1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Přepsáno a přeloženo AI

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,023
Dobré odpoledne a vítejte na
naší polední tiskové konferenci.

3
00:00:04,091 --> 00:00:09,414
Omlouváme se za zpoždění; dovolte, abych
začal s programem předsedkyně von der

4
00:00:09,482 --> 00:00:15,215
Leyenové na příští týden. V úterý předsedkyně
předsedá zasedání Kolegia komisařů zde

5
00:00:15,283 --> 00:00:20,742
v Bruselu. Ve čtvrtek odcestuje do Kanady,
aby se zúčastnila summitu EU a Kanady

6
00:00:20,811 --> 00:00:26,543
spolu s předsedou Kostou. Doprovázet ji
budou také vysoká představitelka Kallasová a

7
00:00:26,611 --> 00:00:32,344
řada výkonných místopředsedů a komisařů.
Na summitu ve čtvrtek, na okrajích summitu,

8
00:00:32,412 --> 00:00:37,939
předsedkyně von der Leyenová přednese
hlavní projev o vztazích mezi EU a Kanadou.

9
00:00:38,008 --> 00:00:43,535
Na Institutu pro lidská práva (CDH) se
také zúčastní kulatého stolu pro podnikání

10
00:00:43,604 --> 00:00:48,995
mezi EU a Kanadou. Samotný summit bude
pokračovat i v pátek a oba prezidenti se

11
00:00:49,063 --> 00:00:54,659
setkají s premiérem Markem Carneyem. V
pátek se také uskuteční tisková konference.

12
00:00:54,727 --> 00:01:00,050
Tento summit bude důležitou příležitostí
k potvrzení a dalšímu posílení našeho

13
00:01:00,118 --> 00:01:05,851
úzkého partnerství s Kanadou. Na našem
summitu loni jsme si stanovili vysokou úroveň

14
00:01:05,919 --> 00:01:11,242
ambicí pro naše vztahy a samozřejmě letos
máme v úmyslu tyto ambice ještě dále

15
00:01:11,310 --> 00:01:16,974
posunout. V následujících dnech vám poskytneme
více podrobností, proto vás vyzývám,

16
00:01:17,042 --> 00:01:22,570
abyste sledovali naše komunikační kanály,
jak jste zvyklí, kde budeme zveřejňovat

17
00:01:22,638 --> 00:01:28,030
další informace o návštěvě. Tímto se
uzavírá program předsedy pro příští týden.

18
00:01:28,098 --> 00:01:33,421
Nyní bych rád pozval Evu na pódium. Má
oznámení týkající se Mechanismu civilní

19
00:01:33,489 --> 00:01:37,720
ochrany EU u příležitosti poměrně
významného okamžiku pro nás.

20
00:01:39,700 --> 00:01:46,537
Dobré odpoledne a děkuji, Arianno. Dnes
bych skutečně rád popřál k narozeninám

21
00:01:46,624 --> 00:01:53,461
našemu Evropskému mechanismu civilní
ochrany – 25 let záchrany životů a 25 let

22
00:01:53,548 --> 00:02:00,385
evropské solidarity v akci. Náš Evropský
mechanismus civilní ochrany je mocným

23
00:02:00,473 --> 00:02:05,469
příkladem toho, jak může Evropa
působit jako jeden celek.

24
00:02:05,556 --> 00:02:10,990
Od svého založení v roce 2021
byl aktivován přibližně 900krát;

25
00:02:11,078 --> 00:02:15,986
žádosti přišly ze 160 zemí a
8 mezinárodních organizací.

26
00:02:16,074 --> 00:02:20,982
Během posledních čtvrtstoletí
byl mechanismus posilován.

27
00:02:21,070 --> 00:02:28,432
Koordinovali jsme pomoc při lesních požárech,
povodních, zemětřeseních a zdravotních

28
00:02:28,520 --> 00:02:34,655
mimořádných situacích; také během
vln veder a během pandemie COVID-19.

29
00:02:34,743 --> 00:02:41,930
Pomáhali jsme také repatriovat Evropany z
celého světa během krizí a poskytli jsme

30
00:02:42,018 --> 00:02:49,117
masivní podporu Ukrajině – vysílání
generátorů a evakuaci ukrajinských pacientů z

31
00:02:49,205 --> 00:02:56,129
nemocnic. Zveme vás, abyste si přečetli
naše tiskové prohlášení s podrobnostmi.

32
00:02:56,217 --> 00:03:03,492
A protože katastrofy a krize se nezastaví
u státních hranic, ani naše solidarita by

33
00:03:03,579 --> 00:03:10,679
se neměla zastavit; proto dnes oznamujeme
22,5 milionu eur humanitární pomoci pro

34
00:03:10,766 --> 00:03:16,201
Jemen v době obrovských potřeb
způsobených eskalací konfliktu.

35
00:03:16,288 --> 00:03:20,846
To je navíc k již vyčleněným
87,5 milionu eur letos.

36
00:03:20,934 --> 00:03:28,208
Dovolte mi zdůraznit, že naše humanitární
pomoc je poskytována v souladu s principy

37
00:03:28,296 --> 00:03:32,678
humanity, neutrality,
nestrannosti a nezávislosti.

38
00:03:32,766 --> 00:03:36,973
A nikdy nepřichází vládám
ani stranám konfliktu.

39
00:03:37,061 --> 00:03:44,160
Je poskytována prostřednictvím našich
důvěryhodných mezinárodních partnerů, kteří

40
00:03:44,248 --> 00:03:51,260
pomáhají lidem v nouzi. A navzdory vážným
současným výzvám při dosahování těchto

41
00:03:51,347 --> 00:03:58,622
lidí v nouzi v Jemenu se tyto principy
budou i nadále řídit naší pomocí právě tam v

42
00:03:58,710 --> 00:04:05,196
Jemenu. Podrobnosti máte v našem
tiskovém prohlášení, tak se na něj prosím

43
00:04:05,284 --> 00:04:06,484
podívejte.

44
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Děkuji, Evo.

45
00:04:09,880 --> 00:04:15,240
Nyní budu pokračovat připomínkou
neformálního setkání evropských ministrů

46
00:04:15,313 --> 00:04:19,131
odpovědných za obchod, které
se dnes koná v Dublinu.

47
00:04:19,204 --> 00:04:23,977
Evropská komise je na této schůzce
zastoupena komisařem Ševčíkem.

48
00:04:24,050 --> 00:04:30,071
Během tohoto zasedání ministr projedná
probíhající jednání o volnotržních dohodách

49
00:04:30,144 --> 00:04:35,357
Evropské unie, jakož i naše obchodní
vztahy s našimi hlavními partnery.

50
00:04:35,431 --> 00:04:41,451
Diskuse se budou zaměřovat zejména na
otevírání nových trhů, aby se diverzifikoval

51
00:04:41,524 --> 00:04:47,251
náš obchod, posílila naše hospodářská
odolnost a podpořila konkurenceschopnost

52
00:04:47,325 --> 00:04:53,345
Evropy. Komisař Sevchevich se zúčastní
tiskové konference, která je naplánována na

53
00:04:53,419 --> 00:04:59,146
dnešek kolem 15:00. Proto vás vyzývám,
abyste si připravili své otázky k těmto

54
00:04:59,219 --> 00:05:04,799
tématům a obecněji k obchodní politice
Evropské unie právě pro tuto tiskovou

55
00:05:04,872 --> 00:05:06,072
konferenci.

56
00:05:06,760 --> 00:05:11,705
A nakonec bych rád přivítal srdečně
skupinu návštěvníků, kteří se dnes k nám

57
00:05:11,770 --> 00:05:16,909
připojují zde v tiskové místnosti. Vím,
že máme 25 novinářů z různých členských

58
00:05:16,974 --> 00:05:22,374
států EU, kteří nás navštěvují v rámci
programu organizovaného Generálním ředitelem

59
00:05:22,440 --> 00:05:27,840
pro regionální a městskou politiku. Doufám,
že si v Bruselu, a především zde s námi

60
00:05:27,905 --> 00:05:32,719
v tiskové místnosti, užijete skvělý
čas. Je nám potěšením, že jste s námi.

61
00:05:32,784 --> 00:05:35,712
S tím jsme připraveni
zodpovědět vaše dotazy.

62
00:05:35,777 --> 00:05:39,160
Začněme zde v tiskové
místnosti. Prosím, pokračujte.

63
00:05:43,840 --> 00:05:46,967
Dobrý den, Lisa Heselund
z dánské televize TV2.

64
00:05:47,033 --> 00:05:51,557
Ráda bych vám položila otázku ohledně
mírových rozhovorů o Ukrajině.

65
00:05:51,623 --> 00:05:56,945
Konkrétně se nyní objevují zprávy, že se
uvažuje o tom, že by skupina evropských

66
00:05:57,011 --> 00:06:02,133
lídrů mohla být navržena jako zástupci
v mírových jednáních, mimo jiné včetně

67
00:06:02,200 --> 00:06:07,588
dánského premiéra, ale také norského a
švédského, případně myslím finského lídra.

68
00:06:07,655 --> 00:06:13,176
Samozřejmě víme také, že Björn Sæberg,
vedoucí kanceláře prezidenta, se již hluboce

69
00:06:13,243 --> 00:06:18,697
zapojuje do těchto rozhovorů, takže bych
jen chtěl vědět, zda můžete potvrdit, zda

70
00:06:18,764 --> 00:06:23,953
je tato myšlenka na stole, a jak daleko
jste s ní pokročili, a také zda Komise

71
00:06:24,019 --> 00:06:29,208
považuje za dobrou myšlenku mít skupinu
evropských lídrů, kteří by zastupovali

72
00:06:29,274 --> 00:06:32,268
Evropu v potenciálních
a budoucích jednáních.

