1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkribeeris ja tõlkis tehisintellekt

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,124
Tere päevast ja tervist meie
keskpäevase pressiettekandele.

3
00:00:04,196 --> 00:00:10,195
Vabandame viivituse pärast; las ma algama
sellega presidendi von der Leyen järgmise

4
00:00:10,268 --> 00:00:16,266
nädala päevakorraga. Teisipäeval juhib
president Komisjoni kolleegiumi istungi siin

5
00:00:16,339 --> 00:00:22,337
Brüsselis. Neljapäeval sõidab ta Kanadasse
osalema koos presidendi Costa-ga Euroopa

6
00:00:22,410 --> 00:00:28,336
Liidu ja Kanada tippkohtumisel. Teda
saadavad ka kõrge esindaja Kallas ning mitmed

7
00:00:28,409 --> 00:00:31,661
täidesaatvad asepresidentid
ja komisjonierid.

8
00:00:31,733 --> 00:00:37,660
Neljapäeva tippkohtumisel, tippkohtumise
raames, peab eesistuja von der Leyen kõne

9
00:00:37,732 --> 00:00:42,936
EU ja Kanada suhetest. Inimõiguste
Keskuses (CDH) osaleb ta ka EU-Kanada

10
00:00:43,008 --> 00:00:48,573
äringaastokõnelustel. Tippkohtumine
jätkub ka reedel, mil mõlemad presidendid

11
00:00:48,645 --> 00:00:53,705
kohtuvad peaminister Mark Carneyga.
Reedel toimub ka pressikonverents.

12
00:00:53,777 --> 00:00:59,270
See tippkohtumine on oluline võimalus
meie tihedat partnerlust Kanadaga taas

13
00:00:59,342 --> 00:01:05,124
kinnitada ja veelgi tugevamaks muuta.
Eelmisel aastal püstitasime tippkohtumisel

14
00:01:05,196 --> 00:01:11,051
kõrged ambitsioonid suhetele ja loomulikult
kavatseme seda ambitsiooni ka seekord

15
00:01:11,123 --> 00:01:16,760
veelgi tõsta. Järgnevate päevade jooksul
jagame teiega rohkem üksikasju, seega

16
00:01:16,833 --> 00:01:22,759
julgustan teid jälgima meie kommunikatsioonikanaleid, nagu alati, kus avalikustame

17
00:01:22,831 --> 00:01:28,613
lisateavet visiidi kohta. See lõpetab
presidendi päevakorra järgmiseks nädalaks.

18
00:01:28,686 --> 00:01:34,395
Nüüd tahaksin kutsuda Eva podiumile. Tal
on teatis ELi Tsiviilkaitse Mehhanismi

19
00:01:34,468 --> 00:01:37,720
kohta üsna erilise meie
jaoks sündmuse puhul.

20
00:01:39,700 --> 00:01:46,001
Head pärastlõunat ja tänan, Arianna.
Täna tahaksin tegelikult soovida õnne

21
00:01:46,086 --> 00:01:53,154
sünnipäevaks meie Euroopa Tsiviilkaitse
Mehhanismile – 25 aastat elude päästmist ja

22
00:01:53,239 --> 00:02:00,136
25 aastat Euroopa solidaarsust tegevuses.
Meie Euroopa Tsiviilkaitse Mehhanism on

23
00:02:00,221 --> 00:02:05,841
tugev näide sellest, kuidas Euroopa
võib tegutseda kui üks tervik.

24
00:02:05,927 --> 00:02:11,972
Alates selle loomise aastast 2021 on
seda aktiveeritud umbes 900 korda;

25
00:02:12,057 --> 00:02:17,763
päringud tulid 160 riigist ja 8
rahvusvahelisest organisatsioonist.

26
00:02:17,848 --> 00:02:22,701
Mehhanismi on tugevdatud
viimase veerand sajandi jooksul.

27
00:02:22,786 --> 00:02:28,747
Oleme koordineerinud abi metsatulekahjude,
üleujutuste, maavärinate ja

28
00:02:28,832 --> 00:02:34,623
tervisehädaolukordade ajal; samuti
kuumalaine ajal ja COVID-19 ajal.

29
00:02:34,708 --> 00:02:41,349
Oleme aidanud ka Euroopa elanikke üle
maailma kriisiaegadel repatrieerida ning

30
00:02:41,435 --> 00:02:48,162
andnud massiivset abi Ukrainale – saatnud
generaatoreid ja evakueerinud ukraina

31
00:02:48,247 --> 00:02:54,718
haigla patsiente. Kutsum me teid lugema
meie pressiteadet üksikasjade kohta.

32
00:02:54,803 --> 00:03:01,956
Kuna katastroofid ja kriisid ei peatu
riigipiiride juures, ei tohiks peatuda ka meie

33
00:03:02,041 --> 00:03:08,853
solidaarsus; seetõttu teatame täna 22,5
miljoni euro ulatuses humanitaarabistust

34
00:03:08,938 --> 00:03:14,899
Jeemenile konflikti eskaleerumise
põhjustatud tohutute vajaduste ajal.

35
00:03:14,984 --> 00:03:20,008
See lisandub juba sel aastal
eraldatud 87,5 miljoni eurole.

36
00:03:20,093 --> 00:03:27,076
Lubage mulle rõhutada, et meie humanitaarabistus
toimub inimlikkuse, neutraalsuse,

37
00:03:27,161 --> 00:03:30,993
erapooletuse ja sõltumatuse
põhimõtete järgi.

38
00:03:31,078 --> 00:03:36,016
See ei lähe kunagi valitsustele
ega konflikti osapooltele.

39
00:03:36,102 --> 00:03:43,254
See antakse edasi meie usaldusväärsete
rahvusvaheliste partnerite kaudu, kes annavad

40
00:03:43,339 --> 00:03:50,152
abi vajaminevatele inimestele. Ja hoolimata
praegustest tõsistest väljakutsetest

41
00:03:50,237 --> 00:03:57,134
jõuda Jeemenis hetkel vajaminevate
inimesteni, jäävad need põhimõtted ka edaspidi

42
00:03:57,219 --> 00:04:04,116
meie abi juhiseks ka seal Jeemenis. Teie
saate üksikasjad meie pressiteatest, nii

43
00:04:04,202 --> 00:04:06,160
palun kontrollige seda.

44
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Aitäh, Eva.

45
00:04:09,880 --> 00:04:16,310
Jätkan nüüd meenutusega Euroopa kaubandusministrite mitteametlikule kohtumisele, mis

46
00:04:16,386 --> 00:04:22,203
toimub täna Dublinis. Komisjoni esindab
sellel kohtumisel komissar Ševčovič.

47
00:04:22,280 --> 00:04:28,097
Selle istungi ajal minister arutab
käimasolevaid läbirääkimisi Euroopa Liidu

48
00:04:28,174 --> 00:04:34,450
vabakaubanduslepingute ning meie kaubandussuhete
kohta meie peamiste partneritega.

49
00:04:34,527 --> 00:04:40,421
Arutelud keskenduvad eelkõige uute
turgude avamisele, et mitmeküljastada meie

50
00:04:40,497 --> 00:04:46,085
kaubandust, tugevdada meie majanduslikku
vastupidavust ja toetada Euroopa

51
00:04:46,161 --> 00:04:51,979
konkurentsivõimet. Komissar Sevchevich
osaleb täna umbes kell 15.00 toimuval

52
00:04:52,055 --> 00:04:58,179
pressikonverentsil. Seetõttu soovitan
teil hoida oma küsimused selle teema kohta

53
00:04:58,255 --> 00:05:04,073
ning üldisemalt Euroopa Liidu
kaubanduspoliitika kohta selleks spetsiaalseks

54
00:05:04,149 --> 00:05:05,680
pressikonverentsiks.

55
00:05:06,760 --> 00:05:12,586
Lõpuks sooviks ma südamlikult tervitada
siia pressiruumi jõudnud külaliste gruppi.

56
00:05:12,657 --> 00:05:18,271
Ma tean, et meil on külalistena 25 eri
ELi liikmesriikide ajakirjanikku, kes on

57
00:05:18,342 --> 00:05:23,671
tulnud meid külastama regionaal- ja
linnapoliitika peadirektori korraldatud

58
00:05:23,742 --> 00:05:29,639
programmi raames. Loodan, et teil läheb
Brüsselis ja eriti siin meiega pressiruumis

59
00:05:29,710 --> 00:05:35,323
hästi. Meile on rõõm, et teie siin olete.
Sellega oleme valmis teie küsimustele

60
00:05:35,394 --> 00:05:39,160
vastama. Alustagem siin
pressiruumis. Palun, jätkake.

61
00:05:43,840 --> 00:05:49,313
Tere, Lisa Heselund Taani TV2-st.
Tahaksin teile esitada küsimuse Ukraina

62
00:05:49,388 --> 00:05:55,386
rahukõneluste kohta. Konkreetselt on nüüd
teateid, et kaalutakse Euroopa juhtide

63
00:05:55,461 --> 00:06:01,610
rühma võimalike rahukõneluste esindajatena,
sealhulgas näiteks Taani peaministrit,

64
00:06:01,685 --> 00:06:05,733
aga ka Norra ja Rootsi, või
arvatavasti Soome liidrit.

65
00:06:05,808 --> 00:06:11,656
Teame ka loomulikult, et presidendi
kabinetiülem Björn Sæberg on juba sügavalt

66
00:06:11,731 --> 00:06:17,955
kaasatud neisse kõnelustesse, nii et tahaksin
ainult teada, kas saaksite kinnitada,

67
00:06:18,030 --> 00:06:24,178
kas see idee on laual ja kui kaugele sellega
on jõutud, ning kas Komisjoni arvates

68
00:06:24,253 --> 00:06:30,251
on hea mõte, et Euroopa eest esindaksid
Euroopa juhtide rühm potentsiaalsetes ja

69
00:06:30,326 --> 00:06:32,800
tulevates läbirääkimistes. Aitäh.

