1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito e traduzido por IA

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,948
Boa tarde e bem-vindos à nossa
conferência de imprensa ao meio-dia.

3
00:00:04,009 --> 00:00:08,950
Pedimos desculpa pelo atraso; deixe-me
começar com a agenda da Presidente Von der

4
00:00:09,011 --> 00:00:13,892
Leyen para a próxima semana. Na terça-feira,
a Presidente presidirá a reunião do

5
00:00:13,953 --> 00:00:18,895
Colégio de Comissários aqui em Bruxelas.
Na quinta-feira, deslocar-se-á ao Canadá

6
00:00:18,956 --> 00:00:23,288
para participar na cimeira UE-Canadá
juntamente com o Presidente Costa.

7
00:00:23,349 --> 00:00:28,474
Será também acompanhada pela Alta Representante
Kallas e por vários vice-presidentes

8
00:00:28,535 --> 00:00:33,171
executivos e comissários. Na cime na
quinta-feira, nas margens da cimeira, a

9
00:00:33,232 --> 00:00:38,113
presidente Von der Leyen fará um discurso
principal sobre as relações UE-Canadá.

10
00:00:38,174 --> 00:00:42,872
No Instituto CDH, participará também
numa mesa-redonda empresarial UE-Canadá.

11
00:00:42,933 --> 00:00:48,058
A cimeira prosseguirá depois na sexta-feira,
e ambos os presidentes reunir-se-ão com

12
00:00:48,119 --> 00:00:50,742
o primeiro-ministro do
Canadá, Mark Carney.

13
00:00:50,803 --> 00:00:54,281
Haverá também uma conferência
de imprensa na sexta-feira.

14
00:00:54,342 --> 00:00:59,162
Esta cimeira será uma ocasião importante
para reafirmar e reforçar ainda mais a

15
00:00:59,223 --> 00:01:04,226
nossa parceria próxima com o Canadá. Na
nossa cimeira do ano passado estabelecemos

16
00:01:04,287 --> 00:01:09,167
um elevado nível de ambição para a nossa
relação, e, claro, este ano pretendemos

17
00:01:09,228 --> 00:01:13,865
levar essa ambição ainda mais longe.
Partilharemos mais detalhes consigo nos

18
00:01:13,926 --> 00:01:19,051
próximos dias, pelo que o convido a acompanhar
os nossos canais de comunicação, como

19
00:01:19,112 --> 00:01:23,078
habitualmente, onde forneceremos
mais informações sobre a visita.

20
00:01:23,139 --> 00:01:26,677
Isto conclui a agenda do
Presidente para a próxima semana.

21
00:01:26,738 --> 00:01:31,253
Passando ao ponto seguinte, gostaria
agora de convidar a Eva para o pódio.

22
00:01:31,314 --> 00:01:36,012
Ela tem um anúncio relativo ao Mecanismo
de Proteção Civil da UE numa ocasião

23
00:01:36,073 --> 00:01:37,720
bastante especial para nós.

24
00:01:39,700 --> 00:01:46,460
Boa tarde, e obrigada, Arianna. De facto,
hoje gostaria de desejar feliz aniversário

25
00:01:46,540 --> 00:01:53,058
ao nosso Mecanismo Europeu de Proteção
Civil, 25 anos a salvar vidas e 25 anos de

26
00:01:53,139 --> 00:01:59,577
solidariedade europeia em ação. O nosso
Mecanismo Europeu de Proteção Civil é um

27
00:01:59,657 --> 00:02:04,164
exemplo poderoso de como a
Europa pode agir como uma só.

28
00:02:04,244 --> 00:02:09,153
Desde que foi criado em 2021,
foi ativado cerca de 900 vezes;

29
00:02:09,233 --> 00:02:14,384
os pedidos vieram de 160 países
e 8 organizações internacionais.

30
00:02:14,464 --> 00:02:20,419
O mecanismo tem vindo a ser reforçado
ao longo do último quarto de século.

31
00:02:20,500 --> 00:02:26,374
Coordenámos assistência em incêndios
florestais, inundações, terramotos e

32
00:02:26,455 --> 00:02:32,570
emergências de saúde; também durante
as ondas de calor e durante a COVID-19.

33
00:02:32,651 --> 00:02:39,330
Também ajudámos a repatriar europeus de
todo o mundo em tempos de crise e prestámos

34
00:02:39,411 --> 00:02:46,009
um apoio massivo à Ucrânia. Enviando
geradores e evacuando pacientes ucranianos de

35
00:02:46,090 --> 00:02:52,447
hospitais. Convido-vos a ler o nosso
comunicado de imprensa para mais detalhes.

36
00:02:52,528 --> 00:02:59,046
E como as catástrofes e crises não param
nas fronteiras nacionais, também a nossa

37
00:02:59,126 --> 00:03:05,725
solidariedade não deve parar; é por isso
que hoje anunciamos 22,5 milhões de euros

38
00:03:05,806 --> 00:03:12,485
em ajuda humanitária para o Iémen, num
momento em que a escalada do conflito está a

39
00:03:12,565 --> 00:03:19,325
criar necessidades imensas. Isto junta-se
aos 87,5 milhões de euros já alocados este

40
00:03:19,405 --> 00:03:25,360
ano. Deixo claro que a nossa ajuda
humanitária é prestada de acordo com os

41
00:03:25,441 --> 00:03:31,154
princípios da humanidade, neutralidade,
imparcialidade e independência.

42
00:03:31,235 --> 00:03:35,822
E nunca é canalizada para
governos ou partes em conflito.

43
00:03:35,902 --> 00:03:42,582
É distribuída através dos nossos parceiros
internacionais de confiança, que prestam

44
00:03:42,662 --> 00:03:48,939
assistência às pessoas necessitadas. E,
apesar dos sérios desafios atuais para

45
00:03:49,019 --> 00:03:55,779
chegar a essas pessoas necessitadas no
Iémen, estes princípios continuarão a guiar a

46
00:03:55,860 --> 00:04:02,619
nossa assistência também lá, no Iémen.
Também têm os detalhes no nosso comunicado de

47
00:04:02,700 --> 00:04:06,160
imprensa, por isso
consultem-no, por favor.

48
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Obrigado, Eva.

49
00:04:09,880 --> 00:04:15,176
Vou agora prosseguir com um lembrete sobre
a reunião informal dos ministros europeus

50
00:04:15,239 --> 00:04:18,707
responsáveis pelo comércio,
que decorre hoje em Dublin.

51
00:04:18,770 --> 00:04:23,058
A Comissão está representada nesta
reunião pelo comissário Ševčovič.

52
00:04:23,121 --> 00:04:27,976
Durante esta reunião, o ministro irá
abordar as negociações em curso sobre os

53
00:04:28,039 --> 00:04:33,272
acordos de comércio livre da União Europeia,
bem como as nossas relações comerciais

54
00:04:33,335 --> 00:04:38,505
com os nossos principais parceiros. As
discussões centrar-se-ão, em particular, na

55
00:04:38,568 --> 00:04:43,549
abertura de novos mercados, de modo a
diversificar o nosso comércio, reforçar a

56
00:04:43,612 --> 00:04:47,647
nossa resiliência económica e
apoiar a competitividade europeia.

57
00:04:47,711 --> 00:04:52,881
O Comissário Sevchevich participará na
conferência de imprensa prevista para hoje,

58
00:04:52,944 --> 00:04:57,988
por volta das 15:00. Convido, por isso,
a guardar as vossas questões sobre estes

59
00:04:58,051 --> 00:05:03,221
temas e, de um modo mais geral, sobre a
política comercial da União Europeia, para

60
00:05:03,284 --> 00:05:05,680
esta conferência de imprensa dedicada.

61
00:05:06,760 --> 00:05:11,331
E, por fim, gostaria de dar as boas-vindas
a um grupo de visitantes que hoje se

62
00:05:11,389 --> 00:05:16,017
juntam a nós na sala de imprensa. Entendo
que temos 25 jornalistas de diferentes

63
00:05:16,075 --> 00:05:20,530
Estados-Membros da UE a visitar-nos como
parte de um programa organizado pelo

64
00:05:20,588 --> 00:05:23,134
Diretor-Geral da Política
Regional e Urbana.

65
00:05:23,191 --> 00:05:27,646
Espero que tenham um excelente tempo
aqui em Bruxelas e, claro, em particular

66
00:05:27,704 --> 00:05:31,349
connosco aqui na sala de imprensa.
É um prazer tê-los connosco.

67
00:05:31,407 --> 00:05:35,399
Feito isto, estamos agora prontos
para responder às vossas perguntas.

68
00:05:35,457 --> 00:05:39,160
Vamos começar aqui na sala de
imprensa. Por favor, avancem, sim.

69
00:05:43,840 --> 00:05:48,703
Olá, Lisa Heselund da TV2 dinamarquesa.
Gostaria de lhe perguntar sobre as

70
00:05:48,769 --> 00:05:54,158
negociações de paz para a Ucrânia. Em
particular, há agora relatos de que um grupo

71
00:05:54,223 --> 00:05:59,547
de líderes europeus está a ser considerado
como representantes nas negociações de

72
00:05:59,612 --> 00:06:04,738
paz, nomeadamente o primeiro-ministro
dinamarquês, mas também os norueguês e o

73
00:06:04,804 --> 00:06:10,127
sueco, ou penso que o líder finlandês.
Sabemos também, claro, que o Björn Sæberg,

74
00:06:10,193 --> 00:06:14,859
chefe de gabinete do presidente, já
está profundamente envolvido nestas

75
00:06:14,925 --> 00:06:20,445
conversações. Gostaria apenas de saber se
pode confirmar se esta é uma ideia em cima

76
00:06:20,511 --> 00:06:25,702
da mesa e até que ponto avançou esta
ideia, e se a Comissão considera que é boa

77
00:06:25,768 --> 00:06:31,288
ideia ter um grupo de líderes europeus a
representar a Europa em eventuais e futuras

78
00:06:31,354 --> 00:06:32,800
negociações. Obrigada.

