1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,791
Καλό απόγευμα και καλώς ορίσατε
στην ενημέρωσή μας για το μεσημέρι.

3
00:00:03,849 --> 00:00:08,719
Συγγνώμη για την καθυστέρηση· αφήστε με να
ξεκινήσω με την ατζέντα της προέδρου φον

4
00:00:08,778 --> 00:00:13,295
ντερ Λάιεν για την επόμενη εβδομάδα.
Την Τρίτη, η πρόεδρος θα προεδρεύσει της

5
00:00:13,354 --> 00:00:16,815
συνεδρίασης του Κολλεγίου των
Επιτρόπων εδώ στις Βρυξέλλες.

6
00:00:16,874 --> 00:00:21,744
Την Πέμπτη θα ταξιδέψει στον Καναδά για να
συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Καναδά

7
00:00:21,802 --> 00:00:26,672
μαζί με τον Πρόεδρο Κόστα. Θα συνοδεύεται
επίσης από την Ύπατη Εκπρόσωπο Κάλλας και

8
00:00:26,730 --> 00:00:29,781
έναν αριθμό εκτελεστικών
αντιπροέδρων και επιτρόπων.

9
00:00:29,840 --> 00:00:34,592
Στη σύνοδο την Πέμπτη, κατά τη διάρκεια
της σύνοδου, η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν θα

10
00:00:34,651 --> 00:00:37,819
εκφωνήσει μια βασική ομιλία
για τις σχέσεις ΕΕ-Καναδά.

11
00:00:37,878 --> 00:00:42,747
Στο Ινστιτούτο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
(CDH) θα συμμετάσχει επίσης σε στρογγυλή

12
00:00:42,806 --> 00:00:45,739
τράπεζα για τις επιχειρήσεις
μεταξύ ΕΕ και Καναδά.

13
00:00:45,798 --> 00:00:50,315
Η ίδια η σύνοδος θα συνεχιστεί και την
Παρασκευή, όπου και οι δύο πρόεδροι θα

14
00:00:50,374 --> 00:00:52,897
συναντηθούν με τον
πρωθυπουργό Μαρκ Κάρνεϊ.

15
00:00:52,956 --> 00:00:56,300
Την Παρασκευή θα πραγματοποιηθεί
επίσης συνέντευξη τύπου.

16
00:00:56,358 --> 00:01:01,287
Αυτή η σύνοδος θα αποτελέσει μια σημαντική
ευκαιρία για να επανεπιβεβαιώσουμε και να

17
00:01:01,345 --> 00:01:04,924
ενισχύσουμε περαιτέρω την στενή
μας συνεργασία με τον Καναδά.

18
00:01:04,983 --> 00:01:09,735
Στη σύνοδό μας πέρυσι θέσαμε υψηλούς
στόχους για τις σχέσεις μας και φυσικά φέτος

19
00:01:09,794 --> 00:01:12,786
σκοπεύουμε να τους
αναβαθμίσουμε ακόμη περισσότερο.

20
00:01:12,844 --> 00:01:17,244
Σύντομα θα σας δώσουμε περισσότερες
λεπτομέρειες, γι' αυτό σας ενθαρρύνω να

21
00:01:17,303 --> 00:01:21,938
παρακολουθείτε τους κανάλους επικοινωνίας
μας, όπως πάντα, όπου θα δημοσιεύουμε

22
00:01:21,997 --> 00:01:26,749
πρόσθετες πληροφορίες για την επίσκεψη.
Αυτό ολοκληρώνει την ατζέντα του Προέδρου

23
00:01:26,808 --> 00:01:30,856
για την επόμενη εβδομάδα. Τώρα θα
ήθελα να καλέσω την Εύα στηTRIBUNA.

24
00:01:30,914 --> 00:01:35,549
Έχει μια ανακοίνωση σχετικά με τον
Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ σε μια

25
00:01:35,608 --> 00:01:37,720
αρκετά ιδιαίτερη περίσταση για εμάς.

26
00:01:39,700 --> 00:01:45,717
Καλό απόγευμα και ευχαριστώ, Αριάννα.
Πραγματικά, σήμερα θα ήθελα να ευχηθώ χρόνια

27
00:01:45,790 --> 00:01:51,367
πολλά στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Πολιτικής
Προστασίας μας – 25 χρόνια διάσωσης

28
00:01:51,440 --> 00:01:55,990
ανθρώπινων ζωών και 25 χρόνια
ευρωπαϊκής αλληλεγγύης σε δράση.

29
00:01:56,063 --> 00:02:02,153
Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Πολιτικής Προστασίας
μας αποτελεί ένα ισχυρό παράδειγμα του

30
00:02:02,227 --> 00:02:08,390
πώς η Ευρώπη μπορεί να δράσει ως μία. Από
την ίδρυσή του το 2021, έχει ενεργοποιηθεί

31
00:02:08,464 --> 00:02:14,627
περίπου 900 φορές. Τα αιτήματα προέρχονταν
από 160 χώρες και 8 διεθνείς οργανισμούς.

32
00:02:14,701 --> 00:02:19,397
Ο μηχανισμός έχει ενισχυθεί κατά
το τελευταίο τέταρτο του αιώνα.

33
00:02:19,470 --> 00:02:25,194
Συντονίσαμε βοήθεια κατά τη διάρκεια
δασικών πυρκαγιών, πλημμυρών, σεισμών και

34
00:02:25,267 --> 00:02:30,844
υγειονομικών κρίσεων, καθώς επίσης και
κατά τη διάρκεια των καυσώνων και της

35
00:02:30,917 --> 00:02:37,081
πανδημίας COVID-19. Βοηθήσαμε επίσης στην
επιστροφή Ευρωπαίων από όλο τον κόσμο κατά

36
00:02:37,154 --> 00:02:42,877
τη διάρκεια κρίσεων και παρείχαμε μαζική
υποστήριξη στην Ουκρανία – στέλνοντας

37
00:02:42,951 --> 00:02:47,500
γεννήτριες και εκκενώνοντας
Ουκρανούς ασθενείς από νοσοκομεία.

38
00:02:47,573 --> 00:02:53,077
Σας προσκαλώ να διαβάσετε την ανακοίνωσή
μας για περισσότερες λεπτομέρειες.

39
00:02:53,150 --> 00:02:59,314
Και καθώς οι καταστροφές και οι κρίσεις δεν
σταματούν στα εθνικά σύνορα, ούτε πρέπει

40
00:02:59,387 --> 00:03:05,477
να σταματήσει η αλληλεγγύη μας. Γι' αυτό
σήμερα ανακοινώνουμε 22,5 εκατομμύρια ευρώ

41
00:03:05,551 --> 00:03:11,054
ανθρωπιστικής βοήθειας για την Υεμένη,
σε μια περίοδο τεράστιων αναγκών που

42
00:03:11,127 --> 00:03:14,356
προκαλούνται από την
κλιμάκωση της σύρραξης.

43
00:03:14,429 --> 00:03:20,153
Αυτό έρχεται επιπλέον των 87,5 εκατομμυρίων
ευρώ που έχουν ήδη διατεθεί φέτος.

44
00:03:20,226 --> 00:03:25,729
Να τονίσω ότι η ανθρωπιστική μας βοήθεια
παρέχεται σύμφωνα με τις αρχές της

45
00:03:25,803 --> 00:03:30,719
ανθρωπιάς, της ουδετερότητας, της
αμεροληψίας και της ανεξαρτησίας.

46
00:03:30,792 --> 00:03:35,195
Και δεν πηγαίνει ποτέ σε
κυβερνήσεις ή πλευρές της σύρραξης.

47
00:03:35,268 --> 00:03:41,285
Διανέμεται μέσω των έμπιστων διεθνών εταίρων
μας, οι οποίοι παρέχουν βοήθεια στους

48
00:03:41,359 --> 00:03:47,009
ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Και παρά
τις σοβαρές τρέχουσες προκλήσεις για την

49
00:03:47,082 --> 00:03:53,246
πρόσβαση σε αυτούς τους ανθρώπους που έχουν
ανάγκη στην Υεμένη αυτή τη στιγμή, αυτές

50
00:03:53,319 --> 00:03:58,749
οι αρχές θα συνεχίσουν να καθοδηγούν
τη βοήθειά μας και εκεί, στην Υεμένη.

51
00:03:58,822 --> 00:04:04,546
Επίσης έχετε περισσότερες λεπτομέρειες
στην ανακοίνωσή μας για τον τύπο, οπότε

52
00:04:04,619 --> 00:04:06,160
παρακαλώ ελέγξτε την.

53
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Ευχαριστώ, Εύα.

54
00:04:09,880 --> 00:04:14,243
Τώρα θα συνεχίσω με μια υπενθύμιση για
την ανεπίσημη συνάντηση των Ευρωπαίων

55
00:04:14,300 --> 00:04:18,836
υπουργών που είναι αρμόδιοι για το εμπόριο,
η οποία πραγματοποιείται σήμερα στο

56
00:04:18,893 --> 00:04:23,256
Δουβλίνο. Την Επιτροπή εκπροσωπεί στη
συνάντηση αυτή ο επίτροπος Σέβτσοβιτς.

57
00:04:23,313 --> 00:04:27,963
Κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίασης,
ο υπουργός θα συζητήσει τις συνεχιζόμενες

58
00:04:28,021 --> 00:04:32,786
διαπραγματεύσεις για τις ελεύθερες εμπορικές
συμφωνίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς

59
00:04:32,843 --> 00:04:36,230
και τις εμπορικές μας σχέσεις
με τους κύριους εταίρους μας.

60
00:04:36,287 --> 00:04:40,880
Οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν ιδιαίτερα
στο άνοιγμα νέων αγορών, προκειμένου να

61
00:04:40,937 --> 00:04:45,760
διαφοροποιήσουμε το εμπόριό μας, να ενισχύσουμε
την οικονομική μας ανθεκτικότητα και

62
00:04:45,817 --> 00:04:48,745
να υποστηρίξουμε την
ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.

63
00:04:48,802 --> 00:04:53,624
Ο επίτροπος Sevchevich θα συμμετάσχει στην
συνέντευξη Τύπου που έχει προγραμματιστεί

64
00:04:53,682 --> 00:04:58,504
για σήμερα γύρω στις 15:00. Σας προσκαλώ,
λοιπόν, να κρατήσετε τις ερωτήσεις σας για

65
00:04:58,561 --> 00:05:02,982
αυτά τα θέματα, καθώς και γενικότερα
για την εμπορική πολιτική της Ευρωπαϊκής

66
00:05:03,039 --> 00:05:05,680
Ένωσης, για αυτήν την
ειδική συνέντευξη Τύπου.

67
00:05:06,760 --> 00:05:11,025
Και τέλος, θα ήθελα να απευθύνω μια
θερμή υποδοχή σε μια ομάδα επισκεπτών που

68
00:05:11,080 --> 00:05:13,738
έρχονται σήμερα μαζί μας
εδώ στην αίθουσα Τύπου.

69
00:05:13,794 --> 00:05:18,114
Κατανοώ ότι έχουμε 25 δημοσιογράφους από
διαφορετικά κράτη-μέλη της ΕΕ που μας

70
00:05:18,169 --> 00:05:22,822
επισκέπτονται στο πλαίσιο ενός προγράμματος
οργανωμένου από τον Γενικό Διευθυντή για

71
00:05:22,877 --> 00:05:27,474
την Περιφερειακή και Αστική Πολιτική. Ελπίζω
να περάσετε υπέροχα στη Βρυξέλλες, και

72
00:05:27,529 --> 00:05:30,298
βεβαίως ιδιαίτερα εδώ μαζί
μας στην αίθουσα Τύπου.

73
00:05:30,354 --> 00:05:35,006
Είναι μεγάλη μας χαρά που βρίσκεστε εδώ.
Με αυτό είμαστε έτοιμοι να απαντήσουμε στις

74
00:05:35,062 --> 00:05:37,997
ερωτήσεις σας. Ας ξεκινήσουμε
εδώ στην αίθουσα Τύπου.

75
00:05:38,052 --> 00:05:39,252
Παρακαλώ, συνεχίστε.

76
00:05:43,840 --> 00:05:46,970
Γειά σας, η Λίζα Χέσελουντ
από την δανική τηλεόραση TV2.

77
00:05:47,026 --> 00:05:51,553
Θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση σχετικά
με τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις για

78
00:05:51,609 --> 00:05:55,968
την Ουκρανία. Ειδικότερα, υπάρχουν τώρα
αναφορές ότι εξετάζεται η επιλογή μιας

79
00:05:56,024 --> 00:06:00,607
ομάδας Ευρωπαίων ηγετών ως εκπροσώπων στις
διαπραγματεύσεις για την ειρήνη, μεταξύ

80
00:06:00,663 --> 00:06:05,190
άλλων του Δανού πρωθυπουργού, αλλά και
του Νορβηγού και του Σουηδού, ή νομίζω του

81
00:06:05,246 --> 00:06:09,494
Φινλανδού ηγέτη. Ξέρουμε επίσης, βεβαίως,
ότι ο Björn Sæberg, επικεφαλής του

82
00:06:09,550 --> 00:06:14,133
γραφείου του προέδρου, είναι ήδη βαθιά
εμπλεκόμενος σε αυτές τις συνομιλίες, οπότε

83
00:06:14,188 --> 00:06:18,716
θα ήθελα απλώς να γνωρίζω εάν μπορείτε να
επιβεβαιώσετε εάν αυτή η ιδέα βρίσκεται

84
00:06:18,772 --> 00:06:23,410
στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και μέχρι
πού έχετε προχωρήσει με αυτήν, καθώς και

85
00:06:23,466 --> 00:06:28,105
εάν η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι καλή ιδέα
να υπάρχει μια ομάδα Ευρωπαίων ηγετών που

86
00:06:28,161 --> 00:06:32,185
να εκπροσωπούν την Ευρώπη στις πιθανές
και μελλοντικές διαπραγματεύσεις.