70
00:06:34,660 --> 00:06:40,315
Seda ma saan öelda ja siis annan sõna
Christianile, siis see, et loomulikult, nagu

71
00:06:40,384 --> 00:06:45,971
teie teate, oli Euroopa Liit kohal nädala
alguses Oslos toimunud läbirääkimistel.

72
00:06:46,040 --> 00:06:51,488
Oodatakse nüüd, et toimuvad edasised
läbirääkimised mitmepoolse tasandi raames,

73
00:06:51,557 --> 00:06:56,799
kõrgetasemeliste ametnike osavõtul.
Loomulikult osaleb Euroopa Liit selleski

74
00:06:56,868 --> 00:07:00,040
ürituses. Christian, kas
sul on midagi lisada?

75
00:07:00,340 --> 00:07:04,961
Aga jah, nii see praegu konkreetne olukord
on, ja teie teate, need läbirääkimised

76
00:07:05,018 --> 00:07:09,639
toimuvad erinevatel viisidel, erinevates
kohtades, erinevatel tasemetel, osaledes

77
00:07:09,696 --> 00:07:14,259
riigijuhtide ja valitsuste juhtide,
ministrite, kõrgetasemeliste diplomaatide ja

78
00:07:14,316 --> 00:07:18,880
EL-i ametnike näol. Ja EL on kaasatud,
ning seda ma praegusel hetkel öelda saan.

79
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Teil on järgnev küsimus.

80
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Jah, ainult kui sa suudad.

81
00:07:25,180 --> 00:07:29,832
Öelge meile, kas toetate Euroopa
esindamiseks juhtide rühma loomise ideed.

82
00:07:29,895 --> 00:07:35,113
On rääkinud ka näiteks sellest, et kõrge
esindaja Kaja Kallas esindaks Euroopat või

83
00:07:35,176 --> 00:07:40,457
muudest ideedest. Arvate te, et see on hea
mõte – olla juhtide tuumrühm esindajatena

84
00:07:40,520 --> 00:07:42,280
neis läbirääkimistes? Aitäh.

85
00:07:43,540 --> 00:07:47,560
Aitäh. Ma võin öelda, et me oleme
loomulikult alati püüdnud, et Ukraina oleks

86
00:07:47,612 --> 00:07:51,736
tugevas positsioonis, ja alati oleme
püüdnud saavutada Ukraina jaoks õiglast ja

87
00:07:51,789 --> 00:07:54,190
püsivat rahu. seda teeme
iga võimaluse korral.

88
00:07:54,242 --> 00:07:58,628
Praegu ootatakse, et toimuksid mitmepoolsete
kõneluste kõrgel ametnikutasemel, ja me

89
00:07:58,680 --> 00:08:02,961
ei kommenteeri seda teemat edasi. Muidugi,
kui Christian soovib midagi lisada, aga

90
00:08:03,013 --> 00:08:04,840
ma ei usu, et on midagi veel öelda.

91
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Palka edasi, kui teil
selle kohta on küsimus.

92
00:08:11,860 --> 00:08:15,664
Vitaly Sizov, Freedom TV
kanal. Ainult järelduseks:

93
00:08:15,738 --> 00:08:21,705
kas saaksite avaldada mõningaid üksikasju
tagasiside kohta, mida saite Vitkovilt

94
00:08:21,780 --> 00:08:27,746
pärast tema naasmist Moskvast, ja nii
nagu ma seda õigesti mõistsin, kavatses ta

95
00:08:27,821 --> 00:08:33,042
laiendada seda formaati, et kaasata
Euroopa inimesi Venemaa ja Ukraina

96
00:08:33,116 --> 00:08:39,083
läbirääkimistesse? Milline on tulemus?
Kas teie esindatakse järgmisel võimalikul

97
00:08:39,158 --> 00:08:43,558
kohtumisel Venemaa, Ukraina ja
Ameerika Ühendriikide vahel?

98
00:08:43,633 --> 00:08:44,833
Aitäh.

99
00:08:45,580 --> 00:08:52,118
Vaadake, nagu öeldes töötame pidevalt selle
nimel, et Ukraina oleks eelkõige tugevas

100
00:08:52,196 --> 00:08:56,010
positsioonis ja saavutaks
õiglase ja püsiva rahu.

101
00:08:56,088 --> 00:09:01,380
Seda me saame öelda, et nüüd on
ootus, et toimub mitmepoolne arutelu

102
00:09:01,458 --> 00:09:07,451
kõrgetasemeliste esindajatega. EL osaleb
neis kõnelustel ja me ei anna hetkel

103
00:09:07,529 --> 00:09:11,577
vahetpidamisi kommentaare
toimuvate vahetuste kohta.

104
00:09:11,654 --> 00:09:18,192
Meie saab ainult kinnitada, et oodatakse,
et need kõrgtasemelised kõnelused toimuvad

105
00:09:18,270 --> 00:09:19,470
lähitulevikus.

106
00:09:20,920 --> 00:09:24,857
Teised küsimused meie jaoks täna, sest
Christian on siin minu kõrval, keskendun

107
00:09:24,906 --> 00:09:26,800
küsimustele Christianile. Palun edasi.

108
00:09:30,340 --> 00:09:35,913
Täname väga, Ariana. Kuna Ariana Stepanenko
Radio Europe-Ukraine'st mainis, et

109
00:09:35,984 --> 00:09:41,128
oodatakse mitmepoolseid läbirääkimisi.
Aga Peskov, Dmitry Peskov, Kremli

110
00:09:41,199 --> 00:09:46,915
pressiesindaja, ütles juba täna, et
novembris planeeritud läbirääkimised peaksid

111
00:09:46,986 --> 00:09:52,559
olema kolmelised. Kas Teil on siis
eesmärgiks veel üks voor, mis peaks toimuma

112
00:09:52,630 --> 00:09:58,631
hiljem, või on tegemist ainult hetkelise
ootusega, kuid pole kinnitust, et see teoks

113
00:09:58,703 --> 00:09:59,903
saab? Aitäh.

114
00:10:00,820 --> 00:10:06,128
Arvan olen selgelt öelnud, et see on meie
ootus, ja praegu ei kommenteerime seda

115
00:10:06,194 --> 00:10:07,720
enam. Jah, palun edasi.

116
00:10:12,400 --> 00:10:17,496
Tere, Adrienne de Calon AFP-ist. Ainult
selgitamiseks, kas saate selgitada, kas need

117
00:10:17,557 --> 00:10:20,772
mitmepoolsete läbirääkimised
võivad hõlmata Venemaad?

118
00:10:20,833 --> 00:10:23,320
Kas EL ja Venemaa istuvad koos laua taga?

119
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Aitäh.

120
00:10:25,780 --> 00:10:30,069
Vormingu peaks olema sarnane eelnevate
kõneluste omaga, näiteks Miamis, seega ei

121
00:10:30,122 --> 00:10:34,197
anna ma enam erilisi üksikasju kui
ainult kinnitada, et vormingu peaks olema

122
00:10:34,250 --> 00:10:35,450
samasugune.

123
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Jah, jätkake.

124
00:10:40,000 --> 00:10:45,053
Jah, Ariana, vabandage, et ma sellest
nii palju rõhutan, aga arvan, et me kõik

125
00:10:45,118 --> 00:10:50,041
mõtleme samast asjast. Kui te ölete,
et see saab olema multilateraalne, kuid

126
00:10:50,105 --> 00:10:55,288
järgides Miami eeskuju, kas siis teie
eesmärk on, et Euroopa esindajad ei istuks

127
00:10:55,353 --> 00:10:59,498
samaaegselt venelastega samas
laual? Kas nad teevad seda eraldi?

128
00:10:59,563 --> 00:11:01,960
Mitte samas laual venelastega? Aitäh.

129
00:11:03,400 --> 00:11:08,319
Selles hetkel ei ole mul
rohkem üksikasju, mida jagada.

130
00:11:08,409 --> 00:11:14,223
Oodatakse, et nõukogu komisjoni
ühine esindus osaleb kohtumistel.

131
00:11:14,312 --> 00:11:19,947
Lisaks sellele, nagu juba ütlesin,
pole mul midagi muud jagada.

132
00:11:20,037 --> 00:11:22,720
Teised küsimused Christianile?

133
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
Üldiselt välispoliitika küsimustes,
sest ta on siin minu kõrval.

134
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Jah, jätkake.

135
00:11:34,420 --> 00:11:39,298
Magdalena Cedrow, Poola
Pressiagentuur. Tänan sõna eest.

136
00:11:39,385 --> 00:11:43,566
Teema vahetus, kuid see
on siiski seotud G20-ga.

137
00:11:43,653 --> 00:11:50,970
Jutt on Poola ambitsioonidest G20-s. Poola
soovib oma kohalolekut grupis formaalselt

138
00:11:51,058 --> 00:11:58,113
kindlustada, püüdes saada püsiva vaatleja
või külalise staatust, eesmärgiga saada

139
00:11:58,200 --> 00:12:02,469
täisliikmeks. Kas Komisjoni
toetab neid püüdlusi?

140
00:12:02,556 --> 00:12:06,040
Kas see toetab Poolat ametlikult? Tänan.

141
00:12:10,240 --> 00:12:15,604
Aitäh küsimuse eest. Ma võin
öelda, et toetame Poola püüdlusi.

142
00:12:15,690 --> 00:12:19,929
Ja me rõõmustame kõigi
liikmesriikide panuse üle.

143
00:12:20,016 --> 00:12:21,400
G20-ga ja G20-s.

144
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Teil on järgnev küsimus.

145
00:12:28,300 --> 00:12:34,558
Kas Komisjoni toetus sõltub sellest, kas
kohal on veel üks ELi liikmesriik sarnase

146
00:12:34,634 --> 00:12:37,000
majandusega, näiteks Hispaania?