73
00:06:32,334 --> 00:06:33,534
Děkuji.

74
00:06:34,660 --> 00:06:40,059
Co mohu říci, a pak předávám slovo
Christianovi, je, že samozřejmě, jak víte,

75
00:06:40,129 --> 00:06:45,808
Evropská unie byla přítomna na jednáních,
která se konala začátkem tohoto týdne v

76
00:06:45,878 --> 00:06:51,627
Oslu. Nyní se očekává, že budou následovat
další jednání na multilaterální úrovni,

77
00:06:51,697 --> 00:06:57,095
na úrovni vedoucích úředníků. Evropská
unie bude samozřejmě na této akci také

78
00:06:57,165 --> 00:07:00,040
zastoupena. Christiani, chceš něco dodat?

79
00:07:00,340 --> 00:07:05,420
Ano, takhle to vypadá v současné době,
a jak víte, tyto rozhovory probíhají v

80
00:07:05,486 --> 00:07:10,831
různých formách, na různých místech, na
různých úrovních, přičemž se jich účastní

81
00:07:10,897 --> 00:07:15,185
hlavy států a vlád, ministři,
vyšší diplomaté a představitelé EU.

82
00:07:15,251 --> 00:07:18,880
A EU je zapojena, a to je
to, co mohu v této fázi říci.

83
00:07:19,600 --> 00:07:22,720
Máte následnou otázku.

84
00:07:23,860 --> 00:07:25,060
Ano, jen když můžete.

85
00:07:25,180 --> 00:07:29,657
Řekněte nám, zda podporujete myšlenku
vytvoření skupiny lídrů, kteří by zastupovali

86
00:07:29,711 --> 00:07:34,135
Evropu. Mluvilo se také například o tom,
že by vyšší představitelka Kaja Kallasová

87
00:07:34,189 --> 00:07:36,778
zastupovala Evropu,
případně o dalších nápadech.

88
00:07:36,832 --> 00:07:41,255
Myslíte si, že je to dobrý nápad mít
jádrovou skupinu lídrů jako zástupce v těchto

89
00:07:41,309 --> 00:07:42,509
jednáních? Děkuji.

90
00:07:43,540 --> 00:07:47,597
Děkuji. Co mohu říci, je, že jsme vždy
samozřejmě pracovali na tom, aby Ukrajina

91
00:07:47,648 --> 00:07:51,857
byla v silné pozici, a vždy jsme usilovali
o spravedlivý a trvalý mír pro Ukrajinu.

92
00:07:51,908 --> 00:07:56,117
To děláme při každé příležitosti. Nyní se
očekává, že budou probíhat multilaterální

93
00:07:56,168 --> 00:08:00,022
rozhovory na úrovni vysokých úředníků,
a nad tímto tématem již nebudeme dále

94
00:08:00,073 --> 00:08:04,282
komentovat. Samozřejmě, pokud si Christian
přeje něco dodat, ale myslím, že není co

95
00:08:04,333 --> 00:08:05,533
více říci.

96
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Pokračujte, pokud máte
k tomu nějakou otázku.

97
00:08:11,860 --> 00:08:15,655
Vitaly Sizov, televize
Freedom TV. Jenom dodatek:

98
00:08:15,733 --> 00:08:22,084
mohl byste sdělit nějaké podrobnosti ohledně
zpětné vazby, kterou jste obdrželi od

99
00:08:22,161 --> 00:08:28,357
Vitkova poté, co se vrátil z Moskvy, a
pokud jsem správně pochopil, měl v úmyslu

100
00:08:28,435 --> 00:08:34,476
rozšířit tento formát tak, aby zahrnoval
Evropany do vyjednávání mezi Ruskem a

101
00:08:34,553 --> 00:08:40,595
Ukrajinou? Jaký je výsledek? Budete
zastoupeni během příští možné schůzky mezi

102
00:08:40,672 --> 00:08:44,080
Ruskem, Ukrajinou a
Spojenými státy? Děkuji.

103
00:08:45,580 --> 00:08:51,347
Podívejte se, jak jsme řekli, neustále
pracujeme na tom, aby Ukrajina byla především

104
00:08:51,416 --> 00:08:55,398
v silné pozici a aby byl dosažen
spravedlivý a trvalý mír.

105
00:08:55,467 --> 00:09:01,028
To, co můžeme říci, je, že nyní se očekává,
že proběhne diskuse na multilaterální

106
00:09:01,097 --> 00:09:03,980
úrovni s účastí zástupců na vysoké úrovni.

107
00:09:04,049 --> 00:09:09,473
EU bude na těchto jednáních přítomna a
v této fázi nebudeme poskytovat průběžné

108
00:09:09,542 --> 00:09:15,103
komentáře k probíhajícím výměnám názorů.
Můžeme pouze potvrdit, že se očekává, že

109
00:09:15,172 --> 00:09:19,360
tato jednání na vysoké úrovni
proběhnou v blízké budoucnosti.

110
00:09:20,920 --> 00:09:25,164
Další otázky pro nás dnes, protože tu s
námi je Christian, zaměřím se na otázky pro

111
00:09:25,215 --> 00:09:26,800
Christiana. Prosím, pokračujte.

112
00:09:30,340 --> 00:09:36,479
Děkuji moc, Ariano. Jak jste zmínila
Ariana Stepanenko z Radio Europe-Ukrajina,

113
00:09:36,557 --> 00:09:43,085
očekávají se multilaterální rozhovory. Ale
Peskov, Dmitrij Peskov, mluvčí Kremlu, už

114
00:09:43,163 --> 00:09:47,592
dnes řekl, že listopadové
rozhovory mají být trojstranné.

115
00:09:47,670 --> 00:09:54,120
Takže myslíte ještě další kolo, které by
se mělo uskutečnit později, nebo jde zatím

116
00:09:54,198 --> 00:09:58,938
jen o očekávání, ale není
potvrzeno, že se to skutečně stane?

117
00:09:59,016 --> 00:10:00,216
Děkuji.

118
00:10:00,820 --> 00:10:05,346
Myslím, že jsem jasně vyjádřil, že toto
je očekávání, které máme, a nyní se k tomu

119
00:10:05,402 --> 00:10:07,720
nebudeme dále vyjadřovat. Ano, pokračujte.

120
00:10:12,400 --> 00:10:17,665
Dobrý den, Adrienne de Calon z AFP. Jen
pro upřesnění, můžete vysvětlit, zda tyto

121
00:10:17,730 --> 00:10:20,720
multilaterální rozhovory
mohou zahrnout Rusko?

122
00:10:20,785 --> 00:10:23,320
Budou EU a Rusko sedět u jednoho stolu?

123
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Děkuji.

124
00:10:25,780 --> 00:10:30,429
Formát by měl být obdobný jako u předchozích
jednání, například v Miami, takže

125
00:10:30,489 --> 00:10:34,840
nebudu uvádět žádné podrobnější detaily,
než že formát by měl být stejný.

126
00:10:36,040 --> 00:10:37,240
Ano, pokračujte.

127
00:10:40,000 --> 00:10:46,200
Ano, Ariano, omlouvám se, že na tom trvám,
ale myslím, že všichni myslíme na totéž.

128
00:10:46,274 --> 00:10:52,474
Když říkáte, že to bude multilaterální,
ale podle příkladu z Miami, myslíte tím, že

129
00:10:52,549 --> 00:10:57,404
evropští zástupci nebudou sedět
zároveň se Rusy u stejného stolu?

130
00:10:57,478 --> 00:11:01,362
Budou to dělat odděleně?
Ne u stejného stolu s Rusy?

131
00:11:01,437 --> 00:11:02,637
Děkuji.

132
00:11:03,400 --> 00:11:07,577
V tuto chvíli nemám k dispozici
žádné další podrobnosti.

133
00:11:07,652 --> 00:11:13,619
Očekává se, že bude mít společná komise
Rady zastoupení, které se těchto jednání

134
00:11:13,694 --> 00:11:19,662
zúčastní. Kromě toho, jak jsem již řekl,
nemám žádné další informace, které bych

135
00:11:19,736 --> 00:11:22,720
mohl sdělit. Další otázky pro Kristiána?

136
00:11:23,380 --> 00:11:25,720
Pokud jde o zahraniční věci
obecně, vždyť je tady se mnou.

137
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
Ano, pokračujte.

138
00:11:34,420 --> 00:11:38,029
Magdalena Cedrow, Polská tisková agentura.

139
00:11:38,115 --> 00:11:44,559
Děkuji za slovo. Přecházíme k jinému
tématu, ale stále souvisejícímu s G20.

140
00:11:44,645 --> 00:11:51,863
Jedná se o polské aspirace vůči G20. Polsko
si přeje formalizovat svou přítomnost ve

141
00:11:51,948 --> 00:11:58,221
skupině tím, že získá trvalý status
pozorovatele či hosta s cílem stát se

142
00:11:58,307 --> 00:12:02,431
plnoprávným členem.
Podporuje Komise tyto snahy?

143
00:12:02,517 --> 00:12:06,040
Bude Polsko oficiálně podporovat? Děkuji.

144
00:12:10,240 --> 00:12:15,363
Děkuji za dotaz. Mohu říci,
že podporujeme úsilí Polska.

145
00:12:15,454 --> 00:12:19,479
A vítáme angažovanost
všech členských států.

146
00:12:19,570 --> 00:12:21,400
V rámci G20 a v G20.

