WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automatisch aus dem Originalton transkribiert und übersetzt. Fehler sind möglich. Unabhängiger Dienst, nicht verbunden mit dem Europäischen Parlament oder der Europäischen Kommission. Quelle: © Europäische Union. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:26.455 --> 00:00:27.655
Herr Präsident.

00:00:42.415 --> 00:00:48.989
Guten Morgen an alle. Darf ich Sie bitte
bitten, Platz zu nehmen, damit wir beginnen

00:00:49.067 --> 00:00:55.327
können? Der nächste Punkt auf der
Tagesordnung sind Erklärungen des Europäischen

00:00:55.406 --> 00:01:01.666
Rates und der Kommission zu den
Schlussfolgerungen des Treffens des Europäischen

00:01:01.745 --> 00:01:06.910
Rates am 15. und 16. Oktober 2026.
Ich bitte Sie, Platz zu nehmen.

00:01:06.988 --> 00:01:13.483
Bevor ich das Wort an den Präsidenten des
Europäischen Rates und an die Europäische

00:01:13.561 --> 00:01:18.805
Kommission gebe, erteile ich
Elisabeth Vossenberg das Wort zu einer

00:01:18.883 --> 00:01:24.674
Dringlichkeitsmeldung. Bitte, alle
zusammen, können Sie sich bitte setzen?

00:01:24.752 --> 00:01:28.352
Ich werde nicht gleich
Namen rufen, aber bald.

00:01:28.430 --> 00:01:33.204
In Ordnung. Danke. Warten Sie,
schalten Sie Ihr Mikrofon ein.

00:01:33.282 --> 00:01:36.804
Drücken Sie den Knopf.
Drücken Sie den Knopf.

00:01:36.882 --> 00:01:38.995
Elisabeth? Frau Vossenberg?

00:01:40.375 --> 00:01:40.735
Nein.

00:01:40.735 --> 00:01:41.935
Gut, entschuldigen Sie.

00:01:42.355 --> 00:01:47.045
Frau Präsidentin, Herr Präsident, gestern
hat das libysche Repräsentantenhaus

00:01:47.105 --> 00:01:52.099
einstimmig die Ratifizierung des illegalen
türkisch-libyschen Memorandums von 2019

00:01:52.160 --> 00:01:55.084
über die Abgrenzung der
Meeresgebiete gebilligt.

00:01:55.145 --> 00:01:59.591
Wir verurteilen auf das Schärfste die
Handlung, die die souveränen Rechte

00:01:59.651 --> 00:02:03.854
Griechenlands und Zyperns infrage
stellt, grundlegende Prinzipien des

00:02:03.915 --> 00:02:08.543
Seevölkerrechts verletzt und Frieden,
Stabilität und Sicherheit im östlichen

00:02:08.604 --> 00:02:13.659
Mittelmeer untergräbt. Diese Entscheidung
ändert nichts an dem illegalen, nichtigen

00:02:13.720 --> 00:02:18.714
und unbegründeten Charakter des Memorandums,
das gegen das internationale Seerecht

00:02:18.775 --> 00:02:23.038
verstößt und die souveränen Rechte
der Staaten in der Region verletzt.

00:02:23.099 --> 00:02:27.789
Geografie und das internationale Seerecht
ändern sich nicht durch einseitige,

00:02:27.849 --> 00:02:31.199
rechtlich unbegründete
parlamentarische Entscheidungen.

00:02:31.260 --> 00:02:36.193
Das Memorandum ignoriert die griechischen
Inseln und deren Rechte auf Meereszonen

00:02:36.254 --> 00:02:41.370
gemäß dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten
Nationen (UNCLOS) und dem allgemeinen

00:02:41.431 --> 00:02:46.059
Völkerrecht. Griechenland hat bereits
in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht

00:02:46.120 --> 00:02:50.627
Vereinbarungen über die Abgrenzung der
Meereszonen mit Ägypten und Italien

00:02:50.688 --> 00:02:55.499
geschlossen und damit Respekt für das
Völkerrecht und die souveränen Rechte der

00:02:55.560 --> 00:03:00.676
Nachbarstaaten bewiesen. Wir fordern die
Europäische Union auf, gegen diese negative

00:03:00.737 --> 00:03:05.366
Entwicklung mit einer Stimme und
Entschlossenheit sofort zu handeln und alle

00:03:05.427 --> 00:03:10.421
verfügbaren diplomatischen und politischen
Mittel einzusetzen, um souveräne Rechte

00:03:10.481 --> 00:03:11.681
zu verteidigen.

00:03:11.695 --> 00:03:12.295
Vielen Dank.

00:03:12.295 --> 00:03:14.155
unserer Mitgliedstaaten.
Danke, Frau Präsidentin.

00:03:14.275 --> 00:03:17.600
Vielen Dank, Frau Vossenberg.
Wir teilen Ihre Bedenken.

00:03:17.661 --> 00:03:20.321
Danke dafür. Eine weitere
kurze Bekanntgabe:

00:03:20.382 --> 00:03:25.158
Katerina Konečná ist ab heute, dem 21.
Oktober 2026, Mitglied der PFE-Fraktion.

00:03:25.219 --> 00:03:29.995
Nun erteile ich das Wort dem Präsidenten
des Europäischen Rates, Antonio Costa.

00:03:39.895 --> 00:03:45.813
Frau Präsidentin, Frau Roberta Metsola.
Frau Präsidentin von der Leyen, verehrte

00:03:45.887 --> 00:03:50.326
Mitglieder, guten Morgen. Frau
Präsidentin, Roberta Metsola.

00:03:50.400 --> 00:03:55.652
Frau Präsidentin von der Leyen, sehr
geehrte Abgeordnete, guten Morgen.

00:03:55.726 --> 00:04:00.756
Die Botschaft der europäischen
Staats- und Regierungschefs ist klar:

00:04:00.830 --> 00:04:06.970
Europa stärkt seine Wettbewerbsfähigkeit
und ist vereint in der Verteidigung seiner

00:04:07.044 --> 00:04:12.888
Interessen und Werte. Unsere Diskussionen
konzentrierten sich auf vier zentrale

00:04:12.962 --> 00:04:18.288
Prioritäten. wichtige Prioritäten:
Wettbewerbsfähigkeit, unser kommender

00:04:18.362 --> 00:04:23.171
mehrjähriger Finanzrahmen, die
Ukraine und die Migrationspolitik.

00:04:23.245 --> 00:04:29.311
Erstens: die Wettbewerbsfähigkeit. Seit
unserem informellen Treffen im vergangenen

00:04:29.385 --> 00:04:35.451
Jahr in Allenbesen haben wir Fortschritte
bei der Umsetzung unseres Programms „Ein

00:04:35.525 --> 00:04:40.925
Europa auf dem Markt“ gemacht. Wir
haben insbesondere die administrativen

00:04:40.999 --> 00:04:46.769
Formalitäten reduziert, Belastungen
abgebaut und Maßnahmen zur Förderung einer

00:04:46.843 --> 00:04:52.983
echten Kapitalmarktunion ergriffen. Die
Einigung über das Paket zur Integration und

00:04:53.057 --> 00:04:57.495
Aufsicht der Märkte stellt einen
sehr wichtigen Schritt dar.

00:04:57.569 --> 00:05:01.342
Wir müssen nun die Arbeit
an EU Inc. beschleunigen.

00:05:01.416 --> 00:05:07.556
Unser 28. Regime für Unternehmen und auf
die konkreten Ziele zu warten, die wir uns

00:05:07.630 --> 00:05:11.033
innerhalb der gesetzten
Fristen gesetzt haben.

00:05:11.107 --> 00:05:14.510
Bei Beibehaltung eines
hohen Ambitionsniveaus.

00:05:14.584 --> 00:05:20.058
Um diesen Schwung aufrechtzuerhalten,
werde ich Anfang Februar ein zweites

00:05:20.132 --> 00:05:25.606
Allenbesen-Treffen einberufen, um
Führungskräfte zusammenzubringen, um den

00:05:25.680 --> 00:05:31.672
Fortschritt in Sachen Wettbewerbsfähigkeit
und Verteidigung zu bewerten und unser

00:05:31.746 --> 00:05:36.555
politisches Engagement zur Erzielung
von Ergebnissen zu erneuern.

00:05:36.629 --> 00:05:40.919
Die Energiekosten stehen im
Mittelpunkt dieser Bemühungen.

00:05:40.993 --> 00:05:46.689
Haushalte und Unternehmen zahlen den
Preis für einen Krieg, der weit jenseits

00:05:46.763 --> 00:05:52.977
unserer Grenzen geführt wird. Seit Beginn
des Krieges im Nahen Osten sind die Kosten

00:05:53.051 --> 00:05:59.265
für den Import fossiler Brennstoffe um 106
Milliarden Euro gestiegen, ohne dass auch

00:05:59.339 --> 00:06:04.443
nur ein einziges zusätzliches Molekül
Energie produziert worden wäre.

00:06:04.517 --> 00:06:10.509
Fortsetzung. Wir brauchen eine koordinierte
europäische Antwort, die unmittelbare

00:06:10.583 --> 00:06:13.838
Maßnahmen und strukturelle
Lösungen vereint.

00:06:13.912 --> 00:06:18.055
Kurzfristig müssen wir den
Druck verringern, der besteht

00:06:18.055 --> 00:06:25.017
für Haushalte und Unternehmen. Die Maßnahmen,
die Ihnen bestens bekannt sind und die

00:06:25.100 --> 00:06:31.980
Präsidentin von der Leyen hier im Europäischen
Parlament vorgestellt hat, betreffen

00:06:32.063 --> 00:06:38.859
den befristeten Rahmen für staatliche
Beihilfen und den Bericht über die Anwendung

00:06:38.942 --> 00:06:44.662
der Methan-Verordnung, den strategischen
Dialog über den europäischen

00:06:44.744 --> 00:06:50.546
Raffineriesektor und die verstärkte
Koordinierung der Energieeinkäufe.

00:06:50.629 --> 00:06:57.343
Zusätzlich gibt es die koordinierte Freigabe
von 5 Millionen Barrel Öl und Diesel

00:06:57.426 --> 00:07:03.560
auf Ebene der G7. Und der Europäische
Rat hat die Kommission aufgefordert,

00:07:03.642 --> 00:07:10.108
zusätzliche kurzfristige Maßnahmen zu
prüfen und gegebenenfalls vorzuschlagen.

00:07:10.190 --> 00:07:16.573
Aber alleinige Notfallmaßnahmen können
ein strukturelles Problem nicht lösen.

00:07:16.656 --> 00:07:23.121
Solange wir von importierten fossilen
Brennstoffen abhängig sind, bleibt unser

00:07:23.204 --> 00:07:29.089
Wohlstand Ereignissen ausgesetzt,
die sich unserer Kontrolle entziehen.

00:07:29.171 --> 00:07:35.719
Unsere Antwort muss erschwingliche Energie
sein, die in Europa produziert wird.

00:07:35.802 --> 00:07:42.019
Erneuerbare Energien oder Kernenergie,
oder verstärkte Elektrifizierung und

00:07:42.102 --> 00:07:45.832
intelligente Netze.
modernisierte Stromnetze.

