1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrit et traduit par l'IA

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,273
Bonjour à tous, et bienvenue à
notre point de presse de midi.

3
00:00:03,329 --> 00:00:07,917
Toutes mes excuses pour le retard ;
permettez-moi de commencer par l'ordre du jour

4
00:00:07,973 --> 00:00:11,162
de la Présidente von der Leyen
pour la semaine prochaine.

5
00:00:11,218 --> 00:00:15,415
Mardi, la Présidente présidera la
réunion du Collège des commissaires ici à

6
00:00:15,471 --> 00:00:20,059
Bruxelles. Jeudi, elle se rendra au Canada
pour participer au sommet UE-Canada aux

7
00:00:20,115 --> 00:00:24,759
côtés du président Costa. Elle sera également
accompagnée de la haute représentante

8
00:00:24,815 --> 00:00:28,787
Kallas ainsi que d’un certain nombre
de vice-présidents exécutifs et de

9
00:00:28,843 --> 00:00:33,095
commissaires. Lors du sommet qui se
tiendra le jeudi, en marge du sommet, la

10
00:00:33,151 --> 00:00:37,684
présidente von der Leyen prononcera un
discours principal sur les relations entre

11
00:00:37,739 --> 00:00:41,880
l'UE et le Canada. À l'Institut CDH,
elle participera également à un débat

12
00:00:41,936 --> 00:00:46,300
d'affaires UE-Canada. Le sommet se
poursuivra ensuite le vendredi, et les deux

13
00:00:46,356 --> 00:00:49,545
présidents rencontreront le
Premier ministre Mark Carney.

14
00:00:49,601 --> 00:00:52,791
Il y aura également une
conférence de presse le vendredi.

15
00:00:52,847 --> 00:00:57,546
Ce sommet sera une occasion importante de
réaffirmer et de renforcer davantage notre

16
00:00:57,602 --> 00:01:02,135
partenariat étroit avec le Canada. Lors
de notre sommet de l'année dernière, nous

17
00:01:02,190 --> 00:01:06,890
avons fixé un niveau d'ambition élevé pour
notre relation, et bien sûr, cette année,

18
00:01:06,946 --> 00:01:09,632
nous avons l'intention
d'aller encore plus loin.

19
00:01:09,688 --> 00:01:14,164
Nous vous communiquerons davantage de
détails dans les prochains jours, alors je

20
00:01:14,220 --> 00:01:18,417
vous encourage à suivre nos canaux de
communication comme toujours, où nous

21
00:01:18,473 --> 00:01:21,886
fournirons des informations
supplémentaires sur cette visite.

22
00:01:21,942 --> 00:01:25,746
Cela conclut l'ordre du jour du
Président pour la semaine prochaine.

23
00:01:25,802 --> 00:01:30,390
Passons maintenant à autre chose, je
voudrais maintenant inviter Eva à la tribune.

24
00:01:30,446 --> 00:01:34,978
Elle a une annonce à faire concernant le
Mécanisme de protection civile de l'UE à

25
00:01:35,034 --> 00:01:37,720
l'occasion d'un moment
plutôt spécial pour nous.

26
00:01:39,700 --> 00:01:45,715
Bon après-midi, et merci, Arianna. En effet,
aujourd’hui, je souhaiterais souhaiter

27
00:01:45,787 --> 00:01:51,875
un joyeux anniversaire à notre Mécanisme
de protection civile de l’Union européenne,

28
00:01:51,947 --> 00:01:57,238
25 ans de sauvetage de vies et 25 ans
de solidarité européenne en action.

29
00:01:57,310 --> 00:02:03,252
Notre Mécanisme de protection civile de
l’Union européenne est un exemple puissant

30
00:02:03,325 --> 00:02:06,441
de la manière dont
l’Europe peut agir unie.

31
00:02:06,514 --> 00:02:11,007
Depuis sa création en 2021, il
a été activé environ 900 fois ;

32
00:02:11,079 --> 00:02:16,514
les demandes provenaient de 160 pays
et de 8 organisations internationales.

33
00:02:16,587 --> 00:02:21,225
Le mécanisme a été renforcé au
cours du dernier quart de siècle.

34
00:02:21,297 --> 00:02:27,095
Nous avons coordonné une assistance lors
d’incendies de forêt, d’inondations, de

35
00:02:27,167 --> 00:02:30,646
tremblements de terre et
d’urgences sanitaires ;

36
00:02:30,718 --> 00:02:35,066
également lors des vagues de
chaleur et pendant la COVID-19.

37
00:02:35,139 --> 00:02:40,864
Nous avons également aidé à rapatrier
des Européens du monde entier en temps de

38
00:02:40,936 --> 00:02:46,806
crise et apporté un soutien massif à
l’Ukraine, en envoyant des générateurs et en

39
00:02:46,879 --> 00:02:50,212
évacuant des patients
ukrainiens des hôpitaux.

40
00:02:50,285 --> 00:02:55,358
Je vous invite à lire notre communiqué
de presse pour plus de détails.

41
00:02:55,430 --> 00:03:01,518
Et comme les catastrophes et les crises ne
s’arrêtent pas aux frontières nationales,

42
00:03:01,590 --> 00:03:05,286
notre solidarité ne doit
pas non plus s’y arrêter ;

43
00:03:05,358 --> 00:03:11,301
c’est pourquoi nous annonçons aujourd’hui
22,5 millions d’euros d’aide humanitaire

44
00:03:11,373 --> 00:03:17,316
pour le Yémen, à un moment où les besoins
sont immenses en raison de l’escalade du

45
00:03:17,388 --> 00:03:22,171
conflit. Cela s’ajoute aux 87,5
millions déjà alloués cette année.

46
00:03:22,244 --> 00:03:27,751
Je tiens à souligner que notre aide
humanitaire est fournie conformément aux

47
00:03:27,824 --> 00:03:32,897
principes d’humanité, de neutralité,
d’impartialité et d’indépendance.

48
00:03:32,969 --> 00:03:37,462
Elle ne va jamais aux gouvernements
ou aux parties au conflit.

49
00:03:37,535 --> 00:03:42,970
Elle est acheminée par l’intermédiaire
de nos partenaires internationaux de

50
00:03:43,042 --> 00:03:48,043
confiance, qui apportent une assistance
aux personnes dans le besoin.

51
00:03:48,115 --> 00:03:53,550
Malgré les sérieux défis actuels pour
atteindre ces personnes au Yémen, ces

52
00:03:53,623 --> 00:03:58,478
principes continueront de guider
notre assistance également là-bas.

53
00:03:58,551 --> 00:04:03,986
Vous trouverez également les détails
dans notre communiqué de presse, alors

54
00:04:04,058 --> 00:04:06,160
n’hésitez pas à le consulter.

55
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Merci, Eva.

56
00:04:09,880 --> 00:04:14,981
Je continue maintenant avec un rappel
concernant la réunion informelle du ministre

57
00:04:15,043 --> 00:04:18,962
européen chargé du commerce, qui
se tient aujourd'hui à Dublin.

58
00:04:19,024 --> 00:04:22,881
La Commission y est représentée
par le commissaire Sevchevich.

59
00:04:22,944 --> 00:04:27,982
Au cours de cette réunion, le ministre
discutera de négociations en cours sur les

60
00:04:28,045 --> 00:04:32,648
accords de libre-échange de l'Union
européenne, ainsi que de nos relations

61
00:04:32,710 --> 00:04:35,509
commerciales avec nos
principaux partenaires.

62
00:04:35,572 --> 00:04:40,548
Les discussions porteront notamment sur
l'ouverture de nouveaux marchés, afin de

63
00:04:40,610 --> 00:04:45,774
diversifier nos échanges commerciau x, de
renforcer notre résilience économique, et

64
00:04:45,836 --> 00:04:50,999
de soutenir la compétitivité européenne.
Le commissaire Sevchevich participera à la

65
00:04:51,061 --> 00:04:55,105
conférence de presse prévue
aujourd'hui aux alentours de 15 h 00.

66
00:04:55,167 --> 00:05:00,392
Je vous invite donc à garder vos questions
sur ces sujets, et plus en général sur la

67
00:05:00,455 --> 00:05:05,680
politique commerciale de l'Union européenne,
pour cette conférence de presse dédiée.

68
00:05:06,760 --> 00:05:10,470
Et enfin, je voudrais souhaiter
chaleureusement la bienvenue à un groupe de

69
00:05:10,519 --> 00:05:13,982
visiteurs qui nous rejoignent
aujourd’hui ici dans la salle de presse.

70
00:05:14,031 --> 00:05:18,137
Je sais que nous avons 25 journalistes en
provenance de différents États membres de

71
00:05:18,187 --> 00:05:22,045
l’UE qui sont avec nous dans le cadre
d’un programme organisé par le Directeur

72
00:05:22,094 --> 00:05:24,320
général de la Politique
régionale et urbaine.

73
00:05:24,370 --> 00:05:28,228
J’espère que vous passerez un excellent
moment ici à Bruxelles, et bien sûr en

74
00:05:28,278 --> 00:05:30,751
particulier avec nous ici
dans la salle de presse.

75
00:05:30,800 --> 00:05:32,878
C’est un plaisir de vous avoir parmi nous.

76
00:05:32,927 --> 00:05:36,093
Sur ce, nous sommes maintenant
prêts à répondre à vos questions.

77
00:05:36,143 --> 00:05:39,160
Commençons ici dans la salle de
presse. Je vous en prie, oui.

78
00:05:43,840 --> 00:05:46,500
Bonjour, Lisa Heselund,
de la chaîne danoise TV2.

79
00:05:46,554 --> 00:05:50,896
Je souhaiterais vous poser une question
concernant les négociations de paix pour

80
00:05:50,951 --> 00:05:55,456
l'Ukraine. Plus précisément, il y a maintenant
des informations selon lesquelles un

81
00:05:55,510 --> 00:05:59,581
groupe de dirigeants européens serait
envisagé comme représentants dans les

82
00:05:59,635 --> 00:06:02,458
négociations de paix, parmi
lesquels, entre autres :

83
00:06:02,512 --> 00:06:07,017
le Premier ministre danois, mais aussi les
Premiers ministres norvégien et suédois,

84
00:06:07,072 --> 00:06:09,514
ou encore, je pense, le
dirigeant finlandais.