79
00:06:34,660 --> 00:06:40,189
O que posso dizer, e depois passo a palavra
ao Christian, é que, como sabe, a União

80
00:06:40,256 --> 00:06:45,718
Europeia esteve presente nas conversações
que decorreram no início desta semana em

81
00:06:45,785 --> 00:06:51,180
Oslo. Agora espera-se que haja mais
conversações a nível multilateral, a nível de

82
00:06:51,247 --> 00:06:56,509
altos funcionários. Claro que a União
Europeia também estará representada nessa

83
00:06:56,576 --> 00:07:00,040
ocasião. Christian, queres
acrescentar alguma coisa?

84
00:07:00,340 --> 00:07:04,892
Sim, então é isto que está a acontecer
concretamente, e sabe, de forma mais ampla,

85
00:07:04,947 --> 00:07:09,388
estas negociações estão a decorrer em
diferentes formas, em diferentes locais, a

86
00:07:09,443 --> 00:07:13,718
diferentes níveis, envolvendo chefes de
Estado e de Governo, ministros, altos

87
00:07:13,773 --> 00:07:18,214
diplomatas e funcionários da UE. E a UE
está envolvida, e é isto que posso dizer

88
00:07:18,269 --> 00:07:19,469
nesta fase.

89
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Tem uma pergunta de seguimento.

90
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Sim, se puder.

91
00:07:25,180 --> 00:07:29,593
Diga-nos se apoia a ideia de um grupo
de líderes a representar a Europa.

92
00:07:29,654 --> 00:07:34,496
Também se falou, por exemplo, da alta
representante Kaja Kallas a representar a

93
00:07:34,557 --> 00:07:39,461
Europa, ou outras ideias. Acha que é uma
boa ideia ter um núcleo de líderes como

94
00:07:39,522 --> 00:07:42,280
representantes nestas
conversações? Obrigado.

95
00:07:43,540 --> 00:07:47,595
Obrigado. O que posso dizer é que sempre,
claro, trabalhamos para que a Ucrânia

96
00:07:47,646 --> 00:07:51,957
esteja numa posição forte, e sempre trabalhamos
por uma paz justa e duradoura para a

97
00:07:52,009 --> 00:07:56,269
Ucrânia. Fazemo-lo em todas as ocasiões.
Agora, a expectativa é termos conversações

98
00:07:56,320 --> 00:08:00,580
multilaterais a nível de altos funcionários,
e não vamos comentar mais do que isso.

99
00:08:00,631 --> 00:08:04,840
Claro, se o Christian quiser acrescentar
algo, mas não acho que haja mais a dizer.

100
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Por favor, se tiver alguma
questão sobre este assunto.

101
00:08:11,860 --> 00:08:16,515
Vitaly Sizov, canal Freedom TV.
Gostaria de fazer um seguimento:

102
00:08:16,588 --> 00:08:22,261
pode revelar alguns detalhes sobre o
feedback que recebeu do Vitkov após a sua

103
00:08:22,333 --> 00:08:28,079
viagem a Moscovo, e como compreendeu
corretamente, ele tencionava expandir este

104
00:08:28,152 --> 00:08:33,316
formato para incluir europeus nas
negociações com a Rússia e a Ucrânia?

105
00:08:33,388 --> 00:08:39,280
Qual é o resultado? Será que será apresentado
durante a próxima ronda possível de

106
00:08:39,352 --> 00:08:43,353
reuniões entre a Rússia, a
Ucrânia e os Estados Unidos?

107
00:08:43,425 --> 00:08:44,625
Obrigado.

108
00:08:45,580 --> 00:08:50,397
Olhe, como dissemos, trabalhamos constantemente
para que a Ucrânia esteja, acima de

109
00:08:50,455 --> 00:08:53,996
tudo, numa posição de força e
para uma paz justa e duradoura.

110
00:08:54,054 --> 00:08:58,291
O que podemos dizer é que, presentemente,
há a expetativa de que venham a

111
00:08:58,349 --> 00:09:02,992
realizar-se discussões a nível multilateral
com representantes ao nível de altos

112
00:09:03,050 --> 00:09:07,926
funcionários. A UE estará presente nestas
conversações e não vamos fazer comentários

113
00:09:07,984 --> 00:09:11,060
em contínuo sobre as trocas
de impressões nesta fase.

114
00:09:11,118 --> 00:09:15,878
Podemos apenas confirmar que há a expetativa
de que estas conversações ao nível de

115
00:09:15,936 --> 00:09:19,360
altos funcionários venham a
realizar-se num futuro próximo.

116
00:09:20,920 --> 00:09:25,021
Outras perguntas para nós hoje, já que o
Christian está aqui comigo, focar-me-ia em

117
00:09:25,071 --> 00:09:26,800
perguntas para o Christian. Avante.

118
00:09:30,340 --> 00:09:35,484
Muito obrigado, Ariana. A senhora Ariana
Stepanenko da Rádio Europa-Ucrânia

119
00:09:35,553 --> 00:09:39,600
mencionou que há expectativa
de conversações multilaterais.

120
00:09:39,668 --> 00:09:45,293
No entanto, Dmitry Peskov, porta-voz do
Kremlin, já disse hoje que as conversações

121
00:09:45,362 --> 00:09:48,517
previstas para novembro
devem ser trilaterais.

122
00:09:48,585 --> 00:09:54,347
A senhora refere-se a mais uma ronda, que
deve acontecer mais tarde, ou apenas a uma

123
00:09:54,416 --> 00:09:58,874
expectativa, sem confirmação de
que isso vai realmente acontecer?

124
00:09:58,943 --> 00:10:00,143
Obrigado.

125
00:10:00,820 --> 00:10:04,992
Acho que fui claro no facto de que esta
é a expectativa que temos, e não vamos

126
00:10:05,046 --> 00:10:07,720
comentar mais sobre isso
por agora. Sim, prossiga.

127
00:10:12,400 --> 00:10:17,210
Olá, Adrienne de Calon, da AFP. Só
para esclarecer, pode explicar se estas

128
00:10:17,275 --> 00:10:20,460
negociações multilaterais
podem incluir a Rússia?

129
00:10:20,525 --> 00:10:23,320
A UE e a Rússia vão
sentar-se à mesma mesa?

130
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Obrigado.

131
00:10:25,780 --> 00:10:29,907
O formato deve ser semelhante aos das
conversas anteriores, por exemplo, em Miami,

132
00:10:29,958 --> 00:10:34,186
por isso não posso dar mais detalhes
específicos do que confirmar que o formato deve

133
00:10:34,236 --> 00:10:35,436
ser o mesmo.

134
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Sim, prossiga.

135
00:10:40,000 --> 00:10:45,524
Sim, Ariana, é verdade—desculpe insistir
nisto, mas acho que todos pensam na mesma

136
00:10:45,591 --> 00:10:51,249
coisa. Quando diz que será multilateral,
mas seguindo o exemplo de Miami, quer dizer

137
00:10:51,317 --> 00:10:56,840
que os representantes europeus não se
sentarão à mesma mesa que os russos ao mesmo

138
00:10:56,908 --> 00:11:01,286
tempo? Que o farão separadamente?
Não à mesma mesa que os russos?

139
00:11:01,354 --> 00:11:02,554
Obrigado.

140
00:11:03,400 --> 00:11:07,009
Nesta fase, não tenho mais
detalhes para partilhar.

141
00:11:07,080 --> 00:11:12,812
A expectativa é que haja uma representação
conjunta da Comissão e do Conselho que

142
00:11:12,883 --> 00:11:18,403
participaria nestas reuniões. Para além
disso, como já disse, não tenho outros

143
00:11:18,474 --> 00:11:22,720
elementos para partilhar. Outras
perguntas para o Christian?

144
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
Sobre questões de política externa em
geral, uma vez que ele está aqui comigo.

145
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Sim, prossiga.

146
00:11:34,420 --> 00:11:39,677
Magdalena Cedrow, Polish Press
Agency. Obrigada pelo uso da palavra.

147
00:11:39,754 --> 00:11:45,785
Mudando de assunto, mas também relacionado
com o G20 – trata-se das aspirações

148
00:11:45,862 --> 00:11:52,201
polacas no G20. A Polónia pretende formalizar
a sua presença no grupo, assegurando

149
00:11:52,279 --> 00:11:58,309
um estatuto permanente de observador ou
convidado, com o objetivo de se tornar

150
00:11:58,386 --> 00:12:02,793
membro de pleno direito. A
Comissão apoia estes esforços?

151
00:12:02,870 --> 00:12:06,040
Apoiará oficialmente a Polónia? Obrigada.

152
00:12:10,240 --> 00:12:16,272
Obrigado pela pergunta. O que posso dizer
é que apoiamos os esforços da Polónia.

153
00:12:16,348 --> 00:12:20,118
E acolhemos o empenho de
todos os Estados-Membros.

154
00:12:20,194 --> 00:12:21,400
No G20 e no G20.

155
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Tem uma pergunta de seguimento.

156
00:12:28,300 --> 00:12:33,721
O apoio da Comissão está condicionado à
presença de outro Estado-Membro da UE com

157
00:12:33,788 --> 00:12:37,000
uma economia semelhante,
por exemplo, a Espanha?

