Brussels Live · Poludňajší brífing Komisie 2026-10-23
Automaticky prepísané a preložené z pôvodného zvuku. Možné chyby.
Strojový preklad. Záväzný je originál.
Nezávislá služba, bez prepojenia s Európskym parlamentom či Európskou komisiou. Zdroj: © Európska únia.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:18:06] Speaker 1 [EN]
Dobrý deň a vitajte na našej popoludňajšej tlačovej besede. ospravedlňujeme sa za meškanie; dovoľte mi začať s agendou predsedníčky Von der Leyenovej na budúci týždeň. V utorok predsedníčka predsedníctvo nad zasadnutím Komisie tu v Bruseli. V stredu odcestuje do Kanady, aby sa zúčastnila summitu EU-Kanada spolu s predsedom Costom. Sprevádzať ju budú tiež vysoká predstaviteľka Kallasová a niekoľko výkonných podpredsedov a komisárov. Na štvrtok summitu, počas sprievodných podujatí, predsedníčka Von der Leyen odpreduje kľúčový prejav o vzťahoch medzi EÚ a Kanadou. Na Inštitúte CDH sa tiež zúčastní okrúhleho stola podnikania EÚ-Kanada. Summit sa následne bude pokračovať v piatok, pričom obe prezidentky sa stretnú s kanadským premiérom Markom Carneyom. V piatok sa bude tiež konať tlačová konferencia. Tento summit bude dôležitou príležitosťou na znovu potvrdenie a ďalšie posilnenie nášho úzkeho partnerstva s Kanadou. Na našom vrcholnom stretnutí vlani sme si stanovili vysokú úroveň ambícií pre naše vzťahy a samozrejme, že letos chceme túto ambíciu ešte viac prehĺbiť. V najbližších dňoch vám poskytneme viac podrobností, preto vás vyzývam, aby ste sledovali náš komunikačné kanály, ako vždy, kde budeme poskytovať dodatočné informácie o návšteve. Toto uzaviera agendu predsedu na budúci týždeň. Prechádzajúc k d’alšiemu bodu, rád by som teraz pozval Evu k rečníckemu pultu. Má oznámenie týkajúce sa Mechanizmu civilnej ochrany EÚ pri príležitosti pomerne špeciálnej udalosti pre nás.

[12:19:46] Speaker 2 [EN]
Dobré popoludnie a ďakujem, Arianna. Skutočne, dnes by som chceli popriať k narodeninám náš Európsky mechanizmus pre civilnú ochranu, 25 rokov záchrany životov a 25 rokov európskej solidarity v akcii. Náš Európsky mechanizmus pre civilnú ochranu je silným príkladom toho, ako Európa môže pôsobiť ako jeden celok. Od svojho založenia v roku 2021 bol aktivovaný približne 900-krát; požiadavky prišli z 160 krajín a 8 medzinárodných organizácií. Mechanizmus bol za posledných päť a pol desaťročia posilnený. Koordinovali sme pomoc pri lesných požiaroch, povodniach, zemetraseniach a zdravotných núdzach; tiež počas vlny horúčav a počas pandémie COVID-19. Pomohli sme aj s repatriáciou Európanov z celého sveta v časoch kríz a poskytli sme masívnu podporu Ukrajine. Posielaním generátorov a evakuáciou ukrajinských pacientov z nemocníc. Pozývam vás, aby ste si prečítali našu tlačovú správu pre podrobnosti. A keďže katastrofy a krízy sa nezastavujú na národných hraniciach, ani naša solidarita by sa tak nemala zastaviť; preto dnes oznamujeme 22,5 milióna eur humanitárnej pomoci pre Jemen, v čase, keď eskalácia konfliktu vytvára obrovské potreby. K tomu sa pridáva už alokovaných 87,5 milióna eur v tomto roku. Zdôrazňujem, že naša humanitárna pomoc sa poskytuje v súlade s princípmi humanity, neutrality, nestrannosti a nezávislosti. A nikdy sa nedostáva vládam ani stranám konfliktu. Poskytuje sa prostredníctvom našich dôveryhodných medzinárodných partnerov, ktorí poskytujú pomoc ľuďom v núdzi. A napriek vážnym súčasným výzvam pri dosahovaní týchto ľudí v núdzi v Jemeni budú tieto princípy aj nadalej viesť našu pomoc aj tam, v Jemeni. Podrobnosti máte aj v našej tlačovej správe, tak si ju prosím prečítajte.

[12:22:15] Speaker 1 [EN]
Ďakujem, Evo.

[12:22:16] Speaker 1 [FR]
Teraz prechádzam k pripomenutiu neformálneho stretnutia európskych ministrov zodpovedných za obchod, ktoré sa dnes koná v Dublinu. Komisiu na tomto stretnutí zastupuje komisár Ševčovič. Počas tohto stretnutia minister diskutuje prebiehajúce rokovania o dohodách o voľnom obchode Európskej únie, ako aj o našich obchodných vztahoch s našimi hlavnými partnermi. Diskusie sa budú špeciálne zameriavať na otváranie nových trhov, aby sme diverzifikovali náš obchod, posilnili našu hospodársku odolnosť a podporili európsku konkurencieschopnosť. Komisár Sevchevich sa zúčastní tlačovej konferencie, ktorá je naplánovaná na dnes okolo 15:00. Pozývam vás preto, aby ste si ponechali svoje otázky na tieto témy a všeobecne na obchodnú politiku Európskej únie pre túto určenú tlačovú konferenciu.

[12:23:13] Speaker 1 [EN]
A nakoniec by som sa chceli srdečne pozdraviť skupine návštevníkov, ktorí sa dnes k nám pripoja v tlačovej miestnosti. Podľa môjho pochopenia máme 25 novinárov z rôznych členských štátov EÚ, ktorí nás navštevujú v rámci programu organizovaného Generálnym riaditeľom pre regionálnu a mestskú politiku. Dúfam, že si v Bruseli užijete krásny čas, a samozrejme, najmä tu v tlačovej miestnosti. Je nám potešením, že ste s nami. S týmto sme pripravení odpovedať na vaše otázky. Začnime tu v tlačovej miestnosti. Prosím, pokračujte, áno.

[12:23:50] Speaker 3 [EN]
Dobrý deň, Lisa Heselund z dánskej TV2. Rád by som sa vás spýtal na mierové rokovania o Ukrajine. Konkrétne sa teraz objavili správy, že sa uvažuje o skupine európskych lídrov ako zástupcov v mierových rokovaniach, medzi nimi dánsku predsedníčku, ale aj nórsku a švédsku, alebo si myslím fínskeho lídra. Samozrejme vieme aj to, že Björn Sæberg, vedúci kancelárie prezidenta, je už teraz hlboko zapojený do týchto rozhovorov. Chcel by som preto vedieť, či môžete potvrdiť, či je táto myšlienka na stole a ako ďaleko ste s ňou pokročili, a tiež či Komisia považuje za dobrý nápad, aby skupinu európskych lídrov zastupovala Európa v prípadných a budúcich rokovaniach. Ďakujem.

