1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Atšifrējis un tulkojis MI

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,243
Labdien un laipni lūdzam uz mūsu
pusdienas preses konferenci.

3
00:00:04,315 --> 00:00:09,991
Atvainojam par kavēšanu ; lai sāku ar
nākamās nedēļas prezidentes fon der Lejen

4
00:00:10,063 --> 00:00:15,811
prezidenta darba kārtību. Otrdien prezidenta
vadīs Komisijas kolēģijas sēdi šeit

5
00:00:15,883 --> 00:00:21,918
Briselē. Ceturtdienā viņa devīsies uz Kanādu,
lai piedalītos ES-Kanādas sammitā kopā

6
00:00:21,990 --> 00:00:27,163
ar prezidentu Costu. Viņu pavadīs
augstā pārstāve Kallas, kā arī vairāki

7
00:00:27,235 --> 00:00:33,127
izpildviceprezidenti un komisāri. Ceturdienā
notiekošajā sammitā, samita ietvaros,

8
00:00:33,199 --> 00:00:39,162
prezidentiete von der Leyen uzstāsies ar
galveno runu par ES un Kanādas attiecībām.

9
00:00:39,234 --> 00:00:45,054
CDH institūtā viņa arī piedalīsies ES un
Kanādas biznesa apaļajā galda diskusijā.

10
00:00:45,126 --> 00:00:50,946
Samits turpinās arī piektdien, un abi
prezidenti tikšsies ar premjerministru Mark

11
00:00:51,017 --> 00:00:54,251
Carney. Piektdienā arī
notiks preskonference.

12
00:00:54,322 --> 00:00:59,855
Šis samits būs svarīga iespēja vēlreiz
apstiprināt un nostiprināt mūsu ciešās

13
00:00:59,927 --> 00:01:05,387
partnerattiecības ar Kanādu. Jau
iepriekšējā gada samitā mēs noteicām augstu

14
00:01:05,459 --> 00:01:11,423
mērķtiecības līmeni mūsu attiecībām, un,
protams, šogad mēs vēlamies šo mērķtiecību

15
00:01:11,495 --> 00:01:17,099
vēl tālāk paaugstināt. Nākamajās dienās
mēs jums sniegsim vairāk detaļu, tāpēc

16
00:01:17,171 --> 00:01:23,063
mudinu jūs sekot mūsu komunikācijas kanāliem,
kā vienmēr, kur mēs sniegsim papildu

17
00:01:23,134 --> 00:01:28,954
informāciju par vizīti. Tas noslēdz
Priekšsēdētāja nākamās nedēļas darba kārtību.

18
00:01:29,026 --> 00:01:32,044
Tagad es vēlētos uzaicināt Evu uz tribīni.

19
00:01:32,116 --> 00:01:37,720
Viņai ir paziņojums par ES civilās
aizsardzības mehānismu īpašā mūsu iespaidā.

20
00:01:39,700 --> 00:01:46,434
Labdien, un paldies, Arianna. Patiesam,
šodien vēlētos dzimšanas dienas pasveikt

21
00:01:46,518 --> 00:01:53,504
mūsu Eiropas Savienības civilās aizsardzības
mehānismu – 25 gadus dzīvību glābšanas

22
00:01:53,588 --> 00:01:57,124
un 25 gadus Eiropas solidaritātes darbībā.

23
00:01:57,208 --> 00:02:04,026
Mūsu Eiropas Savienības civilās aizsardzības
mehānisms ir spēcīgs piemērs tam, kā

24
00:02:04,110 --> 00:02:08,992
Eiropa var rīkoties kā viens.
Kopš tā tika izveidots 2021.

25
00:02:09,076 --> 00:02:13,201
gadā, tas ir ticis aktivizēts
apmēram 900 reizes;

26
00:02:13,285 --> 00:02:18,924
pieprasījumi nāca no 160 valstīm
un 8 starptautiskām organizācijām.

27
00:02:19,009 --> 00:02:26,079
Mehānisms ir stiprināts pēdējos 25 gadus.
Mēs koordinējām palīdzību mežu ugunsgrēku,

28
00:02:26,163 --> 00:02:30,877
plūdu, zemestrīču un veselības
ārkārtas situāciju laikā;

29
00:02:30,961 --> 00:02:37,695
arī karstuma viļņu un COVID-19 laikā. Mēs
arī palīdzējām repatriēt eiropiešus no

30
00:02:37,779 --> 00:02:43,924
visas pasaules krīzes laikā un sniegām
milzīgu atbalstu Ukrainai, nosūtot

31
00:02:44,008 --> 00:02:48,721
generatorus un evakuējot
ukraiņu pacientus no slimnīcām.

32
00:02:48,806 --> 00:02:53,519
Aicināju jūs izlasīt mūsu
preses paziņojumu par detaļām.

33
00:02:53,603 --> 00:03:00,085
Jo katastrofas un krīzes neapstājas pie
valsts robežām, mūsu solidaritāte arī

34
00:03:00,169 --> 00:03:06,818
nedrīkst apstāties; tāpēc mēs šodien
paziņojam par 22,5 miljonu eiro humanitāro

35
00:03:06,903 --> 00:03:13,552
palīdzību Jemenas Arābu Republikai, brīdī,
kad konflikta eskalācijas dēļ tur ir

36
00:03:13,636 --> 00:03:20,539
milzīgi nepieciešamības. Tas papildus jau
šogad izsniegtajiem 87,5 miljoniem eiro.

37
00:03:20,623 --> 00:03:26,851
Gribu uzsvērt, ka mūsu humanitāro
palīdzību sniegam saskaņā ar cilvēcības,

38
00:03:26,936 --> 00:03:31,313
neitralitātes, neitrāluma
un neatkarības principiem.

39
00:03:31,397 --> 00:03:36,363
Tā nekad netiek nodota valdībām
vai konflikta dalībniekiem.

40
00:03:36,447 --> 00:03:43,433
To nodrošina mūsu uzticamie starptautiskie
partneri, kuri palīdz cilvēkiem, kam tas

41
00:03:43,518 --> 00:03:50,336
ir nepieciešams. Lai arī šobrīd ir nopietni
izaicinājumi, lai sasniegtu cilvēkus,

42
00:03:50,420 --> 00:03:57,238
kas Jemenas Arābu Republikā šobrīd ir
vajadzībā, šie principi turpinās vadīt mūsu

43
00:03:57,322 --> 00:04:03,972
palīdzību arī tur. Jums ir arī detalizētāka
informācija mūsu preses izziņojumā,

44
00:04:04,056 --> 00:04:06,160
tāpēc lūdzu, izlasiet to.

45
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Paldies, Eva.

46
00:04:09,880 --> 00:04:15,467
Tagad turpināšu ar atgādinājumu par
Eiropas Savienības tirdzniecības ministru

47
00:04:15,540 --> 00:04:18,878
neformālo sanāksmi, kas
šodien notiek Dublinā.

48
00:04:18,950 --> 00:04:22,506
Komisiju šajā sanāksmē
pārstāv komisārs Ševčovič.

49
00:04:22,578 --> 00:04:28,601
Šajā sanāksmē ministre diskutēs par esošajiem
sarunām par Eiropas Savienības brīvās

50
00:04:28,673 --> 00:04:34,769
tirdzniecības līgumiem, kā arī par mūsu
tirdzniecības attiecībām ar mūsu galvenajiem

51
00:04:34,841 --> 00:04:39,993
partneriem. Diskusijas īpaši tiks
vērstas uz jaunu tirgu atvēršanu, lai

52
00:04:40,066 --> 00:04:46,016
diversificētu mūsu tirdzniecību, stiprinātu
mūsu ekonomisko noturību un atbalstītu

53
00:04:46,088 --> 00:04:51,023
Eiropas konkurētspēju. Komisārs
Sevchevich piedalīsies šodien plkst.

54
00:04:51,095 --> 00:04:57,190
15:00 paredzētajā preses konferencē. Tāpēc
es aicināju jūs saglabāt savas jautājumus

55
00:04:57,263 --> 00:05:03,140
par šiem jautājumiem, un vispārīgi par
Eiropas Savienības tirdzniecības politiku,

56
00:05:03,213 --> 00:05:05,680
šai īpašajai preses konferencijai.

57
00:05:06,760 --> 00:05:12,065
Un visbeidzot, vēlētos siltu sveicienu
grupas apmeklētāju, kas šodien pievienojušies

58
00:05:12,128 --> 00:05:17,434
mums šajā preses zālē. Es zinu, ka mums ir
25 žurnālisti no dažādām ES dalībvalstīm,

59
00:05:17,497 --> 00:05:22,044
kas ir kopā ar mums kā daļa no
programmas, ko organizējusi Reģionālās un

60
00:05:22,107 --> 00:05:24,886
pilsētplānošanas politikas
ģenerāldirektors.

61
00:05:24,949 --> 00:05:30,255
Es ceru, ka jūs pavadīsiet lielisku laiku
Briselē, un, protams, īpaši šeit, ar mums,

62
00:05:30,318 --> 00:05:33,476
preses zālē. Man ir patīkami,
ka jūs esat ar mums.

63
00:05:33,539 --> 00:05:36,886
Ar šo tagad esam gatavi
atbildēt uz jūsu jautājumiem.

64
00:05:36,949 --> 00:05:39,160
Sāksim šeit preses zālē. Lūdzu, jā.

65
00:05:43,840 --> 00:05:49,861
Sveiki, Lisa Heselund no Dānijas TV2. Gribētu
uzdot jums jautājumu par miera sarunām

66
00:05:49,933 --> 00:05:55,883
par Ukrainu. Konkrēti, pašlaik ir ziņas,
ka tiek apsvērta iespēja, ka grupa Eiropas

67
00:05:55,955 --> 00:06:01,187
līderu tiktu izskatīta kā pārstāvji
miera sarunās, tostarp, starp citiem:

68
00:06:01,259 --> 00:06:06,994
Dānijas premjerministrs, bet arī Norvēģijas
un Zviedrijas, vai manuprāt, Somijas

69
00:06:07,066 --> 00:06:13,087
līderis. Protams, mums arī ir zināms, ka
Bjørn Sæberg, prezidenta kabineta vadītājs,

70
00:06:13,159 --> 00:06:19,037
jau dziļi iesaistīts šajās sarunās, tāpēc
gribētos uzzināt, vai varat apstiprināt,

71
00:06:19,108 --> 00:06:24,771
vai šī ideja ir apspriežama un cik tālu
esat ar šo ierosmi, kā arī vai Komisija

72
00:06:24,843 --> 00:06:30,865
uzskata, ka ir labs solis, ja grupa Eiropas
līderu pārstāvēs Eiropu potenciālajās un

73
00:06:30,936 --> 00:06:32,800
nākotnes sarunās. Paldies.

