1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkriberat och översatt av AI

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,069
God middag och välkomna
till vårt middagsbriefing.

3
00:00:03,133 --> 00:00:08,266
Ursäkta förseningen; låt mig börja med
ordförande von der Leyen agenda för nästa

4
00:00:08,331 --> 00:00:13,207
vecka. På tisdag kommer ordföranden att
leda kommissionens sammanträde här i

5
00:00:13,272 --> 00:00:17,571
Bryssel. På torsdag kommer hon att
resa till Kanada för att delta i

6
00:00:17,635 --> 00:00:21,036
EU-Kanada-toppmötet tillsammans
med ordförande Costa.

7
00:00:21,100 --> 00:00:26,042
Hon kommer också att åtföljas av HRVP
Kallas och ett antal verkställande vice

8
00:00:26,106 --> 00:00:30,983
ordförande och kommissionärer. Vid
toppmötet på torsdag kommer kommissionens

9
00:00:31,047 --> 00:00:36,180
ordförande von der Leyen under toppens
sidoaktiviteter att hålla ett huvudtal om

10
00:00:36,245 --> 00:00:41,314
EU:s relationer med Kanada. Vid CDH-institutet
kommer hon också att delta i ett

11
00:00:41,378 --> 00:00:46,640
EU-Kanada-företagsnätverksmöte. Toppmötet
kommer sedan att fortsätta på fredag, då

12
00:00:46,704 --> 00:00:51,389
båda presidenterna kommer att träffa
Kanadas premiärminister Mark Carney.

13
00:00:51,453 --> 00:00:55,047
Det kommer också att hållas
en presskonferens på fredag.

14
00:00:55,111 --> 00:01:00,309
Detta toppmöte kommer att vara ett viktigt
tillfälle att bekräfta och ytterligare

15
00:01:00,373 --> 00:01:05,250
stärka vårt nära partnerskap med Kanada.
Vid vår topp i fjol satte vi en hög

16
00:01:05,314 --> 00:01:10,127
ambitionsnivå för vårt samarbete, och
i år avser vi naturligtvis att ta den

17
00:01:10,191 --> 00:01:15,324
ambitionsnivån ännu längre. Vi kommer att
dela med oss av fler detaljer under de

18
00:01:15,389 --> 00:01:20,330
kommande dagarna, så jag uppmanar er
att följa våra kommunikationskanaler som

19
00:01:20,394 --> 00:01:25,335
vanligt, där vi kommer att tillhandahålla
ytterligare information om besöket.

20
00:01:25,399 --> 00:01:28,672
Detta avslutar ordförandens
agenda för nästa vecka.

21
00:01:28,736 --> 00:01:31,624
Jag skulle nu vilja
bjuda in Eva till podiet.

22
00:01:31,688 --> 00:01:36,501
Hon har ett meddelande om EU:s
civilskyddsmekanism vid ett ganska speciellt

23
00:01:36,565 --> 00:01:37,765
tillfälle för oss.

24
00:01:39,700 --> 00:01:46,484
God eftermiddag, och tack, Arianna. Ja,
idag skulle jag vilja önska ett lyckligt

25
00:01:46,569 --> 00:01:53,608
årsjubileum till vår europeiska civilskyddsmekanism, 25 år av att ha räddat liv och

26
00:01:53,693 --> 00:01:57,255
25 år av europeisk solidaritet i handling.

27
00:01:57,340 --> 00:02:04,463
Vår europeiska civilskyddsmekanism är ett
starkt exempel på hur Europa kan agera som

28
00:02:04,548 --> 00:02:10,824
en enhet. Sedan den inrättades 2021
har den aktiverats omkring 900 gånger;

29
00:02:10,909 --> 00:02:16,421
begäran kom från 160 länder och
8 internationella organisationer.

30
00:02:16,506 --> 00:02:21,085
Mekanismen har stärkts under
det senaste kvartsseklet.

31
00:02:21,170 --> 00:02:27,615
Vi har koordinerat hjälp vid skogsbränder,
översvämningar, jordbävningar och

32
00:02:27,700 --> 00:02:33,297
hälsokriser; även under värmeböljorna
och under COVID-19-pandemin.

33
00:02:33,382 --> 00:02:40,421
Vi har också hjälpt till att repatriera
européer från hela världen under kriser och

34
00:02:40,506 --> 00:02:46,951
gett omfattande stöd till Ukraina. Genom
att skicka generatorer och evakuera

35
00:02:47,036 --> 00:02:54,075
ukrainska patienter från sjukhus. Jag
uppmanar er att läsa vårt pressmeddelande för

36
00:02:54,160 --> 00:03:01,283
detaljer. Och eftersom katastrofer och
kriser inte stannar vid nationsgränserna, bör

37
00:03:01,368 --> 00:03:08,322
inte heller vår solidaritet göra det;
därför meddelar vi idag 22,5 miljoner euro i

38
00:03:08,407 --> 00:03:15,107
humanitärt bistånd till Jemen, i en tid
då konfliktens eskalation skapar enorma

39
00:03:15,192 --> 00:03:21,382
behov. Det tillkommer de 87,5 miljoner
euro som redan har beviljats i år.

40
00:03:21,467 --> 00:03:27,997
Jag vill betona att vårt humanitära
bistånd ges i enlighet med principerna om

41
00:03:28,082 --> 00:03:32,492
mänsklighet, neutralitet,
opartiskhet och oberoende.

42
00:03:32,577 --> 00:03:37,750
Och det går aldrig till regeringar
eller parter i konflikten.

43
00:03:37,835 --> 00:03:44,874
Det levereras via våra betrodda internationella
partner som ger stöd till människor

44
00:03:44,958 --> 00:03:52,082
i nöd. Och trots de allvarliga nuvarande
utmaningarna att nå dessa människor i nöd i

45
00:03:52,167 --> 00:03:58,951
Jemen just nu kommer dessa principer
fortsätta att vägleda vårt stöd även där, i

46
00:03:59,036 --> 00:04:06,160
Jemen. Ni hittar också detaljerna i vårt
pressmeddelande, så vänligen ta del av det.

47
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Tack, Eva.

48
00:04:09,880 --> 00:04:14,677
Jag fortsätter nu med en påminnelse
om det informella mötet med EU:s

49
00:04:14,748 --> 00:04:17,922
handelsministrar som
äger rum i dag i Dublin.

50
00:04:17,993 --> 00:04:22,719
Kommissionen representeras vid
detta möte av kommissionär Ševčovič.

51
00:04:22,789 --> 00:04:28,715
Under detta möte kommer ministern att
diskutera pågående förhandlingar om Europeiska

52
00:04:28,786 --> 00:04:34,711
unionens frihandelsavtal samt våra handelsrelationer med våra huvudsakliga partners.

53
00:04:34,782 --> 00:04:40,284
Diskussionerna kommer att fokusera
särskilt på att öppna nya marknader för att

54
00:04:40,355 --> 00:04:46,139
diversifiera vår handel, stärka vår
ekonomiska motståndskraft och stödja europeisk

55
00:04:46,210 --> 00:04:52,065
konkurrenskraft. Kommissionär Sevchevich
kommer att delta i presskonferensen som är

56
00:04:52,136 --> 00:04:57,638
planerad till idag omkring klockan 15.00.
Jag inbjuder därför er att spara era

57
00:04:57,709 --> 00:05:03,352
frågor om dessa ämnen och i allmänhet om
Europeiska unionens handelspolitik till

58
00:05:03,423 --> 00:05:05,680
denna dedikerade presskonferens.

59
00:05:06,760 --> 00:05:11,980
Och slutligen vill jag också hälsa en grupp
besökare som i dag ansluter till oss i

60
00:05:12,043 --> 00:05:16,563
pressrummet välkomna. Jag förstår
att vi har 25 journalister från olika

61
00:05:16,626 --> 00:05:21,528
EU-medlemsstater som besöker oss som en
del av ett program som organiseras av

62
00:05:21,591 --> 00:05:25,411
generaldirektören för regional-
och stadsutvecklingspolitik.

63
00:05:25,474 --> 00:05:30,121
Jag hoppas att ni får en fantastisk
tid i Bryssel, och framför allt här i

64
00:05:30,185 --> 00:05:32,922
pressrummet. Det är
ett nöje att ha er här.

65
00:05:32,986 --> 00:05:36,168
Med det sagt är vi nu redo
att besvara era frågor.

66
00:05:36,232 --> 00:05:39,160
Låt oss börja här i
pressrummet. Varsågod, ja.

67
00:05:43,840 --> 00:05:48,278
Hej, Lisa Heselund från danska
TV2. Jag skulle vilja fråga er om

68
00:05:48,348 --> 00:05:54,034
fredsförhandlingarna för Ukraina. Speciellt
finns det nu rapporter om att en grupp

69
00:05:54,104 --> 00:05:59,859
europeiska ledare övervägs som representanter
i fredsförhandlingar, bland annat den

70
00:05:59,929 --> 00:06:05,407
danska statsministern, men också den
norska och den svenska, eller jag tror den

71
00:06:05,477 --> 00:06:11,094
finska ledaren. Vi vet naturligtvis också
att Björn Sæberg, chef för presidentens

72
00:06:11,163 --> 00:06:14,423
stab, redan är djupt
involverad i dessa samtal.

