1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcris și tradus de IA

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,869
Bună ziua și bun venit la conferința
noastră de presă de la prânz.

3
00:00:03,930 --> 00:00:08,789
Ne cerem scuze pentru întârziere; să încep
cu agenda președintelui Von der Leyen

4
00:00:08,850 --> 00:00:13,588
pentru săptămâna viitoare. Marți,
președintele va prezida reuniunea Colegiului

5
00:00:13,649 --> 00:00:18,569
Comisarilor aici, la Bruxelles. În ziua
de joi, ea va călători în Canada pentru a

6
00:00:18,630 --> 00:00:22,457
participa la summitul UE-Canada
împreună cu președintele Costa.

7
00:00:22,518 --> 00:00:27,438
Va fi însoțită și de Înaltul Reprezentant
Kallas și de un număr de vicepreședinți

8
00:00:27,499 --> 00:00:32,359
executivi și comisari. La summitul de
joi, în cadrul evenimentelor marginale ale

9
00:00:32,419 --> 00:00:37,036
summitului, președinta Von der Leyen
va susține un discurs principal privind

10
00:00:37,097 --> 00:00:41,895
relațiile UE-Canada. La Institutul CDH,
ea va participa și la o masă rotundă de

11
00:00:41,956 --> 00:00:46,998
afaceri UE-Canada. Summitul va continua
apoi vineri, iar amândoi președinții se vor

12
00:00:47,059 --> 00:00:49,914
întâlni cu prim-ministrul
Canadei, Mark Carney.

13
00:00:49,975 --> 00:00:52,647
Va avea loc și o
conferință de presă vineri.

14
00:00:52,708 --> 00:00:57,568
Acest summit va fi o ocazie importantă
pentru a reconfirma și a consolida și mai

15
00:00:57,628 --> 00:01:00,240
mult parteneriatul
nostru strâns cu Canada.

16
00:01:00,301 --> 00:01:05,100
La summit-ul nostru de anul trecut am
stabilit un nivel înalt de ambiție pentru

17
00:01:05,161 --> 00:01:10,142
relația noastră, iar, desigur, în acest
an intenționăm să ducem această ambiție și

18
00:01:10,203 --> 00:01:14,941
mai departe. Vă vom împărtăși mai multe
detalii în zilele următoare, așa că vă

19
00:01:15,001 --> 00:01:20,104
încurajez să urmăriți canalele noastre de
comunicare, ca de obicei, unde vom furniza

20
00:01:20,165 --> 00:01:25,146
informații suplimentare despre vizită.
Aceasta încheie agenda Președintelui pentru

21
00:01:25,207 --> 00:01:30,127
săptămâna viitoare. Trecând la următorul
punct, aș dori acum să o invit pe Eva la

22
00:01:30,188 --> 00:01:35,108
pupitru. Ea are o anunțare privind Mecanismul
de Protecție Civilă al UE cu ocazia

23
00:01:35,169 --> 00:01:37,720
unei ocazii destul de speciale pentru noi.

24
00:01:39,700 --> 00:01:45,441
Bună ziua, și vă mulțumesc, Arianna.
Chiar astăzi aș dori să urează un fericit

25
00:01:45,514 --> 00:01:51,549
aniversar mecanismului nostru european de
protecție civilă, 25 de ani de salvare a

26
00:01:51,623 --> 00:01:55,965
vieților și 25 de ani de
solidaritate europeană în acțiune.

27
00:01:56,039 --> 00:02:02,074
Mecanismul nostru european de protecție
civilă este un exemplu puternic al modului

28
00:02:02,147 --> 00:02:08,330
în care Europa poate acționa ca una. De la
înființarea sa în 2021, a fost activat de

29
00:02:08,403 --> 00:02:14,512
aproximativ 900 de ori; cererile au venit
din partea a 160 de țări și 8 organizații

30
00:02:14,585 --> 00:02:20,620
internaționale. Mecanismul a fost consolidat
în ultimele două decenii și jumătate.

31
00:02:20,694 --> 00:02:26,876
Am coordonat asistență în caz de incendii
de pădure, inundații, cutremure și urgențe

32
00:02:26,950 --> 00:02:32,985
de sănătate; de asemenea, în timpul valurilor
de căldură și în timpul pandemiei de

33
00:02:33,059 --> 00:02:39,020
COVID-19. Am ajutat, de asemenea, la
repatrierea europenilor din întreaga lume în

34
00:02:39,094 --> 00:02:43,362
perioade de criză și am acordat
un sprijin masiv Ucrainei.

35
00:02:43,436 --> 00:02:48,220
Trimițând generatoare și evacuând
pacienți ucraineni din spitale.

36
00:02:48,293 --> 00:02:52,856
Vă invit să citiți comunicatul
nostru de presă pentru detalii.

37
00:02:52,930 --> 00:02:58,450
Și întrucât dezastrele și crizele nu
se opresc la granițele naționale, nici

38
00:02:58,523 --> 00:03:02,203
solidaritatea noastră nu
ar trebui să se oprească;

39
00:03:02,277 --> 00:03:08,312
de aceea, anunțăm astăzi 22,5 de milioane
de euro în ajutor umanitar pentru Yemen,

40
00:03:08,386 --> 00:03:13,464
într-un moment în care escaladarea
conflictului creează nevoi imense.

41
00:03:13,537 --> 00:03:19,278
Acest lucru se adaugă celor 87,5 de
milioane de euro deja alocate în acest an.

42
00:03:19,352 --> 00:03:25,092
Vreau să subliniez că ajutorul nostru
umanitar este acordat în conformitate cu

43
00:03:25,166 --> 00:03:30,465
principiile umanității, neutralității,
imparțialității și independenței.

44
00:03:30,539 --> 00:03:35,396
Și nu ajunge niciodată la guverne
sau părți implicate în conflict.

45
00:03:35,470 --> 00:03:40,989
Acesta este furnizat prin intermediul
partenerilor noștri internaționali de

46
00:03:41,063 --> 00:03:45,626
încredere, care acordă asistență
persoanelor aflate în nevoie.

47
00:03:45,700 --> 00:03:51,882
Și, în pofida serioaselor provocări actuale
pentru a ajunge la acele persoane aflate

48
00:03:51,956 --> 00:03:57,843
în nevoie în Yemen, aceste principii vor
continua să ghideze și acolo, în Yemen,

49
00:03:57,917 --> 00:04:04,026
asistența noastră. De asemenea, aveți
detaliile în comunicatul nostru de presă, așa

50
00:04:04,099 --> 00:04:06,160
că vă rugăm să-l consultați.

51
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Vă mulțumesc, Eva.

52
00:04:09,880 --> 00:04:15,121
Voi continua acum cu un reminder despre
reuniunea informală a miniștrilor europeni

53
00:04:15,185 --> 00:04:18,765
responsabili cu comerțul,
care are loc astăzi la Dublin.

54
00:04:18,828 --> 00:04:23,558
Comisia este reprezentată la această
reuniune de către comisarul Ševčovič.

55
00:04:23,622 --> 00:04:28,927
În cadrul acestei reuniuni, ministrul va
discuta despre negocierile în curs privind

56
00:04:28,991 --> 00:04:33,849
acordurile de liber schimb ale Uniunii
Europene, precum și relațiile noastre

57
00:04:33,913 --> 00:04:36,661
comerciale cu principalii
noștri parteneri.

58
00:04:36,725 --> 00:04:41,583
Discuțiile se vor concentra în special
pe deschiderea de noi piețe, pentru a

59
00:04:41,647 --> 00:04:46,441
diversifica comerțul nostru, a consolida
reziliența economică și a sprijini

60
00:04:46,505 --> 00:04:51,874
competitivitatea europeană. Comisarul
Sevchevich va participa la conferința de presă

61
00:04:51,938 --> 00:04:54,878
programată pentru astăzi,
în jurul orei 15:00.

62
00:04:54,942 --> 00:05:00,247
Vă invit, prin urmare, să vă păstrați
întrebările pe aceste teme și, în general, pe

63
00:05:00,311 --> 00:05:05,680
politica comercială a Uniunii Europene,
pentru această conferință de presă dedicată.

64
00:05:06,760 --> 00:05:11,191
Și, în sfârșit, aș dori să le urez un
călduros bun venit unui grup de vizitatori

65
00:05:11,246 --> 00:05:13,738
care se alătură astăzi
nouă în sala de presă.

66
00:05:13,794 --> 00:05:18,391
Înțeleg că avem 25 de jurnaliști din diferite
state membre ale UE care ne vizitează

67
00:05:18,446 --> 00:05:22,655
în cadrul unui program organizat de
către Directorul General pentru Politici

68
00:05:22,711 --> 00:05:27,031
Regionale și Urbane. Sper că veți petrece
o perioadă minunată la Bruxelles și,

69
00:05:27,086 --> 00:05:29,689
desigur, în mod special
aici, în sala de presă.

70
00:05:29,745 --> 00:05:34,175
Ne face plăcere să vă avem alături. Cu
aceasta, suntem pregătiți să răspundem la

71
00:05:34,231 --> 00:05:37,609
întrebările dumneavoastră. Să
începem aici, în sala de presă.

72
00:05:37,665 --> 00:05:39,160
Vă rog, dați-i înainte, da.

73
00:05:43,840 --> 00:05:46,680
Bună ziua, Lisa Heselund de la TV2 daneză.

74
00:05:46,748 --> 00:05:51,008
Aș dori să vă întreb despre
negocierile de pace pentru Ucraina.

75
00:05:51,076 --> 00:05:56,621
În mod special, acum apar rapoarte potrivit
cărora un grup de lideri europeni este

76
00:05:56,689 --> 00:06:01,625
luat în considerare ca reprezentanți
în negocierile de pace, printre care

77
00:06:01,693 --> 00:06:06,900
prim-ministrul danez, dar și cel norvegian
și cel suedez, sau cred că liderul

78
00:06:06,968 --> 00:06:12,377
finlandez. Știm, desigur, că Björn Sæberg,
șeful cabinetului președintelui, este

79
00:06:12,445 --> 00:06:18,058
deja profund implicat în aceste discuții.
Aș dori doar să știu dacă puteți confirma

80
00:06:18,126 --> 00:06:23,333
dacă această idee este pe masă și până
unde s-a avansat cu ea, precum și dacă

81
00:06:23,400 --> 00:06:28,878
Comisia consideră că este o idee bună ca
un grup de lideri europeni să reprezinte

82
00:06:28,945 --> 00:06:32,056
Europa în eventualele
și viitoarele negocieri.