147
00:12:39,940 --> 00:12:45,096
Ma — ainult kordaksin seda, mida just
ütlesin, et meie, loomulikult, tervitame kõigi

148
00:12:45,158 --> 00:12:47,920
liikmesriikide osalemist
G20-s ja G20 raames.

149
00:12:50,620 --> 00:12:53,156
Teisi küsimused Christianile?
Kuna ta on siin minuga.

150
00:12:53,204 --> 00:12:54,404
Pressiruumi taga, mina...

151
00:12:58,540 --> 00:13:02,308
Adrian Bakić, Sloveenia
avalik-õiguslik ringhääling.

152
00:13:02,380 --> 00:13:08,394
Mul on küsimus Serbia lähenevate valimiste
kohta, kus parlamendi esimees ja ajutine

153
00:13:08,466 --> 00:13:14,118
president Ana Brnabić on protesteerinud
Euroopa Liidu vaatlejate delegatsiooni

154
00:13:14,190 --> 00:13:20,204
koostise vastu, nimetades seda ebaausaks.
Kuidas te seda kommenteerite riigist, mis

155
00:13:20,277 --> 00:13:26,363
peab saama Euroopa Liidu liige? Ja kui
oluliseks testiks on need pühapäeval toimuvad

156
00:13:26,435 --> 00:13:30,493
valimised Brüsseli jaoks
Serbia Euroopa-tee seisukohalt?

157
00:13:30,565 --> 00:13:31,765
Aitäh.

158
00:13:32,620 --> 00:13:38,052
Jah, esiteks tahaksin öelda, et EL
jälgib loomulikult lähedalt Serbia 25.

159
00:13:38,126 --> 00:13:44,005
oktoobril toimuvaid valimisi. Vabad,
ausad ja läbipaistvad valimised on Euroopa

160
00:13:44,079 --> 00:13:49,139
demokraatia tuum. Need peavad olema
korraldatud vastavalt Euroopa ja

161
00:13:49,214 --> 00:13:55,167
rahvusvahelistele standarditele. Konkreetselt
valimiste jälgimismissioonide osas

162
00:13:55,241 --> 00:14:01,268
tahan ma rõhutada, et võtame väga tõsiselt
kõiki püüdlusi diskrediteerida Euroopa

163
00:14:01,343 --> 00:14:06,105
Parlamendi liikmeid, kes osalevad
valijate jälgimismissioonidel.

164
00:14:06,180 --> 00:14:11,984
Heade mainega rahvusvaheliste
organisatsioonide, sealhulgas Euroopa Parlamendi

165
00:14:12,058 --> 00:14:18,011
liikmete poolt välja saadetud valijate
jälgimismissioonid mängivad olulist rolli

166
00:14:18,085 --> 00:14:21,583
demokraatliku protsessi
ja vastutuse tagamisel.

167
00:14:21,657 --> 00:14:26,940
Nende töö põhineb selgetel standarditel,
erapooletusel ja pikaajalistel

168
00:14:27,015 --> 00:14:33,042
ekspertiisidel. Seetõttu ootame kõigilt
riikidelt, sealhulgas nii kandidaatriigid

169
00:14:33,117 --> 00:14:38,995
kui ka potentsiaalsed kandidaadid, et
nad suhtuksid tunnustatud rahvusvaheliste

170
00:14:39,069 --> 00:14:44,948
valijate jälgimise ettevõtmistega koostöösse
konstruktiivselt ja läbipaistvalt.

171
00:14:45,022 --> 00:14:50,901
Muuseas on OSCE pikaajalise ODI-valijate
jälgimismissiooni väljasaatmine Serbia

172
00:14:50,975 --> 00:14:57,151
võimude palvel ning Euroopa Parlamendi
kutse olulised sammud usaldusväärse valijate

173
00:14:57,226 --> 00:15:03,179
jälgimise tagamiseks ja kodumaiste jälgijate
panuse toetamiseks valimisprotsessi

174
00:15:03,253 --> 00:15:05,560
terviklikkuse tagamisel. Aitäh.

175
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Teisi küsimused Christianile täna?

176
00:15:10,720 --> 00:15:12,759
Nii pole minu meelest
nii. Isegi mitte veebis.

177
00:15:12,803 --> 00:15:14,931
Ah, vabandust, Jorge, ma
ei olnud sind märkanud.

178
00:15:14,975 --> 00:15:16,060
Palun, jätkake.

179
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Jah.

180
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Aitäh.

181
00:15:17,260 --> 00:15:20,449
Ma ei ole kindel, kas see on
mõeldud Christianile või Tomajle.

182
00:15:20,501 --> 00:15:24,411
See on seotud Ukrainaga, sest te olete
tõenäoliselt näinud, kuidas president

183
00:15:24,462 --> 00:15:28,732
Zelenskõi süüdistas Ameerika Ühendriike
selles, et need eesmärgipäraselt viivitavad

184
00:15:28,783 --> 00:15:32,693
või peatavad Ameerikas toodetud relvade
ostmist, ja me teame, et need relvad

185
00:15:32,744 --> 00:15:35,831
makstakse suuremas osas Euroopa
poolt. Teisisõnu teie poolt.

186
00:15:35,883 --> 00:15:40,101
See teeb teie transaktsiooni osapooleks.
Olete te näinud mingeid märke sellest, et

187
00:15:40,152 --> 00:15:44,216
see peatamine või need tarneted toimuvad?
Ja kas te olete Ameerika Ühendriikide

188
00:15:44,268 --> 00:15:46,840
valitsust pärinud, et
selgitada välja, mis toimub?

189
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Aitäh.

190
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
Hästi, selle asja juurde peaksime
vaatama ja teiega tagasi tulema.

191
00:15:55,540 --> 00:15:59,118
Aitäh. Kas teil on täna meile või just
sellel konkreetsel juhul Christianile veel

192
00:15:59,162 --> 00:16:00,362
küsimusi?

193
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Mul on üks küsimus. Kas
see on Christianile?

194
00:16:03,580 --> 00:16:06,708
Ei? Okay. Mul on üks küsimus
— mitte Christianile.

195
00:16:06,770 --> 00:16:10,398
Okay, siis aitäh, Christian.
Naaseme teistesse teemadesse.

196
00:16:10,461 --> 00:16:12,400
Läheme pressiruumi taha. Aitäh.

197
00:16:14,320 --> 00:16:17,181
Tere hommikust. Vincenzo
Genovese Euronewsist.

198
00:16:17,243 --> 00:16:22,281
Mul on küsimus täna Calle Callase visiidi
kohta Rahvusvahelisse Kriminaalkohtusse

199
00:16:22,343 --> 00:16:27,506
Araabia Ühendemiraatides. Tahaks teada,
kas EL kaalub Euroopa blokeerimisstatutiivi

200
00:16:27,568 --> 00:16:32,108
aktiveerimist, et kaitsta Rahvusvahelist
Kriminaalkohtu USA sanktsioonide

201
00:16:32,171 --> 00:16:35,654
tagajärgede eest, mis kuulutati
välja mõni nädal tagasi.

202
00:16:35,716 --> 00:16:36,916
Palju tänu.

203
00:16:37,840 --> 00:16:41,051
Las Anwar liitugu minu juurde, seejärel
vaatame, kas teistel esindajatel on midagi

204
00:16:41,090 --> 00:16:42,290
veel lisada.

205
00:16:42,400 --> 00:16:48,034
Jah, tõesti. Alustan teie esimesest
küsimusest, sest mainisite kõrge esindaja ja

206
00:16:48,104 --> 00:16:53,809
tema visiidi. Täna on kõrge esindaja Kallas
tõesti Haagis, et näidata ELi kindlat

207
00:16:53,879 --> 00:16:59,161
pühendumust ja solidaarsust Rahvusvahelise
Kriminaalkohtu ja rahvusvahelise

208
00:16:59,232 --> 00:17:04,654
kriminaalõiguse vastu. Täna pärastlõunal
kohtub kõrge esindaja Rahvusvahelise

209
00:17:04,725 --> 00:17:10,429
Kriminaalkohtu presidendi, president Tomoko
Akane'iga, ning kohtu registraatoriga

210
00:17:10,499 --> 00:17:15,993
Osvaldo Zavala-Gilleriga. See visiit
toimub kuuekuulise aknas, mis tõesti loob

211
00:17:16,063 --> 00:17:18,880
võimaluse dialoogi ja diplomaatia jaoks.

212
00:17:21,220 --> 00:17:25,192
Aitäh. Ja Teie küsimuse ülejäänud osas
arvan, et oleme juba varem öelnud kõik, mida

213
00:17:25,240 --> 00:17:28,446
pidime selle kohta ütlema, nii et
praegu pole midagi juurde lisada.

214
00:17:28,493 --> 00:17:31,030
Teisi küsimusi Anwarile,
sest ta on siin minu kõrval?

215
00:17:31,077 --> 00:17:32,800
Jah, Odile, kas see on Anwari kohta?

216
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Jah.

217
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Jätkake.

218
00:17:37,360 --> 00:17:44,969
Odile Arvé Radio North Britain'ist.
Küsimus Lähis-Ida kohta.

219
00:17:45,095 --> 00:17:52,323
Projekt E1, 1000 elamu ehitamine,
mis tegelikult eraldab.

220
00:17:52,450 --> 00:17:55,240
See ei toimi, kas või?

221
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
See töötab.

222
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Töötab. Hästi.

223
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Jah.

224
00:17:57,580 --> 00:18:06,351
Jah, nii on. Seega kahe riigi perspektiivist,
Iisraeli ja Palestiina, teame, et E1

225
00:18:06,458 --> 00:18:14,694
projekti raames ehitatakse 1000 elamut,
mis tegelikult lõikab läbi Palestiina

226
00:18:14,801 --> 00:18:23,465
territooriumi ja teeb seega elanike
liikumise võimatu, on tugevalt kritiseeritud.