158
00:12:39,940 --> 00:12:43,757
Eu tenho—eu gostaria apenas de repetir
o que acabei de dizer, que nós, claro,

159
00:12:43,806 --> 00:12:47,920
acolhemos com agrado o empenho de todos os
Estados-Membros na G20 e no seio do G20.

160
00:12:50,620 --> 00:12:53,115
Mais perguntas para o Christian?
Uma vez que ele está aqui comigo.

161
00:12:53,153 --> 00:12:54,400
No fundo da sala de imprensa, eu—

162
00:12:58,540 --> 00:13:01,568
Adrian Bakić, da emissora
pública eslovena.

163
00:13:01,638 --> 00:13:07,412
Tenho uma pergunta sobre as eleições que
se avizinham na Sérvia, onde a presidente

164
00:13:07,482 --> 00:13:13,115
da assembleia e presidente interina Ana
Brnabić protestou contra a composição da

165
00:13:13,186 --> 00:13:17,270
delegação de observação da UE,
alegando que é tendenciosa.

166
00:13:17,340 --> 00:13:22,832
Como comenta esta situação, vinda de um
país que brevemente será membro da UE?

167
00:13:22,903 --> 00:13:28,395
E quão importante serão as eleições de
domingo para Bruxelas como teste para o

168
00:13:28,465 --> 00:13:31,000
caminho europeu da Sérvia? Obrigado.

169
00:13:32,620 --> 00:13:38,157
Sim, em primeiro lugar, permita-me dizer
que a UE está, claro, a acompanhar de perto

170
00:13:38,223 --> 00:13:41,914
as eleições que se avizinham
na Sérvia, a 25 de outubro.

171
00:13:41,980 --> 00:13:47,319
As eleições livres, justas e transparentes
estão no cerne da democracia europeia.

172
00:13:47,385 --> 00:13:52,592
Devem ser organizadas em conformidade
com os padrões europeus e internacionais.

173
00:13:52,658 --> 00:13:57,799
Especificamente sobre as missões de
observação eleitoral, deixem-me ser claro:

174
00:13:57,865 --> 00:14:02,809
levamos muito a sério quaisquer tentativas
de descredibilizar os membros do

175
00:14:02,875 --> 00:14:06,698
Parlamento Europeu que atuam
como observadores eleitorais.

176
00:14:06,764 --> 00:14:12,169
As missões de observação eleitoral, levadas
a cabo por organizações internacionais

177
00:14:12,235 --> 00:14:17,244
estabelecidas, incluindo membros do
Parlamento Europeu, desempenham um papel

178
00:14:17,310 --> 00:14:22,649
importante para garantir que o processo
democrático e a prestação de contas sejam

179
00:14:22,715 --> 00:14:28,252
respeitados. O seu trabalho baseia-se em
normas claras, imparcialidade e experiência

180
00:14:28,318 --> 00:14:33,657
consolidada. Por isso, esperamos que todos
os países, incluindo, claro, os países

181
00:14:33,723 --> 00:14:39,062
candidatos e potenciais candidatos,
colaborem de forma construtiva e transparente

182
00:14:39,128 --> 00:14:43,610
com os esforços internacionais de
observação eleitoral reconhecidos.

183
00:14:43,676 --> 00:14:48,818
Aliás, o envio da missão de observação
eleitoral de longo prazo da OSCE ODR, a

184
00:14:48,884 --> 00:14:54,420
pedido das autoridades sérvias, bem como o
convite do Parlamento Europeu, são passos

185
00:14:54,486 --> 00:14:59,496
importantes para garantir a credibilidade
da observação eleitoral e apoiar a

186
00:14:59,562 --> 00:15:04,901
contribuição dos observadores nacionais
para a integridade do processo eleitoral.

187
00:15:04,967 --> 00:15:06,167
Obrigado.

188
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Outras perguntas para o Christian hoje?

189
00:15:10,720 --> 00:15:12,823
Não é o caso, tanto quanto
posso ver. Nem sequer online.

190
00:15:12,861 --> 00:15:14,851
Oh, desculpe, Jorge, não
tinha visto que estava aqui.

191
00:15:14,889 --> 00:15:16,060
Continue, por favor.

192
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Sim.

193
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Obrigado.

194
00:15:17,260 --> 00:15:20,540
Não tenho a certeza se é para
o Christian ou para o Tomaj.

195
00:15:20,597 --> 00:15:25,008
Está relacionado com a Ucrânia porque,
como provavelmente já viu, o Presidente

196
00:15:25,065 --> 00:15:29,816
Zelensky acusou os Estados Unidos de atrasar
ou suspender deliberadamente as compras

197
00:15:29,873 --> 00:15:34,397
de armas fabricadas nos EUA e sabemos que
estas armas são, na sua maioria, pagas

198
00:15:34,454 --> 00:15:37,621
pelos europeus. Ou seja, vocês
fazem parte da transação.

199
00:15:37,678 --> 00:15:42,146
Viu alguma indicação de que esta suspensão
ou estas entregas estão a acontecer?

200
00:15:42,202 --> 00:15:46,840
E já pediram ao Governo dos Estados Unidos
para esclarecer o que se está a passar?

201
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Obrigado.

202
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
Neste caso, teríamos de
analisar e voltar a contactá-lo.

203
00:15:55,540 --> 00:15:59,560
Bom. Outras questões para nós hoje ou
para o Christian, neste caso específico?

204
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Tenho uma pergunta. É para o Christian?

205
00:16:03,580 --> 00:16:06,445
Não? Ok. Tenho uma pergunta
– não para o Christian.

206
00:16:06,501 --> 00:16:09,591
Ok, então Christian, obrigado.
Voltamos a outros temas.

207
00:16:09,647 --> 00:16:12,400
Vamos para o fundo da sala
de imprensa. Obrigado.

208
00:16:14,320 --> 00:16:19,978
Bom dia. Vincenzo Genovese, da Euronews.
Tenho uma pergunta sobre a visita de hoje

209
00:16:20,047 --> 00:16:25,774
de Calle Callas ao TPI no GAN. Gostaria de
saber se a UE está a considerar ativar o

210
00:16:25,843 --> 00:16:31,294
regulamento de bloqueio da UE para proteger
o TPI das consequências das sanções

211
00:16:31,363 --> 00:16:35,296
norte-americanas que foram
anunciadas há algumas semanas.

212
00:16:35,365 --> 00:16:36,565
Muito obrigado.

213
00:16:37,840 --> 00:16:40,710
Se o Anwar se juntar a mim, depois vemos
se temos mais alguma coisa a acrescentar

214
00:16:40,745 --> 00:16:41,945
com outros porta-vozes.

215
00:16:42,400 --> 00:16:47,321
Sim, de facto. Começo pelo seu primeiro
ponto, uma vez que mencionou a alta

216
00:16:47,386 --> 00:16:52,701
representante e a sua visita. Hoje, de
facto, a alta representante, Calle Callas,

217
00:16:52,767 --> 00:16:58,212
está em Haia para demonstrar o compromisso
inabalável e a solidariedade da UE com o

218
00:16:58,278 --> 00:17:02,280
Tribunal Penal Internacional e
a justiça penal internacional.

219
00:17:02,346 --> 00:17:07,595
Esta tarde, a alta representante reunir-se-á
com a presidente do TPI, presidente

220
00:17:07,660 --> 00:17:12,122
Tomoko Akane, e com o secretário
do tribunal, Osvaldo Zavala-Giller.

221
00:17:12,188 --> 00:17:17,305
Esta visita decorre no período de seis
meses que, de facto, cria espaço para o

222
00:17:17,371 --> 00:17:18,880
diálogo e a diplomacia.

223
00:17:21,220 --> 00:17:24,919
Obrigado. E relativamente ao resto da sua
pergunta, penso que já dissemos no passado

224
00:17:24,963 --> 00:17:28,573
tudo o que tínhamos a dizer sobre este
assunto, pelo que não há nada a acrescentar

225
00:17:28,617 --> 00:17:31,655
nesta fase. Outras perguntas para
Anwar, já que ele está aqui comigo?

226
00:17:31,699 --> 00:17:32,899
Sim, Odile, é para Anwar?

227
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Sim.

228
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Continue.

229
00:17:37,360 --> 00:17:44,340
Odile Arvé, pela Rádio North Britain.
Uma pergunta sobre o Médio Oriente.

230
00:17:44,436 --> 00:17:52,276
O projeto E1, a construção de 1.000
habitações que, de facto, criam uma separação.

231
00:17:52,372 --> 00:17:55,240
Não está a resultar, pois não?

232
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Funciona.

233
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Está a funcionar. Bem.

234
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Sim.

235
00:17:57,580 --> 00:18:06,112
Pois sim. Na perspetiva de dois Estados,
Israel e Palestina, sabemos que o projeto

236
00:18:06,216 --> 00:18:14,852
E1 de construção de 1000 habitações, que
de facto divide o território palestiniano,

237
00:18:14,956 --> 00:18:23,383
impossibilitando a circulação dos seus
habitantes, tem sido fortemente criticado.

238
00:18:23,487 --> 00:18:31,499
Mas agora tomamos conhecimento de que
o primeiro-ministro israelita Netanyahu

239
00:18:31,603 --> 00:18:39,614
anunciou o encerramento de toda a
Cisjordânia após ataques contra israelitas.

240
00:18:39,718 --> 00:18:43,360
Tem alguma reação a isso? Obrigado.