83
00:06:32,124 --> 00:06:33,324
Mulțumesc.

84
00:06:34,660 --> 00:06:40,137
Ce pot să spun, apoi apoi cuvântul lui
Christian, este că, după cum ştiţi, Uniunea

85
00:06:40,204 --> 00:06:45,346
Europeană a fost prezentă la discuţiile
care au avut loc la începutul acestei

86
00:06:45,413 --> 00:06:50,222
săptămâni la Oslo. Se aşteaptă acum
ca să aibă loc noi discuţii la nivel

87
00:06:50,289 --> 00:06:53,428
multilateral, la nivelul
înalţilor funcţionari.

88
00:06:53,495 --> 00:06:57,970
Desigur, Uniunea Europeană va fi
reprezentată şi cu această ocazie.

89
00:06:58,036 --> 00:07:00,040
Christian, ai ceva de adăugat?

90
00:07:00,340 --> 00:07:05,017
Da, așadar, acesta este ceea ce se întâmplă
în mod concret acum, și știți, pe scurt,

91
00:07:05,072 --> 00:07:09,749
aceste negocieri au loc în diferite forme,
în diferite locuri, la diferite niveluri,

92
00:07:09,805 --> 00:07:14,370
implicând șefi de stat și de guvern,
miniștri, diplomați de rang înalt și oficiali

93
00:07:14,426 --> 00:07:18,880
ai UE. Iar UE este implicată, și acesta
este ceea ce pot spune în această etapă.

94
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Aveți o întrebare de completare.

95
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Da, dacă se poate.

96
00:07:25,180 --> 00:07:29,388
Spuneți-ne dacă susțineți ideea unui
grup de lideri care să reprezinte Europa.

97
00:07:29,442 --> 00:07:33,973
S-au discutat și alte idei, de exemplu,
despre înaltul reprezentant Kaja Kallas care

98
00:07:34,027 --> 00:07:38,558
să reprezinte Europa sau alte propuneri.
Considerați că este o idee bună să aveți un

99
00:07:38,612 --> 00:07:41,687
grup de lideri cheie ca
reprezentanți în aceste discuții?

100
00:07:41,741 --> 00:07:42,941
Mulțumesc.

101
00:07:43,540 --> 00:07:47,497
Vă mulțumesc. Ce pot să spun este că noi
am lucrat întotdeauna, firește, pentru a

102
00:07:47,546 --> 00:07:51,454
asigura Ucrainei o poziție puternică și
am lucrat mereu pentru o pace dreaptă și

103
00:07:51,503 --> 00:07:54,483
durabilă pentru Ucraina. Facem
acest lucru cu fiecare ocazie.

104
00:07:54,532 --> 00:07:58,636
Acum, se așteaptă să aibă loc discuții
multilaterale la nivel înalt de oficiali, iar

105
00:07:58,684 --> 00:08:02,642
noi nu vom comenta mai mult decât atât.
Desigur, dacă Christian dorește să adauge

106
00:08:02,690 --> 00:08:04,840
ceva, dar cred că nu
mai este nimic de spus.

107
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Vă rog, dacă aveți o
întrebare pe această temă.

108
00:08:11,860 --> 00:08:15,097
Vitaly Sizov, canalul
Freedom TV. O urmare:

109
00:08:15,172 --> 00:08:21,345
puteți dezvălui unele detalii despre
feedback-ul pe care l-ați primit de la Vitkov

110
00:08:21,421 --> 00:08:27,744
după întoarcerea sa din Moscova, și, după
cum ați înțeles corect, el urma să extindă

111
00:08:27,819 --> 00:08:33,390
acest format pentru a include europeni
în negocierile cu Rusia și Ucraina?

112
00:08:33,465 --> 00:08:39,337
Care este rezultatul? Veți fi prezentat
în timpul următoarei runde posibile de

113
00:08:39,413 --> 00:08:43,026
întâlniri între Rusia,
Ucraina și Statele Unite?

114
00:08:43,101 --> 00:08:44,301
Vă mulțumesc.

115
00:08:45,580 --> 00:08:50,894
Uitați, așa cum am spus, lucrăm constant
pentru ca Ucraina să fie, înainte de toate,

116
00:08:50,957 --> 00:08:54,816
într-o poziție de forță și pentru
o pace dreaptă și durabilă.

117
00:08:54,879 --> 00:09:00,129
Ceea ce putem spune este că acum există
așteptarea ca să aibă loc discuții la nivel

118
00:09:00,193 --> 00:09:03,798
multilateral cu reprezentanți
la nivel înalt de oficiali.

119
00:09:03,862 --> 00:09:09,112
UE va fi prezentă la aceste discuții și nu
vom oferi comentarii în timp real asupra

120
00:09:09,175 --> 00:09:14,489
schimburilor de opinii în această etapă.
Putem doar confirma că există așteptarea ca

121
00:09:14,552 --> 00:09:19,360
aceste discuții la nivel înalt de
oficiali să aibă loc în viitorul apropiat.

122
00:09:20,920 --> 00:09:24,495
Alte întrebări pentru noi astăzi,
deoarece Christian este aici cu mine, m-aș

123
00:09:24,542 --> 00:09:26,800
concentra pe întrebări
pentru Christian. Vă rog.

124
00:09:30,340 --> 00:09:35,243
Mulțumesc foarte mult, Ariana. Ați
menționat, Ariana Stepanenko de la Radio

125
00:09:35,308 --> 00:09:39,557
Europa-Ucraina, că există așteptarea
unor discuții multilaterale.

126
00:09:39,622 --> 00:09:44,983
Însă Dmitri Peskov, purtătorul de cuvânt
al Kremlinului, a declarat deja astăzi că

127
00:09:45,048 --> 00:09:49,362
discuțiile programate pentru
noiembrie urmează să fie trilaterale.

128
00:09:49,428 --> 00:09:54,788
Vă referiți la un alt ciclu care ar urma
să aibă loc ulterior, sau este vorba doar

129
00:09:54,853 --> 00:09:58,841
de o așteptare care nu a fost
încă confirmată că va avea loc?

130
00:09:58,906 --> 00:10:00,106
Mulțumesc.

131
00:10:00,820 --> 00:10:04,559
Cred că am fost clar în ceea ce privește
faptul că aceasta este așteptarea pe care o

132
00:10:04,604 --> 00:10:07,186
avem, și pentru moment nu vom
comenta mai mult decât atât.

133
00:10:07,230 --> 00:10:08,430
Da, te rog.

134
00:10:12,400 --> 00:10:17,628
Bună ziua, Adrienne de Calon de la AFP.
Pentru a clarifica, puteți explica dacă

135
00:10:17,695 --> 00:10:20,937
aceste negocieri multilaterale
pot include Rusia?

136
00:10:21,004 --> 00:10:23,320
UE și Rusia vor fi la aceeași masă?

137
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Mulțumesc.

138
00:10:25,780 --> 00:10:29,690
Formatul ar trebui să fie similar cu cel
al discuțiilor anterioare, de exemplu, la

139
00:10:29,738 --> 00:10:33,696
Miami, așa că nu pot oferi mai multe detalii
specifice decât să confirm că formatul

140
00:10:33,743 --> 00:10:34,943
trebuie să fie același.

141
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Da, continuați.

142
00:10:40,000 --> 00:10:44,959
Da, Ariana, este adevărat—îmi cer scuze
că insist, dar cred că toată lumea se

143
00:10:45,023 --> 00:10:50,046
gândește la același lucru. Când spuneți
că va fi unul multilateral, dar urmând

144
00:10:50,111 --> 00:10:55,198
exemplul de la Miami, vreți să spuneți
că reprezentanții europeni nu vor sta la

145
00:10:55,263 --> 00:10:59,384
aceeași masă cu rușii în același
timp? Că vor face asta separat?

146
00:10:59,448 --> 00:11:01,960
Nu la aceeași masă cu rușii? Mulțumesc.

147
00:11:03,400 --> 00:11:07,152
În această etapă, nu am
alte detalii de oferit.

148
00:11:07,232 --> 00:11:13,459
Se așteaptă ca o reprezentare comună a
Comisiei și Consiliului să participe la

149
00:11:13,539 --> 00:11:20,085
reuniuni. Pe lângă asta, după cum am spus
deja, nu am alte elemente de împărtășit.

150
00:11:20,165 --> 00:11:22,720
Alte întrebări pentru Christian?

151
00:11:23,380 --> 00:11:25,494
În ceea ce privește problemele de politică
externă în general, deoarece el este aici

152
00:11:25,519 --> 00:11:26,719
cu mine.

153
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Da, continuați.

154
00:11:34,420 --> 00:11:39,637
Magdalena Cedrow, Polish Press
Agency. Vă mulțumesc pentru cuvânt.

155
00:11:39,716 --> 00:11:45,961
Schimbând subiectul, dar tot în legătură
cu G20 – este vorba despre aspirațiile

156
00:11:46,040 --> 00:11:52,681
Poloniei în cadrul G20. Polonia dorește
să-și formalizeze prezența în grup, obținând

157
00:11:52,760 --> 00:11:58,926
un statut permanent de observator sau
invitat, cu scopul de a deveni membru cu

158
00:11:59,005 --> 00:12:02,957
drepturi depline. Comisia
susține aceste eforturi?

159
00:12:03,036 --> 00:12:06,040
Va susține oficial Polonia? Mulțumesc.

160
00:12:10,240 --> 00:12:16,140
Vă mulțumesc pentru întrebare. Ce pot să
spun este că susținem eforturile Poloniei.

161
00:12:16,211 --> 00:12:19,623
Și salutăm angajamentul
tuturor statelor membre.

