1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Von KI transkribiert und übersetzt

2
00:00:04,074 --> 00:00:08,087
Guten Morgen an alle. Guten Morgen,
liebe Kolleginnen und Kollegen.

3
00:00:08,147 --> 00:00:12,939
Willkommen zu dieser kurzen Sitzung unseres
Auswärtigen Ausschusses, bei der wir

4
00:00:12,999 --> 00:00:17,911
etwa 45 bis 60 Minuten Zeit haben, um an
den Abstimmungen um 1 Uhr teilzunehmen 2.

5
00:00:17,971 --> 00:00:22,583
Wenn Sie keine Anmerkungen haben, können
wir dann zur Tagesordnung übergehen.

6
00:00:22,643 --> 00:00:25,518
Punkt Nummer 1 ist die
Annahme der Tagesordnung.

7
00:00:25,578 --> 00:00:29,951
Ich sehe keine Einwände von Ihrer
Seite, also können wir vorschlagen, die

8
00:00:30,011 --> 00:00:32,766
Tagesordnung so, wie sie
vorliegt, anzunehmen.

9
00:00:32,826 --> 00:00:37,379
Der Hauptpunkt der heutigen Tagesordnung
ist die Vorstellung der Gemeinsamen

10
00:00:37,439 --> 00:00:42,350
Mitteilung über das Europa-Snova-Nachbarschaftsverhältnis, eine neue Strategie für

11
00:00:42,410 --> 00:00:47,442
die Arktis. Es ist mir eine Freude, zwei
Mitglieder unseres Ausschusses zu begrüßen:

12
00:00:47,502 --> 00:00:52,534
Frau Claude Viron-Reville, Sonderbeauftragte
für Arktis-Angelegenheiten und Leiterin

13
00:00:52,593 --> 00:00:56,427
der Abteilung für Westeuropa im
Europäischen Auswärtigen Dienst.

14
00:00:56,487 --> 00:01:00,980
Ich möchte auch Herrn Mark Gray begrüßen,
Leiter der Einheit für politische

15
00:01:01,039 --> 00:01:05,951
Strategie und Kommunikation in der
Generaldirektion Internationale Partnerschaften

16
00:01:06,011 --> 00:01:10,683
(DG INTPA) der Kommission. Die Arktis –
und das haben wir in unserem Ausschuss

17
00:01:10,743 --> 00:01:15,056
bereits mehrfach diskutiert – ist
kein abgelegener peripherer Raum mehr.

18
00:01:15,116 --> 00:01:19,489
Der Klimawandel, die wachsende
geopolitische Konkurrenz und die russische

19
00:01:19,549 --> 00:01:24,401
Militärpräsenz in der Hohen Nordregion
haben sie zu einer strategischen Priorität

20
00:01:24,461 --> 00:01:29,492
für die Europäische Union gemacht. Bisher
ging die Herangehensweise der Europäischen

21
00:01:29,552 --> 00:01:34,105
Union auf die Mitteilung vom Oktober
2021 zurück, und es ist sicherlich eine

22
00:01:34,164 --> 00:01:38,657
Untertreibung zu sagen, dass sich die
Welt seitdem erheblich verändert hat.

23
00:01:38,717 --> 00:01:43,689
Zu Beginn dieser Woche hat die Kommission
eine neue Arktis-Strategie verabschiedet,

24
00:01:43,748 --> 00:01:48,001
die auf diese Veränderungen reagiert
und die wir heute hier vorstellen.

25
00:01:48,061 --> 00:01:53,033
Es sieht so aus, als würde mehr Gewicht
auf Sicherheit, Verteidigung, Konnektivität

26
00:01:53,093 --> 00:01:58,005
und wirtschaftliche Sicherheit gelegt,
während unsere langjährigen Verpflichtungen

27
00:01:58,065 --> 00:02:02,977
in den Bereichen Klimaschutz, wissenschaftliche
Zusammenarbeit und indigene Völker

28
00:02:03,036 --> 00:02:07,709
eingehalten werden. Was ich unseren
beiden Gastrednern sagen möchte, ist, dass

29
00:02:07,769 --> 00:02:12,561
dieser Ausschuss, wie ersichtlich ist,
in den letzten Jahren großes Interesse an

30
00:02:12,621 --> 00:02:17,532
arktischen Angelegenheiten gezeigt hat.
Im November 2025 haben wir unseren Bericht

31
00:02:17,592 --> 00:02:22,384
zur diplomatischen Strategie der EU und
zur geopolitischen Zusammenarbeit in der

32
00:02:22,444 --> 00:02:27,476
Arktis angenommen, in dem wir eine robuste,
wertebasierte und sicherheitsorientierte

33
00:02:27,536 --> 00:02:28,736
Strategie fordern.

34
00:02:29,874 --> 00:02:34,288
Ich möchte auch begrüßen, dass wir im
Anschluss daran eine Studie mit dem Titel

35
00:02:34,344 --> 00:02:38,759
„Fokus auf den Hohen Norden: Aufwertung
der Arktispolitik der EU und Schutz der

36
00:02:38,815 --> 00:02:43,509
Interessen der EU in einer sich schnell
wandelnden Region“ in Auftrag gegeben haben.

37
00:02:43,564 --> 00:02:47,979
Und schließlich haben wir vor wenigen
Wochen eine kleine Delegation nach Island

38
00:02:48,035 --> 00:02:52,729
entsandt, wo die Arktispolitik der EU
natürlich auch im Mittelpunkt der Diskussionen

39
00:02:52,784 --> 00:02:57,422
in Reykjavik stand. Vor diesem Hintergrund
freuen wir uns nun darauf, von Ihnen aus

40
00:02:57,478 --> 00:03:02,004
dem EAS und der Kommission zu hören: wie
die Gemeinsame Mitteilung in ehrgeiziges

41
00:03:02,060 --> 00:03:06,754
Handeln übersetzt wird. Weil die Europäische
Union Weltmeister darin ist, Papiere zu

42
00:03:06,810 --> 00:03:11,504
drucken, haben wir viele Strategien – es
ist Zeit für eine Strategie, die all unsere

43
00:03:11,560 --> 00:03:15,751
Strategien koordiniert –, aber uns
interessiert mehr, was das in der Praxis

44
00:03:15,807 --> 00:03:20,221
bedeutet. Ich gebe Ihnen jetzt zunächst
für sieben Minuten das Wort, und danach

45
00:03:20,277 --> 00:03:24,524
Ihnen, Herr Gray. Danach haben wir Zeit
für einen Gedankenaustausch, und ich

46
00:03:24,580 --> 00:03:28,771
schließe die Sitzung um Viertel vor
zwölf, damit wir alle abstimmen können.

47
00:03:28,826 --> 00:03:30,894
Sie haben das Wort, Frau Abgeordnete.

48
00:03:33,114 --> 00:03:37,991
Vielen Dank, Herr Vorsitzender, und
es ist sehr schön, hier zu sein.

49
00:03:38,063 --> 00:03:44,015
Hochverehrtes Mitglied des AFET-Ausschusses
und Freunde der Arktis, daher freue ich

50
00:03:44,087 --> 00:03:48,892
mich sehr, dass ich eingeladen
wurde, diese Strategie vorzustellen.

51
00:03:48,964 --> 00:03:54,988
Nur wenige Tage nach ihrer Verabschiedung
ist diese Strategie die Strategie, mit der

52
00:03:55,060 --> 00:04:00,869
die EU ihre Bemühungen verstärkt das
Engagement der EU in der Arktis, sodass Sie,

53
00:04:00,941 --> 00:04:06,893
wie der Titel der Strategie bereits andeutet,
erkennen können, dass Partnerschaften

54
00:04:06,965 --> 00:04:11,698
der Schlüssel zur erfolgreichen
Umsetzung unserer Ambitionen sind.

55
00:04:11,770 --> 00:04:17,292
Die nördliche Nachbarschaft ist der
Rahmen für die Zusammenarbeit mit unseren

56
00:04:17,364 --> 00:04:23,101
Partnern. Die nördliche Nachbarschaftspolitik
verstehen wir als einen inklusiven

57
00:04:23,173 --> 00:04:28,911
Rahmen für Interessen, Werte und Geografie,
und der Begriff „Nachbarschaft“ soll

58
00:04:28,982 --> 00:04:34,505
hier die Nähe der Europäischen Union
zur weiteren Arktis unterstreichen sowie

59
00:04:34,576 --> 00:04:40,385
unseren Ehrgeiz, die Zusammenarbeit zwischen
der EU und ihren arktischen Partnern

60
00:04:40,457 --> 00:04:43,971
operativer, aber auch
strategischer zu gestalten.

61
00:04:44,043 --> 00:04:49,780
Unsere Botschaft lautet also: Wir wollen
mit gleichgesinnten Partnern in unserer

62
00:04:49,852 --> 00:04:55,590
nördlichen Nachbarschaft zusammenarbeiten,
Sicherheit in unserer Antwort auf die

63
00:04:55,661 --> 00:05:01,471
Klimakrise und vor allem wollen wir dies
gemeinsam mit den Menschen in der Arktis

64
00:05:01,542 --> 00:05:06,706
tun – insbesondere mit den indigenen
Völkern und lokalen Gemeinschaften.

65
00:05:06,778 --> 00:05:12,300
Deshalb möchte ich noch einmal betonen,
dass Nachbarschaft keine Politik ist;

66
00:05:12,372 --> 00:05:17,679
sie ist ein Rahmen für Zusammenarbeit.
Wir hatten einen sehr erfolgreichen

67
00:05:17,750 --> 00:05:22,914
Arktis-Gipfel in Rovaniemi im September,
an dem die Hohe Vertreterin und

68
00:05:22,986 --> 00:05:26,859
Vizepräsidentin der Kommission,
Kaja Kallas, teilnahm.

69
00:05:26,930 --> 00:05:32,668
teil, und der Rovaniemi-Gipfel selbst,
der erste seiner Art, sendete ein starkes

70
00:05:32,740 --> 00:05:38,190
Signal für unser neues Ambitionsniveau
und könnte als Modell für regelmäßige

71
00:05:38,262 --> 00:05:44,071
hochrangige gemeinsame Gipfel mit unseren
Mitgliedstaaten und Partnern dienen, um

72
00:05:44,143 --> 00:05:48,661
gemeinsame Herausforderungen und
deren Bewältigung zu erörtern.

73
00:05:48,733 --> 00:05:54,327
Nun zeigt die Struktur der Strategie,
die Sie gesehen haben, dass unser Ansatz

74
00:05:54,398 --> 00:06:00,423
ausgewogen bleibt. Er ist menschenzentriert,
klimabewusst, sicherheitsorientiert und

75
00:06:00,494 --> 00:06:06,160
basiert auf langfristiger Zusammenarbeit.
Wir haben die Strategie daher in vier

76
00:06:06,232 --> 00:06:12,113
Kapitel unterteilt: Das erste Kapitel
befasst sich mit der Stärkung von Sicherheit

77
00:06:12,184 --> 00:06:17,563
und Resilienz, das zweite mit dem Schutz
der Umwelt und der Bewältigung des

78
00:06:17,635 --> 00:06:20,934
Klimawandels, das dritte
mit der Unterstützung

79
00:06:21,294 --> 00:06:26,857
Arktis-Wirtschaft und wirtschaftliche
Sicherheit und das vierte – der Beitrag zum

80
00:06:26,926 --> 00:06:30,223
Wohlstand der Menschen,
die in der Arktis leben.