147
00:12:23,020 --> 00:12:25,840
Máte slovo k následné odpovědi.

148
00:12:28,300 --> 00:12:34,390
Je podpora Komise podmíněna přítomností
dalšího členského státu EU s podobnou

149
00:12:34,469 --> 00:12:37,000
ekonomikou, například Španělska?

150
00:12:39,940 --> 00:12:43,930
Já — bych jen zopakuji to, co jsem
právě řekl, že my, samozřejmě, vítáme

151
00:12:43,985 --> 00:12:47,920
angažovanost všech členských států
v rámci skupiny G20 a v samotné G20.

152
00:12:50,620 --> 00:12:52,925
Další dotazy pro Kristiána?
Vždyť je tady se mnou.

153
00:12:52,971 --> 00:12:54,400
Vzadu v tiskové místnosti já...

154
00:12:58,540 --> 00:13:02,340
Adrian Bakić, slovenský
veřejnoprávní vysílatel.

155
00:13:02,419 --> 00:13:08,832
Mám dotaz k nadcházejícím volbám v Srbsku,
kde předsedkyně parlamentu a úřadující

156
00:13:08,911 --> 00:13:15,087
prezidentka Ana Brnabić protestovala
proti složení delegace EU pro pozorování,

157
00:13:15,166 --> 00:13:21,658
kterou označila za zaujatou. Jak k tomu
vyjádříte názor z pozice země, která se má

158
00:13:21,737 --> 00:13:27,833
stát členem EU? A jak významným testem
budou tyto nedělní volby pro Bruselu z

159
00:13:27,912 --> 00:13:31,000
hlediska srbské evropské cesty? Děkuji.

160
00:13:32,620 --> 00:13:38,806
Ano, nejprve bych rád řekl, že EU samozřejmě
bedlivě sleduje nadcházející volby v

161
00:13:38,882 --> 00:13:45,221
Srbsku, které se budou konat 25. října.
Svobodné, spravedlivé a transparentní volby

162
00:13:45,297 --> 00:13:51,330
jsou základem evropské demokracie. Musí
být uspořádány v souladu s evropskými a

163
00:13:51,407 --> 00:13:57,821
mezinárodními standardy. Konkrétně k misím
pozorovatelů voleb bych rád zdůraznil, že

164
00:13:57,898 --> 00:14:04,160
jakékoli pokusy o diskreditaci členů
Evropského parlamentu působících jako volební

165
00:14:04,236 --> 00:14:10,651
pozorovatelé bereme velmi vážně. Misí
pozorovatelů voleb vysílaných dobře zavedenými

166
00:14:10,728 --> 00:14:17,143
mezinárodními organizacemi, včetně členů
Evropského parlamentu, hraje důležitou roli

167
00:14:17,219 --> 00:14:22,183
při zajišťování dodržování
demokratického procesu a odpovědnosti.

168
00:14:22,259 --> 00:14:28,063
Jejich práce je založena na jasných
standardech, nestrannosti a dlouholetých

169
00:14:28,140 --> 00:14:33,867
zkušenostech. Proto očekáváme, že
všechny země, včetně kandidátských zemí a

170
00:14:33,944 --> 00:14:40,282
potenciálních kandidátů, budou se uznávanými
mezinárodními pozorovatelskými úsilími

171
00:14:40,359 --> 00:14:44,330
o volby konstruktivně a
transparentně spolupracovat.

172
00:14:44,406 --> 00:14:50,210
Mimochodem, nasazení dlouhodobé mise
OSCE pro pozorování voleb ODI na žádost

173
00:14:50,286 --> 00:14:56,396
srbských úřadů a také pozvání Evropského
parlamentu představují důležité kroky k

174
00:14:56,472 --> 00:15:02,734
zajištění důvěryhodného pozorování voleb
a podpoře přínosu domácích pozorovatelů k

175
00:15:02,811 --> 00:15:05,560
integritě volebního procesu. Děkuji.

176
00:15:07,840 --> 00:15:09,280
Další otázky pro Kristiana dnes?

177
00:15:10,720 --> 00:15:12,934
Není tomu tak, pokud
mohu soudit. Ani online.

178
00:15:12,983 --> 00:15:15,050
Ach, promiňte, Jorge, nevšiml jsem si vás.

179
00:15:15,099 --> 00:15:16,060
Pokračujte.

180
00:15:16,060 --> 00:15:16,420
Ano.

181
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Děkuji.

182
00:15:17,260 --> 00:15:20,560
Nejistý jsem, zda je to určené
pro Christiana či Tomaje.

183
00:15:20,619 --> 00:15:25,392
Souvisí to s Ukrajinou, protože jste
pravděpodobně viděli, jak prezident Zelensky

184
00:15:25,450 --> 00:15:30,341
obvinil Spojené státy, že úmyslně zdržují
nebo pozastavují nákupy zbraní vyrobených

185
00:15:30,400 --> 00:15:35,173
ve Spojených státech, a víme, že tyto
zbraně jsou z větší části placeny Evropany.

186
00:15:35,232 --> 00:15:38,237
Tedy vlastně vámi. Což vás
činí součástí transakce.

187
00:15:38,296 --> 00:15:42,833
Viděli jste nějaký náznak, že k této
pozastávce či dodávkám skutečně dochází?

188
00:15:42,892 --> 00:15:46,840
A zeptali jste se vlády Spojených
států, aby objasnila, co se děje?

189
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
Děkuji.

190
00:15:49,540 --> 00:15:52,960
Dobrá, v tomto případě bychom se
museli podívat a vrátit se k vám.

191
00:15:55,540 --> 00:15:59,560
Dobrá. Jsou dnes nějaké další otázky
pro nás, nebo konkrétně pro Kristiána?

192
00:16:01,120 --> 00:16:02,920
Mám jednu otázku. Je to pro Kristiana?

193
00:16:03,580 --> 00:16:06,277
Ne? Dobře. Mám jednu
otázku — ne pro Christiana.

194
00:16:06,333 --> 00:16:09,928
Dobrá, tak tedy, děkuji, Christiane.
Vrátíme se k jiným tématům.

195
00:16:09,984 --> 00:16:12,400
Pojďme dozadu do tiskové
místnosti. Děkuji.

196
00:16:14,320 --> 00:16:19,511
Dobré ráno. Vincenzo Genovese z Euronews.
Mám dotaz k dnešní návštěvě Kally

197
00:16:19,580 --> 00:16:22,903
Callasové u Mezinárodního
trestního soudu v SAE.

198
00:16:22,972 --> 00:16:28,440
Chtěl bych vědět, zda EU zvažuje aktivaci
mechanismu blokování EU, aby chránila

199
00:16:28,509 --> 00:16:34,185
Mezinárodní trestní soud před důsledky
amerických sankcí, které byly oznámeny před

200
00:16:34,254 --> 00:16:36,400
několika týdny. Děkuji mockrát.

201
00:16:37,840 --> 00:16:40,884
Ať se k nám připojí Anwar, pak uvidíme,
zda máme ještě něco dalšího k doplnění od

202
00:16:40,921 --> 00:16:42,121
dalších mluvčích.

203
00:16:42,400 --> 00:16:48,149
Ano, skutečně. Začnu vaší první otázkou,
protože jste zmínila vysokou představitelku

204
00:16:48,218 --> 00:16:53,693
a její návštěvu. Dnes skutečně vysoká
představitelka Kallas je dnes v Haagu, aby

205
00:16:53,762 --> 00:16:59,442
ukázala nezlomnou angažovanost a solidaritu
EU vůči Mezinárodnímu trestnímu soudu a

206
00:16:59,511 --> 00:17:05,123
mezinárodní trestní spravedlnosti. Dnes
odpoledne se vysoká představitelka setká s

207
00:17:05,191 --> 00:17:10,804
předsedkyní MTS, předsedkyní Tomoko Akane,
a generálním tajemníkem soudu, Osvaldem

208
00:17:10,872 --> 00:17:16,621
Zavalou-Gillerem. Tato návštěva probíhá v
šestiměsíčním okně, které skutečně vytváří

209
00:17:16,690 --> 00:17:18,880
prostor pro dialog a diplomacii.

210
00:17:21,220 --> 00:17:26,381
Děkuji. A k vaší další otázce, myslím, že
jsme již dříve řekli vše, co bylo třeba,

211
00:17:26,444 --> 00:17:30,975
takže nyní není co dodat. Další otázky
pro Anwara, když je tady se mnou?

212
00:17:31,038 --> 00:17:32,800
Ano, Odile, jde to o Anwara?

213
00:17:33,460 --> 00:17:33,940
Ano.

214
00:17:33,940 --> 00:17:35,140
Pokračujte.

215
00:17:37,360 --> 00:17:44,708
Odile Arvé z Radio North Britain.
Otázka k Blízkému východu.

216
00:17:44,830 --> 00:17:51,811
Projekt E1, výstavba 1 000
bytů, která fakticky odděluje.

217
00:17:51,933 --> 00:17:55,240
Nepřijde mi to funkční, že?

218
00:17:55,540 --> 00:17:56,260
Funguje to.

219
00:17:56,260 --> 00:17:56,980
Funguje to. Dobrá práce.

220
00:17:56,980 --> 00:17:57,580
Ano.

221
00:17:57,580 --> 00:18:08,145
Ano, takto je to. V perspektivě dvou států,
Izraele a Palestiny, víme, že projekt E1

222
00:18:08,270 --> 00:18:17,703
výstavby 1 000 domů, který ve skutečnosti
rozděluje palestinské území a tím

223
00:18:17,829 --> 00:18:24,369
znemožňuje obyvatelům
průchod, byl silně kritizován.