87
00:06:32,241 --> 00:06:33,441
Ευχαριστώ.

88
00:06:34,660 --> 00:06:39,822
Αυτό που μπορώ να πω, και μετά δίνω τον
λόγο στον Christian, είναι ότι βεβαίως, όπως

89
00:06:39,883 --> 00:06:44,615
γνωρίζετε, η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετείχε
στις συνομιλίες που πραγματοποιήθηκαν

90
00:06:44,677 --> 00:06:49,286
νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα στο Όσλο.
Αναμένεται τώρα να υπάρξουν περαιτέρω

91
00:06:49,347 --> 00:06:53,403
συνομιλίες σε πολυμερές επίπεδο,
σε επίπεδο ανώτερων αξιωματούχων.

92
00:06:53,465 --> 00:06:57,705
Φυσικά, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα
εκπροσωπηθεί και σε αυτήν την περίσταση.

93
00:06:57,766 --> 00:07:00,040
Christian, θέλεις να προσθέσεις κάτι;

94
00:07:00,340 --> 00:07:04,257
Ναι, έτσι γίνεται συγκεκριμένα αυτή τη
στιγμή, και όπως γνωρίζετε, αυτές οι

95
00:07:04,309 --> 00:07:08,592
διαπραγματεύσεις πραγματοποιούνται σε
διαφορετικές μορφές, σε διαφορετικά μέρη, σε

96
00:07:08,644 --> 00:07:12,717
διαφορετικά επίπεδα, με τη συμμετοχή
αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, υπουργών,

97
00:07:12,770 --> 00:07:15,068
ανώτερων διπλωματών και
αξιωματούχων της ΕΕ.

98
00:07:15,120 --> 00:07:18,880
Και η ΕΕ συμμετέχει, και αυτό είναι
αυτά που μπορώ να πω αυτή τη στιγμή.

99
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Έχετε μια συμπληρωματική ερώτηση.

100
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Ναι, αρκεί να μπορείτε.

101
00:07:25,180 --> 00:07:29,172
Πείτε μας εάν υποστηρίζετε την ιδέα μιας
ομάδας ηγετών που να αντιπροσωπεύουν την

102
00:07:29,221 --> 00:07:33,262
Ευρώπη. Έχει επίσης γίνει λόγος, για
παράδειγμα, για το ότι η ανώτερη αντιπρόσωπος

103
00:07:33,311 --> 00:07:36,071
Κάγια Κάλλας να αντιπροσωπεύει
την Ευρώπη ή άλλες ιδέες.

104
00:07:36,120 --> 00:07:39,619
Νομίζετε ότι είναι μια καλή ιδέα να
έχετε μια ομάδα κορυφαίων ηγετών ως

105
00:07:39,668 --> 00:07:41,738
αντιπροσώπους στις διαπραγματεύσεις αυτές;

106
00:07:41,787 --> 00:07:42,987
Ευχαριστώ.

107
00:07:43,540 --> 00:07:47,114
Ευχαριστώ. Αυτό που μπορώ να πω είναι
ότι πάντα, βεβαίως, εργαζόμαστε ώστε η

108
00:07:47,161 --> 00:07:51,110
Ουκρανία να βρίσκεται σε ισχυρή θέση και
πάντα εργαζόμαστε για μια δίκαιη και διαρκή

109
00:07:51,157 --> 00:07:53,414
ειρήνη για την Ουκρανία.
Αυτό κάνουμε κάθε φορά.

110
00:07:53,461 --> 00:07:56,894
Τώρα η προσδοκία είναι να υπάρξουν
πολυμερείς συνομιλίες σε υψηλό επίπεδο

111
00:07:56,941 --> 00:08:00,232
αξιωματούχων, και δεν πρόκειται να
σχολιάσουμε περαιτέρω πάνω σε αυτό.

112
00:08:00,279 --> 00:08:04,041
Φυσικά, αν ο Christian θέλει να προσθέσει
κάτι, αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι

113
00:08:04,088 --> 00:08:05,288
άλλο να ειπωθεί.

114
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Παρακαλώ, συνεχίστε, εάν
έχετε μια ερώτηση γι' αυτό.

115
00:08:11,860 --> 00:08:16,350
Ο Vitaly Sizov, κανάλι Freedom TV.
Απλώς μία ερώτηση παρακολούθησης:

116
00:08:16,416 --> 00:08:21,962
Θα μπορούσατε να αποκαλύψετε μερικές
λεπτομέρειες σχετικά με την ανάδραση που λάβατε

117
00:08:22,028 --> 00:08:27,442
από τον Vitkov μετά την επιστροφή του από
τη Μόσχα, και όπως αντιλαμβάνομαι σωστά,

118
00:08:27,508 --> 00:08:32,328
σκοπεύει να επεκτείνει αυτή τη μορφή
ώστε να συμπεριλάβει Ευρωπαίους στις

119
00:08:32,394 --> 00:08:35,365
διαπραγματεύσεις μεταξύ
Ρωσίας και Ουκρανίας;

120
00:08:35,431 --> 00:08:40,581
Ποιο είναι το αποτέλεσμα; Θα συμμετάσχετε
στην επόμενη πιθανή συνάντηση μεταξύ

121
00:08:40,647 --> 00:08:44,080
Ρωσίας, Ουκρανίας και
Ηνωμένων Πολιτειών; Ευχαριστώ.

122
00:08:45,580 --> 00:08:50,924
Κοιτάξτε, όπως είπαμε, εργαζόμαστε συνεχώς
ώστε η Ουκρανία να βρίσκεται πρωτίστως σε

123
00:08:50,987 --> 00:08:54,105
θέση ισχύος και για μία
δίκαιη και διαρκή ειρήνη.

124
00:08:54,168 --> 00:08:59,257
Αυτό που μπορούμε να πούμε είναι ότι τώρα
υπάρχει η προσδοκία ότι θα υπάρξει μία

125
00:08:59,321 --> 00:09:02,502
πολυμερής συζήτηση σε
επίπεδο υψηλών αξιωματούχων.

126
00:09:02,565 --> 00:09:07,909
Η ΕΕ θα είναι παρούσα στις συνομιλίες αυτές,
και δεν πρόκειται να παρέχουμε συνεχείς

127
00:09:07,973 --> 00:09:11,090
σχολιασμούς για τις
ανταλλαγές σε αυτό το στάδιο.

128
00:09:11,154 --> 00:09:16,370
Μπορούμε μόνο να επιβεβαιώσουμε ότι υπάρχει
η προσδοκία αυτές οι συνομιλίες υψηλού

129
00:09:16,434 --> 00:09:19,360
επιπέδου να πραγματοποιηθούν
στο άμεσο μέλλον.

130
00:09:20,920 --> 00:09:24,192
Άλλες ερωτήσεις προς εμάς σήμερα, καθώς
ο Christian είναι εδώ μαζί μου, θα

131
00:09:24,236 --> 00:09:26,269
επικεντρωθώ στις ερωτήσεις
προς τον Christian.

132
00:09:26,314 --> 00:09:27,514
Προχωρήστε.

133
00:09:30,340 --> 00:09:34,630
Ευχαριστώ πολύ, Αριάνα. Όπως ανέφερε
η Αριάνα Στεπάненκο από το Radio

134
00:09:34,692 --> 00:09:38,173
Europe-Ukraine, αναμένονται
πολυμερείς διαπραγματεύσεις.

135
00:09:38,236 --> 00:09:43,334
Όμως ο Πεσκόφ, ο Ντμίτρι Πεσκόφ, ο εκπρόσωπος
του Κρεμλίνου, δήλωσε ήδη σήμερα ότι

136
00:09:43,396 --> 00:09:47,996
οι προγραμματισμένες διαπραγματεύσεις
για τον Νοέμβριο θα είναι τριμερείς.

137
00:09:48,059 --> 00:09:53,281
Λοιπόν, εννοείτε μία ακόμη σειρά που
προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί αργότερα, ή

138
00:09:53,343 --> 00:09:57,819
πρόκειται απλώς για μία προσδοκία
προς το παρόν χωρίς επιβεβαίωση ότι θα

139
00:09:57,881 --> 00:09:59,560
πραγματοποιηθεί; Ευχαριστώ.

140
00:10:00,820 --> 00:10:04,940
Νομίζω ότι έχω ξεκαθαρίσει ότι αυτό είναι
η προσδοκία που έχουμε, και προς το παρόν

141
00:10:04,990 --> 00:10:07,720
δεν πρόκειται να σχολιάσουμε
περαιτέρω. Ναι, συνεχίστε.

142
00:10:12,400 --> 00:10:16,555
Γειά σας, Adrienne de Calon από το AFP.
Απλά για να ξεκαθαρίσουμε, μπορείτε να

143
00:10:16,608 --> 00:10:20,816
εξηγήσετε εάν αυτές οι πολυμερείς συνομιλίες
μπορούν να συμπεριλάβουν τη Ρωσία;

144
00:10:20,870 --> 00:10:23,320
Θα κάθονται μαζί στο
τραπέζι η ΕΕ και η Ρωσία;

145
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Ευχαριστώ.

146
00:10:25,780 --> 00:10:28,990
Η μορφή θα πρέπει να είναι παρόμοια με
εκείνες των προηγούμενων συνομιλιών, για

147
00:10:29,030 --> 00:10:32,280
παράδειγμα στο Μαΐαμι, οπότε δεν θα δώσω
περισσότερες συγκεκριμένες λεπτομέρειες

148
00:10:32,321 --> 00:10:34,840
πέρα από το να επιβεβαιώσω ότι
η μορφή πρέπει να είναι η ίδια.

149
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Ναι, συνεχίστε.

150
00:10:40,000 --> 00:10:45,298
Ναι, Αριάνα, συγγνώμη που επιμένω σ' αυτό,
αλλά νομίζω ότι όλοι σκεφτόμαστε το ίδιο

151
00:10:45,362 --> 00:10:50,278
πράγμα. Όταν λέτε ότι θα είναι πολυμερές,
αλλά ακολουθώντας το παράδειγμα του

152
00:10:50,342 --> 00:10:55,512
Μαϊάμι, εννοείτε ότι οι Ευρωπαίοι αντιπρόσωποι
δε θα κάθονται στο ίδιο τραπέζι με

153
00:10:55,576 --> 00:10:58,896
τους Ρώσους την ίδια στιγμή;
Θα το κάνουν ξεχωριστά;

154
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
Όχι στο ίδιο τραπέζι με
τους Ρώσους; Ευχαριστώ.

155
00:11:03,400 --> 00:11:07,556
Αυτή τη στιγμή δεν έχω περαιτέρω
λεπτομέρειες να παράσχω.

156
00:11:07,629 --> 00:11:13,607
Αναμένεται ότι θα υπάρχει κοινή αντιπροσώπευση
της Επιτροπής του Συμβουλίου που θα

157
00:11:13,680 --> 00:11:19,439
παρακολουθεί τις συνεδριάσεις. Εκτός
αυτού, όπως είπα, δεν έχω άλλα στοιχεία να

158
00:11:19,512 --> 00:11:22,720
μοιραστώ. Άλλες ερωτήσεις
για τον Christian;

159
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
Όσον αφορά γενικά θέματα εξωτερικής
πολιτικής, καθώς αυτός είναι εδώ μαζί μου.

160
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Ναι, προχωρήστε.

161
00:11:34,420 --> 00:11:37,830
Magdalena Cedrow,
Πολωνικό Πρακτορείο Τύπου.

162
00:11:37,908 --> 00:11:43,023
Ευχαριστώ για τον λόγο. Αλλάζουμε
θέμα, αλλά αφορά επίσης την G20.

163
00:11:43,100 --> 00:11:47,053
Πρόκειται για τις πολωνικές
φιλοδοξίες για την G20.

164
00:11:47,130 --> 00:11:53,640
Η Πολωνία επιθυμεί να θεσμοθετήσει την
παρουσία της στην ομάδα εξασφαλίζοντας μόνιμη

165
00:11:53,718 --> 00:11:58,833
ιδιότητα παρατηρητή ή προσκεκλημένου
με στόχο την πλήρη συμμετοχή.

166
00:11:58,910 --> 00:12:02,398
Υποστηρίζει η Επιτροπή
αυτές τις προσπάθειες;

167
00:12:02,475 --> 00:12:06,040
Θα υποστηρίξει επίσημα
την Πολωνία; Ευχαριστώ.