162
00:12:19,694 --> 00:12:21,400
În cadrul G20 și în G20.

163
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Aveți o întrebare suplimentară.

164
00:12:28,300 --> 00:12:34,747
Susține Comisia este condiționată de prezența
unui alt stat membru UE cu o economie

165
00:12:34,825 --> 00:12:37,000
similară, de exemplu Spania?

166
00:12:39,940 --> 00:12:44,228
Eu am— aş vrea doar să repet ce tocmai
am spus, că noi, desigur, salutăm

167
00:12:44,287 --> 00:12:47,920
angajamentul tuturor statelor
membre cu G20 și în cadrul G20.

168
00:12:50,620 --> 00:12:53,219
Alte întrebări pentru Christian?
De vreme ce el este aici cu mine.

169
00:12:53,258 --> 00:12:54,458
În fundul sălii de presă, eu—

170
00:12:58,540 --> 00:13:03,592
Adrian Bakić, de la postul public sloven.
Am o întrebare cu privire la alegerile

171
00:13:03,655 --> 00:13:08,518
care vor avea loc în curând în Serbia,
unde președinta Adunării și președinta

172
00:13:08,581 --> 00:13:13,760
interimară Ana Brnabić a protestat împotriva
compoziției delegației de observare a

173
00:13:13,823 --> 00:13:16,538
UE, susținând că aceasta
este părtinitoare.

174
00:13:16,601 --> 00:13:21,590
Cum comentați acest lucru, venind din
partea unei țări care în curând va deveni

175
00:13:21,654 --> 00:13:26,453
membră a UE? Și cât de importantă va
fi testul alegerilor de duminică pentru

176
00:13:26,516 --> 00:13:30,116
Bruxelles în ceea ce privește
drumul european al Serbiei?

177
00:13:30,179 --> 00:13:31,379
Vă mulțumesc.

178
00:13:32,620 --> 00:13:38,115
Da, în primul rând, permiteți-mi să spun
că UE urmărește, desigur, atent alegerile

179
00:13:38,182 --> 00:13:41,130
care vor avea loc în
Serbia pe 25 octombrie.

180
00:13:41,197 --> 00:13:46,491
Alegerile libere, corecte și transparente
sunt în centrul democrației europene.

181
00:13:46,558 --> 00:13:51,181
Acestea trebuie organizate în
conformitate cu standardele europene și

182
00:13:51,248 --> 00:13:56,408
internaționale. În mod specific, în ceea
ce privește misiunile de observare a

183
00:13:56,475 --> 00:14:01,701
alegerilor, să fiu clar: luăm foarte în
serios orice încercare de a discredita

184
00:14:01,768 --> 00:14:06,660
membrii Parlamentului European care
acționează ca observatori electorali.

185
00:14:06,727 --> 00:14:12,222
Misiunile de observare a alegerilor
desfășurate de organizații internaționale bine

186
00:14:12,289 --> 00:14:17,783
stabilite, inclusiv de membri ai Parlamentului
European, joacă un rol important în

187
00:14:17,850 --> 00:14:22,407
asigurarea respectării procesului
democratic și a responsabilității.

188
00:14:22,474 --> 00:14:27,969
Munca lor se bazează pe standarde clare,
imparțialitate și experiență îndelungată.

189
00:14:28,036 --> 00:14:33,396
Prin urmare, ne așteptăm ca toate țările,
inclusiv, desigur, țările candidate și

190
00:14:33,463 --> 00:14:39,092
potențialii candidați, să colaboreze în mod
constructiv și transparent cu eforturile

191
00:14:39,159 --> 00:14:42,710
internaționale de observare
a alegerilor recunoscute.

192
00:14:42,777 --> 00:14:48,272
Apropo, mobilizarea misiunii de observare
electorală pe termen lung a OSCE ODR, la

193
00:14:48,339 --> 00:14:53,834
cererea autorităților sârbe, precum și
invitația Parlamentului European, sunt pași

194
00:14:53,901 --> 00:14:58,993
importanți pentru a asigura credibilitatea
observării alegerilor și pentru a

195
00:14:59,060 --> 00:15:04,622
sprijini contribuția observatorilor naționali
la integritatea procesului electoral.

196
00:15:04,689 --> 00:15:05,889
Vă mulțumesc.

197
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Alte întrebări pentru Christian astăzi?

198
00:15:10,720 --> 00:15:13,134
Nu este cazul, după cât pot
vedea. Nici măcar online.

199
00:15:13,180 --> 00:15:15,640
Oh, scuze, Jorge, nu te-am
observat. Continuă, te rog.

200
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Da.

201
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Vă mulțumesc.

202
00:15:17,260 --> 00:15:20,730
Nu sunt sigur dacă acest lucru
este pentru Christian sau Tomaj.

203
00:15:20,785 --> 00:15:25,027
Este legat de Ucraina pentru că, după
cum probabil ați observat, președintele

204
00:15:25,082 --> 00:15:29,213
Zelenski l-a acuzat pe președintele
Statelor Unite că întârzie sau suspendă

205
00:15:29,268 --> 00:15:33,675
deliberat achizițiile de arme fabricate
în SUA, iar noi știm că aceste arme sunt

206
00:15:33,730 --> 00:15:38,302
plătite, în mare parte, de europeni. Astfel,
dumneavoastră faceți parte din această

207
00:15:38,357 --> 00:15:42,874
tranzacție. Ați observat vreun indiciu că
această suspendare sau aceste livrări au

208
00:15:42,929 --> 00:15:46,840
loc? I-ați cerut guvernului Statelor
Unite să clarifice ce se întâmplă?

209
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Vă mulțumesc.

210
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
În această privință, ar trebui să
analizăm și să revenim cu un răspuns.

211
00:15:55,540 --> 00:15:59,560
Bine. Alte întrebări pentru noi astăzi sau
pentru Christian în acest caz specific?

212
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Am o întrebare. Este pentru Christian?

213
00:16:03,580 --> 00:16:06,254
Nu? Bine. Am o întrebare
– nu pentru Christian.

214
00:16:06,311 --> 00:16:09,726
Bine, atunci Christian, mulțumesc.
Revenim la alte subiecte.

215
00:16:09,782 --> 00:16:12,400
Să mergem în fundul sălii
de presă. Mulțumesc.

216
00:16:14,320 --> 00:16:17,484
Bună dimineața. Vincenzo
Genovese de la Euronews.

217
00:16:17,548 --> 00:16:22,648
Am o întrebare despre vizita de astăzi
a lui Calle Callas la CPI în cadrul GAN.

218
00:16:22,713 --> 00:16:27,749
Aș dori să știu dacă UE ia în considerare
să activeze regimul de blocare al UE

219
00:16:27,813 --> 00:16:33,236
pentru a proteja CPI de consecințele
sancțiunilor americane care au fost anunțate cu

220
00:16:33,301 --> 00:16:36,400
câteva săptămâni în urmă.
Mulțumesc foarte mult.

221
00:16:37,840 --> 00:16:40,771
Dacă Anwar se alătură mie, apoi să vedem
dacă mai avem ceva de adăugat cu alți

222
00:16:40,808 --> 00:16:42,008
purtători de cuvânt.

223
00:16:42,400 --> 00:16:47,683
Da, într-adevăr. Încep cu primul dumneavoastră
punct, întrucât ați menționat înaltul

224
00:16:47,746 --> 00:16:52,841
reprezentant și vizita acesteia. Astăzi,
într-adevăr, înaltul reprezentant, Calle

225
00:16:52,904 --> 00:16:58,061
Callas, se află la Haga pentru a demonstra
angajamentul neclintit și solidaritatea

226
00:16:58,124 --> 00:17:02,653
UE cu Curtea Penală Internațională
și cu justiția penală internațională.

227
00:17:02,716 --> 00:17:07,999
Astăzi după-amiază, înaltul reprezentant
se va întâlni cu președinta CPI, președinta

228
00:17:08,062 --> 00:17:11,836
Tomoko Akane, și cu grefierul
Curții, Osvaldo Zavala-Giller.

229
00:17:11,898 --> 00:17:17,056
Această vizită are loc în fereastra de
șase luni care creează, într-adevăr, spațiu

230
00:17:17,119 --> 00:17:18,880
pentru dialog și diplomație.

231
00:17:21,220 --> 00:17:24,830
Vă mulțumesc. Și în privința restului
întrebării dvs., cred că am spus deja tot ce

232
00:17:24,875 --> 00:17:28,573
aveam de spus pe această temă, așa că nu
mai este nimic de adăugat în această etapă.

233
00:17:28,617 --> 00:17:31,215
Alte întrebări pentru Anwar,
deoarece el este aici cu mine?

234
00:17:31,259 --> 00:17:32,800
Da, Odile, este vorba despre Anwar?

235
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Da.

236
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Continuați.

237
00:17:37,360 --> 00:17:44,994
Odile Arvé, de la Radio North Britain.
O întrebare despre Orientul Mijlociu.

238
00:17:45,095 --> 00:17:53,131
Proiectul E1, construirea a 1.000 de
locuințe care, de fapt, creează o separare.

239
00:17:53,231 --> 00:17:55,240
Nu funcționează, nu?

240
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Funcționează.

241
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Merge. Bun.

242
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Da.

243
00:17:57,580 --> 00:18:06,893
Așadar, da. Din perspectiva a două state,
Israel și Palestina, știm că proiectul E1

244
00:18:07,005 --> 00:18:16,206
de construcție a 1.000 de locuințe, care,
de fapt, împarte teritoriul palestinian,

245
00:18:16,318 --> 00:18:23,948
făcând imposibilă deplasarea
locuitorilor, a fost puternic criticat.

246
00:18:24,061 --> 00:18:33,261
Dar acum aflăm că prim-ministrul israelian
Netanyahu a anunțat închiderea întregii

247
00:18:33,374 --> 00:18:38,535
Cisiordanie după atacuri
asupra israelienilor.

248
00:18:38,647 --> 00:18:43,360
Aveți o reacție la acest lucru? Mulțumesc.