81
00:06:30,291 --> 00:06:35,923
Nun zum Thema Sicherheit: Die Grundlage
unserer aktualisierten Strategie wird Sie,

82
00:06:35,992 --> 00:06:41,761
Herr Präsident, nicht überraschen. Sie haben
es als Vorsitzender gezeigt, McAllister

83
00:06:41,830 --> 00:06:47,187
hat betont, dass Sie ein starkes Interesse
an der Sache haben, was Sie mit dem

84
00:06:47,256 --> 00:06:53,025
eigenen Initiativbericht, der im vergangenen
Jahr veröffentlicht wurde, und auch mit

85
00:06:53,094 --> 00:06:58,863
der Arktis-Studie, die vor einem Monat
erschienen ist und die wir sorgfältig gelesen

86
00:06:58,932 --> 00:07:04,426
haben, unter Beweis gestellt haben. In
Ihren Berichten haben Sie durchgehend die

87
00:07:04,495 --> 00:07:09,784
Notwendigkeit betont, dass die EU die
sich wandelnde geopolitische Landschaft

88
00:07:09,852 --> 00:07:15,141
angeht. Richtig. Und unsere aktualisierte
Arktisstrategie spiegelt diese neue

89
00:07:15,210 --> 00:07:20,704
Realität ebenfalls wider, indem sie
Sicherheit fest in ihren Mittelpunkt stellt.

90
00:07:20,773 --> 00:07:26,061
Denn die arktischen Regionen sind nicht
mehr isoliert von den sich wandelnden

91
00:07:26,130 --> 00:07:31,762
geopolitischen Dynamiken, der russische
Angriffskrieg gegen die Ukraine, Russlands

92
00:07:31,831 --> 00:07:37,188
vollständige Missachtung der regelbasierten
Ordnung, die Unverletzlichkeit der

93
00:07:37,257 --> 00:07:42,682
Grenzen und der territorialen Integrität
haben jede Zusammenarbeit mit Russland

94
00:07:42,751 --> 00:07:48,246
unmöglich gemacht. Russland baut seine
militärische Kapazität in der Arktis aus,

95
00:07:48,314 --> 00:07:53,809
richtet die Kola-Halbinsel als strategische
Bastion wieder auf und erweitert die

96
00:07:53,878 --> 00:07:59,235
Kapazitäten des Hafens Murmansk.
Gleichzeitig beobachten wir eine schrittweise

97
00:07:59,304 --> 00:08:05,004
Normalisierung konfrontativerer Verhaltensweisen
in der Region, hybride Bedrohungen

98
00:08:05,073 --> 00:08:10,430
in der Ostsee und zunehmend auch in der
Arktis sowie ernsthafte Besorgnis über

99
00:08:10,499 --> 00:08:16,062
wiederkehrende Vorfälle, die kritische
Infrastruktur und die regionale Stabilität

100
00:08:16,131 --> 00:08:21,351
beeinträchtigen. Die russische
Seekriegsdoktrin verbindet die Einsatzgebiete

101
00:08:21,419 --> 00:08:27,189
Nordatlantik, Arktis und Ostsee. Und wir
müssen uns dieser Realität anpassen und die

102
00:08:27,257 --> 00:08:32,958
Arktis sowie die Ostseeregion als einen
zusammenhängenden, vernetzten strategischen

103
00:08:33,027 --> 00:08:38,315
Raum betrachten. Und schließlich müssen
wir keinen Zweifel daran lassen, dass

104
00:08:38,384 --> 00:08:43,741
Souveränität nicht verhandelbar ist.
Aber auch für einen sicheren und stabilen

105
00:08:43,810 --> 00:08:49,579
Arktis brauchen wir eine widerstandsfähige,
vorbereitete und bewohnte Arktis, und im

106
00:08:49,648 --> 00:08:55,280
Zentrum dessen steht eine verbesserte
Infrastruktur, die die Ost-West-Verbindungen

107
00:08:55,348 --> 00:08:58,576
von der Ostsee bis in
die Arktis stärken würde.

108
00:08:58,645 --> 00:09:04,414
Wir brauchen Infrastruktur, die für die
Arktis und für beide Bereiche geeignet ist –

109
00:09:04,483 --> 00:09:05,994
sowohl für die zivile,

110
00:09:06,294 --> 00:09:12,182
Verteidigungs- und defensive Zwecke. Dafür
müssen die Umsetzung von 20 Projekten wie

111
00:09:12,252 --> 00:09:17,929
das Rail-Nordica-Projekt und die Vollendung
von Rail Baltica beschleunigt werden.

112
00:09:17,999 --> 00:09:23,396
Wir müssen auch unsere Wachsamkeit
stärken, um unsere Infrastruktur vor rauen

113
00:09:23,466 --> 00:09:27,251
Klimabedingungen und hybriden
Aktivitäten zu schützen.

114
00:09:27,321 --> 00:09:33,069
Deshalb werden wir daran arbeiten, unser
Lage- und maritimes Lagebewusstsein durch

115
00:09:33,139 --> 00:09:38,466
Satellitendaten, In-situ- und
Fernsensorbeobachtungen sowie Informationen zu

116
00:09:38,536 --> 00:09:44,213
stärken. Informationsaustausch. Dafür
wollen wir ein maritimes Sicherheitszentrum

117
00:09:44,283 --> 00:09:50,101
einrichten. Wir möchten mit den Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten, um die Sicherheit

118
00:09:50,171 --> 00:09:55,848
der Unterseekabel in der Region durch
einen arktischen Kabelknoten zu verbessern.

119
00:09:55,918 --> 00:10:01,315
Langfristig hoffen wir, dass diese
Initiative zu einem umfassenden Knoten für

120
00:10:01,385 --> 00:10:06,992
maritime Sicherheit ausgebaut werden kann,
wobei die Mitgliedstaaten die Führung

121
00:10:07,063 --> 00:10:11,338
übernehmen. Wir wollen auch
unsere Eisbrecherflotte ausbauen;

122
00:10:11,408 --> 00:10:16,665
Die EU verfügt über etwa 10 Eisbrecher.
Russland hat dagegen fast 50 davon.

123
00:10:16,735 --> 00:10:22,553
Die EU wird zunächst gemeinsam mit den
Mitgliedstaaten über die neue EU-Allianz für

124
00:10:22,623 --> 00:10:28,300
die industrielle maritime Wertschöpfungskette
den konkreten Bedarf an Eisbrechern

125
00:10:28,370 --> 00:10:34,188
kartieren und Möglichkeiten prüfen,
finanzielle und technische Ressourcen innerhalb

126
00:10:34,258 --> 00:10:39,795
ihrer Nachbarschaftsgruppe zu mobilisieren
– das bedeutet, dass wir auch bereit

127
00:10:39,865 --> 00:10:45,752
sind, auf unsere Partner zuzugehen. Aber
noch einmal zu Weltraum, Erdbeobachtung und

128
00:10:45,823 --> 00:10:51,220
Navigation: Wir wollen die Abdeckung
von Copernicus und Galileo in der Arktis

129
00:10:51,290 --> 00:10:56,687
ausbauen. Um unsere Fähigkeit zur
Überwachung von Veränderungen des Land- und

130
00:10:56,757 --> 00:11:02,364
Meereises, zur Kartierung von Permafrostveränderungen, Ölverschmutzungen und der

131
00:11:02,434 --> 00:11:05,868
maritimen Sicherheit in
der Arktis zu verbessern.

132
00:11:05,939 --> 00:11:11,125
Um die Kapazitäten von Copernicus zu
erweitern, wird ein neuer staatlicher

133
00:11:11,195 --> 00:11:16,382
Erdbeobachtungsdienst die Entscheidungsfindung
unterstützen Sicherheit und

134
00:11:16,452 --> 00:11:22,340
Verteidigung und um die kostenlosen
Navigationsdienste Galileo zu ergänzen, wird die

135
00:11:22,410 --> 00:11:28,087
EU sichere Navigationsdienste für den
staatlichen Gebrauch mit dem Galileo Public

136
00:11:28,157 --> 00:11:33,975
Regulated Service einrichten. Diese
Initiativen unterstreichen, dass die Sicherheit

137
00:11:34,045 --> 00:11:37,760
in der Arktis eine
Schlüsselpriorität für die EU ist.

138
00:11:37,830 --> 00:11:41,194
Arktische Sicherheit ist
europäische Sicherheit.

139
00:11:41,264 --> 00:11:46,942
Wie der Hohe Vertreter – Vizepräsident am
Dienstag in Straßburg sagte, hat Europa

140
00:11:47,012 --> 00:11:48,834
Interessen zu verteidigen.

141
00:11:48,834 --> 00:11:53,809
Sie hat Partner, mit denen sie zusammenarbeiten
kann, und Verantwortungen, die sie

142
00:11:53,870 --> 00:11:57,814
erfüllen muss. Europa wird im
Arktis-Raum nicht tatenlos zusehen.

143
00:11:57,875 --> 00:12:02,850
Es handelt sich um eine gemeinsame
Anstrengung, die Koordinierung mit der NATO und

144
00:12:02,911 --> 00:12:08,008
mit Partnern erfordert. Ich werde hier
aufhören und meinem Kollegen aus der I NTPAM,

145
00:12:08,068 --> 00:12:11,951
Mark Gray, die Möglichkeit geben,
den anderen Punkt zu ergänzen.

146
00:12:12,012 --> 00:12:15,774
Vielen Dank und ich freue mich
auf Ihre Kommentare und Fragen.

147
00:12:16,794 --> 00:12:19,059
Vielen Dank für Ihre
einleitende Erklärung.

148
00:12:19,112 --> 00:12:23,168
Bevor ich das Wort an Herrn Herr Gray,
ich freue mich, eine Gruppe nationaler

149
00:12:23,221 --> 00:12:27,277
Parlamentarier aus Island, Liechtenstein,
Norwegen und der Schweiz zu unserem

150
00:12:27,330 --> 00:12:31,649
Treffen in Straßburg zum 66. Treffen des
Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses

151
00:12:31,702 --> 00:12:36,075
EAA begrüßen zu dürfen. Willkommen, liebe
Kolleginnen und Kollegen, im Europäischen

152
00:12:36,127 --> 00:12:37,327
Parlament.

153
00:12:38,274 --> 00:12:39,474
Herr Gray.

154
00:12:40,194 --> 00:12:46,625
Vielen Dank, Herr Präsident. Sehr geehrte
Mitglieder, vielen Dank für die Einladung

155
00:12:46,702 --> 00:12:52,823
und ich möchte auch die Mitglieder aus
den nationalen Parlamenten begrüßen, mit

156
00:12:52,900 --> 00:12:56,929
denen wir uns kürzlich in
Reykjavík getroffen haben.

157
00:12:57,007 --> 00:13:03,360
Ich möchte damit beginnen, diesem Parlament
sowie den Empfehlungen und der Studie,

158
00:13:03,437 --> 00:13:09,481
die war auch eine Grundlage für die
Erarbeitung dieser Gemeinsamen Mitteilung.