74
00:06:34,660 --> 00:06:40,153
Ko es varu teikt, un tad nododu vārdu
Christianam, ir tas ir ir tas, ka, kā jūs

75
00:06:40,223 --> 00:06:45,368
zināt, Eiropas Savienība bija klāt
Oslo šonedēļ agrāk notikušajās sarunās.

76
00:06:45,438 --> 00:06:50,931
Tagad sagaidāms, ka būs sarunas, turpmākas
sarunas multilaterālā līmenī, augsta

77
00:06:51,001 --> 00:06:56,285
līmeņa amatpersonu līmenī. Protams,
Eiropas Savienība arī šajā gadījumā tiks

78
00:06:56,355 --> 00:07:00,040
pārstāvēta. Christian, vai
vēlaties kaut ko piebilst?

79
00:07:00,340 --> 00:07:05,508
Jā, tā ir notiek pašreizējā situācija,
un jūs zināt, plašāk runājot, šīs sarunas

80
00:07:05,573 --> 00:07:10,934
notiek dažādās formās, dažādās vietās,
dažādos līmeņos, iesaistot valstu un valdību

81
00:07:10,999 --> 00:07:15,004
vadītājus, ministrus, augsta
līmeņa diplomātus un ES ierēdņus.

82
00:07:15,069 --> 00:07:18,880
ES ir iesaistīta, un tas ir
viss, ko varu teikt šajā brīdī.

83
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Jums ir papildus jautājums.

84
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Jā, ja var.

85
00:07:25,180 --> 00:07:29,577
Lūdzu, pastāstiet, vai jūs atbalstāt ideju
par Eiropas pārstāvniecību nodrošinošu

86
00:07:29,631 --> 00:07:34,083
līderu grupu. Ir ir runas par to, piemēram,
par augstāko pārstāvi Kaju Kallas, kas

87
00:07:34,137 --> 00:07:36,417
pārstāvētu Eiropu, vai citiem ieteikumiem.

88
00:07:36,471 --> 00:07:40,977
Vai jūs domājat, ka ir labs variants, ja
būtu centrāla līderu grupa, kas pārstāvētu

89
00:07:41,031 --> 00:07:42,280
šajos sarunās? Paldies.

90
00:07:43,540 --> 00:07:47,851
Paldies. Ko es varu teikt, tas ir tas, ka
mēs vienmēr, protams, esam strādājuši, lai

91
00:07:47,903 --> 00:07:51,803
Ukraina būtu stiprā pozīcijā, un mēs
vienmēr esam strādājuši par taisnīgu un

92
00:07:51,855 --> 00:07:54,472
ilgtspējīgu mieru Ukrainai.
To darām katru iespēju.

93
00:07:54,524 --> 00:07:58,784
Tagad gaidām, ka notiks multilaterālas
sarunas augsta līmeņa amatpersonu līmenī, un

94
00:07:58,835 --> 00:08:03,095
mēs nekomentēsim nekas vairāk. Protams, ja
Christian vēlētos kaut ko pievienot, bet

95
00:08:03,146 --> 00:08:04,840
es domāju, ka vairs nav ko teikt.

96
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Turpiniet, ja jums ir jautājums par šo.

97
00:08:11,860 --> 00:08:16,190
Vitaly Sizov, Freedom TV kanāls.
Tikai vēl viens jautājums:

98
00:08:16,264 --> 00:08:21,915
vai varētu atklāt kādu detaļu par
atgriešanās no Maskavas Vitkova saņemtajiem

99
00:08:21,988 --> 00:08:27,493
atbildes ziņojumiem, un kā pareizi
sapratāt, viņš bija iecerējis, kā teikt,

100
00:08:27,566 --> 00:08:33,658
paplašināt šo formātu, iekļaujot tajā arī
Eiropas pārstāvjus sarunās ar Krieviju un

101
00:08:33,731 --> 00:08:39,456
Ukrainu? Kāds ir rezultāts? Vai
piedalīsieties nākamajā iespējamajā Krievijas,

102
00:08:39,530 --> 00:08:43,419
Ukrainas un Amerikas Savienoto
Valstu tikšanās reizē?

103
00:08:43,493 --> 00:08:44,693
Paldies.

104
00:08:45,580 --> 00:08:51,233
Skatieties, kā mēs esam teikuši, mēs
pastāvīgi strādājam, lai Ukraina vispirms būtu

105
00:08:51,301 --> 00:08:54,978
spēcīgā pozīcijā un par
taisnīgu un ilgtspējīgu mieru.

106
00:08:55,047 --> 00:09:00,359
Ko mēs varam teikt, ir tas, ka tagad
pastāv gaidījums, ka notiks multilaterāla

107
00:09:00,427 --> 00:09:04,377
līmeņa diskusija ar augsta
līmeņa amatpersonu pārstāvjiem.

108
00:09:04,445 --> 00:09:10,030
ES būs klāt šajās sarunās, un mēs nepiešķirsim
dzīvus komentārus par notiekošajiem

109
00:09:10,098 --> 00:09:15,819
apmaiņām šajā posmā. Mēs varam tikai
apstiprināt, ka pastāv gaidījums, ka šīs augsta

110
00:09:15,887 --> 00:09:19,360
līmeņa amatpersonu sarunas
notiks tuvākajā nākotnē.

111
00:09:20,920 --> 00:09:25,128
Citas jautājumus mums šodien, jo Kristians
ir šeit ar mani, es koncentrētos uz

112
00:09:25,182 --> 00:09:26,800
jautājumiem Kristiānam. Lūdzu.

113
00:09:30,340 --> 00:09:37,559
Paldies, Ariana. Kā norādīja Ariana Stepanenko
no Europe-Ukraine radio, ir sagaidāmi

114
00:09:37,645 --> 00:09:44,778
multilaterālas sarunas. Taču Dmitrijs
Peskovs, Kremlja pārstāvis, jau šodien teica,

115
00:09:44,864 --> 00:09:48,903
ka novembrī paredzētās
sarunas būs trīspusējās.

116
00:09:48,989 --> 00:09:56,122
Vai jūs domājat vēl vienu kārtu, kas notiks
vēlāk, vai tikai sagaidāšana, kamēr nav

117
00:09:56,208 --> 00:09:59,560
apstiprinājuma, ka tas notiks? Paldies.

118
00:10:00,820 --> 00:10:05,461
Es domāju, ka esmu skaidri paskaidrojis,
ka tā ir mūsu gaidījums, un pašlaik

119
00:10:05,522 --> 00:10:07,720
nekomentēsim neko vairāk. Jā, lūdzu.

120
00:10:12,400 --> 00:10:17,642
Sveiki, Adrienne de Calon no AFP. Tikai lai
skaidrotu, vai varat izskaidrot, vai šīs

121
00:10:17,704 --> 00:10:20,387
vairākpusējās sarunas
var iekļaut Krieviju?

122
00:10:20,450 --> 00:10:23,320
Vai ES un Krievija sēdēs
kopā pie viena galda?

123
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Paldies.

124
00:10:25,780 --> 00:10:30,173
Formāts vajadzētu būt līdzīgs iepriekšējiem
sarunām, piemēram, Maiami, tāpēc man

125
00:10:30,228 --> 00:10:34,840
nebūtu vairāk konkrētu detaļu, izņemot
apstiprinājumu, ka formāts jābūt tādam pašam.

126
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Jā, lūdzu.

127
00:10:40,000 --> 00:10:45,643
Jā, Ariana, tā ir ir—atvainojos, ka uzstāju
uz šo jautājumu, bet es domāju, ka visi

128
00:10:45,711 --> 00:10:50,878
domā par to pašu. Kad jūs sakat, ka tas
būs vairākpusējs, bet sekojot Maiami

129
00:10:50,946 --> 00:10:56,385
paraugam, vai tas nozīmē, ka Eiropas
pārstāvji nebūs pie viena galda ar krieviem

130
00:10:56,453 --> 00:11:01,348
vienlaikus? Vai viņi to darīs atsevišķi?
Ne pie viena galda ar krieviem?

131
00:11:01,416 --> 00:11:02,616
Paldies.

132
00:11:03,400 --> 00:11:07,593
Šajā brīdī man nav vairāk
detaļu, ko varētu sniegt.

133
00:11:07,675 --> 00:11:14,581
Gaidām, ka būs kopīga Padomes un Komisijas
pārstāvniecība, kas piedalītos sanāksmēs.

134
00:11:14,663 --> 00:11:20,500
Turklāt, kā jau esmu teicis, man nav
citu elementu, ko varētu dalīties.

135
00:11:20,582 --> 00:11:22,720
Vēl jautājumi Christianam?

136
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
Vispārējā ārpolitikas jautājumos,
jo viņš ir šeit kopā ar mani.

137
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Jā, lūdzu.

138
00:11:34,420 --> 00:11:38,193
Magdalena Cedrow, Polijas preses aģentūra.

139
00:11:38,283 --> 00:11:45,649
Paldies, ka devāt vārdu. Mainot tēmu, bet
arī saistīts ar G20, runa ir par Polijas

140
00:11:45,739 --> 00:11:52,835
ambīcijām G20. Polija vēlās formalizēt
savu klātbūtni grupā, iegūstot pastāvīga

141
00:11:52,925 --> 00:11:58,943
novērotāja vai viesu statusu ar
mērķi kļūt par pilntiesīgu locekli.

142
00:11:59,033 --> 00:12:05,232
Vai Komisija atbalsta šīs pūles?
Vai tiks oficiāli atbalstīta Polija?

143
00:12:05,321 --> 00:12:06,521
Paldies.

144
00:12:10,240 --> 00:12:16,341
Paldies par jautājumu. Ko es varu teikt,
ir tas, ka mēs atbalstām Polijas pūliņus.

145
00:12:16,415 --> 00:12:19,614
Un sveicam visus
dalībvalstu iesaistīšanos.

146
00:12:19,689 --> 00:12:21,400
Ar G20 un G20 ietvaros.

147
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Jums ir papildus jautājums.

148
00:12:28,300 --> 00:12:34,492
Vai Komisijas atbalsts ir atkarīgs no
cita ES dalībvalsts ar līdzīgu ekonomiku,

149
00:12:34,570 --> 00:12:37,000
piemēram, Spānijas, klātbūtnes?