224
00:18:24,495 --> 00:18:35,059
Nyní však zjišťujeme, že izraelský premiér
Netanjahu oznámil uzavření celé Západního

225
00:18:35,185 --> 00:18:42,354
břehu po útocích na Izraelce.
Máte k tomu nějakou reakci?

226
00:18:42,480 --> 00:18:43,680
Děkuji.

227
00:18:47,020 --> 00:18:52,632
Děkuji. Děkuji, Odile. Nejprve odpovím
na první otázku, E1, a pak se dotknu té

228
00:18:52,704 --> 00:18:58,749
druhé, která je tvá. Pokud jde o zveřejnění
izraelským vládou výzvy k podání nabídek

229
00:18:58,820 --> 00:19:04,793
na výstavbu více než 1000, 200 bytů v rámci
takzvaného osidlovacího projektu E1, to

230
00:19:04,865 --> 00:19:10,549
v noci a v podstatě podkopává perspektivu
řešení založených na koexistenci dvou

231
00:19:10,621 --> 00:19:16,305
států. Proč? Protože realizace plánu E1
by rozdělila Západní břeh na dvě části,

232
00:19:16,377 --> 00:19:21,990
izolovala by Východní Jeruzalém a dále
by narušila životaschopnost řešení dvou

233
00:19:22,062 --> 00:19:27,674
států. To se neděje ve vakuu, ale v
ekosystému, kde Západní břeh čelí rostoucí

234
00:19:27,746 --> 00:19:32,567
nestabilitě a rekordní míře násilí
ze strany násilnických osadníků.

235
00:19:32,639 --> 00:19:38,251
Jaká je naše pozice? Je velmi jasná.
Izraelské osady na Západním břehu, včetně

236
00:19:38,323 --> 00:19:41,849
oblasti E1, jsou v rozporu
s mezinárodním právem.

237
00:19:41,921 --> 00:19:47,821
A proto jsme vyzvali a nadále vyzýváme
izraelskou vládu, aby stáhla výzvu k podání

238
00:19:47,893 --> 00:19:53,722
nabídek, ukončila plány E1 a všechny další
projekty rozšiřování osad a zajistila,

239
00:19:53,793 --> 00:19:58,614
aby pachatelé násilí ze strany
osadníků byli odpovědni za své činy.

240
00:19:58,686 --> 00:20:04,515
Pokud jde o politický horizont, který byl
vždy tím naším, tedy řešení dvou států,

241
00:20:04,587 --> 00:20:09,911
my, Evropská unie, znovu potvrzujeme
svou neochvějnou podporu komplexnímu,

242
00:20:09,983 --> 00:20:16,027
spravedlivému a trvalému míru založenému
na řešení dvou států v souladu s rezolucemi

243
00:20:16,099 --> 00:20:22,143
Rady bezpečnosti OSN, se dvěma demokratickými
státy, Izraelem a Palestinou, žijícími

244
00:20:22,215 --> 00:20:27,180
bok po boku v míru a bezpečnosti
uvnitř uznaných a stabilních hranic.

245
00:20:27,252 --> 00:20:30,274
Takže to je naše stanovisko k projektu E1.

246
00:20:30,346 --> 00:20:34,879
Nyní, pokud jde o poslední z
událostí, na které jsi se zmínila.

247
00:20:34,951 --> 00:20:40,060
Evropská unie odsuzuje všechny činy
terorismu a násilí vůči civilistům.

248
00:20:40,300 --> 00:20:47,092
Je to naprosto zřejmé. Dovolte mi dodat,
že ačkoli uznáváme izraelské obavy ohledně

249
00:20:47,174 --> 00:20:53,967
bezpečnosti, a to zejména v kontextu
eskalujícího napětí na Západním břehu Jordánu,

250
00:20:54,049 --> 00:21:00,923
my, Evropská unie, zdůrazňujeme důležitost
svobody pohybu jak uvnitř Západního břehu

251
00:21:01,005 --> 00:21:04,360
Jordánu, tak i uvnitř a vně tohoto území.

252
00:21:07,120 --> 00:21:10,660
Děkuji, Anware. Máme nějaké
další dotazy k této otázce?

253
00:21:10,724 --> 00:21:14,714
Nevidím žádnou vztyčenou ruku.
Nějaké další dotazy pro Anwara?

254
00:21:14,778 --> 00:21:17,674
Ani tady žádná vztyčená
ruka. Děkuji, Anware.

255
00:21:17,739 --> 00:21:20,570
Nějaké další dotazy k
nám dnes na jiné téma?

256
00:21:20,635 --> 00:21:23,080
Vracíme se sem do tiskového sálu. Ano.

257
00:21:30,340 --> 00:21:35,571
Dobrý den. Myslím, že jsem z
MLEX. Mám dotaz pro Thomase.

258
00:21:35,663 --> 00:21:42,730
Jde o pokračování některých velkých
zpráv z tohoto týdne ve Spojených státech

259
00:21:42,821 --> 00:21:50,163
týkajících se společnosti Meta. Jedná se
o poměrně velké soudní rozhodnutí proti

260
00:21:50,255 --> 00:21:57,964
společnosti Meta, které činí asi 25 miliard
dolarů, navazující na další rozhodnutí z

261
00:21:58,056 --> 00:22:05,765
srpna, které bylo 18 miliard. V posledních
několika letech jsme tak měli nepřetržitý

262
00:22:05,857 --> 00:22:13,107
proud stížností ze strany amerických
úředníků na DSA a do určité míry i na DMA.

263
00:22:13,199 --> 00:22:20,724
Podstatou stížnosti však je, že tato
evropská legislativa a pravidla neúměrně cílí

264
00:22:20,816 --> 00:22:28,434
na evropské společnosti. Můj dnešní dotaz
tedy zní, jak by Komise reagovala na tato

265
00:22:28,525 --> 00:22:35,592
obvinění s ohledem na tato masivní soudní
rozhodnutí proti společnosti Meta v

266
00:22:35,684 --> 00:22:43,209
desítkách miliard, která dalece převyšují
jakákoli dosavadní rozhodnutí podle DSA,

267
00:22:43,301 --> 00:22:49,542
nebo dokonce rozhodnutí podle DMA,
která se pohybují v řádu milionů.

268
00:22:49,634 --> 00:22:57,067
Mohou američtí úředníci tvrdit, že evropská
legislativa skutečně cílí, či dokonce

269
00:22:57,159 --> 00:23:04,226
neúměrně cílí na americké společnosti,
když americké státy ukládají tak velké

270
00:23:04,318 --> 00:23:05,518
pokuty?

271
00:23:07,840 --> 00:23:12,688
Děkuji, Matte. Začněme možná tím očividným,
co jsme z této tribuny mnohokrát říkali.

272
00:23:12,745 --> 00:23:17,593
Máme suverénní právo legislativy. A to se
samozřejmě vztahuje i na digitální sektor.

273
00:23:17,651 --> 00:23:22,268
A vždy to děláme přiměřeným způsobem.
Neprosazujeme a neregulujeme podle vlajky.

274
00:23:22,325 --> 00:23:26,192
Prosazujeme a regulujeme podle
problému. To je velký, velký rozdíl.

275
00:23:26,250 --> 00:23:30,924
Takže DSA, DMA, zákon o digitální
infrastruktuře (DI Act) se vztahují na americké

276
00:23:30,982 --> 00:23:34,906
společnosti. Vztahují se na asijské
společnosti, čínské společnosti.

277
00:23:34,964 --> 00:23:37,677
Samozřejmě se vztahují
na evropské společnosti.

278
00:23:37,734 --> 00:23:41,370
Jedním z hlavních příkladů byla
právě tato týden s booking.com.

279
00:23:41,428 --> 00:23:46,045
S tímto však řečeno, když prosazujeme
naše právní předpisy, začínáme u problému.

280
00:23:46,102 --> 00:23:50,777
A vždy jsme říkali, že když mluvíme o
zákonu o digitálních službách a například o

281
00:23:50,835 --> 00:23:55,567
společnosti Meta, protože se na tuto
společnost odkazujete, že se jedná o společný

282
00:23:55,625 --> 00:24:00,126
zájem. Provádíme vyšetřování podle zákona
o digitálních službách již dva roky.

283
00:24:00,184 --> 00:24:04,455
Došli jsme ke stejnému závěru, jaký
jsme viděli na druhé straně Atlantiku.

284
00:24:04,512 --> 00:24:09,360
Opět platí, že když je společnost schopna
nabídnout záruky ve Spojených státech, pak

285
00:24:09,418 --> 00:24:12,476
očekáváme, že tyto záruky
budou nabídnuty i v Evropě.

286
00:24:12,534 --> 00:24:16,401
To je to, o čem nyní diskutujeme
s Metou. Pojďme vést tento dialog.

287
00:24:16,458 --> 00:24:20,383
Podívejme se, kam nás to zavede. A
znovu, odkazujete na výši pokuty.

288
00:24:20,441 --> 00:24:25,231
Když zahájíme vyšetřování a dokonce i když
ho uzavřeme, výše pokuty není tím, s čím

289
00:24:25,288 --> 00:24:29,559
začínáme. My vždy ukládáme přiměřenou
pokutu, která je přiměřená porušení,

290
00:24:29,617 --> 00:24:32,791
závažnosti a délce trvání.
Bereme tyto faktory v úvahu.

291
00:24:32,848 --> 00:24:35,965
A to vše samozřejmě proto,
aby došlo ke změně chování.

292
00:24:36,023 --> 00:24:40,120
Pokuta tedy nikdy nebyla cílem žádné
z našich legislativních iniciativ.