[12:24:41] Speaker 1 [EN]
To, čo môžem povedať, a potom dám slovo Christianovi, je to, že ste si ako ste vedomí, Európska únia sa zúčastnila rokovaní, ktoré sa uskutočnili začiatkom tejto týždňa v Osle. Teraz sa očakáva, že budú ďalšie rokovaniami na multilaterálnej úrovni, na úrovni vysokých úradníkov. Samozrejme, Európska únia bude na tejto príležitosti tiež zastúpená. Christian, máš čo dodať?

[12:25:07] Speaker 4 [EN]
Áno, takže toto je to, čo sa momentálne konkrétne deje, a viete, vo všeobecnosti, tieto rokovania prebiehajú v rôznych formách, na rôznych miestach, na rôznych úrovniach, pričom sú zapojení hlavy štátov a vlád, ministri, vysokí diplomati a úradníci EÚ. A EÚ je zapojená, a to je to, čo môžem povedať v tejto fáze.

[12:25:26] Speaker 1 [EN]
Máte nasledovnú otázku.

[12:25:30] Speaker 2 [EN]
Áno, ak je to možné.

[12:25:32] Speaker 1 [EN]
Povedzte nám, či podporúvate nápad na skupinu lídrov, ktorí by reprezentovali Európu. Boli tiež diskutované napríklad o tom, že vysoká predstaviteľka Kaja Kallas reprezentuje Európu, alebo iné nápady. Myslíte si, že je to dobrý nápad mať jadro lídrov ako zástupcov v týchto rozhovoroch? Ďakujem.

[12:25:50] Speaker 2 [EN]
Ďakujem. To, čo môžem povedať, je, že sme sa vždy, samozrejme, snažili, aby Ukrajina bola v silnej pozícii, a vždy sme pracovali na spravodlivom a trvalom mieri pre Ukrajinu. Robíme to pri každej príležitosti. Teraz sa očakáva, že sa budú konať multilaterálne rozhovory na vysokej úrovni úradníkov, a my sa k tomu nebudeme vyjadrovať viac. Samozrejme, ak si Christian praje niečo doplniť, ale nemyslím si, že by bolo čo ešte povedať.

[12:26:12] Speaker 1 [EN]
Pokračujte, ak máte k tomu nejakú otázku.

[12:26:18] Speaker 4 [EN]
Vitaly Sizov, kanál Freedom TV. Chcel by som len nasledovnú otázku: mohli by ste odhaliť nejaké podrobnosti ohľadom spätnej väzby, ktorú ste dostali od Vitkova po jeho návrate z Moskvy, a ako ste správne pochopili, mal v úmysle rozšíriť tento formát tak, aby zahŕňal Európanov do rokovaní s Ruskom a Ukrajinou? Aký je výsledok? Budete predstavení počas nasledujúceho možného stretnutia medzi Ruskom, Ukrajinou a Spojenými štátmi? Ďakujem.

[12:26:52] Speaker 2 [EN]
Pozrite, ako sme už povedali, neustále pracujeme na tom, aby Ukrajina bola predovšetkým v silnej pozícii a aby sme dosiahli spravodlivý a trvalý mier. To, čo môžeme povedať, je, že teraz sa očakáva, že sa budú konať diskusie na multilaterálnej úrovni s účastou zástupcov na úrovni vysokých úradníkov. EÚ bude na týchto rokovaniach prítomná a v tejto fáze nebudeme poskytovať priebežné komentáre k výmenám názorov. Môžeme iba potvrdiť, že sa očakáva, že tieto rokovania na úrovni vysokých úradníkov sa budú konať v blízkej budúcnosti.

[12:27:27] Speaker 1 [EN]
Iné otázky pre nás dnes, keďže je Christian tu so mnou, zameral by som sa na otázky pre Christiana. Pokračujte.

[12:27:37] Speaker 2 [EN]
Ďakujem veľmi pekne, Ariana. Ariana Stepanenko z Rádia Európa-Ukrajina uviedla, že sa očakávajú multilaterálne rozhovory. Avšak Dmitrij Peskov, hovorca Kremľa, už dnes povedal, že rozhovory naplánované na november majú byť trojstranné. Myslíte tým ďalšie kolo, ktoré sa má uskutočniť neskôr, alebo ide len o očakávanie, ktoré zatiaľ nemá potvrdenie, že sa naozaj uskutoční? Ďakujem.

[12:28:07] Speaker 1 [EN]
Myslím, že som bol jasný v tom, že toto je očakávanie, ktoré máme, a teraz sa tým nebudeme d’alej zaoberať. Áno, prosím.

[12:28:19] Speaker 4 [EN]
Dobrý deň, Adrienne de Calon z AFP. Len aby som to mal jasné, môžete vysvetliť, či tieto multilaterálne rokovania môžu zahŕňať Rusko? Budú sa EU a Rusko stretávať pri jednom stole?

[12:28:30] Speaker 1 [EN]
Ďakujem.

[12:28:32] Speaker 2 [EN]
Formát by mal byť podobný tým predchádzajúcim rozhovorom, napríklad v Miami, preto nemôžem uviesť žiadne konkrétnejšie podrobnosti, len potvrdiť, že formát by mal byť rovnaký.

[12:28:43] Speaker 1 [EN]
Áno, pokračujte.

[12:28:47] Speaker 4 [EN]
Áno, Ariano, je to pravda—prepáčte, že trvám na tomto, ale myslím, že všetci myslíme na to isté. Keď hovoríte, že to bude multilaterálne, ale budete sa riadiť príkladom z Miami, myslíte tým, že európski zástupcovia nebudú sedieť pri rovnakej stol s Rusmi v rovnakom čase? Že to budú robiť osobitne? Nie pri rovnakej stol s Rusmi? Ďakujem.

[12:29:10] Speaker 1 [EN]
V tejto fáze nemám k dispozícii žiadne ďalšie podrobnosti. Predpokladá sa, že by spoločná komisárska reprezentácia Rady mala zúčastniť sa stretnutí. Okrem toho, ako som už povedal, nemám žiadne ďalšie prvky na zdieľanie. Ďalšie otázky pre Christiana?

[12:29:30] Speaker 2 [EN]
V oblasti zahraničnej politiky všeobecne, keďže je tu so mnou.

[12:29:33] Speaker 1 [EN]
Áno, pokračujte.

[12:29:41] Speaker 2 [EN]
Magdalena Cedrow, Polish Press Agency. Ďakujem za slovo. Zmenou témy, ale stále v súvislosti s G20 – ide o poľské ambície v rámci G20. Poľsko chce formalizovať svoju prítomnosť v skupine zabezpečením trvalého pozorovateľského alebo hosťovského statusu s cieľom plnoprávneho členstva. Podporuje Komisia tieto úsilie? Bude oficiálne podporovať Poľsko? Ďakujem.