85
00:06:09,568 --> 00:06:14,074
Nous savons aussi, bien sûr, que Björn
Sæberg, le chef de cabinet du président, est

86
00:06:14,128 --> 00:06:16,733
déjà profondément impliqué
dans ces discussions.

87
00:06:16,788 --> 00:06:21,347
Je voudrais donc savoir si vous pouvez
confirmer si cette idée est à l'ordre du jour

88
00:06:21,401 --> 00:06:25,852
et jusqu'où vous en êtes avec cette
proposition, ainsi que si la Commission estime

89
00:06:25,907 --> 00:06:30,303
qu'il est judicieux qu'un groupe de
dirigeants européens représente l'Europe dans

90
00:06:30,357 --> 00:06:32,800
d'éventuelles et futures
négociations. Merci.

91
00:06:34,660 --> 00:06:39,132
Ce que je peux dire, et ensuite je donne
la parole à Christian, c'est que bien sûr,

92
00:06:39,186 --> 00:06:43,659
comme vous le savez, l'Union européenne
était présente aux négociations qui se sont

93
00:06:43,713 --> 00:06:48,239
tenues plus tôt dans la semaine à Oslo.
L'on s'attend désormais à ce qu'il y ait des

94
00:06:48,293 --> 00:06:52,658
discussions, de nouvelles discussions au
niveau multilatéral, au niveau des hauts

95
00:06:52,712 --> 00:06:56,969
fonctionnaires. Bien sûr, l'Union européenne
sera également représentée à cette

96
00:06:57,022 --> 00:07:00,040
occasion. Christian, avez-vous
quelque chose à ajouter ?

97
00:07:00,340 --> 00:07:04,437
Oui, donc c’est ce qui se passe concrètement,
et vous savez, plus largement, ces

98
00:07:04,488 --> 00:07:08,330
négociations se déroulent sous différentes
formes, dans différents lieux, à

99
00:07:08,381 --> 00:07:12,580
différents niveaux, impliquant des chefs
d’État et de gouvernement, des ministres,

100
00:07:12,632 --> 00:07:15,602
des diplomates de haut niveau
et des responsables de l’UE.

101
00:07:15,653 --> 00:07:18,880
Et l’UE est impliquée, et c’est
ce que je peux dire à ce stade.

102
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Vous avez une question de suivi.

103
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Oui, si vous le voulez bien.

104
00:07:25,180 --> 00:07:29,429
Dites-nous si vous soutenez l’idée d’un
groupe de dirigeants représentant l’Europe.

105
00:07:29,481 --> 00:07:33,525
Il a également été question, par exemple,
de la haute représentante Kaja Kallas

106
00:07:33,576 --> 00:07:37,672
représentant l’Europe, ou d’autres idées.
Pensez-vous que ce soit une bonne idée

107
00:07:37,723 --> 00:07:41,922
d’avoir un groupe central de dirigeants
comme représentants dans ces discussions ?

108
00:07:41,973 --> 00:07:43,173
Merci.

109
00:07:43,540 --> 00:07:47,126
Merci. Ce que je peux dire, c’est que nous
avons toujours, bien sûr, œuvré pour que

110
00:07:47,169 --> 00:07:50,798
l’Ukraine soit en position de force et que
nous avons toujours œuvré en faveur d’une

111
00:07:50,842 --> 00:07:53,952
paix juste et durable pour l’Ukraine.
Nous le faisons à chaque occasion.

112
00:07:53,996 --> 00:07:57,625
Maintenant, l’attente est d’avoir des
discussions multilatérales au niveau des hauts

113
00:07:57,668 --> 00:08:00,476
fonctionnaires, et nous ne
commenterons pas davantage à ce sujet.

114
00:08:00,520 --> 00:08:04,106
Bien sûr, si Christian souhaite ajouter
quelque chose, mais je ne pense pas qu’il y

115
00:08:04,149 --> 00:08:05,349
ait plus à dire.

116
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Allez-y, si vous avez
une question à ce sujet.

117
00:08:11,860 --> 00:08:15,526
Vitaly Sizov, chaîne Freedom
TV. Juste pour suivre :

118
00:08:15,597 --> 00:08:21,237
pourriez-vous révéler certains détails
des retours que vous avez reçus de Vitkov

119
00:08:21,307 --> 00:08:27,018
après son retour de Moscou, et comme vous
l'avez bien compris, il allait, disons,

120
00:08:27,089 --> 00:08:33,011
étendre ce format pour inclure des Européens
dans les négociations avec la Russie et

121
00:08:33,081 --> 00:08:38,933
l'Ukraine ? Quel est le résultat ? Serez-vous
présent lors de la prochaine ronde de

122
00:08:39,004 --> 00:08:43,586
réunions possibles entre la Russie,
l'Ukraine et les États-Unis ?

123
00:08:43,657 --> 00:08:44,857
Merci.

124
00:08:45,580 --> 00:08:49,768
Écoutez, comme nous l’avons dit, nous
travaillons en permanence pour placer

125
00:08:49,823 --> 00:08:54,514
l’Ukraine, avant tout, dans une position
de force et pour une paix juste et durable.

126
00:08:54,569 --> 00:08:59,260
Ce que nous pouvons dire, c’est qu’il existe
désormais une attente selon laquelle il

127
00:08:59,315 --> 00:09:03,670
y aura une discussion à l’échelle
multilatérale avec des représentants de haut

128
00:09:03,726 --> 00:09:07,858
niveau. L’UE sera présente à ces
discussions, et nous ne fournirons pas de

129
00:09:07,914 --> 00:09:10,706
commentaire en direct sur
les échanges à ce stade.

130
00:09:10,761 --> 00:09:14,837
Nous pouvons simplement confirmer que
cette attente est celle de voir ces

131
00:09:14,893 --> 00:09:19,360
discussions au niveau des hauts fonctionnaires
avoir lieu dans un avenir proche.

132
00:09:20,920 --> 00:09:24,131
D'autres questions pour nous aujourd'hui,
puisque Christian est ici avec moi, je me

133
00:09:24,169 --> 00:09:26,181
concentrerais sur les
questions à poser à Christian.

134
00:09:26,220 --> 00:09:27,420
Je vous écoute.

135
00:09:30,340 --> 00:09:35,115
Merci beaucoup, Ariana. Comme Ariana
Stepanenko de Radio Europe-Ukraine l’a

136
00:09:35,178 --> 00:09:39,061
mentionné, il y a une attente
de négociations multilatérales.

137
00:09:39,125 --> 00:09:44,154
Mais Dmitri Peskov, porte-parole du
Kremlin, a déjà déclaré aujourd’hui que les

138
00:09:44,218 --> 00:09:47,910
pourparlers prévus en novembre
devraient être trilatéraux.

139
00:09:47,974 --> 00:09:53,003
Alors, parlez-vous d’un autre round qui
devrait avoir lieu plus tard, ou est-ce

140
00:09:53,067 --> 00:09:58,414
simplement une attente pour l’instant sans
confirmation que cela va effectivement se

141
00:09:58,478 --> 00:09:59,678
produire ? Merci.

142
00:10:00,820 --> 00:10:04,680
Je pense avoir été clair sur le fait que
c'est l'attente que nous avons, et nous

143
00:10:04,728 --> 00:10:07,044
n'allons pas commenter
davantage pour l'instant.

144
00:10:07,093 --> 00:10:08,293
Oui, allez-y.

145
00:10:12,400 --> 00:10:16,900
Bonjour, Adrienne de Calon pour l'AFP.
Juste pour clarifier, pouvez-vous expliquer

146
00:10:16,955 --> 00:10:20,357
si ces négociations multilatérales
peuvent inclure la Russie ?

147
00:10:20,412 --> 00:10:23,320
L'UE et la Russie
s'assiéront-elles à la même table ?

148
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Merci.

149
00:10:25,780 --> 00:10:29,867
Le format devrait être similaire à celui
des précédentes discussions, par exemple à

150
00:10:29,916 --> 00:10:33,904
Miami, donc je n'aurais pas de détails
plus précis que de confirmer que le format

151
00:10:33,954 --> 00:10:35,154
doit être le même.

152
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Oui, je vous en prie.

153
00:10:40,000 --> 00:10:44,739
Oui, Ariana, c’est—désolé d’insister sur
ce point, mais je pense que tout le monde

154
00:10:44,797 --> 00:10:49,420
pense à la même chose. Lorsque vous dites
que cela va être multilatéral, mais en

155
00:10:49,477 --> 00:10:54,043
suivant l’exemple de Miami, voulez-vous
dire que les représentants européens ne

156
00:10:54,101 --> 00:10:57,684
s’assiéront pas à la même table
que les Russes en même temps ?

157
00:10:57,741 --> 00:11:01,555
Qu’ils le feront séparément ? Pas
à la même table que les Russes ?

158
00:11:01,613 --> 00:11:02,813
Merci.

159
00:11:03,400 --> 00:11:06,850
À ce stade, je n’ai pas
plus de détails à fournir.

160
00:11:06,919 --> 00:11:12,025
L’attente est qu’il y ait une
représentation conjointe du Conseil et de la

161
00:11:12,094 --> 00:11:17,890
Commission qui assisterait aux réunions.
Au-delà de cela, comme je l’ai dit, je n’ai

162
00:11:17,959 --> 00:11:22,720
pas d’autres éléments à partager.
D’autres questions pour Christian ?

163
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
En matière d'affaires étrangères en
général, puisqu'il est ici avec moi.

164
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Oui, je vous en prie.

165
00:11:34,420 --> 00:11:37,527
Magdalena Cedrow, Agence
polonaise de presse.

166
00:11:37,596 --> 00:11:43,257
Merci de me donner la parole. Changeant
de sujet, mais cela concerne aussi le G20.

167
00:11:43,326 --> 00:11:47,123
Il s'agit des aspirations de
la Pologne au sein du G20.

168
00:11:47,192 --> 00:11:52,646
La Pologne souhaite formaliser sa présence
dans ce groupe en obtenant un statut

169
00:11:52,715 --> 00:11:58,031
permanent d'observateur ou d'invité,
dans l'objectif d'une adhésion pleine et

170
00:11:58,100 --> 00:12:01,552
entière. La Commission
soutient-elle ces efforts ?

171
00:12:01,621 --> 00:12:04,797
Va-t-elle officiellement
soutenir la Pologne ?

172
00:12:04,866 --> 00:12:06,066
Je vous remercie.