73
00:06:14,492 --> 00:06:20,179
Jag skulle bara vilja veta om ni kan
bekräfta om detta är en idé på bordet och hur

74
00:06:20,248 --> 00:06:25,935
långt ni har kommit med den idén, och om
kommissionen tycker att det är en bra idé

75
00:06:26,004 --> 00:06:31,344
att en grupp europeiska ledare representerar
Europa i eventuella och framtida

76
00:06:31,413 --> 00:06:32,800
förhandlingar. Tack.

77
00:06:34,660 --> 00:06:39,536
Det jag kan säga, och sedan ger jag ordet
till Christian, är att ni förstås är

78
00:06:39,598 --> 00:06:44,850
medvetna om att Europeiska unionen deltog
i de samtal som ägde rum tidigare i veckan

79
00:06:44,912 --> 00:06:49,976
i Oslo. Förväntningen är nu att det kommer
att bli vidare samtal på multilateralt

80
00:06:50,038 --> 00:06:55,227
plan, på nivån av höga tjänstemän. Europeiska
unionen kommer naturligtvis också att

81
00:06:55,289 --> 00:07:00,040
vara representerad vid det tillfället.
Christian, har du något att tillägga?

82
00:07:00,340 --> 00:07:05,158
Ja, så här ser det konkret ut just nu,
och ni vet, mer allmänt sett pågår dessa

83
00:07:05,219 --> 00:07:10,281
förhandlingar i olika former, på olika
platser och på olika nivåer, med inblandning

84
00:07:10,342 --> 00:07:14,977
av stats- och regeringschefer, ministrar,
höga diplomater och EU-tjänstemän.

85
00:07:15,038 --> 00:07:18,880
Och EU är inblandat, och det är
det jag kan säga i detta skede.

86
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Ni en uppföljningsfråga.

87
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Ja, om det är möjligt.

88
00:07:25,180 --> 00:07:29,624
Berätta för oss om ni stödjer idén om en
grupp ledare som representerar Europa.

89
00:07:29,680 --> 00:07:34,236
Det har också diskuterats till exempel om
den höge representanten Kaja Kallas ska

90
00:07:34,293 --> 00:07:38,849
representera Europa, eller andra idéer.
Tycker ni att det är en bra idé att ha en

91
00:07:38,905 --> 00:07:41,943
kärngrupp av ledare som
representanter i dessa samtal?

92
00:07:41,999 --> 00:07:43,199
Tack.

93
00:07:43,540 --> 00:07:47,510
Tack. Det jag kan säga är att vi alltid,
naturligtvis, har arbetat för att Ukraina

94
00:07:47,558 --> 00:07:51,576
ska vara i en stark position, och vi har
alltid arbetat för en rättvis och varaktig

95
00:07:51,624 --> 00:07:53,996
fred för Ukraina. Det gör
vi vid varje tillfälle.

96
00:07:54,045 --> 00:07:58,111
Nu är förväntningen att det ska hållas
multilaterala samtal på hög tjänstemannanivå,

97
00:07:58,160 --> 00:08:00,290
och vi kommer inte att
kommentera mer än så.

98
00:08:00,338 --> 00:08:04,356
Självklart, om Christian vill lägga till
något, men jag tror inte att det finns mer

99
00:08:04,404 --> 00:08:05,604
att säga.

100
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Varsågod, om ni har en fråga om detta.

101
00:08:11,860 --> 00:08:16,399
Vitaly Sizov, kanalen Freedom
TV. Jag skulle vilja följa upp:

102
00:08:16,473 --> 00:08:22,724
skulle ni kunna avslöja några detaljer om
den återkoppling ni fick från Vitkov efter

103
00:08:22,798 --> 00:08:29,049
att han återvänt från Moskva, och som ni
korrekt uppfattade, hade han för avsikt att

104
00:08:29,123 --> 00:08:35,076
utöka detta format för att inkludera
européer i förhandlingarna med Ryssland och

105
00:08:35,151 --> 00:08:41,104
Ukraina? Vad blev resultatet? Kommer ni
att presenteras under nästa möjliga möte

106
00:08:41,178 --> 00:08:44,080
mellan Ryssland, Ukraina och USA? Tack.

107
00:08:45,580 --> 00:08:50,397
Titta, som vi har sagt, arbetar vi ständigt
för att Ukraina ska vara i en stark

108
00:08:50,458 --> 00:08:54,055
position framför allt och för
en rättvis och varaktig fred.

109
00:08:54,116 --> 00:08:58,812
Det vi kan säga är att det nu finns en
förväntan om att det kommer att hållas

110
00:08:58,872 --> 00:09:03,629
diskussioner på multilateralt plan med
företrädare på senior tjänstemannanivå.

111
00:09:03,689 --> 00:09:08,750
EU kommer att vara närvarande vid dessa
samtal och vi kommer inte att lämna löpande

112
00:09:08,811 --> 00:09:13,384
kommentarer om utbytet i detta skede.
Vi kan bara bekräfta att det finns en

113
00:09:13,445 --> 00:09:18,506
förväntan om att dessa samtal på senior
tjänstemannanivå kommer att äga rum inom en

114
00:09:18,567 --> 00:09:19,767
snar framtid.

115
00:09:20,920 --> 00:09:25,006
Andra frågor till oss idag, eftersom
Christian är här med mig, skulle jag fokusera

116
00:09:25,056 --> 00:09:26,800
på frågor till Christian. Varsågod.

117
00:09:30,340 --> 00:09:36,315
Tack så mycket, Ariana. Ariana Stepanenko
från Radio Europa-Ukraina nämnde att det

118
00:09:36,388 --> 00:09:39,521
finns en förväntan om
multilaterala samtal.

119
00:09:39,594 --> 00:09:45,642
Men Dmitrij Peskov, talesperson för Kreml,
har redan idag sagt att de samtal som är

120
00:09:45,715 --> 00:09:48,994
planerade till november
ska vara trilaterala.

121
00:09:49,067 --> 00:09:55,115
Menar du ytterligare en omgång som ska äga
rum senare, eller handlar det bara om en

122
00:09:55,188 --> 00:09:59,123
förväntan som ännu inte har
bekräftats kommer att ske?

123
00:09:59,196 --> 00:10:00,396
Tack.

124
00:10:00,820 --> 00:10:04,497
Jag tror att jag har varit tydlig med att
det här är det förväntan vi har, och vi

125
00:10:04,542 --> 00:10:07,084
kommer inte att kommentera
mer än så här för tillfället.

126
00:10:07,130 --> 00:10:08,330
Ja, varsågod.

127
00:10:12,400 --> 00:10:17,246
Hej, Adrienne de Calon från AFP. För
att klargöra, kan ni förklara om dessa

128
00:10:17,311 --> 00:10:20,154
multilaterala samtal
kan inkludera Ryssland?

129
00:10:20,218 --> 00:10:23,320
Kommer EU och Ryssland
att sitta vid samma bord?

130
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Tack.

131
00:10:25,780 --> 00:10:30,283
Formaten bör vara likadan som de tidigare
samtalen, till exempel i Miami, så jag kan

132
00:10:30,337 --> 00:10:34,840
inte ge några mer specifika detaljer än att
bekräfta att formatet ska vara detsamma.

133
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Ja, fortsätt.

134
00:10:40,000 --> 00:10:44,953
Ja, Ariana, det stämmer—ursäkta att jag
hänger upp mig på det här, men jag tror att

135
00:10:45,013 --> 00:10:49,727
alla tänker på samma sak. När du säger
att det ska bli multilateralt, men följa

136
00:10:49,787 --> 00:10:54,739
exemplet från Miami, menar du då att de
europeiska representanterna inte kommer att

137
00:10:54,799 --> 00:10:57,425
sitta vid samma bord
som ryssarna samtidigt?

138
00:10:57,484 --> 00:11:01,602
Att de kommer att göra det separat?
Inte vid samma bord som ryssarna?

139
00:11:01,662 --> 00:11:02,862
Tack.

140
00:11:03,400 --> 00:11:07,612
Vid det här skedet har jag inga
ytterligare detaljer att lämna.

141
00:11:07,678 --> 00:11:12,492
Förväntningen är att det kommer att
finnas en gemensam kommissionsrådets

142
00:11:12,559 --> 00:11:17,907
representation som deltar i mötena. Utöver
det har jag, som jag redan sagt, inga

143
00:11:17,974 --> 00:11:22,720
andra uppgifter att dela med mig av.
Några andra frågor till Christian?

144
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
När det gäller utrikesfrågor i
allmänhet, eftersom han är här med mig.

145
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Ja, fortsätt.

146
00:11:34,420 --> 00:11:39,111
Magdalena Cedrow, Polish
Press Agency. Tack för ordet.

147
00:11:39,198 --> 00:11:46,147
Byter ämne, men det handlar också om G20.
Det gäller Polens ambitioner inom G20.

148
00:11:46,234 --> 00:11:52,575
Polen vill formalisera sin närvaro i
gruppen genom att säkra en permanent

149
00:11:52,662 --> 00:11:58,396
observatörs- eller gäststatus med
målet att bli fullvärdig medlem.

150
00:11:58,482 --> 00:12:05,519
Stöder kommissionen dessa ansträngningar?
Kommer den att officiellt stödja Polen?

151
00:12:05,606 --> 00:12:06,806
Tack.

152
00:12:10,240 --> 00:12:15,638
Tack för frågan. Det jag kan säga är
att vi stödjer Polens ansträngningar.

153
00:12:15,711 --> 00:12:19,212
Och vi välkomnar alla
medlemsstaters engagemang.

154
00:12:19,285 --> 00:12:21,400
Inom ramen för G20 och i G20.