150
00:12:39,940 --> 00:12:46,309
Es jau esmu to teicis, atkārtoju: mēs,
protams, sveicinām visu dalībvalstu iesaisti

151
00:12:46,385 --> 00:12:47,920
G20 un G20 ietvaros.

152
00:12:50,620 --> 00:12:53,043
Vēl jautājumi Kristiānam?
Jo viņš ir šeit ar mani.

153
00:12:53,092 --> 00:12:54,400
Preses zāles aizmugurē, es—

154
00:12:58,540 --> 00:13:02,847
Adrians Bakičs, Slovēnijas
sabiedriskā raidorganizācija.

155
00:13:02,924 --> 00:13:09,155
Man ir jautājums par nākotnes vēlēšanām
Serbijā, kur parlamenta priekšsēdētāja un

156
00:13:09,232 --> 00:13:15,462
pagaidu prezidenta Ana Brnabiča protesta
pret ES novērošanas delegācijas sastāvu,

157
00:13:15,539 --> 00:13:21,693
apgalvojot, ka tā ir subjektīva. Ko jūs
par to teiktu, nākot no valsts, kas drīz

158
00:13:21,770 --> 00:13:27,846
kļūs par ES dalībvalsti? Un cik svarīgas
šīs svētdienas vēlēšanas būs Briselei,

159
00:13:27,923 --> 00:13:31,000
vērtējot Serbijas Eiropas ceļu? Paldies.

160
00:13:32,620 --> 00:13:38,391
Jā, vispirms, lūdzu, ļaujiet man teikt,
ka ES, protams, cieši seko nākamajām

161
00:13:38,467 --> 00:13:44,845
Serbijas vēlēšanām 25. oktobrī. Brīvas,
godīgas un caurspīdīgas vēlēšanas ir Eiropas

162
00:13:44,921 --> 00:13:50,844
demokrātijas pamatā. Tās ir jāorganizē
saskaņā ar Eiropas un starptautiskajiem

163
00:13:50,919 --> 00:13:57,222
standartiem. Konkrēti, runājot par vēlēšanu
novērošanas misijām, vēlētos skaidrības

164
00:13:57,298 --> 00:14:03,068
dēļ paziņot: jebkuru mēģinājumu diskreditēt
Eiropas Parlamenta locekļus, kas

165
00:14:03,144 --> 00:14:07,548
piedalās šajās novērošanas
misijās, uzskatām par nopietnu.

166
00:14:07,624 --> 00:14:13,851
Vēlēšanu novērošanas misijas, ko īsteno
labi zināmas starptautiskas organizācijas,

167
00:14:13,927 --> 00:14:19,849
ieskaitot Eiropas Parlamenta locekļus,
spēlē svarīgu lomu, nodrošinot, ka tiek

168
00:14:19,925 --> 00:14:23,342
ievērots demokrātiskais
process un atbildība.

169
00:14:23,418 --> 00:14:29,417
Viņu darbs balstās uz skaidriem standartiem,
neitralitāti un ilgstošu pieredzi.

170
00:14:29,493 --> 00:14:35,719
Tāpēc gaidām, ka visas valstis, ieskaitot,
protams, kandidātvalstis un potenciālās

171
00:14:35,795 --> 00:14:40,958
kandidātvalstis, konstruktīvi un
caurspīdīgi sadarbotos ar atzītajām

172
00:14:41,034 --> 00:14:44,375
starptautiskajām vēlēšanu
novērošanas pūlēm.

173
00:14:44,451 --> 00:14:50,450
Starptautiskās ilgtermiņa vēlēšanu
novērošanas misijas OSCE/BIDD, ko ierosināja

174
00:14:50,526 --> 00:14:56,220
Serbijas iestādes, un Eiropas Parlamenta
uzaicinājums ir nozīmīgi soli, lai

175
00:14:56,296 --> 00:15:02,599
nodrošinātu ticamu vēlēšanu novērošanu un
atbalstītu vietējo novērotāju ieguldījumu

176
00:15:02,675 --> 00:15:05,560
vēlēšanu procesa integritātē. Paldies.

177
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Vai vēl ir jautājumu Kristiānam šodien?

178
00:15:10,720 --> 00:15:12,803
Tā nav, cik es varu
saprast. Pat ne tiešsaistē.

179
00:15:12,848 --> 00:15:14,842
Atvainojiet, Jorge, es
tevi nebiju pamanījis.

180
00:15:14,886 --> 00:15:16,060
Lūdzu, turpiniet.

181
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Jā.

182
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Paldies.

183
00:15:17,260 --> 00:15:21,128
Es neesmu pārliecināts, vai tas ir
paredzēts Kristiānam vai Tomajam.

184
00:15:21,185 --> 00:15:25,565
Tas ir saistīts ar Ukrainu, jo, kā jūs,
iespējams, esat redzējuši, prezidents

185
00:15:25,622 --> 00:15:30,230
Zelenskis ir apsūdzējis ASV par to, ka
tās apzināti kavē vai apturē iepirkumu ASV

186
00:15:30,287 --> 00:15:34,325
ražotu ieroču, un mēs zinām, ka šos
ieročus lielākoties sedz eiropieši.

187
00:15:34,382 --> 00:15:38,364
Tātad, būtībā, tas ir jūs. Kas jūs
padara par transakcijas dalībnieku.

188
00:15:38,421 --> 00:15:42,972
Vai jūs esat pamanījuši kādu norādi, ka
šis apturēšanas process vai šie piegādes

189
00:15:43,029 --> 00:15:46,840
notiek? Un vai jūs esat lūguši ASV
valdībai izskaidrot, kas notiek?

190
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Paldies.

191
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
Nu, šajā jautājumā mums būtu jā — mums būtu
jāizpēta un vēlāk atgriezties pie jums.

192
00:15:55,540 --> 00:15:59,123
Labdien. Vai ir šodien ir vēl kādas jautājumi
mums vai Christianam šajā konkrētajā

193
00:15:59,167 --> 00:16:00,367
gadījumā?

194
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Man ir viens jautājums.
Vai tas ir Christianam?

195
00:16:03,580 --> 00:16:06,442
Nē? Labi. Man ir viens
jautājums — ne Kristiānam.

196
00:16:06,501 --> 00:16:10,064
Labi, tad, Kristiānam, paldies.
Atgriežamies pie citām tēmām.

197
00:16:10,122 --> 00:16:12,400
Ieejam preses zāles aizmugurē. Paldies.

198
00:16:14,320 --> 00:16:19,702
Labrīt. Vincenzo Genovese no Euronews.
Man ir jautājums par Kallas apmeklējumu

199
00:16:19,771 --> 00:16:23,221
Starptautiskajā krimināltiesā
šodien NAG ietvaros.

200
00:16:23,290 --> 00:16:29,086
Gribētu zināt, vai ES apsver iespēju aktivizēt
ES bloķēšanas statusu, lai aizsargātu

201
00:16:29,155 --> 00:16:34,744
Starptautisko krimināltiesu no ASV sankciju
sekām, kas tika paziņotas pirms dažām

202
00:16:34,813 --> 00:16:36,400
nedēļām. Liels paldies.

203
00:16:37,840 --> 00:16:41,110
Tagad, kad pievienojas man Anwar, apskatīsim,
vai vēl kāds cits pārstāvis vēl ko

204
00:16:41,151 --> 00:16:42,351
pievienot.

205
00:16:42,400 --> 00:16:48,212
Jā, tiešām. Sāksim ar jūsu pirmo jautājumu,
jo jūs minējāt Augsto pārstāvi un viņas

206
00:16:48,282 --> 00:16:54,023
vizīti. Šodien, tiešām, Augstā pārstāve
Calle Callas atrodas Hāgā, lai parādītu ES

207
00:16:54,093 --> 00:16:59,415
neatlaidīgu iesaistīšanos un solidaritāti
Starptautiskajam krimināltiesai un

208
00:16:59,485 --> 00:17:04,736
starptautiskajai krimināltiesībai. Šajā
vakarā Augstā pārstāve tikšosies ar

209
00:17:04,806 --> 00:17:09,918
Starptautiskā krimināltiesa prezidenti,
prezidenti Tomoko Akane, un Tiesa

210
00:17:09,988 --> 00:17:15,519
reģistratūru, Osvaldo Zavala-Giller. Šī
vizīte notiek sešu mēnešu periodā, kas,

211
00:17:15,589 --> 00:17:18,880
tiešām, rada iespējas
dialogam un diplomātijai.

212
00:17:21,220 --> 00:17:25,015
Paldies. Un par atlikušo jūsu jautājuma
daļas, manuprāt, mēs jau iepriekš esam

213
00:17:25,064 --> 00:17:28,956
teikuši visu, ko vajadzēja teikt par šo
tēmu, tāpēc šajā posmā nav ko pievienot.

214
00:17:29,005 --> 00:17:31,292
Vēl jautājumi Anwaram,
jo viņš ir šeit ar mani?

215
00:17:31,340 --> 00:17:32,800
Jā, Odile, vai tas ir Anwaram?

216
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Jā.

217
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Lūdzu, turpiniet.

218
00:17:37,360 --> 00:17:44,391
Odile Arvé, no Radio North Britain.
Jautājums par Tuvajiem Austrumiem.

219
00:17:44,492 --> 00:17:52,829
Projekts E1, 1 000 māju būvniecība, kas
faktiski atdala [Rietumkrastu no Jordānas].

220
00:17:52,930 --> 00:17:55,240
Tas nedarbojas, vai ne?

221
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Strādā.

222
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Darbojas. Labi.

223
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Jā.

224
00:17:57,580 --> 00:18:06,985
Nu, jā. Tātad, apsverot divu valstu
perspektīvu — Izraēlu un Palestīnu — zināms, ka

225
00:18:07,099 --> 00:18:16,617
E1 projekts par 1000 māju būvniecību, kas
faktiski sadala palestīniešu teritoriju un

226
00:18:16,731 --> 00:18:24,549
padara iedzīvotāju pārvietošanos
neiespējamu, ir ticis asi kritizēts.

227
00:18:24,663 --> 00:18:33,615
Bet tagad uzzinām, ka ir Izraēlas
premjerministra Netanjahu paziņojums par visu

228
00:18:33,728 --> 00:18:39,281
Rietumkrasta slēgšanu pēc
uzbrukuma izraēliešiem.

229
00:18:39,394 --> 00:18:43,360
Vai jums ir kāda reakcija? Paldies.