249
00:18:47,020 --> 00:18:51,922
Mulțumesc. Mulțumesc, Odile. Voi răspunde
mai întâi la primul punct, înainte de a

250
00:18:51,982 --> 00:18:54,826
aborda cea de-a doua
întrebare, care este a ta.

251
00:18:54,887 --> 00:18:59,667
Astfel, în ceea ce privește publicarea
de către guvernul israelian a licitației

252
00:18:59,728 --> 00:19:04,811
pentru construirea a peste 1.000, 200 de
locuințe în cadrul așa-numitului proiect de

253
00:19:04,872 --> 00:19:09,773
colonizare E1, aceasta afectează fundamental
perspectivele unei soluții bazate pe

254
00:19:09,834 --> 00:19:14,917
coexistența a două state. De ce? Implementarea
planului E1 ar împărți Cisiordania în

255
00:19:14,977 --> 00:19:20,000
două, izolând Ierusalimul de Est și erodând
și mai mult viabilitatea soluției celor

256
00:19:20,061 --> 00:19:24,599
două state. Acest lucru nu se întâmplă
în vid, ci într-un ecosistem în care

257
00:19:24,660 --> 00:19:29,561
Cisiordania se confruntă cu o instabilitate
tot mai mare și cu niveluri record de

258
00:19:29,622 --> 00:19:32,163
violență din partea coloniștilor violenți.

259
00:19:32,224 --> 00:19:34,947
Care este poziția noastră?
Este foarte clară.

260
00:19:35,008 --> 00:19:39,788
Așezările israeliene din Cisiordania,
inclusiv în zona E1, sunt ilegale conform

261
00:19:39,849 --> 00:19:44,811
dreptului internațional. Și de aceea am
îndemnat și continuăm să îndemnăm guvernul

262
00:19:44,871 --> 00:19:49,470
israelian să retragă licitația, să pună
capăt planului E1, precum și tuturor

263
00:19:49,531 --> 00:19:53,948
celorlalte proiecte de extindere a
așezărilor și să se asigure că autorii

264
00:19:54,009 --> 00:19:57,821
violențelor comise de coloniști
să răspundă pentru faptele lor.

265
00:19:57,882 --> 00:20:02,965
În ceea ce privește orizontul politic, care
a fost mereu al nostru, și anume soluția

266
00:20:03,025 --> 00:20:07,867
celor două state, Uniunea Europeană
reafirmă atașamentul său neclintit față de o

267
00:20:07,927 --> 00:20:12,345
pace globală, dreaptă și durabilă,
bazată pe soluția celor două state, în

268
00:20:12,405 --> 00:20:16,944
conformitate cu rezoluțiile Consiliului
de Securitate al ONU, cu două state

269
00:20:17,004 --> 00:20:21,966
democratice, Israel și Palestina, care să
trăiască alături, în pace și securitate,

270
00:20:22,027 --> 00:20:25,174
în interiorul unor frontiere
recunoscute și stabile.

271
00:20:25,234 --> 00:20:29,470
Așadar, aceasta este poziția noastră
în ceea ce privește proiectul E1.

272
00:20:29,531 --> 00:20:34,251
Acum, în ceea ce privește ultimul dintre
dezvoltările pe care le-ai menționat.

273
00:20:34,311 --> 00:20:39,394
Uniunea Europeană condamnă toate actele de
terorism și violență îndreptate împotriva

274
00:20:39,455 --> 00:20:40,300
civililor.

275
00:20:40,300 --> 00:20:45,387
Este extrem de clar. Permite-mi să
adaug că, deși recunoaștem preocupările

276
00:20:45,456 --> 00:20:50,680
Israelului în ceea ce privește securitatea,
și cu atât mai mult în contextul

277
00:20:50,749 --> 00:20:56,386
tensiunilor crescute din Cisiordania, noi,
Uniunea Europeană, subliniem importanța

278
00:20:56,455 --> 00:21:01,885
libertății de circulație în interiorul
Cisiordaniei, precum și în interiorul și

279
00:21:01,954 --> 00:21:04,360
exteriorul așa-numitului teritoriu.

280
00:21:07,120 --> 00:21:10,977
Mulțumesc, Anwar. Mai sunt
alte întrebări pe această temă?

281
00:21:11,044 --> 00:21:14,435
Nu văd mâini ridicate. Alte
întrebări pentru Anwar?

282
00:21:14,502 --> 00:21:20,021
Nici mâini ridicate. Mulțumesc, Anwar. Mai
sunt alte întrebări pentru noi astăzi pe

283
00:21:20,088 --> 00:21:23,080
alte teme? Ne întoarcem
în sala de presă. Da.

284
00:21:30,340 --> 00:21:34,051
Bună ziua. Cred că vorbesc în numele MLEX.

285
00:21:34,139 --> 00:21:41,472
O întrebare pentru Thomas. O urmărire a
unor vești importante din această săptămână

286
00:21:41,560 --> 00:21:48,893
din Statele Unite cu privire la Meta. Este
vorba despre o hotărâre judiciară destul

287
00:21:48,981 --> 00:21:56,226
de mare împotriva Meta, în valoare de
aproximativ 25 de miliarde de dolari, după o

288
00:21:56,314 --> 00:22:00,908
altă hotărâre din august
care a fost de 18 miliarde.

289
00:22:00,997 --> 00:22:08,329
Așadar, în ultimii ani, am avut un flux
constant de plângeri din partea oficialilor

290
00:22:08,418 --> 00:22:15,220
administrației americane cu privire la
DSA și, într-o anumită măsură, la DMA.

291
00:22:15,309 --> 00:22:22,465
Dar, în esență, plângerea este că această
legislație și reguli europene vizatează

292
00:22:22,553 --> 00:22:29,886
nedrept companiile din UE. Întrebarea mea
de astăzi este cum va răspunde Comisia la

293
00:22:29,974 --> 00:22:37,307
aceste acuzații în contextul acestor hotărâri
judiciare masive împotriva Meta, care

294
00:22:37,396 --> 00:22:44,552
se ridică la zeci de miliarde, depășind
cu mult orice decizie DSA până în prezent

295
00:22:44,640 --> 00:22:49,588
sau chiar decizii DMA, care
sunt de ordinul milioanelor.

296
00:22:49,676 --> 00:22:56,125
Pot autoritățile americane să spună
că legislația europeană vizatează sau

297
00:22:56,214 --> 00:23:03,105
prejudiciază nedrept companiile americane
atunci când statele americane aplică

298
00:23:03,193 --> 00:23:04,960
amenzi atât de mari?

299
00:23:07,840 --> 00:23:12,322
Vă mulțumesc, Matthew. Să începem poate cu
ceva evident, pe care l-am spus de multe

300
00:23:12,376 --> 00:23:15,723
ori de la această tribună. Avem
dreptul suveran de a legifera.

301
00:23:15,777 --> 00:23:18,855
Și, desigur, acest lucru se
aplică și sectorului digital.

302
00:23:18,909 --> 00:23:21,501
Și o facem întotdeauna
într-un mod proporțional.

303
00:23:21,555 --> 00:23:24,093
Nu aplicăm și nu reglementăm
pe baza steagului.

304
00:23:24,147 --> 00:23:28,413
Aplicăm și reglementăm pe baza problemei.
Aceasta este o diferență foarte mare.

305
00:23:28,467 --> 00:23:32,084
Astfel, DSA, DMA, Legea privind IA
se aplică companiilor americane.

306
00:23:32,138 --> 00:23:34,946
Se aplică companiilor
asiatice, companiilor chineze.

307
00:23:35,000 --> 00:23:39,536
Se aplică, desigur, companiilor europene.
Unul dintre exemplele principale a fost în

308
00:23:39,590 --> 00:23:44,018
această săptămână cu booking.com. Având
în vedere acest lucru, atunci când aplicăm

309
00:23:44,072 --> 00:23:48,499
legislația noastră, începem cu problema.
Și am spus întotdeauna că, vorbind despre

310
00:23:48,553 --> 00:23:53,035
DSA și Meta, de exemplu, pentru că vă
referiți la această companie, că aceasta este

311
00:23:53,089 --> 00:23:56,653
o preocupare comună. Avem o anchetă
DSA în desfășurare de doi ani.

312
00:23:56,707 --> 00:24:00,919
Am ajuns la aceeași concluzie ca și cea
pe care am văzut-o de cealaltă parte a

313
00:24:00,973 --> 00:24:05,508
Atlanticului. Acum, din nou, atunci când
compania este capabilă să ofere garanții în

314
00:24:05,562 --> 00:24:09,396
SUA, atunci ne așteptăm ca aceste
garanții să fie oferite și în Europa.

315
00:24:09,450 --> 00:24:11,934
Asta este ceea ce discutăm
în prezent cu Meta.

316
00:24:11,988 --> 00:24:14,688
Să avem acest dialog. Să
vedem încotro ne va duce.

317
00:24:14,742 --> 00:24:17,711
Și din nou, atunci când vă
referiți la mărimea amenzii.

318
00:24:17,765 --> 00:24:22,301
Când începem o anchetă și chiar atunci când
încheiem o anchetă, suma amenzii nu este

319
00:24:22,355 --> 00:24:26,891
de unde începem. Aplicăm întotdeauna o
amendă proporțională, care este proporțională

320
00:24:26,945 --> 00:24:29,537
cu încălcarea, cu gravitatea
și durata acesteia.

321
00:24:29,591 --> 00:24:31,913
Așadar, luăm în
considerare acești factori.

322
00:24:31,967 --> 00:24:35,962
Și toate acestea, desigur, pentru a
determina o schimbare de comportament.

323
00:24:36,016 --> 00:24:40,120
Amenzii nu a fost niciodată obiectivul
vreuneia dintre legislațiile noastre.

324
00:24:42,400 --> 00:24:46,039
Vă mulțumesc, Thomas. Aveți o întrebare
de urmărire, una scurtă, vă rog, pentru că

325
00:24:46,084 --> 00:24:48,259
mai am multe mâini ridicate
din partea colegilor.

326
00:24:48,303 --> 00:24:49,503
Vă mulțumesc.