00:07:45.914 --> 00:07:52.462
Im vergangenen Jahr haben wir 8,0 Gigawatt
erneuerbare Kapazitäten installiert,

00:07:52.545 --> 00:07:57.104
während das Sechsfache dieser
Kapazität erwartet wurde.

00:07:57.187 --> 00:08:03.238
müssten noch verbunden werden. Wir
müssen das Paket für europäische Netze

00:08:03.321 --> 00:08:07.382
finalisieren und die
Investitionen beschleunigen.

00:08:07.465 --> 00:08:13.598
Wir müssen zudem dringend die
Modernisierung des ETS-Systems vorantreiben.

00:08:13.681 --> 00:08:17.826
Wettbewerbsfähigkeit
erfordert auch fairen Handel.

00:08:17.909 --> 00:08:24.622
Unsere Handelspolitik basiert auf einem
breiten Netz von Handelsabkommen, die wir

00:08:24.705 --> 00:08:30.010
weiterhin ausbauen. Aber Handel
muss fair und regelbasiert sein.

00:08:30.093 --> 00:08:36.641
Unsere Strategie besteht darin, den Dialog
mit unseren Partnern zu führen, aber

00:08:36.724 --> 00:08:43.272
einen Dialog, der auf Ergebnisse ausgerichtet
ist und Früchte trägt, und unsere

00:08:43.355 --> 00:08:48.494
Diskussionen haben die Einheit
der 27 Mitgliedstaaten gezeigt.

00:08:48.577 --> 00:08:55.042
Und ich möchte diese Gelegenheit nutzen,
um Kommissar Ševković zu den jüngsten

00:08:55.125 --> 00:09:01.258
Ergebnissen zu gratulieren, die in
seinem Dialog mit China erzielt wurden.

00:09:01.341 --> 00:09:07.060
Wir müssen weitermachen. Nicht nur
bei Autos, sondern auch in anderen

00:09:07.143 --> 00:09:08.635
Industriesektoren.

00:09:09.535 --> 00:09:15.918
Und wir müssen auch die Diversifizierung
unserer Handelsbeziehungen beschleunigen.

00:09:15.995 --> 00:09:22.456
Führen Sie einen Dialog, der zu konkreten
Ergebnissen führt, und stärken Sie unsere

00:09:22.534 --> 00:09:29.072
Handelsschutzinstrumente. Dies ist das
Mandat, das wir der Kommission gegeben haben,

00:09:29.150 --> 00:09:34.442
um unseren „Werkzeugkasten“ an
Verteidigungsmaßnahmen zu entwickeln.

00:09:34.520 --> 00:09:38.412
Zweitens unser nächster
mehrjähriger Finanzrahmen.

00:09:38.490 --> 00:09:44.872
Die Verhandlungen über den mehrjährigen
Finanzrahmen der Europäischen Union treten

00:09:44.950 --> 00:09:51.411
in eine entscheidende Phase ein. Wir sind
fest entschlossen, bis Ende dieses Jahres

00:09:51.488 --> 00:09:57.793
eine Einigung zu erzielen. Ich hatte letzte
Woche einen sehr nützlichen Austausch

00:09:57.871 --> 00:10:03.786
mit der Kontaktgruppe des Europäischen
Parlaments zum Haushalt, kurz vor dem

00:10:03.864 --> 00:10:09.624
Europäischen Rat. Ich bin mir der Rolle
des Europäischen Parlaments in den

00:10:09.702 --> 00:10:15.150
Verhandlungen voll und ganz bewusst.
Und ich möchte die Bemühungen des

00:10:15.228 --> 00:10:19.743
Harland-Vorsitzes würdigen,
diesen Prozess voranzubringen.

00:10:19.820 --> 00:10:25.580
Unsere Diskussionen im Europäischen
Rat haben uns Fortschritte ermöglicht.

00:10:25.658 --> 00:10:31.340
Der nächste mehrjährige Finanzrahmen
ist nicht nur eine Frage von Zahlen.

00:10:31.418 --> 00:10:37.723
Im Kern geht es um eine politische
Entscheidung, die das Europa betrifft, das wir

00:10:37.801 --> 00:10:42.237
gemeinsam aufbauen wollen,
und unsere Handlungsfähigkeit.

00:10:42.315 --> 00:10:48.308
Wir haben einen Haushalt, der ehrgeizig
genug ist, um unseren Verantwortungen

00:10:48.386 --> 00:10:54.691
gerecht zu werden und gleichzeitig die
nationalen Beiträge auf einem angemessenen

00:10:54.769 --> 00:11:00.995
Niveau zu halten. Deshalb müssen wir die
Arbeit an einem ehrgeizigen Paket neuer

00:11:01.073 --> 00:11:07.534
Eigenmittel beschleunigen. Gemeinsam mit
den Mitgliedstaaten zu den Vorschlägen der

00:11:07.612 --> 00:11:13.605
Kommission sowie zu denen, die vom
Europäischen Parlament eingebracht werden.

00:11:13.683 --> 00:11:19.443
Drittens die Ukraine. Unsere
Entschlossenheit, die Ukraine und ihr Volk zu

00:11:19.520 --> 00:11:25.747
unterstützen, ist stärker denn je. Fast
16 Milliarden Euro wurden in diesem Jahr

00:11:25.825 --> 00:11:32.052
bereits im Rahmen der Verteidigungs­komponente
der Kredite zur Unterstützung der

00:11:32.130 --> 00:11:38.668
Ukraine ausgezahlt. Darüber hinaus könnten
in diesem Jahr weitere 17 Milliarden Euro

00:11:38.746 --> 00:11:44.973
an Haushaltshilfen freigegeben werden,
sofern die notwendigen Reformen umgesetzt

00:11:45.050 --> 00:11:50.577
werden. Wir müssen diese Verpflichtungen
einhalten und den zusätzlichen

00:11:50.655 --> 00:11:54.235
Finanzierungsbedarf der
Ukraine für 202 decken

00:11:54.295 --> 00:12:00.304
Europa und seine Mitgliedstaaten stellen
bereits 80 % der externen Hilfe für die

00:12:00.380 --> 00:12:06.089
Ukraine bereit, und unsere internationalen
Partner müssen ihre Anstrengungen

00:12:06.164 --> 00:12:12.248
ebenfalls verstärken. Unser Einsatz für
den Frieden muss daher Hand in Hand gehen

00:12:12.323 --> 00:12:18.183
mit nachhaltigem Druck auf den Aggressor.
Jeder Einsatz für den Frieden zählt.

00:12:18.258 --> 00:12:24.342
Doch Russlands Handlungen zeigen weiterhin
eine Eskalation, die inakzeptabel ist.

00:12:24.417 --> 00:12:30.277
Russland muss diesem gefährlichen und
kopflosen Vorwärtsdrang ein Ende setzen.

00:12:30.352 --> 00:12:36.361
Russlands hybride Kampagnen, einschließlich
seiner Sabotageakte und wiederholten

00:12:36.436 --> 00:12:42.521
Luftraumverletzungen. und wiederholte
Verletzungen des europäischen Luftraums und

00:12:42.596 --> 00:12:48.756
der Hoheitsgewässer erinnern uns daran,
dass die Sicherheit der Ukraine untrennbar

00:12:48.831 --> 00:12:54.389
mit der Sicherheit Europas verbunden
ist. Wir werden die Umsetzung unserer

00:12:54.465 --> 00:12:59.948
Verteidigungsstrategie beschleunigen
und unsere Fähigkeit stärken, unsere

00:13:00.023 --> 00:13:05.206
Bürgerinnen und Bürger sowie die
kritische Infrastruktur zu schützen.

00:13:05.282 --> 00:13:09.488
Unser Ziel bleibt ein gerechter
und dauerhafter Frieden.

00:13:09.563 --> 00:13:15.723
Unter Bedingungen, die die Souveränität
und Sicherheit der Ukraine sowie ihren Weg

00:13:15.798 --> 00:13:19.479
zum Beitritt zur Europäischen
Union respektieren.

00:13:19.554 --> 00:13:25.714
Und schließlich die Migrationspolitik.
Unser gemeinsamer europäischer Ansatz trägt

00:13:25.789 --> 00:13:31.798
Früchte. Irreguläre Grenzübertritte sind
deutlich zurückgegangen und der Pakt zu

00:13:31.873 --> 00:13:35.780
Migration und Asyl ist nun
vollumfänglich anwendbar.

00:13:35.855 --> 00:13:41.939
Seine Umsetzung muss fortgesetzt werden.
Wir müssen weiterhin unsere Außengrenzen

00:13:42.014 --> 00:13:46.296
stärken und die Wirksamkeit
von Rückführungen verbessern.

00:13:46.371 --> 00:13:51.705
Und wir müssen uns auf Situationen
vorbereiten, in denen staatliche und

00:13:51.780 --> 00:13:57.564
nichtstaatliche Akteure Migration gezielt
als Instrument instrumentalisieren.

00:13:57.639 --> 00:14:03.423
Ein europäischer Rahmen für die Bewältigung
von Notfallsituationen könnte den

00:14:03.498 --> 00:14:09.282
Mitgliedstaaten die Mittel an die Hand
geben, um schnell auf solche Krisen zu

00:14:09.357 --> 00:14:14.541
reagieren. Die Kommission wird dies
gemeinsam mit den Mitgliedstaaten

00:14:14.616 --> 00:14:18.897
weiterverfolgen, um einen
konkreten Vorschlag vorzulegen.

00:14:18.972 --> 00:14:24.531
Sehr geehrte Damen und Herren, diese
vier Prioritäten sind eng miteinander

00:14:24.606 --> 00:14:30.390
verknüpft. Wettbewerbsfähigkeit verleiht
Europa seine wirtschaftliche Stärke.

00:14:30.466 --> 00:14:36.475
Ein flexibler und ausreichend finanzierter
Haushalt gibt uns Handlungsspielraum.

00:14:37.315 --> 00:14:42.496
Unsere Unterstützung für die Ukraine
schützt unsere Sicherheit und unsere

00:14:42.567 --> 00:14:48.457
Prinzipien. Es ist eine gemeinsame europäische
Lösung zur Migration, die den vollen

00:14:48.528 --> 00:14:52.076
Wert des kollektiven
Handelns unter Beweis stellt.

00:14:52.147 --> 00:14:55.270
Der Europäische Rat hat
den Kurs vorgegeben.

00:14:55.341 --> 00:15:00.167
Wir müssen unsere Bemühungen nun
fortsetzen und Ergebnisse erzielen.

00:15:00.238 --> 00:15:03.218
Mit diesen Parlamenten und der Kommission.

00:15:03.289 --> 00:15:08.683
Denn Europa darf sich nicht damit
begnügen, nur auf Ereignisse zu reagieren.

00:15:08.754 --> 00:15:14.431
Europa muss die Stärke, die Ressourcen
und die Einheit haben, die nötig sind, um

00:15:14.502 --> 00:15:16.915
seine Zukunft zu gestalten. Danke.

00:15:23.395 --> 00:15:26.981
Vielen Dank, Präsident Koshta. Nun, Frau
Präsidentin der Europäischen Kommission,

00:15:27.025 --> 00:15:28.225
Ursula von der Leyen.

00:15:39.235 --> 00:15:44.444
Guten Morgen, Herr Präsident Metsola di
Roberta, Herr Präsident Costa di Antonio.