[12:30:17] Speaker 4 [EN]
Ďakujem za otázku. To, čo môžem povedať, je, že podporujeme úsilie Poľska. A víta­me angažovanosť všetkých členských štátov. V rámci G20 a v G20.

[12:30:30] Speaker 1 [EN]
Máte nasledovnú otázku.

[12:30:35] Speaker 2 [EN]
Je podpora Komisie podmienená prítomnosťou iného členského štátu EÚ s podobnou ekonomikou, napríklad Španielska?

[12:30:46] Speaker 4 [EN]
Mám—chcel by som len zopakovať to, čo som práve povedal, že my, samozrejme, vítame angažovanosť všetkých členských štátov v G20 a v rámci G20.

[12:30:57] Speaker 1 [EN]
Ďalšie otázky pre Christiana? Keďže je tu so mnou. Vzadu v tlačovej sieni, ja—

[12:31:05] Speaker 4 [EN]
Adrian Bakić, zo Slovenského verejnoprávneho vysielania. Mám otázku týkajúcu sa blížiacich sa volieb v Srbsku, kde predsedníčka Zhromaždenia a úradujúca prezidentka Ana Brnabić protestovala proti zloženiu pozorovateľskej delegácie EÚ, pretože je podľa nej zaujatá. Ako na to reagujete, keď pochádzate z krajiny, ktorá sa čoskoro stane členom EÚ? A ako dôležitý test budú tieto nedeľné voľby pre Brusel v súvislosti s európskou cestou Srbska? Ďakujem.

[12:31:39] Speaker 3 [EN]
Áno, najprv by som chcel povedať, že EÚ samozrejme pozorne sleduje nadchádzajúce voľby v Srbsku, ktoré sa budú konať 25. októbra. Slobodné, spravodlivé a priehľadné voľby sú základom európskej demokracie. Musia byť zorganizované v súlade s európskymi a medzinárodnými štandardmi. Konkrétne o misiách na pozorovaní volieb, nechcem byť nejasný: berieme veľmi vážne akékolvek pokusy o diskreditáciu členov Európskeho parlamentu pôsobiacich ako pozorovatelia volieb. Misie na pozorovaní volieb, ktoré realizujú dobre etablované medzinárodné organizácie, vrátane členov Európskeho parlamentu, majú dôležitú úlohu pri zabezpečení rešpektovania demokratického procesu a zodpovednosti. Ich práca sa opiera o jasné štandardy, nestrannosť a dlhoročné odborné skúsenosti. Preto očakávame, že všetky krajiny, vrátane kandidátskych krajín a potenciálnych kandidátov, budú konštruktívne a transparentne spolupracovať s uznávanými medzinárodnými iniciatívami na pozorovaní volieb. Mimochodom, nasadenie dlhodobej misie na pozorovaní volieb OSCE ODR na žiadosť srbských úradov, ako aj pozvanie Európskeho parlamentu, sú dôležitými krokmi smerom k zabezpečeniu vierohodného pozorovaniu volieb a podporeniu prínosu domácejch pozorovateľov k integrite volebného procesu. Ďakujem.

[12:33:14] Speaker 1 [EN]
Iné otázky pre Christiana dnes?

[12:33:17] Speaker 2 [EN]
Nie je to tak, pokiaľ viem. Ani online. Oh, prepáč, Jorge, nezbadal som ťa. Pokračuj, prosím.

[12:33:23] Speaker 1 [EN]
Áno.

[12:33:23] Speaker 2 [EN]
Ďakujem.

[12:33:24] Speaker 4 [EN]
Niesom si istý, či je to pre Christiana alebo Tomaja. Súvisí s Ukrajinou, pretože, ako ste si pravdepodobne všimli, prezident Zelensky obvinil Spojené štáty, že úmyselne oneskoriajú alebo pozastavujú nákupy zbraní vyrobených v USA a vieme, že tieto zbrane sú z väčšej časti financované Európanmi. Vy ste teda súčasťou tejto transakcie. Videl si nejaký náznak, že k tejto pozastaveniu alebo k týmto dodávkam dochádza? A požiadal si americkú vládu o vysvetlenie, čo sa deje?

[12:33:54] Speaker 3 [EN]
Ďakujem.

[12:33:56] Speaker 4 [EN]
V tejto veci by sme sa museli pozrieť a vrátiť sa k vám s odpoveďou.

[12:34:02] Speaker 1 [EN]
Dobre. Ďalšie otázky pre nás dnes alebo pre Christiana v tomto konkrétnom prípade?

[12:34:08] Speaker 2 [EN]
Mám jednu otázku. Je to pre Christiana?

[12:34:10] Speaker 1 [EN]
Nie? Dobrá. Mám jednu otázku – nie pre Christiana. Dobrá, tak teda Christian, ďakujem. Vrátime sa k iným témam. Choďme na koniec tlačovej miestnosti. Ďakujem.

[12:34:21] Speaker 3 [EN]
Dobré ráno. Vincenzo Genovese z Euronews. Mám otázku k dnesnej návšteve Calle Callasa u MSZ v GAN. Chcel by som vedieť, či EÚ uvažuje o aktivácii európskeho blokovacieho nariadenia na ochranu MSZ pred následkami amerických sankcií, ktoré boli oznámené pred niekoľkými týždňami. Ďakujem veľmi pekne.

[12:34:44] Speaker 1 [EN]
Ak sa k nám pridá Anwar, potom uvidíme, či máme čo ešte pridať s inými hovorcami.

[12:34:49] Speaker 5 [EN]
Áno, skutočne. Začnem prvým bodom, pretože ste spomínala vysokú predstaviteľku a jej návštevu. Dnes sa vysoká predstaviteľka Calle Callas naozaj nachádza v Haagu, aby preukázala neochvejnú angažovanosť a solidaritu EÚ s Medzinárodným trestným súdom a medzinárodnou trestnou justíciou. Dnes popoludní sa vysoká predstaviteľka stretne s predsedníčkou MTS, predsedníčkou Tomoko Akane, a s tajomníkom súdu, Osvaldom Zavala-Gillerom. Táto návšteva prebieha v šesťmesačnom okne, ktoré naozaj vytvára priestor pre dialóg a diplomaciu.

[12:35:28] Speaker 1 [EN]
Ďakujem. A čo sa týka zvyšku vašej otázky, myslím si, že sme už v minulosti povedali všetko, čo sme mali na srdci, takže teraz už nemáme čo pridať. Ďalšie otázky pre Anwara, keďže je tu so mnou? Áno, Odile, ide o Anwara?

[12:35:40] Speaker 2 [EN]
Áno.

[12:35:40] Speaker 1 [EN]
Pokračujte.

[12:35:44] Speaker 6 [EN]
Odile Arvé z rozhlasovej stanice North Britain. Otázka k Blízkomu východu. Projekt E1, výstavba 1000 bytov, ktoré de facto vytvárajú deliacu čiaru. To sa nedarí, však?