230
00:18:47,020 --> 00:18:52,648
Paldies. Paldies, Odile. Atbildēšu vispirms
par E1 plānu, pirms pievēršosies otram

231
00:18:52,717 --> 00:18:58,139
jautājumam, kas ir tavs. Par izraēla
valdības publicēto konkursa paziņojumu par

232
00:18:58,207 --> 00:19:03,835
vairāk nekā 1200 dzīvokļu būvniecību tā
sauktā E1 kolonizācijas projekta ietvaros,

233
00:19:03,904 --> 00:19:08,846
tas būtiski kaitē divu valstu
līdzāspastāvēšanas pamatā esošo risinājumu

234
00:19:08,914 --> 00:19:14,679
perspektīvai. Kāpēc? E1 plāna īstenošana
sadalītu Rietumkrastu divās daļās, izolējot

235
00:19:14,748 --> 00:19:20,033
Austrumjeruzalemi un vēl vairāk novājinot
divu valstu risinājuma dzīvotspēju.

236
00:19:20,102 --> 00:19:25,180
Tas nenotiek vakuumā, bet ekosistēmā,
kurā Rietumkrasts piedzīvo pieaugošu

237
00:19:25,249 --> 00:19:30,603
nestabilitāti, kā arī rekordu līmeņa
vardarbību no vardarbīgo kolonistu puses.

238
00:19:30,671 --> 00:19:33,554
Kāds ir mūsu nostājs? Tas ir ļoti skaidrs.

239
00:19:33,622 --> 00:19:39,044
Izraēla kolonijas Rietumkrastā, ieskaitot
E1 zonu, ir pretrunā ar starptautisko

240
00:19:39,113 --> 00:19:44,741
tiesību. Un tieši tāpēc esam aicinājuši
un turpinām aicināt izraēla valdību atcelt

241
00:19:44,810 --> 00:19:49,820
konkursa paziņojumu, pārtraukt šos E1
plānus, kā arī visus citus koloniju

242
00:19:49,889 --> 00:19:55,585
paplašināšanas projektus, un nodrošināt,
lai vardarbīgo kolonistu veikto vardarbību

243
00:19:55,654 --> 00:20:01,145
izdarītāji atbildētu par saviem darbiem.
Par politisko horizontu, kas vienmēr ir

244
00:20:01,213 --> 00:20:06,429
bijis mūsu, proti, divu valstu risinājumu,
mēs, Eiropas Savienība, atkārtoti

245
00:20:06,498 --> 00:20:11,851
apstiprinām mūsu neizšķiramu atbalstu
visaptverošai, taisnīgai un ilgtspējīgai

246
00:20:11,920 --> 00:20:17,274
mieru, kas balstīts uz divu valstu
risinājumu, saskaņā ar ANO Drošības padomes

247
00:20:17,342 --> 00:20:23,107
rezolūcijām, ar divām demokrātiskām valstīm
— Izraēlu un Palestīnu, kas dzīvo blakus

248
00:20:23,176 --> 00:20:27,500
viena otrai mierā un drošībā
iekšā atzītos un stabilos robežās.

249
00:20:27,569 --> 00:20:30,932
Tātad, šis ir mūsu nostājs
attiecībā uz E1 plānu.

250
00:20:31,000 --> 00:20:34,089
Tagad, par pēdējo no
norādītajiem notikumiem.

251
00:20:34,157 --> 00:20:39,374
Eiropas Savienība nosoda visas terora
un vardarbības pret civiliedzīvotājiem

252
00:20:39,442 --> 00:20:40,300
darbības.

253
00:20:40,300 --> 00:20:47,114
Tas ir ļoti skaidrs. Ļaujiet man piebilst,
ka, lai arī atzītie Izraēlas bažas par

254
00:20:47,198 --> 00:20:54,097
drošību, it īpaši pašreizējā situācijā
pieaugošās sprieguma dēļ Rietumkrastā, mēs,

255
00:20:54,181 --> 00:21:00,743
Eiropas Savienība, uzsveram brīvības
pārvietošanās nozīmi Rietumkrastā, kā arī

256
00:21:00,827 --> 00:21:04,360
minētās teritorijas iekšienē un ārpus tās.

257
00:21:07,120 --> 00:21:10,696
Paldies, Anwar. Vai vēl jums
ir jautājumi par šo tēmu?

258
00:21:10,762 --> 00:21:14,405
Es neredzu nevienu paceltu
roku. Vēl jautājumi Anwaram?

259
00:21:14,471 --> 00:21:17,583
Šoreiz arī neviens roku
necēla. Paldies, Anwar.

260
00:21:17,650 --> 00:21:20,497
Vēl jums jautājumi
mūsdien par citām tēmām?

261
00:21:20,563 --> 00:21:23,080
Mēs atgriežamies šeit preses zālē. Jā.

262
00:21:30,340 --> 00:21:37,142
Labdien. Es domāju, ka esmu no
MLEX. Tikai viens jautājums Tomasam.

263
00:21:37,244 --> 00:21:44,147
Tikai turpinājums par dažām lielajām
šīs nedēļas ziņām ASV par Meta.

264
00:21:44,249 --> 00:21:52,777
Un tas ir samērā liels tiesas lēmums pret
Meta, kas bija apmēram 25 miljardi dolāru,

265
00:21:52,878 --> 00:21:59,173
sekojot pēc citas tiesas lēmuma
augustā, kas bija 18 miljardi.

266
00:21:59,274 --> 00:22:07,599
Tāpēc pēdējos dažos gados mums ir bijusi
pastāvīga ASV administrācijas amatpersonu

267
00:22:07,701 --> 00:22:12,472
sūdzību plūsma par DSA
un, daļēji, arī par DMA.

268
00:22:12,574 --> 00:22:20,797
Taču būtiskākā sūdzība ir tā, ka šie
Eiropas likumdošanas un noteikumi nepamatoti

269
00:22:20,899 --> 00:22:29,427
mērķē pret ES uzņēmumiem. Un mans jautājums
šodien ir, kā Komisija atbildētu uz šiem

270
00:22:29,528 --> 00:22:37,244
apsūdzībām ņemot vērā šos milzīgos
lēmumus pret Meta, kas sasniedz desmitiem

271
00:22:37,346 --> 00:22:45,467
miljardu, kas ievērojami pārsniedz visas
līdz šim bijušās DSA lēmuma vai arī DMA

272
00:22:45,569 --> 00:22:52,980
lēmumus, kas ir miljonos. Vai ASV
administrācija var apgalvot, ka Eiropas

273
00:22:53,082 --> 00:23:01,508
likumdošana faktiski mērķē vai nepamatoti
mērķē ASV uzņēmumus, kad ASV štati iekasē

274
00:23:01,610 --> 00:23:04,960
tik lielas naudas sodas? Paldies.

275
00:23:07,840 --> 00:23:12,805
Paldies, Metyū. Ieskaidīsimies, iespējams,
no acīmredzamā, ko esam teikuši daudz

276
00:23:12,867 --> 00:23:16,838
reizes no šīs tribīnes. Mums ir
suverēnais tiesību likumdošanai.

277
00:23:16,900 --> 00:23:19,941
Un, protams, tas attiecas
arī uz digitālo nozari.

278
00:23:20,003 --> 00:23:24,782
Un to mēs vienmēr darām proporcionāli.
Mēs neuzspiežam un nereglamentējam pēc

279
00:23:24,844 --> 00:23:29,002
karoga. Mēs darām to pēc problēmas.
Tas ir liels, liels atšķirības.

280
00:23:29,064 --> 00:23:34,028
Tāpēc DSA, DMA, Digitālo pakalpojumu
likums (DI Act) attiecas uz ASV uzņēmumiem.

281
00:23:34,090 --> 00:23:37,566
Tie attiecas arī uz Āzijas
uzņēmumiem, Ķīnas uzņēmumiem.

282
00:23:37,628 --> 00:23:40,607
Protams, tie attiecas arī
uz Eiropas uzņēmumiem.

283
00:23:40,669 --> 00:23:44,392
Viena no galvenajiem šīs nedēļas
piemēriem bija Booking.com.

284
00:23:44,454 --> 00:23:47,991
Taču, kad piemērojam savu
likumdošanu, sākam ar problēmu.

285
00:23:48,053 --> 00:23:52,956
Un mēs vienmēr esam teikuši, runājot par
DSA un Meta, piemēram, jo jūs mināt šo

286
00:23:53,018 --> 00:23:57,797
uzņēmumu, ka tas ir kopīga bažas. Mēs
jau divus gadus veicam DSA izmeklēšanu.

287
00:23:57,859 --> 00:24:02,637
Esam nonākuši pie tāda paša secinājuma,
kādu redzējām Atlantijas otrā krastā.

288
00:24:02,699 --> 00:24:07,850
Atkal, ja uzņēmums spēj piedāvāt aizsardzības
pasākumus ASV, tad mēs gaidām, ka tie

289
00:24:07,912 --> 00:24:11,201
paši aizsardzības pasākumi
tiks piedāvāti arī Eiropā.

290
00:24:11,263 --> 00:24:13,932
Tāds ir tas, ko pašlaik
apspriežam ar Meta.

291
00:24:13,994 --> 00:24:18,152
Ļaujiet mums turpināt šo dialogu.
Skatīsimies, kur tas mūs novedīs.

292
00:24:18,214 --> 00:24:22,806
Un atkal, jūs mināt naudas sodu. Kad
sākam izmeklēšanu, un pat tad, kad to

293
00:24:22,868 --> 00:24:25,971
pabeidzam, naudas soda
summa nav tas, ar ko sākam.

294
00:24:26,033 --> 00:24:30,873
Mēs vienmēr piemērojam proporcionālu
sodu, kas ir proporcionāls pārkāpumam, tā

295
00:24:30,935 --> 00:24:33,604
smagumam, ilgumam. Šos
faktorus ņemam vērā.

296
00:24:33,666 --> 00:24:36,769
Un viss tas, protams, lai
panāktu uzvedības maiņu.

297
00:24:36,831 --> 00:24:40,120
Naudas sods nekad nav bijis
mūsu likumdošanas mērķis.

298
00:24:42,400 --> 00:24:46,584
Paldies, Tom. Jums ir papildu jautājums,
ātrs jautājums, lūdzu, jo vēl joprojām ir

299
00:24:46,635 --> 00:24:48,880
daudz kolēģu, kas ir
pacēluši roku. Paldies.