155
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Ni en uppföljningsfråga.

156
00:12:28,300 --> 00:12:34,076
Är kommissionens stöd beroende av
förekomsten av en annan EU-medlemsstat med en

157
00:12:34,149 --> 00:12:37,000
liknande ekonomi, till exempel Spanien?

158
00:12:39,940 --> 00:12:44,813
Jag har—jag skulle bara upprepa vad jag
just sa, att vi, naturligtvis, välkomnar

159
00:12:44,874 --> 00:12:47,920
alla medlemsstaters
engagemang i G20 och inom G20.

160
00:12:50,620 --> 00:12:53,068
Andra frågor till Christian?
Eftersom han är här med mig.

161
00:12:53,111 --> 00:12:54,400
Längst bak i pressrummet, jag—

162
00:12:58,540 --> 00:13:02,432
Adrian Bakić, från den slovenska
public service-bolaget.

163
00:13:02,502 --> 00:13:07,506
Jag har en fråga angående de kommande
valen i Serbien, där talmannen och

164
00:13:07,576 --> 00:13:13,137
tillförordnad president Ana Brnabić har
protesterat mot sammansättningen av EU:s

165
00:13:13,206 --> 00:13:16,820
observationsdelegation och
menar att den är partisk.

166
00:13:16,890 --> 00:13:22,659
Hur kommenterar ni detta, när det kommer
från ett land som snart ska bli EU-medlem?

167
00:13:22,729 --> 00:13:28,567
Och hur viktigt test kommer dessa söndagens
val att vara för Bryssel som en prövning

168
00:13:28,637 --> 00:13:31,000
för Serbiens europeiska väg? Tack.

169
00:13:32,620 --> 00:13:38,722
Ja, först vill jag säga att EU naturligtvis
följer de kommande valet i Serbien den

170
00:13:38,796 --> 00:13:44,675
25 oktober mycket noga. Fria, rättvisa
och transparenta val är centrala för den

171
00:13:44,749 --> 00:13:50,181
europeiska demokratin. De måste
organiseras i enlighet med europeiska och

172
00:13:50,256 --> 00:13:56,134
internationella standarder. Specifikt om
valobservationsuppdragen vill jag vara

173
00:13:56,208 --> 00:14:02,087
tydlig: vi tar alla försök att misskreditera
ledamöter av Europaparlamentet som

174
00:14:02,161 --> 00:14:05,882
agerar som valobservatörer
på mycket stort allvar.

175
00:14:05,956 --> 00:14:11,165
Valobservationsuppdrag som genomförs
av välrenommerade internationella

176
00:14:11,240 --> 00:14:17,416
organisationer, inklusive ledamöter av
Europaparlamentet, spelar en viktig roll för

177
00:14:17,490 --> 00:14:23,369
att säkerställa att den demokratiska
processen och ansvarstagandet respekteras.

178
00:14:23,443 --> 00:14:29,024
Deras arbete bygger på tydliga standarder,
opartiskhet och lång erfarenhet.

179
00:14:29,098 --> 00:14:35,126
Därför förväntar vi oss att alla länder,
inklusive kandidatländer och potentiella

180
00:14:35,200 --> 00:14:41,302
kandidater, ska samarbeta konstruktivt och
transparent med erkända internationella

181
00:14:41,376 --> 00:14:46,808
valobservationsinsatser. Förresten är
insättandet av den långsiktiga OSCE

182
00:14:46,883 --> 00:14:52,538
ODR-valobservationsuppgiften på begäran
av de serbiska myndigheterna, liksom

183
00:14:52,612 --> 00:14:58,193
inbjudan till Europaparlamentet, viktiga
steg för att säkerställa trovärdig

184
00:14:58,268 --> 00:15:04,221
valobservation och stödja bidraget från
inhemska observatörer till valprocessens

185
00:15:04,295 --> 00:15:05,560
integritet. Tack.

186
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Andra frågor till Christian idag?

187
00:15:10,720 --> 00:15:12,987
Det stämmer inte, såvitt
jag kan se. Inte ens online.

188
00:15:13,030 --> 00:15:15,640
Oh, förlåt, Jorge, jag såg dig
inte. Var så god och fortsätt.

189
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Ja.

190
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Tack.

191
00:15:17,260 --> 00:15:20,567
Jag vet inte om det här är
till Christian eller Tomaj.

192
00:15:20,628 --> 00:15:25,773
Det handlar om Ukraina eftersom president
Zelensky, som ni förmodligen har sett, har

193
00:15:25,834 --> 00:15:30,856
anklagat USA för att avsiktligt fördröja
eller stoppa inköp av vapen tillverkade i

194
00:15:30,917 --> 00:15:35,265
USA, och vi vet att dessa vapen till
största delen betalas av européer.

195
00:15:35,326 --> 00:15:39,920
Ni är alltså en del av transaktionen.
Har ni sett något tecken på att denna

196
00:15:39,981 --> 00:15:42,737
uppskjutning eller dessa
leveranser äger rum?

197
00:15:42,798 --> 00:15:46,840
Har ni bett den amerikanska
regeringen att klargöra vad som pågår?

198
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Tack.

199
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
I det här fallet skulle vi behöva
undersöka saken och återkomma till er.

200
00:15:55,540 --> 00:15:59,190
Okej. Några andra frågor till oss idag
eller till Christian i det här specifika

201
00:15:59,237 --> 00:16:00,437
fallet?

202
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Jag har en fråga. Är det till Christian?

203
00:16:03,580 --> 00:16:06,560
Nej? Okej. Jag har en fråga
– inte till Christian.

204
00:16:06,619 --> 00:16:09,837
Okej, då Christian, tack.
Vi återgår till andra ämnen.

205
00:16:09,897 --> 00:16:12,400
Vi går till baksidan av pressrummet. Tack.

206
00:16:14,320 --> 00:16:17,424
God morgon. Vincenzo
Genovese från Euronews.

207
00:16:17,494 --> 00:16:22,997
Jag har en fråga om dagens besök av Calle
Callas till ICC i FN:s säkerhetsråd.

208
00:16:23,067 --> 00:16:28,781
Jag undrar om EU överväger att aktivera
EU:s blockeringsförordning för att skydda

209
00:16:28,852 --> 00:16:34,778
ICC från konsekvenserna av de amerikanska
sanktioner som meddelades för några veckor

210
00:16:34,848 --> 00:16:36,400
sedan. Tack så mycket.

211
00:16:37,840 --> 00:16:40,794
Om Anwar ansluter sig till mig, så får vi
se om vi har något mer att tillägga med

212
00:16:40,831 --> 00:16:42,031
andra talespersoner.

213
00:16:42,400 --> 00:16:47,216
Ja, precis. Jag börjar med ert första
ärende, eftersom ni nämnde den höga

214
00:16:47,282 --> 00:16:52,559
representanten och hennes besök. I dag
är den höga representanten, Calle Callas,

215
00:16:52,625 --> 00:16:57,638
verkligen i Haag för att visa EU:s
obevekliga engagemang och solidaritet med

216
00:16:57,704 --> 00:17:02,256
Internationella brottmålsdomstolen
och internationell straffrättvisa.

217
00:17:02,322 --> 00:17:07,797
I eftermiddag kommer den höga representanten
att träffa ICC:s ordförande, president

218
00:17:07,863 --> 00:17:12,019
Tomoko Akane, och domstolens
kanslichef, Osvaldo Zavala-Giller.

219
00:17:12,085 --> 00:17:17,429
Detta besök äger rum inom det sexmånadersfönster
som verkligen skapar utrymme för

220
00:17:17,495 --> 00:17:18,880
dialog och diplomati.

221
00:17:21,220 --> 00:17:24,961
Tack. Och när det gäller resten av er fråga,
så tycker jag att vi redan tidigare har

222
00:17:25,006 --> 00:17:28,613
sagt allt vi hade att säga i den här
frågan, så det finns inget att tillägga just

223
00:17:28,658 --> 00:17:31,464
nu. Några andra frågor till Anwar,
eftersom han är här med mig?

224
00:17:31,508 --> 00:17:32,800
Ja, Odile, är det till Anwar?

225
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Ja.

226
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Varsågod.

227
00:17:37,360 --> 00:17:43,797
Odile Arvé, från Radio North
Britain. En fråga om Mellanöstern.

228
00:17:43,899 --> 00:17:51,664
Projektet E1, bygget av 1 000 bostäder
som i praktiken skapar en uppdelning.

229
00:17:51,766 --> 00:17:55,240
Det lyckas alltså inte, eller hur?

230
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Det fungerar.

231
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Det fungerar. Bra.

232
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Ja.

233
00:17:57,580 --> 00:18:06,013
Ja, det stämmer. Ur ett tvåstats-perspektiv,
Israel och Palestina, vet vi att

234
00:18:06,123 --> 00:18:14,884
E1-projektet med bygget av 1 000 bostäder
som faktiskt delar upp det palestinska

235
00:18:14,994 --> 00:18:23,318
territoriet och därmed gör det omöjligt
för invånarna att förflytta sig, har

236
00:18:23,427 --> 00:18:32,189
kritiserats starkt. Men nu får vi veta
att Israels premiärminister Netanyahu har

237
00:18:32,298 --> 00:18:39,855
meddelat att hela Västbanken ska
stängas efter attacker mot israeler.

238
00:18:39,965 --> 00:18:43,360
Har ni något svar på det? Tack.