173
00:12:10,240 --> 00:12:15,363
Merci pour la question. Ce que je peux dire,
c'est que nous soutenons les efforts de

174
00:12:15,424 --> 00:12:19,510
la Pologne. Et nous saluons
l'engagement de tous les États membres.

175
00:12:19,570 --> 00:12:21,400
Avec le G20 et au sein du G20.

176
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Vous avez une question de suivi.

177
00:12:28,300 --> 00:12:32,790
La participation de la Commission est-elle
conditionnée à la présence d’un autre

178
00:12:32,846 --> 00:12:37,000
État membre de l’UE doté d’une économie
similaire, par exemple l’Espagne ?

179
00:12:39,940 --> 00:12:44,614
Je l’ai déjà dit, je le répète : nous,
bien sûr, nous saluons l’engagement de tous

180
00:12:44,671 --> 00:12:47,920
les États membres au sein du
G20 et dans le cadre du G20.

181
00:12:50,620 --> 00:12:53,036
D'autres questions pour Christian
? Puisqu'il est là avec moi.

182
00:12:53,075 --> 00:12:54,400
Au fond de la salle de presse, je—

183
00:12:58,540 --> 00:13:01,215
Adrian Bakić, de la
chaîne publique slovène.

184
00:13:01,275 --> 00:13:06,381
Je souhaiterais poser une question concernant
les prochaines élections en Serbie, où

185
00:13:06,442 --> 00:13:11,244
la présidente de l'Assemblée et présidente
par intérim, Ana Brnabić, a protesté

186
00:13:11,305 --> 00:13:16,047
contre la composition de la délégation
d'observation de l'UE, la qualifiant de

187
00:13:16,107 --> 00:13:21,092
biaisée. Quel est votre commentaire à ce
sujet, émanant d'un pays qui doit devenir

188
00:13:21,153 --> 00:13:26,259
membre de l'UE ? Et en quoi ces élections
de dimanche seront-elles un test important

189
00:13:26,319 --> 00:13:29,906
pour Bruxelles concernant la
voie européenne de la Serbie ?

190
00:13:29,967 --> 00:13:31,167
Je vous remercie.

191
00:13:32,620 --> 00:13:37,413
Oui, tout d’abord, permettez-moi de dire
que l’UE suit de près, bien sûr, les

192
00:13:37,476 --> 00:13:40,277
prochaines élections en
Serbie le 25 octobre.

193
00:13:40,339 --> 00:13:45,257
Des élections libres, équitables et
transparentes sont au cœur de la démocratie

194
00:13:45,319 --> 00:13:50,299
européenne. Elles doivent être organisées
conformément aux normes européennes et

195
00:13:50,361 --> 00:13:55,341
internationales. Plus précisément, en ce
qui concerne les missions d'observation

196
00:13:55,404 --> 00:14:00,570
électorale, je tiens à être clair : nous
prenons très au sérieux toute tentative de

197
00:14:00,633 --> 00:14:05,364
discréditer les membres du Parlement
européen qui participent à ces missions

198
00:14:05,426 --> 00:14:10,655
d'observation. Les missions d'observation
électorale déployées par des organisations

199
00:14:10,717 --> 00:14:15,635
internationales bien établies, y compris
par des membres du Parlement européen,

200
00:14:15,697 --> 00:14:20,304
jouent un rôle important pour garantir
que le processus démocratique et la

201
00:14:20,366 --> 00:14:24,973
responsabilité sont respectés. Leur
travail repose sur des normes claires,

202
00:14:25,035 --> 00:14:27,961
l'impartialité et une
expertise de longue date.

203
00:14:28,023 --> 00:14:32,754
Nous nous attendons donc à ce que tous
les pays, y compris bien sûr les pays

204
00:14:32,816 --> 00:14:37,983
candidats et les pays potentiellement
candidats, s'engagent de manière constructive

205
00:14:38,045 --> 00:14:43,150
et transparente avec les efforts internationaux
reconnus d'observation électorale.

206
00:14:43,212 --> 00:14:48,254
D'ailleurs, le déploiement de la mission
d'observation électorale à long terme de

207
00:14:48,317 --> 00:14:53,421
l'OSCE/BIDR à la demande des autorités
serbes, ainsi que l'invitation du Parlement

208
00:14:53,483 --> 00:14:58,090
européen, constituent des étapes
importantes pour garantir une observation

209
00:14:58,152 --> 00:15:02,883
électorale crédible et soutenir la
contribution des observateurs nationaux à

210
00:15:02,945 --> 00:15:05,560
l'intégrité du processus électoral. Merci.

211
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
D'autres questions pour
Christian aujourd'hui ?

212
00:15:10,720 --> 00:15:12,680
Ce n'est pas le cas, autant
que je puisse en juger.

213
00:15:12,719 --> 00:15:14,987
Même pas en ligne. Oh, désolé,
Jorge, je ne t'avais pas vu.

214
00:15:15,025 --> 00:15:16,060
Je vous en prie.

215
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Oui.

216
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Merci.

217
00:15:17,260 --> 00:15:20,393
Je ne suis pas sûr que cela
s'adresse à Christian ou à Tomaj.

218
00:15:20,444 --> 00:15:24,398
Cela est lié à l'Ukraine car, comme vous
l'avez probablement vu, le président

219
00:15:24,450 --> 00:15:28,763
Zelensky a accusé les États-Unis de retarder
ou de suspendre délibérément les achats

220
00:15:28,815 --> 00:15:33,026
d'armes américaines et nous savons que ces
armes, pour la plupart, sont payées par

221
00:15:33,077 --> 00:15:37,391
les Européens. Donc, en gros, c'est vous.
Ce qui fait de vous une partie prenante de

222
00:15:37,442 --> 00:15:41,705
la transaction. Avez-vous remarqué des
signes indiquant que cette suspension ou ces

223
00:15:41,756 --> 00:15:46,070
livraisons ont lieu ? Et avez-vous demandé
au gouvernement américain de clarifier ce

224
00:15:46,121 --> 00:15:47,260
qui se passe ?

225
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Merci.

226
00:15:49,540 --> 00:15:52,727
Bon, là-dessus, nous devrions — nous
devrions examiner la question et revenir vers

227
00:15:52,766 --> 00:15:53,966
vous.

228
00:15:55,540 --> 00:15:59,153
D'accord. D'autres questions pour nous
aujourd'hui ou pour Christian dans ce cas

229
00:15:59,199 --> 00:16:00,399
précis ?

230
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
J'ai une question. Est-ce pour Christian ?

231
00:16:03,580 --> 00:16:06,556
Non ? D'accord. J'ai une
question — pas pour Christian.

232
00:16:06,610 --> 00:16:09,911
Bon, alors Christian, merci.
Nous revenons à d'autres sujets.

233
00:16:09,965 --> 00:16:12,400
Passons au fond de la
salle de presse. Merci.

234
00:16:14,320 --> 00:16:19,476
Bonjour. Vincenzo Genovese, d'Euronews.
J'ai une question concernant la visite

235
00:16:19,543 --> 00:16:22,980
aujourd'hui de Kallas à la
CPI dans le cadre du GAN.

236
00:16:23,046 --> 00:16:28,269
Je voudrais savoir si l'UE envisage
d'activer le statut de blocage de l'UE pour

237
00:16:28,335 --> 00:16:33,822
protéger la CPI des conséquences des
sanctions américaines qui ont été annoncées il

238
00:16:33,888 --> 00:16:36,400
y a quelques semaines. Merci beaucoup.

239
00:16:37,840 --> 00:16:40,921
Avec Anwar qui se joint à moi, voyons
ensuite si d'autres porte-parole ont quelque

240
00:16:40,959 --> 00:16:42,159
chose à ajouter.

241
00:16:42,400 --> 00:16:46,843
Oui, en effet. Je commencerai par votre
première question, puisque vous avez

242
00:16:46,902 --> 00:16:49,591
mentionné la haute
représentante et sa visite.

243
00:16:49,649 --> 00:16:54,560
Aujourd’hui, en effet, la haute représentante,
Calle Callas, se trouve aujourd’hui à

244
00:16:54,618 --> 00:16:59,412
La Haye pour montrer l’engagement et la
solidarité inébranlables de l’UE envers la

245
00:16:59,471 --> 00:17:03,154
Cour pénale internationale et la
justice pénale internationale.

246
00:17:03,212 --> 00:17:07,714
Cet après-midi, la haute représentante
rencontrera le président de la CPI, le

247
00:17:07,772 --> 00:17:12,040
président Tomoko Akane, et le greffier
de la Cour, Osvaldo Zavala-Giller.

248
00:17:12,098 --> 00:17:16,834
Cette visite intervient dans la fenêtre
de six mois qui, en effet, crée un espace

249
00:17:16,892 --> 00:17:18,880
pour le dialogue et la diplomatie.

250
00:17:21,220 --> 00:17:24,884
Merci. Et sur le reste de votre question,
je pense que nous avons déjà dit par le

251
00:17:24,929 --> 00:17:28,638
passé tout ce que nous avions à dire sur
le sujet, donc rien à ajouter à ce stade.

252
00:17:28,684 --> 00:17:31,353
D'autres questions pour Anwar,
puisqu'il est ici avec moi ?

253
00:17:31,398 --> 00:17:32,800
Oui, Odile, est-ce pour Anwar ?

254
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Oui.

255
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Je vous en prie.

256
00:17:37,360 --> 00:17:43,583
Odile Arvé, pour Radio North Britain.
Une question sur le Moyen-Orient.

257
00:17:43,671 --> 00:17:50,595
Le projet E1, la construction de 1 000
habitations qui sépare effectivement [la

258
00:17:50,682 --> 00:17:55,240
Cisjordanie]. Cela ne
fonctionne pas, n’est-ce pas ?

259
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Ça marche.

260
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Ça marche. Bon.

261
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Oui.

262
00:17:57,580 --> 00:18:05,745
Alors, oui. Donc, dans la perspective de
deux États, Israël et la Palestine, on sait

263
00:18:05,842 --> 00:18:13,520
que le projet E1 de construction de 1
000 habitations séparant effectivement le

264
00:18:13,618 --> 00:18:20,907
territoire palestinien, rendant de ce
fait impossible la traversée pour les

265
00:18:21,005 --> 00:18:28,489
habitants, a été fortement critiqué.
Mais on apprend maintenant qu’il y a une

266
00:18:28,586 --> 00:18:36,751
annonce du Premier ministre israélien
Netanyahu de fermer toute la Cisjordanie après

267
00:18:36,848 --> 00:18:42,680
des attaques contre des Israéliens.
Avez-vous une réaction ?