00:15:44.508 --> 00:15:49.909
Sehr geehrte Mitglieder, wir haben tatsächlich
einen langen und dichten Europäischen

00:15:49.974 --> 00:15:55.375
Rat abgehalten. Und lassen Sie mich auf
zwei der Hauptthemen eingehen, beginnend mit

00:15:55.440 --> 00:16:00.520
der europäischen Wettbewerbsfähigkeit.
Erstens müssen wir natürlich, ganz klar,

00:16:00.584 --> 00:16:04.313
unsere Hausaufgaben in Sachen
Wettbewerbsfähigkeit machen.

00:16:04.378 --> 00:16:07.207
Das heißt, unseren
Binnenmarkt zu vollenden.

00:16:07.271 --> 00:16:10.358
Und wir haben tatsächlich
vorgeschlagen, EU Inc.

00:16:10.422 --> 00:16:15.824
einzuführen, um es Unternehmen zu erleichtern,
nicht nur zu gründen, sondern auch in

00:16:15.888 --> 00:16:20.647
der Europäischen Union zu wachsen. Wir
haben einen Vorschlag für ein neues

00:16:20.711 --> 00:16:25.984
Vergabegesetz vorgelegt, um Vergabeverfahren
einfacher und schneller zu gestalten.

00:16:26.048 --> 00:16:31.128
Wir haben 12 Omnibus-Pakete vorgelegt,
drei davon haben die Ziellinie erreicht,

00:16:31.192 --> 00:16:36.530
sowie weitere Vereinfachungsmaßnahmen. Wenn
alle diese Maßnahmen angenommen werden,

00:16:36.594 --> 00:16:41.352
könnten sie zusammen jährlich über 22
Milliarden Euro an Verwaltungslasten

00:16:41.417 --> 00:16:46.690
einsparen. Wir bauen Einfachheit von Anfang
an in jeden neuen Kommissionsvorschlag

00:16:46.754 --> 00:16:51.577
ein. Aber diese Ambition muss auch in
jedem Mitgliedstaat umgesetzt werden.

00:16:51.641 --> 00:16:56.850
Und genau darüber haben wir gesprochen,
und deshalb schlagen wir einen Pakt gegen

00:16:56.914 --> 00:17:00.322
übermäßige Bürokratie vor.
Es muss ganz einfach sein.

00:17:00.386 --> 00:17:05.595
Eine Regelung, die auf europäischer Ebene
beschlossen wurde, darf nicht komplexer

00:17:05.659 --> 00:17:10.932
und zersplitterter werden, wenn sie auf
nationaler Ebene umgesetzt oder angewendet

00:17:10.997 --> 00:17:16.141
wird. Schließlich denke ich, dass wir
viel radikaler daran arbeiten sollten, die

00:17:16.205 --> 00:17:20.964
Berichtspflichten zu verringern. Und
natürlich müssen wir dafür künstliche

00:17:21.028 --> 00:17:26.365
Intelligenz einsetzen. Deshalb werden wir
das Prinzip anwenden wollen, das wir „nur

00:17:26.429 --> 00:17:31.831
einmal“ nennen – also Daten nur einmal
melden und anschließend mit Hilfe künstlicher

00:17:31.895 --> 00:17:37.232
Intelligenz dafür sorgen und müssen dafür
sorgen, dass die Verwaltung sie effizient

00:17:37.297 --> 00:17:42.634
nutzt. Natürlich drehte sich die Debatte
auch um die hohen Energiekosten in Europa.

00:17:42.698 --> 00:17:48.100
Wir sind nicht nur zu abhängig von ausländischen
fossilen Brennstoffen, von Gas, das

00:17:48.164 --> 00:17:52.858
den Preis bestimmt, sondern wir vertun
auch Chancen, weil wir keine echte

00:17:52.923 --> 00:17:58.324
Europäische Energieunion haben. Von den
Netzen über die Interkonnektoren bis hin zur

00:17:58.388 --> 00:18:03.597
gebündelten Marktmacht und den Einkäufen
– deshalb wird die Kommission einen Plan

00:18:03.661 --> 00:18:08.934
für eine echte europäische Energiegemeinschaft
entwickeln, weil wir das Potenzial,

00:18:08.999 --> 00:18:11.635
das wir haben, viel besser nutzen müssen.

00:18:13.555 --> 00:18:18.955
Schließlich, wenn wir über Energie im
Zusammenhang mit unseren Sanktionen gegen

00:18:19.023 --> 00:18:24.081
Russland sprechen, haben wir
Energiesanktionen gegen Russland wegen seines

00:18:24.149 --> 00:18:27.020
Angriffskriegs gegen die Ukraine verhängt.

00:18:27.088 --> 00:18:31.053
Und wegen der aktuellen Debatte
möchte ich ganz klar sein:

00:18:31.121 --> 00:18:36.726
Diese Sanktionen werden so lange bestehen
bleiben, bis Russland den Krieg beendet.

00:18:36.794 --> 00:18:41.305
Und darüber hinaus sollten wir uns
die Lehren in Erinnerung rufen.

00:18:41.374 --> 00:18:45.748
Es war Russland, das die
Gaslieferungen nach Europa gekappt hat.

00:18:45.817 --> 00:18:51.011
Russland ist kein vertrauenswürdiger
Energielieferant, denn – das ist unsere

00:18:51.080 --> 00:18:56.138
Erfahrung – es würde jederzeit
Energielieferabhängigkeiten als Druckmittel

00:18:56.206 --> 00:19:01.606
missbrauchen, um andere zu erpressen.
Das ist eine Lehre, die Europa sicherlich

00:19:01.674 --> 00:19:07.347
nicht vergessen wird. Sehr geehrte Kolleginnen
und Kollegen, wie ich bereits sagte,

00:19:07.415 --> 00:19:11.106
beginnt die Wettbewerbsfähigkeit
zu Hause – natürlich.

00:19:11.175 --> 00:19:16.848
Aber es hängt auch davon ab, dass unsere
Unternehmen auf dem Weltmarkt unter fairen

00:19:16.916 --> 00:19:22.042
Bedingungen konkurrieren können. Lassen
Sie mich China als Beispiel nehmen.

00:19:22.111 --> 00:19:27.647
Sie wissen, dass unser Handelsdefizit mit
China 2025 bei 1 Milliarde Euro pro Tag

00:19:27.716 --> 00:19:32.568
lag. Das ist nicht nachhaltig.
Industrielle Überkapazitäten und unfaire

00:19:32.637 --> 00:19:38.310
Marktpraktiken verzerren den Wettbewerb.
Denken Sie einfach daran, dass chinesische

00:19:38.378 --> 00:19:44.051
Unternehmen bis zu achtmal mehr Subventionen
erhalten als vergleichbare Unternehmen

00:19:44.120 --> 00:19:48.904
in den OECD-Ländern. Und die
europäischen Industrien zahlen den Preis.

00:19:48.973 --> 00:19:54.236
Fabriken stehen unter Druck. Wir sehen
Arbeitsplätze in unseren industriellen

00:19:54.304 --> 00:19:59.909
Kernregionen verloren gehen. So haben wir
uns vergangene Woche im Europäischen Rat

00:19:59.977 --> 00:20:05.377
auf einen klaren Ansatz geeinigt: erstens
Dialog dort, wo er Ergebnisse bringt;

00:20:05.445 --> 00:20:08.453
zweitens, Maßnahmen
dort, wo sie nötig sind;

00:20:08.521 --> 00:20:13.442
und drittens, stärkere Instrumente,
um unsere Interessen zu verteidigen.

00:20:13.511 --> 00:20:18.910
Lassen Sie mich mit dem Dialog beginnen.
Ich möchte auch Kommissar Ševković für

00:20:18.979 --> 00:20:23.832
seinen Erfolg loben. Wir haben wirklich
Fortschritte im Dialog gesehen.

00:20:23.900 --> 00:20:29.505
China hat zugestimmt, die Zölle auf
EU-Produkte im Wert von fast 4 Milliarden Euro

00:20:29.573 --> 00:20:34.973
zu senken. Wir haben mehr Vorhersehbarkeit
bei den Exportkontrollen für Seltene

00:20:35.041 --> 00:20:40.783
Erden und Magnete gesichert. Und es gab die
Streichung bestimmter EU-Unternehmen von

00:20:40.851 --> 00:20:46.114
den chinesischen Kontrolllisten. Aber
ich denke, das klarste Beispiel war der

00:20:46.182 --> 00:20:49.190
Automobilsektor. Wo
sind wir also gestartet?

00:20:49.258 --> 00:20:54.931
Chinesische Exporte von Hybrid- und
Elektrofahrzeugen in die Europäische Union sind

00:20:55.000 --> 00:20:58.075
von 2,5 Milliarden
US-Dollar auf 7 gestiegen.

00:20:58.144 --> 00:21:03.475
5 Milliarden US-Dollar. Also eine
Verdreifachung innerhalb von nur 12 Monaten.

00:21:03.835 --> 00:21:09.032
Dieser Anstieg hat natürlich einen
enormen Druck auf unsere Hybridindustrie

00:21:09.102 --> 00:21:12.705
ausgeübt. Auch hier wurde
nun eine Einigung erzielt.

00:21:12.775 --> 00:21:18.388
Wir haben eine jährliche Quote von 350.000
Hybridfahrzeugen aus China vereinbart.

00:21:18.457 --> 00:21:23.655
Wir nutzen die Ausfuhren mit etwa 45
%. Dies wird durch eine Schutzmaßnahme

00:21:23.724 --> 00:21:29.406
umgesetzt. So behalten wir die Kontrolle.
Und damit hat China erstmals zugestimmt,

00:21:29.476 --> 00:21:33.634
seine Exporte in einem zentralen
Industriesektor zu mäßigen.

00:21:33.703 --> 00:21:37.861
Das ist ein Beweis dafür, dass
Dialog wirken kann und wirkt.

00:21:37.930 --> 00:21:43.405
Das ist ein wichtiger erster Schritt.
Aber wir sollten auch bedenken, dass eine

00:21:43.474 --> 00:21:48.810
Vereinbarung in einem einzigen Sektor
die gesamte strukturelle Schwäche nicht

00:21:48.880 --> 00:21:52.552
beheben kann. Das führt mich
zu meinem zweiten Punkt.

00:21:52.622 --> 00:21:57.681
Europa muss handlungsfähig sein, wenn
der Dialog keine Ergebnisse bringt.

00:21:57.750 --> 00:22:03.224
Wenn nötig, müssen wir bereit sein, unsere
handelspolitischen Schutzinstrumente

00:22:03.294 --> 00:22:06.482
einzusetzen. Und dazu
gehören Schutzmaßnahmen.

00:22:06.551 --> 00:22:12.303
Um schnell reagieren zu können, wenn
Importwellen unsere Industrien bedrohen, haben

00:22:12.372 --> 00:22:18.124
die Staats- und Regierungschefs letzte
Woche zu diesem Konzept ein klares positives

00:22:18.193 --> 00:22:22.905
Signal gegeben. Und wir arbeiten
bereits eng mit unseren Chemie- und

00:22:22.975 --> 00:22:28.172
Maschinenbau-Sektoren zusammen, die
wachsende Besorgnis erfahren oder damit

00:22:28.241 --> 00:22:33.370
konfrontiert sind. Das dritte Element
ist, dass wir unsere wirtschaftliche

00:22:33.439 --> 00:22:37.943
Abhängigkeit verringern müssen.
Im vergangenen Jahr betrafen neue

00:22:38.013 --> 00:22:42.725
Handelsbeschränkungen fast drei
Billionen US-Dollar des Welthandels.