159
00:13:09,558 --> 00:13:13,122
Es war ein umfangreicher
Konsultationsprozess.

160
00:13:13,200 --> 00:13:19,011
Wir haben versucht, so gut es geht
zuzuhören, und ich denke, dass viele der

161
00:13:19,088 --> 00:13:25,364
zentralen Punkte, die von diesem Parlament
vorgebracht wurden, in der gemeinsamen

162
00:13:25,441 --> 00:13:31,949
Mitteilung aufgegriffen wurden. Ich möchte
drei Punkte ansprechen und versuchen, das

163
00:13:32,027 --> 00:13:36,366
bisher Gesagte nicht zu
wiederholen. Erstens, ganz kurz:

164
00:13:36,443 --> 00:13:42,874
Warum machen wir das? Zweitens, diese
Verschiebung des politischen Rahmens, die ich

165
00:13:42,951 --> 00:13:48,375
für wichtig halte, aber wenn ich
auch dem Vorsitzenden antworten darf:

166
00:13:48,452 --> 00:13:54,418
Strategien sind schön und gut, aber was.
Werden Sie tatsächlich etwas dagegen

167
00:13:54,496 --> 00:14:00,307
unternehmen? Deshalb werde ich versuchen,
den Großteil meiner Zeit dafür zu

168
00:14:00,384 --> 00:14:05,885
verwenden. Was die Frage angeht,
warum wir das tun, denke ich, dass der

169
00:14:05,962 --> 00:14:12,316
Sondergesandte für den Gerichtshof die
sich wandelnde Lage sehr gut dargelegt hat.

170
00:14:12,393 --> 00:14:18,591
Ich denke, die Realität ist, dass dies
keine Aktualisierung einer Strategie ist.

171
00:14:18,669 --> 00:14:24,015
Das ist eine neue Strategie, um sich
einer neuen Realität anzupassen.

172
00:14:24,092 --> 00:14:29,826
Und diese Realität verändert sich
schneller, als wir es uns wahrscheinlich

173
00:14:29,903 --> 00:14:36,256
vorstellen konnten. Wir sehen nun, dass
die Arktis ein geopolitisches Theater ist.

174
00:14:36,334 --> 00:14:41,215
Wir sehen, dass es zu einem
Sicherheitstheater zu werden droht.

175
00:14:41,293 --> 00:14:47,723
Wir haben Ansprüche auf die Arktis und
Teile davon gesehen, und ich denke, dass die

176
00:14:47,801 --> 00:14:53,767
Europäische Union – sei es in der Ukraine
oder in Bezug auf unsere Antwort an

177
00:14:53,844 --> 00:15:00,120
Grönland – die Grundsätze der territorialen
Integrität und Souveränität hochhält.

178
00:15:00,197 --> 00:15:04,459
Das führt mich zu meinem
zweiten Punkt, der Einordnung.

179
00:15:04,536 --> 00:15:07,790
Wir betrachten dies durch eine neue Linse.

180
00:15:07,868 --> 00:15:13,523
Und das ist eine Partnerschaftslinse,
und zwar erneut mit einer Reihe von

181
00:15:13,601 --> 00:15:20,109
Kolleginnen und Kollegen. Am Ende dieses
Saales, worüber wir in Norwegen, in Island,

182
00:15:20,187 --> 00:15:26,695
in Kanada gesprochen haben, mit die Vereinigten
Staaten, Grönland, die Färöer-Inseln

183
00:15:26,772 --> 00:15:32,428
– es geht darum, eine Strategie zu
entwickeln, die in viel stärkerem Maße

184
00:15:32,506 --> 00:15:38,394
gleichgesinnte Partner zusammenbringt,
um die Herausforderung zu bewältigen.

185
00:15:38,454 --> 00:15:45,248
Probleme. Besorgnis. Für uns ist die Art
der Darstellung wichtig, weil das nördliche

186
00:15:45,329 --> 00:15:50,101
Nachbarumfeld genau das Gefühl
der Kritikalität vermittelt.

187
00:15:50,182 --> 00:15:55,439
Die Nähe und die Verbundenheit,
die dieses Thema mit sich bringt.

188
00:15:55,520 --> 00:16:02,314
Was wir zu zeigen versuchen, ist, was die
Europäische Union für die Arktis bedeutet,

189
00:16:02,395 --> 00:16:07,248
aber auch was die Arktis für
die Europäische Union bedeutet.

190
00:16:07,328 --> 00:16:12,262
Und dass wir zu unseren Nachbarn
stehen und sie unterstützen.

191
00:16:12,343 --> 00:16:18,894
Ich denke, das gilt offensichtlich für
die drei EU-Mitgliedstaaten in der Arktis,

192
00:16:18,975 --> 00:16:25,203
Schweden, Finnland und Dänemark, aber
dies ist eine Strategie für die gesamte

193
00:16:25,284 --> 00:16:31,835
Europäische Union. Aber jetzt möchte ich
mich, gewissermaßen, der Herausforderung

194
00:16:31,916 --> 00:16:38,063
des Präsidenten zuwenden – was ist
damit? Wie werden wir das in die Realität

195
00:16:38,144 --> 00:16:44,291
umsetzen? Und ich denke, was Sie in
dieser Strategie gesehen haben, ist eine

196
00:16:44,372 --> 00:16:48,497
vollständige Mobilisierung
der gesamten Kommission.

197
00:16:48,578 --> 00:16:54,563
Dies ist nicht nur eine Strategie der
GD INTPA und der EES, und ich möchte

198
00:16:54,644 --> 00:17:01,276
insbesondere der GD MARE meine Reverenz
erweisen, die über viele Jahre hinweg eine

199
00:17:01,357 --> 00:17:07,342
grundlegende Rolle gespielt hat. Das
ist eine Strategie, die, wenn man sie

200
00:17:07,423 --> 00:17:14,055
durchgeht, wirklich Substanz hat; es gibt
hier eine ganze Reihe von Ergebnissen in

201
00:17:14,136 --> 00:17:20,687
verschiedenen Bereichen, sei es bei der
Digitalisierung, im Weltraum, im Verkehr,

202
00:17:20,768 --> 00:17:27,239
bei kritischen Rohstoffen, in der Forschung,
bei Innovation, im Tourismus und so

203
00:17:27,320 --> 00:17:33,871
weiter, und so weiter. Es gibt viele, hier
liegt eine ganze Reihe von Vorschlägen

204
00:17:33,952 --> 00:17:40,665
vor, die den Arktis-Raum aus dieser
Dual-Use-Perspektive betrachten, also nicht nur

205
00:17:40,746 --> 00:17:44,952
aus militärischer Sicht.
oder nur aus ziviler Sicht.

206
00:17:45,032 --> 00:17:51,665
Wir versuchen, Fähigkeiten aufzubauen, die
diese beiden unterschiedlichen Bereiche

207
00:17:51,746 --> 00:17:57,569
verbinden, sei es im Bereich des
Weltraums oder im Bereich des Verkehrs.

208
00:17:57,650 --> 00:18:04,363
Natürlich ist uns sehr bewusst, dass es in
der Arktis eine besondere Verwundbarkeit

209
00:18:04,444 --> 00:18:10,995
gibt. Und deshalb unterstreichen wir, wenn
wir uns Fragen wie kritische Rohstoffe

210
00:18:11,076 --> 00:18:16,657
ansehen, absolut die Bedeutung der
Umwelt umweltbezogene, soziale und

211
00:18:16,738 --> 00:18:23,289
Governance-Standards. Genau dann, wenn
wir uns die erneuerbare Energie anschauen,

212
00:18:23,370 --> 00:18:30,002
sind wir uns sehr klar und fest in unserem
Engagement darüber, was die Europäische

213
00:18:30,083 --> 00:18:36,715
Union zumindest tun kann. in Bezug auf das
Moratorium für Öl, Gas und Kohle in der

214
00:18:36,796 --> 00:18:43,590
Arktis. Wenn wir die Wirtschaft betrachten,
tun wir dies aus der Perspektive dessen,

215
00:18:43,671 --> 00:18:45,774
was wir konkret tun können

216
00:18:45,954 --> 00:18:49,364
? Das kommt den Menschen
in der Arktis zugute.

217
00:18:49,438 --> 00:18:55,591
Und wieder komme ich auf den Punkt zurück,
wie sehr wir betont haben, gemeinsam mit

218
00:18:55,666 --> 00:19:01,670
die Völker der Arktis: indigene Völker,
lokale Gemeinschaften, um eine Reihe sehr

219
00:19:01,745 --> 00:19:06,341
konkreter Punkte zu erarbeiten,
die ihnen direkt zugutekommen.

220
00:19:06,415 --> 00:19:12,642
Ob es nun um Fischerei, blaue Wirtschaft,
kleine und mittlere Unternehmen, Tourismus

221
00:19:12,716 --> 00:19:18,795
usw. geht. Es gibt also einen ganzen letzten
Abschnitt der Kommunikation, der sich

222
00:19:18,869 --> 00:19:24,874
mit der menschlichen Dimension befasst.
Aber ich möchte abschließend, in gewisser

223
00:19:24,948 --> 00:19:29,248
Weise, mit der Frage schließen,
was als Nächstes passiert.

224
00:19:29,322 --> 00:19:34,734
Zunächst einmal muss gesagt werden:
Ja, das ist eine Strategie, also kein

225
00:19:34,808 --> 00:19:40,739
Legislativvorschlag, es gibt keinen
detaillierten Zeitplan, keinen detaillierten

226
00:19:40,813 --> 00:19:45,187
Maßnahmenplan, keine
Kostenaufstellung für jede Initiative.

227
00:19:45,261 --> 00:19:48,375
Aber das hier ist nicht Business as usual.

228
00:19:48,449 --> 00:19:54,009
Bereits nächste Woche, Herr Präsident,
Kommissar Sickola wurde gebeten, die

229
00:19:54,083 --> 00:20:00,162
Umsetzung der Strategie zu verfolgen.
Bereits nächste Woche wird die GD INTPA alle

230
00:20:00,236 --> 00:20:04,536
GDs zu einer Sitzung einberufen,
um sie zusammenzubringen.

231
00:20:04,610 --> 00:20:10,467
die verschiedenen Stränge innerhalb der
Kommission, um nun Schritt für Schritt,

232
00:20:10,541 --> 00:20:15,953
Strang für Strang, zu betrachten, wie
wir jeden dieser umsetzbaren Punkte

233
00:20:16,027 --> 00:20:22,254
voranbringen und umsetzen. Aus unserer Sicht
geht es also nicht darum, dass wir eine

234
00:20:22,328 --> 00:20:28,407
Strategie schreiben und in einigen Monaten
zurückkommen, um zu betrachten, was wir

235
00:20:28,481 --> 00:20:34,486
getan haben. Wir starten bereits nächste
Woche und werden konkret betrachten, wie

236
00:20:34,560 --> 00:20:38,934
wir dies voranbringen. Vielen
Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

237
00:20:41,394 --> 00:20:45,157
Gut, danke an unsere beiden Gastredner
und jetzt haben wir Zeit für einen

238
00:20:45,209 --> 00:20:49,178
Meinungsaustausch. Wie immer gebe ich
zunächst den Koordinatoren jeweils zwei

239
00:20:49,229 --> 00:20:52,374
Minuten Redezeit, und Łukasz
Kuhut spricht im Namen der VEPP.