239
00:18:47,020 --> 00:18:52,378
Tack. Tack, Odile. Jag kommer först att
svara på den första punkten innan jag tar

240
00:18:52,444 --> 00:18:57,272
upp den andra, som är din. Alltså,
beträffande den israeliska regeringens

241
00:18:57,338 --> 00:19:02,762
offentliggörande av upphandlingen för
byggandet av mer än 1 000, 200 bostäder inom

242
00:19:02,828 --> 00:19:08,318
det så kallade bosättningsprojektet E1, så
undergräver det i grunden utsikterna för

243
00:19:08,384 --> 00:19:11,163
en tvåstatslösning baserad på samexistens.

244
00:19:11,229 --> 00:19:16,256
Varför? Genomförandet av plan E1 skulle
dela Västbanken i två, isolera Östra

245
00:19:16,322 --> 00:19:20,952
Jerusalem och ytterligare underminera
livskraften i tvåstatslösningen.

246
00:19:21,018 --> 00:19:26,376
Detta sker inte i ett vakuum, utan i ett
ekosystem där Västbanken upplever ökande

247
00:19:26,442 --> 00:19:30,609
instabilitet och rekordnivåer av
våld från våldsamma bosättare.

248
00:19:30,675 --> 00:19:33,585
Vad är vår ståndpunkt?
Den är mycket tydlig.

249
00:19:33,651 --> 00:19:38,877
De israeliska bosättningarna på Västbanken,
inklusive i E1-området, är olagliga

250
00:19:38,943 --> 00:19:44,235
enligt internationell rätt. Och det är
därför vi har uppmanat och fortsätter att

251
00:19:44,301 --> 00:19:49,857
uppmana den israeliska regeringen att dra
tillbaka upphandlingen, att lägga ner plan

252
00:19:49,923 --> 00:19:55,214
E1, liksom alla andra projekt för utbyggnad
av bosättningar, och att se till att

253
00:19:55,281 --> 00:19:59,844
förövarna av våld från bosättare
hålls ansvariga för sina handlingar.

254
00:19:59,911 --> 00:20:05,004
Beträffande den politiska horisonten,
som alltid har varit vår, det vill säga

255
00:20:05,070 --> 00:20:10,560
tvåstatslösningen, bekräftar Europeiska
unionen återigen sitt obevekliga engagemang

256
00:20:10,626 --> 00:20:15,653
för en omfattande, rättvis och varaktig
fred baserad på tvåstatslösningen, i

257
00:20:15,719 --> 00:20:21,077
enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner,
med två demokratiska stater, Israel

258
00:20:21,143 --> 00:20:26,633
och Palestina, som lever sida vid sida i
fred och säkerhet inom erkända och stabila

259
00:20:26,699 --> 00:20:30,800
gränser. Så, det här är vår
ståndpunkt beträffande projekt E1.

260
00:20:30,866 --> 00:20:34,702
Nu beträffande den sista av
de utvecklingar som du nämnde.

261
00:20:34,768 --> 00:20:40,060
Europeiska unionen fördömer alla former
av terrorism och våld riktat mot civila.

262
00:20:40,300 --> 00:20:47,100
Det är ytterst klart. Låt mig tillägga
att även om vi erkänner Israels oro för

263
00:20:47,187 --> 00:20:54,509
säkerheten, och i synnerhet i ljuset av de
ökade spänningarna på Västbanken, betonar

264
00:20:54,597 --> 00:21:01,570
vi, Europeiska unionen, vikten av fri
rörlighet inom Västbanken, liksom inom och

265
00:21:01,658 --> 00:21:04,360
utanför det så kallade området.

266
00:21:07,120 --> 00:21:10,576
Tack, Anwar. Finns det några
fler frågor om detta ämne?

267
00:21:10,639 --> 00:21:14,534
Jag ser inga uppsträckta händer.
Några fler frågor till Anwar?

268
00:21:14,597 --> 00:21:17,362
Inga uppsträckta händer
heller. Tack, Anwar.

269
00:21:17,425 --> 00:21:21,006
Finns det några fler frågor
till oss idag om andra ämnen?

270
00:21:21,069 --> 00:21:23,080
Vi återgår till pressrummet. Ja.

271
00:21:30,340 --> 00:21:36,216
Hej. Jag tror att jag talar
för MLEX. En fråga till Thomas.

272
00:21:36,316 --> 00:21:43,487
En uppföljning av några av de stora
nyheterna denna vecka i USA om Meta.

273
00:21:43,587 --> 00:21:51,754
Det handlar om en ganska stor domslut mot
Meta på cirka 25 miljarder dollar, efter

274
00:21:51,854 --> 00:21:56,834
en tidigare dom i augusti
som var på 18 miljarder.

275
00:21:56,933 --> 00:22:04,802
Under de senaste åren har vi haft en
ständig ström av klagomål från amerikanska

276
00:22:04,901 --> 00:22:09,483
myndigheter om DSA och
till viss del även DMA.

277
00:22:09,582 --> 00:22:17,650
Men i huvudsak handlar klagomålen om att
denna europeiska lagstiftning och regler

278
00:22:17,750 --> 00:22:25,917
orättvist riktar sig mot EU-företag. Min
fråga idag är hur kommissionen kommer att

279
00:22:26,016 --> 00:22:33,785
svara på dessa anklagelser mot bakgrund
av dessa massiva domslut mot Meta, som

280
00:22:33,885 --> 00:22:41,952
uppgår till tiotals miljarder och långt
överstiger alla DSA-beslut hittills eller

281
00:22:42,052 --> 00:22:46,932
till och med DMA-beslut,
som handlar om miljoner.

282
00:22:47,032 --> 00:22:54,602
Kan den amerikanska administrationen
påstå att den europeiska lagstiftningen

283
00:22:54,701 --> 00:23:02,570
faktiskt riktar sig orättvist mot
amerikanska företag när amerikanska delstater

284
00:23:02,669 --> 00:23:04,960
utdömer så stora böter?

285
00:23:07,840 --> 00:23:12,474
Tack, Matthew. Låt oss börja med det
uppenbara, som vi har sagt många gånger från

286
00:23:12,531 --> 00:23:15,163
denna talarstol. Vi har
rätt att stifta lagar.

287
00:23:15,220 --> 00:23:18,367
Och det gäller naturligtvis
också den digitala sektorn.

288
00:23:18,424 --> 00:23:21,342
Och vi gör det alltid på
ett proportionerligt sätt.

289
00:23:21,399 --> 00:23:24,030
Vi tillämpar och reglerar
inte utifrån flagga.

290
00:23:24,088 --> 00:23:26,605
Vi tillämpar och reglerar
utifrån problemet.

291
00:23:26,662 --> 00:23:31,353
Det är en stor, stor skillnad. Alltså DSA,
DMA, AI-förordningen gäller amerikanska

292
00:23:31,411 --> 00:23:34,614
företag. De gäller asiatiska
företag, kinesiska företag.

293
00:23:34,672 --> 00:23:37,418
De gäller naturligtvis
också europeiska företag.

294
00:23:37,475 --> 00:23:40,679
Ett av de främsta exemplen
var i veckan med booking.com.

295
00:23:40,736 --> 00:23:44,855
Med det sagt, när vi tillämpar vår
lagstiftning börjar vi med problemet.

296
00:23:44,912 --> 00:23:49,603
Och vi har alltid sagt att, när vi talar
om DSA och Meta till exempel, eftersom ni

297
00:23:49,661 --> 00:23:53,894
refererar till det här företaget, att
det här är en gemensam angelägenhet.

298
00:23:53,951 --> 00:23:56,583
Vi har en pågående
DSA-utredning sedan två år.

299
00:23:56,640 --> 00:24:01,160
Vi har kommit fram till samma slutsats
som vi har sett på andra sidan Atlanten.

300
00:24:01,217 --> 00:24:05,794
Nu igen, när företaget kan erbjuda
skyddsåtgärder i USA, då förväntar vi oss att

301
00:24:05,851 --> 00:24:08,654
dessa skyddsåtgärder också
ska erbjudas i Europa.

302
00:24:08,712 --> 00:24:11,515
Det är vad vi för närvarande
diskuterar med Meta.

303
00:24:11,572 --> 00:24:14,433
Låt dialogen fortsätta.
Låt oss se vart det leder.

304
00:24:14,490 --> 00:24:17,007
Och återigen, när ni
talar om bötesbeloppet.

305
00:24:17,064 --> 00:24:21,527
När vi inleder en utredning, och till
och med när vi avslutar en utredning, är

306
00:24:21,584 --> 00:24:26,332
bötesbeloppet inte det vi börjar med. Vi
tillämpar alltid en proportionell bot, som

307
00:24:26,390 --> 00:24:30,165
står i proportion till överträdelsen,
dess allvar och varaktighet.

308
00:24:30,223 --> 00:24:34,513
Så vi tar hänsyn till dessa faktorer.
Och allt detta, naturligtvis, för att

309
00:24:34,571 --> 00:24:39,205
åstadkomma en beteendeförändring. Boten
har aldrig varit syftet med någon av våra

310
00:24:39,262 --> 00:24:40,462
lagstiftningar.

311
00:24:42,400 --> 00:24:46,649
Tack, Thomas. Du har en följdfråga, en
kort sådan, tack, för jag har fortfarande

312
00:24:46,702 --> 00:24:48,880
många uppraka händer från kollegor. Tack.

313
00:24:51,100 --> 00:24:57,653
Medan du står där uppe, Thomas, har vi
förstås under de senaste veckorna fått mycket

314
00:24:57,731 --> 00:25:01,320
nyheter om upplopp i
Frankrike och social oro.