00:22:42.794 --> 00:22:46.329
Das ist mehr als dreimal
so viel wie im Jahr zuvor.

00:22:46.398 --> 00:22:51.249
Wir sehen, dass kritische Rohstoffe
zum Beispiel eingeschränkt werden.

00:22:51.318 --> 00:22:56.793
Wir sehen, dass essenzielle Technologien
als geopolitisches Druckmittel genutzt

00:22:56.862 --> 00:23:00.396
werden. Europa muss solchen
Druck aushalten können.

00:23:00.466 --> 00:23:03.515
Deshalb werden wir auf
drei Fronten handeln.

00:23:03.584 --> 00:23:07.396
Erstens: Wir werden unsere
Verwundbarkeiten verringern.

00:23:07.465 --> 00:23:12.385
Im Dezember werden wir ein Paket
vorlegen, das wir Diversify EU nennen.

00:23:12.454 --> 00:23:17.513
Er wird länderneutral sein. Er wird
europäischen Unternehmen helfen, ihre

00:23:17.583 --> 00:23:23.265
Lieferketten zu diversifizieren. Ich denke,
das Prinzip gilt für uns alle und alle

00:23:23.334 --> 00:23:26.869
Unternehmen in der Europäischen
Union ganz einfach:

00:23:26.938 --> 00:23:32.066
Es darf keine kritische Abhängigkeit
von einem einzigen Lieferanten geben.

00:23:32.135 --> 00:23:37.194
Zweitens, Abschreckung. Hier werden
wir ein neues Instrument vorschlagen.

00:23:37.264 --> 00:23:42.669
Damit wir schneller handeln und sofort
den Zugang zum Binnenmarkt einschränken

00:23:42.738 --> 00:23:46.134
können, wenn wir unsere
Interessen bedroht sehen.

00:23:46.203 --> 00:23:51.955
Denn Abschreckung wirkt nur, wenn andere
wissen, dass wir bereit sind zu reagieren.

00:23:53.215 --> 00:23:57.705
Und mein dritter Punkt ist sehr
wichtig. Es geht um Solidarität.

00:23:57.775 --> 00:24:01.073
Wirtschaftliche Bedrohungen
sollen uns spalten.

00:24:01.143 --> 00:24:06.405
Das wissen wir. Eine Branche oder einen
Mitgliedstaat ins Visier zu nehmen.

00:24:06.475 --> 00:24:11.947
Deshalb werden wir ein Solidaritätspaket
vorschlagen, damit kein Mitgliedstaat

00:24:12.017 --> 00:24:17.490
allein der Presse gegenüberstehen muss
allein zu stehen, in einer Welt, in der

00:24:17.560 --> 00:24:22.892
wirtschaftliche Macht zunehmend als
Waffe eingesetzt wird, muss Europa seine

00:24:22.962 --> 00:24:28.364
wirtschaftliche Stärke nutzen, um
gemeinsam unsere Interessen zu verteidigen.

00:24:28.434 --> 00:24:34.187
Sehr geehrte Mitglieder, ein weiteres
zentrales Thema der Diskussionen der letzten

00:24:34.257 --> 00:24:39.379
Woche war Migration. Und auch hier
hat Europa echte Fortschritte gemacht.

00:24:39.449 --> 00:24:45.061
Nach Jahren harter Arbeit ist unser
Migrationspakt nun vollumfänglich anwendbar.

00:24:45.132 --> 00:24:49.481
Wir haben ein obligatorisches
Screening in den Grenzverfahren.

00:24:49.552 --> 00:24:55.164
Das bedeutet, dass in allen Mitgliedstaaten
dieselben Regeln – faire und faire –

00:24:55.234 --> 00:25:00.496
gelten. Wir haben unsere Rückführungsverordnung,
damit diejenigen, die kein

00:25:00.566 --> 00:25:04.776
Aufenthaltsrecht haben, schnell
zurückgeführt werden können.

00:25:04.846 --> 00:25:10.388
Und wir haben tiefere Partnerschaften
entlang der wichtigsten Migrationsrouten.

00:25:10.458 --> 00:25:16.282
Und die Ergebnisse sprechen für sich. Lassen
Sie mich Ihnen ein paar Zahlen nennen.

00:25:16.352 --> 00:25:21.964
Illegale Grenzübertritte sind in den
letzten zwei Jahren um 56 % zurückgegangen.

00:25:22.034 --> 00:25:27.366
Weitere 34 % allein in diesem Jahr.
Asylanträge sind um 19 % zurückgegangen.

00:25:27.437 --> 00:25:33.190
Und unsere Rückführungsquote hat sich in
fünf Jahren fast verdoppelt und liegt nun

00:25:33.260 --> 00:25:36.276
bei über 30 %. Das sind
bedeutende Erfolge.

00:25:36.347 --> 00:25:41.117
Sie zeigen, dass unser gemeinsamer
europäischer Ansatz funktioniert.

00:25:41.188 --> 00:25:46.379
Doch dieser Sommer hat erneut gezeigt,
wie schnell an unseren Grenzen neue

00:25:46.449 --> 00:25:52.132
Bedrohungen entstehen können. Deshalb
müssen wir auf diesem Fortschritt aufbauen.

00:25:52.202 --> 00:25:56.201
Und lassen Sie mich drei
Prioritäten in den Fokus nehmen.

00:25:56.271 --> 00:26:01.814
Erstens brauchen wir natürlich eine
vollständige Umsetzung des Migrationspakts.

00:26:01.884 --> 00:26:07.356
Wir haben gemeinsame Regeln vereinbart.
Diese müssen nun konsequent angewendet

00:26:07.426 --> 00:26:13.250
werden. Das bedeutet, dass Verantwortung
und Solidarität Hand in Hand gehen müssen.

00:26:13.320 --> 00:26:19.213
Jeder Mitgliedstaat muss die Verantwortung
für die Asylsuchenden übernehmen, für die

00:26:19.283 --> 00:26:24.826
er zuständig ist. Und jedes Mitgliedstaat
muss sich auf europäische Solidarität

00:26:24.896 --> 00:26:27.983
verlassen können, wenn
es unter Druck steht.

00:26:28.053 --> 00:26:33.876
Wir müssen auch die Anreize für illegale
Migration verringern und den Schengen-Raum

00:26:33.946 --> 00:26:39.699
schützen. Denn die Reisefreiheit ist eine
der größten Errungenschaften Europas und

00:26:39.769 --> 00:26:43.768
wir müssen sie schützen.
Zweitens, stärkere Außengrenzen.

00:26:43.838 --> 00:26:46.855
Wir werden vorschlagen,
Frontex zu stärken.

00:26:47.515 --> 00:26:52.932
Dadurch kann sie die Mitgliedstaaten
jederzeit und überall unterstützen, wo dies

00:26:53.000 --> 00:26:56.454
erforderlich ist. Einschließlich
bei Rückführungen.

00:26:56.521 --> 00:27:01.803
Und das bedeutet, ihr den Auftrag und
die Fähigkeiten zu geben, die diese neue

00:27:01.871 --> 00:27:07.289
Realität erfordert. Und mein dritter Punkt
ist die Vorbereitung Europas auf neue

00:27:07.356 --> 00:27:13.045
Herausforderungen. Diesen Sommer haben wir
die tragischen Szenen in Ceuta miterlebt.

00:27:13.112 --> 00:27:18.394
Und wir haben gesehen, wie Russland und
Belarus Migration als Waffe einsetzen.

00:27:18.462 --> 00:27:24.015
Staatliche und nichtstaatliche Akteure
lösen gezielt Massenbewegungen von Menschen

00:27:24.083 --> 00:27:28.755
aus. Natürlich ist das Ziel klar.
Sie wollen die Behörden überlasten.

00:27:28.823 --> 00:27:32.886
Sie wollen Angst verbreiten.
Sie wollen uns am Ende spalten.

00:27:32.954 --> 00:27:38.507
Das werden sie nicht schaffen. Wir werden
nicht zulassen, dass jemand unsere Werte

00:27:38.574 --> 00:27:41.689
ausnutzt, um Druck auf
unsere Union auszuüben.

00:27:41.757 --> 00:27:47.039
Und deshalb werden wir den sogenannten
europäischen Notfallrahmen vorschlagen.

00:27:47.107 --> 00:27:52.795
Ziel ist es, den Mitgliedstaaten das
Instrument an die Hand zu geben, um schnell auf

00:27:52.863 --> 00:27:58.280
diese Art von außerordentlichen Bedrohungen
an unseren Außengrenzen reagieren zu

00:27:58.348 --> 00:28:02.682
können. Und natürlich auch unsere
innere Sicherheit zu schützen.

00:28:02.750 --> 00:28:08.167
Wir werden diesen Vorschlag für den
Europäischen Notfallreaktionsrahmen bis Ende

00:28:08.235 --> 00:28:13.584
dieses Jahres vorlegen. Also, verehrte
Mitglieder, Europa hat bei der Migration

00:28:13.652 --> 00:28:18.392
einen weiten Weg zurückgelegt. Aber
es liegt noch mehr Arbeit vor uns.

00:28:18.460 --> 00:28:24.081
Wir werden immer ein Ort sein, der diejenigen
schützt, die vor Krieg und Verfolgung

00:28:24.148 --> 00:28:29.837
fliehen. Und um das zu erreichen, müssen
die Bürgerinnen und Bürger darauf vertrauen

00:28:29.904 --> 00:28:35.254
können, dass unser System fair und
funktionsfähig ist, dass Regeln durchgesetzt

00:28:35.322 --> 00:28:38.234
werden und dass die
Grenzen gesichert sind.

00:28:38.301 --> 00:28:43.787
Und vor allem, dass es die Europäer sind,
die entscheiden, wer in die Europäische

00:28:43.854 --> 00:28:48.324
Union kommt und unter welchen
Umständen – und nicht unsere Gegner.

00:28:48.391 --> 00:28:53.741
So halten wir unsere Werte hoch und so
schützen wir die Freiheit und Sicherheit

00:28:53.809 --> 00:28:58.075
unserer Bürgerinnen und Bürger.
Vielen Dank und es lebe Europa.

00:29:01.915 --> 00:29:04.354
Vielen Dank, Frau
Präsidentin von der Leyen.

00:29:04.409 --> 00:29:08.622
Bevor ich das Wort eröffne, möchte ich
nur kurz auf den Ordnungsruf von Frau

00:29:08.677 --> 00:29:13.333
Elisabeth Rosenberg. Wir danken Ihnen für
die Klarheit der gemeinsamen Erklärung der

00:29:13.389 --> 00:29:17.823
Präsidenten Costa und von der Leyen zu
dem sogenannten Memorandum und teilen die

00:29:17.878 --> 00:29:21.814
Bedenken. Griechenland und Zypern
können auf unsere Solidarität zählen.

00:29:21.869 --> 00:29:25.195
Manfred Weber im Namen der
EVP-Fraktion, Sie haben das Wort.

00:29:30.115 --> 00:29:33.933
Präsidentin Metsola, Präsidentin von der
Leyen, Präsident Costa, willkommen im

00:29:33.981 --> 00:29:37.995
Europäischen Parlament. Zunächst einmal
möchte ich meinen Kolleginnen und Kollegen

00:29:38.044 --> 00:29:40.833
zu ihrer Wiederwahl als
Fraktionsvorsitzende gratulieren.