268
00:18:42,777 --> 00:18:43,977
Merci.

269
00:18:47,020 --> 00:18:51,611
Merci. Merci, Odile. Je me permettrai de
répondre d'abord sur le plan E1, avant

270
00:18:51,669 --> 00:18:54,575
d'aborder la deuxième
question, qui est la tienne.

271
00:18:54,633 --> 00:18:59,457
S'agissant de la publication par le
gouvernement israélien de l'appel d'offres pour

272
00:18:59,515 --> 00:19:04,281
la construction de plus de 1 200 logements
dans le cadre du projet de colonisation

273
00:19:04,339 --> 00:19:09,221
dit E1, cela nuit, et ce fondamentalement,
à la perspective de solutions fondées sur

274
00:19:09,279 --> 00:19:13,987
la coexistence à deux États. Pourquoi ?
La mise en œuvre du plan E1 diviserait la

275
00:19:14,045 --> 00:19:18,811
Cisjordanie en deux, isolant Jérusalem-Est
et érodant davantage la viabilité de la

276
00:19:18,869 --> 00:19:23,751
solution à deux États. Cela ne se passe pas
dans un vide, mais dans un écosystème où

277
00:19:23,809 --> 00:19:28,400
la Cisjordanie connaît une instabilité
accrue, ainsi que des niveaux records de

278
00:19:28,458 --> 00:19:32,701
violence de la part de colons violents.
Notre position, quelle est-elle ?

279
00:19:32,759 --> 00:19:37,467
Elle est très claire. Les colonies
israéliennes en Cisjordanie, y compris dans la

280
00:19:37,525 --> 00:19:40,838
zone E1, sont illégales au
regard du droit international.

281
00:19:40,896 --> 00:19:45,719
Et c'est la raison pour laquelle nous avons
exhorté, et nous continuons d'exhorter,

282
00:19:45,778 --> 00:19:50,543
le gouvernement israélien à retirer l'appel
d'offres, à mettre fin à ces plans E1,

283
00:19:50,601 --> 00:19:55,367
ainsi qu'à tous les autres projets d'expansion
des colonies, et à veiller à ce que

284
00:19:55,425 --> 00:19:59,726
les auteurs de violences commises par
les colons répondent de leurs actes.

285
00:19:59,784 --> 00:20:04,666
S'agissant de l'horizon politique, qui a
toujours été le nôtre, à savoir celui de la

286
00:20:04,724 --> 00:20:09,257
solution à deux États, nous, l'Union
européenne, réaffirmons notre attachement

287
00:20:09,315 --> 00:20:13,965
indéfectible à une paix globale, juste
et durable, fondée sur la solution à deux

288
00:20:14,023 --> 00:20:18,789
États, conformément aux résolutions du
Conseil de sécurité des Nations unies, avec

289
00:20:18,847 --> 00:20:23,613
deux États démocratiques, Israël et la
Palestine, vivant côte à côte, dans la paix

290
00:20:23,671 --> 00:20:27,448
et la sécurité, à l'intérieur de
frontières reconnues et stables.

291
00:20:27,506 --> 00:20:30,006
Voici donc notre position
sur ce projet E1.

292
00:20:30,064 --> 00:20:34,423
Maintenant, s'agissant de la dernière
des évolutions que tu as mentionnées.

293
00:20:34,481 --> 00:20:39,363
L'Union européenne condamne tous les actes
de terrorisme et de violence à l'encontre

294
00:20:39,421 --> 00:20:40,300
des civils.

295
00:20:40,300 --> 00:20:45,176
C'est extrêmement clair. Permets-moi
d'ajouter que tout en reconnaissant les

296
00:20:45,240 --> 00:20:50,630
préoccupations qui sont celles d'Israël en
termes de sécurité, et a fortiori dans le

297
00:20:50,694 --> 00:20:55,763
contexte de tensions accrues en Cisjordanie,
nous, Union européenne, soulignons

298
00:20:55,827 --> 00:21:00,960
l'importance de la liberté de circulation
à l'intérieur de la Cisjordanie, ainsi

299
00:21:01,024 --> 00:21:04,360
qu'à l'intérieur et à
l'extérieur du dit territoire.

300
00:21:07,120 --> 00:21:10,385
Merci, Anwar. Y a-t-il
d'autres questions à ce sujet ?

301
00:21:10,445 --> 00:21:14,133
Je ne vois pas de main levée.
D'autres questions pour Anwar ?

302
00:21:14,193 --> 00:21:19,150
Pas de main levée non plus. Merci, Anwar.
D'autres questions pour nous aujourd'hui

303
00:21:19,211 --> 00:21:22,778
sur d'autres sujets ? Nous
revenons ici en salle de presse.

304
00:21:22,838 --> 00:21:24,038
Oui.

305
00:21:30,340 --> 00:21:36,094
Bonjour. Je pense que je suis de
MLEX. Juste une question pour Thomas.

306
00:21:36,177 --> 00:21:42,671
Juste un suivi sur certaines grandes
actualités de cette semaine aux États-Unis

307
00:21:42,753 --> 00:21:49,330
concernant Meta. Et il s'agit d'un arrêt
judiciaire assez important contre Meta,

308
00:21:49,412 --> 00:21:56,235
s'élevant à environ 25 milliards de dollars,
faisant suite à un autre arrêt en août

309
00:21:56,317 --> 00:22:03,058
qui était de 18 milliards. Donc, au cours
des deux dernières années, nous avons eu

310
00:22:03,141 --> 00:22:09,881
un flux constant de plaintes d'officiels
de l'administration américaine concernant

311
00:22:09,964 --> 00:22:13,581
le DSA et, dans une
certaine mesure, le DMA.

312
00:22:13,663 --> 00:22:19,993
Mais l'essentiel de la plainte est que
ces législations et règles européennes

313
00:22:20,075 --> 00:22:23,692
ciblent injustement les
entreprises de l'UE.

314
00:22:23,774 --> 00:22:30,269
Et ma question aujourd'hui est de savoir
comment la Commission répondrait à ces

315
00:22:30,351 --> 00:22:37,256
accusations à la lumière de ces arrêts
massifs contre Meta, s'élevant à des dizaines

316
00:22:37,339 --> 00:22:44,079
de milliards, bien supérieurs à toute
décision prise jusqu'à présent dans le cadre

317
00:22:44,162 --> 00:22:48,354
du DSA ou même du DMA, qui
se comptent en millions.

318
00:22:48,436 --> 00:22:55,177
Les États américains peuvent-ils dire que
la législation européenne cible ou cible

319
00:22:55,260 --> 00:23:02,083
injustement les entreprises américaines
alors que les États américains infligent de

320
00:23:02,165 --> 00:23:04,960
telles amendes colossales ? Merci.

321
00:23:07,840 --> 00:23:11,736
Merci, Matthew. Commençons peut-être par
l'évidence, que nous avons maintes fois

322
00:23:11,784 --> 00:23:15,339
répétée depuis cette tribune. Nous
avons le droit souverain de légiférer.

323
00:23:15,388 --> 00:23:17,871
Et cela s'applique, bien
sûr, au secteur numérique.

324
00:23:17,920 --> 00:23:20,501
Et nous le faisons toujours
de manière proportionnée.

325
00:23:20,550 --> 00:23:24,202
Nous n'appliquons pas et ne réglementons
pas en fonction du pays d'origine.

326
00:23:24,251 --> 00:23:28,098
Nous le faisons en fonction du problème.
C'est une différence majeure, majeure.

327
00:23:28,146 --> 00:23:32,188
Ainsi, le DSA, le DMA, la loi sur les
services numériques (DI Act) s'appliquent aux

328
00:23:32,237 --> 00:23:35,792
entreprises américaines. Ils s'appliquent
aux entreprises asiatiques, aux

329
00:23:35,841 --> 00:23:39,688
entreprises chinoises. Ils s'appliquent,
bien sûr, aux entreprises européennes.

330
00:23:39,736 --> 00:23:43,340
L'un des exemples les plus marquants
cette semaine concernait Booking.com.

331
00:23:43,388 --> 00:23:47,041
Cela dit, lorsque nous appliquons notre
législation, nous commençons par le

332
00:23:47,089 --> 00:23:51,083
problème. Et nous l'avons toujours dit,
en parlant du DSA et de Meta, par exemple,

333
00:23:51,131 --> 00:23:54,881
puisque vous faites référence à cette
entreprise, que c'est une préoccupation

334
00:23:54,930 --> 00:23:57,949
partagée. Nous avons une enquête
DSA en cours depuis deux ans.

335
00:23:57,997 --> 00:24:01,747
Nous sommes arrivés à la même conclusion
que celle que nous avons observée de

336
00:24:01,796 --> 00:24:05,740
l'autre côté de l'Atlantique. Encore une
fois, lorsque l'entreprise est en mesure

337
00:24:05,789 --> 00:24:09,733
d'offrir des garanties aux États-Unis,
nous nous attendons à ce que ces garanties

338
00:24:09,782 --> 00:24:13,775
soient également offertes en Europe. C'est
ce que nous discutons actuellement avec

339
00:24:13,824 --> 00:24:16,989
Meta. Laissez-nous avoir ce
dialogue. Voyons où cela nous mènera.

340
00:24:17,038 --> 00:24:20,203
Et encore une fois, vous faites
référence au montant de l'amende.

341
00:24:20,252 --> 00:24:24,245
Lorsque nous lançons une enquête, et même
lorsque nous la concluons, le montant de

342
00:24:24,294 --> 00:24:26,631
l'amende n'est pas ce
avec quoi nous commençons.

343
00:24:26,680 --> 00:24:30,137
Nous avons toujours une amende
proportionnée, qui est proportionnelle à

344
00:24:30,186 --> 00:24:34,082
l'infraction, à la gravité, à la durée.
Nous tenons donc compte de ces facteurs.

345
00:24:34,130 --> 00:24:37,393
Et tout cela, bien sûr, pour obtenir
un changement de comportement.

346
00:24:37,442 --> 00:24:40,120
L'amende n'a jamais été
l'objectif de nos législations.

347
00:24:42,400 --> 00:24:45,770
Merci, Thomas. Vous avez une question
de suivi, une question rapide, s’il vous

348
00:24:45,813 --> 00:24:48,578
plaît, car j’ai encore beaucoup
de collègues qui lèvent la main.