315
00:25:01,398 --> 00:25:07,717
Och sedan anklagelserna att sociala
medie-plattformarna inte gör tillräckligt för

316
00:25:07,795 --> 00:25:14,036
att ta bort vissa bilder eller desinformation
som kan bidra till att ytterligare

317
00:25:14,114 --> 00:25:20,667
uppmuntra till våld. Jag undrar bara vilken
roll Kommissionen har när det gäller att

318
00:25:20,745 --> 00:25:24,958
reglera plattformar jämfört
med medlemsstaternas roll.

319
00:25:25,036 --> 00:25:29,951
För varje medlemsstat har sin
egen digitala tjänstekoordinator.

320
00:25:30,029 --> 00:25:35,802
Är det verkligen Kommissionens uppgift
att organisera möten, uppmana dessa

321
00:25:35,880 --> 00:25:42,433
plattformar och kräva att de gör mer? Eller
är det medlemsstaterna själva, i det här

322
00:25:42,511 --> 00:25:48,986
fallet Frankrike eller Belgien, Italien,
där händelserna faktiskt äger rum, som ska

323
00:25:49,064 --> 00:25:52,731
ta initiativet att kontakta
företagen och säga:

324
00:25:52,809 --> 00:25:59,362
vi behöver mycket mer ansträngningar från
er sida för att stoppa desinformationen på

325
00:25:59,440 --> 00:26:01,000
plattformarna? Tack.

326
00:26:03,100 --> 00:26:08,083
Tack, Matthew. Den första rollen ligger hos
företagen och de digitala plattformarna.

327
00:26:08,142 --> 00:26:13,066
I DSA står det mycket tydligt att de måste
se till att deras system, algoritmer och

328
00:26:13,125 --> 00:26:16,032
tjänster inte missbrukas
i ett sådant sammanhang.

329
00:26:16,091 --> 00:26:20,837
Det är alltså upp till de digitala
plattformarna att se till att de uppfyller de

330
00:26:20,896 --> 00:26:25,523
åtaganden som finns i vårt regelverk.
DSA ger dessutom en hel verktygslåda som

331
00:26:25,582 --> 00:26:28,963
medlemsstaterna kan använda
om de bedömer det nödvändigt.

332
00:26:29,023 --> 00:26:33,768
Till exempel kan brottsbekämpande myndigheter
enligt DSA ge digitala plattformar

333
00:26:33,828 --> 00:26:38,099
order om att lämna ut viss information.
Vilken är då Kommissionens roll?

334
00:26:38,158 --> 00:26:42,726
Vi står naturligtvis alltid redo att
stödja våra medlemsstater om det behövs.

335
00:26:42,785 --> 00:26:47,590
Därför har vi till exempel haft möten med
Frankrikes digitala tjänstekoordinator,

336
00:26:47,649 --> 00:26:52,335
ARCOM, men vi har också haft ett möte
med alla digitala tjänstekoordinatorer på

337
00:26:52,395 --> 00:26:57,259
grund av den gränsöverskridande dimensionen
av de händelser vi för närvarande står

338
00:26:57,318 --> 00:27:00,166
inför i vissa EU-medlemsstater.
Vad är vår roll?

339
00:27:00,225 --> 00:27:05,030
Återigen: att stödja medlemsstaterna,
kontrollera om plattformarna reagerar på de

340
00:27:05,089 --> 00:27:07,937
åtgärder och steg som
våra medlemsstater vidtar.

341
00:27:07,996 --> 00:27:12,919
Om så inte sker av någon anledning är
Kommissionen naturligtvis redo att stödja och

342
00:27:12,979 --> 00:27:16,360
också spela sin roll om det
finns en systemisk dimension.

343
00:27:18,340 --> 00:27:22,108
Ni har en relaterad fråga,
tror jag. Är det så?

344
00:27:22,188 --> 00:27:26,598
Okej, varsågod. Det är bra.
Ja. Det var en andra fråga.

345
00:27:26,678 --> 00:27:27,878
Varsågod.

346
00:27:30,160 --> 00:27:35,302
Tack. Angående de pågående samtalen med
Meta, som du nämnde tidigare, kan jag få en

347
00:27:35,364 --> 00:27:40,506
uppfattning om Meta, om det skulle genomföra
exakt samma åtgärder som det har lovat

348
00:27:40,568 --> 00:27:43,666
att genomföra i USA, vid
något framtida tillfälle?

349
00:27:43,728 --> 00:27:46,640
För såvitt jag förstår
är de ännu inte i drift.

350
00:27:46,702 --> 00:27:51,596
Skulle det vara tillräckligt för kommissionen
att lägga ner DSA-utredningen mot

351
00:27:51,658 --> 00:27:55,003
Meta? Bra fråga. Vårt
DSA-ärende är ganska omfattande.

352
00:27:55,065 --> 00:27:59,588
Vi har inte bara ett problem med det
enda skyddsåtgärd som erbjuds i USA.

353
00:27:59,650 --> 00:28:04,668
genom ett företag, det vill säga två
timmars skärmtid, har vi ett bredare problem

354
00:28:04,730 --> 00:28:09,748
med det beroendeframkallande utformningen,
med 'rabbit hole'-effekten, och det är

355
00:28:09,810 --> 00:28:12,660
precis det som DSA syftar
till att ta itu med.

356
00:28:12,722 --> 00:28:17,740
Jag menar att det är upp till våra tjänster
att avgöra om det här kommer att vara

357
00:28:17,802 --> 00:28:22,635
tillräckligt eller inte. Vårt grundläggande
princip är att om Meta kan erbjuda

358
00:28:22,697 --> 00:28:27,591
skyddsåtgärder i USA för att skydda barn
i USA, måste dessa åtgärder omedelbart

359
00:28:27,653 --> 00:28:32,485
erbjudas barn i Europa. Kommer det här
att vara tillräckligt för att lägga ner

360
00:28:32,547 --> 00:28:37,627
ärendet eller inte? Som jag redan har sagt
här kommer våra tjänster inte att lägga

361
00:28:37,689 --> 00:28:40,415
ner ärendet för en eller
två skyddsåtgärder.

362
00:28:40,477 --> 00:28:45,372
Vi måste verkligen ta itu med de centrala
beroendeframkallande funktionerna hos

363
00:28:45,433 --> 00:28:50,080
dessa företag, och det är syftet med
DSA. Vi vill ha en beteendeförändring.

364
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Uppföljning. Fortsätt, John.

365
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
Har Meta Platforms, Inc.
gjort ett sådant erbjudande?

366
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Vi för konstruktiva diskussioner
med Meta i denna specifika fråga.

367
00:29:15,580 --> 00:29:19,127
Låt oss se om vi har relaterade frågor.
Finns det några relaterade frågor?

368
00:29:19,175 --> 00:29:22,003
Nej. Finns det några frågor
till Thomas om digitala frågor?

369
00:29:22,051 --> 00:29:24,160
Vi fortsätter med
digitala frågor. Varsågod.

370
00:29:27,580 --> 00:29:30,188
Tack så mycket. Maximilian
Henning från utskottet.

371
00:29:30,240 --> 00:29:32,639
Det här är en fråga som
kommer lite ur vädret.

372
00:29:32,691 --> 00:29:36,603
I somras bildade Kina en internationell
grupp av regeringar för artificiell

373
00:29:36,655 --> 00:29:40,985
intelligens som heter World Artificial
Intelligence Cooperation Organization, eller

374
00:29:41,037 --> 00:29:45,209
WICO som kortform. Har Kina någonsin
kontaktat kommissionen för att fråga om den

375
00:29:45,261 --> 00:29:49,225
vill gå med i den här organisationen?
I så fall, när och hur gjorde den det?

376
00:29:49,278 --> 00:29:52,407
Och har kommissionen svarat?
Och i så fall, vad svarade den?

377
00:29:52,459 --> 00:29:53,659
Tack.

378
00:29:55,780 --> 00:30:01,777
Tack, Maximilian. Jag kan säga dig att vi
inte har fått någon formell inbjudan att

379
00:30:01,850 --> 00:30:07,627
gå med i det samarbetsgruppen. Jag vill
påminna om att Kommissionens ståndpunkt

380
00:30:07,700 --> 00:30:13,185
alltid har varit mycket tydlig. Vi
måste ta itu med de risker som AI medför

381
00:30:13,258 --> 00:30:19,035
tillsammans med globala partners, eftersom
dessa utmaningar är globala och inte

382
00:30:19,109 --> 00:30:25,032
begränsade till Europeiska unionen. I det
sammanhanget vill jag säga att vi redan

383
00:30:25,105 --> 00:30:31,175
samarbetar med likasinnade partners i olika
forum, vare sig det gäller FN, G7, G20,

384
00:30:31,248 --> 00:30:34,393
OECD, och nyligen gick
vi med i PAC Silica.

385
00:30:34,466 --> 00:30:40,536
Det här är de existerande forum där vi
framför våra bekymmer och främjar det arbete

386
00:30:40,609 --> 00:30:46,240
vi gör här med vår AI-lag, för glöm
inte: Europa har redan reglerna på plats.

387
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Fortsätt, Maximilian.
Var så god och fortsätt.

388
00:30:51,940 --> 00:30:54,498
Ni säger att ni inte har
fått någon formell inbjudan.