240
00:20:53,574 --> 00:20:58,678
Vielen Dank. Sehr geehrter Herr Präsident,
nichts vereint Menschen so sehr wie ein

241
00:20:58,740 --> 00:21:01,915
gemeinsamer Feind, unser
Feind kommt aus dem Osten.

242
00:21:01,977 --> 00:21:06,645
Er ist eine Bedrohung für uns alle,
besonders für diejenigen in Mittel- und

243
00:21:06,707 --> 00:21:11,811
Osteuropa und im Norden. Wie die Strategie
zu Recht feststellt, werden die Arktis,

244
00:21:11,873 --> 00:21:17,102
der Nordatlantik und die Ostsee zu einem
miteinander verbundenen strategischen Raum.

245
00:21:17,164 --> 00:21:21,334
Was in einer Region passiert,
betrifft die Sicherheit ganz Europas.

246
00:21:21,397 --> 00:21:26,625
Hybridangriffe treffen uns überall.
GPS-Störsender, Sabotage an Kabeln, Drohnen über

247
00:21:26,687 --> 00:21:30,795
unserer Infrastruktur und die
Schattenflotte in unseren Gewässern.

248
00:21:30,857 --> 00:21:36,086
Der Hohe Norden ist Teil derselben Front.
Wir können Europa nicht schützen, wenn wir

249
00:21:36,148 --> 00:21:41,190
den Hohen Norden ungeschützt lassen. Die
Arktis ist ein zweites Tor zu Europa und

250
00:21:41,252 --> 00:21:46,294
muss vollumfänglich geschützt werden. Als
ständiger Berichterstatter für Norwegen

251
00:21:46,356 --> 00:21:51,335
und im Namen von Mika Aaltola, dem
Berichterstatter für die Arktis, sind wir der

252
00:21:51,398 --> 00:21:56,128
Ansicht, dass die Strategie mit der
Bereitstellung konkreter Instrumente zur

253
00:21:56,190 --> 00:21:59,551
Stärkung der Sicherheit in
die richtige Richtung geht.

254
00:21:59,614 --> 00:22:04,531
Erstens wird das Maritime Sicherheitszentrum
uns ermöglichen, Informationen aus

255
00:22:04,593 --> 00:22:09,821
verschiedenen nationalen und EU-Quellen zu
teilen, vom Meeresboden bis zum Weltraum.

256
00:22:09,884 --> 00:22:14,614
Die Überwachung russischer Schattenflotten-Schiffe muss eine Priorität sein.

257
00:22:14,676 --> 00:22:19,780
Europa verfügt über konkrete Instrumente
wie Luftbeobachtungsdaten, Copernicus und

258
00:22:19,842 --> 00:22:24,697
die Navigationsdienste Galileo. Zweitens
ist der Arctic Cable Hub eine weitere

259
00:22:24,760 --> 00:22:29,615
Initiative, die Unterseekabel im
Nordatlantik und in der Arktis überwachen und

260
00:22:29,677 --> 00:22:34,470
schützen könnte. Kritische Infrastruktur
ist für die Sicherheit von zentraler

261
00:22:34,532 --> 00:22:39,262
Bedeutung. Heute müssen wir drittens,
wie Sie erwähnten, die Kapazitäten der

262
00:22:39,324 --> 00:22:44,117
europäischen Eisbrecher ausbauen, auch
durch die neue Allianz für europäische

263
00:22:44,179 --> 00:22:46,856
industrielle maritime
Wertschöpfungsketten.

264
00:22:46,918 --> 00:22:51,337
Europäische Polarschiffe müssen die
Macht in der Region ausbalancieren.

265
00:22:51,400 --> 00:22:54,325
Wachsamkeit und Vorbereitung
sind entscheidend.

266
00:22:54,387 --> 00:22:59,055
Die EU muss in verschiedenen Bereichen
tätig werden, darunter Verteidigung,

267
00:22:59,118 --> 00:23:02,728
einschließlich militärischer
Mobilität und ziviler Schutz.

268
00:23:02,790 --> 00:23:07,645
Wir wissen bereits, wie man das in der
Ostsee und in der gesamten europäischen

269
00:23:07,707 --> 00:23:12,438
Arktis umsetzt. Jetzt brauchen diese
Instrumente echte Finanzierung im neuen

270
00:23:12,500 --> 00:23:17,541
EU-Haushalt, natürlich. Ich glaube, dass
gleichgesinnte Partner in der Region wie

271
00:23:17,604 --> 00:23:21,774
Norwegen, Kanada und Island diese
Strategie weiterverfolgen werden.

272
00:23:21,834 --> 00:23:25,201
Möglichkeit, auch ihre
Fähigkeiten zu entwickeln.

273
00:23:25,269 --> 00:23:26,469
Vielen Dank.

274
00:23:28,314 --> 00:23:31,734
Danke, Łukasz, an die S&D,
bitte, Andreas Schieder.

275
00:23:32,514 --> 00:23:35,707
Ja, guten Morgen und vielen
Dank für die Vorstellung.

276
00:23:35,768 --> 00:23:40,528
Und ich habe die Ehre, auch im Namen
unseres Schattenberichterstatters der S&D,

277
00:23:40,588 --> 00:23:44,986
Robert Pietron, zu sprechen, der
bedauert, nicht anwesend sein zu können.

278
00:23:45,047 --> 00:23:50,108
Aber ich bin auch besonders erfreut, dass
wir heute von Kolleginnen und Kollegen aus

279
00:23:50,168 --> 00:23:55,049
dem norwegischen und isländischen Parlament
begleitet werden, die – so möchte ich

280
00:23:55,109 --> 00:23:59,990
sagen – Teil der Arktis sind. Und wie
bereits zuvor dargelegt wurde, spiegelt die

281
00:24:00,050 --> 00:24:04,448
Strategie aus dem Jahr 2021 die Realität
nicht mehr wider, die wir haben.

282
00:24:04,509 --> 00:24:09,449
Wir sehen, dass die Lage immer volatiler
und zugleich geopolitisch sensibler wird,

283
00:24:09,510 --> 00:24:12,281
und deshalb brauchen wir
diese Aktualisierung.

284
00:24:12,342 --> 00:24:17,041
Und der Hohe Vertreter hat bereits zu
Recht gesagt, dass die Sicherheit in der

285
00:24:17,102 --> 00:24:22,042
Arktis europäische Sicherheit ist und es
auch um diese regelbasierte Ordnung geht,

286
00:24:22,103 --> 00:24:27,044
und wir müssen sagen, dass die Arktis in
der Vergangenheit, sogar in den kältesten

287
00:24:27,104 --> 00:24:32,105
Tagen des Kalten Krieges, eine regelbasierte
Ordnung war, die von allen respektiert

288
00:24:32,165 --> 00:24:34,876
wurde. Dieser Kompromiss
ist nun erschüttert.

289
00:24:34,937 --> 00:24:39,938
Wir haben Russland, wir haben China. Dort
müssen wir unsere kritische Infrastruktur

290
00:24:39,998 --> 00:24:43,794
schützen, den bereits erwähnten
Kabelknotenpunkt und auch die .

291
00:24:43,854 --> 00:24:48,795
Auch in der künftigen Partnerschaft muss
diese weiterhin eine der zentralen Säulen

292
00:24:48,855 --> 00:24:51,627
der Strategie sein, wie
auch Sie betont haben.

293
00:24:51,687 --> 00:24:56,447
Und besonders wichtig ist es, die
Partnerschaft der EU mit Grönland zu stärken,

294
00:24:56,508 --> 00:25:01,268
wobei wir stets das Recht Grönlands
respektieren, seine eigene Zukunft in enger

295
00:25:01,328 --> 00:25:04,702
Zusammenarbeit mit dem
Königreich Dänemark zu gestalten.

296
00:25:04,762 --> 00:25:09,402
Und wir sollten auch unsere Beziehungen
zu Norwegen, Island und Kanada weiter

297
00:25:09,462 --> 00:25:12,836
vertiefen, da es Partner sind,
die stabile Werte teilen.

298
00:25:12,896 --> 00:25:17,174
Ich muss sagen, nicht wie die anderen.
Und dann ist da der Klimawandel.

299
00:25:17,235 --> 00:25:22,115
Die Arktis erwärmt sich fast fast viermal
schneller als der globale Durchschnitt,

300
00:25:22,176 --> 00:25:25,369
und bereits der globale
Durchschnitt ist ausreichend.

301
00:25:25,429 --> 00:25:30,310
Also viermal so viel ist schon eine große
Katastrophe, deshalb müssen wir uns das

302
00:25:30,370 --> 00:25:33,925
ansehen. Und hier steht die
Frage der kritischen Rohstoffe.

303
00:25:33,985 --> 00:25:38,866
Wir müssen auch darauf achten, dass der
Abbau nachhaltig ist und höchsten Umwelt-

304
00:25:38,926 --> 00:25:43,325
und Sozialstandards entspricht, aber
auch die Rechte der indigenen Völker

305
00:25:43,385 --> 00:25:46,458
respektiert werden. Und
das ist mein letzter Punkt.

306
00:25:46,518 --> 00:25:51,338
Ich denke, wir müssen verstehen, dass die
Arktis ein Gebiet ist, in dem Menschen

307
00:25:51,399 --> 00:25:55,074
leben, und die Lebensbedingungen
wichtig sind, aber auch dass

308
00:25:55,074 --> 00:25:59,406
für die Menschen, die dort leben, ist das
auch die Antwort auf die strategischen

309
00:25:59,460 --> 00:26:01,734
Herausforderungen der Arktis. Vielen Dank.

310
00:26:03,054 --> 00:26:09,254
Danke, Andreas, wer möchte für die
Patriots-Gruppe das Wort ergreifen?

311
00:26:09,343 --> 00:26:16,340
Niemand von der ECR? Dann gebe ich das
Wort an die Renew-Gruppe, an Marie-Agnès

312
00:26:16,428 --> 00:26:17,934
Stark-Simmermann.

313
00:26:18,474 --> 00:26:22,144
Vielen Dank, David. Ich will
mich nicht wiederholen, was die.

314
00:26:22,204 --> 00:26:26,657
Ich will nicht wiederholen, was die
Kolleginnen und Kollegen gesagt haben.

315
00:26:26,717 --> 00:26:31,771
Aber die Arktis ist eben nicht nur ein
Abenteuerland, ein wunderbares, s ondern auch

316
00:26:31,831 --> 00:26:36,765
im Sicherheitsbereich ein großes Thema.
Und ich bin sehr froh, dass Europa endlich

317
00:26:36,825 --> 00:26:39,352
sich damit beschä ftigt, mit diesem Thema.

318
00:26:39,412 --> 00:26:44,466
Nicht umsonst arbeiten wir auch an dieser
Stelle in Zukunft mit Kanada eng zusammen,

319
00:26:44,527 --> 00:26:49,340
wenn wir f eststellen, dass die Grenze
zwischen Kanada und Dänemark eine über 3.

320
00:26:49,400 --> 00:26:53,491
000 Kilometer lange Seegrenze ist.
Allein da berühren wir uns schon.