300
00:24:51,100 --> 00:24:57,915
Kamēr jūs turpināt runāt, Tom, protams,
pēdējās dažās nedēļās mums bija daudz ziņu

301
00:24:57,999 --> 00:25:02,071
par nemieriem Francijā un
sociāliem traucējumiem.

302
00:25:02,154 --> 00:25:08,887
Un vēl apgalvojumi, ka sociālo mediju
platformas nepietiekami cenšas noņemt dažas

303
00:25:08,970 --> 00:25:14,871
attēlus vai dezinformāciju, kas varētu
veicināt vēl lielāku vardarbību.

304
00:25:14,954 --> 00:25:21,271
Man vienkārši ir jautājums, kādā lomā
ir Komisija, kad runa ir par platformu

305
00:25:21,354 --> 00:25:25,094
regulēšanu salīdzinājumā
ar dalībvalstu lomu.

306
00:25:25,177 --> 00:25:30,414
Jo katra dalībvalsts ir savu
digitālo pakalpojumu koordinators.

307
00:25:30,497 --> 00:25:37,063
Vai tiešām Komisijas pienākums ir rīkot
sanāksmes, aicināt šīs platformas darīt

308
00:25:37,146 --> 00:25:43,629
vairāk? Vai gan tas ir pašu dalībvalstu,
šajā gadījumā Francijas vai Beļģijas,

309
00:25:43,712 --> 00:25:50,112
Itālijas, kur notiek paši notikumi,
uzdevums sākt iniciatīvu un sazināties ar

310
00:25:50,195 --> 00:25:57,177
uzņēmumiem, un teikt: 'Mums ir nepieciešamas
daudz lielākas pūles no jūsu puses, lai

311
00:25:57,260 --> 00:26:01,000
apturētu dezinformāciju
platformās'? Paldies.

312
00:26:03,100 --> 00:26:07,377
Paldies, Matthew. Pirmā loma ir
uzņēmumiem un tiešsaistes platformām.

313
00:26:07,439 --> 00:26:12,459
DSA ir ļoti skaidrs šajā jautājumā: tām
jāpārbauda, vai to sistēmas, algoritmi un

314
00:26:12,521 --> 00:26:15,868
pakalpojumi netiek nepareizi
izmantoti šādā kontekstā.

315
00:26:15,930 --> 00:26:21,012
Tāpēc tiešsaistes platformām ir jāievēro
daudzie noteikumi, kas ir izklāstīti mūsu

316
00:26:21,074 --> 00:26:25,785
regulā. Protams, DSA arī nodrošina
dalībvalstīm visu rīku kopumu, ko tās var

317
00:26:25,847 --> 00:26:30,681
izmantot, ja tādu vajadzība rodas.
Piemēram, tiesību aizsardzības iestādes DSA

318
00:26:30,743 --> 00:26:35,639
ietvaros var nosūtīt tiešsaistes platformām
rīkojumus, lai tās sniegtu noteiktu

319
00:26:35,701 --> 00:26:39,048
informāciju. Kāda tad ir
Komisijas loma šajā gadījumā?

320
00:26:39,110 --> 00:26:44,316
Protams, mēs vienmēr esam gatavi atbalstīt
mūsu dalībvalstis, ja tā ir nepieciešama.

321
00:26:44,378 --> 00:26:49,523
Tāpēc mēs, piemēram, tikāmies ar Francijas
digitālo pakalpojumu koordinatori ARCOM,

322
00:26:49,585 --> 00:26:54,605
bet arī organizējām sanāksmi ar visiem
digitālo pakalpojumu koordinatoriem, ņemot

323
00:26:54,667 --> 00:26:59,068
vērā transnacionālo raksturu notikumiem,
ar ko šobrīd saskaras dažas ES

324
00:26:59,130 --> 00:27:04,274
dalībvalstis. Kāda ir mūsu loma? Atkal,
atbalstīt mūsu dalībvalstis, pārbaudīt, vai

325
00:27:04,336 --> 00:27:08,117
platformas reaģē uz to pasākumiem,
ko veic mūsu dalībvalstis.

326
00:27:08,179 --> 00:27:13,385
Ja tā nav gadījums, neatkarīgi no iemesla,
Komisija ir gatava sniegt atbalstu un arī

327
00:27:13,447 --> 00:27:16,360
izpildīt savu lomu, ja
ir sistēmiska dimensija.

328
00:27:18,340 --> 00:27:22,835
Jums, domājoties, ir saistīts
jautājums. Vai tas ir ir saistīts?

329
00:27:22,905 --> 00:27:26,908
Labi, lūdzu. Viss kārtībā.
Jā. Tas bija otrais jautājums.

330
00:27:26,979 --> 00:27:28,179
Lūdzu.

331
00:27:30,160 --> 00:27:36,026
Paldies. Attiecībā uz pašreizējām sarunām
ar Meta, par ko jūs minējāt agrāk, vai

332
00:27:36,099 --> 00:27:41,745
varu uzzināt, vai, ja Meta nākotnē
ieviestu tās pašas pasākumus, ko tā solīja

333
00:27:41,818 --> 00:27:47,977
ieviest ASV, vai tas būtu pietiekami, lai
Komisija slēgtu DSA izmeklēšanu pret Meta?

334
00:27:48,050 --> 00:27:51,570
Labu jautājumu. Mūsu DSA
lieta ir diezgan plaša.

335
00:27:51,643 --> 00:27:56,482
Problēma nav tikai ar vienu
aizsardzības pasākumu, ko piedāvā ASV.

336
00:27:56,556 --> 00:28:02,421
no uzņēmuma puses, proti, divu stundu
ekrāna laika ierobežojumu, mums ir plašāka

337
00:28:02,495 --> 00:28:08,434
problēma ar atkarību veicinošo dizainu,
ar „trušu alu“ efektu, un tieši ar to DSA

338
00:28:08,507 --> 00:28:14,666
vēlas tikt galā. Tātad, manuprāt, mūsu
dienestiem jālemj, vai tas būs pietiekams vai

339
00:28:14,739 --> 00:28:20,678
nē. Mūsu pamatprincips ir tāds, ka ja Meta
var piedāvāt aizsargpasākumus ASV, lai

340
00:28:20,752 --> 00:28:26,617
aizsargātu ASV bērnus, tad tie paši
pasākumi nekavējoties jā piedāvā arī Eiropas

341
00:28:26,691 --> 00:28:31,017
bērniem. Vai tas būs pietiekams,
lai lietu noslēgtu vai nē?

342
00:28:31,090 --> 00:28:37,175
Kā jau šeit esmu teicis, mūsu dienesti
nelīgšs lietu, balstoties tikai uz vienu vai

343
00:28:37,249 --> 00:28:42,895
diviem aizsargpasākumiem. Mums tiešām
jārisina šo uzņēmumu centrālie atkarību

344
00:28:42,968 --> 00:28:46,781
veicinošie raksturlielumi,
un tas ir arī DSA mērķis.

345
00:28:46,854 --> 00:28:50,080
Mēs vēlamies, lai tās
mainītu savu uzvedību.

346
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Turpinājums. Turpiniet, Džon.

347
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
Vai tāda piedāvājuma ir
izteikusi Meta Platforms, Inc.?

348
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Mēs esam konstruktīvos sarunas ar
Meta par šo konkrēto jautājumu.

349
00:29:15,580 --> 00:29:17,832
Atradīsim, vai mums ir saistīti jautājumi.

350
00:29:17,886 --> 00:29:21,801
Vai ir saistīti jautājumi? Nav. Vai
ir jautājumi Tomasam par digitālajiem

351
00:29:21,854 --> 00:29:24,160
jautājumiem? Palieksim
pie digitālā. Lūdzu.

352
00:29:27,580 --> 00:29:30,595
Liels paldies. Maximilian
Henning no Ziņojuma autora.

353
00:29:30,651 --> 00:29:35,315
Tas ir nedaudz neparasts jautājums. Šo
vasaru Ķīna izveidoja starptautisku valdību

354
00:29:35,372 --> 00:29:39,922
grupu par mākslīgo intelektu, ko dēvē par
Pasaules mākslīgā intelekta sadarbības

355
00:29:39,979 --> 00:29:44,530
organizāciju, vai saīsinājumā WICO. Vai
Ķīna ir reizē kontaktējusi Komisiju, lai

356
00:29:44,586 --> 00:29:47,772
uzzinātu, vai tā vēlētos
pievienoties šai organizācijai?

357
00:29:47,829 --> 00:29:50,900
Ja jā, kad un kā tā to darīja?
Vai Komisija atbildēja?

358
00:29:50,957 --> 00:29:52,720
Un ja jā, ko tā teica? Paldies.

359
00:29:55,780 --> 00:30:01,329
Paldies, Maximilian. Varu jums teikt,
ka mēs navam saņēmuši nekādu oficiālu

360
00:30:01,403 --> 00:30:04,955
uzaicinājumu pievienoties
šai sadarbības grupai.

361
00:30:05,029 --> 00:30:10,356
Ļaujiet man atgādināt, ka Komisijas
nostāja vienmēr bijusi ļoti skaidra.

362
00:30:10,430 --> 00:30:16,275
Mums ir jārisina risinājumi, kas nāk no
AI, kopā ar pasaules partneriem, jo šie

363
00:30:16,349 --> 00:30:20,862
izaicinājumi ir globāli, nevis
izolēti no Eiropas Savienības.

364
00:30:20,936 --> 00:30:26,707
Šajā kontekstā, ļaujiet man teikt, ka
mēs jau strādājam kopā ar līdzīgās domas

365
00:30:26,781 --> 00:30:32,404
partneriem dažādos forumos, vai nu tas
būtu ANO, G7, G20, OECD, un nesen mēs

366
00:30:32,478 --> 00:30:38,693
pievienojāmies PAC Silica. Tāpēc šie ir
esošie forumi, kur mēs izsaka savas bažas un

367
00:30:38,767 --> 00:30:44,982
veicinām darbu, ko veicam šeit ar savu AI
Likumu, jo neaizmirstam, ka Eiropai jau ir

368
00:30:45,056 --> 00:30:46,256
noteikumi spēkā.

369
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Turpinājums, Maximilian. Lūdzu, turpiniet.

370
00:30:51,940 --> 00:30:54,560
Jūs teicāt, ka navat saņēmuši
oficiālu uzaicinājumu.

371
00:30:54,611 --> 00:30:58,794
Vai varat pastāstīt kaut ko par iespējamiem
kontaktiem šajā jautājumā zemākā līmenī

372
00:30:58,844 --> 00:31:02,926
nekā oficiālais uzaicinājums? Un vēl
gribētu pajautāt, ja tādai piedāvājumam būtu

373
00:31:02,976 --> 00:31:05,143
lemts nākt, vai Komisijai
būtu īsta izvēle?