227
00:18:23,572 --> 00:18:32,557
Aga nüüd saame teada, et Iisraeli peaminister
Netanyahu on pärast rünnakuid Iisraeli

228
00:18:32,664 --> 00:18:38,119
vastu kuulutanud kogu
Jordani Läänekalda sulgemise.

229
00:18:38,226 --> 00:18:43,360
Kas teil on selle kohta
mingi reaktsioon? Aitäh.

230
00:18:47,020 --> 00:18:52,665
Aitäh. Aitäh, Odile. Vastan esmalt
esimesele küsimusele, E1-le, enne kui pööran

231
00:18:52,736 --> 00:18:58,738
teisele, mis on sinu oma. Nii et, mis
puudutab Iisraeli valitsuse avalikku pakkumist

232
00:18:58,810 --> 00:19:04,812
1000-st üle 200 korteri ehitamiseks nn E1
asustamisprojekti raames, see kahjustab ja

233
00:19:04,883 --> 00:19:10,600
põhimõtteliselt õõnestab kahe riigi
kooselul põhinevate lahenduste perspektiivi.

234
00:19:10,671 --> 00:19:15,602
Miks? Sest E1 plaani rakendamine
jagaks Läänekalda kaheks, isoleeriks

235
00:19:15,673 --> 00:19:20,746
Ida-Jeruusalemma ja õõnestaks veelgi
kahe riigi lahenduse elujõulisust.

236
00:19:20,818 --> 00:19:25,962
See ei toimu tühjuses, vaid ökosüsteemis,
kus Läänekallas kogeb kasvavat

237
00:19:26,034 --> 00:19:31,178
ebastabiilsust ning rekordilisi
vägivalla tase vägivaldsemate asunikelt.

238
00:19:31,250 --> 00:19:37,181
Mis on meie seisukoht? See on väga selge.
Iisraeli asundused Läänekalal, sealhulgas

239
00:19:37,252 --> 00:19:40,325
E1-alal, on rahvusvahelise
õiguse vastased.

240
00:19:40,396 --> 00:19:46,041
Ja seetõttu oleme Iisraeli valitsust
kutsunud ja jätkame selle nõudmist, et see

241
00:19:46,112 --> 00:19:52,114
tõmbaks pakkumise tagasi, lõpetaks E1-plaanid
ning kõik teised asunduste laiendamise

242
00:19:52,186 --> 00:19:57,759
projektid ja tagaks, et asunike vägivalla
tegijad vastutaksid oma tegude eest.

243
00:19:57,831 --> 00:20:03,404
Mis puudutab poliitilist horisonti, mis
on alati olnud meie oma, st kahe riigi

244
00:20:03,476 --> 00:20:09,192
lahendust, meie, Euroopa Liit, kinnitame
taas meie kindlat toetust terviklikule,

245
00:20:09,263 --> 00:20:14,194
õiglasele ja püsivale rahu nimel
kahe riigi lahendusele vastavalt ÜRO

246
00:20:14,265 --> 00:20:19,553
Julgeolekunõukogu resolutsioonidele,
kahe demokraatliku riigi, Iisraeli ja

247
00:20:19,624 --> 00:20:25,198
Palestiina, mis elaksid külg külje kõrval
rahus ja turvalisuses tunnustatud ja

248
00:20:25,269 --> 00:20:29,985
stabiilsete piiride vahel. See on
meie seisukoht E1 projekti osas.

249
00:20:30,056 --> 00:20:33,415
Nüüd viimaste sündmuste
osas, mida sa mainisid.

250
00:20:33,486 --> 00:20:38,845
Euroopa Liit mõistab hukka kõik terrorismi
ja tsiviilisikute vastu suunatud

251
00:20:38,917 --> 00:20:40,117
vägivalla aktid.

252
00:20:40,300 --> 00:20:46,467
See on äärmiselt selge. Luba mulle
lisada, et kuigi tunnustame Iisraeli

253
00:20:46,554 --> 00:20:53,503
turvalisuskahtusi, ja seda veelgi enam
Lääne-ääris suureneneva pinge kontekstis,

254
00:20:53,589 --> 00:21:00,712
rõhutame me, Euroopa Liit, liikumisvabaduse
tähtsust nii Lääne-äärisiseselt kui ka

255
00:21:00,799 --> 00:21:04,360
selles ja selle väliselt territooriumilt.

256
00:21:07,120 --> 00:21:11,018
Aitäh, Anwar. Kas on veel
küsimusi selle teema kohta?

257
00:21:11,092 --> 00:21:14,622
Ma ei näe tõstetud käsi.
Veel küsimusi Anwarile?

258
00:21:14,695 --> 00:21:20,800
Siinki pole tõstetud käsi. Aitäh, Anwar.
Veel küsimusi meile täna teistel teemadel?

259
00:21:20,874 --> 00:21:23,080
Naaseme siia pressisaali. Jah.

260
00:21:30,340 --> 00:21:34,864
Tere. Arvan, et ole
MLEX-ist. Küsimus Thomasile.

261
00:21:34,958 --> 00:21:42,874
See on järg mõnele suuremale uudisele selle
nädala kohta Ameerika Ühendriikides Meta

262
00:21:42,969 --> 00:21:50,320
kohta. ning see on päris suur kohtuotsus
Meta vastu, mis on umbes 25 miljardit

263
00:21:50,414 --> 00:21:56,728
dollarit, järgnedes augustis tehtud
otsusele, mis oli 18 miljardit.

264
00:21:56,822 --> 00:22:03,419
Nii et viimase paar aasta jooksul
on olnud pidev vool kaebusi Ameerika

265
00:22:03,514 --> 00:22:10,205
administratsiooni ametnikelt DSA
suhtes ja mingil määral ka DMA suhtes.

266
00:22:10,299 --> 00:22:17,838
aga põhiline kaebus on see, et need Euroopa
seadused ja reeglid sihikule võtavad

267
00:22:17,933 --> 00:22:25,849
ebaõiglaselt Euroopa Liidu ettevõtteid. ja
täna minu küsimus on see, kuidas Komisjon

268
00:22:25,943 --> 00:22:33,766
vastaks neile süüdistustele vaadates neid
massiivseid kohtuotsuseid Meta vastu, mis

269
00:22:33,860 --> 00:22:41,305
ulatuvad kümnetesse miljarditesse, mis
ületavad oluliselt kõiki seni tehtud DSA

270
00:22:41,399 --> 00:22:47,337
otsuseid või isegi DMA otsuseid,
mis on miljonite suurusjärgus.

271
00:22:47,431 --> 00:22:55,347
Kas Ameerika administratsioon võib öelda,
et Euroopa seadusandlus sihikule võtab või

272
00:22:55,441 --> 00:23:03,264
ebaõiglaselt sihikule võtab Ameerika
ettevõtteid, kui Ameerika osariigid määratakse

273
00:23:03,358 --> 00:23:04,960
nii suuri trahve?

274
00:23:07,840 --> 00:23:12,385
Aitäh, Matthew. Alustame võib-olla
ilmselgest, mida oleme mitu korda sellelt

275
00:23:12,445 --> 00:23:15,675
podiumilt öelnud. Meil on
suveräänne õigus seadustada.

276
00:23:15,734 --> 00:23:19,083
Ja see, loomulikult, kehtib
ka digitaalse sektori kohta.

277
00:23:19,143 --> 00:23:22,014
Ja seda teeme me alati
proportsionaalsel viisil.

278
00:23:22,074 --> 00:23:26,918
Me ei rakenda ega reguleeri lipu järgi.
Rakendame ja reguleerime probleemi järgi.

279
00:23:26,978 --> 00:23:31,882
See on suur, suur erinevus. Seega DSA,
DMA, DI Act kehtivad Ameerika ettevõtetele.

280
00:23:31,942 --> 00:23:34,812
Kehtivad Aasia ettevõtetele,
Hiina ettevõtetele.

281
00:23:34,872 --> 00:23:37,982
Muidu kehtivad nad loomulikult
Euroopa ettevõtetele.

282
00:23:38,042 --> 00:23:41,212
Üks peamistest näidetest
oli sel nädalal booking.com.

283
00:23:41,271 --> 00:23:45,159
Sellega öeldud, kui rakendame meie
seadust, alustame probleemist.

284
00:23:45,218 --> 00:23:49,824
Ja me oleme alati öelnud seda, kui
räägime Digitaalsete teenuste seadusest ja

285
00:23:49,883 --> 00:23:54,429
näiteks Metast, sest teie viitate sellele
ettevõttele, et see on ühine mure.

286
00:23:54,488 --> 00:23:57,000
Meie läbime DSA uurimist juba kaks aastat.

287
00:23:57,060 --> 00:24:01,605
Oleme jõudnud samale järeldusele, mida
nägime Atlandi ookeani teisel kaldal.

288
00:24:01,665 --> 00:24:06,449
Uuesti, kui ettevõte suudab Ameerika
Ühendriikides pakkuda kaitseabinõusid, siis

289
00:24:06,509 --> 00:24:09,978
ootame, et need kaitseabinõud
pakutakse välja ka Euroopas.

290
00:24:10,038 --> 00:24:12,729
See ongi see, mida me
praegu Meta'ga arutame.

291
00:24:12,789 --> 00:24:15,779
Tehkem seda dialoogi.
Vaatame, kuhu see meid viib.

292
00:24:15,839 --> 00:24:20,803
Ja jälle teie viitate trahvi suurusele.
Kui alustame uurimist ja isegi kui uurimine

293
00:24:20,863 --> 00:24:24,212
lõpetatakse, ei ole trahvi
suurus see, millega alustame.

294
00:24:24,272 --> 00:24:28,936
Me rakendame alati proportsionaalse
trahvi, mis on proportsionaalne rikkumise,

295
00:24:28,996 --> 00:24:32,405
rikkumise tõsiduse ja kestusega.
Arvestame neid tegureid.

296
00:24:32,465 --> 00:24:35,635
Ja kõik see, loomulikult,
eesmärgiga muuta käitumist.