[12:36:02] Speaker 2 [EN]
Funguje to.

[12:36:03] Speaker 6 [EN]
Funguje to. Dobrá.

[12:36:03] Speaker 2 [EN]
Áno.

[12:36:04] Speaker 6 [EN]
Áno, teda. Z perspektívy dvoch štátov, Izraela a Palestíny, vieme, že projekt E1 výstavby 1 000 bytov, ktorý v skutočnosti delí palestínske územie a tým pádom znemožňuje pohyb obyvateľom, bol silno kritizovaný. Ale teraz sa dozvedáme, že izraelský premiér Netanjahu oznámil uzavretie celej Západného brehu po útokoch na Izraelcov. Máte na to nejakú reakciu? Ďakujem.

[12:36:54] Speaker 5 [EN]
Ďakujem. Ďakujem, Odile. Najprv odpovedám na prvú otázku, než sa dotknem tej druhej, ktorá je tvoja. Teda, čo sa týka zverejnenia izraelským vládou výberového konania na výstavbu viac ako 1 000, 200 bytov v rámci takzvanej kolonizačnej iniciatívy E1, to v podstate podkopáva perspektívy riešenia založeného na koexistencii dvoch štátov. Prečo? Realizácia plánu E1 by rozdielila Západný breh Jordánu na dve časti, izolovala by Východný Jeruzalem a ďalej by podlomila životaschopnosť riešenia dvoch štátov. To sa neodohráva vo vákuu, ale v ekosystéme, kde Západný breh Jordánu čelí narastajúcej nestabilite a rekordnej úrovni násilia zo strany násilníckych osadníkov. Aké je naše stanovisko? Je veľmi jasné. Izraelské osady na Západnom brehu Jordánu, vrátane v oblasti E1, sú nelegálne podľa medzinárodného práva. A preto sme vyzývali a aj naďalej vyzývame izraelskú vládu, aby stiahla výberové konanie, aby zastavila plán E1, ako aj všetky ostatné projekty rozširovania osád a aby sa zaistilo, že páchatelia násilia zo strany osadníkov budú za svoje činy zodpovedať. Pokiaľ ide o politický horizont, ktorý bol vždy ten náš, teda riešenie dvoch štátov, Európska únia znovu potvrdzuje svoju neotrasiteľnú príslušnosť k komplexnému, spravodlivému a trvalému mieru založenému na riešení dvoch štátov, v súlade s rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN, s dvoma demokratickými štátmi, Izraelom a Palestínou, ktoré budú žiť vedľa seba v mieri a bezpečnosti vnútri uznaných a stabilných hraníc. Takže, toto je naše stanovisko k projektu E1. Teraz, čo sa týka poslednej z zmien, ktoré si uviedla. Európska únia odsudzuje všetky akty terorizmu a násilia namiereného proti civilným osobám.

[12:38:47] Speaker 5 [EN]
Je to mimoriadne jasné. Dovoľte mi dodať, že aj keď uznávame obavy Izraela v oblasti bezpečnosti, a to ešte viac v kontexte zvýšených napätí na Západnom brehu Jordánu, my, Európska únia, zdôrazňujeme dôležitosť slobody pohybu vnútri Západného brehu Jordánu, ako aj vnútri a mimo takzvorného územia.

[12:39:14] Speaker 1 [EN]
Ďakujem, Anwar. Sú ešte nejaké otázky k tejto téme? Nevidím žiadne zdvihnuté ruky. Ďalšie otázky pre Anwara? Taktiež žiadne zdvihnuté ruky. Ďakujem, Anwar. Sú ešte nejaké otázky pre nás dnes na iné témy? Vracame sa do tlačovej sály. Áno.

[12:39:37] Speaker 3 [EN]
Dobrý deň. Myslím, že hovorím v mene spoločnosti MLEX. Otázka pre Thomasa. Sledovanie niektorých veľkých správ z tejto týždňa zo Spojených štátov o spoločnosti Meta. Ide o pomerne veľký súdny rozsudok proti Meta vo výške približne 25 miliárd dolárov, ktorý nasledoval po ďalšom rozsudku z augusta, ktorý bol 18 miliárd. V posledných rokoch sme mali nepretržitý prúd sťažností zo strany amerických úradníkov na DSA a do istej miery aj na DMA. Podstatou však je, že sťažnosť spočíva v tom, že európska legislatíva a pravidlá nedôsledne cielené na európske spoločnosti. Moja otázka dnes znie, ako na tieto obvinenia zareaguje Komisia v kontexte týchto masívnych súdnych rozhodnutí proti Meta, ktoré sa pohybujú v desiatkach miliárd a výrazne prevyšujú všetky doterajšie rozhodnutia týkajúce sa DSA alebo dokonca DMA, ktoré sú v miliónoch. Môžu americké orgány tvrdiť, že európska legislatíva nedôsledne cielená na americké spoločnosti, keď americké štáty uvalujú takéto vysoké pokuty?

[12:41:14] Speaker 4 [EN]
Ďakujem, Matthew. Začnime možno tým, čo je očividné, čo sme už mnohokrát povedali z tejto tribúny. Máme suverénne právo legislatívne pôsobiť. A to sa samozrejme vztahuje aj na digitálny sektor. A robíme to vždy primerane. Nenútime a regulujeme podľa vlajky. Nútime a regulujeme podľa problému. To je veľký, veľký rozdiel. Takže DSA, DMA, zákon o digitálnych službách sa vztahujú na americké spoločnosti. Vztahujú sa na ázijské spoločnosti, čínske spoločnosti. Samozrejme sa vztahujú aj na európske spoločnosti. Jedným z hlavných príkladov bola táto týždeň s booking.com. S týmto na mysli, keď uplatňujeme našu legislatívu, začíname problémom. A my sme vždy hovorili, že keď hovoríme o DSA a Meta, napríklad, pretože sa odkazujete na túto spoločnosť, že ide o spoločný záujem. Máme prebiehajúce vyšetrovanie DSA už dva roky. Dospeľi sme k rovnakému záveru ako sme videli na druhej strane Atlantiku. Teraz znova, keď je spoločnosť schopná ponúknuť záruky v USA, očakávame, že takéto záruky budú ponúkané aj v Európe. O to sa momentálne s Metou dohadujeme. Nechajme tento dialóg prebiehať. Uvidíme, kam nás to dovede. A znova, keď sa odkazujete na výšku pokuty. Keď začíname vyšetrovanie a dokonca aj keď ho ukončíme, suma pokuty nie je tým, od čoho začíname. Vždy uplatňujeme primeranú pokutu, ktorá je primeraná k porušeniu, k jeho vážnosti a dĺžke trvania. Berieme teda tieto faktory do úvahy. A všetko to, samozrejme, aby sme dosiahli zmenu správania. Pokuta totiž nikdy nebola cieľom žiadnej z našich legislatív.