321
00:26:53,552 --> 00:26:58,606
Und angesichts dieser Welt, die ziemlich
aus den Fugen gerät, ist es eben von großer

322
00:26:58,666 --> 00:27:02,938
Bedeutung, hinzuschauen, was k önnen
wir machen, was müssen wir machen.

323
00:27:02,998 --> 00:27:08,052
Sicherheitspolitisch und insofern, um es
auf den Punkt zu bringen, vielen Dank, dass

324
00:27:08,112 --> 00:27:12,805
wir dieses Papier haben. Wir sollten
daran weiterarbeiten, aber eben nicht nur

325
00:27:12,865 --> 00:27:16,716
darüber reden, sondern uns auch
klar werden, was wir tun können.

326
00:27:16,776 --> 00:27:21,229
Der Bericht sagt ja einiges. Das Thema
Grönland wurde gerade aufgegriffen.

327
00:27:21,289 --> 00:27:26,223
Das, was wir letztes Jahr erlebt haben,
übrigens stand Europa da an einer wirklich

328
00:27:26,283 --> 00:27:30,494
sehr soliden Stelle, an der Seite
Dänemarks beziehungsweise Gr önland.

329
00:27:30,555 --> 00:27:33,744
Das zeigt, wenn wir
zusammenstehen, ist es hilfreich.

330
00:27:33,804 --> 00:27:38,737
Also hinschauen reicht nicht. Wir müssen
unsere Strategie haben und wir müssen sie

331
00:27:38,798 --> 00:27:43,130
auch robust, verbal robust durchsetzen.
Um dort nicht ein weiterer Front

332
00:27:43,190 --> 00:27:44,694
aufzumachen. Vielen Dank.

333
00:27:47,574 --> 00:27:51,294
Vielen Dank, Frau Kollegin. Nächster
Redner für die Grünen ist Herr Niinistö.

334
00:27:52,674 --> 00:27:56,478
Danke, Herr Präsident. Und danke an
die Kommission für die Vorstellung der

335
00:27:56,530 --> 00:28:00,436
Strategie. Offensichtlich gibt es viele
Verbesserungen gegenüber der letzten

336
00:28:00,488 --> 00:28:03,315
Strategie, aber unsere Gruppe
hat auch einige Bedenken.

337
00:28:03,367 --> 00:28:06,040
Daher werde ich mich vor
allem darauf konzentrieren.

338
00:28:06,091 --> 00:28:10,358
Wir sind der Meinung, dass die Verbesserungen
im geopolitischen Verständnis und die

339
00:28:10,409 --> 00:28:12,723
Bedeutung dieser Situation
beträchtlich sind.

340
00:28:12,774 --> 00:28:16,835
Ich denke, es ist wichtig, dass wir uns
auf die russischen hybriden Bedrohungen

341
00:28:16,887 --> 00:28:20,074
vorbereiten. Wir gehen gegen die
russische Schattenflotte vor.

342
00:28:20,125 --> 00:28:22,387
Wir könnten in diesem
Bereich noch mehr tun.

343
00:28:22,439 --> 00:28:26,654
Aber ich werde mich jetzt als ehemaliger
finnischer Umweltminister stärker auf die

344
00:28:26,705 --> 00:28:30,869
ökologische und klimatische Verantwortung
konzentrieren, die die EU in der Arktis

345
00:28:30,921 --> 00:28:33,491
hat. Die Arktis ist ein
sehr empfindliches Gebiet.

346
00:28:33,542 --> 00:28:37,861
Ich meine, wenn Arten nach Norden wandern
müssen, haben sie nirgendwo mehr hin, wenn

347
00:28:37,912 --> 00:28:41,767
die globale Erwärmung weitergeht. Es
handelt sich um Gebiete mit sehr hoher

348
00:28:41,819 --> 00:28:45,829
Artenvielfalt. Unterwassergebiete zum
Beispiel, die noch nicht geschützt sind.

349
00:28:45,880 --> 00:28:49,273
Es sind also einige der am wenigsten
geschützten Gebiete der Welt.

350
00:28:49,324 --> 00:28:53,231
Und die EU sowie mein eigenes Land, als
ich Ministerin war, haben viel dafür

351
00:28:53,283 --> 00:28:57,395
gearbeitet, die geschützten Gebiete in
der Region zu vergrößern und auch für das

352
00:28:57,447 --> 00:28:59,811
Moratorium zur Förderung
fossiler Brennstoffe.

353
00:28:59,863 --> 00:29:03,975
Ich sehe, dass es bei diesen Themen, in
dieser Strategie, seit 2021 eine gewisse

354
00:29:04,027 --> 00:29:06,803
Rückwärtsbewegung gibt. Das
ist zumindest mein Gefühl.

355
00:29:06,854 --> 00:29:11,121
Wenn Sie also meine Bedenken mildern und
auch meine Frage beantworten könnten, denn

356
00:29:11,172 --> 00:29:14,771
ich bin der Meinung, dass die
geopolitischen Herausforderungen und die

357
00:29:14,822 --> 00:29:16,981
Umweltprobleme miteinander verknüpft sind.

358
00:29:17,033 --> 00:29:21,351
Teilweise haben wir in der Arktis geopolitische
Bedrohungen, wenn wir keine besseren

359
00:29:21,402 --> 00:29:23,818
Regeln schaffen, um die
Übernutzung zu stoppen.

360
00:29:23,870 --> 00:29:27,674
Wenn wir also bessere Regeln für Gebiete
haben, in denen Ressourcen in den

361
00:29:27,725 --> 00:29:31,992
empfindlichsten nördlichen Regionen nicht
wirtschaftlich ausgebeutet werden können,

362
00:29:32,043 --> 00:29:36,361
und wenn wir dort ein Moratorium einführen
können, wird dies auch den Druck zwischen

363
00:29:36,413 --> 00:29:40,268
den verschiedenen Ländern verringern,
die um diese Ressourcen konkurrieren,

364
00:29:40,320 --> 00:29:44,124
einschließlich Russland. Ich muss auch
sagen, dass Russland historisch oft

365
00:29:44,175 --> 00:29:47,517
geschützte Gebiete respektiert
hat, wenn sie eingerichtet wurden.

366
00:29:47,568 --> 00:29:51,526
Wenn wir also in diesen Fragen internationale
Verträge schließen, ist das ein

367
00:29:51,578 --> 00:29:53,994
Fortschritt, mit dem wir
auch reduzieren können

368
00:29:54,114 --> 00:29:58,071
das Risiko geopolitischer Spannungen. Und
das gilt auch für die IMO sowie für den

369
00:29:58,120 --> 00:30:02,224
Schiffsverkehr. Wir müssen sicherstellen,
dass es einen höheren Standard dafür gibt,

370
00:30:02,273 --> 00:30:06,328
welche Kriterien Schiffe erfüllen müssen,
die in arktische Gewässer einlaufen, denn

371
00:30:06,377 --> 00:30:10,335
das Risiko von Ölverschmutzungen ist sehr
hoch und auch die europäischen Gewässer

372
00:30:10,383 --> 00:30:13,119
und europäischen Küsten sind
betroffen. Betroffen davon.

373
00:30:13,168 --> 00:30:17,028
Deshalb möchte ich Sie bitten, etwas mehr
auf meine Sorgen einzugehen, dass der

374
00:30:17,077 --> 00:30:21,132
Fokus nach wie vor auf globalen Umweltvorschriften und -standards liegt und Sie das

375
00:30:21,181 --> 00:30:24,552
nicht vergessen – und dass dies Hand
in Hand mit der Geopolitik geht.

376
00:30:24,601 --> 00:30:25,801
Danke.

377
00:30:27,414 --> 00:30:31,057
Danke. Wer möchte für die
Linke das Wort ergreifen?

378
00:30:31,128 --> 00:30:33,414
Bitte, meine Dame. Zwei Minuten.

379
00:30:37,554 --> 00:30:43,023
Danke. Herr Präsident, die neue Arktisstrategie
ist ein wichtiger Schritt nach vorn,

380
00:30:43,088 --> 00:30:48,296
aber ich möchte klarstellen: Eine Strategie
ist nur so stark wie ihre Umsetzung.

381
00:30:48,361 --> 00:30:52,983
Aus nordischer Perspektive ist die
Arktis nicht das Randgebiet Europas.

382
00:30:53,049 --> 00:30:58,127
Er ist ein integraler Bestandteil unserer
Sicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und

383
00:30:58,192 --> 00:31:01,382
Zukunft. Ich möchte drei
Prioritäten hervorheben.

384
00:31:01,447 --> 00:31:05,679
Erstens muss Sicherheit durch
konkrete Maßnahmen gestützt werden.

385
00:31:05,744 --> 00:31:11,017
Der Krieg Russlands gegen die Ukraine hat
die Sicherheitslage Europas grundlegend

386
00:31:11,082 --> 00:31:16,225
verändert. Wir müssen unsere Bereitschaft
stärken, die offizielle Infrastruktur

387
00:31:16,290 --> 00:31:19,545
schützen und unsere
Reaktionsfähigkeit verbessern.

388
00:31:19,611 --> 00:31:24,819
auftretenden Bedrohungen. Dies erfordert
eine engere Zusammenarbeit zwischen EU,

389
00:31:24,884 --> 00:31:29,962
NATO und den nordischen Partnern sowie
konkrete Investitionen in die arktische

390
00:31:30,027 --> 00:31:34,063
Infrastruktur und Sicherheit,
insbesondere im Verkehrsbereich.

391
00:31:34,129 --> 00:31:39,532
Wir können es uns nicht leisten, die
arktische Sicherheit als nachrangiges Thema zu

392
00:31:39,597 --> 00:31:44,871
behandeln. Zweitens müssen wir die
europäisch-arktischen Ambitionen auch in kluge

393
00:31:44,936 --> 00:31:48,581
Investitionen, Innovationen
und Arbeitsplätze umwandeln.

394
00:31:48,647 --> 00:31:54,050
Wir verfügen in vielen Bereichen über
weltklasse Expertise in Bezug auf die Arktis.

395
00:31:54,115 --> 00:31:59,454
Arktisforschung, digitale Lösungen, Expertise
in strategischen Vermögenswerten für

396
00:31:59,519 --> 00:32:04,987
die gesamte Europäische Union. Im nördlichen
Teil Europas muss die EU sicherstellen,

397
00:32:05,052 --> 00:32:10,131
dass Ambitionen in konkrete Projekte,
eine stärkere industrielle Kapazität und

398
00:32:10,196 --> 00:32:15,534
langfristige wirtschaftliche Chancen für
die arktischen Regionen umgesetzt werden.

399
00:32:15,599 --> 00:32:20,482
Ich wiederhole nicht noch einmal, was
mein lieber Kollege Ville Niinistö zu

400
00:32:20,547 --> 00:32:25,885
Klimafragen und Umweltfragen gesagt hat.
Ich verschwende nicht Ihre Zeit, aber ich

401
00:32:25,951 --> 00:32:31,224
bin völlig auf derselben Linie wie er.
Und ich denke, dass er mich als ehemaliger

402
00:32:31,289 --> 00:32:35,911
Verkehrsminister bei den Verkehrswegen
in der Arktis unterstützen wird.