297
00:24:35,694 --> 00:24:40,120
Seega trahvi pole kunagi olnud ühegi
meie seadusandlike algatuste eesmärk.

298
00:24:42,400 --> 00:24:46,855
Aitäh, Thomas. Teil on järgmine küsimus,
lühike palun, sest mul on veel palju

299
00:24:46,913 --> 00:24:48,880
tõstetud käsi kolleegidelt. Aitäh.

300
00:24:51,100 --> 00:24:57,455
Teie olles seal ülal, Thomas, on meil
loomulikult viimaste nädalate jooksul olnud

301
00:24:57,533 --> 00:25:03,731
palju uudiseid Prantsusmaal toimunud
rahutuste ja sotsiaalsete rahutuste kohta.

302
00:25:03,809 --> 00:25:10,007
Ja siis süüdistused, et sotsiaalmeediaplatvormid
ei tee piisavalt, et eemaldada

303
00:25:10,085 --> 00:25:16,597
mõned pildid või valeinformatsioon, mis
võivad kaasa aidata veelgi rohkem vägivalla

304
00:25:16,675 --> 00:25:22,324
esilekutsumisele. Ma lihtsalt kahtlen,
mis on Komisjoni roll platvormide

305
00:25:22,402 --> 00:25:26,168
reguleerimisel võrreldes
liikmesriikide rolliga.

306
00:25:26,246 --> 00:25:31,189
Sest iga liikmesriik on oma
digitaalsete teenuste koordinaator.

307
00:25:31,267 --> 00:25:37,857
Kas on tõesti Komisjoni ülesanne korraldada
kohtumisi ja kutsuda neid platvorme üles

308
00:25:37,935 --> 00:25:44,447
tegema rohkem? Või on see liikmesriikide,
selles kontekstis Prantsusmaa või Belgia,

309
00:25:44,525 --> 00:25:50,095
Itaalia ülesanne, kus sündmused
tegelikult toimuvad, võtta initsiatiivi

310
00:25:50,174 --> 00:25:56,607
kontakteeruda ettevõtetega ja öelda: „Me
vajame teie poolt palju rohkem pingutusi,

311
00:25:56,685 --> 00:26:01,000
et peatada valeinformatsioon
teie platvormidel.“ Aitäh.

312
00:26:03,100 --> 00:26:07,705
Aitäh, Matthew. Esimene roll puudutab
ettevõtteid ja veebialuseid platvorme.

313
00:26:07,766 --> 00:26:12,795
DSA-s on selle kohta väga selgelt öeldud,
et nad peavad tagama, et nende süsteemid,

314
00:26:12,856 --> 00:26:16,795
algoritmid ja teenused ei ole
sellises kontekstis kuritarvitatud.

315
00:26:16,855 --> 00:26:21,582
Seega peavad veebialused platvormid
tagama, et nad järgivad meie määruse poolt

316
00:26:21,642 --> 00:26:25,945
sätestatud hulka kohustusi. DSA annab
aga ka liikmesriikidele kaasaegse

317
00:26:26,005 --> 00:26:29,035
tööriistakapi, mida nad
vajadusel kasutada võivad.

318
00:26:29,095 --> 00:26:34,125
Näiteks võivad DSA alusel seaduslikku jõudu
rakendavad asutused veebialustele saata

319
00:26:34,186 --> 00:26:38,367
korraldusi, et saada teatud teavet.
Mis on selle osas Komisjoni roll?

320
00:26:38,427 --> 00:26:42,366
Me oleme loomulikult alati valmis
vajadusel liikmesriike toetama.

321
00:26:42,427 --> 00:26:47,395
Seetõttu oleme näiteks kohtunud Prantsusmaa
digitaalsete teenuste koordinaatoriga,

322
00:26:47,456 --> 00:26:52,304
ARCOM-iga, kuid oleme korraldanud ka kõigi
digitaalsete teenuste koordinaatorite

323
00:26:52,364 --> 00:26:57,151
koosolekuid, sest praegusel ajal teatud
ELi liikmesriikides esinevate sündmuste

324
00:26:57,212 --> 00:27:02,181
ülerahvuslikku mõõdet. Mis on meie roll?
Uuesti liikmesriike toetada, kontrollida,

325
00:27:02,241 --> 00:27:06,968
kas platvormid reageerivad nendele
sammudele ja meetmetele, mida liikmesriigid

326
00:27:07,028 --> 00:27:11,937
võtavad. Kui see mingil põhjusel ei ole
nii, siis on Komisjoni loomulikult valmis

327
00:27:11,997 --> 00:27:16,360
toetama ja ka oma rolli täitma, kui
on tegemist süsteemse dimensiooniga.

328
00:27:18,340 --> 00:27:21,406
Mul on veendunud, et
teil on seotud küsimus.

329
00:27:21,476 --> 00:27:24,821
Kas see on seotud? Head,
jätkake. See on korras.

330
00:27:24,891 --> 00:27:27,400
Jah, see oli teine küsimus. Jätkake.

331
00:27:30,160 --> 00:27:35,440
Aitäh. Meta jätkuvate läbirääkimiste kohta,
mida te eelnevalt mainisite, tahaksin

332
00:27:35,505 --> 00:27:40,786
teada, kas oleks piisav, kui Meta tulevikus
rakendaks samu täpselt samu meetmeid,

333
00:27:40,851 --> 00:27:44,045
mida on lubanud rakendada
Ameerika Ühendriikides?

334
00:27:44,110 --> 00:27:47,630
sest niipea kui ma aru saan,
pole need veel jõustunud.

335
00:27:47,695 --> 00:27:52,519
Kas see oleks Komisjoni jaoks piisav,
et lõpetada Meta vastu DSA uurimine?

336
00:27:52,585 --> 00:27:55,648
Hea küsimus. Meie DSA
juhtum on üsna laialdane.

337
00:27:55,714 --> 00:28:00,472
Meil on probleem mitte ainult ühega
neist kaitseabinõudest, mida Ameerika

338
00:28:00,537 --> 00:28:05,883
Ühendriikides pakutakse. ettevõtte kaudu,
st kahe tunni ekraaniaja piirangu kaudu,

339
00:28:05,948 --> 00:28:11,424
on meil laiem probleem sõltuvust tekitava
disainiga, 'jäneseuraga' efektiga, ja seda

340
00:28:11,489 --> 00:28:16,965
püüabki digiteenuste akt püstitada. See
tähendab, et meie teenused peavad otsustama,

341
00:28:17,030 --> 00:28:21,984
kas see on piisav või mitte. Meie
põhimõte on see, et kui Meta saab Ameerika

342
00:28:22,049 --> 00:28:27,460
Ühendriikides pakkuda kaitsetoiminguid
Ameerika Ühendriikide laste kaitseks, peavad

343
00:28:27,525 --> 00:28:31,371
need toimingud olema kohe
kättesaadavad ka Euroopa lastele.

344
00:28:31,436 --> 00:28:34,565
Kas see on piisav, et
juhtum lõpetada või mitte?

345
00:28:34,631 --> 00:28:40,041
Nagu ma siin ütlesin, ei rahulda meie
teenused juhtumit ühe või kahe kaitsetoimingu

346
00:28:40,106 --> 00:28:45,126
tõttu. Me peame tõesti tegelema, ja see
ongi digiteenuste akti eesmärk, nende

347
00:28:45,191 --> 00:28:48,190
ettevõtete põhjõltuvust
tekitavate omadustega.

348
00:28:48,255 --> 00:28:50,080
Me tahame käitumise muutust.

349
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Järgmine küsimus. Jätkake, John.

350
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
Kas Meta Platforms, Inc. on
sellist pakkumist esitanud?

351
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Oleme konstruktiivses dialoogis
Meta'ga selle konkreetsel teemal.

352
00:29:15,580 --> 00:29:18,711
Vaata, kas on seotud küsimusi.
Kas on seotud küsimusi?

353
00:29:18,769 --> 00:29:22,073
Pole nii. Kas on Thomasile
küsimusi digitaalasjade kohta?

354
00:29:22,131 --> 00:29:24,160
Jääme digitaalasjade juurde. Palun.

355
00:29:27,580 --> 00:29:30,541
Täname väga. Maximilian
Henning aruandja nimel.

356
00:29:30,604 --> 00:29:35,771
See on veidi ootamatu küsimus. Hiina rajas
sellel aastal valitsuste rahvusvahelise

357
00:29:35,834 --> 00:29:41,001
rühma kunstlikust intelligentsist nimega
World Artificial Intelligence Corporation

358
00:29:41,064 --> 00:29:45,978
Organization, lühendatult WICO. On Hiina
pöördunud Komisjoni poole, kas soovib

359
00:29:46,041 --> 00:29:49,759
liituda selle organisatsiooniga?
Kui jah, millal ja kuidas?

360
00:29:49,822 --> 00:29:52,720
Kas Komisjoni vastas?
Kui jah, mida see ütles?

361
00:29:55,780 --> 00:30:01,912
Aitäh, Maximilian. Ma võin teile öelda, et
me ei ole saanud ühtegi ametlikku kutset

362
00:30:01,986 --> 00:30:07,527
selle koostöögruppi liitumiseks. Lasege
mulle meelde tuletada, et Komisjoni

363
00:30:07,601 --> 00:30:13,733
seisukoht on alati olnud äärmiselt selge.
Me peame AI-st tulenevaid riske lahendama

364
00:30:13,807 --> 00:30:19,939
globaalsete partneritega, sest need
väljakutsed on globaalsed, mitte ainult Euroopa

365
00:30:20,013 --> 00:30:25,701
Liidu jaoks. Ja selles kontekstis tahan
ma öelda, et me juba töötame sarnaste

366
00:30:25,775 --> 00:30:31,686
mõtetega partneritega erinevates foorumites,
olgu selleks ÜRO, G7, G20, OECD, ja

367
00:30:31,760 --> 00:30:37,892
hiljuti liitusime PAC Silicaga. Need on
olemasolevad foorumid, kus me avaldame meie

368
00:30:37,965 --> 00:30:43,802
murekohti ja edendame siin meie AI
seadusega tehtavat tööd, sest ärge unustage:

369
00:30:43,876 --> 00:30:46,240
Euroopal on juba reeglid paigas.