168
00:12:10,240 --> 00:12:14,814
Ευχαριστώ για την ερώτηση. Αυτό που
μπορώ να πω είναι ότι υποστηρίζουμε τις

169
00:12:14,875 --> 00:12:19,570
προσπάθειες της Πολωνίας. Και χαιρετίζουμε
την εμπλοκή όλων των κρατών μελών.

170
00:12:19,631 --> 00:12:21,400
Με την G20 και εντός της G20.

171
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Έχετε μια ακόλουθη ερώτηση.

172
00:12:28,300 --> 00:12:33,795
Εξαρτάται η υποστήριξη της Επιτροπής από
την παρουσία άλλου κράτους μέλους της ΕΕ με

173
00:12:33,860 --> 00:12:37,000
παρόμοια οικονομία, για
παράδειγμα της Ισπανίας;

174
00:12:39,940 --> 00:12:44,500
Εγώ — θα επαναλάβω μόνο αυτό που μόλις
είπα, ότι εμείς, βεβαίως, χαιρετίζουμε τη

175
00:12:44,557 --> 00:12:47,920
συμμετοχή όλων των κρατών μελών
στην G20 και εντός της G20.

176
00:12:50,620 --> 00:12:52,968
Άλλες ερωτήσεις για τον Χριστιανό;
Αφού είναι εδώ μαζί μου.

177
00:12:53,007 --> 00:12:54,400
Από πίσω στην αίθουσα τύπου, εγώ...

178
00:12:58,540 --> 00:13:02,813
Ο Αδριανός Μπάκιτς, δημόσιος
ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Σλοβενίας.

179
00:13:02,877 --> 00:13:08,106
Έχω μια ερώτηση σχετικά με τις επικείμενες
εκλογές στη Σερβία, όπου η πρόεδρος της

180
00:13:08,170 --> 00:13:13,208
βουλής και υπηρεσιακή πρόεδρος Άνα
Μπρνάμπιτς διαμαρτυρήθηκε για τη σύνθεση της

181
00:13:13,271 --> 00:13:17,417
αποστολής παρατήρησης της ΕΕ,
χαρακτηρίζοντάς την ως μεροληπτική.

182
00:13:17,480 --> 00:13:21,626
Πώς σχολιάζετε αυτό από χώρα που
πρόκειται να γίνει μέλος της ΕΕ;

183
00:13:21,689 --> 00:13:26,791
Και πόσο σημαντική δοκιμασία θα αποτελέσουν
αυτές οι εκλογές της Κυριακής για το

184
00:13:26,855 --> 00:13:30,299
Βρυξέλλες όσον αφορά την
ευρωπαϊκή πορεία της Σερβίας;

185
00:13:30,362 --> 00:13:31,562
Ευχαριστώ.

186
00:13:32,620 --> 00:13:37,729
Ναι, πρώτα απ' όλα, ας πω ότι η ΕΕ
παρακολουθεί στενά, φυσικά, τις επικείμενες

187
00:13:37,794 --> 00:13:43,099
εκλογές στη Σερβία στις 25 Οκτωβρίου. Οι
ελεύθερες, δίκαιες και διαφανείς εκλογές

188
00:13:43,165 --> 00:13:46,309
αποτελούν τον πυρήνα της
ευρωπαϊκής δημοκρατίας.

189
00:13:46,374 --> 00:13:50,566
Πρέπει να οργανωθούν σύμφωνα με
τα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα.

190
00:13:50,632 --> 00:13:55,347
Ειδικότερα σχετικά με τις αποστολές
παρατήρησης εκλογών, ας είμαι σαφής:

191
00:13:55,413 --> 00:14:00,522
αντιμετωπίζουμε πολύ σοβαρά οποιαδήποτε
προσπάθεια να δυσφημιστούν τα μέλη του

192
00:14:00,587 --> 00:14:04,713
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που
συμμετέχουν ως παρατηρητές εκλογών.

193
00:14:04,779 --> 00:14:10,215
Οι αποστολές παρατήρησης εκλογών που
αναλαμβάνουν καταξιωμένοι διεθνείς οργανισμοί,

194
00:14:10,281 --> 00:14:15,782
συμπεριλαμβανομένων μελών του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο

195
00:14:15,848 --> 00:14:20,760
στη διασφάλιση της τήρησης της δημοκρατικής
διαδικασίας και της λογοδοσίας.

196
00:14:20,826 --> 00:14:25,345
Η εργασία τους βασίζεται σε σαφείς
κανόνες, αμεροληψία και μακρόχρονη

197
00:14:25,410 --> 00:14:30,781
εμπειρογνωμοσύνη. Ως εκ τούτου, αναμένουμε
από όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένων

198
00:14:30,847 --> 00:14:35,497
βεβαίως των υποψήφιων χωρών και των
πιθανών υποψηφίων, να συνεργάζονται

199
00:14:35,562 --> 00:14:40,933
εποικοδομητικά και διαφανώς με τις
αναγνωρισμένες διεθνείς προσπάθειες παρατήρησης

200
00:14:40,999 --> 00:14:46,500
εκλογών. Παρεμπιπτόντως, η ανάπτυξη της
μακροπρόθεσμης αποστολής παρατήρησης εκλογών

201
00:14:46,566 --> 00:14:51,544
ODI του ΟΑΣΕ κατόπιν αιτήματος των
σερβικών αρχών, καθώς και η πρόσκληση του

202
00:14:51,609 --> 00:14:56,914
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελούν σημαντικά
βήματα προς την εξασφάλιση αξιόπιστης

203
00:14:56,980 --> 00:15:02,285
παρατήρησης εκλογών και την υποστήριξη
της συμβολής των εγχώριων παρατηρητών στην

204
00:15:02,351 --> 00:15:05,560
ακεραιότητα της εκλογικής
διαδικασίας. Ευχαριστώ.

205
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Άλλες ερωτήσεις στον Χριστιανή σήμερα;

206
00:15:10,720 --> 00:15:13,202
Δεν ισχύει, όσο μπορώ να
διακρίνω. Ούτε καν διαδικτυακά.

207
00:15:13,246 --> 00:15:15,152
Αχ, συγγνώμη, Χόρχε,
δεν σας είχα προσέξει.

208
00:15:15,197 --> 00:15:16,060
Συνεχίστε.

209
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Ναι.

210
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Ευχαριστώ.

211
00:15:17,260 --> 00:15:20,631
Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό απευθύνεται
στον Χριστιανό ή στον Τομάζ.

212
00:15:20,681 --> 00:15:24,605
Αφορά την Ουκρανία, διότι πιθανότατα
έχετε δει πώς ο πρόεδρος Ζελένσκι επέφερε

213
00:15:24,655 --> 00:15:28,830
κατηγορία στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι
επιβραδύνουν ή αναστέλλουν σκόπιμα τις αγορές

214
00:15:28,881 --> 00:15:33,006
όπλων αμερικανικής κατασκευής, ενώ γνωρίζουμε
ότι αυτά τα όπλα, κατά μεγάλο μέρος,

215
00:15:33,056 --> 00:15:35,521
πληρώνονται από τους
Ευρωπαίους. Δηλαδή από εσάς.

216
00:15:35,571 --> 00:15:38,036
Αυτό σημαίνει ότι αποτελούν
μέρος της συναλλαγής.

217
00:15:38,087 --> 00:15:41,407
Έχετε δει κάποια ένδειξη ότι αυτή
η αναστολή ή αυτές οι παραδόσεις

218
00:15:41,457 --> 00:15:45,482
πραγματοποιούνται; Και έχετε ζητήσει από
την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να

219
00:15:45,532 --> 00:15:46,840
διευκρινίσει τι συμβαίνει;

220
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Ευχαριστώ.

221
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
Εντάξει, αυτό πρέπει να το εξετάσουμε
και θα επανέλθουμε προς εσάς.

222
00:15:55,540 --> 00:15:58,667
Εντάξει. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις προς εμάς
σήμερα ή προς τον Χριστιανό σε αυτήν την

223
00:15:58,704 --> 00:15:59,904
συγκεκριμένη περίπτωση;

224
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Έχω μία ερώτηση. Είναι για τον Χριστιανό;

225
00:16:03,580 --> 00:16:06,150
Όχι; Εντάξει. Έχω μία
ερώτηση — όχι στον Χριστιανό.

226
00:16:06,201 --> 00:16:09,678
Εντάξει, λοιπόν, ευχαριστώ, Χριστιανέ.
Θα επανέλθουμε σε άλλα θέματα.

227
00:16:09,729 --> 00:16:11,846
Ας πάμε στο πίσω μέρος της αίθουσας τύπου.

228
00:16:11,896 --> 00:16:13,096
Ευχαριστώ.

229
00:16:14,320 --> 00:16:16,671
Καλημέρα. Ο Vincenzo
Genovese από το Euronews.

230
00:16:16,722 --> 00:16:20,709
Έχω μια ερώτηση για την σημερινή επίσκεψη
της Calle Callas στον Διεθνή Ποινικό

231
00:16:20,760 --> 00:16:24,849
Δικαστήριο στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Θα ήθελα να γνωρίζω εάν η ΕΕ εξετάζει το

232
00:16:24,900 --> 00:16:28,784
ενδεχόμενο να ενεργοποιήσει τον μηχανισμό
αποκλεισμού της ΕΕ, προκειμένου να

233
00:16:28,836 --> 00:16:32,771
προστατεύσει τον Διεθνή Ποινικό Δικαστήριο
από τις συνέπειες των αμερικανικών

234
00:16:32,822 --> 00:16:35,582
κυρώσεων που ανακοινώθηκαν
πριν από μερικές εβδομάδες.

235
00:16:35,633 --> 00:16:36,833
Ευχαριστώ πολύ.

236
00:16:37,840 --> 00:16:40,691
Ας συμμετάσχει ο Ανουάρ μαζί μου, μετά ας
δούμε αν υπάρχει κάτι άλλο να προσθέσουν

237
00:16:40,726 --> 00:16:41,926
οι υπόλοιποι εκπρόσωποι.

238
00:16:42,400 --> 00:16:47,411
Ναι, πράγματι. Θα ξεκινήσω με την πρώτη
σας ερώτηση, καθώς αναφερθήκατε στην υψηλή

239
00:16:47,472 --> 00:16:52,299
αντιπρόσωπο και την επίσκεψή της. Σήμερα,
πράγματι, η υψηλή αντιπρόσωπος Κάλλας

240
00:16:52,360 --> 00:16:57,371
βρίσκεται σήμερα στη Χάγη για να δείξει
τη σταθερή δέσμευση και την αλληλεγγύη της

241
00:16:57,432 --> 00:17:01,770
ΕΕ προς το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο
και τη διεθνή ποινική δικαιοσύνη.

242
00:17:01,832 --> 00:17:06,903
Απόγευμα, η υψηλή αντιπρόσωπος θα συναντηθεί
με την πρόεδρο του ΔΠΔ, πρόεδρο Τομόκο

243
00:17:06,964 --> 00:17:11,364
Ακανέ, και τον γενικό γραμματέα του
δικαστηρίου, Οσβάλντο Ζαβαλά-Γκίλερ.

244
00:17:11,425 --> 00:17:16,191
Αυτή η επίσκεψη πραγματοποιείται στο
παράθυρο των έξι μηνών, το οποίο πράγματι

245
00:17:16,252 --> 00:17:18,880
δημιουργεί χώρο για
διάλογο και διπλωματία.

246
00:17:21,220 --> 00:17:24,534
Ευχαριστώ. Και όσον αφορά το υπόλοιπο
μέρος του ερωτήματός σας, νομίζω ότι έχουμε

247
00:17:24,575 --> 00:17:27,890
ήδη πει στο παρελθόν όλα όσα έπρεπε να
πούμε επί του θέματος, οπότε προς το παρόν

248
00:17:27,931 --> 00:17:31,368
δεν έχουμε κάτι να προσθέσουμε. Άλλες
ερωτήσεις για τον Ανουάρ, καθώς είναι εδώ μαζί

249
00:17:31,409 --> 00:17:32,800
μου; Ναι, Οντίλ, αφορά τον Ανουάρ;

250
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Ναι.

251
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Συνεχίστε.

252
00:17:37,360 --> 00:17:44,993
Η Odile Arvé από το Radio North Britain.
Μια ερώτηση για τη Μέση Ανατολή.

253
00:17:45,098 --> 00:17:51,894
Το σχέδιο E1, η κατασκευή 1.000
κατοικιών που ουσιαστικά χωρίζει.

254
00:17:51,999 --> 00:17:55,240
Δεν λειτουργεί, έτσι δεν είναι;

255
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Λειτουργεί.

256
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Λειτουργεί. Καλά.

257
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Ναι.

258
00:17:57,580 --> 00:18:04,763
Ναι, έτσι είναι. Επομένως, από την
προοπτική δύο κρατών, του Ισραήλ και της

259
00:18:04,859 --> 00:18:12,904
Παλαιστίνης, γνωρίζουμε ότι το σχέδιο Ε1
για την κατασκευή 1.000 κατοικιών, το οποίο

260
00:18:13,000 --> 00:18:20,757
πράγματι χωρίζει το παλαιστινιακό έδαφος
καθιστώντας έτσι αδύνατη τη διέλευση των

261
00:18:20,853 --> 00:18:28,611
κατοίκων, έχει δεχθεί έντονη κριτική. Όμως
τώρα μαθαίνουμε ότι υπάρχει ανακοίνωση

262
00:18:28,707 --> 00:18:36,560
του Ισραηλινού πρωθυπουργού Νετανιάχου για
το κλείσιμο ολόκληρης της Δυτικής Όχθης

263
00:18:36,656 --> 00:18:42,306
μετά από επιθέσεις κατά
Ισραηλινών. Έχετε κάποια αντίδραση;

264
00:18:42,402 --> 00:18:43,602
Ευχαριστώ.