349
00:24:48,621 --> 00:24:49,821
Merci.

350
00:24:51,100 --> 00:24:56,736
Alors que vous êtes là-haut, Thomas, bien
sûr, nous avons eu beaucoup d’actualités

351
00:24:56,805 --> 00:25:02,303
ces dernières semaines concernant les
émeutes en France et les troubles sociaux.

352
00:25:02,372 --> 00:25:08,077
Et puis, les allégations selon lesquelles
les plateformes de médias sociaux ne font

353
00:25:08,145 --> 00:25:13,300
pas assez pour supprimer certaines
images ou désinformations qui pourraient

354
00:25:13,369 --> 00:25:16,531
contribuer à attiser
encore plus de violences.

355
00:25:16,599 --> 00:25:21,960
Je me demande simplement quel est le
rôle de la Commission lorsqu’il s’agit de

356
00:25:22,029 --> 00:25:26,359
réguler les plateformes, par
rapport à celui des États membres.

357
00:25:26,428 --> 00:25:32,064
Car chaque État membre dispose de son
propre coordinateur des services numériques.

358
00:25:32,133 --> 00:25:37,631
Est-ce vraiment au rôle de la Commission
d’organiser des réunions, d’appeler ces

359
00:25:37,700 --> 00:25:43,199
plateformes à faire plus ? Ou est-ce aux
États membres eux-mêmes, dans ce cas la

360
00:25:43,267 --> 00:25:48,422
France ou la Belgique, l’Italie, où se
déroulent les événements, de prendre

361
00:25:48,491 --> 00:25:52,202
l’initiative de contacter
les entreprises et de dire :

362
00:25:52,271 --> 00:25:57,838
« Nous avons besoin de beaucoup plus
d’efforts de votre part pour mettre fin à la

363
00:25:57,907 --> 00:26:01,000
désinformation sur les
plateformes » ? Merci.

364
00:26:03,100 --> 00:26:06,915
Merci, Matthew. Le premier rôle concerne
les entreprises et les plateformes en

365
00:26:06,964 --> 00:26:10,925
ligne. Le règlement sur les services
numériques (DSA) est très clair à ce sujet :

366
00:26:10,974 --> 00:26:14,984
elles doivent veiller à ce que leurs
systèmes, leurs algorithmes et leurs services

367
00:26:15,033 --> 00:26:17,234
ne soient pas détournés
dans un tel contexte.

368
00:26:17,283 --> 00:26:21,195
Il incombe donc aux plateformes en ligne
de respecter les nombreuses obligations

369
00:26:21,244 --> 00:26:25,352
prévues par notre réglementation. Bien sûr,
le DSA offre également aux États membres

370
00:26:25,401 --> 00:26:28,629
une boîte à outils complète qu’ils
peuvent utiliser si nécessaire.

371
00:26:28,677 --> 00:26:32,590
Par exemple, les autorités chargées de
l’application de la loi, dans le cadre du

372
00:26:32,639 --> 00:26:36,307
DSA, peuvent adresser des injonctions
aux plateformes en ligne pour obtenir

373
00:26:36,356 --> 00:26:39,534
certaines informations. Quel est
alors le rôle de la Commission ?

374
00:26:39,583 --> 00:26:43,447
Nous sommes bien sûr toujours prêts à
soutenir nos États membres si nécessaire.

375
00:26:43,496 --> 00:26:47,604
C’est pourquoi nous avons eu des réunions,
par exemple avec le coordinateur français

376
00:26:47,653 --> 00:26:51,712
des services numériques, l’ARCOM, mais nous
avons également organisé une réunion du

377
00:26:51,761 --> 00:26:55,429
collège des coordinateurs des services
numériques en raison de la dimension

378
00:26:55,477 --> 00:26:59,439
transfrontalière des événements auxquels
nous sommes actuellement confrontés dans

379
00:26:59,488 --> 00:27:02,080
certains États membres de
l’UE. Quel est notre rôle ?

380
00:27:02,129 --> 00:27:06,139
Encore une fois, soutenir nos États membres,
vérifier si les plateformes répondent

381
00:27:06,188 --> 00:27:10,002
aux mesures prises par nos États membres.
Si ce n’est pas le cas, pour quelque

382
00:27:10,051 --> 00:27:14,013
raison que ce soit, la Commission est
prête à apporter son soutien et à jouer son

383
00:27:14,061 --> 00:27:16,360
rôle, notamment en cas
de dimension systémique.

384
00:27:18,340 --> 00:27:22,285
Je crois que vous avez une
question liée. Est-ce lié ?

385
00:27:22,359 --> 00:27:26,742
Bon, allez-y. C’est bon. Oui.
C’était une deuxième question.

386
00:27:26,815 --> 00:27:28,015
Allez-y.

387
00:27:30,160 --> 00:27:35,388
Merci. Concernant les discussions en cours
avec Meta, que vous avez mentionnées plus

388
00:27:35,451 --> 00:27:40,243
tôt, puis-je savoir si, au cas où Meta
mettrait en œuvre exactement les mêmes

389
00:27:40,306 --> 00:27:45,534
mesures qu’elle s’est engagée à appliquer
aux États-Unis, à l’avenir, cela suffirait

390
00:27:45,596 --> 00:27:50,078
pour que la Commission clôture l’enquête
sur Meta dans le cadre du DSA ?

391
00:27:50,140 --> 00:27:53,252
Bonne question. Notre
dossier DSA est assez large.

392
00:27:53,314 --> 00:27:58,356
Le problème ne concerne pas uniquement la
seule mesure de protection proposée aux

393
00:27:58,418 --> 00:28:03,584
États-Unis. par une entreprise, à savoir
la limite de deux heures de temps d'écran,

394
00:28:03,647 --> 00:28:08,751
nous avons un problème plus large avec le
design addictif, avec l'effet tunnel, et

395
00:28:08,813 --> 00:28:11,863
c'est précisément ce que
le DSA vise à combattre.

396
00:28:11,925 --> 00:28:17,091
Donc, je veux dire, il revient à nos services
de déterminer si cela suffira ou non.

397
00:28:17,153 --> 00:28:22,133
Notre principe de base est que si Meta
peut offrir des mesures de protection aux

398
00:28:22,195 --> 00:28:27,237
États-Unis pour protéger les enfants
américains, celles-ci doivent être proposées

399
00:28:27,299 --> 00:28:32,527
immédiatement aux enfants en Europe.
Maintenant, cela suffira-t-il à clore l'affaire

400
00:28:32,590 --> 00:28:37,756
ou non ? Comme je l'ai dit ici, nos services
ne régleront pas l'affaire pour une ou

401
00:28:37,818 --> 00:28:42,984
deux mesures de protection. Nous devons
vraiment nous attaquer, et c'est l'objectif

402
00:28:43,047 --> 00:28:47,341
du DSA, aux caractéristiques addictives
centrales de ces entreprises.

403
00:28:47,404 --> 00:28:50,080
Nous voulons un changement
de comportement.

404
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Suivi. Je vous écoute, John.

405
00:29:00,820 --> 00:29:06,593
Une telle offre a-t-elle été faite
de la part de Meta Platforms, Inc.

406
00:29:06,676 --> 00:29:07,876
?

407
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Nous menons des discussions constructives
avec Meta sur cette question précise.

408
00:29:15,580 --> 00:29:17,516
Voyons si nous avons
des questions connexes.

409
00:29:17,560 --> 00:29:21,124
Y a-t-il des questions connexes ? Non. Y
a-t-il des questions pour Thomas sur les

410
00:29:21,168 --> 00:29:23,764
questions numériques ? Nous
allons rester sur le numérique.

411
00:29:23,808 --> 00:29:25,008
Allez-y.

412
00:29:27,580 --> 00:29:30,140
Merci beaucoup. Maximilian
Henning, du rapporteur.

413
00:29:30,191 --> 00:29:34,287
C'est une question un peu inattendue. Cet
été, la Chine a mis en place un groupe

414
00:29:34,339 --> 00:29:38,332
international de gouvernements dédié à
l'IA appelé Organisation mondiale de la

415
00:29:38,384 --> 00:29:41,456
coopération en intelligence
artificielle, ou WICO en abrégé.

416
00:29:41,507 --> 00:29:45,398
La Chine a-t-elle déjà contacté la
Commission pour savoir si elle souhaitait

417
00:29:45,449 --> 00:29:49,187
rejoindre cette organisation ? Si oui,
quand et comment l'a-t-elle fait ?

418
00:29:49,238 --> 00:29:52,362
La Commission a-t-elle répondu
? Et si oui, qu'a-t-elle dit ?

419
00:29:52,413 --> 00:29:53,613
Merci.

420
00:29:55,780 --> 00:30:00,562
Merci, Maximilian. Je peux vous dire
que nous n’avons reçu aucune invitation

421
00:30:00,625 --> 00:30:03,519
formelle à rejoindre ce
groupe de coopération.

422
00:30:03,582 --> 00:30:08,175
Permettez-moi de rappeler que la
position de la Commission a toujours été

423
00:30:08,238 --> 00:30:13,523
extrêmement claire. Nous devons relever les
risques liés à l’IA avec des partenaires

424
00:30:13,586 --> 00:30:18,242
mondiaux, car ces défis sont mondiaux
et non isolés de l’Union européenne.

425
00:30:18,305 --> 00:30:23,338
Dans ce contexte, je tiens à dire que
nous travaillons déjà avec des partenaires

426
00:30:23,401 --> 00:30:28,686
partageant les mêmes idées dans différents
forums, que ce soit l’ONU, le G7, le G20,

427
00:30:28,749 --> 00:30:32,146
l’OCDE, et nous avons récemment
rejoint le PAC Silica.

428
00:30:32,209 --> 00:30:37,494
Ce sont donc les forums existants dans
lesquels nous soulevons nos préoccupations et

429
00:30:37,557 --> 00:30:42,339
promouvons le travail que nous menons
ici avec notre règlement sur l’IA, car

430
00:30:42,402 --> 00:30:46,240
n’oublions pas que l’Europe
dispose déjà des règles en place.

431
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Suivi, Maximilian. À vous.

432
00:30:51,940 --> 00:30:54,613
Vous dites que vous n'avez pas
reçu d'invitation formelle.