374
00:31:05,194 --> 00:31:07,814
Jo, kā jūs paši teicāt,
esat parakstījis PAC Silica.

375
00:31:07,865 --> 00:31:11,946
Un amerikāņi ir bijuši diezgan skaidri,
ka šķiet, ka tas ir vai nu-vai situācija.

376
00:31:11,997 --> 00:31:13,197
Paldies.

377
00:31:14,020 --> 00:31:18,117
Mēs esam parakstījuši PAC Silica. Mēs
neesam saņēmuši oficiālu ielūgumu.

378
00:31:18,173 --> 00:31:22,896
Es neieiesu ne hipotētiskajos diskusijās,
ko esam ar saviem ķīniešu līdzgaitniekiem

379
00:31:22,953 --> 00:31:24,153
par šo jautājumu.

380
00:31:25,900 --> 00:31:30,551
Labdien. Saistīti jautājumi par
to. Gabriela Zerondes šeit nav.

381
00:31:30,624 --> 00:31:33,725
Odile Zerondes? Kādu mēru. Saistīts. Labi.

382
00:31:33,799 --> 00:31:39,040
Odile, tad Gabriele, un pēc tam,
domāju, Vitāli bija jautājums Tomasam.

383
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Vai Odile Harvey no Radio Nord-Bretagne.

384
00:31:44,500 --> 00:31:53,130
No 9. līdz 11. novembrim Parīzē
notiks Parīzes miera forums.

385
00:31:53,274 --> 00:32:01,472
Programmā ir arī pilnīga sēde,
kas veltīta Bērnu samitam.

386
00:32:01,616 --> 00:32:11,109
Gribēju uzzināt, vai jūs tur būsiet,
lai veicinātu Bērnu aktu utt.

387
00:32:11,253 --> 00:32:15,280
Vai piedalīsieties? Paldies.

388
00:32:17,860 --> 00:32:21,460
Paldies, Odile. Var apstiprināt,
ka mēs noteikti būsim klāt.

389
00:32:21,520 --> 00:32:26,200
Ir patiesība, ka „Kids Act“ un nepilngadīgo
aizsardzība tiešsaistē ir absolūta

390
00:32:26,260 --> 00:32:29,980
prioritāte ne tikai priekšsēdētājam,
bet arī Komisijai kopumā.

391
00:32:30,040 --> 00:32:33,640
Tāpēc mums ir stipra intereses
piedalīties šajās diskusijās.

392
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Labākais. Gabriele?

393
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Es varu atgriezties pie jums vēlāk.

394
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama piekrīt šai,

395
00:32:40,540 --> 00:32:43,444
paties pēc. Gabriele Rosana, nāciet iekšā.

396
00:32:43,514 --> 00:32:48,977
Grieķija Grieķijas parlaments ir pieņēmusi
lēmumu par sociālo mediju aizliegumu

397
00:32:49,046 --> 00:32:52,711
bērniem līdz 15 gadu vecumam,
kas stāsies spēkā 2027.

398
00:32:52,780 --> 00:32:58,382
gada 1. janvārī. Gribētu zināt, vai Komisija
uzskata, ka tas kaut kādā mērā veido

399
00:32:58,451 --> 00:33:03,983
iekšējā tirgus fragmentāciju, vai tas
kaut kādā veidā traucē vai apdraud iekšējo

400
00:33:04,053 --> 00:33:08,824
tirgu, kamēr jūs strādājat pie
vienotas aizlieguma sistēmas visai ES.

401
00:33:08,893 --> 00:33:14,495
Un vai, iespējams, dalībvalstīm nebūtu
jāgaida, jo tas ir prioritārs jautājums un

402
00:33:14,564 --> 00:33:17,538
jūs vēlētos, lai tas
tiktu pieņemts drīzāk.

403
00:33:17,607 --> 00:33:18,807
Paldies.

404
00:33:20,380 --> 00:33:24,485
Paldies. Sāksim ar vispārējo mērķi.
Mēs esam pilnībā saskaņoti ar savām

405
00:33:24,543 --> 00:33:28,995
dalībvalstīm, kuras patiesi vēlētos
darīt vairāk, lai aizsargātu savus bērnus

406
00:33:29,053 --> 00:33:32,175
tiešsaistē, ņemot vērā visas
kaitas, ko viņiem nodara.

407
00:33:32,233 --> 00:33:34,720
Tieši tāpēc mēs esam
iesnieguši Bērnu aktu.

408
00:33:34,777 --> 00:33:39,345
Dažas dalībvalstis patiesi ir paziņojuši
Eiropas Komisijai par saviem nacionālo

409
00:33:39,403 --> 00:33:42,583
likumu projektiem. Mums ir
procedūras, kuras ievērojam.

410
00:33:42,641 --> 00:33:45,821
Mēs šos projektus vērtējam
saskaņā ar mūsu novērtējumu.

411
00:33:45,879 --> 00:33:49,464
Mēs varam sniegt ieteikumus,
detalizētu viedokli dalībvalstīm.

412
00:33:49,522 --> 00:33:54,321
Un tad turpinām tālāk. Mūsu galvenais mērķis
noteikti nav sadrumstalot mūsu iekšējo

413
00:33:54,379 --> 00:33:59,235
tirgu. Visiem bērniem visā Eiropas Savienībā
ir jābūt vienādai aizsardzības līmenim.

414
00:33:59,293 --> 00:34:01,780
Tieši tāpēc mēs esam
iesnieguši Bērnu aktu.

415
00:34:01,837 --> 00:34:06,694
Un mēs noteikti aicina mūsu līdzlikumdevējus
kārtot darbu pie šī likuma pēc iespējas

416
00:34:06,752 --> 00:34:11,320
ātrāk, jo mums nav laika zaudēt, runājot
par mūsu bērnu aizsardzību tiešsaistē.

417
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Jums ir papildus jautājums, Gabriele.

418
00:34:16,780 --> 00:34:23,174
Jo jūs pats lietojāt vārdu „fragmentācija“,
vai jums neliekas, ka jaunatnes likums,

419
00:34:23,251 --> 00:34:29,261
ja tas stājas spēkā līdz 1. janvārim,
var radīt iekšējās tirgus fragmentācijas

420
00:34:29,338 --> 00:34:30,538
risku?

421
00:34:32,200 --> 00:34:36,935
Jā, un mēs esam ierosinājuši Bērnu likumu
ar skaidriem vecuma ierobežojumiem.

422
00:34:36,996 --> 00:34:42,038
Neviena pašņu kontu zem 15 gadiem. Konti
ar vecāku uzraudzību un kontroli starp 13

423
00:34:42,100 --> 00:34:46,896
un 15 gadiem, un vispār nekādas sociālās
tīkla vietnes bērniem līdz 13 gadiem.

424
00:34:46,957 --> 00:34:50,031
Tāpēc mūsu nostāja šajā
jautājumā ir ļoti skaidra.

425
00:34:50,093 --> 00:34:54,520
Un tieši to esam ierosinājuši visām
dalībvalstīm visā Eiropas Savienībā.

426
00:34:57,400 --> 00:35:01,394
Es neredzu citu paceltu roku
digitālo jautājumu sakarā ar Tomasu.

427
00:35:01,455 --> 00:35:05,080
Tāpēc varam pāriet pie Vitālija.
Ja joprojām ir par Tomasu.

428
00:35:07,060 --> 00:35:12,315
Jā, Vitali Sizov, no Freedom TV kanāla,
runājot par drošību, vai jums ir kādā veidā

429
00:35:12,379 --> 00:35:15,988
SpaceX kompānijas atgriezeniskā
informācija par Starlink?

430
00:35:16,051 --> 00:35:20,800
Vai jums ir kādi jaunumi? Vai viņi ir
kādreiz reaģējuši uz jūsu paziņojumu?

431
00:35:24,880 --> 00:35:29,519
Parasti nekad nekomentēju divpusējās
diskusijas, kuras esam ar uzņēmumiem.

432
00:35:29,582 --> 00:35:34,848
Es domāju, ka šoreiz ir jāpārbauda vai
pilnvērtīgas pakalpojumu atjaunošanas Ukrainā

433
00:35:34,911 --> 00:35:39,488
ir apstiprinātas vai nē, un to vajadzētu
izdarīt Ukrainas varas iestādēm.

434
00:35:39,551 --> 00:35:44,378
Ko es varu teikt par šo jautājumu, ir
vismaz jāatzīmē mūsu nostāja, proti, ka

435
00:35:44,441 --> 00:35:49,456
pēdējie ziņojumi par to, ka Starlink ir
lēninājis savus pakalpojumus Ukrainā, ir

436
00:35:49,519 --> 00:35:54,597
ļoti satraucoši. Un tas ir pretrunā ar
iepriekšējo informāciju par šīm būtiskajām

437
00:35:54,660 --> 00:35:59,864
vajadzībām Ukrainas karavīriem un Ukrainai,
lai aizsargātu savu teritoriju un savus

438
00:35:59,926 --> 00:36:04,503
pilsoņus. Tāpēc, ja tas vēl nav
izdarīts, stingri mudinām SpaceX atjaunot

439
00:36:04,566 --> 00:36:06,760
pilnvērtīgas pakalpojumus Ukrainai.

440
00:36:09,160 --> 00:36:14,643
Vai vēl jautājumi Thomasam?
Man liekas, ka nav.

441
00:36:14,760 --> 00:36:20,127
Vēl jautājumi mums šodien?
Daniele attālināti.

442
00:36:20,243 --> 00:36:25,960
Daniele? Daniele? Jums ir
jānospiež pogu "Runāt".

443
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Ah, jā. Daniele.

444
00:36:28,240 --> 00:36:31,775
Atvainojos par to.
Liels paldies par vārdu.

445
00:36:31,858 --> 00:36:36,462
Es esmu Daniele Weber no
Luksemburgas Sabiedriskā radio.

446
00:36:36,544 --> 00:36:40,902
Šogad šis jautājums atkal
ir aktuāls šajā gadā laikā.

447
00:36:40,984 --> 00:36:47,397
Vasaras laiks. Un jā, daudzi no mums
atceras, ka bijušais Komisijas prezidents

448
00:36:47,479 --> 00:36:51,426
Jean-Claude Juncker teicis,
ka cilvēki to vēlās.

449
00:36:51,508 --> 00:36:55,126
Mēs to darām. Tas nozīmē
atcelt laika maiņu.