[12:42:49] Speaker 1 [EN]
Ďakujem, Thomas. Máte dopytujúcu otázku, rýchlu, prosím, lebo mám ešte veľa zdvihnutých rúk od kolegov. Ďakujem.

[12:42:58] Speaker 3 [EN]
Keď ste tam hore, Thomas, máme samozrejme za posledné týždne veľa správ o nepokojoch vo Francúzsku a sociálnych nepokojoch. A potom obvinenia, že sociálne médiá nedelia dosť na odstránenie niektorých obrazových materiálov alebo dezinformácií, ktoré by mohli prispieť k ešte väčšiemu násiliu. Ja sa len pýtam, aká je úloha Komisie, keď ide o reguláciu platforiem v porovnaní s úlohou členských štátov. Lebo každý členský štát má svojho vlastného koordinátora pre digitálne služby. Je naozaj úlohou Komisie organizovať stretnutia, vyzývať tieto platformy a vyzvať ich k väčšiemu úsiliu? Alebo sú to samotné členské štáty, v tomto prípade Francúzsko alebo Belgicko, Taliansko, kde sa udalosti vlastne odohrávajú, ktoré by mali iniciatívu kontaktovať spoločnosti a povedať: potrebujeme oveľa väčšie úsilie zo strany vašich platforiem, aby sa zastavila dezinformácia na platformách? Ďakujem.

[12:44:10] Speaker 4 [EN]
Ďakujem, Matthew. Prvú úlohu majú spoločnosti a online platformy. V nariadení DSA je veľmi jasne uvedené, že musia zabezpečiť, aby ich systémy, algoritmy a služby neboli zneužité v takomto kontexte. Je teda na online platformách, aby sa uistili, že plnia početné povinnosti, ktoré sú v našom nariadení stanovené. Nariadenie DSA navyše poskytuje celý súbor nástrojov, ktoré môžu členské štáty využiť, ak to uznajú za potrebné. Napríklad orgány činné v trestnom konaní môžu podľa DSA poslať online platformám pokyny, aby poskytli určité informácie. Aká je však úloha Komisie? My sme samozrejme vždy pripravení podporiť naše členské štáty, ak je to potrebné. Preto sme napríklad mali stretnutia s francúzskym koordinátorom pre digitálne služby, ARCOM, ale mali sme aj zasadnutie s koordinátormi pre digitálne služby všetkých členských štátov kvôli transhraničnému charakteru udalostí, s ktorými sa v súčasnosti stretávame v niektorých členských štátoch EÚ. Aká je naša úloha? Opäť: podpora členským štátom, overovanie, či platformy reagujú na kroky a opatrenia, ktoré členské štáty prijímajú. Ak sa tak z akéhokoľvek dôvodu nestane, Komisia je samozrejme pripravená poskytnúť podporu a tiež zohrať svoju úlohu, ak existuje systémový rozmer.

[12:45:25] Speaker 1 [EN]
Máte asi súvisiacu otázku. Je to tak? Dobrá, prosím. Je to v poriadku. Áno. Bola to druhá otázka. Prosím.

[12:45:37] Speaker 4 [EN]
Ďakujem. K otázke na prebiehajúce rozhovory s Metou, ktoré ste spomínali skôr, môžem zistiť, či ak by Meta implementovala tie isté opatrenia, ktoré sľúbila implementovať v Spojených štátoch, v budúcnosti? Lebo pokiaľ viem, tieto opatrenia ešte nie sú prevádzkovo spustené. Bolo by to dostatočné, aby Komisia uzavrela vyšetrovanie DSA proti Mete? Dobrá otázka. Náš prípad týkajúci sa DSA je pomerne široký. Máme problém nielen s jedinou ochrannou opatrením, ktoré sa ponúka v USA. prostredníctvom spoločnosti, teda obmedzením dvoch hodín času pred obrazovkou, máme širší problém s návykovým dizajnom, s efektom 'rabbit hole', a to je presne to, čo má DSA riešiť. Chcem povedať, že záleží na našich službách, aby rozhodli, či to bude stačiť alebo nie. Naším základným princípom je, že ak môže Meta poskytnúť ochranné opatrenia v Spojených štátoch na ochranu detí v USA, musia byť tieto opatrenia okamžite poskytnuté aj det’om v Európe. Bude to stačiť na uzavretie prípadu alebo nie? Ako som už povedal, naše služby prípad neuzavrú len s jedným alebo dvoma ochrannými opatreniami. Musíme sa skutočne zamerať na centrálne charakteristiky, ktoré spôsobujú závislosť týchto spoločností, a to je cieľ DSA. Chceme zmenu správania.

[12:47:00] Speaker 1 [EN]
Pokračovanie. Pokračujte, John.

[12:47:07] Speaker 3 [EN]
Urobil takúto ponuku spoločnosť Meta Platforms, Inc.?

[12:47:15] Speaker 4 [EN]
Vedieme v konštruktívnych diskusiách s Metou o tejto konkrétnej otázke.

[12:47:22] Speaker 1 [EN]
Skúsme, či máme súvisiace otázky. Sú nejaké súvisiace otázky? Nie sú. Sú nejaké otázky pre Thomasa týkajúce sa digitálnych vecí? Zostaneme pri digitálnych veciach. Prosím, pokračujte.

[12:47:34] Speaker 5 [EN]
Ďakujem veľmi pekne. Maximilian Henning v mene spravodajcu. Toto je trochu nečakaná otázka. Čína letos v lete založila medzinárodnú skupinu vlád pre umelú inteligenciu s názvom World Artificial Intelligence Cooperation Organization, skrátene WICO. Kontaktovala Čína niekedy Komisiu s otázkou, či sa chce pripojiť k tejto organizácii? Ak áno, kedy a ako to urobila? A odpovedala Komisiu? A ak áno, čo povedala? Ďakujem.

[12:48:02] Speaker 4 [EN]
Ďakujem, Maximilian. Môžem vám povedať, že sme nedostali žiadne formálne pozvanie, aby sa pripojili k tejto kooperačnej skupine. Nech sa mi dovolí pripomenúť, že postoj Komisie bol vždy mimoriadne jasný. Musíme sa zaoberať rizikami vyplývajúcimi z AI spolu s globálnymi partnermi, pretože tieto výzvy sú globálne a nie sú obmedzené len na Európsku úniu. V tomto kontexte by som chcel povedať, že už spolupracujeme s partnermi s podobnými názormi v rôznych fórach, či už ide o OSN, G7, G20, OECD, a nedávno sme sa pripojili k PAC Silica. Tieto sú existujúce fóra, v ktorých vyjadrujeme naše obavy a propagujeme prácu, ktorú robíme s našim zákonom o AI, pretože nezabúdajme: Európa už má pravidlá v platnosti.

[12:48:55] Speaker 1 [EN]
Pokračuj, Maximilian. Pokračujte, prosím.