433
00:30:54,659 --> 00:30:58,484
Pouvez-vous dire quelque chose sur d'éventuels
contacts à ce sujet en dessous de ce

434
00:30:58,530 --> 00:31:02,216
niveau d'invitation formelle ? Et je
voudrais aussi demander, si une telle offre

435
00:31:02,262 --> 00:31:05,073
devait arriver, la Commission
aurait-elle vraiment le choix ?

436
00:31:05,119 --> 00:31:07,700
Car, comme vous le dites,
vous avez signé le PAC Silica.

437
00:31:07,746 --> 00:31:11,617
Et les Américains ont été très clairs : il
semble que ce soit une situation de choix

438
00:31:11,663 --> 00:31:12,863
exclusif. Merci.

439
00:31:14,020 --> 00:31:17,569
Nous avons signé le PAC Silica. Nous
n'avons pas reçu d'invitation formelle.

440
00:31:17,616 --> 00:31:21,538
Je n'entrerai pas dans les si, ni dans les
discussions bilatérales hypothétiques que

441
00:31:21,585 --> 00:31:23,920
nous avons avec nos
homologues chinois à ce sujet.

442
00:31:25,900 --> 00:31:30,771
D'accord. Des questions liées à cela.
Gabriela Zerondes, elle n'est pas ici.

443
00:31:30,836 --> 00:31:33,784
Odile Zerondes ? Plus
ou moins. Lié. D'accord.

444
00:31:33,848 --> 00:31:39,040
Odile, ensuite Gabriele, puis je crois
que Vitali avait une question pour Thomas.

445
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Ou Odile Harvey, de Radio Nord-Bretagne.

446
00:31:44,500 --> 00:31:52,804
Le 9 et le 10 et 11 novembre, à Paris,
va avoir lieu le Forum pour la paix.

447
00:31:52,915 --> 00:32:01,108
Et au programme, il y a aussi tout une
session concernant les Kids Summit.

448
00:32:01,219 --> 00:32:07,751
Je voulais savoir si vous serez
représentés justement pour.

449
00:32:07,862 --> 00:32:14,505
Promouvoir le Kids Act, etc.
Est-ce que vous serez présents?

450
00:32:14,616 --> 00:32:15,816
Merci.

451
00:32:17,860 --> 00:32:21,378
Merci, Odile. Je peux te confirmer
que nous serons bel et bien présents.

452
00:32:21,426 --> 00:32:25,384
Effectivement, le Kids Act et la protection
des mineurs en ligne est une priorité

453
00:32:25,432 --> 00:32:29,536
absolue non seulement pour la présidente,
mais pour la Commission dans son ensemble.

454
00:32:29,585 --> 00:32:33,640
Donc, effectivement, nous avons un grand
intérêt à faire partie de ces discussions.

455
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
D’accord. Gabriele ?

456
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
On peut revenir vers toi.

457
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama on this,

458
00:32:40,540 --> 00:32:44,918
en fait. Gabriele Rosana, venez. La
Grèce a adopté par le Parlement grec une

459
00:32:44,976 --> 00:32:49,470
interdiction des réseaux sociaux pour
les enfants de moins de 15 ans, qui doit

460
00:32:49,527 --> 00:32:54,367
entrer en vigueur le 1er janvier 2027. Je
voudrais savoir si la Commission considère

461
00:32:54,424 --> 00:32:59,148
que cela constitue une fragmentation, d’une
certaine manière, du marché intérieur,

462
00:32:59,206 --> 00:33:03,872
si cela entrave ou compromet d’une quelconque
façon le marché intérieur alors que

463
00:33:03,930 --> 00:33:07,963
vous travaillez sur une interdiction
uniforme pour l’ensemble de l’UE.

464
00:33:08,020 --> 00:33:12,629
Et si, peut-être, les États membres ne
devraient pas attendre, étant donné qu’il

465
00:33:12,687 --> 00:33:17,065
s’agit d’une question prioritaire et
que vous souhaitez qu’elle soit adoptée

466
00:33:17,123 --> 00:33:18,323
rapidement. Merci.

467
00:33:20,380 --> 00:33:24,022
Merci. Commençons par l’objectif général.
Nous sommes tout à fait en phase avec nos

468
00:33:24,066 --> 00:33:27,488
États membres qui souhaitent effectivement
faire davantage pour protéger leurs

469
00:33:27,532 --> 00:33:31,042
enfants dans le monde en ligne, compte
tenu de tous les préjudices qui leur sont

470
00:33:31,086 --> 00:33:34,684
causés. C’est précisément pour cette raison
que nous avons proposé l’Acte pour les

471
00:33:34,727 --> 00:33:38,238
enfants. Plusieurs États membres ont
effectivement notifié leurs projets de lois

472
00:33:38,281 --> 00:33:41,484
nationales à la Commission européenne.
Nous avons des procédures que nous

473
00:33:41,528 --> 00:33:44,600
appliquons. Nous évaluons ces projets
sur la base de notre évaluation.

474
00:33:44,643 --> 00:33:48,241
Nous pouvons formuler des recommandations,
une opinion détaillée à l’intention des

475
00:33:48,285 --> 00:33:50,874
États membres. Et ensuite, nous
prenons les choses en main.

476
00:33:50,918 --> 00:33:54,559
Notre objectif principal n’est pas, en
effet, de fragmenter notre marché intérieur.

477
00:33:54,603 --> 00:33:57,850
Tous les enfants de l’ensemble de
l’Union européenne méritent un niveau de

478
00:33:57,894 --> 00:34:01,492
protection égal. C’est précisément pour
cette raison que nous avons proposé l’Acte

479
00:34:01,536 --> 00:34:05,177
pour les enfants. Et nous exhortons bien
sûr nos colégislateurs à faire avancer les

480
00:34:05,221 --> 00:34:08,775
travaux sur ce texte le plus rapidement
possible, car nous n’avons pas de temps à

481
00:34:08,819 --> 00:34:11,320
perdre lorsqu’il s’agit de
protéger nos enfants en ligne.

482
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Vous avez une question de suivi, Gabriele.

483
00:34:16,780 --> 00:34:22,106
Puisque vous avez vous-même utilisé le
terme de fragmentation, pensez-vous que si

484
00:34:22,172 --> 00:34:27,630
l’Acte sur les enfants n’est pas en place
avant le 1er janvier, il y a un risque de

485
00:34:27,696 --> 00:34:29,800
fragmenter le marché intérieur ?

486
00:34:32,200 --> 00:34:36,567
Oui, et nous avons proposé la loi sur les
enfants avec des limites d'âge claires.

487
00:34:36,621 --> 00:34:38,993
Aucun compte personnel
en dessous de 15 ans.

488
00:34:39,047 --> 00:34:43,414
Des comptes avec supervision et contrôle
des parents entre 13 et 15 ans, et aucun

489
00:34:43,468 --> 00:34:46,002
réseau social du tout
pour les moins de 13 ans.

490
00:34:46,056 --> 00:34:49,452
Donc, notre position sur cette
question est extrêmement claire.

491
00:34:49,506 --> 00:34:53,873
Et c'est ce que nous avons proposé pour
tous les États membres dans toute l'Union

492
00:34:53,927 --> 00:34:55,127
européenne.

493
00:34:57,400 --> 00:35:01,240
Je ne vois pas d’autres mains levées sur
les questions numériques pour Thomas.

494
00:35:01,289 --> 00:35:03,505
Par conséquent, nous
pouvons passer à Vitali.

495
00:35:03,554 --> 00:35:05,080
Si c’est pour Thomas, toujours.

496
00:35:07,060 --> 00:35:11,225
Oui, Vitali Sizov, de la chaîne Freedom
TV, concernant la sécurité, peut-être

497
00:35:11,279 --> 00:35:15,715
avez-vous reçu des retours de la part de
l'entreprise SpaceX concernant Starlink ?

498
00:35:15,769 --> 00:35:20,043
Avez-vous des mises à jour ? Ont-ils
réagi d'une manière ou d'une autre à votre

499
00:35:20,097 --> 00:35:21,297
déclaration ?

500
00:35:24,880 --> 00:35:29,132
Habituellement, je ne commente jamais les
discussions bilatérales que nous avons

501
00:35:29,185 --> 00:35:33,330
avec les entreprises. Je veux dire, c'est
plutôt aux autorités ukrainiennes de

502
00:35:33,384 --> 00:35:37,104
confirmer ou non si les services
complets ont été rétablis en Ukraine.

503
00:35:37,157 --> 00:35:41,621
Ce que je peux dire sur cette question,
c'est qu'au moins, rappelons notre position,

504
00:35:41,675 --> 00:35:46,033
à savoir que les derniers rapports indiquant
que Starlink a décidé de ralentir ses

505
00:35:46,086 --> 00:35:48,796
services en Ukraine sont
profondément préoccupants.

506
00:35:48,849 --> 00:35:53,207
Et cela est incohérent avec les informations
précédemment partagées concernant ces

507
00:35:53,261 --> 00:35:57,247
besoins essentiels des soldats ukrainiens
et de l'Ukraine pour protéger son

508
00:35:57,300 --> 00:36:01,711
territoire et défendre ses citoyens. C'est
pourquoi, si cela n'a pas déjà été fait,

509
00:36:01,764 --> 00:36:06,175
nous exhortons définitivement encore SpaceX
à rétablir pleinement les services pour

510
00:36:06,229 --> 00:36:07,429
l'Ukraine.

511
00:36:09,160 --> 00:36:14,918
D'autres questions pour Thomas ?
Apparemment non, d'après ce que je vois.

512
00:36:14,997 --> 00:36:18,309
D'autres questions pour nous aujourd'hui ?

513
00:36:18,388 --> 00:36:22,411
Daniele, qui est en
distanciel. Daniele ? Daniele ?

514
00:36:22,490 --> 00:36:25,960
Vous devez appuyer sur
le bouton « Parler ».

515
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Oh, oui. Daniele.

516
00:36:28,240 --> 00:36:31,727
Désolé pour cela. Merci
beaucoup pour la parole.

517
00:36:31,799 --> 00:36:36,085
C'est Daniele Weber pour la
Radio publique luxembourgeoise.

518
00:36:36,157 --> 00:36:40,225
C’est un sujet qui revient
chaque année à cette période.

519
00:36:40,298 --> 00:36:46,326
L’heure d’été. Et oui, beaucoup d’entre
nous se souviennent de Jean-Claude Juncker,

520
00:36:46,399 --> 00:36:51,338
l’ancien président de la Commission,
disant que les gens le veulent.