241
00:18:47,020 --> 00:18:52,240
Obrigado. Obrigado, Odile. Vou responder
primeiro ao primeiro ponto antes de abordar

242
00:18:52,302 --> 00:18:57,212
a segunda questão, que é a sua. Assim,
relativamente à publicação, pelo Governo

243
00:18:57,274 --> 00:19:02,494
israelita, do concurso público para a
construção de mais de 1.000, 200 habitações no

244
00:19:02,556 --> 00:19:07,465
âmbito do chamado projeto de colonização
E1, isso prejudica fundamentalmente as

245
00:19:07,528 --> 00:19:11,691
perspetivas de uma solução de dois
Estados baseada na coexistência.

246
00:19:11,753 --> 00:19:16,538
Porquê? A implementação do plano E1
dividiria a Cisjordânia em duas, isolando

247
00:19:16,601 --> 00:19:21,448
Jerusalém Oriental e enfraquecendo ainda
mais a viabilidade da solução de dois

248
00:19:21,510 --> 00:19:26,730
Estados. Isto não acontece no vazio, mas
num ecossistema onde a Cisjordânia enfrenta

249
00:19:26,792 --> 00:19:31,639
uma instabilidade crescente e níveis
recorde de violência por parte de colonos

250
00:19:31,702 --> 00:19:34,747
violentos. Qual é a nossa
posição? É muito clara.

251
00:19:34,809 --> 00:19:39,967
Os colonatos israelitas na Cisjordânia,
incluindo na zona E1, são ilegais segundo o

252
00:19:40,029 --> 00:19:45,063
direito internacional. E é por isso que
instámos e continuamos a instar o Governo

253
00:19:45,125 --> 00:19:50,345
israelita a retirar o concurso público, a
pôr termo ao plano E1, bem como a todos os

254
00:19:50,407 --> 00:19:55,378
outros projetos de expansão dos colonatos
e a garantir que os autores de atos de

255
00:19:55,441 --> 00:19:59,915
violência cometidos por colonos sejam
responsabilizados pelos seus atos.

256
00:19:59,977 --> 00:20:05,073
Relativamente ao horizonte político, que
sempre foi o nosso, ou seja, a solução de

257
00:20:05,135 --> 00:20:10,107
dois Estados, a União Europeia reafirma
o seu inabalável compromisso com uma paz

258
00:20:10,169 --> 00:20:15,389
global, justa e duradoura baseada na solução
de dois Estados, em conformidade com as

259
00:20:15,451 --> 00:20:19,863
resoluções do Conselho de Segurança
das Nações Unidas, com dois Estados

260
00:20:19,925 --> 00:20:25,083
democráticos, Israel e Palestina, a viver
lado a lado, em paz e segurança dentro de

261
00:20:25,145 --> 00:20:30,241
fronteiras reconhecidas e estáveis. Assim,
esta é a nossa posição relativamente ao

262
00:20:30,303 --> 00:20:35,151
projeto E1. Agora, relativamente ao
último dos desenvolvimentos que mencionou.

263
00:20:35,213 --> 00:20:40,060
A União Europeia condena todos os atos
de terrorismo e violência contra civis.

264
00:20:40,300 --> 00:20:46,521
É extremamente claro. Deixa-me acrescentar
que, embora reconheçamos as preocupações

265
00:20:46,596 --> 00:20:52,892
de Israel em termos de segurança, e mais
ainda no contexto das tensões acrescidas na

266
00:20:52,967 --> 00:20:58,589
Cisjordânia, nós, União Europeia,
salientamos a importância da liberdade de

267
00:20:58,664 --> 00:21:04,360
circulação dentro da Cisjordânia, bem
como dentro e fora do dito território.

268
00:21:07,120 --> 00:21:10,747
Obrigado, Anwar. Há mais alguma
pergunta sobre este assunto?

269
00:21:10,808 --> 00:21:14,435
Não vejo mãos levantadas. Mais
alguma pergunta para o Anwar?

270
00:21:14,495 --> 00:21:17,337
Também não há mãos
levantadas. Obrigado, Anwar.

271
00:21:17,397 --> 00:21:21,025
Há mais alguma pergunta para
nós hoje sobre outros assuntos?

272
00:21:21,085 --> 00:21:23,080
Voltamos à sala de imprensa. Sim.

273
00:21:30,340 --> 00:21:35,681
Olá. Acho que falo em nome da
MLEX. Uma pergunta para o Thomas.

274
00:21:35,766 --> 00:21:42,803
Um seguimento de algumas das grandes notícias
desta semana nos Estados Unidos sobre

275
00:21:42,888 --> 00:21:49,756
a Meta. Trata-se de uma decisão judicial
bastante significativa contra a Meta, no

276
00:21:49,841 --> 00:21:56,962
valor de cerca de 25 mil milhões de dólares,
após outra decisão em agosto que foi de

277
00:21:57,047 --> 00:22:03,830
18 mil milhões. Nos últimos anos, tivemos
um fluxo constante de queixas de altos

278
00:22:03,915 --> 00:22:10,952
funcionários da administração norte-americana
sobre a DSA e, em certa medida, sobre

279
00:22:11,037 --> 00:22:17,820
a DMA. Mas, essencialmente, a queixa é
de que esta legislação e regras europeias

280
00:22:17,904 --> 00:22:21,720
estão a visar injustamente
as empresas da UE.

281
00:22:21,804 --> 00:22:28,587
A minha pergunta hoje é como é que a
Comissão responderá a estas acusações à luz

282
00:22:28,672 --> 00:22:35,624
destas decisões judiciais massivas contra
a Meta, na ordem das dezenas de milhares

283
00:22:35,709 --> 00:22:42,153
de milhões, muito superiores a qualquer
decisão da DSA até à data ou mesmo a

284
00:22:42,238 --> 00:22:49,190
decisões da DMA, que são de milhões. Será
que a administração norte-americana pode

285
00:22:49,275 --> 00:22:56,397
dizer que a legislação europeia está, de
facto, a visar ou a prejudicar injustamente

286
00:22:56,482 --> 00:23:03,180
as empresas norte-americanas quando os
estados norte-americanos estão a aplicar

287
00:23:03,264 --> 00:23:04,960
multas tão elevadas?

288
00:23:07,840 --> 00:23:12,549
Obrigado, Matthew. Comecemos talvez pelo
óbvio, que já dissemos muitas vezes deste

289
00:23:12,606 --> 00:23:15,133
pódio. Temos o direito
soberano de legislar.

290
00:23:15,190 --> 00:23:17,602
E, claro, isso aplica-se ao setor digital.

291
00:23:17,659 --> 00:23:22,311
E sempre o fazemos de forma proporcional.
Não aplicamos e regulamos por bandeira.

292
00:23:22,368 --> 00:23:26,560
Aplicamos e regulamos pelo problema.
Essa é uma grande, grande diferença.

293
00:23:26,618 --> 00:23:30,752
Assim, o DSA, o DMA, a Lei de IA
aplicam-se a empresas norte-americanas.

294
00:23:30,810 --> 00:23:33,738
Aplicam-se a empresas
asiáticas, empresas chinesas.

295
00:23:33,796 --> 00:23:38,562
Aplicam-se, claro, a empresas europeias.
Um dos principais exemplos foi esta semana

296
00:23:38,619 --> 00:23:43,270
com a booking.com. Dito isto, quando
aplicamos a nossa legislação, começamos pelo

297
00:23:43,328 --> 00:23:48,094
problema. E sempre dissemos que, falando
da DSA e da Meta, por exemplo, porque está

298
00:23:48,151 --> 00:23:51,999
a referir-se a esta empresa, que
esta é uma preocupação partilhada.

299
00:23:52,056 --> 00:23:55,042
Temos uma investigação da
DSA em curso há dois anos.

300
00:23:55,100 --> 00:23:58,775
Chegámos à mesma conclusão que
vimos do outro lado do Atlântico.

301
00:23:58,832 --> 00:24:03,541
Agora, novamente, quando a empresa é capaz
de oferecer salvaguardas nos EUA, então

302
00:24:03,598 --> 00:24:07,446
esperamos que essas mesmas salvaguardas
sejam oferecidas na Europa.

303
00:24:07,503 --> 00:24:10,834
É sobre isso que estamos
atualmente a discutir com a Meta.

304
00:24:10,891 --> 00:24:14,222
Vamos manter este diálogo.
Vamos ver onde isto nos levará.

305
00:24:14,279 --> 00:24:17,265
E, mais uma vez, quando se
refere ao valor da multa.

306
00:24:17,323 --> 00:24:21,917
Quando iniciamos uma investigação, e mesmo
quando concluímos uma investigação, o

307
00:24:21,974 --> 00:24:24,443
montante da multa não
é o ponto de partida.

308
00:24:24,501 --> 00:24:29,267
Aplicamos sempre uma multa proporcional,
que é proporcional à infração, à gravidade

309
00:24:29,324 --> 00:24:32,138
e à duração. Assim, temos
em conta estes fatores.

310
00:24:32,196 --> 00:24:35,813
E tudo isto, claro, para promover
uma mudança de comportamento.

311
00:24:35,871 --> 00:24:40,120
A multa nunca foi, de facto, o objetivo
de nenhuma das nossas legislações.

312
00:24:42,400 --> 00:24:46,164
Obrigado, Thomas. Tem uma pergunta de
seguimento, uma rápida, por favor, porque

313
00:24:46,212 --> 00:24:48,404
ainda tenho muitas mãos
levantadas de colegas.

314
00:24:48,451 --> 00:24:49,651
Obrigado.

315
00:24:51,100 --> 00:24:56,986
Enquanto o senhor está aí, Thomas, claro
que tivemos muitas notícias nas últimas

316
00:24:57,060 --> 00:25:00,886
semanas sobre motins na
França e distúrbios sociais.