265
00:18:47,020 --> 00:18:52,116
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Οντίλ. Θα απαντήσω
πρώτα στην πρώτη ερώτηση, Ε1, και μετά θα

266
00:18:52,178 --> 00:18:57,336
αναφερθώ στη δεύτερη, που είναι δική σου.
Λοιπόν, όσον αφορά στη δημοσίευση από την

267
00:18:57,398 --> 00:19:02,370
ισραηλινή κυβέρνηση της προκήρυξης για
την κατασκευή περισσότερων από 1.000, 200

268
00:19:02,432 --> 00:19:07,403
κατοικιών στο πλαίσιο του εποικιστικού
έργου που ονομάζεται Ε1, αυτό βλάπτει και

269
00:19:07,465 --> 00:19:12,623
ουσιαστικά υπονομεύει την προοπτική λύσεων
που βασίζονται στη συνύπαρξη δύο κρατών.

270
00:19:12,685 --> 00:19:17,906
Γιατί; Επειδή η υλοποίηση του σχεδίου Ε1
θα διχοτομούσε τη Δυτική Όχθη, θα απομόνωνε

271
00:19:17,968 --> 00:19:23,188
την Ανατολική Ιερουσαλήμ και θα υπονόμευε
περαιτέρω τη βιωσιμότητα της λύσης των δύο

272
00:19:23,250 --> 00:19:28,159
κρατών. Αυτό δεν συμβαίνει στο κενό, αλλά
σε ένα οικοσύστημα όπου η Δυτική Όχθη

273
00:19:28,221 --> 00:19:32,572
βιώνει αυξανόμενη αστάθεια, καθώς
και ρεκόρ βίας από βίαιους εποίκους.

274
00:19:32,634 --> 00:19:37,730
Ποια είναι η θέση μας; Είναι πολύ σαφής.
Οι ισραηλινές εποικίσεις στη Δυτική Όχθη,

275
00:19:37,792 --> 00:19:42,701
συμπεριλαμβανομένης της ζώνης Ε1, είναι
παράνομες σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

276
00:19:42,763 --> 00:19:47,797
Και γι’ αυτό έχουμε καλέσει και συνεχίζουμε
να καλούμε την ισραηλινή κυβέρνηση να

277
00:19:47,859 --> 00:19:52,955
ανακαλέσει την προκήρυξη, να σταματήσει
τα σχέδια για το Ε1, καθώς και όλα τα άλλα

278
00:19:53,017 --> 00:19:58,113
σχέδια επέκτασης των εποικισμών και να
διασφαλίσει ότι οι δράστες βίας από πλευράς

279
00:19:58,175 --> 00:20:03,084
εποίκων λογοδοτούν για τις πράξεις τους.
Όσον αφορά στον πολιτικό ορίζοντα, που

280
00:20:03,146 --> 00:20:07,994
πάντα ήταν δικός μας, δηλαδή τη λύση των
δύο κρατών, εμείς, η Ευρωπαϊκή Ένωση,

281
00:20:08,056 --> 00:20:13,214
επανεπιβεβαιώνουμε την αμετακίνητη προσήλωσή
μας σε μια συνολική, δίκαιη και διαρκή

282
00:20:13,276 --> 00:20:18,372
ειρήνη, βασισμένη στη λύση των δύο κρατών,
σύμφωνα με τις αποφάσεις του Συμβουλίου

283
00:20:18,434 --> 00:20:23,592
Ασφαλείας του ΟΗΕ, με δύο δημοκρατικά κράτη,
το Ισραήλ και την Παλαιστίνη, που ζουν

284
00:20:23,654 --> 00:20:28,563
το ένα δίπλα στο άλλο, σε ειρήνη και
ασφάλεια μέσα σε αναγνωρισμένα και σταθερά

285
00:20:28,625 --> 00:20:31,422
σύνορα. Αυτή είναι η
θέση μας για το έργο Ε1.

286
00:20:31,484 --> 00:20:34,964
Τώρα, όσον αφορά στις τελευταίες
εξελίξεις που ανέφερες.

287
00:20:35,026 --> 00:20:40,060
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει όλες τις
πράξεις τρομοκρατίας και βίας κατά αμάχων.

288
00:20:40,300 --> 00:20:46,244
Είναι απολύτως σαφές. Επιτρέψτε μου να
προσθέσω ότι, ενώ αναγνωρίζουμε τις ανησυχίες

289
00:20:46,315 --> 00:20:52,188
του Ισραήλ όσον αφορά την ασφάλεια, και
μάλιστα στο πλαίσιο της αυξανόμενης έντασης

290
00:20:52,259 --> 00:20:57,779
στη Δυτική Όχθη, εμείς, η Ευρωπαϊκή
Ένωση, τονίζουμε τη σημασία της ελευθερίας

291
00:20:57,850 --> 00:21:03,652
κυκλοφορίας τόσο εντός της Δυτικής Όχθης
όσο και εντός και εκτός της συγκεκριμένης

292
00:21:03,723 --> 00:21:04,923
περιοχής.

293
00:21:07,120 --> 00:21:11,050
Ευχαριστώ, Ανουάρ. Υπάρχουν άλλες
ερωτήσεις πάνω σ' αυτό το θέμα;

294
00:21:11,110 --> 00:21:14,616
Δεν βλέπω σηκωμένα χέρια. Άλλες
ερωτήσεις προς τον Ανουάρ;

295
00:21:14,677 --> 00:21:17,276
Ούτε εδώ σηκωμένα χέρια.
Ευχαριστώ, Ανουάρ.

296
00:21:17,337 --> 00:21:20,541
Άλλες ερωτήσεις προς εμάς
σήμερα πάνω σε άλλα θέματα;

297
00:21:20,601 --> 00:21:23,080
Επιστρέφουμε εδώ στην αίθουσα Τύπου. Ναι.

298
00:21:30,340 --> 00:21:35,667
Γειά σας. Νομίζω ότι είμαι από το
MLEX. Μια ερώτηση για τον Thomas.

299
00:21:35,747 --> 00:21:41,949
Πρόκειται για μια συνέχεια ορισμένων
μεγάλων ειδήσεων αυτής της εβδομάδας στις

300
00:21:42,028 --> 00:21:48,548
Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με την Meta.
Και αυτό αφορά μια αρκετά μεγάλη δικαστική

301
00:21:48,628 --> 00:21:55,148
απόφαση κατά της Meta ύψους περίπου 25
δισεκατομμυρίων δολαρίων, η οποία ακολουθεί

302
00:21:55,227 --> 00:21:59,839
μια άλλη απόφαση του Αυγούστου
που ήταν 18 δισεκατομμύρια.

303
00:21:59,919 --> 00:22:06,280
Έτσι, τα τελευταία χρόνια είχαμε μια
σταθερή ροή παραπόνων από αξιωματούχους της

304
00:22:06,359 --> 00:22:11,925
αμερικανικής διοίκησης σχετικά με
τον DSA και σε κάποιο βαθμό τον DMA.

305
00:22:12,005 --> 00:22:18,286
Ωστόσο, ουσιαστικά η καταγγελία είναι
ότι αυτοί οι ευρωπαϊκοί νόμοι και κανόνες

306
00:22:18,366 --> 00:22:24,250
στοχοποιούν αδίκως εταιρείες της ΕΕ.
Και η ερώτησή μου σήμερα είναι πώς θα

307
00:22:24,329 --> 00:22:30,611
αντιδράσει η Επιτροπή σε αυτές τις
κατηγορίες υπό το πρίσμα αυτών των τεράστιων

308
00:22:30,690 --> 00:22:37,290
δικαστικών αποφάσεων κατά της Meta, οι
οποίες ανέρχονται σε δεκάδες δισεκατομμύρια,

309
00:22:37,369 --> 00:22:43,889
υπερβαίνοντας κατά πολύ οποιαδήποτε απόφαση
βάσει του DSA μέχρι σήμερα ή ακόμη και

310
00:22:43,969 --> 00:22:48,819
αποφάσεις βάσει του DMA, οι
οποίες ανέρχονται σε εκατομμύρια.

311
00:22:48,898 --> 00:22:54,862
Μπορούν οι Αμερικανοί αξιωματούχοι να
ισχυριστούν ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία

312
00:22:54,941 --> 00:23:01,382
στοχοποιεί ή αδίκως στοχοποιεί Αμερικανικές
εταιρείες όταν Αμερικανικές πολιτείες

313
00:23:01,461 --> 00:23:04,960
επιβάλλουν τόσο μεγάλες
πρόστιμα; Ευχαριστώ.

314
00:23:07,840 --> 00:23:11,745
Ευχαριστώ, Μάθιου. Ας ξεκινήσουμε ίσως με
το προφανές, το οποίο έχουμε πει πολλές

315
00:23:11,793 --> 00:23:15,217
φορές από αυτήν την έδρα. Έχουμε το
κυριαρχικό δικαίωμα να νομοθετούμε.

316
00:23:15,265 --> 00:23:17,772
Και αυτό, βεβαίως, ισχύει
και για τον ψηφιακό τομέα.

317
00:23:17,820 --> 00:23:21,533
Και το κάνουμε πάντα με αναλογικό τρόπο.
Δεν επιβάλλουμε και ρυθμίζουμε βάσει

318
00:23:21,581 --> 00:23:24,570
εθνικότητας. Επιβάλλουμε και
ρυθμίζουμε βάσει του προβλήματος.

319
00:23:24,618 --> 00:23:28,668
Αυτή είναι μια μεγάλη, μεγάλη διαφορά. Έτσι,
ο Κανονισμός για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες

320
00:23:28,716 --> 00:23:32,670
(DSA), ο Κανονισμός για τις Ψηφιακές Αγορές
(DMA), ο Νόμος για την Ψηφιακή Υποδομή

321
00:23:32,718 --> 00:23:35,032
(DI Act) ισχύουν για τις
αμερικανικές εταιρείες.

322
00:23:35,080 --> 00:23:38,021
Ισχύουν για τις ασιατικές
εταιρείες, τις κινεζικές εταιρείες.

323
00:23:38,070 --> 00:23:40,432
Φυσικά, ισχύουν και για
τις ευρωπαϊκές εταιρείες.

324
00:23:40,480 --> 00:23:43,952
Ένα από τα κύρια παραδείγματα ήταν
αυτή την εβδομάδα με την booking.com.

325
00:23:44,000 --> 00:23:47,905
Αφού το είπαμε αυτό, όταν επιβάλλουμε τη
νομοθεσία μας, ξεκινάμε από το πρόβλημα.

326
00:23:47,953 --> 00:23:51,907
Και πάντα λέγαμε αυτό, όταν μιλάμε για τον
Νόμο για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες και την

327
00:23:51,955 --> 00:23:56,005
Meta, για παράδειγμα, επειδή αναφέρεστε σε
αυτήν την εταιρεία, ότι πρόκειται για μια

328
00:23:56,053 --> 00:23:59,958
κοινή ανησυχία. Διενεργούμε μια έρευνα
βάσει του Νόμου για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες

329
00:24:00,007 --> 00:24:04,008
εδώ και δύο χρόνια. Φτάσαμε στο ίδιο
συμπέρασμα με αυτό που είδαμε στην άλλη πλευρά

330
00:24:04,057 --> 00:24:08,058
του Ατλαντικού. Και πάλι, όταν η εταιρεία
είναι σε θέση να προσφέρει εγγυήσεις στις

331
00:24:08,106 --> 00:24:11,915
Ηνωμένες Πολιτείες, τότε αναμένουμε αυτές
οι εγγυήσεις να προσφέρονται και στην

332
00:24:11,964 --> 00:24:15,338
Ευρώπη. Αυτό είναι το ζήτημα που
συζητάμε αυτήν τη στιγμή με την Meta.

333
00:24:15,387 --> 00:24:18,472
Ας διεξαγάγουμε αυτόν τον διάλογο.
Ας δούμε πού θα μας οδηγήσει.

334
00:24:18,521 --> 00:24:20,642
Και πάλι, αναφέρεστε
στο ύψος του προστίμου.

335
00:24:20,690 --> 00:24:24,740
Όταν ξεκινάμε μια έρευνα και ακόμη και όταν
την ολοκληρώνουμε, το ύψος του προστίμου

336
00:24:24,788 --> 00:24:28,838
δεν είναι αυτό με το οποίο ξεκινάμε. Πάντα
επιβάλλουμε ένα πρόστιμο ανάλογο προς την

337
00:24:28,886 --> 00:24:32,792
παράβαση, τη σοβαρότητα και τη διάρκεια.
Λαμβάνουμε υπόψη αυτούς τους παράγοντες.

338
00:24:32,840 --> 00:24:35,974
Και όλα αυτά, φυσικά, προκειμένου
να υπάρξει αλλαγή συμπεριφοράς.