450
00:36:55,208 --> 00:36:59,483
Vai arī pulkstenis. Jūs
zināt, ko es domāju, vai ne?

451
00:36:59,565 --> 00:37:05,978
Tāpēc, kopš tas notika 2018. gadā, un
kopš tā laika nekas nav noticis, gribēju

452
00:37:06,061 --> 00:37:10,172
zināt, vai Komisija šajā
jautājumā šodien rīkojas.

453
00:37:10,254 --> 00:37:14,118
Vai varat apstiprināt,
ka tiks veikta pētījuma?

454
00:37:14,200 --> 00:37:20,285
Kad tiks publicēti rezultāti? Un kādi
jautājumi tiks uzdoti šajā pētījumā?

455
00:37:20,367 --> 00:37:23,080
Kāds ir pētījuma mērķis? Paldies.

456
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Pavisam.

457
00:37:24,580 --> 00:37:28,037
Mēs jūsu entuziasmu par šo tēmu dalām.
Tas ir viena no mūsu iecienītākajām preses

458
00:37:28,079 --> 00:37:30,640
telpas tēmām, īpaši Akaizā. Mēs
esam ar to ļoti apmierināti.

459
00:37:31,180 --> 00:37:37,751
Un klausieties, paldies, jo tas ļauj mums
veikt svarīgu sabiedrisko pakalpojumu

460
00:37:37,835 --> 00:37:44,323
paziņojumu, proti, ka šī nedēļas nogalē
mēs pagriezīsim laiku par vienu stundu

461
00:37:44,406 --> 00:37:50,894
atpakaļ. Es personīgi pagriezīšu to tikai
par 55 minūtēm, jo negribu kavēties.

462
00:37:50,977 --> 00:37:57,549
Bet šajā jautājumā, dalībvalstis, mūsu
nostāja ir palikusi nemainīga kopš 2018.

463
00:37:57,632 --> 00:38:03,954
gada, kad sūtījām šo priekšlikumu
līdzsvarotājiem likumdevējiem par šo tēmu.

464
00:38:04,037 --> 00:38:09,361
Dalībvalstis ir vislabāk pozicionētas,
lai izlemtu par šo laiku.

465
00:38:09,444 --> 00:38:16,265
Un kopš tā laika, domāju, jau astoņus
gadus, šis priekšlikums ir iesprūdis Padomē.

466
00:38:16,348 --> 00:38:23,169
Nav pieņemts lēmums starp dalībvalstīm.
Bet mēs esam konstruktīvi sadarbojušies ar

467
00:38:23,252 --> 00:38:28,742
veiksmīgajām Padomes prezidencēm,
lai redzētu, ko mēs varam darīt.

468
00:38:28,826 --> 00:38:35,480
Mūsu, kā Komisijas, uzdevums ir veicināt
konsensu starp dalībvalstīm un palīdzēt

469
00:38:35,563 --> 00:38:40,222
koordinēt. Taču galu galā šo
lēmumu pieņem dalībvalstis.

470
00:38:40,305 --> 00:38:46,876
Jūs jautājāt par pētījumu. Jā, mēs arī
strādājam pie pētījuma, kas vēlāk varētu

471
00:38:46,959 --> 00:38:51,451
iespējami atbalstīt šo lēmumu
pieņemšanu. Darbs norit.

472
00:38:51,534 --> 00:38:56,692
Es vēl neesmu ieguvis datumu,
kad varētu prezentēt rezultātus.

473
00:38:56,775 --> 00:39:03,679
Bet, protams, pētījums izpētīs dažādus
aspektus, kas saistīti ar laika maiņu, īpaši

474
00:39:03,762 --> 00:39:10,250
vasaras laiku vai pulksteņu maiņu Eiropā.
Tas sākās Pirmā pasaules kara laikā.

475
00:39:10,334 --> 00:39:16,822
Tad to uz laiku atcēla. Un ņemot vērā,
ka mēs pašlaik atrodamies enerģētiskajā

476
00:39:16,905 --> 00:39:23,726
krīzē, tieši Francija pirms tieši 50 gadiem
atjaunoja vasaras laiku, varētu teikt,

477
00:39:23,809 --> 00:39:28,883
kā atbildi uz naftas krīzi. Bet,
protams, mums jau kopš 2000.

478
00:39:28,966 --> 00:39:35,538
gada ir direktīva par šo jautājumu. Un
pēc daudziem lūgumiem no dalībvalstīm un

479
00:39:35,621 --> 00:39:42,525
Eiropas Parlamenta, 2018. gadā nolēmām
izstrādāt priekšlikumu, kas kopš tā laika ir

480
00:39:42,608 --> 00:39:49,346
iesprūdis Padomē. Tāpēc šī nedēļas nogalē
pulksteņus pagriezīsim par vienu stundu

481
00:39:49,429 --> 00:39:53,755
atpakaļ. Vēl jautājumi par
laika maiņu? Skatīsimies.

482
00:39:53,838 --> 00:39:57,415
Kā redzu, ka ir paceltas
rokas no attāluma.

483
00:39:57,498 --> 00:40:01,990
Gerardo, Tommaso, vai tas
ir par to? Iespējams, ka nē.

484
00:40:02,073 --> 00:40:05,650
Nē. Labi. Paldies. Vēl
jautājumi Anakaisai?

485
00:40:05,733 --> 00:40:07,480
Viņa ir šeit ar mani.

486
00:40:08,920 --> 00:40:11,411
Ne preses zālē. Man ir divas
paceltas rokas attālināti.

487
00:40:11,456 --> 00:40:13,720
Skatīsimies, vai tas ir
jums. Pārejam pie Gerardo.

488
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Jā. Sveiki. Jūs mani dzirdat?

489
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Jā. Un mēs arī jūs redzam. Sveiki.

490
00:40:20,620 --> 00:40:26,187
Nē. Es domāju, ka runa ir par iepriekšējās
komisijas uzsākto operācijas atjaunošanu,

491
00:40:26,253 --> 00:40:30,495
kurā tika minēts Junckers. Bet
runa ir par iepriekšējo komisiju.

492
00:40:30,561 --> 00:40:35,200
Komisijas kolēģija. Šī rīta raidījumā
„New Observer“ bija ziņa par to.

493
00:40:35,620 --> 00:40:38,541
Gerardo, vienu mirkli. Atvainojiet.
Ļaujiet man pārbaudīt, vai Tomasso ir par

494
00:40:38,579 --> 00:40:39,460
Anakaisu.

495
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Ah, jā, jā. Tiešām.

496
00:40:40,180 --> 00:40:42,264
Atgriezīšos. Tommaso, vai tas ir Anakaisa?

497
00:40:42,314 --> 00:40:44,200
Jo tavs roku ir vēl jāpalikts pacelts.

498
00:40:46,420 --> 00:40:50,415
Jā. Labdien. Patiesībā tas
ir paredzēts Anakaisai.

499
00:40:50,495 --> 00:40:57,048
Tommaso Vallavotti Encrono City. Tas ir
tikai ziņkāre, jo Eiropas Parlaments vakar

500
00:40:57,128 --> 00:41:03,121
pieņēma nostāju par ETS, kas aicināja
pieņemt pārskatītus parametrus dažiem

501
00:41:03,201 --> 00:41:08,555
rūpniecības nozarēm, starp kurām
ir arī keramikas nozare, keramika.

502
00:41:08,635 --> 00:41:12,390
Kas ir ļoti svarīga nozare
Itālijas ekonomikai.

503
00:41:12,470 --> 00:41:18,224
Kas faktiski ir atrodās nevēlamā
stāvoklī tāpēc, ka ir izslēgta no CBAM.

504
00:41:18,304 --> 00:41:24,776
Vai, lūdzu, varat izskaidrot, kāpēc keramika
ir izslēgta no CBAM, kas faktiski ir

505
00:41:24,856 --> 00:41:31,089
nozīmē nevēlamu stāvokli šai nozarei,
jo tā ir samaksājusi ETS, bet konkurē ar

506
00:41:31,169 --> 00:41:37,721
keramiku, ko importē no ārpus ES, kas ne
samaksā nekādu cenu par izdalīto oglekli.

507
00:41:37,801 --> 00:41:39,001
Liels paldies.

508
00:41:41,740 --> 00:41:48,331
Ja pareizi sapratu, jūs lūgtu, lai es
izskaidrotu Eiropas Parlamenta lēmumu vai to

509
00:41:48,412 --> 00:41:54,601
pieprasījumu, un tas ir kaut kas, ko es
vajadzētu nosūtīt jums, lai jūs lūgtu

510
00:41:54,682 --> 00:42:01,273
Eiropas Parlamentu. Tas ir daļa no kopīga
lēmuma pieņemšanas procesa, kas saistīts

511
00:42:01,354 --> 00:42:06,337
ar ETS ierosinājumu vai ar
pārskatīšanu, ko mēs veicām jūlijā.

512
00:42:06,418 --> 00:42:13,089
Bet attiecībā uz individuālajiem grozījumiem,
ko Eiropas Parlaments tagad veic, tie

513
00:42:13,170 --> 00:42:19,922
ir jākomentē viņu pašu, ne mūsu. Mēs,
protams, sekojam un atbalstām līdzlikumdevējus

514
00:42:20,002 --> 00:42:24,584
šajā procesā, bet nekomentējam
viņu individuālos lēmumus.

515
00:42:24,665 --> 00:42:27,880
Tommaso, vai jums ir sekojošs jautājums?

516
00:42:33,380 --> 00:42:36,393
Ee, jā, jo — es domāju, jautājums ir šāds:

517
00:42:36,464 --> 00:42:42,490
keramika ir izslēgta no CBAM, kas attiecas
— attiecas tikai uz noteiktiem sektoriem.

518
00:42:42,562 --> 00:42:48,515
Vai, lūdzu, varat izskaidrot, kāpēc keramika
joprojām ir izslēgta no CBAM, kas rada

519
00:42:48,587 --> 00:42:54,541
konkurences trūkumu šai nozarei, jo tai
saskaras ar nelojālu konkurenci no ārzemēm,

520
00:42:54,612 --> 00:42:55,812
vai ne? Paldies.

521
00:42:57,320 --> 00:43:02,290
Eeh, CBAM ir paties mērķa nodoklis, tāpēc
tas būtu manas kolēgas, ee, viņa— viņa

522
00:43:02,352 --> 00:43:06,080
atgriezīsies pie— pie šī jautājuma
— pie keramikas izņēmuma.