317
00:25:00,960 --> 00:25:06,772
E depois as alegações de que as plataformas
de mídia social não estão a fazer o

318
00:25:06,846 --> 00:25:12,879
suficiente para remover algumas das imagens
ou desinformação que possam contribuir

319
00:25:12,953 --> 00:25:18,986
para fomentar ainda mais violência. E eu
só me pergunto qual é o papel da Comissão

320
00:25:19,060 --> 00:25:24,505
quando se trata de regular plataformas
versus o papel dos Estados-Membros.

321
00:25:24,578 --> 00:25:30,244
Porque cada Estado-Membro tem o seu
próprio coordenador de serviços digitais.

322
00:25:30,318 --> 00:25:35,689
Será que é realmente papel da Comissão
organizar reuniões, convocar estas

323
00:25:35,762 --> 00:25:40,766
plataformas e pedir-lhes que façam
mais? Ou será que são os próprios

324
00:25:40,839 --> 00:25:46,873
Estados-Membros, neste caso a França ou a
Bélgica, a Itália, onde os eventos estão

325
00:25:46,946 --> 00:25:52,538
realmente a ocorrer, que devem tomar a
iniciativa de contactar as empresas e

326
00:25:52,612 --> 00:25:57,983
dizer-lhes: precisamos de muito mais
esforço da vossa parte para travar a

327
00:25:58,057 --> 00:26:01,000
desinformação nas plataformas? Obrigado.

328
00:26:03,100 --> 00:26:07,346
Obrigado, Matthew. O primeiro papel cabe
às empresas e às plataformas digitais.

329
00:26:07,400 --> 00:26:11,915
Na DSA está muito claro que estas têm de
garantir que os seus sistemas, algoritmos e

330
00:26:11,969 --> 00:26:15,032
serviços não sejam mal utilizados
num contexto como este.

331
00:26:15,086 --> 00:26:19,440
Cabe, pois, às plataformas digitais
assegurar o cumprimento das várias obrigações

332
00:26:19,493 --> 00:26:23,525
previstas no nosso regulamento. A DSA
fornece, naturalmente, um conjunto de

333
00:26:23,578 --> 00:26:27,126
instrumentos que os Estados-Membros
podem utilizar, se necessário.

334
00:26:27,180 --> 00:26:31,641
Por exemplo, as autoridades de aplicação
da lei podem, ao abrigo da DSA, ordenar às

335
00:26:31,695 --> 00:26:34,866
plataformas digitais que forneçam
determinadas informações.

336
00:26:34,919 --> 00:26:39,327
Qual é, então, o papel da Comissão? Nós
estamos, naturalmente, sempre prontos para

337
00:26:39,381 --> 00:26:41,961
apoiar os nossos
Estados-Membros, se necessário.

338
00:26:42,014 --> 00:26:46,476
Por isso, tivemos, por exemplo, reuniões
com o coordenador francês para os Serviços

339
00:26:46,529 --> 00:26:51,044
Digitais, a ARCOM, mas também tivemos uma
reunião com todos os coordenadores para os

340
00:26:51,098 --> 00:26:55,398
Serviços Digitais, devido à dimensão
transfronteiriça dos acontecimentos com que

341
00:26:55,452 --> 00:26:58,515
atualmente nos deparamos em
alguns Estados-Membros da UE.

342
00:26:58,569 --> 00:27:02,761
Qual é o nosso papel? Mais uma vez:
apoiar os Estados-Membros, verificar se as

343
00:27:02,815 --> 00:27:07,008
plataformas respondem às medidas e ações
que os nossos Estados-Membros estão a

344
00:27:07,061 --> 00:27:11,308
tomar. Se, por qualquer motivo, tal não
acontecer, a Comissão está naturalmente

345
00:27:11,361 --> 00:27:15,769
pronta para apoiar e também para desempenhar
o seu papel, caso exista uma dimensão

346
00:27:15,823 --> 00:27:17,023
sistémica.

347
00:27:18,340 --> 00:27:22,137
Acho que tem uma pergunta
relacionada. Será?

348
00:27:22,223 --> 00:27:26,537
Pois não. Está bem. Sim.
Era uma segunda pergunta.

349
00:27:26,623 --> 00:27:27,823
Pois não.

350
00:27:30,160 --> 00:27:34,446
Obrigado. Relativamente às conversas
em curso com a Meta, que mencionou

351
00:27:34,506 --> 00:27:39,395
anteriormente, posso saber se, caso a Meta
viesse a implementar as mesmas medidas

352
00:27:39,456 --> 00:27:43,379
que prometeu implementar nos
Estados Unidos, num futuro qualquer?

353
00:27:43,440 --> 00:27:46,760
Porque, tanto quanto sei,
ainda não estão operacionais.

354
00:27:46,820 --> 00:27:51,891
Será que isso seria suficiente para a
Comissão encerrar a investigação da DSA contra

355
00:27:51,951 --> 00:27:55,754
a Meta? Boa pergunta. O nosso
processo da DSA é bastante amplo.

356
00:27:55,814 --> 00:28:00,703
Temos um problema não apenas com a única
salvaguarda que está a ser oferecida nos

357
00:28:00,764 --> 00:28:05,593
EUA. por uma empresa, ou seja, o limite
de duas horas de tempo de ecrã, temos um

358
00:28:05,653 --> 00:28:10,120
problema mais amplo com o design
viciante, com o efeito 'rabbit hole', e é

359
00:28:10,180 --> 00:28:12,836
exatamente isso que a
DSA pretende combater.

360
00:28:12,897 --> 00:28:17,726
Quero dizer, cabe aos nossos serviços
determinar se isso será suficiente ou não.

361
00:28:17,786 --> 00:28:22,494
O nosso princípio fundamental é que, se
a Meta puder oferecer salvaguardas nos

362
00:28:22,555 --> 00:28:27,625
Estados Unidos para proteger as crianças
norte-americanas, essas mesmas salvaguardas

363
00:28:27,685 --> 00:28:31,126
devem ser oferecidas imediatamente
às crianças na Europa.

364
00:28:31,187 --> 00:28:34,929
Será que isso será suficiente
para encerrar o processo ou não?

365
00:28:34,989 --> 00:28:39,939
Como já disse aqui, os nossos serviços não
vão encerrar o processo por uma ou duas

366
00:28:39,999 --> 00:28:45,010
salvaguardas. Precisamos realmente de
abordar as características viciantes centrais

367
00:28:45,070 --> 00:28:47,726
destas empresas, e esse
é o objetivo da DSA.

368
00:28:47,786 --> 00:28:50,080
Queremos uma mudança de comportamento.

369
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Acompanhamento. Continue, John.

370
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
Foi feito tal oferta por
parte da Meta Platforms, Inc.?

371
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Estamos em discussões construtivas com
a Meta sobre esta questão específica.

372
00:29:15,580 --> 00:29:18,485
Vejamos se temos questões
relacionadas. Há questões relacionadas?

373
00:29:18,529 --> 00:29:21,434
Não é o caso. Há perguntas para
o Thomas sobre questões digitais?

374
00:29:21,479 --> 00:29:24,160
Vamos manter-nos nas questões
digitais. Por favor, prossiga.

375
00:29:27,580 --> 00:29:30,751
Muito obrigado. Maximilian
Henning, em nome do relator.

376
00:29:30,809 --> 00:29:33,288
Esta é uma pergunta um
pouco fora do comum.

377
00:29:33,346 --> 00:29:38,190
A China, este verão, criou um grupo
internacional de governos sobre IA chamado World

378
00:29:38,247 --> 00:29:42,456
Artificial Intelligence Cooperation
Organization, ou WICO, para abreviar.

379
00:29:42,514 --> 00:29:46,954
A China alguma vez contactou a Comissão
para saber se esta quer aderir a esta

380
00:29:47,012 --> 00:29:50,760
organização? Se sim, quando e como
o fez? E a Comissão respondeu?

381
00:29:50,817 --> 00:29:52,720
E, se sim, o que disse? Obrigado.

382
00:29:55,780 --> 00:30:01,402
Obrigado, Maximilian. Posso dizer-lhe que
não recebemos qualquer convite formal para

383
00:30:01,468 --> 00:30:06,956
aderir àquele grupo de cooperação. Deixe-me
recordar que a posição da Comissão tem

384
00:30:07,023 --> 00:30:12,578
sido sempre extremamente clara. Temos de
enfrentar os riscos provenientes da IA com

385
00:30:12,645 --> 00:30:17,798
parceiros globais, porque estes desafios
são globais e não se limitam à União

386
00:30:17,865 --> 00:30:23,419
Europeia. Neste contexto, permita-me dizer
que já estamos a trabalhar com parceiros

387
00:30:23,486 --> 00:30:28,974
de ideias semelhantes em diferentes fóruns,
seja na ONU, no G7, no G20, na OCDE, e

388
00:30:29,041 --> 00:30:34,194
recentemente aderimos ao PAC Silica.
Estes são os fóruns existentes nos quais

389
00:30:34,261 --> 00:30:39,548
estamos a levantar as nossas preocupações
e a promover o trabalho que estamos a

390
00:30:39,615 --> 00:30:43,831
realizar aqui com a nossa Lei da
IA, porque não nos esqueçamos:

391
00:30:43,898 --> 00:30:46,240
a Europa já tem as regras em vigor.

392
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Siga, Maximilian. Continue, por favor.

393
00:30:51,940 --> 00:30:56,145
Diz que não recebeu um convite formal.
Pode dizer algo sobre contactos relativos a

394
00:30:56,196 --> 00:30:58,760
este assunto abaixo deste
nível de convite formal?