327
00:24:51,100 --> 00:24:56,774
Pe când sunteți acolo sus, Thomas,
desigur, am avut multe știri în ultimele

328
00:24:56,849 --> 00:25:01,086
săptămâni despre revolte în
Franța și tulburări sociale.

329
00:25:01,161 --> 00:25:07,440
Și apoi acuzațiile că platformele de social
media nu fac suficient pentru a elimina

330
00:25:07,516 --> 00:25:13,870
unele dintre imaginile sau dezinformările
care ar putea contribui la înrăutățirea și

331
00:25:13,946 --> 00:25:20,074
mai mult a violenței. Mă întreb doar care
este rolul Comisiei în ceea ce privește

332
00:25:20,149 --> 00:25:24,915
reglementarea platformelor
comparativ cu rolul statelor membre.

333
00:25:24,991 --> 00:25:31,194
Pentru că fiecare stat membru are propriul
coordonator pentru serviciile digitale.

334
00:25:31,270 --> 00:25:37,473
Este chiar rolul Comisiei să organizeze
întâlniri, să cheme aceste platforme și să

335
00:25:37,549 --> 00:25:43,828
le solicite să facă mai mult? Sau este
vorba de statele membre însele, în acest caz

336
00:25:43,903 --> 00:25:50,106
Franța sau Belgia, Italia, unde evenimentele
au loc efectiv, să ia inițiativa de a

337
00:25:50,182 --> 00:25:56,385
contacta companiile și să spună: avem
nevoie de mult mai multe eforturi din partea

338
00:25:56,461 --> 00:26:00,168
voastră pentru a opri
dezinformarea pe platforme?

339
00:26:00,244 --> 00:26:01,444
Mulțumesc.

340
00:26:03,100 --> 00:26:07,146
Vă mulțumesc, Matthew. Primul rol revine
companiilor și platformelor online.

341
00:26:07,200 --> 00:26:11,139
În DSA este foarte clar că acestea
trebuie să se asigure că sistemele lor,

342
00:26:11,193 --> 00:26:15,345
algoritmii și serviciile lor nu sunt
utilizate în mod abuziv într-un astfel de

343
00:26:15,399 --> 00:26:19,711
context. Prin urmare, este responsabilitatea
platformelor online să se asigure că

344
00:26:19,765 --> 00:26:23,119
respectă o serie de obligații
prevăzute în regulamentul nostru.

345
00:26:23,172 --> 00:26:27,485
DSA oferă, desigur, și un întreg set de
instrumente pe care statele membre le pot

346
00:26:27,538 --> 00:26:31,904
utiliza, dacă consideră necesar. De exemplu,
autoritățile de aplicare a legii pot,

347
00:26:31,957 --> 00:26:36,163
în temeiul DSA, să transmită platformelor
online ordine de furnizare a anumitor

348
00:26:36,216 --> 00:26:38,878
informații. Care este rolul
Comisiei în acest caz?

349
00:26:38,931 --> 00:26:43,244
Noi suntem, desigur, întotdeauna pregătiți
să sprijinim statele membre, dacă este

350
00:26:43,297 --> 00:26:47,610
necesar. De aceea, am avut, de exemplu,
întâlniri cu coordonatorul francez pentru

351
00:26:47,663 --> 00:26:51,975
servicii digitale, ARCOM, dar am avut și
o întâlnire cu toți coordonatorii pentru

352
00:26:52,029 --> 00:26:56,448
servicii digitale din cauza dimensiunii
transfrontaliere a evenimentelor cu care ne

353
00:26:56,501 --> 00:26:59,216
confruntăm în prezent în
unele state membre ale UE.

354
00:26:59,270 --> 00:27:03,422
Care este rolul nostru? Din nou: sprijinirea
statelor membre, verificarea dacă

355
00:27:03,476 --> 00:27:07,788
platformele răspund măsurilor și acțiunilor
pe care statele membre le întreprind.

356
00:27:07,841 --> 00:27:12,260
Dacă, din orice motiv, acest lucru nu se
întâmplă, Comisia este, desigur, pregătită

357
00:27:12,314 --> 00:27:16,360
să sprijine și să își asume și ea rolul,
dacă există o dimensiune sistemică.

358
00:27:18,340 --> 00:27:21,747
Cred că aveți o întrebare
legată de subiect.

359
00:27:21,825 --> 00:27:26,781
Așa este? Bine, vă rog. E în
regulă. Da. Era o a doua întrebare.

360
00:27:26,858 --> 00:27:28,058
Vă rog.

361
00:27:30,160 --> 00:27:34,822
Vă mulțumesc. Referitor la discuțiile în
curs cu Meta, pe care le-ați menționat mai

362
00:27:34,878 --> 00:27:39,595
devreme, pot afla dacă, în cazul în care
Meta ar implementa exact aceleași măsuri pe

363
00:27:39,652 --> 00:27:43,808
care le-a promis să le implementeze
în Statele Unite, la un moment viitor?

364
00:27:43,864 --> 00:27:47,290
Pentru că, după câte știu,
acestea nu sunt încă operaționale.

365
00:27:47,346 --> 00:27:52,064
Ar fi aceasta suficientă pentru Comisie
pentru a închide ancheta DSA împotriva Meta?

366
00:27:52,120 --> 00:27:55,714
Bună întrebare. Dosarul nostru
privind DSA este destul de amplu.

367
00:27:55,770 --> 00:28:00,376
Avem o problemă nu doar cu o singură măsură
de protecție care este oferită în SUA.

368
00:28:00,432 --> 00:28:04,981
prin intermediul unei companii, adică prin
limita de două ore de timp petrecut în

369
00:28:05,037 --> 00:28:09,586
fața ecranului, avem o problemă mai largă
cu designul care creează dependență, cu

370
00:28:09,643 --> 00:28:13,855
efectul 'rabbit hole', și asta este
exact ceea ce urmărește să combată DSA.

371
00:28:13,911 --> 00:28:18,516
Vreau să spun că depinde de serviciile
noastre să determine dacă acest lucru va fi

372
00:28:18,573 --> 00:28:23,290
suficient sau nu. Principiul nostru de bază
este că, dacă Meta poate oferi măsuri de

373
00:28:23,346 --> 00:28:27,839
protecție în Statele Unite pentru a proteja
copiii din SUA, atunci aceste măsuri

374
00:28:27,896 --> 00:28:30,535
trebuie oferite imediat
și copiilor din Europa.

375
00:28:30,591 --> 00:28:34,186
Vor fi aceste măsuri suficiente
pentru a închide dosarul sau nu?

376
00:28:34,242 --> 00:28:38,960
După cum am spus deja aici, serviciile
noastre nu vor închide dosarul pentru una sau

377
00:28:39,016 --> 00:28:43,621
două măsuri de protecție. Trebuie să abordăm
cu adevărat caracteristicile centrale

378
00:28:43,677 --> 00:28:48,002
care creează dependență ale acestor
companii, iar acesta este obiectivul DSA.

379
00:28:48,058 --> 00:28:50,080
Vrem o schimbare a comportamentului.

380
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Urmare. Continuați, John.

381
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
A făcut Meta Platforms,
Inc. o astfel de ofertă?

382
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Suntem în discuții constructive cu
Meta pe această problemă precisă.

383
00:29:15,580 --> 00:29:18,578
Să vedem dacă avem întrebări
înrudite. Există întrebări înrudite?

384
00:29:18,625 --> 00:29:22,315
Nu este cazul. Există întrebări pentru
Thomas cu privire la problemele digitale?

385
00:29:22,361 --> 00:29:24,160
Rămânem la problemele digitale. Vă rog.

386
00:29:27,580 --> 00:29:30,919
Mulțumesc foarte mult. Maximilian
Henning, în numele raportorului.

387
00:29:30,969 --> 00:29:33,195
Aceasta este o întrebare
un pic neașteptată.

388
00:29:33,245 --> 00:29:37,090
China, în această vară, a înființat un
grup internațional de guverne pe tema

389
00:29:37,140 --> 00:29:40,833
inteligenței artificiale, numit World
Artificial Intelligence Cooperation

390
00:29:40,883 --> 00:29:45,132
Organization, sau pe scurt WICO. A contactat
vreodată China Comisia pentru a întreba

391
00:29:45,183 --> 00:29:47,560
dacă dorește să se alăture
acestei organizații?

392
00:29:47,611 --> 00:29:50,798
Dacă da, când și cum a făcut
acest lucru? Și Comisia a răspuns?

393
00:29:50,848 --> 00:29:52,720
Și, dacă da, ce a spus? Vă mulțumesc.

394
00:29:55,780 --> 00:30:01,212
Vă mulțumesc, Maximilian. Vă pot spune că
nu am primit nicio invitație formală de a

395
00:30:01,278 --> 00:30:06,710
ne alătura acelui grup de cooperare.
Permiteți-mi să reamintesc că poziția Comisiei

396
00:30:06,775 --> 00:30:11,749
a fost întotdeauna extrem de clară.
Trebuie să abordăm riscurile generate de

397
00:30:11,815 --> 00:30:17,050
inteligența artificială împreună cu
parteneri globali, deoarece aceste provocări

398
00:30:17,116 --> 00:30:20,192
sunt globale, nu limitate
la Uniunea Europeană.

399
00:30:20,257 --> 00:30:25,493
În acest context, permiteți-mi să spun
că deja colaborăm cu parteneri cu viziuni

400
00:30:25,559 --> 00:30:31,056
similare în diferite forumuri, fie că este
vorba de ONU, G7, G20, OCDE, și recent am

401
00:30:31,122 --> 00:30:36,619
aderat la PAC Silica. Acestea sunt forumurile
existente în care ridicăm preocupările

402
00:30:36,685 --> 00:30:42,051
noastre și promovăm activitatea pe care o
desfășurăm aici cu Legea noastră privind

403
00:30:42,117 --> 00:30:46,240
IA, pentru că să nu uităm: Europa
are deja regulile în vigoare.

404
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Continuă, Maximilian. Te rog, continuă.

405
00:30:51,940 --> 00:30:54,186
Spuneți că nu ați primit
o invitație formală.