521
00:36:51,411 --> 00:36:55,769
Nous le faisons. Cela signifie
abolir le changement d’heure.

522
00:36:55,842 --> 00:36:59,619
Ou alors l'horloge. Vous
voyez ce que je veux dire ?

523
00:36:59,691 --> 00:37:05,793
Donc depuis que cela date de 2018, depuis
que rien ne s’est passé, je voulais savoir

524
00:37:05,865 --> 00:37:09,715
si la Commission agit
aujourd’hui dans cette affaire.

525
00:37:09,788 --> 00:37:13,129
Pouvez-vous confirmer
qu’il y aura une étude ?

526
00:37:13,202 --> 00:37:19,303
Quand les résultats seront-ils publiés ?
Et quelles questions sont posées dans cette

527
00:37:19,376 --> 00:37:22,572
étude ? Quel est
l’objectif de cette étude ?

528
00:37:22,644 --> 00:37:23,500
Merci.

529
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Tout à fait.

530
00:37:24,580 --> 00:37:26,433
Nous partageons votre
enthousiasme sur ce sujet.

531
00:37:26,471 --> 00:37:29,482
C'est l'un de nos sujets préférés dans
la salle de presse, et en particulier à

532
00:37:29,521 --> 00:37:30,721
Akaiza. Nous en sommes ravis.

533
00:37:31,180 --> 00:37:36,782
Et écoutez, merci, car cela nous permet
de faire une importante annonce de service

534
00:37:36,850 --> 00:37:41,564
public, à savoir que ce week-end
nous reculerons l'heure d'une heure.

535
00:37:41,632 --> 00:37:47,302
Pour ma part, je ne reculerai que de 55
minutes, car je ne veux pas être en retard.

536
00:37:47,370 --> 00:37:53,040
Mais sur cette question, Mesdames et
Messieurs les représentants des États membres,

537
00:37:53,108 --> 00:37:58,369
notre position est restée la même depuis
2018, lorsque nous avons présenté la

538
00:37:58,437 --> 00:38:01,853
proposition aux colégislateurs
sur cette question.

539
00:38:01,921 --> 00:38:06,498
Les États membres sont les mieux
placés pour trancher sur ce sujet.

540
00:38:06,566 --> 00:38:12,099
Et depuis lors, je veux dire, cela fait
maintenant huit ans que cette proposition

541
00:38:12,168 --> 00:38:17,360
est bloquée au Conseil. Il n'y a pas
eu de décision entre les États membres.

542
00:38:17,428 --> 00:38:23,030
Mais nous avons collaboré de manière
constructive avec les présidences du Conseil,

543
00:38:23,098 --> 00:38:27,265
qui ont connu du succès, pour
voir ce que nous pouvons faire.

544
00:38:27,333 --> 00:38:32,867
Notre rôle, en tant que Commission, est
de favoriser le consensus entre les États

545
00:38:32,935 --> 00:38:38,673
membres et d’aider à la coordination. Mais,
en fin de compte, cette décision revient

546
00:38:38,741 --> 00:38:42,635
aux États membres. Vous avez
demandé à propos de l’étude.

547
00:38:42,704 --> 00:38:48,100
Oui, nous travaillons également à une
étude qui pourrait ensuite éventuellement

548
00:38:48,169 --> 00:38:52,267
soutenir cette prise de décision.
Les travaux sont en cours.

549
00:38:52,336 --> 00:38:57,528
Je n’ai pas encore la date à laquelle
nous pourrons présenter les résultats.

550
00:38:57,596 --> 00:39:02,993
Mais, bien sûr, l’étude examinera divers
aspects liés au changement de l’heure,

551
00:39:03,061 --> 00:39:07,979
notamment le passage à l’heure d’été
ou le changement d’heure en Europe.

552
00:39:08,048 --> 00:39:11,600
Cela a commencé pendant la
Première Guerre mondiale.

553
00:39:11,668 --> 00:39:15,084
Puis cela a été un peu
abandonné pendant un temps.

554
00:39:15,152 --> 00:39:20,617
Et étant donné que nous sommes actuellement
dans une crise énergétique, c’est la

555
00:39:20,686 --> 00:39:26,356
France qui, il y a exactement 50 ans, a
réintroduit l’heure d’été, pour ainsi dire,

556
00:39:26,424 --> 00:39:32,094
en réponse à la crise pétrolière. Mais bien
sûr, nous avons depuis une directive en

557
00:39:32,162 --> 00:39:37,491
place depuis 2000 sur ce sujet. Et à la
suite de nombreuses demandes des États

558
00:39:37,559 --> 00:39:43,024
membres et du Parlement européen, nous
avons ensuite décidé en 2018 de faire une

559
00:39:43,092 --> 00:39:46,645
proposition, qui est bloquée
au Conseil depuis lors.

560
00:39:46,713 --> 00:39:51,153
Résultat : ce week-end, nous
reculerons nos horloges d’une heure.

561
00:39:51,222 --> 00:39:54,364
D’autres questions sur
le changement d’heure ?

562
00:39:54,432 --> 00:39:58,189
Voyons cela. Comme je vois
des mains levées à distance.

563
00:39:58,258 --> 00:40:02,015
Gerardo, Tommaso, est-ce à
ce sujet ? Probablement pas.

564
00:40:02,083 --> 00:40:05,909
Non. D'accord. Merci. D'autres
questions pour Anakaisa ?

565
00:40:05,977 --> 00:40:07,480
Elle est ici avec moi.

566
00:40:08,920 --> 00:40:11,694
Pas dans la salle de presse. J'ai
deux mains levées à distance.

567
00:40:11,738 --> 00:40:13,720
Voyons si c'est pour
vous. Passons à Gerardo.

568
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Oui. Bonjour. Est-ce que vous m'entendez ?

569
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Oui. Et nous vous voyons. Bonjour.

570
00:40:20,620 --> 00:40:25,566
Non. Je veux dire que c'est sur la
relance de l'opération qui a été lancée en

571
00:40:25,630 --> 00:40:29,548
mentionnant Juncker. Mais c'est
sur la précédente commission.

572
00:40:29,612 --> 00:40:34,750
Collège de la Commission. Il y avait un
reportage ce matin sur New Observer à ce

573
00:40:34,815 --> 00:40:35,620
sujet.

574
00:40:35,620 --> 00:40:38,557
Gerardo, juste une seconde. Excusez-moi.
Laissez-moi vérifier si Tommaso est pour

575
00:40:38,594 --> 00:40:39,460
Anakaisa.

576
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Ah, oui, oui. Exactement.

577
00:40:40,180 --> 00:40:42,492
Je reviendrai. Tommaso,
est-ce pour Anakaisa ?

578
00:40:42,542 --> 00:40:44,200
Puisque ta main est restée levée.

579
00:40:46,420 --> 00:40:49,845
Oui. Bon après-midi. C'est
en fait pour Anakaisa.

580
00:40:49,915 --> 00:40:55,368
Tommaso Vallavotti à Encrono City. C'est
juste une curiosité, car le Parlement

581
00:40:55,438 --> 00:41:00,681
européen a adopté hier une position
sur l'ETS, qui appelait à l'adoption de

582
00:41:00,751 --> 00:41:06,483
paramètres révisés pour certains secteurs
industriels, dont celui de la céramique,

583
00:41:06,553 --> 00:41:11,936
la céramique. Ce qui est un secteur très
important pour l'économie italienne.

584
00:41:12,006 --> 00:41:16,620
Ce qui est en fait pénalisé par
le fait qu'il a été exclu du CBAM.

585
00:41:16,690 --> 00:41:22,492
Pouvez-vous, s'il vous plaît, expliquer
pourquoi la céramique a été exclue du CBAM,

586
00:41:22,562 --> 00:41:28,224
ce qui constitue en réalité une pénalisation
pour le secteur, car celui-ci a payé

587
00:41:28,294 --> 00:41:34,096
l'ETS mais se trouve en concurrence avec
des céramiques importées de l'extérieur de

588
00:41:34,166 --> 00:41:37,801
l'UE, qui ne paient aucun
prix pour le carbone émis.

589
00:41:37,871 --> 00:41:39,071
Merci beaucoup.

590
00:41:41,740 --> 00:41:47,288
Si j’ai bien compris, vous me demanderiez
d’expliquer la décision ou la demande du

591
00:41:47,355 --> 00:41:52,971
Parlement européen, et il s’agit d’une
question à laquelle je devrais vous renvoyer

592
00:41:53,038 --> 00:41:56,150
pour que vous la posiez
au Parlement européen.

593
00:41:56,218 --> 00:42:01,833
Cela fait partie de la procédure de codécision
liée à la proposition sur le SEQE ou

594
00:42:01,901 --> 00:42:04,742
à l’examen que nous avons mené en juillet.

595
00:42:04,810 --> 00:42:10,290
Mais en ce qui concerne les modifications
individuelles que le Parlement européen

596
00:42:10,358 --> 00:42:15,499
apporte désormais, celles-ci relèvent
de leurs commentaires, pas des nôtres.

597
00:42:15,567 --> 00:42:20,979
Nous suivons bien sûr de près et soutenons
les colégislateurs dans ce processus,

598
00:42:21,047 --> 00:42:24,971
mais nous ne commentons pas
leurs décisions individuelles.

599
00:42:25,039 --> 00:42:27,880
Tommaso, vous avez une question de suivi ?

600
00:42:33,380 --> 00:42:37,405
Euh, oui, en effet, parce que — je veux
dire, la question est la suivante :

601
00:42:37,459 --> 00:42:41,860
la céramique a été exclue du CBAM, qui ne
s'applique — ne s'applique qu'à certains

602
00:42:41,913 --> 00:42:46,046
secteurs. Pourriez-vous, s'il vous plaît,
expliquer pourquoi la céramique est

603
00:42:46,100 --> 00:42:50,178
toujours exclue du CBAM, qui représente
un désavantage concurrentiel pour le

604
00:42:50,232 --> 00:42:54,579
secteur, car il fait face à une concurrence
déloyale en provenance de l'étranger,

605
00:42:54,633 --> 00:42:55,833
n'est-ce pas ? Merci.

606
00:42:57,320 --> 00:43:02,109
Euh, le MCEC est en fait une taxation,
donc ce serait pour ma collègue, euh, elle—

607
00:43:02,167 --> 00:43:06,080
elle reviendra sur— sur ce point
— sur l’exclusion de la céramique.