339
00:24:36,022 --> 00:24:39,445
Έτσι, το πρόστιμο δεν ήταν ποτέ ο
στόχος καμίας από τις νομοθετικές μας

340
00:24:39,493 --> 00:24:40,693
πρωτοβουλίες.

341
00:24:42,400 --> 00:24:46,326
Ευχαριστώ, Τόμας. Έχετε μία συμπληρωματική
ερώτηση, μία γρήγορη παρακαλώ, διότι έχω

342
00:24:46,373 --> 00:24:48,360
ακόμη πολλά υψωμένα χέρια από συναδέλφους.

343
00:24:48,407 --> 00:24:49,607
Ευχαριστώ.

344
00:24:51,100 --> 00:24:56,418
Ενώ βρίσκεστε εκεί πάνω, Τόμας, φυσικά,
έχουμε πολλές ειδήσεις τις τελευταίες

345
00:24:56,488 --> 00:25:01,184
εβδομάδες για τα επεισόδια στη
Γαλλία και τις κοινωνικές αναταραχές.

346
00:25:01,253 --> 00:25:06,848
Και μετά τις καταγγελίες ότι οι πλατφόρμες
των κοινωνικών μέσων δεν κάνουν αρκετά

347
00:25:06,917 --> 00:25:12,581
για να αφαιρέσουν ορισμένες εικόνες ή
παραπληροφόρηση που μπορεί να συμβάλουν στην

348
00:25:12,650 --> 00:25:17,900
κλιμάκωση ακόμη περισσότερης βίας. Απλά
αναρωτιόμουν ποιος είναι ο ρόλος της

349
00:25:17,969 --> 00:25:23,563
Επιτροπής όσον αφορά τη ρύθμιση των
πλατφορμών σε σύγκριση με τον ρόλο των κρατών

350
00:25:23,633 --> 00:25:28,951
μελών. Επειδή κάθε κράτος μέλος έχει
τον δικό του συντονιστή για τις ψηφιακές

351
00:25:29,020 --> 00:25:34,615
υπηρεσίες. Είναι πραγματικά έργο της
Επιτροπής να οργανώνει συναντήσεις, να καλεί

352
00:25:34,684 --> 00:25:37,654
αυτές τις πλατφόρμες
να κάνουν περισσότερα;

353
00:25:37,723 --> 00:25:43,387
Ή μήπως είναι έργο των ίδιων των κρατών
μελών, σε αυτή την περίπτωση της Γαλλίας ή

354
00:25:43,456 --> 00:25:49,189
του Βελγίου, της Ιταλίας, όπου συμβαίνουν
τα γεγονότα, να αναλάβουν την πρωτοβουλία

355
00:25:49,258 --> 00:25:52,504
να επικοινωνήσουν με τις
εταιρείες και να πουν:

356
00:25:52,573 --> 00:25:57,616
«Χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη προσπάθεια
από εσάς για να σταματήσετε την

357
00:25:57,685 --> 00:26:01,000
παραπληροφόρηση στις
πλατφόρμες σας»; Ευχαριστώ.

358
00:26:03,100 --> 00:26:06,829
Ευχαριστώ, Μάθιου. Ο πρώτος ρόλος αφορά
τις εταιρείες και τις διαδικτυακές

359
00:26:06,879 --> 00:26:10,910
πλατφόρμες. Στη νομοθεσία DSA είναι πολύ
σαφές ότι πρέπει να διασφαλίσουν ότι τα

360
00:26:10,960 --> 00:26:14,890
συστήματα, οι αλγόριθμοι και οι υπηρεσίες
τους δεν χρησιμοποιούνται κατά τρόπο

361
00:26:14,941 --> 00:26:18,871
καταχρηστικό σε τέτοιο πλαίσιο. Επομένως,
οι διαδικτυακές πλατφόρμες πρέπει να

362
00:26:18,921 --> 00:26:22,952
διασφαλίσουν ότι συμμορφώνονται με έναν
αριθμό υποχρεώσεων που προβλέπονται στον

363
00:26:23,002 --> 00:26:26,831
κανονισμό μας. Φυσικά, η DSA παρέχει
επίσης στα κράτη μέλη ένα πλήρες σύνολο

364
00:26:26,882 --> 00:26:29,653
εργαλείων που μπορούν να
χρησιμοποιήσουν εάν χρειαστεί.

365
00:26:29,703 --> 00:26:33,885
Για παράδειγμα, οι αρχές επιβολής του νόμου
βάσει της DSA μπορούν να δίνουν εντολές

366
00:26:33,936 --> 00:26:37,362
στις διαδικτυακές πλατφόρμες να
παράσχουν συγκεκριμένες πληροφορίες.

367
00:26:37,412 --> 00:26:41,393
Ποιος είναι ο ρόλος της Επιτροπής εδώ;
Εμείς, βεβαίως, είμαστε πάντα έτοιμοι να

368
00:26:41,443 --> 00:26:43,761
υποστηρίξουμε τα κράτη
μέλη μας εάν χρειαστεί.

369
00:26:43,811 --> 00:26:47,741
Γι’ αυτό πραγματοποιήσαμε συναντήσεις,
για παράδειγμα, με τον Γάλλο Συντονιστή

370
00:26:47,792 --> 00:26:51,621
Ψηφιακών Υπηρεσιών, ARCOM, αλλά είχαμε
επίσης μια συνεδρίαση του διοικητικού

371
00:26:51,671 --> 00:26:55,601
συμβουλίου με όλους τους συντονιστές
ψηφιακών υπηρεσιών λόγω της διασυνοριακής

372
00:26:55,652 --> 00:26:59,632
διάστασης των γεγονότων με τα οποία
αντιμετωπίζουμε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ.

373
00:26:59,683 --> 00:27:03,814
Ποιος είναι ο ρόλος μας; Και πάλι, υποστήριξη
των κρατών μελών μας, έλεγχος εάν οι

374
00:27:03,864 --> 00:27:08,046
πλατφόρμες ανταποκρίνονται στα βήματα και
τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη μας.

375
00:27:08,097 --> 00:27:12,279
Εάν αυτό δεν συμβαίνει, για οποιονδήποτε
λόγο, τότε βεβαίως η Επιτροπή είναι έτοιμη

376
00:27:12,329 --> 00:27:16,360
να υποστηρίξει και να διαδραματίσει τον
ρόλο της εάν υπάρχει συστημική διάσταση.

377
00:27:18,340 --> 00:27:21,936
Νομίζω ότι έχετε μια σχετική
ερώτηση. Είναι σχετική;

378
00:27:22,005 --> 00:27:26,570
Εντάξει, προχωρήστε. Είναι εντάξει.
Ναι, ήταν μια δεύτερη ερώτηση.

379
00:27:26,639 --> 00:27:27,839
Προχωρήστε.

380
00:27:30,160 --> 00:27:34,531
Ευχαριστώ. Σχετικά με την ongoing συζήτηση
με την Meta, την οποία αναφέρθηκες

381
00:27:34,587 --> 00:27:39,355
προηγουμένως, μπορώ να ρωτήσω εάν, εάν η
Meta εφαρμόσει στο μέλλον τις ίδιες ακριβώς

382
00:27:39,412 --> 00:27:43,045
μέτρα που υποσχέθηκε να εφαρμόσει
στις ΗΠΑ, αυτό θα ήταν αρκετό;

383
00:27:43,102 --> 00:27:47,132
Διότι, όσο καταλαβαίνω, αυτές οι
μέθοδοι δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ισχύ.

384
00:27:47,188 --> 00:27:51,843
Θα ήταν αρκετό αυτό για την Επιτροπή να
κλείσει την έρευνα κατά της Meta βάσει του

385
00:27:51,900 --> 00:27:55,703
DSA; Καλή ερώτηση. Η υπόθεση μας
βάσει του DSA είναι αρκετά ευρεία.

386
00:27:55,759 --> 00:28:00,130
Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα όχι μόνο με
μία από τις προστατευτικές διατάξεις που

387
00:28:00,187 --> 00:28:04,955
προσφέρονται στις ΗΠΑ. μέσω μιας εταιρείας,
δηλαδή του ορίου διάρκειας δύο ωρών στην

388
00:28:05,011 --> 00:28:09,325
οθόνη, αντιμετωπίζουμε ένα ευρύτερο
πρόβλημα με το εθιστικό σχεδιασμό, με το

389
00:28:09,382 --> 00:28:14,093
φαινόμενο της «τρύπας του κουνελιού», και
αυτό ακριβώς επιδιώκει να αντιμετωπίσει ο

390
00:28:14,150 --> 00:28:18,407
Κανονισμός Ψηφιακών Υπηρεσιών. Αυτό
σημαίνει ότι οι υπηρεσίες μας πρέπει να

391
00:28:18,464 --> 00:28:20,905
αποφασίσουν εάν αυτό
θα είναι αρκετό ή όχι.

392
00:28:20,961 --> 00:28:25,729
Η βασική μας αρχή είναι ότι εάν η Meta
μπορεί να προσφέρει μέτρα προστασίας στις ΗΠΑ

393
00:28:25,786 --> 00:28:30,497
για την προστασία των παιδιών στις ΗΠΑ,
αυτά τα μέτρα πρέπει να προσφέρονται αμέσως

394
00:28:30,554 --> 00:28:35,095
και στα παιδιά στην Ευρώπη. Θα είναι
αρκετά αυτά για να κλείσει η υπόθεση ή όχι;

395
00:28:35,152 --> 00:28:39,806
Όπως είπα εδώ, οι υπηρεσίες μας δεν πρόκειται
να διευθετήσουν την υπόθεση με ένα ή

396
00:28:39,863 --> 00:28:44,574
δύο μέτρα προστασίας. Πρέπει πραγματικά να
αντιμετωπίσουμε, και αυτό είναι ο στόχος

397
00:28:44,631 --> 00:28:48,207
του ΚΥΥ, τα βασικά εθιστικά
χαρακτηριστικά αυτών των εταιρειών.

398
00:28:48,264 --> 00:28:50,080
Θέλουμε μια αλλαγή συμπεριφοράς.

399
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Επόμενη ερώτηση. Συνεχίστε, Τζον.

400
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
Έχει γίνει μια τέτοια πρόταση εκ
μέρους της Meta Platforms, Inc.;

401
00:29:08,740 --> 00:29:12,168
Βρισκόμαστε σε εποικοδομητικές συνομιλίες
με την Meta για αυτό το συγκεκριμένο

402
00:29:12,212 --> 00:29:13,412
ζήτημα.

403
00:29:15,580 --> 00:29:18,982
Ας δούμε αν υπάρχουν σχετικά
ερωτήματα. Υπάρχουν σχετικά ερωτήματα;

404
00:29:19,032 --> 00:29:22,332
Όχι. Υπάρχουν ερωτήσεις για τον
Thomas σχετικά με ψηφιακά θέματα;

405
00:29:22,383 --> 00:29:24,160
Θα μείνουμε στα ψηφιακά. Πηγαίνετε.

406
00:29:27,580 --> 00:29:30,845
Ευχαριστώ πολύ. Ο Maximilian
Henning εκ μέρους του εισηγητή.

407
00:29:30,899 --> 00:29:33,402
Πρόκειται για μια ερώτηση
λίγο εκτός πλαισίου.

408
00:29:33,457 --> 00:29:37,865
Την φετινή χρονιά η Κίνα δημιούργησε μια
διεθνή ομάδα κυβερνήσεων για την τεχνητή

409
00:29:37,919 --> 00:29:41,782
νοημοσύνη, η οποία ονομάζεται World
Artificial Intelligence Corporation

410
00:29:41,837 --> 00:29:46,245
Organization, ή WICO. Έχει η Κίνα απευθυνθεί
στην Επιτροπή για το εάν επιθυμεί να

411
00:29:46,299 --> 00:29:50,435
συμμετάσχει σε αυτήν την οργάνωση; Αν
ναι, πότε και με ποιον τρόπο το έκανε;

412
00:29:50,489 --> 00:29:52,720
Και απάντησε η Επιτροπή; Αν ναι, τι είπε;

413
00:29:55,780 --> 00:30:00,850
Ευχαριστώ, Maximilian. Μπορώ να σας πω ότι
δεν έχουμε λάβει καμία επίσημη πρόσκληση

414
00:30:00,912 --> 00:30:03,783
να συμμετάσχουμε σε αυτή
την ομάδα συνεργασίας.

415
00:30:03,844 --> 00:30:08,670
Αφήστε με να θυμίσω ότι η θέση της
Επιτροπής έχει πάντα είναι εξαιρετικά σαφής.

416
00:30:08,731 --> 00:30:13,740
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τους κινδύνους
που προέρχονται από την τεχνητή νοημοσύνη

417
00:30:13,801 --> 00:30:18,505
μαζί με παγκόσμιους εταίρους, διότι
αυτές οι προκλήσεις είναι παγκόσμιες, όχι

418
00:30:18,566 --> 00:30:23,026
απομονωμένες για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Και στο πλαίσιο αυτό, ας πω ότι ήδη

419
00:30:23,087 --> 00:30:28,157
συνεργαζόμαστε με ομοϊδεάτες εταίρους σε
διαφορετικά форουμ, είτε πρόκειται για τον

420
00:30:28,219 --> 00:30:33,289
ΟΗΕ, είτε για την G7, την G20, τον ΟΟΣΑ,
και πρόσφατα προσχωρήσαμε στην PAC Silica.