293
00:24:42,400 --> 00:24:46,834
Děkuji, Thomasi. Máte doplňující dotaz,
rychlý prosím, protože mám stále mnoho

294
00:24:46,891 --> 00:24:48,880
vztyčených rukou od kolegů. Děkuji.

295
00:24:51,100 --> 00:24:57,602
Zatímco jste tam nahoře, Tome, tak v
posledních týdnech máme spoustu zpráv o

296
00:24:57,688 --> 00:25:01,624
nepokojích ve Francii a
sociálních nepokojích.

297
00:25:01,709 --> 00:25:08,896
A pak obvinění, že sociální sítě nedělají
dost pro odstranění některých obrázků nebo

298
00:25:08,981 --> 00:25:14,799
dezinformací, které by mohly přispět
k vyhrocení ještě větší násilí.

299
00:25:14,885 --> 00:25:21,729
Jen jsem se chtěl zeptat, jaká je role
Komise, pokud jde o regulaci platforem ve

300
00:25:21,815 --> 00:25:28,916
srovnání s rolí členských států. Každý
členský stát má svého vlastního koordinátora

301
00:25:29,002 --> 00:25:35,932
pro digitální služby. Je skutečně úkolem
Komise organizovat schůzky, vyzývat tyto

302
00:25:36,017 --> 00:25:42,605
platformy k větší aktivitě? Nebo jde o
samotné členské státy, v tomto případě

303
00:25:42,691 --> 00:25:49,792
Francii, Belgii, Itálii, kde k událostem
dochází, aby samy kontaktovaly společnosti

304
00:25:49,878 --> 00:25:56,294
a řekly: „Potřebujeme mnohem větší
úsilí ze strany těchto platforem, abyste

305
00:25:56,380 --> 00:26:01,000
zastavili dezinformace na
vašich platformách.“ Děkuji.

306
00:26:03,100 --> 00:26:07,253
Děkuji, Mathewe. První role se týká
společností a online platforem.

307
00:26:07,315 --> 00:26:12,335
V DSA je velmi jasně stanoveno, že musí
zajistit, aby jejich systémy, algoritmy a

308
00:26:12,397 --> 00:26:15,124
služby nebyly v takovém
kontextu zneužívány.

309
00:26:15,186 --> 00:26:20,268
Online platformy tedy musí zajistit
dodržování řady povinností stanovených v našem

310
00:26:20,330 --> 00:26:25,351
nařízení. DSA navíc poskytuje členským
státům celý nástroj, který mohou v případě

311
00:26:25,413 --> 00:26:30,309
potřeby využít. Například orgány činné
v trestním řízení podle DSA mohou online

312
00:26:30,371 --> 00:26:33,842
platformám zasílat příkazy k
získání určitých informací.

313
00:26:33,904 --> 00:26:38,924
Jaká je v této věci role Komise? My jsme
samozřejmě vždy připraveni podpořit naše

314
00:26:38,986 --> 00:26:43,945
členské státy, pokud je to potřeba. Proto
jsme se například sešli s francouzským

315
00:26:44,007 --> 00:26:48,903
koordinátorem pro digitální služby, ARCOM,
ale uskutečnili jsme také zasedání s

316
00:26:48,965 --> 00:26:53,551
představiteli všech koordinátorů pro
digitální služby kvůli přeshraničnímu

317
00:26:53,613 --> 00:26:58,200
charakteru událostí, kterým v současné
době čelí některé členské státy EU.

318
00:26:58,262 --> 00:27:03,344
Jaká je naše role? Opět podpořit členské
státy a zjistit, zda platformy reagují na

319
00:27:03,406 --> 00:27:06,691
kroky a opatření, která naše
členské státy přijímají.

320
00:27:06,753 --> 00:27:11,464
Pokud tomu tak není z jakéhokoli důvodu,
pak je Komise samozřejmě připravena

321
00:27:11,526 --> 00:27:16,360
podpořit a případně také sehrát svou
roli, pokud se jedná o systémový problém.

322
00:27:18,340 --> 00:27:21,784
Myslím, že máte související
otázku. Je to tak?

323
00:27:21,859 --> 00:27:26,501
Dobrá, pokračujte. To je v
pořádku. Ano, byla to druhá otázka.

324
00:27:26,576 --> 00:27:27,776
Pokračujte.

325
00:27:30,160 --> 00:27:35,573
Děkuji. K té probíhající diskusi s firmou
Meta, kterou jste zmínil dříve, bych se

326
00:27:35,639 --> 00:27:40,852
rád dozvěděl, zda by bylo stačilo, kdyby
Meta v budoucnu zavedla přesně stejné

327
00:27:40,918 --> 00:27:44,393
opatření, která slíbila
zavést ve Spojených státech?

328
00:27:44,460 --> 00:27:47,868
Protože pokud se nemýlím,
zatím nejsou v platnosti.

329
00:27:47,935 --> 00:27:53,347
Bylo by to dostatečné pro Evropskou komisi
k uzavření vyšetřování podle DSA proti

330
00:27:53,414 --> 00:27:58,292
společnosti Meta? Dobrá otázka. Náš
případ podle DSA je poměrně rozsáhlý.

331
00:27:58,359 --> 00:28:03,905
Máme problém nejen s jedním z opatření na
ochranu, která jsou nabízena ve Spojených

332
00:28:03,972 --> 00:28:09,452
státech. prostřednictvím společnosti, tedy
dvouhodinového limitu času stráveného u

333
00:28:09,519 --> 00:28:14,798
obrazovky, máme širší problém s návykovým
designem, s efektem „králičí nory“, a

334
00:28:14,864 --> 00:28:20,210
právě to má DSA řešit. Chci říci, že pro
naše služby je třeba určit, zda to bude

335
00:28:20,277 --> 00:28:25,489
stačit, či nikoli. Naším základním
principem je, že pokud může společnost Meta

336
00:28:25,556 --> 00:28:30,969
nabídnout ochranná opatření v USA, aby
chránila děti v USA, musí být tato ochrana

337
00:28:31,036 --> 00:28:36,448
okamžitě poskytnuta i dětem v Evropě. Bude
to ale stačit k uzavření případu, nebo

338
00:28:36,515 --> 00:28:41,527
ne? Jak jsem zde uvedl, naše služby
případ neuzavřou kvůli jednomu či dvěma

339
00:28:41,594 --> 00:28:46,873
ochranným opatřením. Opravdu musíme řešit
– a to je cíl DSA – základní návykové

340
00:28:46,939 --> 00:28:50,080
prvky těchto společností.
Chceme změnu chování.

341
00:28:53,380 --> 00:28:54,760
Doplnění. Pokračujte, Johne.

342
00:29:00,820 --> 00:29:06,760
Učinila takovou nabídku
společnost Meta Platforms, Inc.?

343
00:29:08,740 --> 00:29:12,520
Vedeme konstruktivní jednání s Meta
ohledně tohoto konkrétního problému.

344
00:29:15,580 --> 00:29:17,467
Podívejme se, zda máme související otázky.

345
00:29:17,512 --> 00:29:19,578
Jsou nějaké související
otázky? Není tomu tak.

346
00:29:19,623 --> 00:29:22,183
Jsou nějaké otázky pro Thomase
k digitálním záležitostem?

347
00:29:22,228 --> 00:29:24,160
Zůstaneme u digitální
problematiky. Prosím.

348
00:29:27,580 --> 00:29:31,226
Děkuji mnohokrát. Maximilian
Henning z pozice zpravodaje.

349
00:29:31,290 --> 00:29:36,280
To je trochu nečekaná otázka. Letos Čína
založila mezinárodní skupinu vlád pro

350
00:29:36,344 --> 00:29:41,653
umělou inteligenci nazvanou World Artificial
Intelligence Corporation Organization,

351
00:29:41,717 --> 00:29:47,091
zkráceně WICO. Obracela se Čína na Komisi
s dotazem, zda má zájem připojit se k této

352
00:29:47,155 --> 00:29:50,033
organizaci? Pokud ano,
kdy a jak tak učinila?

353
00:29:50,097 --> 00:29:52,720
A odpověděla Komise? Pokud ano, co řekla?

354
00:29:55,780 --> 00:30:01,355
Děkuji, Maximiliane. Můžu vám říct, že
jsme nedostali žádné oficiální pozvání k

355
00:30:01,426 --> 00:30:07,213
účasti v této skupině pro spolupráci.
Dovolte mi připomenout, že postoj Komise byl

356
00:30:07,283 --> 00:30:13,000
vždy mimořádně jasný. Musíme řešit rizika
plynoucí z umělé inteligence společně s

357
00:30:13,070 --> 00:30:18,363
globálními partnery, protože tato výzva
jsou globální, nikoli izolovaná pro

358
00:30:18,434 --> 00:30:24,292
Evropskou unii. V tomto kontextu bych rád
uvedl, že již spolupracujeme s partnery s

359
00:30:24,362 --> 00:30:30,220
podobným smýšlením v různých fórech, ať už
jde o OSN, G7, G20, OECD, a nedávno jsme

360
00:30:30,290 --> 00:30:36,077
se připojili k PAC Silica. Jedná se o
stávající fóra, kde vyjadřujeme naše obavy a

361
00:30:36,148 --> 00:30:41,370
prosazujeme práci, kterou zde děláme
prostřednictvím našeho zákona o umělé

362
00:30:41,441 --> 00:30:46,240
inteligenci, protože nezapomínejme:
Evropa již má pravidla na místě.

363
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Pokračujte, Maxmiliane.
Prosím, pokračujte.