[12:48:58] Speaker 5 [EN]
Hovoríte, že ste nedostali formálnu pozvánku. Môžete povedať niečo o akýchkoľvek kontaktoch týkajúcich sa tejto veci na úrovni nižšej ako formálna pozvánka? A chcem sa tiež spýtať: keby takáto ponuka prišla, mala by Komisia vlastne na výber? Lebo, ako hovoríte, podpísali ste PAC Silica. A Američania boli dosť jasní, že sa to zdá byť situácia typu „buď-to-alebo-to“. Ďakujem.

[12:49:21] Speaker 4 [EN]
Podpísali sme dohodu PAC Silica. Nedostali sme žiadne formálne pozvanie. Nebudem sa zaoberať 'ak'-mi, ani hypotetickými bilaterálnymi diskusiami, ktoré s čínskymi protistranami v tejto veci vedieme.

[12:49:32] Speaker 1 [EN]
Dobre. Súvisiace otázky k tomu. Gabriela Zerondes, tam nie je. Odile Zerondes? Takmer. Súvisiace. Dobrá. Odile, potom Gabriele, a potom si myslím, že Vitali mali otázku pre Thomasa.

[12:49:46] Speaker 6 [EN]
Alebo Odile Harvey z Rádia Nord-Bretagne.

[12:49:51] Speaker 6 [FR]
Dňa 9., 10. a 11. novembra sa v Paríži uskutoční Paris Peace Forum. V programe je naplánovaná aj celá schôdza venovaná Kids Summit. Chcel som sa spýtať, či budete tam zastúpený/á, aby ste propagovali Kids Act atď. Budete sa toho zúčastňovať? Ďakujem.

[12:50:24] Speaker 4 [FR]
Ďakujem, Odile. Môžem potvrdiť, že budeme naozaj prítomní. Je pravda, že zákon o detoch (Kids Act) a ochrana maloletých online sú absolútnou prioritou nielen pre predsedu, ale aj pre celú Komisiu. Takže naozaj máme veľký záujem zúčastniť sa týchto diskusií.

[12:50:42] Speaker 1 [EN]
Dobre. Gabriele?

[12:50:44] Speaker 1 [FR]
Môžem sa k tomu neskôr vrátiť.

[12:50:46] Speaker 4 [FR]
Sama s týmto súhlasí.

[12:50:47] Speaker 4 [EN]
v skutočnosti. Gabriele Rosana, prichádzam. Grécko schválilo v gréckom parlamente zákaz používania sociálnych médií pre deti do 15 rokov, ktorý má nadobudnúť účinnosť 1. januára 2027. Chcel by som vedieť, či Komisia považuje toto za akúsi fragmentáciu vnútorného trhu, či to nejakým spôsobom neobmedzuje alebo neohrozuje vnútorný trh, kým pracujete na jednotnom zákaze pre celú EÚ. A či by si snáď členské štáty nemali počkať na tento jednotný zákaz, keďže ide o prioritu a vy ho chcete čo najskôr prijať. Ďakujem.

[12:51:27] Speaker 2 [EN]
Ďakujem. Začnime celkovým cielom. Sme plne v súlade s našimi členskými štátmi, ktoré chcú urobiť viac pre ochranu svojich detí v online svete, vzhladom na všetky škody, ktoré im sú spáchané. Práve preto sme navrhli zákon Kids Act. Skutočne, niekoľko členských štátov oznámilo Európskej komisii svoje návrhy národných zákonov. Používame postupy, ktoré máme. Tieto návrhy hodnotíme na základe našej hodnotiacej analýzy. Môžeme vydávať odporúčania alebo podrobné stanovisko pre členské štáty. A potom pokračujeme ďalej. Naším hlavným cielom je samozrejme nefragmentovať náš vnútorný trh. Všetky deti v celej Európskej únii si zaslúžia rovnakú úroveň ochrany. Práve preto sme navrhli zákon Kids Act. A naliehavo vyzývame naše spoluzákonodarné orgány, aby čo najskôr urýchlili prácu na tomto návrhu, pretože nemáme ani chvíľu stratiť, keď ide o ochranu našich detí online.

[12:52:19] Speaker 1 [EN]
Máte dopytovacie dopyt, Gabriele.

[12:52:23] Speaker 4 [EN]
Keďže ste sám použili slovo „fragmentácia“, myslíte si, že ak sa Kids Act neuplatní pred 1. januárom, hrozí riziko fragmentácie vnútorného trhu?

[12:52:39] Speaker 2 [EN]
Áno, a navrhli sme zákon Kids Act s jasnými vekovými hranicami. Žiadne vlastné účty pod 15 rokov. Účty s dohľadom a kontrolou rodičov medzi 13. a 15. rokom života a vôbec žiadne sociálne médiá pre osoby mladšie ako 13 rokov. Naše stanovisko v tejto veci je preto mimoriadne jasné. A to je to, čo sme navrhli pre všetky členské štáty v celej Európskej únii.

[12:53:04] Speaker 1 [EN]
Nevidím žiadne iné zdvihnuté ruky k digitálnym otázkam týkajúcim sa Thomasa. Preto môžeme prejsť k Vitalimu. Ak je to pre Thomasa, stále.

[12:53:14] Speaker 4 [EN]
Áno, Vitali Sizov z kanála Freedom TV, čo sa týka bezpečnosti, možno ste od spoločnosti SpaceX dostali nejakú spätnú väzbu týkajúcu sa Starlinku. Máte nejaké aktuality? Reagovali nejakým spôsobom na vaše vyhlásenie?

[12:53:31] Speaker 2 [EN]
Zvyčajne nikdy nekomentujem bilaterálne diskusie, ktoré vedieme s podnikmi. Myslím, že je na ukrajinských úradoch, aby potvrdili alebo nepotvrdili, či boli na Ukrajine obnovené plné služby. To, čo môžem k tejto veci povedať, je aspoň to, že zopakujem náš postoj, ktorý znie takto: najnovšie správy o tom, že Starlink sa rozhodol spomaliť svoje služby na Ukrajine, sú hlboko znepokojujúce. A toto je v rozpore s predchádzajúcim rozdelením týchto zásadných potrieb pre ukrajinských vojakov a pre Ukrajinu, aby chránila svoje územie a bránila svojich občanov, a preto, ak sa to už neurobilo, naliehavo žiadame spoločnosť SpaceX, aby obnovila plné služby pre Ukrajinu.

[12:54:16] Speaker 1 [EN]
Ďalšie otázky pre Thomasa? Pokiaľ viem, nie. Ďalšie otázky pre nás dnes? Daniele z dial'kového pripojenia. Daniele? Daniele? Musíte stlačiť 'hovoriť'.

[12:54:33] Speaker 3 [EN]
Áno. Daniele.