389
00:30:54,546 --> 00:30:58,310
Kan ni säga något om eventuella kontakter
i denna fråga på en lägre nivå än en

390
00:30:58,358 --> 00:31:00,433
formell inbjudan? Och
jag vill också fråga:

391
00:31:00,481 --> 00:31:04,486
om ett sådant erbjudande skulle komma,
skulle kommissionen i själva verket ha något

392
00:31:04,534 --> 00:31:07,333
val? Eftersom ni säger att ni
har undertecknat PAC Silica.

393
00:31:07,382 --> 00:31:10,856
Och amerikanarna har varit ganska
tydliga med att det här verkar vara en

394
00:31:10,904 --> 00:31:12,400
antingen-eller-situation. Tack.

395
00:31:14,020 --> 00:31:17,275
Vi har undertecknat PAC Silica. Vi
har inte fått någon formell inbjudan.

396
00:31:17,320 --> 00:31:20,620
Jag kommer inte att gå in på villkoren
eller på de hypotetiska bilaterala

397
00:31:20,665 --> 00:31:23,920
diskussioner som vi för med våra
kinesiska motsvarigheter i denna fråga.

398
00:31:25,900 --> 00:31:30,343
Okej. Relaterade frågor till detta.
Gabriela Zerondes, hon är inte här.

399
00:31:30,405 --> 00:31:33,158
Odile Zerondes? Mer
eller mindre. Relaterat.

400
00:31:33,221 --> 00:31:38,227
Okej. Odile, sedan Gabriele, och sedan
hade jag för mig att Vitali hade en fråga

401
00:31:38,289 --> 00:31:39,489
till Thomas.

402
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Eller Odile Harvey från
Radio Nord-Bretagne.

403
00:31:44,500 --> 00:31:52,364
Den 9, 10 och 11 november hålls
Paris Peace Forum i Paris.

404
00:31:52,500 --> 00:31:59,958
I programmet ingår också en
hel session om Kids Summit.

405
00:32:00,093 --> 00:32:10,941
Jag ville fråga om ni kommer att vara
representerade där för att främja Kids Act

406
00:32:11,077 --> 00:32:15,280
etc. Kommer ni att delta? Tack.

407
00:32:17,860 --> 00:32:21,663
Tack, Odile. Jag kan bekräfta att
vi verkligen kommer att vara med.

408
00:32:21,720 --> 00:32:26,431
Det är sant att Kids Act och skyddet för
minderåriga online är en absolut prioritet

409
00:32:26,488 --> 00:32:29,837
inte bara för ordföranden utan
också för hela kommissionen.

410
00:32:29,894 --> 00:32:33,640
Så vi är verkligen intresserade
av att delta i dessa diskussioner.

411
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Okej. Gabriele?

412
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Jag kan återkomma till det senare.

413
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama håller med om detta.

414
00:32:40,540 --> 00:32:43,579
i själva verket. Gabriele
Rosana, jag kommer.

415
00:32:43,647 --> 00:32:49,118
Grekland har i det grekiska parlamentet
antagit ett förbud mot sociala medier för

416
00:32:49,185 --> 00:32:53,170
barn under 15 år, som ska träda
i kraft den 1 januari 2027.

417
00:32:53,238 --> 00:32:58,843
Jag skulle vilja veta om kommissionen anser
att detta utgör en fragmentering av den

418
00:32:58,911 --> 00:33:04,449
inre marknaden på något sätt, om det på
något sätt hämmar eller äventyrar den inre

419
00:33:04,517 --> 00:33:08,839
marknaden medan ni arbetar med
ett enhetligt förbud för hela EU.

420
00:33:08,907 --> 00:33:14,310
Och om medlemsstaterna kanske inte bör
vänta på det förbudet, eftersom det är en

421
00:33:14,378 --> 00:33:17,755
prioriterad fråga och ni
vill att det antas snart.

422
00:33:17,822 --> 00:33:19,022
Tack.

423
00:33:20,380 --> 00:33:23,073
Tack. Låt oss börja med
det övergripande målet.

424
00:33:23,130 --> 00:33:27,829
Vi står helt bakom våra medlemsstater som
vill göra mer för att skydda sina barn i

425
00:33:27,886 --> 00:33:31,611
den digitala världen, med tanke
på all den skada som drabbar dem.

426
00:33:31,668 --> 00:33:36,309
Det är därför vi har föreslagit Kids Act.
Flera medlemsstater har faktiskt anmält

427
00:33:36,367 --> 00:33:39,977
sina utkast till nationella lagar
till Europeiska kommissionen.

428
00:33:40,034 --> 00:33:44,332
Vi tillämpar de förfaranden som vi har.
Vi bedömer dessa utkast utifrån vår

429
00:33:44,389 --> 00:33:48,457
bedömning. Vi kan ge rekommendationer
eller ett motiverat yttrande till

430
00:33:48,514 --> 00:33:53,328
medlemsstaterna. Och sedan går vi vidare.
Vårt huvudsakliga mål är naturligtvis inte

431
00:33:53,385 --> 00:33:57,912
att fragmentera vår inre marknad. Alla
barn i hela Europeiska unionen förtjänar

432
00:33:57,969 --> 00:34:01,522
samma nivå av skydd. Det är
därför vi har föreslagit Kids Act.

433
00:34:01,579 --> 00:34:06,335
Och vi uppmanar våra medlagstiftare att
snarast möjligt driva på arbetet med detta,

434
00:34:06,392 --> 00:34:10,862
eftersom vi inte har någon tid att förlora
när det gäller att skydda våra barn

435
00:34:10,919 --> 00:34:12,119
online.

436
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Du har en följdfråga, Gabriele.

437
00:34:16,780 --> 00:34:22,583
Eftersom du själv använde ordet
"fragmentering", anser du att om Kids Act inte

438
00:34:22,658 --> 00:34:28,610
träder i kraft före den 1 januari, så
finns det en risk för fragmentering av den

439
00:34:28,684 --> 00:34:29,884
inre marknaden?

440
00:34:32,200 --> 00:34:36,216
Ja, och vi har föreslagit Kids
Act med tydliga åldersgränser.

441
00:34:36,282 --> 00:34:41,681
Inga egna konton under 15 år. Konton med
föräldrars tillsyn och kontroll mellan 13

442
00:34:41,747 --> 00:34:45,434
och 15 år, och inga sociala
medier alls för under 13 år.

443
00:34:45,500 --> 00:34:49,055
Vår ståndpunkt i denna fråga
är därför ytterst tydlig.

444
00:34:49,121 --> 00:34:54,520
Och det är vad vi har föreslagit för alla
medlemsländer i hela Europeiska unionen.

445
00:34:57,400 --> 00:35:01,021
Jag ser inga andra uppraknade
händer i digitala frågor för Thomas.

446
00:35:01,075 --> 00:35:05,080
Därför kan vi gå vidare till Vitali.
Om det gäller Thomas, fortsätter vi.

447
00:35:07,060 --> 00:35:12,556
Ja, Vitali Sizov, från kanalen Freedom
TV, angående säkerhet, kanske har ni fått

448
00:35:12,625 --> 00:35:15,579
någon återkoppling från
SpaceX om Starlink.

449
00:35:15,648 --> 00:35:20,800
Har ni några uppdateringar? Har de
reagerat på något sätt på ert uttalande?

450
00:35:24,880 --> 00:35:29,057
Jag kommenterar vanligtvis aldrig de
bilaterala diskussioner som vi för med

451
00:35:29,113 --> 00:35:33,568
företagen. Jag menar att det är upp till
de ukrainska myndigheterna att bekräfta

452
00:35:33,624 --> 00:35:36,854
eller inte om fulla tjänster
har återupprättats i Ukraina.

453
00:35:36,909 --> 00:35:40,975
Det jag kan säga i det här ärendet är
i alla fall att vi återupprepar vår

454
00:35:41,031 --> 00:35:45,542
ståndpunkt, vilken är att de senaste
rapporterna om att Starlink har beslutat att

455
00:35:45,597 --> 00:35:48,326
bromsa sina tjänster i
Ukraina är mycket oroande.

456
00:35:48,382 --> 00:35:52,670
Och detta är inkonsekvent med tidigare
delningar av dessa avgörande behov för

457
00:35:52,726 --> 00:35:57,181
ukrainska soldater och för Ukraina att
skydda sitt territorium och försvara sina

458
00:35:57,237 --> 00:36:01,915
medborgare, och därför är det anledningen
till att vi, om det inte redan har gjorts,

459
00:36:01,971 --> 00:36:06,259
fortfarande enträget uppmanar SpaceX
att återställa fullständiga tjänster för

460
00:36:06,314 --> 00:36:07,514
Ukraina.

461
00:36:09,160 --> 00:36:14,945
Några andra frågor till
Thomas? Inte vad jag kan se.

462
00:36:15,057 --> 00:36:20,953
Några andra frågor till oss
idag? Daniele på distans.

463
00:36:21,065 --> 00:36:25,960
Daniele? Daniele? Du
måste trycka på 'tala'.

464
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Ja. Daniele.

465
00:36:28,240 --> 00:36:34,729
Ursäkta det. Tack så mycket för ordet. Det
är Daniele Weber från Luxemburgs public

466
00:36:34,808 --> 00:36:40,743
service-radio. Det är ett ständigt
aktuellt ämne vid den här tiden på året.

467
00:36:40,822 --> 00:36:47,311
Dagsljussparande tid. Och ja, många av oss
minns Jean-Claude Juncker, den tidigare

468
00:36:47,390 --> 00:36:51,664
kommissionens ordförande,
som sa: Folket vill det här.