395
00:30:58,811 --> 00:31:03,016
E também gostaria de perguntar: se tal
oferta viesse a ser feita, a Comissão teria

396
00:31:03,067 --> 00:31:06,042
realmente escolha? Porque,
como diz, assinou o PAC Silica.

397
00:31:06,093 --> 00:31:10,400
E os americanos têm sido bastante claros
ao afirmar que isto parece ser uma situação

398
00:31:10,451 --> 00:31:12,400
do tipo "ou isto ou aquilo". Obrigado.

399
00:31:14,020 --> 00:31:16,863
Assinámos o PAC Silica. Não
recebemos um convite formal.

400
00:31:16,914 --> 00:31:21,026
Não vou entrar em 'se's', nem nas discussões
bilaterais hipotéticas que estamos a

401
00:31:21,077 --> 00:31:23,920
ter com os nossos homólogos
chineses sobre este assunto.

402
00:31:25,900 --> 00:31:30,431
Bem. Questões relacionadas com isto.
Gabriela Zerondes, não está aqui.

403
00:31:30,496 --> 00:31:33,279
Odile Zerondes? Mais
ou menos. Relacionado.

404
00:31:33,344 --> 00:31:38,522
Bem. Odile, depois Gabriele, e depois,
acho, o Vitali tinham uma pergunta para o

405
00:31:38,587 --> 00:31:39,787
Thomas.

406
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Ou Odile Harvey da Rádio Nord-Bretagne.

407
00:31:44,500 --> 00:31:53,057
Nos dias 9, 10 e 11 de novembro,
decorrerá em Paris o Paris Peace Forum.

408
00:31:53,175 --> 00:32:02,326
No programa, está também prevista uma
sessão inteira dedicada ao Kids Summit.

409
00:32:02,445 --> 00:32:11,477
Gostaria de saber se estará representado/a
aí para promover o Kids Act, etc.

410
00:32:11,596 --> 00:32:15,280
Irá estar presente? Obrigado/a.

411
00:32:17,860 --> 00:32:21,312
Obrigado, Odile. Posso confirmar
que estaremos mesmo presentes.

412
00:32:21,367 --> 00:32:25,969
É verdade que o Kids Act e a proteção dos
menores online são uma prioridade absoluta

413
00:32:26,024 --> 00:32:29,257
não só para o Presidente, como
para a Comissão no seu todo.

414
00:32:29,311 --> 00:32:33,640
Assim, efetivamente, temos um grande
interesse em participar nestas discussões.

415
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Ok. Gabriele?

416
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Posso voltar a este assunto mais tarde.

417
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama concorda com isto.

418
00:32:40,540 --> 00:32:45,746
de facto. Gabriele Rosana, venha. A Grécia
aprovou no Parlamento grego uma proibição

419
00:32:45,808 --> 00:32:50,704
das redes sociais para crianças menores
de 15 anos, que entrará em vigor a 1 de

420
00:32:50,766 --> 00:32:55,786
janeiro de 2027. Gostaria de saber se a
Comissão considera que isto constitui, de

421
00:32:55,848 --> 00:33:01,054
alguma forma, uma fragmentação do mercado
interno, se de alguma maneira prejudica ou

422
00:33:01,116 --> 00:33:06,322
põe em risco o mercado interno enquanto
trabalha numa proibição uniforme para toda a

423
00:33:06,384 --> 00:33:11,095
UE. E se, talvez, os Estados-Membros
não deveriam esperar por essa proibição

424
00:33:11,157 --> 00:33:16,115
uniforme, uma vez que se trata de uma
questão prioritária e a senhora deseja que

425
00:33:16,177 --> 00:33:18,160
seja adotada em breve. Obrigada.

426
00:33:20,380 --> 00:33:24,595
Obrigado. Comecemos pelo objetivo geral.
Estamos totalmente alinhados com os nossos

427
00:33:24,646 --> 00:33:28,709
Estados-Membros que pretendem fazer mais
para proteger as suas crianças no mundo

428
00:33:28,760 --> 00:33:31,807
online, tendo em conta todos
os danos que lhes são causados.

429
00:33:31,858 --> 00:33:34,397
É precisamente por isso
que propusemos a Lei Kids.

430
00:33:34,448 --> 00:33:38,714
De facto, vários Estados-Membros notificaram
à Comissão Europeia os seus projetos de

431
00:33:38,765 --> 00:33:41,609
leis nacionais. Seguimos os
procedimentos que aplicamos.

432
00:33:41,660 --> 00:33:44,352
Avaliamos estes projetos
com base na nossa avaliação.

433
00:33:44,403 --> 00:33:47,958
Podemos emitir recomendações ou
emitir um parecer fundamentado para os

434
00:33:48,008 --> 00:33:50,903
Estados-Membros. E depois
tomamos as medidas necessárias.

435
00:33:50,954 --> 00:33:54,966
O nosso principal objetivo não é, de
facto, fragmentar o nosso mercado interno.

436
00:33:55,017 --> 00:33:58,979
Todas as crianças em toda a União Europeia
merecem um nível igual de proteção.

437
00:33:59,029 --> 00:34:01,569
É precisamente por isso
que propusemos a Lei Kids.

438
00:34:01,620 --> 00:34:05,479
E instamos vivamente os nossos
colegisladores a avançarem o mais rapidamente

439
00:34:05,530 --> 00:34:09,492
possível com este trabalho, porque não
temos tempo a perder quando se trata de

440
00:34:09,542 --> 00:34:11,320
proteger as nossas crianças online.

441
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Tem uma pergunta de seguimento, Gabriele.

442
00:34:16,780 --> 00:34:23,329
Já que o senhor mesmo utilizou a palavra
"fragmentação", acha que, se o Kids Act não

443
00:34:23,407 --> 00:34:29,800
entrar em vigor antes de 1 de janeiro, há
o risco de fragmentar o mercado interno?

444
00:34:32,200 --> 00:34:35,638
Sim, e propusemos a Lei Kids
com limites de idade claros.

445
00:34:35,699 --> 00:34:40,706
Nenhuma conta própria abaixo dos 15 anos.
Contas com supervisão e controlo dos pais

446
00:34:40,766 --> 00:34:45,592
entre os 13 e os 15 anos, e nenhuma rede
social de todo para menores de 13 anos.

447
00:34:45,652 --> 00:34:49,694
A nossa posição sobre este assunto
é, portanto, extremamente clara.

448
00:34:49,754 --> 00:34:54,520
E é isto que propusemos para todos os
Estados-Membros em toda a União Europeia.

449
00:34:57,400 --> 00:35:01,212
Não vejo outras mãos levantadas
sobre questões digitais para Thomas.

450
00:35:01,268 --> 00:35:05,080
Portanto, podemos passar para o
Vitali. Se for para o Thomas, ainda.

451
00:35:07,060 --> 00:35:12,355
Sim, Vitali Sizov, do canal Freedom TV,
relativamente à segurança, talvez tenha

452
00:35:12,422 --> 00:35:16,376
recebido algum feedback da
empresa SpaceX sobre o Starlink.

453
00:35:16,443 --> 00:35:20,800
Tem atualizações? Eles reagiram
de alguma forma à sua declaração?

454
00:35:24,880 --> 00:35:29,340
Normalmente nunca comento as discussões
bilaterais que temos com as empresas.

455
00:35:29,398 --> 00:35:33,916
Quero dizer que cabe às autoridades
ucranianas confirmar ou não se os serviços

456
00:35:33,974 --> 00:35:38,840
completos foram restaurados na Ucrânia. O
que posso dizer sobre este assunto é, pelo

457
00:35:38,898 --> 00:35:41,852
menos, reafirmar a nossa
posição, que é a seguinte:

458
00:35:41,910 --> 00:35:46,776
os relatórios mais recentes sobre a decisão
da Starlink de abrandar os seus serviços

459
00:35:46,834 --> 00:35:49,267
na Ucrânia são profundamente preocupantes.

460
00:35:49,324 --> 00:35:54,132
E isto é inconsistente com partilhas
anteriores destas necessidades essenciais para

461
00:35:54,190 --> 00:35:59,056
os soldados ucranianos e para a Ucrânia
proteger o seu território e defender os seus

462
00:35:59,114 --> 00:36:03,748
cidadãos, e é por isso que, se ainda não
o foi, instamos urgentemente a SpaceX a

463
00:36:03,806 --> 00:36:06,760
restabelecer plenamente os
serviços para a Ucrânia.

464
00:36:09,160 --> 00:36:14,583
Outras perguntas para o
Thomas? Pelo que vejo, não.

465
00:36:14,689 --> 00:36:21,282
Outras perguntas para nós hoje?
Daniele, que está a distância.

466
00:36:21,388 --> 00:36:25,960
Daniele? Daniele? Tem
de premir em 'falar'.

467
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Ah, sim. Daniele.

468
00:36:28,240 --> 00:36:32,421
Peço desculpa por isso.
Muito obrigado pela palavra.

469
00:36:32,502 --> 00:36:36,844
Este é Daniele Weber pela
Rádio Pública Luxemburguesa.

470
00:36:36,924 --> 00:36:40,543
É uma questão recorrente
nesta altura do ano.

471
00:36:40,623 --> 00:36:47,378
A hora de verão. E, sim, muitos de nós
lembramo-nos de Jean-Claude Juncker, o antigo

472
00:36:47,458 --> 00:36:51,800
presidente da Comissão,
dizer: As pessoas querem isto.

473
00:36:51,881 --> 00:36:56,223
Nós fazemos isto. Ou seja,
abolimos a mudança de hora.