421
00:30:33,350 --> 00:30:38,421
Αυτά είναι τα υπάρχοντα форουμ στα οποία
εκφράζουμε τις ανησυχίες μας και προωθούμε

422
00:30:38,482 --> 00:30:43,247
τη δουλειά που κάνουμε εδώ με τον Νόμο
για την Τεχνητή Νοημοσύνη, διότι ας μην

423
00:30:43,308 --> 00:30:46,240
ξεχνάμε: η Ευρώπη έχει
ήδη τους κανόνες σε ισχύ.

424
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Συνεχίστε, Μαξιμιλιάν. Προχωρήστε.

425
00:30:51,940 --> 00:30:53,972
Λέτε ότι δεν έχετε
λάβει επίσημη πρόσκληση.

426
00:30:54,019 --> 00:30:57,894
Μπορείτε να πείτε κάτι για τις επαφές που
έχουν γίνει σχετικά με αυτό το θέμα κάτω

427
00:30:57,941 --> 00:31:01,816
από το επίπεδο μιας επίσημης πρόσκλησης;
Και θέλω επίσης να ρωτήσω, εάν μια τέτοια

428
00:31:01,863 --> 00:31:04,840
προσφορά γινόταν, θα είχε πραγματικά
η Επιτροπή κάποια επιλογή;

429
00:31:04,887 --> 00:31:07,297
Διότι, όπως λέγατε, έχετε
υπογράψει την PAC Silica.

430
00:31:07,344 --> 00:31:11,266
Οι Αμερικανοί ήταν αρκετά σαφείς ότι αυτό
φαίνεται να είναι μια κατάσταση είτε αυτό

431
00:31:11,313 --> 00:31:12,513
είτε εκείνο. Ευχαριστώ.

432
00:31:14,020 --> 00:31:16,810
Υπογράψαμε την PAC Silica. Δεν
έχουμε λάβει επίσημη πρόσκληση.

433
00:31:16,855 --> 00:31:20,185
Δεν πρόκειται να εισέλθω σε υποθετικές
συζητήσεις ή σε υποθετικές διμερείς

434
00:31:20,230 --> 00:31:23,920
διαβουλεύσεις που διεξάγουμε με τους
Κινέζους ομολόγους μας επί του θέματος αυτού.

435
00:31:25,900 --> 00:31:30,465
Εντάξει. Σχετικές ερωτήσεις γι' αυτό.
Η Γκαμπριέλα Ζερόνδες δεν είναι εδώ.

436
00:31:30,527 --> 00:31:33,179
Η Οντίλ Ζερόνδες; Κατά
προσέγγιση. Σχετική.

437
00:31:33,241 --> 00:31:38,361
Εντάξει. Η Οντίλ, μετά η Γκαμπριέλε και
μετά, νομίζω, ο Βιτάλι είχε μια ερώτηση για

438
00:31:38,423 --> 00:31:39,623
τον Τόμας.

439
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Ή η Odile Harvey από
το Radio Nord-Bretagne.

440
00:31:44,500 --> 00:31:52,825
Στις 9, 10 και 11 Νοεμβρίου θα
πραγματοποιηθεί στο Παρίσι το Παρισινό Φόρουμ

441
00:31:52,934 --> 00:32:01,478
Ειρήνης. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται
επίσης μια ολόκληρη συνεδρία για το Kids

442
00:32:01,588 --> 00:32:10,570
Summit. Θα ήθελα να γνωρίζω εάν θα είστε
εκπροσωπούμενοι εκεί για να προωθήσετε το

443
00:32:10,679 --> 00:32:15,280
Kids Act κ.λπ. Θα παρευρεθείτε; Ευχαριστώ.

444
00:32:17,860 --> 00:32:21,182
Ευχαριστώ, Odile. Μπορώ να επιβεβαιώσω
ότι πράγματι θα παρευρεθούμε.

445
00:32:21,231 --> 00:32:25,237
Είναι αλήθεια ότι ο Νόμος για τα Παιδιά
και η προστασία των ανηλίκων στο διαδίκτυο

446
00:32:25,286 --> 00:32:29,097
αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα όχι μόνο
για τον Πρόεδρο, αλλά για την Επιτροπή

447
00:32:29,145 --> 00:32:33,054
συνολικά. Έτσι, πράγματι, έχουμε έντονο
ενδιαφέρον να συμμετάσχουμε σε αυτές τις

448
00:32:33,103 --> 00:32:34,303
συζητήσεις.

449
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Εντάξει. Gabriele;

450
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Μπορώ να επανέλθω αργότερα.

451
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Η Σάμα συμφωνεί με αυτό.

452
00:32:40,540 --> 00:32:45,868
λοιπόν. Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ. Η Ελλάδα
ψήφισε στη Βουλή των Ελλήνων απαγόρευση

453
00:32:45,933 --> 00:32:51,326
των κοινωνικών δικτύων για παιδιά κάτω των
15 ετών, η οποία θα τεθεί σε ισχύ την 1η

454
00:32:51,391 --> 00:32:56,589
Ιανουαρίου 2027. Θα ήθελα να γνωρίζω αν
η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό αποτελεί κατά

455
00:32:56,654 --> 00:33:01,787
κάποιον τρόπο κατακερματισμό της εσωτερικής
αγοράς, εάν αυτό κατά κάποιον τρόπο

456
00:33:01,852 --> 00:33:06,660
παρεμποδίζει ή θέτει σε κίνδυνο την
εσωτερική αγορά, ενώ εργάζεστε για μια

457
00:33:06,725 --> 00:33:12,052
ομοιόμορφη απαγόρευση σε ολόκληρη την ΕΕ.
Και εάν ίσως τα κράτη μέλη δεν πρέπει να

458
00:33:12,117 --> 00:33:17,445
περιμένουν αυτό, καθώς είναι θέμα
προτεραιότητας και θέλετε να υιοθετηθεί σύντομα.

459
00:33:17,510 --> 00:33:18,710
Ευχαριστώ.

460
00:33:20,380 --> 00:33:22,540
Ευχαριστώ. Ας ξεκινήσουμε
με τον γενικό στόχο.

461
00:33:22,587 --> 00:33:26,483
Είμαστε πλήρως σύμφωνοι με τα κράτη μέλη
μας, τα οποία πράγματι επιθυμούν να κάνουν

462
00:33:26,530 --> 00:33:30,380
περισσότερα για την προστασία των παιδιών
τους στον διαδικτυακό κόσμο, ενόψει όλων

463
00:33:30,427 --> 00:33:34,230
των βλαβών που υφίστανται. Αυτός είναι ο
λόγος για τον οποίο προτείνουμε τον Νόμο

464
00:33:34,277 --> 00:33:38,174
για τα Παιδιά (Kids Act). Ναι, αρκετά κράτη
μέλη έχουν γνωστοποιήσει τα σχέδιά τους

465
00:33:38,221 --> 00:33:40,287
για εθνικούς νόμους
στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

466
00:33:40,333 --> 00:33:42,399
Ακολουθούμε τις διαδικασίες
που εφαρμόζουμε.

467
00:33:42,446 --> 00:33:45,216
Αξιολογούμε αυτά τα σχέδια
βάσει της δικής μας αξιολόγησης.

468
00:33:45,263 --> 00:33:48,409
Μπορούμε να δώσουμε συστάσεις ή
μία λεπτομερή γνώμη στα κράτη μέλη.

469
00:33:48,456 --> 00:33:52,259
Και στη συνέχεια συνεχίζουμε από εκεί.
Πράγματι, ο κύριος στόχος μας δεν είναι να

470
00:33:52,306 --> 00:33:56,108
κατακερματίσουμε την εσωτερική μας αγορά.
Όλα τα παιδιά σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή

471
00:33:56,155 --> 00:33:58,268
Ένωση δικαιούνται ένα
ίσο επίπεδο προστασίας.

472
00:33:58,315 --> 00:34:02,071
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προτείνουμε
τον Νόμο για τα Παιδιά (Kids Act).

473
00:34:02,118 --> 00:34:05,921
Και σίγουρα παροτρύνουμε τους συνα
legislativούς μας να επιταχύνουν τη διαδικασία

474
00:34:05,968 --> 00:34:09,865
σχετικά με αυτό, διότι δεν έχουμε χρόνο να
χάσουμε όταν πρόκειται για την προστασία

475
00:34:09,912 --> 00:34:11,320
των παιδιών μας στο διαδίκτυο.

476
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Έχετε μία συμπληρωματική
ερώτηση, Γκαμπριέλε.

477
00:34:16,780 --> 00:34:22,646
Αφού εσείς ο ίδιος χρησιμοποιήσατε τη λέξη
«θραύση», πιστεύετε ότι εάν ο Νόμος για

478
00:34:22,718 --> 00:34:28,441
τα Παιδιά δεν τεθεί σε ισχύ πριν την 1η
Ιανουαρίου, υπάρχει κίνδυνος θραύσης της

479
00:34:28,512 --> 00:34:29,800
εσωτερικής αγοράς;

480
00:34:32,200 --> 00:34:36,172
Ναι, και έχουμε προτείνει την Πράξη
για τα Παιδιά με σαφή όρια ηλικίας.

481
00:34:36,228 --> 00:34:38,913
Κανένας προσωπικός
λογαριασμός κάτω των 15 ετών.

482
00:34:38,969 --> 00:34:43,444
Λογαριασμοί με εποπτεία και έλεγχο των
γονέων μεταξύ 13 και 15 ετών, και καθόλου

483
00:34:43,500 --> 00:34:48,143
κοινωνικά δίκτυα για κάτω των 13 ετών.
Έτσι, η θέση μας επί του θέματος αυτού είναι

484
00:34:48,199 --> 00:34:52,842
εξαιρετικά σαφής. Και αυτό είναι αυτό που
έχουμε προτείνει για όλα τα κράτη μέλη σε

485
00:34:52,898 --> 00:34:54,520
ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

486
00:34:57,400 --> 00:35:00,825
Δεν βλέπω άλλα χέρια υψωμένα πάνω
σε ψηφιακά θέματα για τον Τόμας.

487
00:35:00,877 --> 00:35:03,316
Επομένως, μπορούμε να
προχωρήσουμε στον Βιτάλι.

488
00:35:03,368 --> 00:35:05,080
Αν πρόκειται ακόμα για τον Τόμας.

489
00:35:07,060 --> 00:35:12,213
Ναι, Vitali Sizov, τηλεοπτικό κανάλι Freedom
TV, όσον αφορά την ασφάλεια, ίσως έχετε

490
00:35:12,274 --> 00:35:16,506
λάβει κάποια ανάδραση από την εταιρεία
SpaceX σχετικά με το Starlink.

491
00:35:16,568 --> 00:35:20,800
Έχετε κάποια ενημερώσεις; Αντέδρασαν
με κάποιον τρόπο στη δήλωσή σας;

492
00:35:24,880 --> 00:35:28,668
Συνήθως δεν σχολιάζω τις διμερείς
συνομιλίες που έχουμε με τις εταιρείες.

493
00:35:28,720 --> 00:35:32,924
Εννοώ ότι αυτό είναι περισσότερο θέμα των
ουκρανικών αρχών να επιβεβαιώσουν ή όχι

494
00:35:32,976 --> 00:35:36,038
εάν οι πλήρεις υπηρεσίες έχουν
αποκατασταθεί στην Ουκρανία.

495
00:35:36,090 --> 00:35:40,293
Αυτό που μπορώ να πω για αυτό το ζήτημα
είναι σίγουρα τουλάχιστον να επαναλάβω τη

496
00:35:40,345 --> 00:35:44,704
θέση μας, η οποία είναι ότι οι τελευταίες
αναφορές, σύμφωνα με τις οποίες η Starlink

497
00:35:44,756 --> 00:35:49,063
αποφάσισε να επιβραδύνει τις υπηρεσίες της
στην Ουκρανία, είναι βαθιά ανησυχητικές.

498
00:35:49,115 --> 00:35:53,267
Και αυτό είναι αντίθετο με την προηγούμενη
κάλυψη αυτών των ουσιωδών αναγκών για

499
00:35:53,319 --> 00:35:57,626
τους Ουκρανούς στρατιώτες και για την
Ουκρανία, ώστε να προστατεύσει την επικράτειά

500
00:35:57,678 --> 00:36:01,986
της και να υπερασπιστεί τους πολίτες της,
και γι' αυτό, εάν δεν έχει γίνει ήδη, σας

501
00:36:02,037 --> 00:36:06,241
καλούμε κατηγορηματικά η SpaceX να
αποκαταστήσει πλήρως τις υπηρεσίες της για την

502
00:36:06,293 --> 00:36:07,493
Ουκρανία.

503
00:36:09,160 --> 00:36:14,492
Άλλες ερωτήσεις για τον
Thomas; Όχι, όσο μπορώ να δω.

504
00:36:14,592 --> 00:36:20,226
Άλλες ερωτήσεις για εμάς
σήμερα; Ο Daniele από απόσταση.

505
00:36:20,326 --> 00:36:25,960
Daniele; Daniele; Πρέπει να
πατήσετε το πλήκτρο ομιλίας.