469
00:36:51,743 --> 00:36:56,095
Vi gör det. Det vill säga
att vi avskaffar tidsskiftet.

470
00:36:56,174 --> 00:37:00,210
Eller ja, klockan. Du vet
vad jag menar, eller hur?

471
00:37:00,289 --> 00:37:06,620
Sedan det här var 2018, sedan ingenting
har hänt, ville jag veta om kommissionen

472
00:37:06,699 --> 00:37:13,109
agerar i den här frågan idag. Kan ni
bekräfta att det kommer att göras en studie?

473
00:37:13,188 --> 00:37:19,756
När kommer resultaten att publiceras? Och
vilka frågor kommer att ställas i den här

474
00:37:19,835 --> 00:37:23,080
studien? Vad är syftet med studien? Tack.

475
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Mycket.

476
00:37:24,580 --> 00:37:28,199
Vi delar er entusiasm för ämnet. Det är
ett av våra favoritämnen i pressrummet, och

477
00:37:28,242 --> 00:37:30,640
särskilt i Akaiza. Vi är
mycket entusiastiska över det.

478
00:37:31,180 --> 00:37:37,152
Och lyssna, tack, för det här gör att
vi kan göra ett viktigt allmännyttigt

479
00:37:37,231 --> 00:37:43,442
meddelande, nämligen att vi i helgen
kommer att ta igen en timmes fördröjning.

480
00:37:43,522 --> 00:37:49,812
Jag kommer själv bara att ta igen 55
minuter, för jag vill inte komma för sent.

481
00:37:49,891 --> 00:37:56,580
Men i den här frågan har medlemsstaternas
ståndpunkt varit oförändrad sedan 2018, då

482
00:37:56,659 --> 00:38:00,879
vi lade fram förslaget till
medlagstiftarna i frågan.

483
00:38:00,959 --> 00:38:05,896
Medlemsstaterna är bäst lämpade
att fatta beslut om denna tid.

484
00:38:05,975 --> 00:38:11,628
Och sedan dess, menar jag, i åtta år
nu, har förslaget fastnat i rådet.

485
00:38:11,708 --> 00:38:16,247
Det har inte fattats något
beslut mellan medlemsstaterna.

486
00:38:16,326 --> 00:38:23,015
Men vi har konstruktivt samarbetat med de
på varandra följande rådsp presidierna för

487
00:38:23,094 --> 00:38:29,544
att se vad vi kan göra. Vår uppgift som
kommission är att främja konsensus mellan

488
00:38:29,623 --> 00:38:33,525
medlemsstaterna och hjälpa
till med samordningen.

489
00:38:33,604 --> 00:38:38,621
Men i slutändan är det medlemsstaterna
som fattar detta beslut.

490
00:38:38,700 --> 00:38:45,070
Ni frågade om studien. Ja, vi arbetar
också med en studie som sedan skulle kunna

491
00:38:45,150 --> 00:38:48,653
stödja detta beslutsfattande.
Arbetet pågår.

492
00:38:48,733 --> 00:38:54,386
Jag har ännu inget datum när vi kommer
att kunna presentera resultaten.

493
00:38:54,466 --> 00:39:00,915
Men uppenbarligen kommer studien att
undersöka olika aspekter av att ändra tiden,

494
00:39:00,995 --> 00:39:06,091
intressant nog, sommartiden eller
att flytta klockorna i Europa.

495
00:39:06,170 --> 00:39:11,824
Det började under första världskriget.
Och sedan skrotades det ett tag.

496
00:39:11,903 --> 00:39:18,353
Och med tanke på att vi nu befinner oss
i en energikris var det Frankrike som för

497
00:39:18,432 --> 00:39:24,961
precis 50 år sedan återinförde sommartid,
för att uttrycka det exakt, som ett svar

498
00:39:25,041 --> 00:39:31,411
på oljekrisen. Men självklart har vi redan
sedan år 2000 en direktiv på området.

499
00:39:31,490 --> 00:39:37,781
Och som följd av många förfrågningar från
medlemsstaterna och Europaparlamentet

500
00:39:37,860 --> 00:39:44,230
beslutade vi 2018 att lägga fram ett
förslag som sedan dess har fastnat i rådet.

501
00:39:44,310 --> 00:39:49,724
Resultatet blir att vi i helgen
ställer tillbaka klockorna en timme.

502
00:39:49,804 --> 00:39:53,466
Några andra frågor om
tidvandringen? Varsågod.

503
00:39:53,546 --> 00:39:57,447
Eftersom jag ser uppsträckta
händer från distans.

504
00:39:57,527 --> 00:40:01,827
Gerardo, Tommaso, gäller det
det här? Antagligen inte.

505
00:40:01,906 --> 00:40:05,888
Nej. Okej. Tack. Några
andra frågor till Anakaisa?

506
00:40:05,967 --> 00:40:07,480
Hon är här med mig.

507
00:40:08,920 --> 00:40:11,298
Inte i pressrummet. Jag har
två händer uppe på distans.

508
00:40:11,342 --> 00:40:13,720
Vi får se om det är för er.
Vi går vidare till Gerardo.

509
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Ja. Hej. Hör ni mig?

510
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Ja. Och vi ser er. Hej.

511
00:40:20,620 --> 00:40:26,133
Nej, jag menar, det handlar om den
operation som inleddes med omnämnandet av

512
00:40:26,205 --> 00:40:30,122
Juncker. Men det handlar om
den tidigare kommissionen.

513
00:40:30,195 --> 00:40:35,200
Kommissionens ledamöter. Det
rapporterades i New Observer i morse om.

514
00:40:35,620 --> 00:40:38,545
Gerardo, ett ögonblick. Ursäkta. Låt mig
kontrollera om Tommaso ger ordet till

515
00:40:38,583 --> 00:40:39,460
Anakaisa.

516
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Ah, ja, ja. Just det.

517
00:40:40,180 --> 00:40:42,489
Jag återkommer till det.
Tommaso, är det för Anakaisa?

518
00:40:42,532 --> 00:40:44,200
Eftersom din hand fortfarande var uppe.

519
00:40:46,420 --> 00:40:50,223
Ja. God eftermiddag. Det
är faktiskt till Anakaisa.

520
00:40:50,298 --> 00:40:55,518
Tommaso Vallavotti i Encrono City.
Det är bara en nyfikenhet, eftersom

521
00:40:55,593 --> 00:41:01,708
Europaparlamentet igår antog en ståndpunkt
om ETS, som uppmanade till antagande av

522
00:41:01,782 --> 00:41:07,897
reviderade parametrar för vissa industriella
sektorer, däribland keramikbranschen,

523
00:41:07,972 --> 00:41:13,043
keramik. Det är en mycket viktig
sektor för den italienska ekonomin.

524
00:41:13,117 --> 00:41:18,039
Som i själva verket missgynad av
att den har uteslutits från CBAM.

525
00:41:18,114 --> 00:41:24,229
Kan ni förklara varför keramik har uteslutits
från CBAM, vilket i själva verket är

526
00:41:24,304 --> 00:41:30,493
en bestraffning för sektorn eftersom de
har betalat ETS men konkurrerar med keramik

527
00:41:30,568 --> 00:41:36,235
som importeras från utanför EU, som
inte betalar något pris för de utsläppta

528
00:41:36,310 --> 00:41:38,920
koldioxidutsläppen. Tack så mycket.

529
00:41:41,740 --> 00:41:48,010
Om jag har förstått det rätt, skulle ni
be mig att förklara Europaparlamentets

530
00:41:48,090 --> 00:41:54,762
beslut eller deras begäran, och det är
något som jag skulle bli tvungen att hänvisa

531
00:41:54,842 --> 00:42:00,550
er till Europaparlamentet. Det är en
del av medbeslutsprocessen som rör

532
00:42:00,630 --> 00:42:05,132
ETS-förslaget eller den
granskning som vi gjorde i juli.

533
00:42:05,212 --> 00:42:11,401
Men när det gäller de enskilda ändringar
som Europaparlamentet nu gör, ska de

534
00:42:11,482 --> 00:42:17,832
kommenteras av dem, inte av oss. Vi följer
naturligtvis processen med att fatta

535
00:42:17,912 --> 00:42:24,022
beslut tillsammans mycket nära och
stöder den, men vi kommenterar inte deras

536
00:42:24,102 --> 00:42:27,880
enskilda beslut. Tommaso,
har du en följdfråga?

537
00:42:33,380 --> 00:42:36,619
Ja, det gör jag, för —
jag menar, frågan är:

538
00:42:36,693 --> 00:42:41,699
keramik har undantagits från CBAM,
som endast gäller vissa sektorer.

539
00:42:41,773 --> 00:42:47,662
Kan ni förklara varför keramik fortfarande
undantas från CBAM, vilket innebär en

540
00:42:47,736 --> 00:42:53,846
konkurrensnackdel för sektorn eftersom den
möter orättvis konkurrens från utländska

541
00:42:53,920 --> 00:42:55,760
företag, eller hur? Tack.

542
00:42:57,320 --> 00:43:02,132
Eh, CBAM är egentligen en skatt, så det
skulle gälla min kollega, eh, hon— hon

543
00:43:02,194 --> 00:43:06,080
kommer att återkomma till det
här— till undantaget för keramik.

544
00:43:08,600 --> 00:43:13,600
Tack så mycket, Anna. Kai är Louise, vill
du ge ett svar nu eller återkomma till

545
00:43:13,663 --> 00:43:14,863
Tommaso senare?