00:29:40.882 --> 00:29:44.210
Valerie Iratxe und auch Nico und
Terry wurden bereits wiedergewählt.

00:29:44.259 --> 00:29:46.707
Die anderen werden es in
den kommenden Wochen tun.

00:29:46.756 --> 00:29:50.867
Also herzlichen Glückwunsch dazu. Die
Wiederwahl bedeutet auch Stabilität für dieses

00:29:50.916 --> 00:29:54.880
Haus, da wir uns auf die Unterstützung
unserer Kolleginnen und Kollegen verlassen

00:29:54.929 --> 00:29:58.893
können. Und diese Stabilität brauchen wir,
um jeden Monat 27 000 Arbeitsplätze zu

00:29:58.942 --> 00:30:02.026
schaffen. Sie gehen derzeit in
der Europäischen Union verloren.

00:30:02.075 --> 00:30:05.501
Wir haben also viele große
Herausforderungen vor uns, insbesondere auf

00:30:05.549 --> 00:30:09.514
wirtschaftlichem Gebiet. Und bereits die
Einigung innerhalb der Plattform für den

00:30:09.563 --> 00:30:13.674
Automobil- und Fahrzeugsektor ist ein
motivierendes Signal dafür, dass wir gemeinsam

00:30:13.723 --> 00:30:15.974
Abkommen schließen und
Lösungen finden können.

00:30:16.023 --> 00:30:20.134
Also meine Glückwünsche. Lassen Sie mich
mit einer positiven Note beginnen, wenn wir

00:30:20.183 --> 00:30:22.386
uns an den Europäischen
Rat, China, erinnern.

00:30:22.435 --> 00:30:25.812
Eine Milliarde, Ursula von der Leyen
hat es erwähnt, genug ist genug.

00:30:25.861 --> 00:30:29.727
Ich möchte uns daran erinnern, dass der
Kommissar bereits vor eineinhalb Jahren

00:30:29.776 --> 00:30:32.174
Zölle auf das Thema
Elektroautos eingeleitet hat.

00:30:32.223 --> 00:30:34.328
Das war nicht unumstritten,
muss ich sagen.

00:30:34.377 --> 00:30:38.243
Heute denke ich, dass alle sehen, dass
das damals schon eine mutige Führung vor

00:30:38.292 --> 00:30:42.354
eineinhalb Jahren war. Dass die Dinge in
diesem Moment nicht so weitergehen können.

00:30:42.403 --> 00:30:45.487
Deshalb müssen wir die Naivität
beenden und müssen wir handeln.

00:30:45.536 --> 00:30:49.353
Ich möchte dem Kommissar Ševković wirklich
für seine großartige Arbeit danken.

00:30:49.402 --> 00:30:52.290
Wir sind in guten Händen — in
Ihren Händen in dieser Sache.

00:30:52.339 --> 00:30:56.352
Vielen herzlichen Dank dafür. Und auch wir
als EVP begrüßen die neuen Instrumente,

00:30:56.401 --> 00:31:00.218
die nun auch von Ratsseite vorgeschlagen
werden, um die Rolle der Europäischen

00:31:00.267 --> 00:31:04.183
Kommission zu stärken, und Voraussetzung
für alles ist die Einheit unter unseren

00:31:04.232 --> 00:31:08.245
Mitgliedstaaten. Und das war ein gutes
Ergebnis, eine gute Einigung von Ratsseite.

00:31:08.294 --> 00:31:12.356
Der schwierigere Aspekt ist natürlich der
mehrjährige Finanzrahmen, MFF, der in den

00:31:12.405 --> 00:31:14.754
kommenden Wochen die
zentrale Frage vor uns ist.

00:31:14.803 --> 00:31:18.572
Wenn wir uns die Zahlen ansehen, zum
Beispiel die Investitionen in künstliche

00:31:18.621 --> 00:31:22.194
Intelligenz, China 290 Milliarden,
die USA 600 Milliarden in diesem Jahr.

00:31:22.243 --> 00:31:25.375
Und der EU-Haushalt sollte nun
um 140 Milliarden gekürzt werden.

00:31:25.795 --> 00:31:28.415
Mit weniger Geld können wir
nicht mehr für Europa tun.

00:31:28.464 --> 00:31:32.345
Das wird nicht funktionieren. Wenn wir
das im Hinterkopf haben, müssen wir jetzt

00:31:32.394 --> 00:31:36.470
sehr klar sein. Zum Beispiel für Landwirtinnen
und Landwirte, für Bürgermeisterinnen

00:31:36.518 --> 00:31:39.187
und Bürgermeister sprechen
wir nicht über kalte Zahlen.

00:31:39.235 --> 00:31:43.214
Wir sprechen über die jungen Landwirtinnen
und Landwirte, ob sie eine Chance, eine

00:31:43.262 --> 00:31:47.338
Perspektive haben, ihr Geschäft zu betreiben
und die Unabhängigkeit der europäischen

00:31:47.387 --> 00:31:50.832
Ernährungssicherheit zu schaffen.
Wir sprechen über ländliche Regionen.

00:31:50.880 --> 00:31:54.713
Wir unterstützen die Modernisierungsvorstellungen der Kommission voll und ganz.

00:31:54.762 --> 00:31:57.576
Also Horizont – jetzt sehen
wir 10 % Kürzungen aus Irland.

00:31:57.625 --> 00:32:01.603
Verteidigungskürzungen. Wir sehen zum
Beispiel bei Frontex, Kollegen, dass sie vor

00:32:01.652 --> 00:32:04.951
wenigen Tagen in Warschau bekannt
gegeben haben, dass sie gemeinsame

00:32:05.000 --> 00:32:08.833
Rückführungsmissionen auf europäischer
Ebene einstellen mussten, weil ihnen die

00:32:08.881 --> 00:32:11.113
Mittel fehlen, um sie
gemeinsam durchzuführen.

00:32:11.162 --> 00:32:15.044
Das ist die Realität vor Ort. Und jetzt
sehen wir weitere Kürzungen vom irischen

00:32:15.092 --> 00:32:17.615
Vorsitz. Deshalb müssen wir
die Zukunft verteidigen.

00:32:17.664 --> 00:32:21.060
Lassen Sie mich einige Aspekte dieses
modernisierten Haushalts nennen.

00:32:21.109 --> 00:32:24.602
Ich möchte auch klarstellen, was die
Eigenmittel angeht, denn es war ein

00:32:24.651 --> 00:32:27.999
Versprechen, als wir über den EU-Fonds
NextGenerationEU diskutierten.

00:32:28.047 --> 00:32:31.638
Diese geliehenen Gelder und die darauf
anfallenden Zinsen mit Eigenmitteln

00:32:31.686 --> 00:32:35.762
zurückzuzahlen. Das Versprechen liegt auf
dem Tisch, und wir erinnern den Rat daran,

00:32:35.810 --> 00:32:39.644
sein Versprechen einzulösen und es
zurückzuzahlen, nicht über unseren Haushalt,

00:32:39.692 --> 00:32:43.768
sondern durch eigene Mittel. Und ich möchte
auch bitten, die Nettozahler-Perspektive

00:32:43.816 --> 00:32:47.358
zu beenden, denn die Migration in
Ceuta zu stoppen liegt im dänischen und

00:32:47.407 --> 00:32:51.386
niederländischen Interesse. Und auch ein
Drohnenschild im Osten liegt im deutschen

00:32:51.434 --> 00:32:55.073
und französischen Interesse. Handeln
wir also aus europäischer Perspektive.

00:32:55.122 --> 00:32:59.003
Und lassen Sie mich einfach an Präsident
Costa jetzt appellieren und ihn bitten.

00:32:59.052 --> 00:33:02.254
Sie sind ein Moderator, ja. Aber
Sie sind nicht nur ein Moderator.

00:33:02.303 --> 00:33:05.311
Und wir wissen, dass Sie ein
mutiger europäischer Führer sind.

00:33:05.359 --> 00:33:09.144
Deshalb werden wir Sie in den kommenden
Wochen und Monaten unterstützen, um in

00:33:09.193 --> 00:33:12.104
diesem Moment dieses europäische
Führungsvermögen zu zeigen.

00:33:12.152 --> 00:33:16.083
Und schließlich, liebe Kolleginnen und
Kollegen, wenn Sie mir gestatten, nur noch

00:33:16.131 --> 00:33:19.867
einen letzten Punkt zu der Ukraine. Der
bevorstehende Winter wird erneut eine

00:33:19.916 --> 00:33:23.797
Bewährungsprobe für uns alle sein. Der
Krieg wird nicht an der Front entschieden

00:33:23.846 --> 00:33:27.873
werden. Der Krieg wird durch unseren
politischen Willen entschieden, ob wir für die

00:33:27.922 --> 00:33:28.855
Freiheit einstehen

00:33:28.855 --> 00:33:32.634
Einheit und Demokratie, und wir
unterstützen unsere Ukraine und Frankreich.

00:33:32.685 --> 00:33:35.053
Deshalb lautet die
Botschaft vor diesem Winter:

00:33:35.103 --> 00:33:38.882
Die EVP steht auf der Seite derer, die
Demokratie und Freiheit verteidigen.

00:33:38.933 --> 00:33:39.655
Danke.

00:33:39.655 --> 00:33:45.204
Vielen Dank, Herr Weber. Nun gebe ich das
Wort an die Vorsitzende der S&D-Fraktion,

00:33:45.271 --> 00:33:46.675
Iratxe Garcia-Per ez.

00:33:52.195 --> 00:33:53.395
Danke, Frau Präsidentin.

00:33:54.715 --> 00:33:58.242
In Europa gibt es zwei Wege,
die Zukunft zu verstehen.

00:33:58.307 --> 00:34:03.793
Diejenigen, die ein kleineres Europa mit
kleinerem Haushalt, weniger Solidarität und

00:34:03.858 --> 00:34:09.148
weniger Rechten wollen. Und wir, die
wissen, dass wir in einer gefährlicheren und

00:34:09.213 --> 00:34:14.699
ungerechteren Welt mehr Europa brauchen.
Ein Europa, das schützt, das investiert und

00:34:14.764 --> 00:34:19.989
das niemanden zurücklässt. Und dieser
Unterschied zeigt sich auch in der Art und

00:34:20.054 --> 00:34:24.887
Weise, wie wir über Migration sprechen.
Ja, Migration ist eine europäische

00:34:24.952 --> 00:34:30.111
Herausforderung. Deshalb braucht es eine
europäische Antwort, keinen Wettbewerb

00:34:30.176 --> 00:34:35.009
zwischen den Mitgliedstaaten darum,
wer die meisten Türen schließt oder am

00:34:35.074 --> 00:34:38.601
schärfsten mit dem Finger
auf die zeigt, die ankommen.

00:34:38.666 --> 00:34:44.021
Denn die Daten widerlegen die Angstrhetorik,
und heute hat die Präsidentin selbst,

00:34:44.087 --> 00:34:49.572
Präsidentin von der Leyen, sie dargelegt.
Illegale Einreisen sind in den ersten neun

00:34:49.638 --> 00:34:53.360
Monaten dieses Jahres um fast
ein Drittel zurückgegangen.