403
00:32:35,976 --> 00:32:39,101
Der Bereich. Ich denke,
Worte reichen nicht aus.

404
00:32:39,166 --> 00:32:43,724
Wir brauchen auch Finanzierung,
Investitionen und messbare Ergebnisse.

405
00:32:43,789 --> 00:32:49,062
Und drittens müssen Sicherheit und
wirtschaftliche Entwicklung Hand in Hand gehen

406
00:32:49,127 --> 00:32:53,489
mit Umweltverantwortung und Respekt
vor den lokalen Gemeinschaften.

407
00:32:53,554 --> 00:32:58,828
Daher müssen manche Menschen und andere
einfallsreiche Gemeinschaften respektiert

408
00:32:58,893 --> 00:33:04,296
werden und die lokalen Akteure müssen eine
sinnvolle Rolle in dem System haben, das

409
00:33:04,361 --> 00:33:06,054
ihre Zukunft prägt. Danke.

410
00:33:08,754 --> 00:33:11,459
Danke. Und zum Schluss,
für die Gruppe ESN:

411
00:33:11,522 --> 00:33:14,604
Möchte jemand das Wort
ergreifen? Offenbar nicht.

412
00:33:14,667 --> 00:33:19,699
Ich gebe nun das Wort an unseren
federführenden Berichterstatter für die Arktis,

413
00:33:19,762 --> 00:33:20,962
Urmas Pike.

414
00:33:22,794 --> 00:33:27,662
Vielen Dank. Danke, liebe Kolleginnen
und Kollegen aus der Kommission und dem

415
00:33:27,725 --> 00:33:30,822
Auswärtigen Dienst und
natürlich aus diesem Haus.

416
00:33:30,885 --> 00:33:35,627
Ich beschäftige mich bereits seit zehn
Jahren im Europäischen Parlament mit

417
00:33:35,690 --> 00:33:40,747
arktischen Fragen, Veränderungen in der
Einstellung, die ich unter den gegebenen

418
00:33:40,810 --> 00:33:45,741
Umständen leider als positiv bezeichnen
würde, da wir den Entwicklungen in der

419
00:33:45,804 --> 00:33:48,775
Arktis jetzt viel mehr
Aufmerksamkeit schenken.

420
00:33:48,838 --> 00:33:54,085
Wenn ich mich recht erinnere, wie die
Haltung und die Kommentare vor etwa 10 Jahren

421
00:33:54,149 --> 00:33:57,752
waren – warum sich überhaupt
mit der Arktis beschäftigen?

422
00:33:57,815 --> 00:34:03,062
– und wenn wir heute darauf schauen, wo
der Hauptfokus auf Sicherheitsfragen liegt,

423
00:34:03,125 --> 00:34:07,676
dann ja, wir haben große und bedeutende
Veränderungen in dieser Hinsicht

424
00:34:07,740 --> 00:34:12,481
festgestellt. Ich freue mich natürlich
sehr, dass es endlich auch eine neue

425
00:34:12,544 --> 00:34:15,325
Arktisstrategie der
Europäischen Union gibt.

426
00:34:15,389 --> 00:34:20,446
Ich bin natürlich voll und ganz damit
einverstanden, dass die Umsetzung hier das

427
00:34:20,509 --> 00:34:25,629
wichtigste Element ist. Ich möchte nur
einige Punkte nennen, bei denen ich denke,

428
00:34:25,693 --> 00:34:30,876
dass der Vergleich mit der Empfehlung des
Europäischen Parlaments vom letzten Jahr

429
00:34:30,939 --> 00:34:35,933
ebenfalls zeigt, dass 510 Mitglieder
dieses Hauses diese Empfehlung unterstützt

430
00:34:35,997 --> 00:34:39,410
haben. Dies ist tatsächlich
eine recht große Mehrheit.

431
00:34:39,473 --> 00:34:44,088
Sie bringt auch ein breites und
einmütiges Verständnis für die arktischen

432
00:34:44,151 --> 00:34:47,502
Entwicklungen im Europäischen
Parlament zum Ausdruck.

433
00:34:47,565 --> 00:34:50,726
Nun, ein paar Dinge, die
ich noch erwähnen möchte.

434
00:34:50,789 --> 00:34:55,846
Natürlich verstehe ich, warum einige von
ihnen möglicherweise nicht in der neuen

435
00:34:55,909 --> 00:35:00,966
Arktis-Strategie der Europäischen Union
enthalten sind, aber ich denke trotzdem,

436
00:35:01,030 --> 00:35:06,024
dass wir sie im Blick behalten sollten.
Die Zukunft der Europäischen Union, ich

437
00:35:06,087 --> 00:35:11,270
meine die Erweiterung. Ja, wir haben im
August eine Nachricht aus Island erhalten,

438
00:35:11,334 --> 00:35:15,506
aber trotzdem denke ich, dass die
Europäische Union selbst ihre...

439
00:35:15,569 --> 00:35:20,879
seien wir offen und sehr aufgeschlossen und
positiv gegenüber solchen Entwicklungen,

440
00:35:20,942 --> 00:35:26,000
denn es ist immer besser, zum Beispiel
zwei Sicherheitsnetze als eines zu haben.

441
00:35:26,063 --> 00:35:31,183
Heute haben wir die NATO, aber wenn wir
die Entwicklungen in der Welt betrachten,

442
00:35:31,246 --> 00:35:36,556
würde ich sagen, dass die EU in dieser
Hinsicht ein sehr wichtiger neuer Beitrag zur

443
00:35:36,620 --> 00:35:41,803
europäischen Sicherheit ist. Das zweite
Element ist Energie und Energiesicherheit.

444
00:35:41,866 --> 00:35:46,860
Ich teile natürlich die Bedenken meiner
Kolleginnen und Kollegen aus der Grünen

445
00:35:46,924 --> 00:35:52,234
Gruppe und der Linken, aber dies ist natürlich
eine Frage, bei der wir den richtigen

446
00:35:52,297 --> 00:35:53,814
Ausgleich finden müssen.

447
00:35:54,174 --> 00:35:59,130
Denn gleichzeitig sagen wir auch, dass
die Energiesicherheit Europas sehr wichtig

448
00:35:59,191 --> 00:36:04,025
ist, aber die sicherste Energie, die wir
haben können, ist die Energie, die aus

449
00:36:04,086 --> 00:36:09,104
Europa kommt. Und in diesem Zusammenhang
ist Norwegen natürlich ein sehr wichtiger

450
00:36:09,165 --> 00:36:14,121
Beitrag zur Energiesicherheit Europas.
Und leider wird Russland oder China sich –

451
00:36:14,182 --> 00:36:19,138
egal ob die EU ein Moratorium beschließt
oder etwas anderes – daran nicht stören.

452
00:36:19,200 --> 00:36:23,911
Daher sollten wir auch vermeiden, dass
wir mit unseren Regelungen und unserer

453
00:36:23,972 --> 00:36:28,990
Haltung am Ende nur das sicherste und
umweltfreundlichste Energieproduktionssystem

454
00:36:29,051 --> 00:36:31,865
im Norden zu beeinflussen.
Ich meine Norwegen.

455
00:36:31,927 --> 00:36:37,005
Und die anderen, die nicht solche hohen
Standards haben, können tun und lassen, was

456
00:36:37,066 --> 00:36:42,206
sie wollen. In diesem Sinne ist der Ausgleich
hier meiner Meinung nach sehr wichtig.

457
00:36:42,267 --> 00:36:46,979
Drittens freue ich mich, dass nun – ich
würde sagen endlich – die Europäische

458
00:36:47,040 --> 00:36:51,262
Kommission und der Auswärtige Dienst
sich endlich des Arktis annehmen

459
00:36:51,323 --> 00:36:55,545
Arktis-bezogene Fragen werden heute
viel ernster genommen als früher.

460
00:36:55,606 --> 00:37:00,440
In diesem Zusammenhang halte ich angemessene
Strukturen und die Stärkung dieses

461
00:37:00,501 --> 00:37:03,438
Bereichs ebenfalls für
wichtig. Viertens, China.

462
00:37:03,499 --> 00:37:08,639
Wir sprechen viel über Russland und wenn
wir über Sicherheit in der Arktis sprechen,

463
00:37:08,700 --> 00:37:13,779
aber natürlich sollten wir viel mehr auch
die Aktivitäten Chinas in dieser Hinsicht

464
00:37:13,840 --> 00:37:18,918
im Blick behalten. Und um hier abzuschließen,
würde ich mir auch wünschen, dass wir

465
00:37:18,980 --> 00:37:23,997
in diesem Haus noch vor Ende dieses Mandats
einmal wieder zu den Themen der Arktis

466
00:37:24,058 --> 00:37:26,934
auch in unserem Plenarsaal
zurückkehren. Danke.

467
00:37:28,314 --> 00:37:31,827
Danke, Urmas. Als stellvertretender
Vorsitzender unseres Ausschusses wissen Sie,

468
00:37:31,871 --> 00:37:34,374
dass Sie manchmal großzügig
mit der Redezeit sein können.

469
00:37:36,294 --> 00:37:39,280
Ja, danke, aber ich hatte das Gefühl,
dass da kein so großer Druck herrscht.

470
00:37:39,319 --> 00:37:40,734
Aber Entschuldigung, Entschuldigung.

471
00:37:43,314 --> 00:37:45,936
Vielen Dank, Urmas. Und
auch für Ihre gute Arbeit.

472
00:37:45,989 --> 00:37:49,241
Wer möchte sonst noch das Wort
ergreifen? Zuerst Hannah Jalul.

473
00:37:49,293 --> 00:37:50,814
Bitte melden Sie sich, Ville.

474
00:37:52,554 --> 00:37:57,490
Vielen Dank. Ich sehe aus all unseren
Beiträgen, dass die Hauptsorge, die wir alle

475
00:37:57,550 --> 00:38:02,546
hier haben, glaube ich, das Thema Umwelt
ist, bei dem wir uns alle mit dieser neuen

476
00:38:02,606 --> 00:38:07,602
Strategie Sorgen machen, die lokalen
Gemeinschaften, was ist die Garantie, dass wir

477
00:38:07,662 --> 00:38:12,537
die lokalen Gemeinschaften respektieren.
Und etwas Wichtiges für uns, das bereits

478
00:38:12,597 --> 00:38:17,593
erwähnt wurde, ist Teil von allem, was mit
der Umwelt zu tun hat, nämlich kritische

479
00:38:17,653 --> 00:38:22,649
Rohstoffe. Wie wird dies hier behandelt?
Was ist die klare Strategie für Rohstoffe?

480
00:38:22,710 --> 00:38:27,224
Ich denke an Gemeinschaften, Umwelt,
alles, aber wie unsere Rohstoffpolitik

481
00:38:27,284 --> 00:38:32,280
ebenfalls erwähnt wurde. Wenn wir über
internationale Akteure sprechen, wissen Sie,

482
00:38:32,340 --> 00:38:37,396
ich weiß, dass die Hauptsorge auch für uns
hier China, Russland ist China, wie diese

483
00:38:37,456 --> 00:38:42,392
Akteure dort eingebunden sind und wie die
Europäische Union ihren eigenen Einfluss

484
00:38:42,452 --> 00:38:45,883
auf die Angelegenheit ausüben
kann. Was sehr wichtig ist.