546
00:43:15,200 --> 00:43:18,320
Senare. Okej, Tommaso, vi hörs av.
Louise, vi hörs av på eftermiddagen.

547
00:43:19,280 --> 00:43:23,720
Tack. Gerardo, vi återgår till
din fråga. Om du kan börja igen.

548
00:43:30,980 --> 00:43:37,034
Ja, hej, eh, Gerardo från Politico. Ja,
det kom rapporter denna morgon om er, herr

549
00:43:37,108 --> 00:43:43,162
observatör, eh, om före detta kommissionären
Didi Reynders har det publicerats ett

550
00:43:43,236 --> 00:43:48,330
utbyte, eh, ett utbyte av meddelanden
på WhatsApp mellan honom och en

551
00:43:48,404 --> 00:43:54,384
underrättelseoperatör från Belgien mellan
honom och en underrättelseoperatör från

552
00:43:54,458 --> 00:44:00,586
den belgiska underrättelsetjänsten, och
det skedde medan Reynders också var ledamot

553
00:44:00,659 --> 00:44:06,640
av kommissionen. Jag vill bara veta,
eftersom också kommissionen ville delta, och

554
00:44:06,713 --> 00:44:12,398
jag tror att kommissionen sa för ett år
sedan att den skulle ha bidragit till

555
00:44:12,472 --> 00:44:18,083
polisutredningen, om dessa WhatsApp-meddelanden
kom från, uh, Didi Reynders,

556
00:44:18,157 --> 00:44:23,547
kommissionens telefonnummer, och det
är något som har tillhandahållits av

557
00:44:23,620 --> 00:44:29,158
kommissionen, och också i allmänhet,
om ni har en kommentar om den pågående

558
00:44:29,232 --> 00:44:32,480
utredningen och de nya
utvecklingarna, tack.

559
00:44:33,380 --> 00:44:37,787
Tack. Utan Balázs vid min sida hade jag
förmodligen inte sagt mycket om den pågående

560
00:44:37,839 --> 00:44:42,089
utredningen, och naturligtvis står vi
alltid redo att samarbeta med de nationella

561
00:44:42,141 --> 00:44:44,240
myndigheterna i alla frågor. Men Balázs.

562
00:44:44,660 --> 00:44:49,597
Ariana har utfört mitt arbete som vanligt,
så vi är verkligen mycket väl införstådda

563
00:44:49,656 --> 00:44:53,595
med de åtgärder som de belgiska
myndigheterna vidtar i denna fråga.

564
00:44:53,653 --> 00:44:58,591
Såvitt jag vet har vi inte kontaktats av
de belgiska myndigheterna, men om så skulle

565
00:44:58,650 --> 00:45:02,000
vara fallet kommer vi givetvis
som vanligt att samarbeta.

566
00:45:03,260 --> 00:45:08,269
Tack, Balázs. Sedan Balázs gick med mig,
finns det några fler frågor till Balázs om

567
00:45:08,329 --> 00:45:11,950
de ärenden han hanterar? Nej.
Åh, vänta, några från distans.

568
00:45:12,010 --> 00:45:13,760
Vi går vidare till Alexandra.

569
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Tack, Ariana, för ordet. Hör du mig bra?

570
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Det gör vi, och vi ser också er.

571
00:45:23,300 --> 00:45:29,732
I samma ärende, beträffande före detta
kommissionären Didier Reynders, oavsett den

572
00:45:29,810 --> 00:45:36,242
belgiska utredningen, anser kommissionen
att dessa avslöjanden motiverar en intern

573
00:45:36,321 --> 00:45:38,360
säkerhetsgranskning? Tack.

574
00:45:41,180 --> 00:45:48,147
Jag skulle vilja sakta ner lite och påminna
om att det, såvitt vi förstår, pågår en

575
00:45:48,231 --> 00:45:52,008
utredning, så inga
slutsatser har dragits än.

576
00:45:52,092 --> 00:45:56,960
Därför skulle jag inte vilja
dra några slutsatser just nu.

577
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Tack, Balázs. Jag ser att
Tommaso har en hand uppe.

578
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Jag kommer helt enkelt att börja:

579
00:46:10,240 --> 00:46:17,011
ursäkta att jag ställer ytterligare en
fråga, men det handlar bara om Italien,

580
00:46:17,098 --> 00:46:24,129
eftersom premiärminister Meloni efter
Europeiska rådet sade att hon har talat med

581
00:46:24,216 --> 00:46:30,900
ordförande von der Leyen och att hon är
optimistisk när det gäller ansökan om

582
00:46:30,987 --> 00:46:38,279
flexibilitet. Jag undrar om ni redan är i
kontakt med italienska myndigheter i denna

583
00:46:38,366 --> 00:46:45,571
fråga och om ni förväntar er högkontakter
under de närmaste dagarna eller veckorna.

584
00:46:45,658 --> 00:46:46,960
Tack så mycket.

585
00:46:49,900 --> 00:46:53,497
Och poängen om flexibilitet
i det italienska fallet:

586
00:46:53,567 --> 00:46:59,240
jag tycker att det är viktigt att påminna
om att Italien nyligen begärt aktivering

587
00:46:59,309 --> 00:47:04,705
av den nationella undantagsklausulen.
På kommissionens sida gjordes en positiv

588
00:47:04,774 --> 00:47:08,648
bedömning och ärendet har nu
skickats vidare till rådet.

589
00:47:08,717 --> 00:47:13,353
Och det är upp till dem att lämna
ett slutligt yttrande om begäran.

590
00:47:13,422 --> 00:47:19,233
Uppenbarligen skulle detta ge Italien extra
finansiell manövreringsutrymme, vare sig

591
00:47:19,302 --> 00:47:22,277
inom försvarsområdet
eller i energiområdet.

592
00:47:22,346 --> 00:47:28,019
Det är deras val. Och det jag kan bekräfta
är att vi har haft goda diskussioner, i

593
00:47:28,088 --> 00:47:33,692
synnerhet med Italien, om hur vi bäst kan
utnyttja det extra finansiella utrymmet

594
00:47:33,761 --> 00:47:35,560
när det gäller energimått.

595
00:47:38,620 --> 00:47:41,500
Andra frågor till Balázs?
Inte i det här fallet.

596
00:47:41,560 --> 00:47:45,280
Tack, Balázs. Några andra frågor
till oss idag om andra ämnen?

597
00:47:45,340 --> 00:47:46,540
Varsågod.

598
00:47:50,020 --> 00:47:53,817
Tack för ordet, Alessia Balducci,
från den italienska nyhetsbyrån.

599
00:47:53,875 --> 00:47:57,557
Jag har en fråga om handels- och
stängselsamarbetet med Turkiet.

600
00:47:57,614 --> 00:48:01,354
viktigt meddelande igår från
Kanadas premiärminister Mark Carney.

601
00:48:01,412 --> 00:48:05,612
Jag skulle bara vilja höra er syn på
detta, eftersom vi vet att Carney är

602
00:48:05,669 --> 00:48:10,099
intresserad av en allians för framtiden
som inte bara är öppen för Europeiska

603
00:48:10,157 --> 00:48:14,932
unionen, alltså utan att spekulera eller
förutsäga resultatet av toppmötet, men för

604
00:48:14,989 --> 00:48:19,304
tillfället skulle jag bara vilja veta:
ser ni det här Kanada-T ser ni denna

605
00:48:19,362 --> 00:48:24,195
Kanada-Turkiet-överenskommelse som en del
av en större framtidsplan, passar det in i

606
00:48:24,252 --> 00:48:29,085
det ramverket, och för det andra, får jag
fråga om andra partners har kontaktat just

607
00:48:29,143 --> 00:48:33,860
er och visat intresse för idén om Alliansen
för framtiden, eller är det här främst

608
00:48:33,918 --> 00:48:37,255
en kanadensiskledd initiativ
som ni bara ansluter er till?

609
00:48:37,312 --> 00:48:38,512
Tack.

610
00:48:39,400 --> 00:48:44,386
Beträffande den första delen av frågan,
som ni sa, handlar det om ett handelsavtal.

611
00:48:44,446 --> 00:48:49,192
Vi behandlar inte handelsfrågor idag;
det är en presskonferens om handelsfrågor

612
00:48:49,252 --> 00:48:52,256
klockan 15.00, så vi kommer
inte att gå in på det.

613
00:48:52,316 --> 00:48:57,362
Vad gäller det kommande toppmötet med Kanada
är alliansen för framtiden naturligtvis

614
00:48:57,422 --> 00:49:00,426
en viktig komponent. Vi
har toppmötet om en vecka;

615
00:49:00,486 --> 00:49:05,412
just nu fokuserar vi på det, och i framtiden
får vi se hur vi ska hantera det, men

616
00:49:05,472 --> 00:49:10,518
vår prioritet är att stärka vårt förhållande
till Kanada och toppmötet är det första

617
00:49:10,578 --> 00:49:14,964
mycket viktiga tillfället att göra
det. Några andra frågor till oss idag?

618
00:49:15,024 --> 00:49:19,289
Det är inte fallet. Det här leder
oss in i slutet av vår lunchbriefing.

619
00:49:19,349 --> 00:49:22,593
Tack så mycket för ert
deltagande, även till tolkarna.

620
00:49:22,653 --> 00:49:27,339
Vi önskar er en mycket trevlig helg och
vi återkommer på måndag med vårt nästa

621
00:49:27,399 --> 00:49:28,599
pressmöte. Adjö.