474
00:36:56,303 --> 00:37:00,967
Ora bem, o relógio. Sabes o
que eu quero dizer, não sabes?

475
00:37:01,048 --> 00:37:07,722
Desde que isso foi em 2018, desde que nada
aconteceu, eu queria saber se a Comissão

476
00:37:07,802 --> 00:37:13,270
está a agir neste assunto hoje.
Pode confirmar que haverá um estudo?

477
00:37:13,350 --> 00:37:19,944
Quando serão publicados os resultados? E
que perguntas são colocadas neste estudo?

478
00:37:20,024 --> 00:37:23,080
Qual é o objetivo do estudo? Obrigado.

479
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Muito.

480
00:37:24,580 --> 00:37:27,871
Partilhamos o seu entusiasmo pelo tema. É
um dos nossos temas favoritos na sala de

481
00:37:27,911 --> 00:37:30,640
imprensa, e em particular em Akaiza.
Estamos entusiasmados com isso.

482
00:37:31,180 --> 00:37:37,390
E, olhem, obrigado, porque isto permite-nos
fazer um importante anúncio de serviço

483
00:37:37,465 --> 00:37:42,993
público, que é que este fim de semana
vamos recuperar uma hora de atraso.

484
00:37:43,069 --> 00:37:48,976
Eu pessoalmente só vou recuperar 55
minutos, porque não quero chegar atrasado.

485
00:37:49,052 --> 00:37:55,337
Mas, neste assunto, a posição dos Estados-Membros manteve-se inalterada desde 2018,

486
00:37:55,413 --> 00:38:00,638
quando apresentámos a proposta aos
colegisladores sobre esta matéria.

487
00:38:00,713 --> 00:38:06,469
Os Estados-Membros estão em melhores
condições para decidir sobre esta hora.

488
00:38:06,544 --> 00:38:12,527
E desde então, ou seja, há oito anos,
esta proposta está bloqueada no Conselho.

489
00:38:12,603 --> 00:38:16,843
Não foi tomada nenhuma decisão
entre os Estados-Membros.

490
00:38:16,919 --> 00:38:23,129
Mas temos vindo a colaborar de forma
construtiva com as presidências sucessivas do

491
00:38:23,204 --> 00:38:29,414
Conselho para ver o que podemos fazer. O
nosso trabalho como Comissão é promover o

492
00:38:29,490 --> 00:38:33,882
consenso entre os Estados-Membros
e ajudar na coordenação.

493
00:38:33,957 --> 00:38:38,653
Mas, em última análise, esta
decisão cabe aos Estados-Membros.

494
00:38:38,728 --> 00:38:44,256
Perguntou sobre o estudo. Sim, também
estamos a trabalhar num estudo que,

495
00:38:44,332 --> 00:38:49,406
subsequentemente, poderá apoiar
este processo de tomada de decisão.

496
00:38:49,481 --> 00:38:55,691
Os trabalhos estão em curso. Ainda não
tenho a data em que poderemos apresentar os

497
00:38:55,767 --> 00:39:01,901
resultados. Mas, obviamente, o estudo
analisará vários aspetos relacionados com a

498
00:39:01,976 --> 00:39:07,959
mudança da hora, curiosamente, da hora
de verão ou da alteração dos relógios na

499
00:39:08,035 --> 00:39:11,821
Europa. Começou durante a
Primeira Guerra Mundial.

500
00:39:11,897 --> 00:39:18,030
E depois foi um pouco abandonado. E dado
que estamos agora numa crise energética,

501
00:39:18,106 --> 00:39:24,164
foi a França que há exatamente 50 anos
reintroduziu o horário de verão, para ser

502
00:39:24,240 --> 00:39:30,298
exato, como resposta à crise petrolífera.
Mas claro que desde então já temos uma

503
00:39:30,374 --> 00:39:34,009
diretiva em vigor desde
2000 sobre este assunto.

504
00:39:34,085 --> 00:39:40,143
E, após muitos pedidos dos Estados-Membros
e do Parlamento Europeu, decidimos em

505
00:39:40,218 --> 00:39:45,746
2018 apresentar uma proposta, que
desde então está bloqueada no Conselho.

506
00:39:45,822 --> 00:39:51,123
Como resultado, este fim de semana
vamos atrasar os relógios uma hora.

507
00:39:51,199 --> 00:39:54,985
Outras questões sobre a
mudança da hora? Pois bem.

508
00:39:55,061 --> 00:40:00,362
Como vejo mãos levantadas à distância.
Gerardo, Tommaso, é sobre isto?

509
00:40:00,437 --> 00:40:05,814
Provavelmente não. Não. Ok, obrigado.
Outras perguntas para a Anakaisa?

510
00:40:05,890 --> 00:40:07,480
Ela está aqui comigo.

511
00:40:08,920 --> 00:40:11,546
Não na sala de imprensa. Tenho
duas mãos levantadas remotamente.

512
00:40:11,587 --> 00:40:13,720
Vamos ver se é para si.
Vamos passar para o Gerardo.

513
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Sim. Olá. Conseguem ouvir-me?

514
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Sim. E nós vemo-lo. Olá.

515
00:40:20,620 --> 00:40:26,406
Não, quero dizer, trata-se da operação
que foi lançada mencionando Juncker.

516
00:40:26,483 --> 00:40:30,957
Mas trata-se da Comissão
anterior. Colégio de Comissários.

517
00:40:31,034 --> 00:40:35,200
Houve uma reportagem esta
manhã no New Observer sobre.

518
00:40:35,620 --> 00:40:38,553
Gerardo, só um segundo. Desculpe. Deixe-me
verificar se o Tommaso dá a palavra à

519
00:40:38,590 --> 00:40:39,460
Anakaisa.

520
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Ah, sim, sim. Exato.

521
00:40:40,180 --> 00:40:42,261
Voltarei a isso. Tommaso,
é para a Anakaisa?

522
00:40:42,308 --> 00:40:44,200
Visto que a sua mão continuou levantada.

523
00:40:46,420 --> 00:40:52,016
Sim. Boa tarde. É mesmo para a Anakaisa.
Tommaso Vallavotti em Encrono City.

524
00:40:52,090 --> 00:40:58,275
É apenas uma curiosidade, porque o Parlamento
Europeu adotou ontem uma posição sobre

525
00:40:58,348 --> 00:41:03,797
o ETS, que apelou para a adoção de
parâmetros revistos para alguns setores

526
00:41:03,871 --> 00:41:08,952
industriais, entre os quais se
encontra o setor cerâmico, a cerâmica.

527
00:41:09,025 --> 00:41:13,664
Trata-se de um setor muito
importante para a economia italiana.

528
00:41:13,738 --> 00:41:19,039
Que, na realidade, é penalizado pelo
facto de ter sido excluído do CBAM.

529
00:41:19,113 --> 00:41:25,224
Poderá explicar por que razão a cerâmica
foi excluída do CBAM, o que, na realidade,

530
00:41:25,298 --> 00:41:31,336
é uma penalização para o setor, uma vez
que pagou o ETS, mas enfrenta concorrência

531
00:41:31,409 --> 00:41:37,079
da cerâmica importada de fora da UE,
que não paga qualquer preço pelo carbono

532
00:41:37,153 --> 00:41:38,920
emitido. Muito obrigado.

533
00:41:41,740 --> 00:41:47,547
Se entendi corretamente, pediria-me
para explicar a decisão ou o pedido do

534
00:41:47,625 --> 00:41:54,138
Parlamento Europeu e isso é algo para o
qual teria de vos remeter para o Parlamento

535
00:41:54,217 --> 00:42:00,808
Europeu. Faz parte do processo de codecisão
relacionado com a proposta do ETS ou com

536
00:42:00,887 --> 00:42:06,693
a revisão que fizemos em julho. Mas
quanto às alterações individuais que o

537
00:42:06,772 --> 00:42:13,285
Parlamento Europeu está agora a fazer,
essas devem ser comentadas por eles, não por

538
00:42:13,363 --> 00:42:19,641
nós. Nós estamos, obviamente, a acompanhar
de perto e a apoiar os colegisladores

539
00:42:19,719 --> 00:42:24,584
neste processo, mas sem comentar
as suas decisões individuais.

540
00:42:24,663 --> 00:42:27,880
Tommaso, tens uma pergunta de seguimento?

541
00:42:33,380 --> 00:42:36,740
Ah, sim, eu concordo, porque
— quero dizer, a questão é:

542
00:42:36,800 --> 00:42:41,420
a cerâmica foi excluída do CBAM, que se
aplica apenas a determinados setores.

543
00:42:41,480 --> 00:42:46,340
Pode explicar, por favor, por que é que
a cerâmica ainda está excluída do CBAM, o

544
00:42:46,400 --> 00:42:51,320
que representa uma desvantagem competitiva
para o setor, uma vez que este enfrenta

545
00:42:51,380 --> 00:42:55,160
concorrência desleal por parte
de empresas estrangeiras, certo?

546
00:42:55,220 --> 00:42:56,420
Obrigado.

547
00:42:57,320 --> 00:43:02,462
Bem, a CBAM é, na realidade, uma tributação,
pelo que caberia à minha colega, uh,

548
00:43:02,525 --> 00:43:06,080
ela— ela voltará a este
assunto— à exclusão da cerâmica.

549
00:43:08,600 --> 00:43:13,298
Muito obrigada, Anna. Kai é a Louise, queres
já dar uma resposta ou preferes voltar

550
00:43:13,355 --> 00:43:14,600
mais tarde ao Tommaso?

551
00:43:15,200 --> 00:43:16,836
Mais tarde. Está bem, Tommaso,
entraremos em contacto.