00:34:53.425 --> 00:34:58.715
Und auch Asylanträge. Doch die Rechte und
die extreme Rechte verbreiten weiterhin

00:34:58.780 --> 00:35:04.201
die Lüge von einem überforderten Europa.
Frau von der Leyen, Herr Costa, ich stimme

00:35:04.266 --> 00:35:09.621
Ihnen zu. Die Bekämpfung der Mafia und des
Menschenhandels, die Verwaltung unserer

00:35:09.687 --> 00:35:14.911
Grenzen und die Gewährleistung wirksamer
Verfahren ist ist unsere Verantwortung.

00:35:14.976 --> 00:35:20.201
Aber auch die Verteidigung des Asylrechts
und die Bekämpfung von Desinformation.

00:35:20.266 --> 00:35:24.446
Desinformation und die Gewährleistung
legaler und sicherer Wege.

00:35:24.511 --> 00:35:29.997
Denn diejenigen, die sich um unsere Älteren
kümmern, die unsere Kranken pflegen, die

00:35:30.062 --> 00:35:35.417
unsere Häuser bauen und auf unseren Feldern
arbeiten, stellen keine Bedrohung dar.

00:35:35.483 --> 00:35:40.119
Sie sind Teil unserer Gesellschaft
und tragen zu ihrem Fortbestand bei.

00:35:40.185 --> 00:35:43.254
Die wahren Feinde Europas
sind nicht Migranten.

00:35:43.319 --> 00:35:48.675
Die wahren Feinde Europas sind die Geierfonds,
die eine 87-jährige behinderte Frau

00:35:48.740 --> 00:35:54.030
aus ihrem Zuhause vertreiben. Sie sind
es, die Kriege auslösen und die Rechnungen

00:35:54.095 --> 00:35:59.124
auf unsere Bürger abwälzen. Es sind
dieselben Autokraten, die unsere Familien

00:35:59.189 --> 00:36:04.544
zwingen, mehr als zwei Euro pro Liter
Benzin zu zahlen, und die Preise hochtreiben

00:36:04.609 --> 00:36:09.964
den Einkaufskorb. Die wahren Feinde Europas
sind die Klimawandel-Leugner, die ihre

00:36:10.030 --> 00:36:15.319
eigenen Interessen über das Leben derer
stellen, die durch Brände ihre Häuser und

00:36:15.385 --> 00:36:16.585
Ernten verlieren.

00:36:17.035 --> 00:36:21.775
Und Überschwemmungen. Und es sind Putins
Verbündete innerhalb dieser Union, die

00:36:21.835 --> 00:36:26.395
unsere Einheit schwächen, während
Russland einen hybriden Krieg gegen unsere

00:36:26.455 --> 00:36:30.955
Demokratien führt. Und deshalb tragen
wir die Verantwortung, das Europa der

00:36:31.015 --> 00:36:35.875
Bürgerinnen und Bürger zu gestalten. Nicht
das Europa wie das Argentinien mit den

00:36:35.935 --> 00:36:40.555
Kettensägen von Milei, wir wollen dieses
Europa der Linken mit stolzem Blick.

00:36:40.615 --> 00:36:45.055
Europa, das gegen Spekulation vorgeht
und bezahlbaren Wohnraum garantiert.

00:36:45.115 --> 00:36:49.975
Dasjenige, das erneuerbare Energien
beschleunigt, um die Energiekosten zu senken.

00:36:50.035 --> 00:36:54.955
Lassen Sie uns ein Europa aufbauen, das
in die Verteidigung investiert, um uns vor

00:36:55.015 --> 00:36:58.615
Putin zu schützen. Ohne unsere
Landwirte im Stich zu lassen.

00:36:58.675 --> 00:37:02.995
Denn unsere Sicherheit hängt auch von
unserer Ernährungssouveränität ab.

00:37:03.055 --> 00:37:07.975
Lassen Sie uns ein Europa aufbauen, das
in den Zusammenhalt investiert, um überall

00:37:08.035 --> 00:37:12.235
Schulen, Krankenhäuser und Chancen
zu garantieren in unseren Regionen.

00:37:12.295 --> 00:37:17.215
Und damit das Europa der Bürger Wirklichkeit
wird, brauchen wir einen europäischen

00:37:17.275 --> 00:37:20.455
Haushalt, der unseren
Herausforderungen gerecht wird.

00:37:20.515 --> 00:37:23.335
Nicht mit Kürzungen, die
uns zwingen zu wählen.

00:37:23.395 --> 00:37:27.955
Die Frage ist nicht, ob wir es uns
leisten können, dieses Europa aufzubauen.

00:37:28.015 --> 00:37:31.975
Die Frage ist, wie viel es uns
kosten wird, wenn wir es nicht tun.

00:37:32.035 --> 00:37:36.115
Lassen wir nicht zu, dass die Angst
über unsere Zukunft entscheidet.

00:37:36.175 --> 00:37:40.975
Wo andere Mauern bauen, bauen wir Rechte.
Denjenigen gegenüber, die uns spalten,

00:37:41.035 --> 00:37:45.955
lasst uns Solidarität aufbauen. Und
denjenigen gegenüber, die ein kleineres Europa

00:37:46.015 --> 00:37:50.995
wollen, lasst uns ein stärkeres, gerechteres
und menschlicheres Europa verteidigen.

00:37:51.055 --> 00:37:54.835
Das ist das Europa, das unsere
Bürgerinnen und Bürger brauchen.

00:37:54.895 --> 00:37:58.135
Das ist und wird immer die
raison d’être Europas sein.

00:37:58.195 --> 00:37:59.215
Danke.

00:37:59.215 --> 00:38:03.835
Vielen Dank. Nun für die PFE-Fraktion,
ihre Ko-Vorsitzende Kinga Gal.

00:38:07.255 --> 00:38:11.827
Frau Präsidentin, Herr Präsident. Wenn
wir die schockierenden Bilder, die aus

00:38:11.886 --> 00:38:16.399
Frankreich kommen, sehen, können wir
uns zu Recht fragen, wie Europa dorthin

00:38:16.458 --> 00:38:20.852
gekommen ist. Von Ceuta bis zu den
Großstädten Westeuropas sehen wir immer

00:38:20.911 --> 00:38:25.365
schwerwiegendere Anzeichen einer sich
vertiefenden zivilisatorischen Krise.

00:38:25.424 --> 00:38:29.165
Das ist eine direkte Folge dieser
verfehlten Migrationspolitik.

00:38:29.224 --> 00:38:32.074
Europa braucht eine
radikale patriotische Wende.

00:38:32.133 --> 00:38:36.408
Die Außengrenzen Europas zu schützen
und die Sicherheit seiner Bürger zu

00:38:36.468 --> 00:38:41.099
gewährleisten. Gleichermaßen hat sie auf
die Migrationsherausforderungen keine

00:38:41.158 --> 00:38:45.255
substantielle Antwort gegeben, und
auch der jüngste EU-Gipfel ist den

00:38:45.315 --> 00:38:48.759
wirtschaftlichen Herausforderungen
nicht gerecht geworden.

00:38:48.818 --> 00:38:53.805
Die hohen Energiepreise, der sinkende
Lebensstandard und die düsteren Aussichten für

00:38:53.865 --> 00:38:58.259
die Unternehmen. Gleichzeitig fordert
die Kommission im neuen mehrjährigen

00:38:58.318 --> 00:39:03.068
Finanzrahmen sogar noch mehr Geld für
Zentralisierung und würde neue finanzielle

00:39:03.127 --> 00:39:07.402
Belastungen einführen, würden noch
mehr Geld an die Ukraine schicken und

00:39:07.462 --> 00:39:10.549
ideologischen Druck auf die
Mitgliedstaaten ausüben.

00:39:10.609 --> 00:39:15.062
Wir Patrioten hingegen möchten die
Unterstützung für Landwirte und Regionen

00:39:15.121 --> 00:39:19.931
bewahren. Überprüfen Sie die Vorschriften,
die Unternehmen ersticken, und stellen

00:39:19.990 --> 00:39:23.315
Sie endlich die Wettbewerbsfähigkeit
Europas wieder her.

00:39:23.374 --> 00:39:28.065
Am Freitag werden wir Ungarn den 70.
Jahrestag der Revolution von 1956 begehen.

00:39:28.125 --> 00:39:31.450
gedenken wir des 70. Jahrestags
der Revolution von 1956.

00:39:31.509 --> 00:39:34.596
Im Jahr 2007 war es damals
schändlicherweise das 50.

00:39:34.656 --> 00:39:39.406
Jubiläum. zum 50. Jahrestag reagierte die
damalige linksgerichtete Regierung auf

00:39:39.465 --> 00:39:42.731
friedliche Gedenkteilnehmer
mit brutaler Polizeigewalt.

00:39:42.790 --> 00:39:47.422
In diesem Jahr, erneut unwürdig für das
Jubiläum, gibt es in Ungarn politische

00:39:47.481 --> 00:39:52.350
Gefangene. Zuletzt wurde eine ehemalige
Staatssekretärin, Mutter von drei Kindern,

00:39:52.409 --> 00:39:55.081
aufgrund absurder
Anschuldigungen inhaftiert.

00:39:55.140 --> 00:39:59.772
Es geht um Einschüchterung. Oppositions­politiker wurden rückwirkend ihr Recht

00:39:59.831 --> 00:40:04.640
entzogen, bei den Wahlen zu kandidieren.
Die Server der größten Oppositionspartei

00:40:04.700 --> 00:40:09.509
wurden beschlagnahmt. In Ungarn wird gerade
eine Autokratie aufgebaut, die an die

00:40:09.569 --> 00:40:14.556
kommunistische Ära erinnert. Frau Präsidentin,
Herr Präsident, es wäre gut, wenn Sie

00:40:14.616 --> 00:40:18.475
sich dessen bewusst wären, wenn
Sie am Freitag Budapest besuchen.

00:40:20.035 --> 00:40:23.515
Danke, Frau Gal. Nun zur
ECR-Fraktion, Nikola Prokacini.

00:40:29.335 --> 00:40:34.450
Danke, Herr Präsident. Frau Präsidentin
von der Leyen, Herr Präsident Costa.

00:40:34.517 --> 00:40:39.902
Es war ein langer und problembeladener
Europäischer Rat, wir wissen, dass einige

00:40:39.969 --> 00:40:45.421
Regierungen noch immer im ideologischen
Bann der Green Deal-Strategie oder in der

00:40:45.488 --> 00:40:49.728
Haltung gefangen sind, die Türen
für Migration offen zu halten.

00:40:49.795 --> 00:40:53.834
Aber wir wissen auch, dass immer
mehr Regierungen aufwachen.

00:40:53.901 --> 00:40:59.420
Europa beginnt, seine eigenen Fehler zu
korrigieren, und das tut es vor allem dank

00:40:59.487 --> 00:41:03.525
Giorgia Melonis Entschlossenheit,
lassen Sie mich das sagen.

00:41:03.593 --> 00:41:08.977
Zu lange haben wir die Wettbewerbsfähigkeit
unserer Unternehmen untergraben, die

00:41:09.044 --> 00:41:14.698
Verlagerung der Industrie gefördert und am
Ende genau die Produkte importiert, deren

00:41:14.765 --> 00:41:17.726
Herstellung wir in
Europa eingestellt haben.