506
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Ωχ, ναι. Ντανιέλε.

507
00:36:28,240 --> 00:36:31,820
Συγγνώμη γι' αυτό.
Ευχαριστώ πολύ για τον λόγο.

508
00:36:31,896 --> 00:36:36,695
Είμαι η Daniele Weber από το
Λουξεμβουργιανό δημόσιο ραδιόφωνο.

509
00:36:36,771 --> 00:36:40,731
Αυτή την εποχή του χρόνου
είναι ένα διαχρονικό θέμα.

510
00:36:40,808 --> 00:36:46,977
Η αλλαγή ώρας. Και ναι, πολλοί από εμάς
θυμόμαστε τον πρώην πρόεδρο της Επιτροπής

511
00:36:47,053 --> 00:36:51,090
Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ να λέει
ότι το θέλουν οι άνθρωποι.

512
00:36:51,166 --> 00:36:55,508
Το κάνουμε εμείς. Δηλαδή να
καταργήσουμε την αλλαγή ώρας.

513
00:36:55,584 --> 00:37:01,753
Ή το ρολόι. Ξέρετε τι εννοώ; Έτσι λοιπόν,
από τότε που ήταν το 2018, από τότε δεν

514
00:37:01,830 --> 00:37:08,075
έγινε τίποτα, γι' αυτό ήθελα να μάθω εάν
η Επιτροπή δρα σήμερα πάνω στο θέμα αυτό.

515
00:37:08,151 --> 00:37:12,721
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι
θα πραγματοποιηθεί μια μελέτη;

516
00:37:12,798 --> 00:37:19,043
Πότε θα δημοσιευθούν τα αποτελέσματά της;
Και ποιες ερωτήσεις τίθενται σε αυτήν τη

517
00:37:19,119 --> 00:37:23,080
μελέτη; Ποιος είναι ο σκοπός
της μελέτης; Ευχαριστώ.

518
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Πολύ σωστά.

519
00:37:24,580 --> 00:37:26,284
Μοιραζόμαστε τον
ενθουσιασμό σας για το θέμα.

520
00:37:26,322 --> 00:37:29,390
Είναι ένα από τα αγαπημένα μας θέματα στον
χώρο прессы, και ιδιαίτερα στο Ακαίζα.

521
00:37:29,428 --> 00:37:30,640
Είμαστε ενθουσιασμένοι μαζί του.

522
00:37:31,180 --> 00:37:37,085
Και ακούστε, ευχαριστώ, διότι αυτό μας
επιτρέπει να κάνουμε μια σημαντική δημόσια

523
00:37:37,158 --> 00:37:42,844
ανακοίνωση, ότι αυτό το Σαββατοκύριακο
θα γυρίσουμε τους δείκτες μία ώρα πίσω.

524
00:37:42,917 --> 00:37:47,874
Εγώ προσωπικά θα γυρίσω μόνο 55
λεπτά πίσω, διότι δε θέλω να αργήσω.

525
00:37:47,947 --> 00:37:53,852
Όμως σε αυτό το ζήτημα, κράτη μέλη, η θέση
μας παραμένει η ίδια από το 2018, όταν

526
00:37:53,925 --> 00:37:59,611
καταθέσαμε την πρόταση προς τους
συννομοθετικούς φορείς επί αυτού του θέματος.

527
00:37:59,684 --> 00:38:05,589
Τα κράτη μέλη είναι αυτά που είναι καλύτερα
τοποθετημένα να αποφασίσουν για αυτήν

528
00:38:05,662 --> 00:38:11,713
την ώρα. Και από τότε, εννοώ, εδώ και οκτώ
χρόνια, αυτή η πρόταση έχει κολλήσει στο

529
00:38:11,786 --> 00:38:16,160
Συμβούλιο. Δεν υπήρξε καμία
απόφαση μεταξύ των κρατών μελών.

530
00:38:16,233 --> 00:38:21,919
Ωστόσο, έχουμε συνεργαστεί εποικοδομητικά
και με επιτυχία με τις προεδρίες του

531
00:38:21,992 --> 00:38:25,491
Συμβουλίου, για να δούμε
τι μπορούμε να κάνουμε.

532
00:38:25,564 --> 00:38:31,323
Το καθήκον μας ως Επιτροπή είναι να
καλλιεργούμε τη συναίνεση μεταξύ των κρατών

533
00:38:31,396 --> 00:38:36,937
μελών και να συντονίζουμε. Αλλά τελικά
η απόφαση αυτή ανήκει στα κράτη μέλη.

534
00:38:37,010 --> 00:38:42,988
Ρωτήσατε για τη μελέτη. Ναι, εργαζόμαστε
επίσης πάνω σε μια μελέτη που θα μπορούσε

535
00:38:43,061 --> 00:38:47,653
στη συνέχεια να υποστηρίξει αυτή
τη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

536
00:38:47,726 --> 00:38:53,777
Οι εργασίες συνεχίζονται. Δεν έχω ακόμη
ημερομηνία ως προς το πότε θα μπορέσουμε να

537
00:38:53,850 --> 00:38:59,609
παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα. Ωστόσο,
η μελέτη θα εξετάσει φυσικά τις διάφορες

538
00:38:59,682 --> 00:39:05,733
πτυχές που σχετίζονται με την αλλαγή της
ώρας – ενδιαφέρον είναι ότι η θερινή ώρα ή

539
00:39:05,806 --> 00:39:11,127
η αλλαγή των ρολογιών στην Ευρώπη.
Ξεκίνησε κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

540
00:39:11,200 --> 00:39:17,032
Και στη συνέχεια καταργήθηκε προσωρινά.
Και καθώς τώρα βρισκόμαστε σε ενεργειακή

541
00:39:17,105 --> 00:39:22,792
κρίση, ήταν η Γαλλία που πριν από ακριβώς
50 χρόνια επανέφερε τη θερινή ώρα ως

542
00:39:22,865 --> 00:39:25,926
ενεργειακή απάντηση στην πετρελαϊκή κρίση.

543
00:39:25,999 --> 00:39:32,123
Αλλά βέβαια, από τότε έχουμε μια οδηγία
σχετικά με αυτό, η οποία ισχύει από το 2000.

544
00:39:32,196 --> 00:39:38,028
Και ύστερα από πολλές αιτήματα των κρατών
μελών και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

545
00:39:38,101 --> 00:39:43,933
αποφασίσαμε το 2018 να καταθέσουμε μία
πρόταση, η οποία έκτοτε έχει κολλήσει στο

546
00:39:44,006 --> 00:39:50,130
Συμβούλιο. Ως αποτέλεσμα, αυτό το Σαββατοκύριακο
θα γυρίσουμε τα ρολόγια μας μία ώρα

547
00:39:50,202 --> 00:39:53,556
πίσω. Άλλες ερωτήσεις
για την αλλαγή της ώρας;

548
00:39:53,629 --> 00:39:57,565
Ας δούμε. Αφού βλέπω χέρια
να σηκώνονται από απόσταση.

549
00:39:57,638 --> 00:40:01,356
Τζεράρντο, Τομάζο, πρόκειται
γι' αυτό; Πιθανώς όχι.

550
00:40:01,429 --> 00:40:05,657
Όχι. Εντάξει. Ευχαριστώ. Άλλες
ερωτήσεις για την Ανακαϊζα;

551
00:40:05,730 --> 00:40:07,480
Αυτή είναι εδώ μαζί μου.

552
00:40:08,920 --> 00:40:11,365
Όχι στην αίθουσα τύπου. Από
εδώ έχω δύο υψωμένα χέρια.

553
00:40:11,411 --> 00:40:13,720
Ας δούμε αν είναι για εσάς.
Ας πάμε στον Γκεράρντο.

554
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Ναι. Γειά σου. Με ακούς;

555
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Ναι. Και σας βλέπουμε. Γειά σου.

556
00:40:20,620 --> 00:40:26,466
Όχι. Εννοώ ότι αυτό αφορά την αναvivη της
επιχείρησης που ξεκίνησε με την αναφορά

557
00:40:26,539 --> 00:40:30,581
στον Γιούνκερ. Αλλά αυτό ήταν
στην προηγούμενη Επιτροπή.

558
00:40:30,653 --> 00:40:35,200
Η Κομισιόν. Υπήρξε μια αναφορά
σήμερα το πρωί στο New Observer.

559
00:40:35,620 --> 00:40:36,910
Γεράρντο, μόλις ένα
δευτερόλεπτο. Συγγνώμη.

560
00:40:36,940 --> 00:40:38,920
Αφήστε με να ελέγξω αν αυτό είναι
για τον Τομάζο από την Ανακάισα.

561
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Α, ναι, ναι. Σωστά.

562
00:40:40,180 --> 00:40:42,673
Θα επανέλθω. Τομάζο, είναι
αυτό για την Ανακάισα;

563
00:40:42,724 --> 00:40:44,200
Αφού το χέρι σου έμεινε ψηλά.

564
00:40:46,420 --> 00:40:50,582
Ναι. Καλησπέρα. Στην πραγματικότητα
απευθύνεται στην Ανάκαισα.

565
00:40:50,650 --> 00:40:55,685
Ο Tommaso Vallavotti στο Encrono City.
Είναι απλώς μια περιέργεια, καθώς το

566
00:40:55,752 --> 00:41:00,921
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χθες υιοθέτησε
θέση για το ET S, η οποία κάλεσε για την

567
00:41:00,988 --> 00:41:06,494
υιοθέτηση αναθεωρημένων παραμέτρων για
ορισμένους βιομηχανικούς τομείς, μεταξύ των

568
00:41:06,561 --> 00:41:12,200
οποίων είναι και η κεραμική. Πρόκειται για
έναν πολύ σημαντικό τομέα για την ιταλική

569
00:41:12,267 --> 00:41:17,101
οικονομία. Στην πραγματικότητα, ο
κλάδος αυτός υφίσταται κυρώσεις επειδή

570
00:41:17,168 --> 00:41:22,673
αποκλείστηκε από το CBAM. Θα μπορούσατε
να εξηγήσετε γιατί η κεραμική αποκλείστηκε

571
00:41:22,740 --> 00:41:28,111
από το CBAM, κάτι που αποτελεί στην
πραγματικότητα κυρώσεις για τον κλάδο, καθώς

572
00:41:28,178 --> 00:41:33,818
πληρώνουν για το ETS, αλλά ανταγωνίζονται
κεραμικά προϊόντα εισαγόμενα από εκτός ΕΕ,

573
00:41:33,885 --> 00:41:37,846
τα οποία δεν πληρώνουν καμία
τιμή για τις εκπομπές άνθρακα;

574
00:41:37,913 --> 00:41:39,113
Ευχαριστώ πολύ.

575
00:41:41,740 --> 00:41:46,953
Αν κατάλαβα σωστά, θα μου ζητούσατε
να εξηγήσω την απόφαση ή το αίτημα του

576
00:41:47,023 --> 00:41:52,940
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και αυτό είναι
κάτι για το οποίο θα έπρεπε να σας παραπέμψω

577
00:41:53,011 --> 00:41:58,364
να το ρωτήσετε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Αυτό αποτελεί μέρος της διαδικασίας

578
00:41:58,435 --> 00:42:03,648
συνκύρωσης που σχετίζεται με την πρόταση
για το ΣΕΔΔ ή την επανεξέταση που

579
00:42:03,718 --> 00:42:09,565
πραγματοποιήσαμε τον Ιούλιο. Όμως όσον
αφορά τις ατομικές αλλαγές που κάνει τώρα το

580
00:42:09,635 --> 00:42:14,989
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αυτές πρέπει να
σχολιαστούν από εκείνο, όχι από εμάς.

581
00:42:15,059 --> 00:42:20,624
Προφανώς παρακολουθούμε στενά και
υποστηρίζουμε τους συννομοθετικούς φορείς στη

582
00:42:20,695 --> 00:42:25,344
διαδικασία αυτή, αλλά δεν σχολιάζουμε
τις ατομικές αποφάσεις τους.

583
00:42:25,415 --> 00:42:27,880
Τόμαζο, έχεις μία ακόλουθη ερώτηση;

584
00:42:33,380 --> 00:42:36,828
Ναι, το κάνω αυτό, διότι
— εννοώ, το ερώτημα είναι:

585
00:42:36,896 --> 00:42:42,440
η κεραμική έχει εξαιρεθεί από το CBAM, το
οποίο ισχύει μόνο για ορισμένους τομείς.

586
00:42:42,508 --> 00:42:48,120
Μπορείτε να εξηγήσετε, γιατί η κεραμική
εξακολουθεί να μην περιλαμβάνεται στο CBAM,

587
00:42:48,187 --> 00:42:53,258
το οποίο αποτελεί μειονέκτημα για τον
κλάδο, καθώς αντιμετωπίζει άδικη ξένη

588
00:42:53,326 --> 00:42:55,760
ανταγωνιστικότητα, σωστά; Ευχαριστώ.

589
00:42:57,320 --> 00:43:02,226
Εεε, το CBAM είναι στην ουσία φόρος, οπότε
αυτό αφορά τη συναδέλφισσά μου, εεε, αυτή

590
00:43:02,284 --> 00:43:06,080
— αυτή θα επανέλθει στο — στο θέμα
της εξαίρεσης για τα κεραμικά.