[12:54:35] Speaker 1 [EN]
Ľutujem to. Ďakujem veľmi pekne za slovo. Je to Daniele Weber z Luxemburského verejného rádia. Je to stále aktuálne v tomto období roka. Letný čas. A áno, mnohí z nás si ešte pamätáme Jeana-Clauda Junckera, bývalého predsedu Komisie, ktorý vravel: Ľudia to chcú. My to robíme. To znamená, že zrušíme zmenu času. Ale áno, hodiny. Vieš, čo tým myslím, však? Odvtedy, čo to bolo v roku 2018, odvtedy, čo sa nič nestalo, som chcel vedieť, či Komisia dnes v tejto veci koná. Môžete potvrdiť, že bude vypracovaná štúdia? Kedy budú zverejnené výsledky? A ktoré otázky sa v tejto štúdii skúmajú? Aký je cieľ tejto štúdie? Ďakujem.

[12:55:30] Speaker 2 [EN]
Veľmi.

[12:55:31] Speaker 3 [EN]
Sdielame sa va nadšenie pre toto téma. Je to jedno z našich obľúbených tém v tlačovej miestnosti, a to najmä v Akaiza. Sme nadšení.

[12:55:38] Speaker 1 [EN]
A počúvajte, ďakujem, pretože to nám umožňuje urobiť dôležité verejné vyhlásenie, a to že tento víkend doženieme jednu hodinu oneskorenia. Ja osobne si doženiem len 55 minút, pretože nechcem prísť neskoro. Ale v tejto veci zostáva postoj členských štátov od roku 2018 nezmenený, keď sme predložili tento návrh spolurozhodujúcim orgánom v tejto oblasti. Členské štáty sú najlepšie postavené rozhodnúť o tejto hodine. A odvtedy, myslím, už osem rokov, je táto návrh v Rade zaseknutá. Medzi členskými štátmi nebolo dosiahnuté rozhodnutie. Ale sme sa konštruktívne zapájali do práce s po sebe idúcimi predsedníctvami Rady, aby sme videli, čo môžeme urobiť. Našou úlohou ako Komisie je podporiť konsenzus medzi členskými štátmi a pomáhať koordinovať. Ale napokon, toto rozhodnutie je na členských štátoch. Pýtali ste sa na štúdiu. Áno, pracujeme aj na štúdii, ktorá by následne mohla podporiť tento proces rozhodovania. Práca prebieha. Ešte nemám dátum, kedy budeme môcť predstaviť výsledky. Ale je jasné, že štúdia sa bude zaoberať rôznymi aspektmi súvisiacimi so zmenou času, zaujímavo, letného času alebo posúvania hodín v Európe. Začalo to počas prvej svetovej vojny. A potom to bolo na chvíľu zrušené. A keďže sa teraz nachádzame v energetickej kríze, tak Francúzsko bolo tým štátom, ktorý pred presnými 50 rokmi znovu zaviedol letný čas, aby presne povediac, reagovalo na ropnú krízu. Ale samozrejme, odvtedy už máme od roku 2000 v platnosti smernicu k tomu. A v dôsledku mnohých požiadaviek členských štátov a Európskeho parlamentu sme v roku 2018 rozhodli predložiť návrh, ktorý je odvtedy zaseknutý v Rade. Výsledkom je, že tento víkend posunieme hodiny o jednu hodinu dozadu. Ďalšie otázky týkajúce sa zmeny času? Prosím. Keďže vidím zdvihnuté ruky z dial'kovej sály. Gerardo, Tommaso, ide o to? Pravdepodobne nie. Nie. Dobrá. Ďakujem. Ďalšie otázky pre Anakaisu? Je tu so mnou.

[12:58:15] Speaker 1 [EN]
Nie v tlačovej miestnosti. Mám dve ruky zdvihnuté diaľkovo. Uvidíme, či je to pre vás. Prejdime k Gerardovi.

[12:58:24] Speaker 2 [EN]
Áno. Ahoj. Počujete ma?

[12:58:25] Speaker 1 [EN]
Áno. A vidíme vás. Ahoj.

[12:58:27] Speaker 2 [EN]
Nie, mám na mysli operáciu, ktorá bola spustená s uvedením Junckera. Ale ide o predchádzajúcu Komisiu. Kolegium komisárov. Dnes ráno sa na New Observer objavil reportáž o.

[12:58:42] Speaker 1 [EN]
Gerardo, chvíľu. ospravedlňujem sa. Dovoľte mi skontrolovať, či Tommaso dá slovo Anakaisa.

[12:58:46] Speaker 2 [EN]
Ah, áno, áno. Presne tak.

[12:58:47] Speaker 1 [EN]
Vrátim sa k tomu. Tommaso, je to pre Anakaisu? Keďže tvoja ruka zostala zdvihnutá.

[12:58:53] Speaker 4 [EN]
Áno. Dobré popoludnie. Je to vlastne pre Anakaisu. Tommaso Vallavotti v Encrono City. Je to len taká kuriozita, pretože Európsky parlament včera prijal stanovisko k ETS, ktoré vyzývalo k prijatiu revidovaných parametrov pre niektoré priemyselné odvetvia, medzi ktoré patrí aj keramický priemysel, keramika. Je to veľmi dôležitý odvetvový sektor pre taliansku ekonomiku. Ktorý je vlastne penalizovaný tým, že bol vylúčený z CBAM. Môžete vysvetliť, prečo bola keramika vylúčená z CBAM, čo je vlastne penalizácia pre sektor, pretože zaplatil ETS, ale stretáva sa s konkurenciou keramiky dovážanej z mimo EÚ, ktorá neplatí žiadnu cenu za emisie uhlíka. Ďakujem veľmi pekne.

[12:59:48] Speaker 1 [EN]
Ak som to správne pochopil, požiadal by ste ma, aby som vysvetlil rozhodnutie alebo požiadavku Európskeho parlamentu, a to je niečo, kam by som vás musel odkázať na Európsky parlament. Je to súčasť procesu spolurozhodovania, ktorý súvisí s návrhom ETS alebo s revíziou, ktorú sme urobili v júli. Ale čo sa týka jednotlivých zmien, ktoré teraz Parlament Európskej únie robí, na ne by mali reagovať oni, nie my. My samozrejme proces spolurozhodovania pozorne sledujeme a podporujeme, ale nekomentujeme ich jednotlivé rozhodnutia. Tommaso, máš nasledovnú otázku?

[13:00:40] Speaker 1 [EN]
Áno, áno, pretože — mám na mysli, otázka znie: keramika bola vylúčená z CBAM, ktorý sa uplatňuje len na určité sektory. Môžete, prosím, vysvetliť, prečo je keramika stále vyňatá z CBAM, čo predstavuje konkurenčnú nevýhodu pre sektor, pretože sa stretáva s nečestnou konkurenciou zo strany zahraničných podnikov, však? Ďakujem.

[13:01:04] Speaker 2 [EN]
Ehm, CBAM je vlastne daň, takže by to bolo pre moju kolegyňu, eh, ona— vráti sa k tomu— k vylúčeniu keramiky.

[13:01:15] Speaker 3 [EN]
Ďakujem veľmi pekne, Anna. Kai je Louise, chcete už teraz poskytnúť odpoveď, alebo sa k tomu vrátite neskôr s Tommaso?