406
00:30:54,236 --> 00:30:58,427
Puteți spune ceva despre eventualele contacte
pe această temă la un nivel sub cel al

407
00:30:58,477 --> 00:31:00,773
unei invitații formale?
Și vreau să întreb și:

408
00:31:00,823 --> 00:31:04,266
dacă o astfel de ofertă ar veni,
Comisia ar avea, de fapt, o alegere?

409
00:31:04,316 --> 00:31:06,811
Pentru că, așa cum spuneți,
ați semnat PAC Silica.

410
00:31:06,861 --> 00:31:11,053
Iar americanii au fost destul de clari că
aceasta pare a fi o situație de tipul „ori

411
00:31:11,103 --> 00:31:12,400
una, ori alta”. Mulțumesc.

412
00:31:14,020 --> 00:31:16,932
Am semnat PAC Silica. Nu am
primit o invitație formală.

413
00:31:16,985 --> 00:31:21,379
Nu voi intra în 'dacă'-uri, nici în discuțiile
bilaterale ipotetice pe care le avem

414
00:31:21,432 --> 00:31:23,920
cu omologii noștri chinezi
în această privință.

415
00:31:25,900 --> 00:31:30,215
Bine. Întrebări înrudite cu asta.
Gabriela Zerondes, nu este aici.

416
00:31:30,280 --> 00:31:33,483
Odile Zerondes? Mai mult
sau mai puțin. Înrudite.

417
00:31:33,549 --> 00:31:39,040
Bine. Odile, apoi Gabriele, și apoi, cred,
Vitali au avut o întrebare pentru Thomas.

418
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Sau Odile Harvey de la
Radio Nord-Bretagne.

419
00:31:44,500 --> 00:31:53,482
În zilele de 9, 10 și 11 noiembrie, la
Paris va avea loc Paris Peace Forum.

420
00:31:53,602 --> 00:32:01,866
În program este prevăzută și o
întreagă sesiune dedicată Kids Summit.

421
00:32:01,986 --> 00:32:11,328
Doream să știu dacă veți fi reprezentat/ă
acolo pentru a promova Kids Act etc.

422
00:32:11,447 --> 00:32:15,280
Veți fi prezent/ă? Vă mulțumesc.

423
00:32:17,860 --> 00:32:21,116
Vă mulțumesc, Odile. Pot confirma
că vom fi într-adevăr prezenți.

424
00:32:21,166 --> 00:32:25,074
Este adevărat că Legea privind copiii
(Kids Act) și protecția minorilor online

425
00:32:25,124 --> 00:32:29,182
reprezintă o prioritate absolută nu doar
pentru Președinte, ci și pentru întreaga

426
00:32:29,232 --> 00:32:33,139
Comisie. Astfel, într-adevăr, suntem
foarte interesați să participăm la aceste

427
00:32:33,189 --> 00:32:34,389
discuții.

428
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Bine. Gabriele?

429
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Pot reveni ulterior asupra acestui aspect.

430
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama este de acord cu acest lucru.

431
00:32:40,540 --> 00:32:45,059
într-adevăr. Gabriele Rosana, vino.
Grecia a adoptat în Parlamentul grec o

432
00:32:45,120 --> 00:32:50,250
interdicție privind rețelele sociale pentru
copiii sub 15 ani, care urmează să intre

433
00:32:50,311 --> 00:32:55,197
în vigoare la 1 ianuarie 2027. Aș dori
să știu dacă Comisia consideră că aceasta

434
00:32:55,258 --> 00:33:00,266
reprezintă, cumva, o fragmentare a pieței
interne, dacă în vreun fel împiedică sau

435
00:33:00,327 --> 00:33:05,335
pune în pericol piața internă, în timp ce
lucrați la o interdicție uniformă pentru

436
00:33:05,396 --> 00:33:09,976
întreaga UE. Și dacă, poate, statele
membre nu ar trebui să aștepte această

437
00:33:10,038 --> 00:33:15,168
interdicție uniformă, având în vedere că
este o chestiune de prioritate și doriți ca

438
00:33:15,229 --> 00:33:18,160
aceasta să fie adoptată
în curând. Vă mulțumesc.

439
00:33:20,380 --> 00:33:22,879
Vă mulțumesc. Să începem
cu obiectivul general.

440
00:33:22,932 --> 00:33:27,186
Suntem pe deplin de acord cu statele
noastre membre care doresc să facă mai mult

441
00:33:27,239 --> 00:33:31,653
pentru a-și proteja copiii în lumea online,
având în vedere toate prejudiciile care

442
00:33:31,706 --> 00:33:35,056
li se cauzează. Tocmai de aceea
am propus Legea privind copiii.

443
00:33:35,109 --> 00:33:39,576
Într-adevăr, mai multe state membre au
notificat Comisiei Europene proiectele lor de

444
00:33:39,629 --> 00:33:42,394
legi naționale. Aplicăm
procedurile pe care le avem.

445
00:33:42,447 --> 00:33:45,106
Evaluăm aceste proiecte
pe baza evaluării noastre.

446
00:33:45,159 --> 00:33:48,615
Putem emite recomandări sau un
aviz motivat către statele membre.

447
00:33:48,668 --> 00:33:52,922
Și apoi acționăm în consecință. Principalul
nostru obiectiv nu este, desigur, să

448
00:33:52,975 --> 00:33:57,335
fragmentăm piața noastră internă. Toți
copiii din întreaga Uniune Europeană merită

449
00:33:57,389 --> 00:34:01,377
un nivel egal de protecție. Tocmai de
aceea am propus Legea privind copiii.

450
00:34:01,430 --> 00:34:05,790
Și le cerem cu insistență colegilor noștri
legiuitori să avanseze cât mai rapid în

451
00:34:05,843 --> 00:34:10,044
această lucrare, pentru că nu avem timp
de pierdut când vine vorba de protecția

452
00:34:10,097 --> 00:34:11,320
copiilor noștri online.

453
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Aveți o întrebare de completare, Gabriele.

454
00:34:16,780 --> 00:34:23,290
Deoarece ați folosit chiar dvs. cuvântul
„fragmentare”, credeți că, dacă Kids Act nu

455
00:34:23,368 --> 00:34:29,800
intră în vigoare până la 1 ianuarie, există
riscul de fragmentare a pieței interne?

456
00:34:32,200 --> 00:34:35,520
Da, și am propus Legea Kids
cu limite de vârstă clare.

457
00:34:35,582 --> 00:34:40,747
Nicio contă proprie sub 15 ani. Conturi cu
supraveghere și control parental între 13

458
00:34:40,808 --> 00:34:44,805
și 15 ani, iar deloc rețele de
socializare pentru cei sub 13 ani.

459
00:34:44,866 --> 00:34:48,863
Astfel, poziția noastră în această
problemă este extrem de clară.

460
00:34:48,925 --> 00:34:53,844
Și acesta este ceea ce am propus pentru
toate statele membre din întreaga Uniune

461
00:34:53,905 --> 00:34:55,105
Europeană.

462
00:34:57,400 --> 00:35:01,035
Nu văd alte mâini ridicate pe
probleme digitale pentru Thomas.

463
00:35:01,093 --> 00:35:05,080
Prin urmare, putem trece la Vitali.
Dacă este pentru Thomas, totuși.

464
00:35:07,060 --> 00:35:13,232
Da, Vitali Sizov, de la Freedom TV, cu
privire la securitate, poate că ați primit un

465
00:35:13,305 --> 00:35:16,759
feedback de la compania
SpaceX despre Starlink.

466
00:35:16,832 --> 00:35:20,800
Aveți noutăți? Au reacționat
cumva la declarația dvs.?

467
00:35:24,880 --> 00:35:28,942
De obicei nu comentez discuțiile
bilaterale pe care le avem cu companiile.

468
00:35:28,997 --> 00:35:33,388
Vreau să spun că este de datoria autorităților
ucrainene să confirme sau nu dacă

469
00:35:33,443 --> 00:35:36,242
serviciile complete au fost
restabilite în Ucraina.

470
00:35:36,297 --> 00:35:40,907
Ceea ce pot spune în această privință este,
cel puțin, să reafirmăm poziția noastră,

471
00:35:40,962 --> 00:35:45,463
care este următoarea: cele mai recente
rapoarte conform cărora Starlink a decis să

472
00:35:45,518 --> 00:35:49,251
încetinească serviciile sale în
Ucraina sunt profund îngrijorătoare.

473
00:35:49,305 --> 00:35:53,477
Și acest lucru este inconsistent cu
partajările anterioare ale acestor nevoi

474
00:35:53,532 --> 00:35:58,088
esențiale pentru soldații ucraineni și
pentru Ucraina de a-și proteja teritoriul și

475
00:35:58,142 --> 00:36:02,588
de a-și apăra cetățenii, și de aceea, dacă
nu a fost deja făcut, încă insistăm cu

476
00:36:02,643 --> 00:36:06,760
fermitate către SpaceX să restabilească
integral serviciile pentru Ucraina.

477
00:36:09,160 --> 00:36:13,945
Alte întrebări pentru
Thomas? Din câte văd, nu.

478
00:36:14,047 --> 00:36:20,971
Alte întrebări pentru noi astăzi?
Daniele, care este de la distanță.

479
00:36:21,073 --> 00:36:25,960
Daniele? Daniele? Trebuie
să apăsați pe 'vorbi'.

480
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Ah, da. Daniele.

481
00:36:28,240 --> 00:36:33,045
Îmi cer scuze pentru asta.
Mulțumesc foarte mult pentru cuvânt.

482
00:36:33,121 --> 00:36:37,164
Este Daniele Weber de la
Radio Publică Luxemburgheză.

483
00:36:37,240 --> 00:36:42,122
Este este un subiect veșnic actual
în această perioadă a anului.

484
00:36:42,198 --> 00:36:48,147
Ora de vară. Și da, mulți dintre noi ne
amintim de Jean-Claude Juncker, fostul

485
00:36:48,223 --> 00:36:52,342
președinte al Comisiei, care
spunea: Oamenii vor asta.