591
00:43:08,600 --> 00:43:13,796
Ευχαριστώ πολύ, Άννα. Κάι, Λουίζ, θέλετε
να απαντήσετε τώρα ή να επανέλθετε αργότερα

592
00:43:13,858 --> 00:43:15,058
στον Τομάζο;

593
00:43:15,200 --> 00:43:16,852
Ύστερα. Εντάξει, Tommaso,
θα επικοινωνήσουμε.

594
00:43:16,888 --> 00:43:18,320
Louise, θα επικοινωνήσουμε το απόγευμα.

595
00:43:19,280 --> 00:43:21,866
Ευχαριστώ. Τζεράρντο,
επανερχόμαστε στην ερώτησή σας.

596
00:43:21,915 --> 00:43:23,720
Αν μπορείτε να αρχίσετε από την αρχή.

597
00:43:30,980 --> 00:43:34,834
Ναι, γεια σας, εεμ, ο
Γκεράρντο από το Politico.

598
00:43:34,914 --> 00:43:41,337
Ναι, υπήρξε αυτό το ρεπορτάζ σήμερα το
πρωί για εσάς, κύριε παρατηρητή, εε, στον

599
00:43:41,417 --> 00:43:47,840
πρώην επίτροπο Didi Reynders, δημοσιεύθηκε
μια ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω WhatsApp

600
00:43:47,921 --> 00:43:54,665
μεταξύ του και ενός πράκτορα των μυστικών
υπηρεσιών του Βελγίου και αυτό ήταν όταν ο

601
00:43:54,745 --> 00:44:01,409
κ. Ρέιντερς ήταν μέλος της Κομισιόν. Θέλω
μόνο να ξέρω, καθώς επίσης και η Επιτροπή

602
00:44:01,489 --> 00:44:08,233
επιθυμούσε να συμμετάσχει, και νομίζω ότι
η Επιτροπή πριν από ένα χρόνο είχε πει ότι

603
00:44:08,314 --> 00:44:14,496
θα μπορούσε να συμβάλει στην έρευνα της
αστυνομίας, εάν αυτό το μήνυμα από το

604
00:44:14,576 --> 00:44:21,079
WhatsApp ήταν από, εε, τον Ντιντί Ρέιντερς,
το πραγματικό τηλέφωνο της Επιτροπής,

605
00:44:21,160 --> 00:44:27,823
και είναι κάτι που παρείχε η Επιτροπή,
καθώς επίσης γενικά, εάν έχετε κάποιο σχόλιο

606
00:44:27,904 --> 00:44:32,480
για την ongoing έρευνα και
τις νέες εξελίξεις, ευχαριστώ.

607
00:44:33,380 --> 00:44:37,810
Ευχαριστώ. Αν ο Μπάλαζς συμμετάσχει μαζί
μου, αμφιβάλλω ότι θα πούμε πολλά για την

608
00:44:37,864 --> 00:44:42,187
ongoing έρευνα, και φυσικά είμαστε πάντα
έτοιμοι να συνεργαστούμε με τις εθνικές

609
00:44:42,241 --> 00:44:44,240
αρχές σε όλα τα θέματα. Αλλά Μπάλαζς.

610
00:44:44,660 --> 00:44:49,749
Η Ariana έκανε τη δουλειά μου όπως πάντα,
οπότε πράγματι γνωρίζουμε πολύ καλά τις

611
00:44:49,812 --> 00:44:54,210
διαδικασίες που διεξάγουν οι βελγικές
αρχές σχετικά με αυτό το ζήτημα.

612
00:44:54,272 --> 00:44:59,236
Από όσο γνωρίζω, δεν έχουμε έρθει σε
επαφή με τις βελγικές αρχές, αλλά εάν αυτό

613
00:44:59,298 --> 00:45:02,000
συμβεί, φυσικά όπως
πάντα θα συνεργαστούμε.

614
00:45:03,260 --> 00:45:07,056
Ευχαριστώ, Μπάλαζς. Από τότε που ο
Μπάλαζς εντάχθηκε σε εμένα, υπάρχουν άλλες

615
00:45:07,105 --> 00:45:10,161
ερωτήσεις προς τον Μπάλαζς σχετικά
με τα έγγραφα που καλύπτει;

616
00:45:10,211 --> 00:45:12,577
Όχι. Α, περιμένετε, μερικές
από απομακρυσμένους.

617
00:45:12,626 --> 00:45:13,826
Ας πάμε στην Αλεξάνδρα.

618
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Ευχαριστώ, Αριάνα, για
τον λόγο. Με ακούς καλά;

619
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Το κάνουμε κι εμείς, και
σας βλέπουμε κι εσάς.

620
00:45:23,300 --> 00:45:29,219
Στο ίδιο θέμα, αναφορικά με τον πρώην
επίτροπο Didier Reynders, ανεξαρτήτως της

621
00:45:29,294 --> 00:45:35,063
βελγικής έρευνας, θεωρεί η Επιτροπή ότι
αυτές οι αποκαλύψεις δικαιολογούν μια

622
00:45:35,138 --> 00:45:38,360
εσωτερική επανεξέταση
ασφαλείας; Ευχαριστώ.

623
00:45:41,180 --> 00:45:46,153
Θα επιβραδύναμε λίγο και θα υπενθυμίσω
ότι, σύμφωνα με αυτά που γνωρίζουμε,

624
00:45:46,219 --> 00:45:51,457
διεξάγεται μια συνεχιζόμενη έρευνα, οπότε
δεν έχουν εξαχθεί ακόμη συμπεράσματα,

625
00:45:51,523 --> 00:45:56,960
επομένως δεν θα βιαζόμουν να βγάλω
συμπεράσματα γι' αυτόν τον λόγο αυτή τη στιγμή.

626
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Ευχαριστώ, Μπάλαζ. Βλέπω ότι ο
Τομάζο έχει σηκώσει το χέρι του.

627
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Θα ξεκινήσω λοιπόν:

628
00:46:10,240 --> 00:46:17,333
συγγνώμη που κάνω άλλη μία ερώτηση, αλλά
αφορά την Ιταλία, καθώς η πρωθυπουργός

629
00:46:17,422 --> 00:46:24,784
Μελόνι δήλωσε μετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
ότι έχει μιλήσει με την πρόεδρο φον ντερ

630
00:46:24,874 --> 00:46:30,620
Λάιεν και ότι είναι αισιόδοξη
όσον αφορά το αίτημα για ευελιξία.

631
00:46:30,710 --> 00:46:37,623
Θα ήθελα να ρωτήσω εάν έχετε ήδη έλθει
σε επαφή με τις ιταλικές αρχές επί του

632
00:46:37,713 --> 00:46:44,536
θέματος αυτού και εάν αναμένετε υψηλού
επιπέδου επαφές τις επόμενες ημέρες ή

633
00:46:44,626 --> 00:46:46,960
εβδομάδες. Ευχαριστώ πολύ.

634
00:46:49,900 --> 00:46:53,319
Και όσον αφορά την ευελιξία
στην ιταλική περίπτωση:

635
00:46:53,387 --> 00:46:58,214
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να θυμόμαστε
ότι η Ιταλία πρόσφατα ζήτησε την

636
00:46:58,281 --> 00:47:03,712
ενεργοποίηση της εθνικής ρήτρας διαφυγής.
Από πλευράς της Επιτροπής υπήρξε θετική

637
00:47:03,779 --> 00:47:07,936
αξιολόγηση και το έγγραφο έχει
πλέον μεταφερθεί στο Συμβούλιο.

638
00:47:08,003 --> 00:47:12,294
Τώρα είναι δουλειά τους να εκφράσουν
τελική γνώμη για το αίτημα.

639
00:47:12,361 --> 00:47:17,993
Προφανώς, αυτό θα έδινε στην Ιταλία επιπλέον
δημοσιονομικό χώρο, είτε στον τομέα της

640
00:47:18,060 --> 00:47:21,212
άμυνας είτε στον και αυτή
είναι η επιλογή τους.

641
00:47:21,279 --> 00:47:26,777
Και αυτό που μπορώ να επιβεβαιώσω είναι
ότι έχουμε πραγματοποιήσει εποικοδομητικές

642
00:47:26,844 --> 00:47:32,006
συζητήσεις με την Ιταλία, ιδίως σχετικά
με τον τρόπο αξιοποίησης του επιπλέον

643
00:47:32,073 --> 00:47:35,560
δημοσιονομικού χώρου όσον
αφορά τα ενεργειακά μέτρα.

644
00:47:38,620 --> 00:47:41,966
Άλλες ερωτήσεις προς Μπάλαζ;
Δεν ισχύει. Ευχαριστώ, Μπάλαζ.

645
00:47:42,023 --> 00:47:45,199
Άλλες ερωτήσεις προς εμάς
σήμερα για διαφορετικά θέματα;

646
00:47:45,256 --> 00:47:46,456
Προχωρήστε.

647
00:47:50,020 --> 00:47:54,145
Γειά σου, ευχαριστώ για τον λόγο, Αλισία
Μπαλτούτσι, τώρα από την Ιταλική Πρακτορεία

648
00:47:54,194 --> 00:47:58,269
Ειδήσεων. Έχω μια ερώτηση σχετικά με την
εμπορική και εταιρική σχέση με την Τουρκία

649
00:47:58,318 --> 00:48:01,461
που ανακοινώθηκε χθες από τον
πρωθυπουργό του Καναδά Μαρκ Κάρνι.

650
00:48:01,510 --> 00:48:05,094
Θα ήθελα να μάθω τη γνώμη σας πάνω σε
αυτό, διότι γνωρίζουμε ότι ο Carney

651
00:48:05,143 --> 00:48:09,072
ενδιαφέρεται για μια συμμαχία για το
μέλλον, η οποία δεν είναι ανοιχτή μόνο στην

652
00:48:09,121 --> 00:48:12,754
Ευρωπαϊκή Ένωση, επομένως χωρίς να
κάνουμε εικασίες και να προδικάζουμε το

653
00:48:12,803 --> 00:48:16,584
αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής, αλλά
προς το παρόν θα ήθελα απλώς να γνωρίζω:

654
00:48:16,633 --> 00:48:20,512
βλέπετε αυτή την καναδική- τη συμφωνία
με την Τουρκία ως μέρος μιας μεγαλύτερης

655
00:48:20,562 --> 00:48:24,441
συμμαχίας για το μελλοντικό σχέδιο, δηλαδή
εάν εμπίπτει σε αυτό το πλαίσιο, και

656
00:48:24,490 --> 00:48:28,221
δεύτερον, εάν μπορώ, εάν άλλοι εταίροι
έχουν απευθυνθεί συγκεκριμένα σε εσάς

657
00:48:28,271 --> 00:48:32,248
δείχνοντας ενδιαφέρον για την ιδέα της
«Συμμαχίας για το Μέλλον», ή εάν πρόκειται

658
00:48:32,297 --> 00:48:36,422
περισσότερο για μια πρωτοβουλία που οδηγείται
από τον Καναδά, στην οποία εσείς απλώς

659
00:48:36,471 --> 00:48:37,671
συμμετέχετε; Ευχαριστώ.

660
00:48:39,400 --> 00:48:43,646
Σχετικά με το πρώτο μέρος του ερωτήματος,
όπως είπατε, πρόκειται για μια εμπορική

661
00:48:43,698 --> 00:48:48,049
συμφωνία. Δεν ασχολούμαστε σήμερα με εμπορικά
θέματα· στις 15:00 υπάρχει συνέντευξη

662
00:48:48,102 --> 00:48:52,033
Τύπου για εμπορικά ζητήματα, επομένως
δεν πρόκειται να αναφερθούμε σ' αυτό.

663
00:48:52,086 --> 00:48:56,174
Όσον αφορά την επερχόμενη σύνοδο κορυφής
στον Καναδά, η Συμμαχία για το Μέλλον

664
00:48:56,227 --> 00:49:00,630
αποτελεί βεβαίως σημαντικό στοιχείο. Το
συνέδριο θα πραγματοποιηθεί σε μια εβδομάδα.

665
00:49:00,682 --> 00:49:05,086
αυτή τη στιγμή εστιάζουμε σ' αυτό, και στο
μέλλον θα δούμε πώς θα το διαχειριστούμε,

666
00:49:05,138 --> 00:49:09,436
αλλά η προτεραιότητά μας είναι να ενισχύσουμε
τις σχέσεις μας με τον Καναδά και το

667
00:49:09,489 --> 00:49:12,424
συνέδριο είναι η πρώτη πολύ
σημαντική ευκαιρία γι' αυτό.

668
00:49:12,477 --> 00:49:14,783
Άλλες ερωτήσεις για
εμάς σήμερα; Δεν ισχύει.

669
00:49:14,836 --> 00:49:18,295
Με αυτό ολοκληρώνουμε την απογευματινή
μας ενημέρωση για τον τύπο.

670
00:49:18,348 --> 00:49:22,070
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή
σας, καθώς και στους διερμηνείς.

671
00:49:22,122 --> 00:49:26,368
Σας ευχόμαστε ένα πολύ όμορφο Σαββατοκύριακο
και θα επανέλθουμε τη Δευτέρα με την

672
00:49:26,420 --> 00:49:28,360
επόμενη εκδήλωση για τον τύπο. Αντίο.