370
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Jätkake, Maximilian. Paluge edasi.

371
00:30:51,940 --> 00:30:54,511
Teie ütlete, et te pole
saanud ametlikku kutset.

372
00:30:54,564 --> 00:30:58,903
Kas saate öelda midagi selle teema suhtes
kontaktidest ametliku kutse taseme all?

373
00:30:58,956 --> 00:31:03,134
Ja ma tahaks ka küsida, kui selline
pakkumine tuleks, kas Komisjoni oleks siis

374
00:31:03,188 --> 00:31:07,312
tegelikult valikuvabadus? Kuna, nagu
teie ütlesite, olete alla kirjutanud PAC

375
00:31:07,365 --> 00:31:11,543
Silica. Ameeriklased on olnud üsna selged
selles, et see tundub olevat kas või

376
00:31:11,597 --> 00:31:12,797
olukord. Aitäh.

377
00:31:14,020 --> 00:31:17,240
Meie allkirjastasime PAC Silica.
Me ei ole saanud ametlikku kutset.

378
00:31:17,288 --> 00:31:21,133
Ma ei läheks spekuleerimisse ega
hüpoteetilistesse kahepoolsetesse aruteludesse,

379
00:31:21,181 --> 00:31:23,920
mida pidame selle teema kohta
oma hiinlaste partneritega.

380
00:31:25,900 --> 00:31:30,781
Hästi. Seotud küsimused selle
kohta. Gabriela Zerondes pole siin.

381
00:31:30,856 --> 00:31:36,712
Odile Zerondes? Peaaegu. Seotud. Hästi.
Odile, siis Gabriele ja siis arvan, et

382
00:31:36,787 --> 00:31:39,040
Vitalil oli küsimus Thomasele.

383
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Või Odile Harvey Radio Nord-Bretagne'ist.

384
00:31:44,500 --> 00:31:52,424
9., 10. ja 11. novembril
toimub Pariisis Rahufoorum.

385
00:31:52,576 --> 00:32:00,195
Programmis on ka terve
istung Kids Summiti teemal.

386
00:32:00,347 --> 00:32:10,099
Tahaksin teada, kas seal esindatakse,
et edendada Kids Acti jne.

387
00:32:10,252 --> 00:32:15,280
Kas teil on kavas osaleda? Aitäh.

388
00:32:17,860 --> 00:32:21,367
Aitäh, Odile. Ma saan
kinnitada, et me tõesti osaleme.

389
00:32:21,432 --> 00:32:26,821
On tõsi, et Lasteakt ja alaealiste kaitse
internetis on absoluutne prioriteet mitte

390
00:32:26,886 --> 00:32:29,939
ainult presidendile, vaid
kogu Komisjoni jaoks.

391
00:32:30,003 --> 00:32:33,640
Seega on meil tõesti tugev
huvi osaleda neis aruteludes.

392
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Olgu. Gabriele?

393
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Ma võin Teie küsimusele hiljem vastata.

394
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama on sellega nõus.

395
00:32:40,540 --> 00:32:46,431
tegelt. Aitäh, härra president.
Kreeka võttis Kreeka parlamendis vastu

396
00:32:46,515 --> 00:32:51,818
sotsiaalmeedia keelu alla
15-aastastele lastele, mis jõustub 1.

397
00:32:51,902 --> 00:32:58,046
jaanuaril 2027. Tahaks teada, kas
komisjon peab seda mingil moel siseturu

398
00:32:58,130 --> 00:33:05,031
killustumiseks, kas see mingil moel takistab
või ohustab siseturu toimimist, samal

399
00:33:05,115 --> 00:33:08,986
ajal kui töötate kogu
EL-i ühtse keelu kallal.

400
00:33:09,071 --> 00:33:15,719
Ja kas liikmesriigid ei peaks ootama,
sest see on prioriteet ja te soovite seda

401
00:33:15,803 --> 00:33:18,160
kiiresti vastu võtta. Aitäh.

402
00:33:20,380 --> 00:33:25,425
Aitäh. Alustame üldeesmärgiga. Oleme
täielikult kooskõlas oma liikmesriikidega, kes

403
00:33:25,486 --> 00:33:30,288
tegelikult soovivad teha rohkem, et
kaitsta oma lapsi veebimaailmas kõigi nende

404
00:33:30,349 --> 00:33:33,206
kahjustuste valguses,
mida neile põhjustatakse.

405
00:33:33,267 --> 00:33:38,312
Just seetõttu olemegi esitanud Kids Acti.
Jah, mitmed liikmesriigid on teatanud oma

406
00:33:38,373 --> 00:33:41,230
rahvuslike seaduseelnõusid
Euroopa Komisjonile.

407
00:33:41,291 --> 00:33:46,093
Rakendame järgitavaid protseduure.
Hinnangute alusel hinnatakse neid eelnõusid.

408
00:33:46,154 --> 00:33:50,105
Võime liikmesriikidele anda
soovitusi või üksikasjaliku arvamuse.

409
00:33:50,166 --> 00:33:55,151
Ja seejärel jätkame edasi. Meie põhiline
eesmärk ei ole tegelikult jagada oma sise

410
00:33:55,211 --> 00:33:58,615
turgu. Kõik lapsed kogu Euroopa
Liidus võrdselt kaitset.

411
00:33:58,676 --> 00:34:03,357
Just seetõttu olemegi esitanud Kids
Acti. Ja kindlasti julgustame me oma kaas

412
00:34:03,418 --> 00:34:08,159
seadusandjaid kiirendama sellel tööd
võimalikult kiiresti, sest meil pole aega

413
00:34:08,220 --> 00:34:11,320
kaotada, kui jutt on meie
laste kaitsmisest veebis.

414
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Teil on järgmise küsimuse, Gabriele.

415
00:34:16,780 --> 00:34:23,975
Kuna teie ise kasutasite sõna „fragmentatsioon“,
kas teie arvates, kui Lasteakt pole

416
00:34:24,061 --> 00:34:29,800
enne 1. jaanuari jõustunud, on
olemas risk siseturu killustumiseks?

417
00:34:32,200 --> 00:34:35,972
Jah, ja oleme esitanud Laste
seadusega selged vanapiirangud.

418
00:34:36,035 --> 00:34:38,927
Ei ühtegi isiklikku
kontot alla 15-aastastele.

419
00:34:38,990 --> 00:34:43,832
Kontod vanemate järelevalve ja kontrolliga
13–15-aastastele ning üldse ühtegi

420
00:34:43,894 --> 00:34:48,673
sotsiaalmeediat alla 13-aastastele.
Seega on meie seisukoht selles küsimuses

421
00:34:48,736 --> 00:34:53,891
äärmiselt selge. Ja seda ongi me kõigile
liikmesriikidele kogu Euroopa Liidus ette

422
00:34:53,954 --> 00:34:55,154
pakkunud.

423
00:34:57,400 --> 00:35:00,800
Ma ei näe Thomasi kohta
digitaalasjade osas tõstetud käsi.

424
00:35:00,859 --> 00:35:05,080
Seega võime liikuda Vitalini juurde.
Kui see on ikka veel Thomasi kohta.

425
00:35:07,060 --> 00:35:12,306
Jah, Vitali Sizov, Freedom TV kanal, julge
turvalisuse osas, kas te olete SpaceX'ilt

426
00:35:12,369 --> 00:35:14,992
Starlinki kohta mingit tagasisidet saanud?

427
00:35:15,054 --> 00:35:19,988
Kas teil on mingisuguseid värskendusi?
Kas nad on mingil viisil teie avaldusele

428
00:35:20,051 --> 00:35:21,251
reageerinud?

429
00:35:24,880 --> 00:35:29,748
Tavaliselt ei kommenteeri kunagi
ettevõtetega toimuvaid kahepoolsi arutelusid.

430
00:35:29,811 --> 00:35:35,054
Ma mõtlen, et see on pigem Ukraina võimude
ülesanne kinnitada või mitte, kas Ukraina

431
00:35:35,116 --> 00:35:38,049
territooriumil on taastatud
täielikud teenused.

432
00:35:38,112 --> 00:35:42,855
Selles küsimuses ma võin kindlasti
vähemalt meie seisukohta meenutada, mille

433
00:35:42,918 --> 00:35:47,848
kohaselt on viimased teated, et Starlink
on otsustanud aeglustada oma teenuseid

434
00:35:47,911 --> 00:35:53,029
Ukrainas, sügavalt murettekitavaid. Aga
see on vastuolus varasema Ukraina sõdurite

435
00:35:53,091 --> 00:35:58,209
ja Ukraina jaoks vajalike vajaduste
rahuldamisega, et kaitsta oma territooriumi ja

436
00:35:58,272 --> 00:36:03,015
kaitsta oma kodanikke, ja seetõttu, kui
seda pole juba tehtud, julgustame me

437
00:36:03,078 --> 00:36:06,760
kindlalt SpaceXi taastama
Ukraina jaoks täielikud teenused.

438
00:36:09,160 --> 00:36:14,799
Teisi küsimused Thomasile?
Ei, nii nagu ma näen.

439
00:36:14,917 --> 00:36:20,556
Teisi küsimusi meie jaoks
täna? Daniele kaugelt.

440
00:36:20,673 --> 00:36:25,960
Daniele? Daniele? Peate
vajutada kõne nupule.

441
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Aha, jah. Daniele.

442
00:36:28,240 --> 00:36:31,907
Vabandust selle pärast.
Tänan väga sõna eest.

443
00:36:31,988 --> 00:36:37,040
Ma olen Daniele Weber Luksemburgi
avalik-õiguslikust raadiost.