364
00:30:51,940 --> 00:30:54,324
Říkáte, že jste nedostal
oficiální pozvání.

365
00:30:54,380 --> 00:30:58,982
Můžete říci něco o kontaktech týkajících
se této záležitosti pod úrovní oficiálního

366
00:30:59,037 --> 00:31:03,639
pozvání? A rád bych se také zeptal, kdyby
taková nabídka přišla, zda by Komise měla

367
00:31:03,695 --> 00:31:07,798
skutečně na vybranou? Protože, jak
jste řekl, vy jste podepsal PAC Silica.

368
00:31:07,853 --> 00:31:11,956
Američané byli docela jasní, že se
zdá, že jde o situaci typu buď – anebo.

369
00:31:12,012 --> 00:31:13,212
Děkuji.

370
00:31:14,020 --> 00:31:17,283
Podepsali jsme PAC Silica.
Nedostali jsme formální pozvání.

371
00:31:17,338 --> 00:31:21,763
Nebudu se pouštět do „kdyby“ ani do
hypotetických dvoustranných diskusí, které s

372
00:31:21,818 --> 00:31:23,920
čínskými protějšky v této věci vedeme.

373
00:31:25,900 --> 00:31:30,609
Dobře. Související otázky k tomu.
Gabriela Zerondes tady není.

374
00:31:30,685 --> 00:31:33,875
Odile Zerondes? Téměř. Související. Dobře.

375
00:31:33,951 --> 00:31:39,040
Odile, pak Gabriele a pak myslím,
že Vitali měl otázku pro Thomase.

376
00:31:39,880 --> 00:31:43,000
Nebo Odile Harvey z Radio Nord-Bretagne.

377
00:31:44,500 --> 00:31:54,628
Ve dnech 9., 10. a 11. listopadu se v
Paříži uskuteční Pařížský mírový fórum.

378
00:31:54,760 --> 00:32:01,468
V programu je také celá
sekce věnovaná Kids Summit.

379
00:32:01,600 --> 00:32:11,465
Chtěl bych vědět, zda tam budete
zastoupeni, abyste podpořili Kids Act atd.

380
00:32:11,597 --> 00:32:15,280
Budete tam přítomni? Děkuji.

381
00:32:17,860 --> 00:32:21,620
Děkuji, Odile. Mohu potvrdit,
že se skutečně zúčastníme.

382
00:32:21,687 --> 00:32:27,059
Je pravda, že zákon o dětech a ochrana
nezletilých online je naprostou prioritou

383
00:32:27,127 --> 00:32:30,215
nejen pro předsedu, ale
pro Komisi jako celek.

384
00:32:30,283 --> 00:32:33,640
Máme tedy silný zájem se
těchto diskusí zúčastnit.

385
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
Dobře. Gabriele?

386
00:32:37,840 --> 00:32:39,040
Mohu se k vám později vrátit.

387
00:32:39,760 --> 00:32:40,540
Sama s tím souhlasí.

388
00:32:40,540 --> 00:32:47,838
pane předsedo, děkuji. Řecko schválilo v
řeckém parlamentu zákaz sociálních sítí pro

389
00:32:47,925 --> 00:32:52,008
děti do 15 let, který má
vstoupit v platnost 1.

390
00:32:52,095 --> 00:32:58,785
ledna 2027. Chtěl bych vědět, zda Komise
považuje toto za nějakou fragmentaci

391
00:32:58,872 --> 00:33:06,170
vnitřního trhu, zda to nějak nebrání či
neohrožuje vnitřní trh, zatímco pracujete na

392
00:33:06,257 --> 00:33:13,555
jednotném zákazu pro celou EU. A zda by
snad členské státy neměly čekat, protože jde

393
00:33:13,642 --> 00:33:17,465
o prioritu a vy chcete,
aby byl brzy přijat.

394
00:33:17,552 --> 00:33:18,752
Děkuji.

395
00:33:20,380 --> 00:33:25,462
Děkuji. Začněme celkovým cílem. Jsme plně
v souladu s našimi členskými státy, které

396
00:33:25,523 --> 00:33:30,482
skutečně chtějí udělat více pro ochranu
svých dětí v online prostředí vzhledem ke

397
00:33:30,544 --> 00:33:35,503
všem škodám, které jim jsou způsobovány.
Právě proto jsme navrhli zákon Kids Act.

398
00:33:35,564 --> 00:33:40,340
Ano, několik členských států již oznámilo
své návrhy národních zákonů Evropské

399
00:33:40,401 --> 00:33:43,095
komisi. Používáme
postupy, které dodržujeme.

400
00:33:43,156 --> 00:33:46,279
Tyto návrhy posuzujeme na
základě našeho hodnocení.

401
00:33:46,340 --> 00:33:50,503
Můžeme poskytnout doporučení či
podrobné stanovisko členským státům.

402
00:33:50,564 --> 00:33:55,707
A poté v tom pokračujeme. Naším hlavním
cílem skutečně není fragmentovat náš vnitřní

403
00:33:55,769 --> 00:34:00,299
trh. Všechna děti v celé Evropské unii
si zaslouží stejnou úroveň ochrany.

404
00:34:00,361 --> 00:34:05,442
Právě proto jsme navrhli zákon Kids Act.
A rozhodně vyzýváme naše spoluzákonodárce,

405
00:34:05,504 --> 00:34:10,524
aby urychlili práci na něm, protože nemáme
čas ztrácet, pokud jde o ochranu našich

406
00:34:10,585 --> 00:34:11,785
dětí online.

407
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
Máte následnou otázku, Gabriele.

408
00:34:16,780 --> 00:34:23,490
Vzhledem k tomu, že jste sám použil slovo
„fragmentace“, myslíte si, že pokud nebude

409
00:34:23,570 --> 00:34:29,800
zákon o dětech platit před 1. lednem,
hrozí riziko fragmentace vnitřního trhu?

410
00:34:32,200 --> 00:34:36,402
Ano, a navrhli jsme zákon o
dětech s jasnými věkovými limity.

411
00:34:36,471 --> 00:34:42,258
Žádné vlastní účty pod 15 lety. Účty s
dohledem a kontrolou rodičů mezi 13 a 15 lety

412
00:34:42,327 --> 00:34:45,909
a vůbec žádná sociální média
pro děti mladší 13 let.

413
00:34:45,978 --> 00:34:49,284
Naše stanovisko v této
věci je tedy zcela jasné.

414
00:34:49,353 --> 00:34:54,520
A to je to, co jsme navrhli pro všechny
členské státy v celé Evropské unii.

415
00:34:57,400 --> 00:35:01,360
Na digitální témata pro Thomase
nevidím žádné další vztyčené ruce.

416
00:35:01,420 --> 00:35:05,080
Můžeme tedy přejít k Vitalimu.
Pokud je to stále o Thomasovi.

417
00:35:07,060 --> 00:35:12,171
Ano, Vitali Sizov, televize Freedom TV,
pokud jde o bezpečnost, možná jste od

418
00:35:12,237 --> 00:35:16,751
společnosti SpaceX obdrželi nějakou
zpětnou vazbu ohledně Starlinku.

419
00:35:16,817 --> 00:35:20,800
Máte nějaké aktualizace? Reagovali
nějak na vaše prohlášení?

420
00:35:24,880 --> 00:35:29,330
Obvykle nikdy nekomentuji dvoustranné
diskuse, které s firmami vedu.

421
00:35:29,395 --> 00:35:34,499
Myslím, že spíše na ukrajinské orgány,
aby potvrdily, zda byly v Ukrajině plně

422
00:35:34,565 --> 00:35:39,407
obnoveny služby či nikoli. To, co mohu
k této věci říci, je určitě alespoň

423
00:35:39,473 --> 00:35:44,642
připomenout naše stanovisko, které zní,
že poslední zprávy o tom, že společnost

424
00:35:44,708 --> 00:35:49,943
Starlink rozhodla o zpomalení svých služeb
v Ukrajině, jsou hluboce znepokojivé.

425
00:35:50,008 --> 00:35:55,308
A to je v rozporu s dříve poskytovanými
těmito zásadními potřebami pro ukrajinské

426
00:35:55,374 --> 00:36:00,871
vojáky a pro Ukrajinu, aby mohla chránit
své území a bránit své občany, a proto vás,

427
00:36:00,936 --> 00:36:06,106
pokud to již nebylo učiněno, naléhavě
vyzýváme, abyste obnovili plné služby pro

428
00:36:06,171 --> 00:36:07,371
Ukrajinu.

429
00:36:09,160 --> 00:36:14,797
Další otázky pro Thomase?
Pokud se nepletu, tak ne.

430
00:36:14,907 --> 00:36:19,660
Další otázky pro nás
dnes? Daniele z dálky.

431
00:36:19,771 --> 00:36:25,960
Daniele? Daniele? Musíte
stisknout tlačítko pro mluvení.

432
00:36:26,440 --> 00:36:27,640
Ano, Daniele.

433
00:36:28,240 --> 00:36:32,458
Omlouvám se za to. Děkuji
vám mnohokrát za slovo.

434
00:36:32,545 --> 00:36:37,710
Jsem Daniele Weber z Lucemburského
veřejnoprávního rozhlasu.

435
00:36:37,796 --> 00:36:41,584
V tuto roční dobu je
to stále aktuální téma.

436
00:36:41,670 --> 00:36:48,557
Přechod na letní čas. A ano, mnozí z nás
si pamatují, jak bývalý předseda Komise

437
00:36:48,644 --> 00:36:52,518
Jean-Claude Juncker
říkal, že to lidé chtějí.