485
00:38:45,943 --> 00:38:50,879
Und etwas, das ich kürzlich gelesen habe,
ist, dass die Schifffahrtsrouten nun aus

486
00:38:50,939 --> 00:38:55,754
anderen Teilen der Welt kommen, aufgrund
des Auftauens und dergleichen, was sehr

487
00:38:55,814 --> 00:39:00,569
interessant sein wird, davon zu hören.
Vielen Dank und tatsächlich, weil dieses

488
00:39:00,630 --> 00:39:05,385
Treffen sehr wichtig ist. Das wird ein
sehr wichtiges Thema für die Europäische

489
00:39:05,445 --> 00:39:08,334
Union in den kommenden
Jahren sein. Vielen Dank.

490
00:39:10,314 --> 00:39:11,694
Danke, Ville, bitte.

491
00:39:12,714 --> 00:39:18,722
Da ich dänischer Abgeordneter im Europäischen
Parlament bin, interessiere ich mich

492
00:39:18,795 --> 00:39:24,803
sehr für den grönländischen Teil davon.
Vor einem Monat habe ich Grönland besucht.

493
00:39:24,876 --> 00:39:30,884
Es war derselbe Monat, in dem das Abkommen
zwischen den USA, Grönland und Dänemark

494
00:39:30,957 --> 00:39:36,599
in New York ratifiziert wurde. Es
herrschte also in hohem Maße ein Gefühl der

495
00:39:36,672 --> 00:39:42,827
Erleichterung. Und ich denke, dass jeder,
der Grönland besucht hat, ein Gefühl dafür

496
00:39:42,900 --> 00:39:48,908
hat, wie sehr sich die Bevölkerung Grönlands
in diesem Fall bedroht fühlte – nicht

497
00:39:48,981 --> 00:39:52,205
von Russland und China,
sondern von den USA.

498
00:39:52,278 --> 00:39:57,993
Deshalb halte ich es für sehr wichtig,
dass das Ergebnis der Vereinbarung eine

499
00:39:58,066 --> 00:40:04,220
Vereinbarung ist, die die NATO sollte eine
viel zentralere Rolle in der Verteidigung

500
00:40:04,294 --> 00:40:08,397
des nördlichen Grönlands
spielen, was ich für gut halte.

501
00:40:08,470 --> 00:40:14,404
Das ist ein guter Ausgleich für das
bilaterale Abkommen zwischen Dänemark und den

502
00:40:14,478 --> 00:40:18,068
USA. Dass es nun ein
multilaterales Abkommen ist.

503
00:40:18,141 --> 00:40:21,585
Genau. Was die Sicherheit
betrifft, allerdings.

504
00:40:21,658 --> 00:40:27,739
Ein weiterer besorgniserregender Punkt in
der deutlich schwierigeren geopolitischen

505
00:40:27,812 --> 00:40:33,820
Lage ist, dass Grönland nur über zwei Kabel
mit der restlichen Welt verbunden ist.

506
00:40:33,893 --> 00:40:40,048
Sollten diese Kabel unterbrochen werden,
ändern sich die Kommunikationsmöglichkeiten

507
00:40:40,121 --> 00:40:45,836
für große Teile Grönlands. Ich frage
mich, ob Sie Informationen darüber haben,

508
00:40:45,909 --> 00:40:49,353
welche Maßnahmen dort
ergriffen werden könnten.

509
00:40:49,426 --> 00:40:55,360
Und ich denke, Sie wurden darauf angesprochen,
dass die Menschen, die dort leben,

510
00:40:55,434 --> 00:40:58,511
als zentraler Teil sehr sehr wichtig sind.

511
00:40:58,584 --> 00:41:04,299
Weil ich glaube, dass das auch Teil des
Ringens mit den USA war – der dänische

512
00:41:04,372 --> 00:41:09,354
Ansatz, dass dort nichts ohne die
Menschen vor Ort geschehen sollte.

513
00:41:09,428 --> 00:41:14,996
Und ich denke, dieser Ansatz ist wichtig.
Ich glaube, der Hammer wird gerade

514
00:41:15,069 --> 00:41:16,974
erhoben, also vielen Dank.

515
00:41:18,534 --> 00:41:21,196
Danke. Wer möchte sonst
noch das Wort ergreifen?

516
00:41:21,251 --> 00:41:25,854
Bevor ich dann das Wort an unsere Gastredner
für ihre Schlussworte von jeweils fünf

517
00:41:25,910 --> 00:41:30,291
Minuten übergebe, möchte ich nur hinzufügen,
dass ich es sehr begrüße, dass die

518
00:41:30,346 --> 00:41:34,617
Strategie aktualisiert wurde und nun im
gemeinsamen Eigentum der Europäischen

519
00:41:34,672 --> 00:41:37,944
Kommission und des Europäischen
Auswärtigen Dienstes steht.

520
00:41:38,000 --> 00:41:42,492
Ich denke also, dass wir eine wirklich
gute Strategie haben, aber natürlich zählt

521
00:41:42,547 --> 00:41:47,095
Handeln mehr als Worte. Einer der ersten
Lackmustests wird sein, wie viel davon im

522
00:41:47,150 --> 00:41:51,809
mehrjährigen Finanzrahmen für die nächste
Periode sichtbar sein wird, denn natürlich

523
00:41:51,864 --> 00:41:56,301
wird das alles viel Geld kosten. Da uns
die Zeit davonläuft, werde ich nicht auf

524
00:41:56,356 --> 00:42:00,959
Einzelheiten eingehen – viele davon wurden
bereits von den Kolleginnen und Kollegen

525
00:42:01,015 --> 00:42:05,618
angesprochen. Ich schließe diese Sitzung
um 22 Uhr, sodass wir jeweils fünf Minuten

526
00:42:05,673 --> 00:42:07,614
haben. Wer möchte beginnen? Madame.

527
00:42:12,954 --> 00:42:16,562
Vielen Dank, Herr
Vorsitzender. Und vielen Dank.

528
00:42:16,637 --> 00:42:22,275
Sehr geehrte Abgeordnete, ich freue
mich sehr zu sehen, dass wir uns in den

529
00:42:22,350 --> 00:42:28,214
Kommentaren einig sind, was die Situation
in der Arktis betrifft, und dass die

530
00:42:28,289 --> 00:42:34,228
heutige strategische und sicherheitspolitische
Lage eine ernsthafte Überprüfung

531
00:42:34,303 --> 00:42:37,911
unseres Ansatzes gegenüber
der Arktis erfordert.

532
00:42:37,986 --> 00:42:43,023
Wie Herr Urma Pat betont hat, sind
wir im Arktis-Raum kein Neuling.

533
00:42:43,098 --> 00:42:49,262
Unsere erste Arktis-Politik haben wir 2008
gestartet und sind mittlerweile bei der

534
00:42:49,337 --> 00:42:54,299
fünften Auflage. Aber schrittweise
erhöhen wir unser Engagement in

535
00:42:54,374 --> 00:43:00,012
Arktis-Angelegenheiten und haben auch
die Bedeutung, die wir der Sicherheit

536
00:43:00,087 --> 00:43:06,401
beimessen, verstärkt, ohne dabei bei den
zentralen Elementen wie Umwelt, Klimawandel

537
00:43:06,476 --> 00:43:12,565
und den Menschen zurückzustecken. Jemand
hat die Bedeutung von Standards erwähnt,

538
00:43:12,640 --> 00:43:18,805
insbesondere der IMO. Ich möchte betonen
möchte ich betonen, dass die Arktis weder

539
00:43:18,880 --> 00:43:22,713
ein Ort ohne Menschen noch
ein Ort ohne Regeln ist.

540
00:43:22,789 --> 00:43:28,351
In der Arktis gelten Regeln. Und IMO
ist ganz sicher einer der wichtigsten

541
00:43:28,427 --> 00:43:32,185
Regelgeber für die Arktis
und und die Schifffahrt.

542
00:43:32,260 --> 00:43:38,049
Und wir werden uns weiterhin sehr stark
in diesen Rahmen einbringen, denn die

543
00:43:38,124 --> 00:43:44,213
Verschmutzung, die von der Schifffahrt
ausgehen kann, ist ein Bereich, den wir im

544
00:43:44,288 --> 00:43:48,573
Blick behalten können – den
wir im Blick behalten müssen.

545
00:43:48,648 --> 00:43:51,880
Ein dritter Punkt
betrifft Partnerschaften.

546
00:43:51,955 --> 00:43:58,195
Partnerschaften sind, wie Sie gesehen haben,
zentral für die Art und Weise, wie wir

547
00:43:58,270 --> 00:44:04,208
unsere Politik für die Arktis sehen. Und
die Partnerschaft wird bald einen sehr

548
00:44:04,284 --> 00:44:10,523
konkreten Schritt unternehmen, da wir uns
auf das Gipfeltreffen mit Kanada Ende des

549
00:44:10,598 --> 00:44:16,386
Monats vorbereiten, bei dem die arktischen
Fragen mit Kanada erörtert werden.

550
00:44:16,461 --> 00:44:22,701
Es besteht auch das Potenzial, unsere
Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich

551
00:44:22,776 --> 00:44:28,639
zu stärken, das zwar kein arktischer
Staat ist, aber ein Schlüsselstaat in der

552
00:44:28,714 --> 00:44:33,149
EU-Lücke, der Grönland-Island-Vereinigtes
Königreich-Lücke.

553
00:44:33,225 --> 00:44:36,382
Und da wir uns auf den EU-UK-Gipfel am 20.

554
00:44:36,457 --> 00:44:42,471
November vorbereiten und die Sicherheits-
und Verteidigungspartnerschaft mit dem

555
00:44:42,546 --> 00:44:48,259
Vereinigten Königreich die arktischen
Fragen ausdrücklich erwähnt, Und meine

556
00:44:48,334 --> 00:44:54,122
Kolleginnen und Kollegen im Vereinigten
Königreich haben sich bereits an mich

557
00:44:54,198 --> 00:44:59,610
gewandt, um zu besprechen, wie wir
diese Frage angehen und wie wir dabei

558
00:44:59,685 --> 00:45:05,849
zusammenarbeiten können. Norwegen und
Island haben natürlich eine Sicherheits- und

559
00:45:05,924 --> 00:45:09,382
Verteidigungspartnerschaft
mit diesen Ländern.

560
00:45:09,458 --> 00:45:15,772
Und wir haben bereits einen arktischen
Dialog mit Norwegen und möchten diesen Dialog

561
00:45:15,847 --> 00:45:16,734
fortsetzen.

562
00:45:16,734 --> 00:45:22,543
und mit Island gibt es einen ganzen Absatz
zu Arktis-Fragen in unserer Sicherheits-

563
00:45:22,613 --> 00:45:28,211
und Verteidigungspartnerschaft mit Island,
und das wird eine weitere Gelegenheit

564
00:45:28,281 --> 00:45:31,780
sein, zu besprechen, was
wir gemeinsam tun können.