444
00:36:37,122 --> 00:36:40,707
See on aastaajast
sõltumata püsiminev teema.

445
00:36:40,789 --> 00:36:47,226
Päevavaraaeg. Ja jah, paljud meist
mäletavad, kuidas endine komisjoni president

446
00:36:47,308 --> 00:36:51,626
Jean-Claude Juncker ütles,
et inimesed seda soovivad.

447
00:36:51,708 --> 00:36:56,108
Me seda teeme. See tähendab
aja nihutamise lõpetamist.

448
00:36:56,190 --> 00:37:01,731
Või kell. Tead, mida ma mõtlen? Aga
alates sellest, mis juhtus 2018.

449
00:37:01,812 --> 00:37:08,005
aastal, pole pärast seda midagi juhtunud,
seega soovisin teada, kas komisjon

450
00:37:08,087 --> 00:37:14,035
tegutseb selle teema suhtes täna. Kas
saate kinnitada, et tehakse uuring?

451
00:37:14,117 --> 00:37:20,554
Millal avaldatakse tulemused? Ja milliseid
küsimusi esitatakse selles uuringus?

452
00:37:20,635 --> 00:37:23,080
Mis on uuringu eesmärk? Aitäh.

453
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Täiesti.

454
00:37:24,580 --> 00:37:28,537
Jagame teiega ühise entusiasmiga. See on
üks meie lemmikteemadest pressiruumis,

455
00:37:28,587 --> 00:37:30,640
eriti Akaizas. Oleme sellest vaimustatud.

456
00:37:31,180 --> 00:37:38,134
Aga kuulake, aitäh, sest see võimaldab meil
teha tähtsa avaliku teavituse, nimelt et

457
00:37:38,217 --> 00:37:43,267
sellel nädalavahetusel nihutame
kella ühe tunni võrra tagasi.

458
00:37:43,350 --> 00:37:50,221
Mina isiklikult nihutan seda ainult 55
minuti võrra tagasi, sest ma ei taha hiljaks

459
00:37:50,304 --> 00:37:56,264
jääda. Aga selle küsimuse osas on
meie seisukoht olnud sama alates 2018.

460
00:37:56,347 --> 00:38:02,390
aastast, mil esitasime selle ettepaneku
kaaslegislatiivsetele organitele.

461
00:38:02,473 --> 00:38:07,192
Liikmesriigid on parimalt
kohalt otsustama selle aja üle.

462
00:38:07,275 --> 00:38:13,898
Ja sellest ajast peale, ma arvan, on see
ettepanek kaheksa aastat olnud nõukogus

463
00:38:13,980 --> 00:38:17,871
kinni. Liikmesriikide
vahel pole tehtud otsust.

464
00:38:17,954 --> 00:38:24,577
Aga oleme konstruktiivselt ja edukalt
teinud koostööd Nõukogu eesistumistega, et

465
00:38:24,660 --> 00:38:30,952
näha, mida saame teha. Meie ülesanne
Komisioonina on edendada liikmesriikide

466
00:38:31,034 --> 00:38:37,988
vahelist konsensust ja koordineerida. Aga
lõpuks on see otsus liikmesriikide päralt.

467
00:38:38,071 --> 00:38:44,694
Te küsisite uuringu kohta. Jah, me töötame
ka välja uuringut, mis võiks seejärel

468
00:38:44,777 --> 00:38:51,069
toetada seda otsustamist. Töö jätkub.
Mul ei ole veel kuupäeva, millal saame

469
00:38:51,151 --> 00:38:57,857
tulemused esitada. Aga uurimus uurib
loomulikult erinevaid aspekte, mis on seotud

470
00:38:57,940 --> 00:39:03,652
aja muutmisega – huvitav on suvine
aeg või kellade muutmine Euroopas.

471
00:39:03,735 --> 00:39:09,778
See algas Esimese maailmasõja ajal.
Ja siis see jäi mõneks ajaks kõrvale.

472
00:39:09,861 --> 00:39:16,815
Aga praegu oleme energiakriisi ajal, siis
oli see Prantsusmaa, kes täpselt 50 aastat

473
00:39:16,898 --> 00:39:21,948
tagasi taastas suveaja energiakriisi
vastusena naftakriisile.

474
00:39:22,030 --> 00:39:28,653
Aga loomulikult on meil sellest ajast
alates olnud direktiiv selle kohta, mis on

475
00:39:28,736 --> 00:39:34,862
jõustunud alates aastast 2000. Ja
pärast paljude liikmesriikide ja Euroopa

476
00:39:34,945 --> 00:39:41,485
Parlamendi päringuid otsustasime aastal
2018 esitada ettepaneku, mis on sellest

477
00:39:41,568 --> 00:39:48,025
ajast peale nõukogus kinni jäänud. Selle
tulemusena läheme sel nädalavahetusel

478
00:39:48,108 --> 00:39:53,489
kellad ühe tunni tagasi. Kas on
veel küsimusi aja muutmise kohta?

479
00:39:53,572 --> 00:39:59,781
Vaatame. Kuna näen kaugelt tõstetud
käsi. Gerardo, Tommaso, kas see on see?

480
00:39:59,864 --> 00:40:05,493
Arvatavasti mitte. Ei. Olgu. Aitäh.
Teised küsimused Anakaisa kohta?

481
00:40:05,576 --> 00:40:07,480
Ta on siin minu kõrval.

482
00:40:08,920 --> 00:40:11,206
Ei pressiruumis. Mul on
eemalt kaks tõstetud kätt.

483
00:40:11,251 --> 00:40:13,720
Vaatame, kas see on teie
jaoks. Läheme Gerardo juurde.

484
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Jah. Tere. Kuuled mind?

485
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Jah. Ja nägime teid. Tere.

486
00:40:20,620 --> 00:40:26,096
Ei. Ma mõtlen sellele, et see puudutab
operatsiooni elavdamist, mis käivitati

487
00:40:26,168 --> 00:40:29,937
Junckeri mainimisega. Aga
see oli eelmises komisjoni.

488
00:40:30,008 --> 00:40:35,200
Komisjoni kolleegium. Täna hommikul
oli New Observer'is uudisteraportaaž.

489
00:40:35,620 --> 00:40:38,364
Gerardo, üks sekund. Vabandust. Laskege
mulle kontrollida, kas see on Tommazole

490
00:40:38,399 --> 00:40:39,460
Anakaisa poolt.

491
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Aa, jah, jah. Täpselt.

492
00:40:40,180 --> 00:40:42,793
Ma tulen tagasi. Tommaso,
kas see on Anakaisa jaoks?

493
00:40:42,843 --> 00:40:44,200
Kuna su käsi jäi tõstetuks.

494
00:40:46,420 --> 00:40:50,405
Jah. Tere päevast. Tegelikult
on see Anakaisa jaoks.

495
00:40:50,482 --> 00:40:56,460
Tommaso Vallavotti Encrono City's. See
on vaid uudishimu küsimus, sest Euroopa

496
00:40:56,537 --> 00:41:02,515
Parlament võttis eile vastu seisukoha
ET S suhtes, mis kutsus üles vastu võtma

497
00:41:02,592 --> 00:41:08,493
ülevaadatud parameetreid mõnede
tööstussektorite jaoks, nende seas keraamika.

498
00:41:08,570 --> 00:41:12,478
See on Itaalia majanduse
jaoks väga oluline sektor.

499
00:41:12,555 --> 00:41:18,456
Tegelikult on see sektor kahjustatud
sellega, et ta on CBAM-ist välja jäetud.

500
00:41:18,533 --> 00:41:24,588
Kas te saaksite palun seletada, miks
keraamika on CBAM-ist välja jäetud, mis on

501
00:41:24,665 --> 00:41:30,873
tegelikult sektori jaoks karistus, sest
nad maksavad ETS eest, kuid konkureerivad

502
00:41:30,949 --> 00:41:36,161
väljastpoolt EL-i imporditava
keraamikaga, mis ei maksa mingit hinda

503
00:41:36,238 --> 00:41:38,920
süsinikupäästmete eest? Palju tänu.

504
00:41:41,740 --> 00:41:48,243
Kui ma olen õigesti aru saanud, siis
sooviksite, et ma seletaksin Euroopa Parlamendi

505
00:41:48,320 --> 00:41:54,514
otsust või nende päringut, ja see on
midagi, mille puhul ma peaksin teid suunama

506
00:41:54,591 --> 00:42:01,017
Euroopa Parlamendi poole, et seda küsida.
See on osa ühise otsustamise protsessist,

507
00:42:01,094 --> 00:42:06,591
mis on seotud ETS-i ettepanekuga või
ülevaatega, mida me juulis tegime.

508
00:42:06,668 --> 00:42:12,784
Aga aga individuaalsete muudatuste osas,
mida Euroopa Parlament nüüd teeb, need

509
00:42:12,861 --> 00:42:18,745
peaksid neid kommenteerima, mitte meie.
Me jälgime loomulikult lähedalt seda

510
00:42:18,822 --> 00:42:25,016
protsessi ja toetame seadusandjaid, kuid
ei kommenteeri nende üksikuid otsuseid.

511
00:42:25,093 --> 00:42:27,880
Tommaso, kas sul on järgnev küsimus?

512
00:42:33,380 --> 00:42:40,555
Aga, jah, sest, sest, sest, sest, sest,
sest, sest, sest, sest, sest, sest, sest Kas

513
00:42:40,641 --> 00:42:47,303
Te saaksite palun seletada, miks keraamika
on endiselt CBAM-i väliselt, mis on

514
00:42:47,389 --> 00:42:54,308
sektori jaoks konkurentsieelis, sest sektor
seisab ebaõiglase välisvõistluse ees,

515
00:42:54,393 --> 00:42:55,760
kas pole? Aitäh.

516
00:42:57,320 --> 00:43:02,576
Aga, CBAM on tegelikult maks, seega oleks
see minu kolleegi, ahem, tema — tema

517
00:43:02,643 --> 00:43:06,080
pöördub tagasi — tagasi
keraamika erandiga teemale.