[13:01:22] Speaker 2 [EN]
Neskôr. Dobrá, Tommaso, budeme v kontakte. Louise, budeme v kontakte v popoludňajšom období.

[13:01:26] Speaker 3 [EN]
Ďakujem. Gerardo, vracame sa k vašej otázke. Ak môžete začať znova.

[13:01:37] Speaker 1 [EN]
Áno, ahoj, eee, Gerardo z Politico. Áno, dnes ráno vyšiel článok o vás, pane pozorovateľ, eh, o bývalom komisárovi Didi Reyndersovi bola zverejnená výmena, eh, výmena správ na WhatsApp medzi ním a spravodajským pracovníkom z Belgicka medzi ním a operátorom tajných služieb Belgicka, a to sa stalo v čase, keď bol aj členom kolegia. Len chcem vedieť, keďže aj Komisia chcela zúčastniť sa, a myslím si, že Komisia pred rokom povedala, že by prispela k vyšetrovaniu polície, keby tieto správy na WhatsApp-e pochádzal od, uh, Didi Reyndersa, telefónneho čísla v Komisii, a je to niečo, čo bolo poskytnuté Komisou, a tiež všeobecne, ak máte nejaký komentár k prebiehajúcemu vyšetrovaniu a novým zisteniam, ďakujem.

[13:02:40] Speaker 2 [EN]
Ďakujem. Bez Balázsa po mojom boku by som o prebiehajúcom vyšetrovaní asi veľa nehovorili a samozrejme sme vždy pripravení spolupracovať s národnými orgánmi vo všetkých oblastiach. Ale Balázs.

[13:02:51] Speaker 1 [EN]
Ariana vykonala moju prácu ako zvyčajne, takže o postupoch, ktoré belgické orgány v tejto veci vykonávajú, sme naozaj dobre informovaní. Pokiaľ viem, belgické orgány nás nekontaktovali, ale keby sa tak stalo, budeme samozrejme ako vždy spolupracovať.

[13:03:10] Speaker 2 [EN]
Ďakujem, Balázs. Odkedy sa k mne pripojil Balázs, sú ešte nejaké otázky pre Balázsa týkajúce sa sprav, ktoré má na starosti? Nie. Ach, chvíľu, pár od tých, čo sú na diaľku. Prejdeme k Alexandre.

[13:03:24] Speaker 3 [EN]
Ďakujem, Ariano, za slovo. Dobre ma počujete?

[13:03:27] Speaker 2 [EN]
My tiež, a vidíme aj vás.

[13:03:30] Speaker 3 [EN]
V tej istej veci, čo sa týka bývalého komisára Didiera Reyndersa, bez ohľadu na belgické vyšetrovanie, považuje Komisia tieto odhalenia za oprávnené na interné bezpečnostné preverenie? Ďakujem.

[13:03:48] Speaker 1 [EN]
Chcel by som trochu spomalil a pripomenúť, že podľa toho, čo vieme, prebieha vyšetrovanie, takže zatiaľ neboli učinené žiadne závery, preto by som v tejto chvíli nechcel robiť žiadne závery.

[13:04:05] Speaker 2 [EN]
Ďakujem, Balázs. Vidím, že Tommaso má zdvihnutú ruku.

[13:04:15] Speaker 1 [PL]
Začnem jednoducho:

[13:04:17] Speaker 1 [EN]
ospravedlňujem sa za ďalšie otázku, ale ide len o Taliansko, pretože premiérka Meloniová po zasadnutí Európskej rady povedala, že sa porozprávala s predsedníčkou von der Leyenovou a že je optimistická, čo sa týka požiadavky na flexibilitu. Zaujímalo by ma, či ste už v kontakte s talianskymi úradmi v tejto veci a či očakávate kontakty na vysokej úrovni v najbližších dňoch alebo týždňoch. Ďakujem.

[13:04:56] Speaker 2 [EN]
A bod o flexibility v talianskom prípade: myslím si, že je dôležité pripomenúť, že Taliansko nedávno požiadalo o aktiváciu národnej únikovovej klauzule. Na strane Komisie bolo urobene pozitívne hodnotenie a súbor bol odoslaný Rade. A práve jej pripadá vydanie konečného stanoviska k žiadosti. Samozrejme by to Taliansku poskytlo dodatočný fiskálny priestor, či už v oblasti obrany alebo v v oblasti energetickej. To je ich voľba. A to, čo môžem potvrdiť, je, že sme mali dobré diskusie najmä s Talianskom o tom, ako čo najlepšie využiť dodatočný fiskálny priestor, čo sa týka energetických opatrení.

[13:05:45] Speaker 3 [EN]
Iné otázky pre Balázsa? Není to tak. Ďakujem, Balázs. Ďalšie otázky pre nás dnes na iné témy? Prosím, pokračujte.

[13:05:57] Speaker 1 [EN]
Ďakujem za slovo, Alessia Balducci z talianskej spravodajskej agentúry. Mám otázku k obchodnému a plotovému partnerstvu s Tureckom. dôležité oznámenie včera kanadským premiérom Markom Carneyom. Chcel by som sa Vás spýtal na Váš názor, pretože vieme, že Carney má záujem o alianciu pre budúcnosť, ktorá nie je otvorená len Európskej únii, teda bez toho, aby sme sa púšťali do špekulácií alebo predbežne posudzovali výsledok summitu, ale teraz by som len chcel vedieť: vidíte túto Kanada-T vidíte túto kanadsko-tureckú dohodu ako súčasť väčšieho plánu pre budúcnosť, zapadá to do tohto rámca, a za druhé, môžem sa spýtať, či sa iní partneri obrátili špecificky na vás s prejavom záujmu o myšlienku Aliancie pre budúcnosť, alebo ide skôr o iniciatívu vedenú Kanadou, ktorej sa len pridružujete? Ďakujem.

[13:06:46] Speaker 2 [EN]
K prvej časti otázky, ako ste povedali, ide o obchodnú dohodu. Dnes sa nevenujeme obchodným otázkam; o 15.00 hodine sa bude konať tlačová konferencia venovaná obchodným záležitostiam, takže sa tým nebudeme zaoberať. Pokiaľ ide o nadchádzajúci kanadský summit, aliancia pre budúcnosť je samozrejme dôležitou súčasťou. Budeme mať summit o týždeň; teraz sa naň sústreďujeme a v budúcnosti uvidíme, ako sa k nemu postaviť, ale naším prioritou je posilniť náš vzťah s Kanadou a summit je prvá veľmi dôležitá príležitosť, aby sme to urobili. Ďalšie otázky pre nás dnes? Nie je tomu tak. To nás vedie na koniec našej popoludňajšej tlačovej konferencie. Ďakujeme veľmi za vašu účasť, aj tlmočníkom. Prajeme vám veľmi pekný víkend a v pondelok sa s vami stretneme pri našej ďalšej tlačovej udalosti. Zatiaľ.