00:41:17.794 --> 00:41:23.313
Wir exportieren Arbeitsplätze und importieren
CO₂-Emissionen – ein Meisterwerk der

00:41:23.380 --> 00:41:26.813
wirtschaftlichen und
ökologischen Selbstzerstörung.

00:41:26.880 --> 00:41:32.197
Schließlich wird die Notwendigkeit
anerkannt, die Verzerrungen im ETS-System zu

00:41:32.264 --> 00:41:37.379
beheben. Es ist ein erster Schritt,
aber offensichtlich ist das nicht genug.

00:41:37.447 --> 00:41:41.485
Auch bei der Migration hat sich
die Lage objektiv verändert:

00:41:41.552 --> 00:41:47.138
Nach Jahren in dem diejenigen, die zum
Schutz der Grenzen aufriefen, der Verletzung

00:41:47.206 --> 00:41:52.523
europäischer Werte beschuldigt wurden,
räumt heute fast jeder die Notwendigkeit

00:41:52.590 --> 00:41:58.042
neuer Instrumente ein. Leider zeigt uns
die Gewalt in Mailand, Paris und Brüssel,

00:41:58.109 --> 00:42:01.407
dass die Fehler von gestern
heute bezahlt werden.

00:42:01.474 --> 00:42:06.926
Integration gelingt nicht, indem man auf
sein eigenes kulturelles, religiöses und

00:42:06.993 --> 00:42:10.964
wertebasiertes Erbe verzichtet,
sondern indem man es teilt.

00:42:11.031 --> 00:42:16.415
Leider können wir die Zeit nicht zurückdrehen,
aber versuchen wir wenigstens, in

00:42:16.483 --> 00:42:19.579
Zukunft nicht dieselben
Fehler zu wiederholen.

00:42:19.646 --> 00:42:24.559
Die Konservativen haben klare
Vorstellungen für den nächsten EU-Haushalt.

00:42:24.627 --> 00:42:30.145
Im Parlament und im Rat. Setzen Sie sich
für die Landwirtschaft, die Regionen, das

00:42:30.213 --> 00:42:35.462
Subsidiaritätsprinzip ein, das die Rolle
der Nationen respektiert und fördert.

00:42:35.530 --> 00:42:40.443
Das ist die Veränderung, die die
Konservativen in Europa bewirken wollen.

00:42:40.510 --> 00:42:46.029
Ein Europa, das Ideologie nicht mit Ökologie,
Bürokratie nicht mit Solidarität und

00:42:46.096 --> 00:42:50.000
legale Einwanderung nicht mit
freier Bewegung verwechselt.

00:42:50.067 --> 00:42:55.452
Ein Europa, das zur Produktion statt zum
Import zurückkehrt, zum Schutz statt zu

00:42:55.519 --> 00:42:58.615
Verboten, zum Wettbewerb
statt zu Regulierung.

00:42:59.395 --> 00:43:05.227
Denn die Stärke Europas misst sich nicht
an der Macht seiner Institutionen, sondern

00:43:05.298 --> 00:43:07.195
am Wohlstand seiner Völker.

00:43:09.895 --> 00:43:11.515
Danke, verehrter Herr Procacini.

00:43:11.815 --> 00:43:15.239
Nun für die Renew Europe-Fraktion,
deren Vorsitzende Valérie Hayer.

00:43:15.291 --> 00:43:16.491
Drei Minuten.

00:43:21.355 --> 00:43:25.319
Danke. Frau Präsidentin, auch ich
möchte Manfred Weber zu Ihrer Wiederwahl

00:43:25.372 --> 00:43:29.764
gratulieren. Wir treten in eine neue Phase
dieses Europäischen Parlaments ein, und

00:43:29.818 --> 00:43:34.263
ich möchte Sie ermutigen, diesen Schwung
zu nutzen, um die pro-europäische Mehrheit

00:43:34.317 --> 00:43:38.655
im Interesse Europas und im Interesse der
Europäerinnen und Europäer zu festigen.

00:43:38.709 --> 00:43:42.940
Frau Präsidentin, Herr Präsident, am
Wochenende sind Tausende Europäerinnen und

00:43:42.994 --> 00:43:45.565
Europäer in ganz Europa
auf die Straße gegangen.

00:43:45.618 --> 00:43:49.528
Ich verurteile mit aller Entschlossenheit
die Gewalttaten am Rande dieser

00:43:49.582 --> 00:43:53.706
Versammlungen aufs Schärfste. Die neueste
Demonstration der unterschiedlichen

00:43:53.760 --> 00:43:56.545
nationalen Realitäten, aber
einer gemeinsamen Sorge:

00:43:56.599 --> 00:44:01.044
die Lebenshaltungskosten. Energiepreise,
Kaufkraft, die Angst vor sozialem Abstieg,

00:44:01.098 --> 00:44:05.115
die Angst, den Job zu verlieren. Das
ist es, was die Europäer*innen bewegt.

00:44:05.168 --> 00:44:07.579
Und das muss uns alle
gemeinsam mobilisieren.

00:44:07.632 --> 00:44:11.917
Deshalb möchte ich die von Ihnen, lieber
Antonio, eingeschlagenen Leitlinien des

00:44:11.971 --> 00:44:16.256
Europäischen Rates zu Wettbewerbsfähigkeit
und insbesondere zu Energie würdigen.

00:44:16.309 --> 00:44:19.416
Wir brauchen einen Binnenmarkt,
der wirklich funktioniert.

00:44:19.469 --> 00:44:23.379
Wir müssen europäische Ersparnisse
mobilisieren, um unsere Unternehmen zu

00:44:23.433 --> 00:44:27.504
finanzieren. Wir müssen vereinfachen,
investieren und in Europa produzieren.

00:44:27.557 --> 00:44:30.235
Und vor allem müssen wir
die Energiepreise senken.

00:44:30.289 --> 00:44:34.627
Denn hinter dem Wort „Wettbewerbsfähigkeit“
stehen Unternehmen, die ums Überleben

00:44:34.681 --> 00:44:37.841
kämpfen. Es gibt Arbeitsplätze,
die erhalten werden müssen.

00:44:37.895 --> 00:44:41.323
Es gibt Familien, die sich nicht
mehr über Wasser halten können.

00:44:41.376 --> 00:44:45.607
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
es gibt eine zweite Notlage, die bereits

00:44:45.661 --> 00:44:48.071
erwähnt wurde, und das
ist unsere Sicherheit.

00:44:48.125 --> 00:44:52.356
Seit fast fünf Jahren kämpfen die
Ukrainerinnen und Ukrainer für ihre Freiheit.

00:44:52.410 --> 00:44:55.302
Und seit fast fünf Jahren
kämpfen sie auch für unsere.

00:44:55.356 --> 00:44:59.641
Heute, wo die amerikanische Unterstützung
nachlässt, müssen wir uns der Realität

00:44:59.694 --> 00:45:02.854
stellen. Niemand wird Europa
an unserer Stelle verteidigen.

00:45:02.908 --> 00:45:07.300
Es geht hier um unsere Souveränität. Und
ich möchte nicht zulassen, dass Trump und

00:45:07.353 --> 00:45:10.942
Putin ein neues Jalta organisieren,
bei dem Europa aufgeteilt wird.

00:45:10.996 --> 00:45:13.834
eine russische Einflusssphäre
und eine amerikanische.

00:45:13.888 --> 00:45:18.227
Wir sind heute die Einzigen, die die
Sicherheit der Ukraine dauerhaft garantieren

00:45:18.280 --> 00:45:18.715
können.

00:45:18.715 --> 00:45:22.644
ja, und das müssen wir tun. Nicht nur
aus Solidarität, nicht nur aus Treue zu

00:45:22.695 --> 00:45:26.521
unseren Werten, sondern weil wir uns
selbst schützen, indem wir die Ukraine

00:45:26.572 --> 00:45:30.552
schützen. Und das möchte ich jenen im
Plenarsaal sagen, die die Ukrainer ihrem

00:45:30.603 --> 00:45:34.430
Schicksal überlassen möchten. An die
äußerste Rechte, die Hilfe verweigert,

00:45:34.481 --> 00:45:38.613
Sanktionen infrage stellt und sich lieber
an Putin schmiegt, als die Souveränität

00:45:38.664 --> 00:45:42.491
der europäischen Nationen zu verteidigen,
werden Sie sich vor den Europäern

00:45:42.542 --> 00:45:46.420
verantworten müssen. Denn ich wiederhole:
Wenn die Ukraine fällt, ist unsere

00:45:46.471 --> 00:45:50.501
Sicherheit direkt bedroht. Und das bedeutet
Millionen weitere Schutzsuchende in

00:45:50.552 --> 00:45:54.481
Europa. Eine Migrationskrise in einem
Ausmaß, das wir noch nie gesehen haben.

00:45:54.532 --> 00:45:57.083
Das sind die Folgen Ihrer
Verantwortungslosigkeit.

00:45:57.134 --> 00:46:00.654
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
wir kennen unsere Prioritäten:

00:46:00.705 --> 00:46:04.838
den Schutz der Kaufkraft der Europäerinnen
und Europäer, die Verteidigung unserer

00:46:04.889 --> 00:46:07.746
Arbeitsplätze und die
Gewährleistung unserer Sicherheit.

00:46:07.797 --> 00:46:11.369
Doch es gibt einen Widerspruch, den
wir nicht länger hinnehmen können.

00:46:11.420 --> 00:46:14.226
Und dabei geht es offensichtlich
um die Haushaltsfrage.

00:46:14.277 --> 00:46:18.563
Wir können Europa nicht auffordern, mit
immer weniger Mitteln immer mehr zu leisten.

00:46:18.614 --> 00:46:22.543
Wir können uns kein Europa wünschen,
das wettbewerbsfähiger, unabhängiger und

00:46:22.594 --> 00:46:26.675
sicherer ist, und ihm gleichzeitig die
Mittel verweigern, um seine Ambitionen zu

00:46:26.726 --> 00:46:31.012
verwirklichen. Und liebe Kolleginnen und
Kollegen, der nächste EU-Haushalt wird eine

00:46:31.063 --> 00:46:33.206
grundlegende politische Entscheidung sein.

00:46:33.257 --> 00:46:37.441
Wenn wir ein Europa wollen, das schützt,
dann müssen wir ihm die Mittel zum Schutz

00:46:37.492 --> 00:46:38.692
geben. Danke.

00:46:38.815 --> 00:46:40.015
Danke, Frau Ayer.

00:46:41.155 --> 00:46:45.235
Nun im Namen der Grünen-Fraktion,
ihres Co-Vorsitzenden Niko Stefanutsa.

00:46:51.175 --> 00:46:55.122
Frau Präsidentin, Frau Präsidentin, Herr
Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und

00:46:55.171 --> 00:46:56.371
Kollegen,

00:46:57.355 --> 00:47:01.935
man weiß nie, wie stark man ist, bis stark
zu sein wirklich die einzige Wahl ist.

00:47:01.991 --> 00:47:06.740
Es ist nicht irgendein großer Philosoph,
der das gesagt hat, sondern nur Bob Marley,

00:47:06.797 --> 00:47:09.963
aber das gilt auch für Europa.
Das gilt auch für Europa.