518
00:43:08,600 --> 00:43:14,042
Täname, Anna. Kai, Louise, kas soovite
vastata kohe või naaseda hiljem Tommaso

519
00:43:14,112 --> 00:43:15,200
juurde?

520
00:43:15,200 --> 00:43:16,777
Hiljem. Olgu, Tommaso,
võtame teiega ühendust.

521
00:43:16,811 --> 00:43:18,320
Louise, võtame teiega
ühendust pärastlõunal.

522
00:43:19,280 --> 00:43:23,720
Aitäh. Gerardo, tagasi teie
küsimuseni. Kas saate uuesti alustada?

523
00:43:30,980 --> 00:43:38,453
Jah, hei, öh, Gerardo Politico'st.
Jah, täna hommikul ilmus teie kohta see

524
00:43:38,554 --> 00:43:46,734
reportaaž, vaatleja, hhm, endise komisari
Didi Reyndersi kohta avaldati WhatsAppi

525
00:43:46,835 --> 00:43:54,106
vahetus tema ja Belgia luureoperaatori
vahel ja see juhtus ajal, mil hr.

526
00:43:54,207 --> 00:44:01,982
Reynders oli komisjoni liige. Ma tahan
ainult teada, sest ka Komisioon soovis

527
00:44:02,083 --> 00:44:10,061
osaleda, ja arvan, et Komisioon ütles
aasta aega tagasi, et oleks võinud aidata

528
00:44:10,162 --> 00:44:18,140
politsei uurimisel, kui see WhatsAppi
sõnum oli, öh, Didi Reyndersi, komisiooni

529
00:44:18,241 --> 00:44:26,421
päris telefonist, ja seda on komisjoni
poolt esitatud, ning üldiselt, kui teil on

530
00:44:26,522 --> 00:44:32,480
märkust käimasoleva uurimise
ja uute arengute kohta, aitäh.

531
00:44:33,380 --> 00:44:37,373
Aitäh. Kui Balázs liituks minu juurde,
kahtlustan, et meie palju praegusest

532
00:44:37,426 --> 00:44:41,738
uurimisest ei räägiks, ja me oleme
loomulikult alati valmis koostöösse rahvuslike

533
00:44:41,791 --> 00:44:44,240
ametkondadega kõigi
asjade suhtes. Aga Balázs.

534
00:44:44,660 --> 00:44:49,926
Ariana tegi minu tööd nagu tavaliselt, nii
et me teame tegelikult väga hästi, mida

535
00:44:49,990 --> 00:44:52,945
Belgia võimud selle
küsimuse osas läbi viivad.

536
00:44:53,009 --> 00:44:58,211
Minu teadmise järgi pole meid Belgia
võimudega kontakteeritud, kuid kui nii peaks

537
00:44:58,275 --> 00:45:02,000
olema, siis me cooperateerime
loomulikult nagu tavaliselt.

538
00:45:03,260 --> 00:45:07,608
Aitäh, Balázs. Alates sellest, kui Balázs
minu juurde liitus, kas on veel küsimusi

539
00:45:07,662 --> 00:45:10,737
Balázsile tema vastutusalasse
kuuluvate dokumentide kohta?

540
00:45:10,790 --> 00:45:13,760
Ei. Aa, oodake, mõned kaugemalt.
Lähme Alexandra juurde.

541
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Aitäh, Ariana, sõna eest.
Kuuled sa mind hästi?

542
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Jah, ja nägime ka teid ka.

543
00:45:23,300 --> 00:45:30,392
Sama teemal, endine komisari Didier
Reyndersi kohta, Belgia uurimisest sõltumata,

544
00:45:30,480 --> 00:45:37,747
kas komisjon peab seda paljastust põhjendatuks
sisese turvakontrolli läbiviimiseks?

545
00:45:37,835 --> 00:45:39,035
Aitäh.

546
00:45:41,180 --> 00:45:47,742
Ma aeglustaks natuke ja meenutaks, et
vastavalt sellele, mida me arusaame, on praegu

547
00:45:47,820 --> 00:45:54,070
käimas uurimine, seega pole veel järeldusi
tehtud, seega ei kiirustaks ma hetkel

548
00:45:54,148 --> 00:45:56,960
mingite järeldustega selle põhjusel.

549
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Aitäh, Balázs. Ma näen, et
Tommaso on tõstnud käe üles.

550
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Ma lihtsalt alustan:

551
00:46:10,240 --> 00:46:17,072
vabandust veel ühe küsimuse esitamise
pärast, kuid see puudutab ainult Itaaliat,

552
00:46:17,157 --> 00:46:24,330
sest peaminister Meloni ütles Euroopa Liidu
nõukogu järel, et on rääkinud presidendi

553
00:46:24,416 --> 00:46:30,735
von der Leyeniga ja et on optimistlik
selle suhtes, kas paindlikkuse nõuet

554
00:46:30,820 --> 00:46:37,908
arvestatakse. Ma jään kahtlema, kas te
olete juba seoses selle küsimusega kontaktis

555
00:46:37,993 --> 00:46:45,081
itaalia võimudega ning kas ootate järgnevatel
päevadel või nädalatel kõrgtasemelisi

556
00:46:45,167 --> 00:46:46,960
kontakte. Palju tänu.

557
00:46:49,900 --> 00:46:56,608
Aga mõeldes itaalia juhtumile: ma arvan,
et on oluline meeles pidada, et Itaalia on

558
00:46:56,688 --> 00:47:01,052
hiljuti palunud rahvusliku
erandklausli aktiveerimist.

559
00:47:01,133 --> 00:47:07,679
Komisjoni poolt tehti positiivne hinnang
ja dokument on nüüd edastatud Nõukogule.

560
00:47:07,760 --> 00:47:12,205
Nüüd on nende ülesanne anda
lõplik arvamus palve kohta.

561
00:47:12,286 --> 00:47:18,427
Agaf on ilmne, et see annaks Itaaliale
täiendavat fiskaalset ruumi, olgu see

562
00:47:18,508 --> 00:47:24,973
kaitsevaldkond või ja see on nende valik.
Aga seda ma võin kinnitada, et meil on

563
00:47:25,054 --> 00:47:31,681
olnud head arutelud eelkõige Itaaliaga
selle kohta, kuidas kasutada parimal viisil

564
00:47:31,762 --> 00:47:35,560
täiendavat rahalist ruumi
energiamõõtete puhul.

565
00:47:38,620 --> 00:47:42,000
Teised küsimused Balázsile?
Ei ole nii. Aitäh, Balázs.

566
00:47:42,062 --> 00:47:45,442
Teistel küsimustel meile
täna erinevate teemade kohta?

567
00:47:45,504 --> 00:47:46,704
Palun.

568
00:47:50,020 --> 00:47:55,019
Tere, aitäh sõna andmise eest, Alessia
Balducci, nüüd Itaalia uudisteagentuurist.

569
00:47:55,080 --> 00:48:00,079
Mul on küsimus Türgi suhtluspartnerluse
ja kaubanduse kohta eile avaldatud Kanada

570
00:48:00,141 --> 00:48:05,201
peaministri Mark Carney poolt. Ma tahaksin
teada teie seisukohta selle kohta, sest

571
00:48:05,263 --> 00:48:10,200
teame, et Carney on huvitatud tuleviku
liidust, mis ei ole avatud ainult Euroopa

572
00:48:10,262 --> 00:48:14,581
Liidule, nii et ilma spekulatsioonideta
ja ilma tippkohtumise tulemuse

573
00:48:14,643 --> 00:48:17,729
eelhoiatuseta, aga praegu
tahaksin lihtsalt teada:

574
00:48:17,790 --> 00:48:22,974
kas te näete seda Kanada- Kanada-Türgi
lepingut suurema tulevikuplaani osana, st kas

575
00:48:23,036 --> 00:48:27,849
see sobib sellesse raamistikku, ja
teiseks, kas teie poole on pöördunud teiste

576
00:48:27,911 --> 00:48:33,095
partnerite poolt, kes on näidanud huvi
„Tuleviku liidu“ idee vastu, või on see pigem

577
00:48:33,157 --> 00:48:37,168
Kanada juhtimisel algatatud algatus,
millele te lihtsalt liitute?

578
00:48:37,230 --> 00:48:38,430
Aitäh.

579
00:48:39,400 --> 00:48:44,380
Esimesest küsimuse osast, nagu teie
ütlesite, on tegemist kaubanduslepinguga.

580
00:48:44,445 --> 00:48:47,226
Me ei käsitle täna
kaubanduslikke küsimusi;

581
00:48:47,291 --> 00:48:52,400
kell 15:00 on pressikonverents kaubandusasjade
kohta, seega ei lähe sisse selle

582
00:48:52,465 --> 00:48:57,445
detailidesse. Järgmise Kanada tippkohtumise
osas on Tuleviku Liit loomulikult

583
00:48:57,509 --> 00:49:01,196
oluline komponent. Tippkoosolek
toimub ühe nädala pärast;

584
00:49:01,261 --> 00:49:06,435
praegu keskendume sellele ja tulevikus
vaatame, kuidas sellega toime tulla, kuid

585
00:49:06,499 --> 00:49:11,479
meie prioriteet on tugevdada suhteid
Kanadaga ja tippkoosolek on esimene väga

586
00:49:11,544 --> 00:49:14,907
oluline võimalus selleks.
Teisi küsimusi meile täna?

587
00:49:14,972 --> 00:49:18,982
Ei ole nii. Seega lõpetame meie
keskpäevase pressikonverentsi.

588
00:49:19,047 --> 00:49:24,350
Tänan kõiki osalemast ja ka tõlgid. Soovime
teile head nädalavahetust ja järgmisel

589
00:49:24,415 --> 00:49:27,649
esmaspäeval oleme tagasi
järgmise pressiüritusega.

590
00:49:27,713 --> 00:49:28,913
Head aega.