608
00:43:08,600 --> 00:43:12,209
Merci beaucoup, Anna. Kai est Louise,
vous souhaitez fournir une réponse tout de

609
00:43:12,254 --> 00:43:14,600
suite ou préférez-vous
revenir plus tard à Tommaso ?

610
00:43:15,200 --> 00:43:16,803
Plus tard. D'accord, Tommaso,
nous resterons en contact.

611
00:43:16,832 --> 00:43:18,320
Louise, nous resterons en
contact dans l'après-midi.

612
00:43:19,280 --> 00:43:22,062
Merci. Gerardo, nous
revenons à votre question.

613
00:43:22,122 --> 00:43:23,720
Si vous pouvez recommencer.

614
00:43:30,980 --> 00:43:36,862
Oui, bonjour, euh, Gerardo de Politico.
Oui, il y avait ce rapport ce matin sur

615
00:43:36,936 --> 00:43:42,595
votre observateur, euh, sur l'ancien
commissaire Didi Reynders, il y a eu un

616
00:43:42,669 --> 00:43:48,924
échange, un échange WhatsApp publié, euh,
entre lui et un opérateur du renseignement

617
00:43:48,998 --> 00:43:55,178
belge entre un opérateur du renseignement
belge et lui, et cela s'est produit alors

618
00:43:55,252 --> 00:43:58,975
que M. Reynders était
également membre du Collège.

619
00:43:59,050 --> 00:44:05,304
Je veux simplement savoir, puisque la
Commission souhaitait également participer, et

620
00:44:05,378 --> 00:44:11,037
je pense que la Commission a déclaré
il y a un an qu'elle aurait contribué à

621
00:44:11,111 --> 00:44:17,142
l'enquête de la police, si ce message
WhatsApp il provenait, euh, du téléphone de

622
00:44:17,217 --> 00:44:23,396
Didi Reynders, actuel commissaire européen,
et il s'agit d'un élément fourni par la

623
00:44:23,471 --> 00:44:29,576
Commission. Et dans l'ensemble, si vous
avez un commentaire sur l'enquête en cours

624
00:44:29,651 --> 00:44:32,480
et les nouveaux développements, merci.

625
00:44:33,380 --> 00:44:37,151
Merci. Avec Balázs à mes côtés, je
doute que nous ayons beaucoup à dire sur

626
00:44:37,201 --> 00:44:41,223
l’enquête en cours, et bien sûr, nous
restons toujours prêts à coopérer avec les

627
00:44:41,274 --> 00:44:44,240
autorités nationales sur toutes
les questions, mais Balázs.

628
00:44:44,660 --> 00:44:49,322
Ariana a fait mon travail comme d'habitude,
donc nous sommes effectivement très au

629
00:44:49,379 --> 00:44:53,358
courant des procédures engagées par
les autorités belges sur ce point.

630
00:44:53,415 --> 00:44:58,134
À ma connaissance, nous n'avons pas été
contactés par les autorités belges, mais si

631
00:44:58,191 --> 00:45:02,000
tel devait être le cas, nous
coopérerons bien sûr comme d'habitude.

632
00:45:03,260 --> 00:45:07,626
Merci, Balázs. Depuis que Balázs m'a rejoint,
d'autres questions pour Balázs sur les

633
00:45:07,678 --> 00:45:12,045
dossiers qu'il couvre ? Non. Ah, attendez,
quelques-unes de la part de nos collègues

634
00:45:12,097 --> 00:45:13,760
à distance. Passons à Alexandra.

635
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Merci, Ariana, pour la
parole. M’entendez-vous bien ?

636
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Nous le faisons, et nous
vous voyons également.

637
00:45:23,300 --> 00:45:29,295
Sur le même sujet, concernant l’ancien
commissaire Didier Reynders, indépendamment

638
00:45:29,368 --> 00:45:35,363
de l’enquête belge, la Commission estime-t-elle
que ces révélations justifient une

639
00:45:35,436 --> 00:45:38,360
révision de la sécurité interne ? Merci.

640
00:45:41,180 --> 00:45:47,553
Je ralentirais un peu et je rappellerais
que, d’après ce que nous comprenons, il y a

641
00:45:47,629 --> 00:45:52,636
une enquête en cours, donc aucune
conclusion n’a encore été tirée.

642
00:45:52,712 --> 00:45:56,960
Je ne tirerais donc pas de
conclusion hâtive à ce stade.

643
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Merci, Balázs. Je vois que
Tommaso a levé la main.

644
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Je vais simplement commencer :

645
00:46:10,240 --> 00:46:16,946
désolé de poser une autre question, mais
c’est juste sur l’Italie, car la Première

646
00:46:17,028 --> 00:46:23,816
ministre Meloni a déclaré, après le Conseil
européen, qu’elle avait échangé avec la

647
00:46:23,898 --> 00:46:29,868
Présidente von der Leyen et qu’elle
était optimiste quant à la demande de

648
00:46:29,949 --> 00:46:36,165
flexibilité. Je me demandais si vous
êtes déjà en contact avec les autorités

649
00:46:36,247 --> 00:46:42,953
italiennes sur cette question et si vous
attendez des contacts de haut niveau dans

650
00:46:43,034 --> 00:46:46,960
les prochains jours ou
semaines. Merci beaucoup.

651
00:46:49,900 --> 00:46:53,112
Et le point de la flexibilité
dans le cas italien :

652
00:46:53,175 --> 00:46:58,339
je pense que ce qui est important de
rappeler, c'est qu’Italie a récemment demandé

653
00:46:58,402 --> 00:47:01,551
l’activation de la clause
de dérogation nationale.

654
00:47:01,614 --> 00:47:06,904
Du côté de la Commission, l'évaluation a
été positive et le dossier a maintenant été

655
00:47:06,967 --> 00:47:11,502
transmis au Conseil. C'est à eux de
rendre un avis final sur la demande.

656
00:47:11,565 --> 00:47:16,666
Évidemment, cela donnerait à l'Italie un
espace budgétaire supplémentaire, que ce

657
00:47:16,729 --> 00:47:20,949
soit dans le domaine de la défense
ou dans du domaine de l'énergie.

658
00:47:21,012 --> 00:47:26,050
C'est leur choix. Et ce que je peux
confirmer, c'est que nous avons eu de bonnes

659
00:47:26,113 --> 00:47:31,277
discussions avec l'Italie en particulier
sur la manière de mieux utiliser l'espace

660
00:47:31,340 --> 00:47:35,560
budgétaire supplémentaire lorsqu'il
s'agit de mesures énergétiques.

661
00:47:38,620 --> 00:47:41,354
D'autres questions pour Balázs
? Non, ce n'est pas le cas.

662
00:47:41,401 --> 00:47:45,126
Merci, Balázs. D'autres questions pour
nous aujourd'hui sur différents sujets ?

663
00:47:45,173 --> 00:47:46,373
Je vous écoute.

664
00:47:50,020 --> 00:47:53,761
Bonjour, merci de me donner la parole,
Alessia Balducci, de l'Agence de presse

665
00:47:53,809 --> 00:47:57,502
italienne. J'ai une question sur le
partenariat commercial et clôture avec la

666
00:47:57,550 --> 00:48:01,148
Turquie. a été annoncé hier par le
Premier ministre du Canada, Mark Carney.

667
00:48:01,196 --> 00:48:05,033
Je voudrais simplement connaître votre
avis sur ce sujet, car nous savons que M.

668
00:48:05,081 --> 00:48:09,110
Carney est intéressé par une alliance pour
l'avenir, ouverte non seulement à l'Union

669
00:48:09,158 --> 00:48:12,947
européenne, donc sans entrer dans des
spéculations ni préjuger des résultats du

670
00:48:12,995 --> 00:48:15,872
sommet, mais pour l'instant,
je voudrais simplement savoir :

671
00:48:15,920 --> 00:48:19,710
voyez-vous cette alliance Canada-T l’accord
Canada-Turquie s’inscrit-il dans le

672
00:48:19,758 --> 00:48:23,738
cadre d’une alliance plus large pour le
plan d’avenir, est-ce que cela s’y intègre,

673
00:48:23,786 --> 00:48:27,336
et deuxièmement, si je peux me permettre,
d’autres partenaires se sont-ils

674
00:48:27,384 --> 00:48:30,981
manifestés auprès de vous en montrant
un intérêt spécifique pour cette idée

675
00:48:31,029 --> 00:48:34,962
d’alliance pour l’avenir, ou s’agit-il
plutôt d’une initiative menée par le Canada

676
00:48:35,010 --> 00:48:37,264
dont vous ne seriez que
le simple participant ?

677
00:48:37,312 --> 00:48:38,512
Merci.

678
00:48:39,400 --> 00:48:43,572
Sur la première partie de la question,
comme vous l'avez dit, il s'agit d'un accord

679
00:48:43,622 --> 00:48:47,242
commercial. Nous n'abordons pas les
questions commerciales aujourd'hui ;

680
00:48:47,292 --> 00:48:51,464
il y a une conférence de presse dédiée aux
questions commerciales à 15 heures, donc

681
00:48:51,514 --> 00:48:55,737
nous n'allons pas nous y attarder. Concernant
le sommet avec le Canada à venir, bien

682
00:48:55,787 --> 00:48:58,954
sûr, l'Alliance pour l'avenir en
est une composante importante.

683
00:48:59,004 --> 00:49:03,025
Le sommet aura lieu dans une semaine ;
pour l'instant, nous nous concentrons sur

684
00:49:03,076 --> 00:49:07,147
celui-ci, et nous verrons à l'avenir
comment procéder, mais notre priorité est de

685
00:49:07,198 --> 00:49:11,320
renforcer nos relations avec le Canada et
le sommet constitue la première occasion

686
00:49:11,370 --> 00:49:14,939
très importante de le faire. D'autres
questions pour nous aujourd'hui ?

687
00:49:14,989 --> 00:49:18,156
Non. Cela nous amène à la fin de
notre point de presse de midi.

688
00:49:18,206 --> 00:49:22,026
Nous vous remercions vivement d’y avoir
participé, ainsi qu’aux interprètes.

689
00:49:22,077 --> 00:49:26,299
Nous vous souhaitons un excellent week-end
et nous serons de retour lundi pour notre

690
00:49:26,349 --> 00:49:28,360
prochain événement de presse. Au revoir.