486
00:36:52,418 --> 00:36:56,232
Noi facem asta. Adică,
desființăm schimbarea orei.

487
00:36:56,308 --> 00:36:59,893
Sau da, ceasornicul. Știi
ce vreau să spun, nu?

488
00:36:59,969 --> 00:37:06,224
Deci, de când a fost în 2018, de când nu
s-a întâmplat nimic, am vrut să știu dacă

489
00:37:06,300 --> 00:37:10,037
Comisia acționează în
această problemă și astăzi.

490
00:37:10,114 --> 00:37:13,470
Puteți confirma că va
fi realizat un studiu?

491
00:37:13,546 --> 00:37:19,495
Când vor fi publicate rezultatele? Și
ce întrebări sunt puse în cadrul acestui

492
00:37:19,571 --> 00:37:23,080
studiu? Care este scopul
studiului? Mulțumesc.

493
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Foarte mult.

494
00:37:24,580 --> 00:37:26,413
Împărtășim entuziasmul
dvs. pentru acest subiect.

495
00:37:26,450 --> 00:37:29,443
Este unul dintre subiectele noastre
preferate în sala de presă, și în special la

496
00:37:29,480 --> 00:37:30,680
Akaiza. Suntem încântați de el.

497
00:37:31,180 --> 00:37:37,450
Și ascultați, vă mulțumesc, pentru că acest
lucru ne permite să facem o importantă

498
00:37:37,527 --> 00:37:43,338
anunț public de serviciu, și anume că
în acest weekend vom recupera o oră de

499
00:37:43,415 --> 00:37:49,303
întârziere. Eu personal voi recupera
doar 55 de minute, pentru că nu vreau să

500
00:37:49,379 --> 00:37:55,803
întârzii. Dar în această problemă, poziția
statelor membre a rămas aceeași din 2018,

501
00:37:55,879 --> 00:38:00,849
când am făcut propunerea către
colegislativ în această chestiune.

502
00:38:00,926 --> 00:38:06,126
Statele membre sunt cele mai în
măsură să decidă asupra acestei ore.

503
00:38:06,202 --> 00:38:12,625
Și de atunci, vreau să spun, de opt ani,
această propunere este blocată în Consiliu.

504
00:38:12,702 --> 00:38:16,067
Nu a existat o decizie
între statele membre.

505
00:38:16,143 --> 00:38:22,260
Dar am colaborat constructiv cu președințiile
succesive ale Consiliului pentru a

506
00:38:22,337 --> 00:38:28,760
vedea ce putem face. Misiunea noastră ca
și Comisie este să promovăm consensul între

507
00:38:28,837 --> 00:38:32,125
statele membre și să
sprijinim coordonarea.

508
00:38:32,201 --> 00:38:37,095
Dar, în cele din urmă, această
decizie aparține statelor membre.

509
00:38:37,172 --> 00:38:43,518
Ați întrebat despre studiu. Da, noi lucrăm
și la un studiu care, ulterior, ar putea

510
00:38:43,595 --> 00:38:47,954
sprijini acest proces decizional.
Lucrările sunt în curs.

511
00:38:48,030 --> 00:38:52,389
Nu am încă o dată la care vom
putea prezenta rezultatele.

512
00:38:52,465 --> 00:38:58,200
Dar, evident, studiul va analiza diverse
aspecte legate de schimbarea orei,

513
00:38:58,277 --> 00:39:03,247
interesant, a orei de vară sau a
schimbării ceasurilor în Europa.

514
00:39:03,324 --> 00:39:06,688
A început în timpul
Primului Război Mondial.

515
00:39:06,765 --> 00:39:13,111
Și apoi a fost întrerupt pentru o vreme.
Și având în vedere că ne aflăm acum într-o

516
00:39:13,188 --> 00:39:19,611
criză energetică, Franța a fost aceea care
a reintroduus exact acum 50 de ani ora de

517
00:39:19,688 --> 00:39:24,352
vară, pentru a fi mai precis,
ca răspuns la criza petrolului.

518
00:39:24,429 --> 00:39:30,470
Dar, desigur, de atunci avem deja o
directivă în vigoare din 2000 cu privire la

519
00:39:30,546 --> 00:39:36,893
acest subiect. Și, în urma numeroaselor
cereri venite din partea statelor membre și

520
00:39:36,969 --> 00:39:43,393
a Parlamentului European, am decis în 2018
să prezentăm o propunere care, de atunci,

521
00:39:43,469 --> 00:39:49,816
este blocată în Consiliu. Drept urmare, în
acest weekend vom da ceasurile înapoi cu

522
00:39:49,892 --> 00:39:53,333
o oră. Alte întrebări
despre schimbarea orei?

523
00:39:53,410 --> 00:39:57,310
Vedeți. Deoarece văd mâini
ridicate de la distanță.

524
00:39:57,386 --> 00:40:01,745
Gerardo, Tommaso, este vorba
despre asta? Probabil că nu.

525
00:40:01,821 --> 00:40:05,798
Nu. Bine. Mulțumesc. Alte
întrebări pentru Anakaisa?

526
00:40:05,874 --> 00:40:07,480
Ea este aici cu mine.

527
00:40:08,920 --> 00:40:11,200
Nu în sala presei. Am două
mâini ridicate de la distanță.

528
00:40:11,240 --> 00:40:13,720
Să vedem dacă este pentru
dumneavoastră. Să trecem la Gerardo.

529
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Da. Bună ziua. Mă auziți?

530
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Da. Și vă vedem. Bună.

531
00:40:20,620 --> 00:40:26,153
Nu, mă refer la operațiunea care a
fost lansată, menționându-l pe Juncker.

532
00:40:26,228 --> 00:40:30,938
Dar este vorba despre Comisia
anterioară. Colegiul Comisarilor.

533
00:40:31,013 --> 00:40:35,200
A fost un reportaj azi dimineață
la New Observer despre.

534
00:40:35,620 --> 00:40:38,169
Gerardo, un moment. Îmi cer scuze.
Lăsați-mă să verific dacă Tommaso îi acordă

535
00:40:38,201 --> 00:40:39,401
cuvântul lui Anakaisa.

536
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Ah, da, da. Exact.

537
00:40:40,180 --> 00:40:42,525
Mă întorc la asta. Tommaso,
este pentru Anakaisa?

538
00:40:42,573 --> 00:40:44,200
Deoarece mâna ta a rămas ridicată.

539
00:40:46,420 --> 00:40:49,683
Da. Bună ziua. Este de
fapt pentru Anakaisa.

540
00:40:49,757 --> 00:40:55,763
Tommaso Vallavotti la Encrono City. Este
doar o curiozitate, deoarece Parlamentul

541
00:40:55,837 --> 00:41:01,770
European a adoptat ieri o poziție cu
privire la ETS, care a cerut adoptarea unor

542
00:41:01,844 --> 00:41:08,073
parametri revizuiți pentru unele sectoare
industriale, printre care se numără și cel

543
00:41:08,147 --> 00:41:13,782
ceramic, ceramica. Este un sector foarte
important pentru economia italiană.

544
00:41:13,856 --> 00:41:18,602
Care este de fapt penalizat de
faptul că a fost exclus din CBAM.

545
00:41:18,676 --> 00:41:24,831
Puteți explica de ce ceramica a fost exclusă
din CBAM, ceea ce reprezintă, de fapt,

546
00:41:24,905 --> 00:41:30,912
o penalizare pentru sector, deoarece a
plătit ETS, dar se confruntă cu concurența

547
00:41:30,986 --> 00:41:36,992
ceramicii importate din afara UE, care nu
plătește niciun preț pentru emisiile de

548
00:41:37,066 --> 00:41:38,920
carbon. Mulțumesc frumos.

549
00:41:41,740 --> 00:41:48,146
Dacă am înțeles corect, mi-ați cere să
explic decizia sau cererea Parlamentului

550
00:41:48,227 --> 00:41:54,633
European și asta este ceva pentru care
ar trebui să vă îndrum către Parlamentul

551
00:41:54,714 --> 00:42:00,958
European. Face parte din procesul de
codecizie legat de propunerea ETS sau de

552
00:42:01,039 --> 00:42:07,851
revizuirea pe care am făcut-o în iulie. Dar
privind modificările individuale pe care

553
00:42:07,932 --> 00:42:14,662
Parlamentul European le face acum, acestea
trebuie să fie comentate de către ei, nu

554
00:42:14,743 --> 00:42:21,393
de către noi. Noi, evident, urmărim
îndeaproape și susținem procesul de codecizie,

555
00:42:21,474 --> 00:42:24,880
dar nu comentăm deciziile lor individuale.

556
00:42:24,961 --> 00:42:27,880
Tommaso, ai o întrebare de urmărire?

557
00:42:33,380 --> 00:42:36,847
Da, da, da, pentru că — vreau
să spun, întrebarea este:

558
00:42:36,910 --> 00:42:41,449
ceramica a fost exclusă din CBAM,
care se aplică doar anumitor sectoare.

559
00:42:41,512 --> 00:42:46,808
Vă rog să explicați de ce ceramica este
încă exclusă din CBAM, ceea ce reprezintă un

560
00:42:46,871 --> 00:42:51,851
dezavantaj competitiv pentru sector,
deoarece acesta se confruntă cu concurență

561
00:42:51,914 --> 00:42:55,067
neloială din partea
companiilor străine, nu-i așa?

562
00:42:55,130 --> 00:42:56,330
Mulțumesc.

563
00:42:57,320 --> 00:43:03,262
Ehm, CBAM este de fapt o taxă, deci ar
fi pentru colega mea, eh, ea— va reveni

564
00:43:03,338 --> 00:43:06,080
asupra— asupra excluderii ceramicii.

565
00:43:08,600 --> 00:43:12,236
Mulțumesc foarte mult, Anna. Kai este
Louise, doriți să oferiți un răspuns chiar

566
00:43:12,282 --> 00:43:14,600
acum sau preferați să
reveniți ulterior la Tommaso?

567
00:43:15,200 --> 00:43:16,899
Mai târziu. Bine, Tommaso,
vom reveni la dumneavoastră.