523
00:43:08,600 --> 00:43:12,428
Liels paldies, Anna. Kai ir Louise,
vai vēlētosiet atbildēt jau tagad, vai

524
00:43:12,479 --> 00:43:14,600
vēlētosiet vēlāk atgriezties pie Tommaso?

525
00:43:15,200 --> 00:43:16,778
Vēlāk. Labi, Tommaso,
mēs būsim sazinājušies.

526
00:43:16,813 --> 00:43:18,320
Louise, mēs būsim
sazinājušies pēcpusdienā.

527
00:43:19,280 --> 00:43:22,163
Paldies. Gerardo, atgriežamies
pie jūsu jautājuma.

528
00:43:22,221 --> 00:43:23,720
Ja varat, sāciet no jauna.

529
00:43:30,980 --> 00:43:37,842
Jā, sveiki, um, Gerardo no Politico. Šorīt
bija šis ziņojums par jūsu novērotāju,

530
00:43:37,926 --> 00:43:44,788
eh, par bijušo komisāru Didi Reynders tika
publicēta sarakste, WhatsApp sarakste,

531
00:43:44,873 --> 00:43:51,819
eh, starp viņu un Beļģijas izlūkdienesta
operatoru starp Beļģijas izlūkdienestu un

532
00:43:51,904 --> 00:43:58,935
viņu, un tas notika tajā laikā, kad arī
kungs Reynders bija arī Komisijas loceklis.

533
00:43:59,019 --> 00:44:05,966
Es vienkārši vēlētos zināt, jo arī Komisija
vēlējās piedalīties, un man liekas, ka

534
00:44:06,050 --> 00:44:12,488
Komisija pirms gada teica, ka būtu
palīdzējusi policijas izmeklēšanai, ja šī

535
00:44:12,573 --> 00:44:18,926
WhatsApp ziņa tas nāca, uh, no Didi
Reynders, pašreizējā Komisijas komisāra

536
00:44:19,011 --> 00:44:23,585
telefona, un tas ir kaut
kas, ko nodrošināja Komisija.

537
00:44:23,670 --> 00:44:30,701
Un vispār, ja jums ir kaut kādi komentāri
par pašreizējo izmeklēšanu un jaunākajiem

538
00:44:30,786 --> 00:44:32,480
notikumiem, paldies.

539
00:44:33,380 --> 00:44:37,627
Paldies. Ar Balázs pievienojoties man,
šaubos, vai mums būtu daudz ko teikt par

540
00:44:37,681 --> 00:44:42,143
esošo izmeklēšanu, un, protams, mēs vienmēr
esam gatavi sadarboties ar nacionālajām

541
00:44:42,197 --> 00:44:44,240
iestādēm visos jautājumos, bet Balázs.

542
00:44:44,660 --> 00:44:50,393
Ariana veica manu darbu kā parasti, tāpēc
mēs īsti labi zināt par Beļģijas iestāžu

543
00:44:50,463 --> 00:44:56,197
šajā jautājumā veiktajiem procesiem. Cik
man zināms, mēs neesam saņēmuši kontaktus

544
00:44:56,267 --> 00:45:02,000
no Beļģijas iestādēm, bet ja tā būtu, tad,
protams, kā parasti, mēs sadarbosimies.

545
00:45:03,260 --> 00:45:07,672
Paldies, Balāzs. Kopš Balāzs pievienojās
man, vai ir vēl jautājumi Balāzsam par

546
00:45:07,728 --> 00:45:12,364
dokumentiem, ko viņš pārvalda? Nē. Ah,
uzgaidiet, dažas no attālinātajiem kolēģiem.

547
00:45:12,420 --> 00:45:13,760
Pārejam pie Aleksandras.

548
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Paldies, Ariana, par vārdu.
Vai mani labi dzirdat?

549
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Mēs arī to darām un redzam arī jūs.

550
00:45:23,300 --> 00:45:29,993
Par to pašu, runājot par bijušo komisāru
Didier Reynders, neatkarīgi no Beļģijas

551
00:45:30,077 --> 00:45:36,436
izmeklēšanas, vai Komisija uzskata, ka
šie atklājumi pamato iekšējo drošības

552
00:45:36,519 --> 00:45:38,360
pārskatīšanu? Paldies.

553
00:45:41,180 --> 00:45:47,396
Es vēlētos kaut mazliet palēnināt un
atgādināt, ka, pēc mūsu sapratnes, notiek

554
00:45:47,476 --> 00:45:53,692
izmeklēšana, tātad vēl nav izdarīti
nekādi secinājumi, tāpēc es šobrīd neveltu

555
00:45:53,772 --> 00:45:56,960
izdarīt nekādus steiguļotus secinājumus.

556
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Paldies, Balázs. Es redzu,
ka Tomazo ir pacēlis roku.

557
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Es tikai sāksiu:

558
00:46:10,240 --> 00:46:17,414
atvainojos, ka jautāju vēl vienu
jautājumu, bet tas ir tikai par Itāliju, jo

559
00:46:17,508 --> 00:46:25,155
premjerministre Meloni pēc Eiropas Padomes
paziņoja, ka ir runājusi ar prezidenti

560
00:46:25,249 --> 00:46:31,762
fon der Lejen un ir optimistiska
attiecībā uz elastības pieprasījumu.

561
00:46:31,857 --> 00:46:39,503
Es brīnājos, vai jūs jau esat kontaktā ar
Itālijas iestādēm šajā jautājumā un vai

562
00:46:39,597 --> 00:46:45,544
jūs gaidāt augsta līmeņa kontakti
nākamajās dienās vai nedēļās.

563
00:46:45,638 --> 00:46:46,960
Liels paldies.

564
00:46:49,900 --> 00:46:56,286
Un elastības jautājums Itālijas gadījumā:
es domāju, ka ir svarīgi atgādināt, ka

565
00:46:56,366 --> 00:47:01,315
Itālija nesen lūdza aktivizēt
nacionālo atbrīvošanas klauzulu.

566
00:47:01,395 --> 00:47:07,621
No Komisijas puses novērtējums bija
pozitīvs, un lieta tagad ir nodota Padomē.

567
00:47:07,701 --> 00:47:11,612
Viņiem jāpieņem galīgais
lēmums par pieprasījumu.

568
00:47:11,692 --> 00:47:17,998
Acīmredzot, tas dotu Itālijai papildu
fiskālo telpu, gan aizsardzības jomā, gan

569
00:47:18,078 --> 00:47:24,704
energētikas jomā. Tas ir viņu izvēle. Un
to, ko es varu apstiprināt, ir tas, ka mēs

570
00:47:24,784 --> 00:47:31,170
esam bijuši labsarunas ar Itāliju, it
īpaši par to, kā vislabāk izmantot papildu

571
00:47:31,249 --> 00:47:35,560
fiskālo telpu, kad runa ir
par energētikas pasākumiem.

572
00:47:38,620 --> 00:47:42,219
Vai vēl jautājumi Balázsam?
Nav gadījuma. Paldies, Balázs.

573
00:47:42,281 --> 00:47:45,446
Vēl jautājumi mums šodien
par dažādiem jautājumiem?

574
00:47:45,508 --> 00:47:46,708
Lūdzu.

575
00:47:50,020 --> 00:47:54,926
Labdien, paldies, ka es varu runāt, Alessia
Balducci, no Itālijas preses aģentūras.

576
00:47:54,985 --> 00:47:58,827
Man ir jautājums par tirdzniecības
un žoga partnerību ar Turciju.

577
00:47:58,886 --> 00:48:02,432
tika paziņots vakar no Kanādas
premjerministra Marka Carney.

578
00:48:02,491 --> 00:48:06,510
Gribu vienkārši uzzināt jūsu viedokli
par šo tematu, jo zinām, ka p.

579
00:48:06,570 --> 00:48:10,884
Carney ir ieinteresēts nākotnes alianse,
kura ir atvērta ne tikai Eiropas

580
00:48:10,943 --> 00:48:15,849
Savienībai, tāpēc bez spekulatīvām domām
un iepriekšējo secinājumu pieņemšanas, bet

581
00:48:15,908 --> 00:48:20,164
pašlaik gribu vienkārši uzzināt: vai
jūs redzat šo Kanādas un T alianse?

582
00:48:20,223 --> 00:48:25,070
vai jūs redzat Kanādas un Turcijas vienošanos
kā daļu no lielāka alianses nākotnes

583
00:48:25,129 --> 00:48:29,916
plānam, vai tas iederās šajā ietvarā, un
otrādi, ja atļauts, vai citi partneri ir

584
00:48:29,975 --> 00:48:34,763
jums izteikuši interesi par šo nākotnes
alianses ideju, vai tas ir vairāk Kanādas

585
00:48:34,822 --> 00:48:37,600
vadīta iniciatīva, kurā
jūs tikai iesaistāties?

586
00:48:39,400 --> 00:48:43,787
Par pirmo jautājuma daļu, kā jūs
teicāt, tas ir tirdzniecības līgums.

587
00:48:43,851 --> 00:48:47,157
Mēs šodien nepievēršamies
tirdzniecības jautājumiem;

588
00:48:47,221 --> 00:48:52,498
plkst. 15 ir preses konference, kas veltīta
tirdzniecības jautājumiem, tāpēc mēs to

589
00:48:52,562 --> 00:48:57,649
neizpētīsim. Kas attiecas uz nākamo Kanādas
samitu, protams, Nākotnes alianse ir

590
00:48:57,712 --> 00:49:00,701
svarīga sastāvdaļa.
Summits notiks pēc nedēļas;

591
00:49:00,764 --> 00:49:05,660
pašlaik mēs koncentrējamies uz to, un
nākotnē redzēsim, kā turpināt, bet mūsu

592
00:49:05,724 --> 00:49:10,684
prioritāte ir stiprināt attiecības ar
Kanādu, un summits ir pirmā ļoti svarīgā

593
00:49:10,747 --> 00:49:14,308
iespēja to darīt. Vai jums
ir vēl citi jautājumi šodien?

594
00:49:14,371 --> 00:49:18,504
Nē. Tas nozīmē, ka mūsu pusdienas
preses konference ir beigusies.

595
00:49:18,568 --> 00:49:21,429
Liels paldies par dalību,
kā arī tulkojumiem.

596
00:49:21,493 --> 00:49:26,770
Pienācīgu atvaļinājumu jums visiem, un
pirmdien mēs atgriezīsimies ar nākamo preses

597
00:49:26,834 --> 00:49:28,360
pasākumu. Uz redzēšanos.