438
00:36:52,604 --> 00:36:57,167
My to děláme. Tedy zrušit
změnu času. Nebo ty hodiny.

439
00:36:57,253 --> 00:37:04,054
Víte, co myslím? Takže už od té doby, co
to bylo v roce 2018, od té doby se nic

440
00:37:04,140 --> 00:37:10,080
nestalo, a proto jsem chtěl vědět,
zda Komise v této věci dnes jedná.

441
00:37:10,166 --> 00:37:13,782
Můžete potvrdit, že bude provedena studie?

442
00:37:13,868 --> 00:37:20,669
Kdy budou zveřejněny její výsledky? A
jaké otázky budou v této studii položeny?

443
00:37:20,756 --> 00:37:23,080
Jaký je cíl studie? Děkuji.

444
00:37:23,500 --> 00:37:24,580
Naprosto.

445
00:37:24,580 --> 00:37:28,100
Sdílíme vaše nadšení k této problematice.
Je to jedno z našich nejoblíbenějších

446
00:37:28,145 --> 00:37:30,016
témat v tiskovém sále, a zejména v Akaize.

447
00:37:30,061 --> 00:37:31,180
Jsme nadšeni.

448
00:37:31,180 --> 00:37:38,339
A poslyšte, děkuji, protože to nám umožňuje
udělat důležité veřejné oznámení, a sice

449
00:37:38,424 --> 00:37:43,282
že o tomto víkendu posuneme
zpoždění o jednu hodinu zpět.

450
00:37:43,367 --> 00:37:49,418
Já osobně to posunu zpět pouze o 55
minut, protože nechci přijít pozdě.

451
00:37:49,503 --> 00:37:56,491
Ale v této věci zůstává naše pozice stejná
od roku 2018, kdy jsme předložili tento

452
00:37:56,577 --> 00:38:03,735
návrh spoluparlamentům. Členské státy jsou
nejlépe postaveny k tomu, aby rozhodovaly

453
00:38:03,821 --> 00:38:10,468
o tomto času. A od té doby, myslím, již
osm let, je tento návrh uvízlý v Radě.

454
00:38:10,553 --> 00:38:15,155
Mezi členskými státy nebyl
učiněn žádný rozhodný krok.

455
00:38:15,241 --> 00:38:22,314
My jsme však s předsednictvími Rady
konstruktivně a úspěšně spolupracovali, abychom

456
00:38:22,399 --> 00:38:29,558
zjistili, co můžeme udělat. Naším úkolem
jako Komise je podporovat dosažení konsensu

457
00:38:29,643 --> 00:38:36,546
mezi členskými státy a koordinovat. Ale
v konečném důsledku toto rozhodnutí patří

458
00:38:36,632 --> 00:38:43,535
členským státům. Ptali jste se na studii.
Ano, pracujeme také na studii, která by

459
00:38:43,620 --> 00:38:48,393
pak mohla pomoci při tomto
rozhodování. Práce pokračuje.

460
00:38:48,478 --> 00:38:53,165
Zatím nemám datum, kdy budeme
moci představit výsledky.

461
00:38:53,250 --> 00:39:00,324
Studie však bude zkoumat různé aspekty
související se změnou času – zajímavé je, že

462
00:39:00,409 --> 00:39:06,375
letní čas či změna času v Evropě.
Začalo to během první světové války.

463
00:39:06,460 --> 00:39:13,448
A pak bylo na chvíli zrušeno. A vzhledem
k tomu, že nyní čelíme energetické krizi,

464
00:39:13,533 --> 00:39:20,692
byla to před přesně 50 lety Francie, která
znovu zavedla letní čas jako energetickou

465
00:39:20,777 --> 00:39:27,510
reakci na ropnou krizi. Ale samozřejmě
od té doby máme od roku 2000 k dispozici

466
00:39:27,595 --> 00:39:34,584
směrnici, která se tohoto týká. A poté,
na základě mnoha žádostí členských států a

467
00:39:34,669 --> 00:39:41,487
Evropského parlamentu, jsme se v roce
2018 rozhodli předložit návrh, který od té

468
00:39:41,572 --> 00:39:48,475
doby uvízl v Radě. Výsledkem toho bude,
že o tomto víkendu posuneme hodiny zpět o

469
00:39:48,560 --> 00:39:53,077
jednu hodinu. Nějaké další
dotazy ohledně změny času?

470
00:39:53,162 --> 00:39:57,935
Pojďme se podívat. Jelikož
vidím zvednuté ruce na dálku.

471
00:39:58,020 --> 00:40:02,196
Gerardo, Tommaso, je tohle
ono? Pravděpodobně ne.

472
00:40:02,281 --> 00:40:06,031
Ne. Dobrá. Děkuji. Další
dotazy na Anakaisu?

473
00:40:06,116 --> 00:40:07,480
Je tady se mnou.

474
00:40:08,920 --> 00:40:11,276
Ne v tiskové místnosti. Mám
z dálky dvě vztyčené ruce.

475
00:40:11,320 --> 00:40:13,720
Podívejme se, jestli je to
pro vás. Pojďme k Gerardovi.

476
00:40:17,080 --> 00:40:18,280
Ano. Dobrý den. Slyšíte mě?

477
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
Ano. A vidíme vás. Ahoj.

478
00:40:20,620 --> 00:40:26,880
Ne. Myslím tím, že se to týká oživení
operace, která byla zahájena zmínkou o

479
00:40:26,963 --> 00:40:30,505
Junckerovi. Ale to bylo
v předchozí komisi.

480
00:40:30,587 --> 00:40:35,200
Komise. Dnes ráno byla
zveřejněna zpráva v New Observer.

481
00:40:35,620 --> 00:40:36,928
Gerardo, jenom jednu vteřinu. Omlouvám se.

482
00:40:36,959 --> 00:40:38,920
Nechte mě zkontrolovat, jestli
to není pro Tommaza od Anakaisy.

483
00:40:39,460 --> 00:40:40,180
Ano, ano. Ano, správně.

484
00:40:40,180 --> 00:40:44,200
Vrátím se. Tomazo, je to pro Anakaisu?
Vždyť máš ruku stále zdviženou.

485
00:40:46,420 --> 00:40:50,999
Ano. Dobré odpoledne. Ve
skutečnosti je to pro Anakaisu.

486
00:40:51,081 --> 00:40:57,787
Tommaso Vallavotti v Encrono City. Je to
jen z důvodu, že Evropský parlament včera

487
00:40:57,869 --> 00:41:04,247
přijal stanovisko k ET S, které vyzvalo
k přijetí přepracovaných parametrů pro

488
00:41:04,329 --> 00:41:09,399
některé průmyslové sektory, mezi
nimiž je i keramický průmysl.

489
00:41:09,481 --> 00:41:13,815
Jde o velmi důležitý sektor
pro italské hospodářství.

490
00:41:13,897 --> 00:41:19,130
Tento sektor je vlastně znevýhodněn
tím, že byl vyloučen z CBAM.

491
00:41:19,212 --> 00:41:25,672
Můžete prosím vysvětlit, proč byla keramika
z CBAM vyloučena, což je pro sektor

492
00:41:25,754 --> 00:41:32,541
skutečně znevýhodnění, protože platí za
ETS, ale konkurují si s keramikou dováženou

493
00:41:32,623 --> 00:41:37,448
ze zemí mimo EU, která za emise
uhlíku neplatí žádnou cenu?

494
00:41:37,530 --> 00:41:38,920
Mnohokrát děkuji.

495
00:41:41,740 --> 00:41:47,941
Pokud jsem správně pochopil, chtěli byste,
abych vám vysvětlil rozhodnutí Evropského

496
00:41:48,015 --> 00:41:54,216
parlamentu, respektive jejich požadavek, a
to je něco, kde bych vás musel odkázat na

497
00:41:54,290 --> 00:42:00,491
Evropský parlament, abyste se ho zeptali.
To je součástí spolurozhodovacího procesu,

498
00:42:00,565 --> 00:42:06,250
který souvisí s návrhem na ETS, respektive
s přezkumem, který jsme provedli v

499
00:42:06,323 --> 00:42:12,377
červenci. Ale pokud jde o jednotlivé změny,
které nyní přijímá Evropský parlament,

500
00:42:12,451 --> 00:42:18,652
ty by měl komentovat on, nikoli my. Samozřejmě
velmi bedlivě sledujeme a podporujeme

501
00:42:18,726 --> 00:42:24,336
v tomto procesu spoluparlamentní orgány,
ale nekomentujeme jejich jednotlivá

502
00:42:24,410 --> 00:42:27,880
rozhodnutí. Tomazo, máte
nějaký následný dotaz?

503
00:42:33,380 --> 00:42:36,704
Ano, dělám, protože —
myslím tím, otázka zní:

504
00:42:36,778 --> 00:42:42,391
keramika byla vyloučena z CBAM, který
se vztahuje — vztahuje pouze na určité

505
00:42:42,465 --> 00:42:48,669
sektory. Můžete prosím vysvětlit, proč
keramika stále není součástí CBAM, což je pro

506
00:42:48,743 --> 00:42:54,874
odvětví konkurenční nevýhoda, protože čelíme
nespravedlivé konkurenci ze zahraničí,

507
00:42:54,948 --> 00:42:56,148
že? Děkuji.

508
00:42:57,320 --> 00:43:04,395
No, CBAM je vlastně daň, takže by to bylo
pro mou kolegyni, no, ona — vrátí se k — k

509
00:43:04,480 --> 00:43:06,080
vyloučení keramiky.

510
00:43:08,600 --> 00:43:13,972
Děkuji, Anno. Kai, Louise, chcete
odpovědět hned, nebo se k Tommasovi vrátíte

511
00:43:14,042 --> 00:43:15,200
později?