552
00:43:16,866 --> 00:43:18,320
Louise, entraremos em
contacto consigo de tarde.

553
00:43:19,280 --> 00:43:21,969
Obrigado. Gerardo,
voltamos à sua pergunta.

554
00:43:22,032 --> 00:43:23,720
Se puder começar novamente.

555
00:43:30,980 --> 00:43:37,355
Sim, olá, eh, Gerardo do Politico. Sim,
houve esta reportagem esta manhã sobre si,

556
00:43:37,433 --> 00:43:43,731
senhor observador, eh, sobre o antigo
Comissário Didi Reynders, foi publicada uma

557
00:43:43,809 --> 00:43:50,184
troca, eh, uma troca no WhatsApp entre ele
e um operador de informações da Bélgica

558
00:43:50,262 --> 00:43:56,715
entre ele e um operador de inteligência
dos serviços de inteligência belgas, e isso

559
00:43:56,793 --> 00:44:01,380
aconteceu enquanto o Reynders
também era membro do colégio.

560
00:44:01,458 --> 00:44:07,989
Só quero saber, visto que também a Comissão
queria participar, e acho que a Comissão

561
00:44:08,067 --> 00:44:14,131
disse há um ano que teria contribuído
para a investigação da polícia, se estas

562
00:44:14,209 --> 00:44:20,740
mensagens do WhatsApp era de, uh, Didi
Reynders, número de telefone na Comissão, e é

563
00:44:20,818 --> 00:44:27,115
algo que foi fornecido pela Comissão, e
também, em geral, se tem algum comentário

564
00:44:27,193 --> 00:44:32,480
sobre a investigação em curso e os
novos desenvolvimentos, obrigado.

565
00:44:33,380 --> 00:44:37,703
Obrigado. Sem o Balázs ao meu lado, duvido
que dissesse muito sobre a investigação

566
00:44:37,756 --> 00:44:41,815
em curso, e claro que estamos sempre
prontos para cooperar com as autoridades

567
00:44:41,868 --> 00:44:44,240
nacionais em todas as
matérias. Mas o Balázs.

568
00:44:44,660 --> 00:44:49,308
A Ariana fez o meu trabalho como de
costume, por isso estamos, de facto, muito

569
00:44:49,367 --> 00:44:53,777
cientes dos procedimentos seguidos
pelas autoridades belgas neste assunto.

570
00:44:53,836 --> 00:44:58,544
Tanto quanto sei, não fomos contactados
pelas autoridades belgas, mas, caso tal

571
00:44:58,604 --> 00:45:02,000
acontecesse, cooperaremos,
naturalmente, como é habitual.

572
00:45:03,260 --> 00:45:07,670
Obrigado, Balázs. Desde que o Balázs se
juntou a mim, há mais alguma pergunta para o

573
00:45:07,723 --> 00:45:09,980
Balázs sobre os dossiers
que ele acompanha?

574
00:45:10,033 --> 00:45:12,500
Não. Ah, espera, umas de
quem está à distância.

575
00:45:12,553 --> 00:45:13,760
Vamos para a Alexandra.

576
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Obrigado, Ariana, pela
palavra. Ouve-me bem?

577
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Nós também, e também vemos o senhor.

578
00:45:23,300 --> 00:45:28,603
Sobre a mesma história, relativamente
ao antigo Comissário Didier Reynders,

579
00:45:28,674 --> 00:45:34,471
independentemente da investigação belga,
a Comissão considera que estas revelações

580
00:45:34,542 --> 00:45:37,653
justificam uma revisão
de segurança interna?

581
00:45:37,724 --> 00:45:38,924
Obrigado.

582
00:45:41,180 --> 00:45:46,773
Gostaria de abrandar um pouco e recordar
que, pelo que percebemos, está em curso uma

583
00:45:46,839 --> 00:45:52,233
investigação, pelo que ainda não foram
tiradas quaisquer conclusões, pelo que não

584
00:45:52,299 --> 00:45:56,960
gostaria de tirar quaisquer conclusões
por este motivo, neste momento.

585
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Obrigado, Balázs. Vejo que o
Tommaso tem uma mão levantada.

586
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Começo simplesmente:

587
00:46:10,240 --> 00:46:16,833
desculpe por fazer outra pergunta,
mas é apenas sobre a Itália, porque a

588
00:46:16,925 --> 00:46:24,342
primeira-ministra Meloni disse após o
Conselho Europeu que falou com a presidente

589
00:46:24,434 --> 00:46:31,851
von der Leyen e que está otimista no que
diz respeito ao pedido de flexibilidade.

590
00:46:31,942 --> 00:46:39,634
Pergunto-me se já está em contacto com as
autoridades italianas sobre este assunto e

591
00:46:39,726 --> 00:46:45,495
se espera contactos de alto nível
nos próximos dias ou semanas.

592
00:46:45,586 --> 00:46:46,960
Muito obrigado.

593
00:46:49,900 --> 00:46:53,135
E o ponto da flexibilidade
no caso italiano:

594
00:46:53,209 --> 00:46:59,091
acho que é importante recordar que a
Itália recentemente solicitou a ativação da

595
00:46:59,164 --> 00:47:05,341
cláusula de escape nacional. Do lado da
Comissão, foi feita uma avaliação positiva e

596
00:47:05,414 --> 00:47:11,517
o processo foi agora enviado ao Conselho.
E cabe-lhes emitir um parecer final sobre

597
00:47:11,590 --> 00:47:17,620
o pedido. Obviamente, isto daria à Itália
espaço fiscal adicional, seja no domínio

598
00:47:17,693 --> 00:47:22,031
da defesa ou no na área da
energia. Esta é a escolha deles.

599
00:47:22,105 --> 00:47:28,281
E aquilo que posso confirmar é que tivemos
bons debates, em particular com a Itália,

600
00:47:28,354 --> 00:47:34,016
sobre como melhor utilizar o espaço
fiscal suplementar no que diz respeito às

601
00:47:34,089 --> 00:47:35,560
medidas energéticas.

602
00:47:38,620 --> 00:47:41,158
Outras perguntas para
Balázs? Não é o caso.

603
00:47:41,217 --> 00:47:45,408
Obrigado, Balázs. Outras perguntas
para nós hoje sobre outros assuntos?

604
00:47:45,467 --> 00:47:46,667
Avante.

605
00:47:50,020 --> 00:47:54,341
Obrigado por concederem a palavra, Alessia
Balducci, da Agência Noticiosa Italiana.

606
00:47:54,393 --> 00:47:58,193
Tenho uma pergunta sobre a parceria
comercial e de vedação com a Turquia.

607
00:47:58,245 --> 00:48:01,941
anúncio importante ontem pelo
primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney.

608
00:48:01,993 --> 00:48:06,262
Gostaria apenas de conhecer a sua opinião
sobre este assunto, porque sabemos que o

609
00:48:06,314 --> 00:48:10,322
Carney está interessado numa aliança
para o futuro, não apenas aberta à União

610
00:48:10,374 --> 00:48:14,435
Europeia, por isso, sem entrar em
especulações nem adiantar conclusões sobre o

611
00:48:14,487 --> 00:48:17,662
resultado da cimeira, mas por
agora gostaria apenas de saber:

612
00:48:17,714 --> 00:48:22,087
vê esta parceria Canadá-T vê esta acordo
entre o Canadá e a Turquia como parte de um

613
00:48:22,139 --> 00:48:26,304
plano maior para o futuro, se isto se
enquadra nesse quadro, e em segundo lugar,

614
00:48:26,356 --> 00:48:30,468
posso perguntar se outros parceiros se
dirigiram especificamente a si mostrando

615
00:48:30,520 --> 00:48:34,685
interesse nesta ideia da Aliança para o
Futuro, ou se isto é mais uma iniciativa

616
00:48:34,737 --> 00:48:37,079
liderada pelo Canadá à
qual só está a aderir?

617
00:48:37,131 --> 00:48:38,331
Obrigado.

618
00:48:39,400 --> 00:48:43,740
Quanto à primeira parte da questão, como
o senhor disse, trata-se de um acordo

619
00:48:43,795 --> 00:48:47,133
comercial. Hoje não estamos a
tratar de questões comerciais;

620
00:48:47,189 --> 00:48:51,863
há uma conferência de imprensa dedicada a
assuntos comerciais às 15h00, por isso não

621
00:48:51,918 --> 00:48:56,480
vamos entrar nisso. Relativamente à próxima
cimeira com o Canadá, a aliança para o

622
00:48:56,536 --> 00:48:59,262
futuro é, naturalmente,
um componente importante.

623
00:48:59,318 --> 00:49:03,602
Teremos a cimeira daqui a uma semana;
agora estamos focados nela, e no futuro

624
00:49:03,657 --> 00:49:08,275
veremos como lidar com ela, mas a nossa
prioridade é fortalecer a nossa relação com

625
00:49:08,331 --> 00:49:12,337
o Canadá e a cimeira é a primeira
ocasião muito importante para o fazer.

626
00:49:12,392 --> 00:49:14,840
Outras questões para
nós hoje? Não é o caso.

627
00:49:14,896 --> 00:49:18,568
Isso leva-nos ao fim da nossa
conferência de imprensa do meio-dia.

628
00:49:18,624 --> 00:49:22,129
Muito obrigado pela vossa
participação, também aos intérpretes.

629
00:49:22,184 --> 00:49:26,858
Desejamos um muito bom fim de semana e
voltamos na segunda-feira com o nosso próximo

630
00:49:26,913 --> 00:49:28,360
evento de imprensa. Adeus.