565
00:45:31,850 --> 00:45:37,729
Was Grönland betrifft, werde ich meinen
Kommissionskollegen zu den Rahmenbedingungen

566
00:45:37,799 --> 00:45:43,677
der Zusammenarbeit sprechen lassen, aber
wir Europäer haben unsere Unterstützung für

567
00:45:43,747 --> 00:45:49,486
das Königreich Dänemark gegenüber Grönland
und für Dänemark unmissverständlich zum

568
00:45:49,556 --> 00:45:55,084
Ausdruck gebracht. Und wir haben alle
das trilaterale Abkommen begrüßt, das die

569
00:45:55,154 --> 00:46:00,683
Sicherheit in der Arktis stärkt, und wir
werden weiterhin hinter dem Königreich

570
00:46:00,753 --> 00:46:05,582
Dänemark stehen. Das Königreich
Dänemark kann sich auf uns verlassen.

571
00:46:05,652 --> 00:46:08,801
Und um zum Abschluss
die Umsetzung zu kommen:

572
00:46:08,871 --> 00:46:14,469
Wir haben sehr eng mit allen Dienststellen
der Kommission zusammengearbeitet, um

573
00:46:14,539 --> 00:46:20,418
diese Strategie zu erarbeiten, und wir
werden weiterhin an ihrer Umsetzung arbeiten.

574
00:46:20,488 --> 00:46:26,366
Sie haben recht, dass die Umsetzung
entscheidend sein wird, und Sie haben recht, die

575
00:46:26,436 --> 00:46:31,405
mehrjährige Finanzrahmen (MFF) zu
erwähnen, der entscheidend sein wird.

576
00:46:31,475 --> 00:46:37,144
Einige Maßnahmen können bereits im Rahmen
der aktuellen mehrjährigen Finanzrahmen

577
00:46:37,214 --> 00:46:43,092
umgesetzt werden. Zum Beispiel das Hinzufügen
einiger Satelliten, um die Beobachtung

578
00:46:43,162 --> 00:46:48,621
der Arktis zu verbessern. Einige werden
jedoch die Unterstützung der künftigen

579
00:46:48,691 --> 00:46:54,569
EU-Finanzierung benötigen. Es sollte auch
betont werden, dass der Rat für Auswärtige

580
00:46:54,639 --> 00:46:58,558
Angelegenheiten dieser Strategie
nunmehr nachgehen wird.

581
00:46:58,628 --> 00:47:04,437
und da der Rat für Auswärtige Angelegenheiten
diese Strategie weiterverfolgt, hoffe

582
00:47:04,507 --> 00:47:10,385
ich und freue mich darauf, in Kontakt mit
dem AFET und dem Europäischen Parlament zu

583
00:47:10,455 --> 00:47:14,024
bleiben, um diese
Schlussfolgerungen vorzubereiten.

584
00:47:14,094 --> 00:47:15,294
Vielen Dank.

585
00:47:16,614 --> 00:47:18,811
Ja. Wir werden sicherlich
in Kontakt bleiben.

586
00:47:18,859 --> 00:47:21,495
Dieses Thema steht immer
ganz oben auf unserer Agenda.

587
00:47:21,544 --> 00:47:22,744
Herr Gray, bitte.

588
00:47:23,994 --> 00:47:30,541
Danke und ich möchte den geehrten Mitgliedern
für ihre äußerst treffenden Punkte zu

589
00:47:30,620 --> 00:47:36,773
vielen zentralen Themen danken. Ich
beginne mit dem Vorsitzenden, zunächst zum

590
00:47:36,852 --> 00:47:43,400
mehrjährigen Finanzrahmen: Ich denke, wir
würden gerne einen Gesetzesentwurf in den

591
00:47:43,479 --> 00:47:49,395
Text aufnehmen können. und ich sage,
dass genau das der Ursprung sein wird.

592
00:47:49,474 --> 00:47:55,627
Wir sind der Meinung, dass dies nur die
Weisheit des Kommissionsvorschlags zum

593
00:47:55,706 --> 00:48:02,174
mehrjährigen Finanzrahmen unterstreicht.
In diesem Sinne sehen Sie hier Maßnahmen,

594
00:48:02,253 --> 00:48:07,775
die eine Finanzierung aus Haushaltslinie
eins, Haushaltslinie zwei und

595
00:48:07,854 --> 00:48:14,322
Haushaltslinie drei erfordern werden. Es
wird eine Mobilisierung von Finanzmitteln

596
00:48:14,401 --> 00:48:20,475
der Mitgliedstaaten erfordern. und
natürlich haben wir bereits das sehr klare

597
00:48:20,554 --> 00:48:26,392
Engagement der Kommission gegenüber
Grönland, die Finanzierung im nächsten

598
00:48:26,471 --> 00:48:32,939
mehrjährigen Finanzrahmen zu verdoppeln.
Ich denke also, dass es von unserer Seite

599
00:48:33,018 --> 00:48:39,013
einen sehr klaren Willen gibt, und ich
hoffe sehr stark, dass diese Logik im

600
00:48:39,092 --> 00:48:44,930
Hinblick auf Dinge wie die Arktis
unterstrichen wird, wenn die endgültigen

601
00:48:45,009 --> 00:48:48,558
Entscheidungen zum
Haushalt getroffen werden.

602
00:48:48,637 --> 00:48:55,106
Mein zweiter Punkt ist, dass ich Grönland
und die Menschen zusammenbringen möchte,

603
00:48:55,185 --> 00:49:01,732
weil ich der Einschätzung voll und ganz
zustimme, dass wir im Grunde alles, was wir

604
00:49:01,811 --> 00:49:07,964
in dieser Strategie versuchen zu tun,
zusammen mit den Menschen der Arktis tun

605
00:49:08,043 --> 00:49:14,511
müssen. Denn nur sie verstehen meiner
Meinung nach wirklich die Herausforderungen,

606
00:49:14,590 --> 00:49:21,217
denen wir in einer ganzen Reihe konkreter
Fragen gegenüberstehen, und deshalb ist es

607
00:49:21,295 --> 00:49:27,843
so wichtig, dass wir zusammenarbeiten
deshalb liegt in der Kommunikation im letzten

608
00:49:27,922 --> 00:49:32,418
Kapitel ein großer Schwerpunkt
auf Dialog und Einbindung.

609
00:49:32,497 --> 00:49:37,309
Ein ganz besonderer Fokus auf
die Einbindung junger Menschen.

610
00:49:37,388 --> 00:49:43,147
Ich denke, dass sowohl der Hohe
Vertreter als auch der Kommissar in ihren

611
00:49:43,225 --> 00:49:49,536
Engagements viel Zeit damit verbracht
haben, mit jungen Menschen in der gesamten

612
00:49:49,615 --> 00:49:55,295
Arktis zu sprechen, um vor allem
zuzuhören und ihre Sorgen zu verstehen.

613
00:49:55,374 --> 00:50:01,921
Ich möchte nun zum Klimathema übergehen.
Ich möchte bereits jetzt feststellen, dass

614
00:50:02,000 --> 00:50:06,102
wir aus unserer Perspektive
keinen Rückzieher sehen.

615
00:50:06,181 --> 00:50:12,649
Ich denke, es war sehr wichtig die Aussage,
die gemacht wurde, dass man Geopolitik

616
00:50:12,728 --> 00:50:19,197
und Klima zusammen betrachten muss. In der
Mitteilung zum Klima gibt es ein ganzes

617
00:50:19,276 --> 00:50:25,508
Kapitel, das sehr offen gestaltet wurde,
und das wurde ganz bewusst so gemacht.

618
00:50:25,586 --> 00:50:30,714
Wir wollten eine sehr klare
Botschaft über die Unzulässigkeit der

619
00:50:30,834 --> 00:50:37,673
beispiellosen Ausmaß der Herausforderung,
die wir sehen, Wenn Sie sich AMOC und die

620
00:50:37,755 --> 00:50:44,182
dort geführten Diskussionen ansehen,
werden Sie schnell die echte Klimanotlage

621
00:50:44,265 --> 00:50:50,609
erkennen, der wir gegenüberstehen,
dieselbe Debatte über Permafrost, dieselbe

622
00:50:50,692 --> 00:50:57,201
Debatte über Verschmutzung, und deshalb
werden Sie in diesem gesamten Text eine

623
00:50:57,283 --> 00:51:04,040
Reihe zentraler Ergebnisse im Klimabereich
sehen, aber wenn Sie sich die einzelnen

624
00:51:04,122 --> 00:51:09,643
Sektoren ansehen, ist die Klimadimension
dort sehr stark verankert.

625
00:51:09,725 --> 00:51:16,399
Wie vom Sonderbeauftragten erwähnt, sind
meiner Meinung nach die Vorschriften der

626
00:51:16,482 --> 00:51:23,074
IMO – wenn wir uns die Verschmutzung und
die Emissionen von Rußpartikeln aus der

627
00:51:23,156 --> 00:51:28,100
Arktis ansehen – sehr klar auch
in der Mitteilung dargelegt.

628
00:51:28,182 --> 00:51:34,856
Natürlich wäre es ein Versäumnis von mir,
die Frage der Kohlenwasserstoffe in der

629
00:51:34,939 --> 00:51:41,695
Arktis nicht zu erwähnen. Es gab viel
Presseberichterstattung, wie ich es erwartet

630
00:51:41,778 --> 00:51:47,957
hatte, egal in welcher Sprache. Ja,
ich denke, ja, Herr Präsident, der Hohe

631
00:51:48,040 --> 00:51:51,830
Vertreter, der Kommissar
waren dazu sehr klar.

632
00:51:51,913 --> 00:51:58,504
Wenn Sie den Text aus der Mitteilung
nehmen und ihn mit 2021 vergleichen, ist es

633
00:51:58,587 --> 00:52:02,047
dieselbe Sprache zur Verpflichtung der EU.

634
00:52:02,130 --> 00:52:08,639
genau dieselbe Terminologie zur EU, ja,
die EU-Politik, bei der es Unterschiede

635
00:52:08,721 --> 00:52:15,643
gibt, liegt tatsächlich darin, dass wir
diese multilaterale rechtliche Verpflichtung

636
00:52:15,725 --> 00:52:22,564
nicht erreichen konnten, und deshalb gibt
es eine andere Terminologie, die auch den

637
00:52:22,647 --> 00:52:29,073
Aspekt der Energiesicherheit widerspiegelt,
der wichtig ist, weshalb Sie diese

638
00:52:29,156 --> 00:52:36,077
Terminologie sehen, aber was das Engagement
der EU betrifft, so ist es kristallklar.

639
00:52:36,160 --> 00:52:37,360
Danke.

640
00:52:38,514 --> 00:52:42,833
Vielen Dank an beide Redner. Von Ihrer
Seite gibt es keine weiteren Anmerkungen.

641
00:52:42,887 --> 00:52:47,313
Gibt es noch etwas unter Sonstiges? Nein.
Dann gebe ich das Datum unserer nächsten

642
00:52:47,367 --> 00:52:51,902
Sitzung bekannt: Sie findet am 3. November
2026 von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00

643
00:52:51,956 --> 00:52:55,195
bis 17:00 Uhr statt. Die Sitzung
wird in Brüssel abgehalten.

644
00:52:55,249 --> 00:52:58,974
Die Sitzung ist geschlossen, und
nun stürmen wir alle den Plenarsaal.

645
00:53:01,074 --> 00:53:02,274
Danke.