512
00:43:15,200 --> 00:43:18,320
Až později. Takže, Tomazo, ozveme
se. Louise, ozveme se odpoledne.

513
00:43:19,280 --> 00:43:21,870
Děkuji. Gerardo, vracíme se k vaší otázce.

514
00:43:21,932 --> 00:43:23,720
Pokud byste mohl začít znovu.

515
00:43:30,980 --> 00:43:38,022
Ano, ahoj, ehm, Gerardo z Politico.
Ano, dnes ráno vyšel článek o vás, pane

516
00:43:38,116 --> 00:43:46,003
pozorovateli, hmm, bývalého komisaře Didieho
Reynderse, byla zveřejněna výměna zpráv

517
00:43:46,097 --> 00:43:53,796
přes WhatsApp mezi ním a operátorem
zpravodajské služby z Belgie a to bylo v době,

518
00:43:53,890 --> 00:43:58,115
kdy byl pan Reynders
členem kolegia komisařů.

519
00:43:58,209 --> 00:44:06,096
Jen bych chtěl vědět, vždyť i Komise chtěla
účastnit, a myslím, že Komise před rokem

520
00:44:06,190 --> 00:44:13,983
řekla, že by se mohla podílet na vyšetřování
policie, kdyby tato zpráva z WhatsAppu

521
00:44:14,077 --> 00:44:21,776
pocházela od, ehm, Didiera Reynderse,
aktuálního telefonu Komise, a je to něco, co

522
00:44:21,870 --> 00:44:28,818
poskytla Komise, a také obecně, pokud
máte nějaký komentář k probíhajícímu

523
00:44:28,912 --> 00:44:32,480
vyšetřování a novým událostem, děkuji.

524
00:44:33,380 --> 00:44:37,962
Děkuji. Pokud by se ke mně připojil Balázs,
asi bychom o probíhajícím vyšetřování

525
00:44:38,018 --> 00:44:42,769
mnoho neřekli, a samozřejmě jsme vždy
připraveni spolupracovat s národními orgány ve

526
00:44:42,826 --> 00:44:44,240
všech věcech, ale Balázs.

527
00:44:44,660 --> 00:44:49,343
Ariana vykonala mou práci, jak je
obvyklé, takže jsme skutečně velmi dobře

528
00:44:49,406 --> 00:44:53,583
obeznámeni s řízením, které belgické
orgány v této věci provádějí.

529
00:44:53,646 --> 00:44:58,836
Pokud vím, nebyli jsme belgickými orgány
kontaktováni, ale pokud by tomu tak bylo,

530
00:44:58,899 --> 00:45:02,000
budeme samozřejmě, jak je
obvyklé, spolupracovat.

531
00:45:03,260 --> 00:45:07,302
Děkuji, Balázsi. Od té doby, co se k nám
Balázs připojil, jsou nějaké další otázky

532
00:45:07,352 --> 00:45:09,668
pro Balázse k dokumentům,
které má na starosti?

533
00:45:09,718 --> 00:45:12,774
Ne. Ach, počkejte, pár od těch,
kteří jsou připojeni na dálku.

534
00:45:12,823 --> 00:45:14,023
Pojďme k Alexandře.

535
00:45:17,300 --> 00:45:20,000
Děkuji ti, Ariano, za
slovo. Slyšíš mě dobře?

536
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
Ano, a vidíme i vás.

537
00:45:23,300 --> 00:45:29,355
K témuž tématu, pokud jde o bývalého
komisaře Didiera Reynderse, bez ohledu na

538
00:45:29,433 --> 00:45:35,798
belgické vyšetřování, považuje Komise tyto
odhalení za důvod k provedení interního

539
00:45:35,876 --> 00:45:38,360
bezpečnostního přezkumu? Děkuji.

540
00:45:41,180 --> 00:45:47,795
Trochu bych zpomalil a připomněl bych, že
podle toho, co víme, probíhá vyšetřování,

541
00:45:47,875 --> 00:45:54,489
takže zatím nebyly učiněny žádné závěry,
a proto bych nespěchal s jakýmikoli závěry

542
00:45:54,569 --> 00:45:56,960
z tohoto důvodu v tuto chvíli.

543
00:45:58,940 --> 00:46:01,520
Děkuji, Baláši. Vidím, že
Tommaso má vztyčenou ruku.

544
00:46:08,440 --> 00:46:09,640
Začnu rovnou:

545
00:46:10,240 --> 00:46:17,359
omlouvám se, že kladu další otázku, ale
týká se to Itálie, protože premiérka

546
00:46:17,453 --> 00:46:24,572
Meloniová po zasedání Evropské rady
uvedla, že mluvila s předsedkyní von der

547
00:46:24,666 --> 00:46:31,129
Leyenovou a že je optimistická,
pokud jde o požadavek na flexibilitu.

548
00:46:31,223 --> 00:46:38,717
Zajímalo by mě, zda jste již byli v
kontaktu s italskými úřady k této věci a zda

549
00:46:38,810 --> 00:46:45,274
očekáváte vysoce postavené kontakty
v následujících dnech či týdnech.

550
00:46:45,368 --> 00:46:46,960
Mnohokrát děkuji.

551
00:46:49,900 --> 00:46:56,105
A ohledně flexibility v případě Itálie:
myslím, že je důležité připomenout, že

552
00:46:56,184 --> 00:47:00,957
Itálie nedávno požádala o
aktivaci národní únikové klauzule.

553
00:47:01,037 --> 00:47:07,719
Na straně Komise byla provedena pozitivní
hodnocení a dokument byl nyní předán Radě.

554
00:47:07,798 --> 00:47:12,332
Nyní je na nich, aby vydali
konečné stanovisko k žádosti.

555
00:47:12,412 --> 00:47:18,696
Je zřejmé, že by to Itálii poskytlo
dodatečný fiskální prostor, ať už v oblasti

556
00:47:18,776 --> 00:47:25,060
obrany, nebo v a to je jejich volba. A
to, co mohu potvrdit, je, že jsme měli s

557
00:47:25,139 --> 00:47:31,424
Itálií, zejména pak, velmi dobré diskuse
o tom, jak co nejlépe využít dodatečný

558
00:47:31,503 --> 00:47:35,560
fiskální prostor, pokud
jde o energetická opatření.

559
00:47:38,620 --> 00:47:42,423
Další otázky pro Balaze? Není
tomu tak. Děkuji, Baláži.

560
00:47:42,492 --> 00:47:45,880
Další dotazy k nám dnes
k různým tématům? Prosím.

561
00:47:50,020 --> 00:47:54,936
Dobrý den, děkuji za slovo, Alessio
Balducci, nyní z Italské tiskové agentury.

562
00:47:54,999 --> 00:47:59,788
Mám dotaz ohledně obchodního a partnerského
vztahu s Tureckem včera oznámené

563
00:47:59,851 --> 00:48:05,082
premiérem Kanady Markem Carneyem. Chtěl
bych znát váš názor na tohle, protože víme,

564
00:48:05,145 --> 00:48:10,312
že Carney má zájem o vytvoření aliance pro
budoucnost, která nebude otevřena pouze

565
00:48:10,375 --> 00:48:15,606
Evropské unii, takže bez spekulací a
předjímání výsledku summitu, ale prozatím bych

566
00:48:15,669 --> 00:48:20,711
jen rád věděl: vidíte tuto kanadsko- zda
považujete dohodu s Tureckem za součást

567
00:48:20,774 --> 00:48:25,941
širšího spojenectví pro budoucí plán, tedy
zda zapadá do tohoto rámce, a za druhé,

568
00:48:26,004 --> 00:48:31,235
pokud smím, zda se na vás obrátili další
partneři se zájmem o myšlenku „Spojenectví

569
00:48:31,298 --> 00:48:36,277
pro budoucnost“, nebo jde spíše o iniciativu
vedenou Kanadou, ke které se pouze

570
00:48:36,340 --> 00:48:37,600
připojujete? Děkuji.

571
00:48:39,400 --> 00:48:43,181
Na první část otázky, jak jste
řekl, jde o obchodní dohodu.

572
00:48:43,245 --> 00:48:46,129
Dnes se nebudeme zabývat
obchodními otázkami;

573
00:48:46,193 --> 00:48:51,448
v 15 hodin je tisková konference věnovaná
obchodním záležitostem, takže se do toho

574
00:48:51,512 --> 00:48:56,382
nebudeme pouštět. Co se týče nadcházejícího
kanadského summitu, „Aliance pro

575
00:48:56,446 --> 00:48:59,330
budoucnost“ je samozřejmě
důležitou součástí.

576
00:48:59,394 --> 00:49:04,649
Summit se uskuteční za týden; nyní se na
něj soustředíme a v budoucnu uvidíme, jak

577
00:49:04,713 --> 00:49:10,032
se s ním vypořádat, ale naším hlavním cílem
je posílit vztahy s Kanadou a summit je

578
00:49:10,096 --> 00:49:12,788
první velmi důležitou příležitostí k tomu.

579
00:49:12,852 --> 00:49:17,914
Další otázky pro nás dnes? Není tomu tak.
Tímto končíme naši dopolední tiskovou

580
00:49:17,978 --> 00:49:22,016
konferenci. Děkujeme vám všem za
účast, stejně tak tlumočníkům.

581
00:49:22,080 --> 00:49:27,463
Přejeme vám příjemný víkend a v pondělí se
s vámi zase u další tiskové akce setkáme.

582
00:49:27,527 --> 00:49:28,727
Na shledanou.