568
00:43:16,930 --> 00:43:18,320
Louise, vă vom reveni
în cursul după-amiezii.

569
00:43:19,280 --> 00:43:22,105
Vă mulțumesc. Gerardo,
revenim la întrebarea dvs.

570
00:43:22,163 --> 00:43:23,720
Dacă puteți începe din nou.

571
00:43:30,980 --> 00:43:34,155
Da, bună ziua, eee,
Gerardo de la Politico.

572
00:43:34,228 --> 00:43:40,283
Da, a fost un reportaj azi dimineață despre
dumneavoastră, domnule observator, eh,

573
00:43:40,356 --> 00:43:46,410
despre fostul comisar Didi Reynders, a
fost publicată o schimbare, eh, o schimbare

574
00:43:46,484 --> 00:43:52,538
de mesaje pe WhatsApp între el și un
operator de informații din Belgia între el și

575
00:43:52,612 --> 00:43:58,814
un operator de informații al serviciilor
de informații belgiene, iar acest lucru s-a

576
00:43:58,888 --> 00:44:03,686
întâmplat în timp ce domnul Reynders
era și membru al colegiului.

577
00:44:03,760 --> 00:44:09,814
Vreau doar să știu, întrucât și Comisia a
dorit să participe, și cred că Comisia a

578
00:44:09,888 --> 00:44:15,647
spus acum un an că ar fi contribuit la
ancheta poliției, dacă aceste mesaje de

579
00:44:15,721 --> 00:44:21,627
WhatsApp era de la, uh, Didi Reynders,
numărul de telefon de la Comisie, și este

580
00:44:21,701 --> 00:44:27,829
ceva ce a fost furnizat de Comisie, precum
și, în general, dacă aveți un comentariu

581
00:44:27,903 --> 00:44:32,480
cu privire la ancheta în curs
și noile evoluții, vă mulțumesc.

582
00:44:33,380 --> 00:44:37,623
Vă mulțumesc. Fără Balázs alături de mine,
probabil că nu aș spune prea multe despre

583
00:44:37,673 --> 00:44:41,462
ancheta în curs, iar, desigur, suntem
întotdeauna pregătiți să colaborăm cu

584
00:44:41,512 --> 00:44:43,634
autoritățile naționale în toate domeniile.

585
00:44:43,684 --> 00:44:44,660
Dar Balázs.

586
00:44:44,660 --> 00:44:49,464
Ariana și-a făcut treaba mea ca de obicei,
așa că suntem, într-adevăr, foarte bine

587
00:44:49,522 --> 00:44:54,209
informați cu privire la procedurile
urmărite de autoritățile belgiene în această

588
00:44:54,267 --> 00:44:59,130
chestiune. Din câte știu, nu am fost
contactați de autoritățile belgiene, dar, dacă

589
00:44:59,188 --> 00:45:02,000
ar fi cazul, vom coopera,
desigur, ca de obicei.

590
00:45:03,260 --> 00:45:07,314
Vă mulțumesc, Balázs. De când Balázs s-a
alăturat mie, mai sunt alte întrebări

591
00:45:07,366 --> 00:45:10,485
pentru Balázs cu privire la
dosarele pe care le gestionează?

592
00:45:10,537 --> 00:45:13,760
Nu. Ah, așteptați, câteva de la
distanță. Trecem la Alexandra.

593
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Vă mulțumesc, Ariana, pentru
cuvânt. Mă auziți bine?

594
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Da, și noi vă vedem și pe dumneavoastră.

595
00:45:23,300 --> 00:45:28,644
Cu privire la aceeași poveste, în ceea
ce-l privește pe fostul comisar Didier

596
00:45:28,713 --> 00:45:34,265
Reynders, indiferent de ancheta belgiană,
Comisia consideră că aceste dezvăluiri

597
00:45:34,335 --> 00:45:37,388
justifică o revizuire
a securității interne?

598
00:45:37,458 --> 00:45:38,658
Vă mulțumesc.

599
00:45:41,180 --> 00:45:48,384
Aș vrea să încetinesc puțin și să reamintesc
că, după câte înțelegem, este în curs o

600
00:45:48,470 --> 00:45:55,502
anchetă, așadar nu s-au tras încă concluzii,
de aceea nu aș vrea să trag concluzii

601
00:45:55,588 --> 00:45:56,960
în acest moment.

602
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Vă mulțumesc, Balázs. Văd că
Tommaso și-a ridicat mâna.

603
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Pur și simplu voi începe:

604
00:46:10,240 --> 00:46:17,178
îmi cer scuza pentru încă o întrebare, dar
este vorba doar despre Italia, deoarece

605
00:46:17,262 --> 00:46:23,524
prim-ministra Meloni a declarat, după
Consiliul European, că a discutat cu

606
00:46:23,608 --> 00:46:30,038
președinta von der Leyen și că este
optimistă în ceea ce privește cererea de

607
00:46:30,123 --> 00:46:36,976
flexibilitate. Mă întreb dacă sunteți deja
în contact cu autoritățile italiene în

608
00:46:37,061 --> 00:46:44,168
această problemă și dacă vă așteptați la
contacte de nivel înalt în următoarele zile

609
00:46:44,253 --> 00:46:46,960
sau săptămâni. Mulțumesc frumos.

610
00:46:49,900 --> 00:46:53,499
Și punctul privind
flexibilitatea în cazul Italiei:

611
00:46:53,570 --> 00:46:59,427
cred că este important să reamintesc că
Italia a solicitat recent activarea clauzei

612
00:46:59,498 --> 00:47:05,426
de scăpare națională. Din partea Comisiei
a existat o evaluare pozitivă, iar dosarul

613
00:47:05,496 --> 00:47:11,283
a fost acum transmis Consiliului. Iar
acestora le revine să emită un aviz final cu

614
00:47:11,354 --> 00:47:17,070
privire la cerere. Evident, aceasta i-ar
oferi Italiei spațiu fiscal suplimentar,

615
00:47:17,141 --> 00:47:20,952
fie în domeniul apărării,
fie în în domeniul energiei.

616
00:47:21,022 --> 00:47:26,950
Aceasta este alegerea lor. Și ceea ce pot
confirma este că am avut discuții bune, în

617
00:47:27,021 --> 00:47:32,878
special cu Italia, despre cum să folosim
cel mai bine spațiul fiscal suplimentar în

618
00:47:32,949 --> 00:47:35,560
ceea ce privește măsurile energetice.

619
00:47:38,620 --> 00:47:41,327
Alte întrebări pentru
Balázs? Nu este cazul.

620
00:47:41,389 --> 00:47:45,388
Mulțumesc, Balázs. Alte întrebări
pentru noi astăzi pe alte teme?

621
00:47:45,449 --> 00:47:46,649
Vă rog.

622
00:47:50,020 --> 00:47:54,185
Vă mulțumesc pentru cuvânt, Alessia
Balducci, de la Agenția Italiană de Presă.

623
00:47:54,239 --> 00:47:57,816
Am o întrebare despre parteneriatul
comercial și de gard cu Turcia.

624
00:47:57,870 --> 00:48:01,394
anunț important ieri de către
prim-ministrul Canadei, Mark Carney.

625
00:48:01,448 --> 00:48:05,933
Aș dori să știu care este opinia dumneavoastră
în această privință, deoarece știm că

626
00:48:05,987 --> 00:48:10,419
domnul Carney este interesat de o alianță
pentru viitor, care nu este deschisă doar

627
00:48:10,472 --> 00:48:14,905
Uniunii Europene, așadar fără a specula
sau a prejudicia rezultatul summitului, dar

628
00:48:14,958 --> 00:48:19,230
pentru moment aș vrea doar să știu: vedeți
dumneavoastră această Canada-T vedeți

629
00:48:19,284 --> 00:48:23,395
acest acord Canada-Turcia drept parte
a unui plan mai amplu pentru viitor, se

630
00:48:23,449 --> 00:48:27,881
încadrează în acest cadru, și, în al doilea
rând, pot să întreb dacă alți parteneri

631
00:48:27,934 --> 00:48:32,260
s-au adresat în mod specific dumneavoastră,
arătând interes pentru ideea Alianței

632
00:48:32,313 --> 00:48:36,425
pentru Viitor, sau este mai degrabă o
inițiativă condusă de Canada la care vă

633
00:48:36,479 --> 00:48:37,679
alăturați? Mulțumesc.

634
00:48:39,400 --> 00:48:43,717
În ceea ce privește prima parte a întrebării,
așa cum ați spus dumneavoastră, este

635
00:48:43,770 --> 00:48:47,560
vorba despre un acord comercial.
Astăzi nu discutăm probleme comerciale;

636
00:48:47,613 --> 00:48:52,035
la ora 15:00 va avea loc o conferință de
presă dedicată chestiunilor comerciale, așa

637
00:48:52,087 --> 00:48:56,457
că nu vom intra în detalii. În ceea ce
privește viitoarea summit cu Canada, alianța

638
00:48:56,510 --> 00:48:59,247
pentru viitor este, desigur,
un component important.

639
00:48:59,300 --> 00:49:03,564
Vom avea summitul peste o săptămână; acum
ne concentrăm asupra lui, iar în viitor

640
00:49:03,617 --> 00:49:07,513
vom vedea cum să abordăm această
problemă, dar prioritatea noastră este să

641
00:49:07,565 --> 00:49:11,514
consolidăm relația noastră cu Canada,
iar summitul este prima ocazie foarte

642
00:49:11,566 --> 00:49:15,304
importantă pentru a face acest lucru.
Alte întrebări pentru noi astăzi?

643
00:49:15,357 --> 00:49:19,305
Nu este cazul. Astfel, am încheiat
conferința noastră de presă de la prânz.

644
00:49:19,358 --> 00:49:22,727
Mulțumim foarte mult pentru
participare, inclusiv interpreților.

645
00:49:22,780 --> 00:49:26,939
Vă dorim un weekend foarte plăcut și
revenim luni cu următorul nostru eveniment

646
00:49:26,991 --> 00:49:28,360
pentru presă. La revedere.