00:47:10.020 --> 00:47:14.656
Denn wir durchleben gerade die härtesten
Zeiten, die ich in meinem Leben miterlebt

00:47:14.712 --> 00:47:19.179
habe. Und ich denke, wir müssen uns dieser
Herausforderung wirklich stellen und

00:47:19.236 --> 00:47:22.119
diese stolzen Farben
verteidigen. Schützen Sie sie.

00:47:22.176 --> 00:47:26.925
Und schützen Sie die Bürgerinnen und Bürger,
denn wir erleben die schlimmsten Zeiten

00:47:26.981 --> 00:47:31.618
in puncto Lebenshaltungskostenkrise. Und
ein Haus, das gegen sich selbst gespalten

00:47:31.674 --> 00:47:36.367
ist, kann nicht bestehen. Wir können nicht
Bürger haben, die haben, und Bürger, die

00:47:36.423 --> 00:47:40.833
nicht haben. Denn diese Bürger werden
sich nicht als Teil des Projekts fühlen.

00:47:40.890 --> 00:47:45.639
Und ich bitte Sie alle, zusammenzustehen,
um diese Bürger zu verteidigen und für sie

00:47:45.696 --> 00:47:50.445
zu kämpfen. Reden Sie nicht — reden wir
nicht über Prioritäten, ohne den Haushalt zu

00:47:50.502 --> 00:47:52.933
betrachten. Das hat
Präsident Biden gesagt.

00:47:52.989 --> 00:47:57.004
Erzählen Sie mir nichts von Prioritäten.
Erzählen Sie mir vom Haushalt.

00:47:57.060 --> 00:48:01.696
Der Hauptpunkt ist also, wie wir die letzte
Übung durchstehen konnten, bei der wir

00:48:01.753 --> 00:48:06.446
gesehen haben, dass der Haushalt, als wir
ihn verabschiedet haben, bereits zu knapp

00:48:06.502 --> 00:48:11.251
war. 2019 traf es Bergamo und die COVID-Toten,
und wir mussten unsere leeren Taschen

00:48:11.308 --> 00:48:14.078
zeigen. Lassen Sie uns
das nicht noch einmal tun.

00:48:14.135 --> 00:48:18.771
Mit der Energiekrise, der Lebenshaltungskostenkrise, der Wohnungsnot in Madrid und

00:48:18.828 --> 00:48:23.577
den verheerenden Waldbränden in Frankreich
können wir den Menschen nicht sagen, dass

00:48:23.633 --> 00:48:28.043
Europa nicht für sie da sein kann. Also
stärken wir den Haushalt jetzt sofort.

00:48:28.100 --> 00:48:31.153
Ich richte meinen Blick auf
Sie, Herr Präsident Costa.

00:48:31.210 --> 00:48:35.337
Sie müssen mehr tun. Und wir müssen
diesen Haushalt wirklich verteidigen.

00:48:35.394 --> 00:48:39.182
Und Europa helfen, in Anbetracht
so vieler Krisen stark zu bleiben.

00:48:39.238 --> 00:48:43.026
Klimaschutz gehört in die Diskussion,
nicht nur, weil ich grün bin.

00:48:43.083 --> 00:48:46.136
Er gehört in die Diskussion,
weil er die Kosten senkt.

00:48:46.192 --> 00:48:49.019
Weil erneuerbare Energien
günstiger geworden sind.

00:48:49.076 --> 00:48:51.677
Denn die Menschen leiden
unter den Heizkosten.

00:48:51.733 --> 00:48:54.560
Und wir müssen ihnen
handfeste Ergebnisse liefern.

00:48:54.617 --> 00:48:59.140
Und Frau Präsidentin von der Leyen, Sie
haben den Green Deal als wirtschaftliche

00:48:59.196 --> 00:49:02.193
Vision vorgelegt. Es ist
eine wirtschaftliche Vision.

00:49:02.250 --> 00:49:04.963
Verteidigen wir sie. Lasst
uns alle dazu stehen.

00:49:05.020 --> 00:49:08.695
Es ist eine stolze Errungenschaft,
auf die wir stolz sein können.

00:49:08.815 --> 00:49:13.318
Dafür braucht man sich nicht zu schämen.
Lassen Sie sich nicht von einigen Menschen

00:49:13.372 --> 00:49:16.844
in diesem Parlament einschüchtern.
Es ist etwas, das wir wollen.

00:49:16.898 --> 00:49:20.696
Es ist etwas, das Sinn ergibt. Es
ist etwas, wofür wir kämpfen müssen.

00:49:20.750 --> 00:49:25.198
Bei den Eigenmitteln kämpfen wir dafür.
Ich denke, es ist an der Zeit, dass Europa

00:49:25.252 --> 00:49:29.809
über eigene Mittel verfügt. Lasst uns die
Digitalgiganten dazu bringen, ihren fairen

00:49:29.864 --> 00:49:33.119
Anteil zu zahlen. Sie spielen
mit unseren digitalen Märkten.

00:49:33.173 --> 00:49:35.668
Sie lassen unsere Wähler
durcheinandergeraten.

00:49:35.723 --> 00:49:38.652
Lassen Sie uns sie – lassen
Sie uns sie zahlen lassen.

00:49:38.706 --> 00:49:42.232
Und auch die Superverschmutzer,
die Gewinne machen wie nie zuvor.

00:49:42.287 --> 00:49:44.619
Sie sollten ihren Anteil
für Europa zahlen.

00:49:44.674 --> 00:49:47.223
Und dann ist da noch
Russland. Der Krieg droht.

00:49:47.278 --> 00:49:51.672
Ich komme aus Rumänien. Die Menschen in
Rumänien, in Bulgarien, sind verzweifelt.

00:49:51.726 --> 00:49:54.818
Drohnen schlagen in Wohnblocks
ein. Seien wir nicht naiv.

00:49:54.872 --> 00:49:58.019
Das ist eine reale und ernste
Gefahr. Stehen wir zusammen.

00:49:58.073 --> 00:50:02.522
Dies könnte ein historischer Moment sein,
in dem Europa uns wirklich vereint sehen

00:50:02.576 --> 00:50:03.776
muss. Und ich werde —

00:50:03.895 --> 00:50:04.255
Danke.

00:50:04.255 --> 00:50:08.131
—beenden Sie damit, dass Europa eine
Frage der gewählten Verbundenheit ist, wie

00:50:08.180 --> 00:50:11.419
Goethe sagte. Wir sind hier, weil
wir uns dafür entschieden haben.

00:50:11.468 --> 00:50:13.676
Lassen Sie uns hier
sein, weil wir es wollen.

00:50:13.725 --> 00:50:14.925
Weil wir es brauchen.

00:50:15.415 --> 00:50:19.502
Vielen Dank, Herr Stefanutsa. Nun zur
Linken, deren Co-Vorsitzender, Martin

00:50:19.557 --> 00:50:21.355
Schilderwand. Eineinhalb Minuten.

00:50:27.715 --> 00:50:30.415
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Niko,

00:50:30.655 --> 00:50:31.435
Stehen Sie auf, erheben Sie sich.

00:50:31.435 --> 00:50:36.043
Von Bob Marley könnte wahrscheinlich
der bessere Titel im Moment sein, um die

00:50:36.103 --> 00:50:41.131
Situation in Europa zu beschreiben.
Hunderttausende gehen derzeit in einer Welle des

00:50:41.191 --> 00:50:46.098
sozialen Protestes auf die Straße, und wir
hören kein Wort von Frau von der Leyen.

00:50:46.158 --> 00:50:51.066
Wir hören kein Wort von Herrn Costa dazu,
dass in Frankreich, Belgien, Italien und

00:50:51.126 --> 00:50:55.854
Portugal die Menschen wütend sind, weil
die En ergie der Sprit, die Mieten, die

00:50:55.914 --> 00:50:58.547
Lebensmittel immer
teurer und teurer werden.

00:50:58.607 --> 00:51:03.215
Schüler und Studenten gehen europaweit
auf die Straße, weil eure Politik ihre

00:51:03.275 --> 00:51:06.328
Schulen zerfallen lässt
und ihre Zuk unft zerstört.

00:51:06.387 --> 00:51:10.338
In Albanien demonstrieren die Leute
gegen ihre korrupte Regierung.

00:51:10.397 --> 00:51:15.365
In Spanien wird es am 11. November einen
Generalstreik für bezahlbare Mieten geben.

00:51:15.425 --> 00:51:20.332
Und am 20. November tritt Italien in einen
Generalstreik für bessere Löhne und ein

00:51:20.392 --> 00:51:25.240
gutes Leben für alle. Die Lebenshaltungskostenkrise hat Europa fest im Griff, und

00:51:25.300 --> 00:51:30.208
wir als Linke stehen an der Seite derjenigen,
die ihren Protest, die ihre Wut über

00:51:30.268 --> 00:51:34.936
die ungerechten Verhältnisse entschlossen
und friedlich auf die Straße tragen.

00:51:34.996 --> 00:51:39.664
Es ist ein Konflikt zwischen der arbeitenden
Bevölkerung, den Familien und der

00:51:39.724 --> 00:51:44.153
Jugend unserer Länder und den Profiteuren
eines s cheiternden Systems, der

00:51:44.213 --> 00:51:49.120
Ausbeutung von Mensch und Natur. Und wir
werden die Menschen in ihrem berechtigten

00:51:49.180 --> 00:51:53.908
Protest nicht alleine lassen, ihre
Forderungen nach einem bezahlbaren Leben und

00:51:53.968 --> 00:51:58.936
einer guten Zukunft sind auch unsere
Forderungen, trotz aller Ablenkungsmanöver und

00:51:58.996 --> 00:52:03.664
Versuche der extremen Rechte, diese
sozialen Konflikte rassistisch aufzuladen.

00:52:03.724 --> 00:52:08.332
Bundeskanzler Merz setzt in seiner
Arroganz weiter auf Kürzungen im Sozialen.

00:52:08.392 --> 00:52:11.624
Diese Politik ist die wahre
Gefahr für die Demokratie.

00:52:11.684 --> 00:52:15.813
Und um von seinem Scheitern abzulenken,
zeigt er jetzt auf die Linke:

00:52:15.873 --> 00:52:20.482
Das ist nur noch absurd. Es zeigt aber,
wie viel Angst er davor hat, dass wir

00:52:20.542 --> 00:52:23.474
wirklich Politik für und
mit den Menschen machen.

00:52:23.534 --> 00:52:28.322
Nachdem die Neoliberalen soziale Sicherheit,
Gesundheit und Rente kurz und klein

00:52:28.382 --> 00:52:31.135
geschlagen und privatisiert
haben, stehen auch

00:52:31.255 --> 00:52:35.637
beim EU-Haushalt weitere Kürzungen bei
den Sozialfonds und bei den Unis an.

00:52:35.696 --> 00:52:40.428
Und bei ihren Geschenken an die Finanzmärkte
sind sich Merz, Macron und Meloni ja

00:52:40.487 --> 00:52:44.810
einig, wie immer: Die Banken,
Versicherungen und BlackRock, den ehemaligen

00:52:44.869 --> 00:52:49.134
Arbeitgeber von Kanzler Merz, wird es
freuen, die alltäglichen Sorgen der

00:52:49.193 --> 00:52:53.633
Bevölkerung wollen sie gar nicht l ösen.
Ihr regiert an den Menschen vorbei.

00:52:53.692 --> 00:52:58.541
Herr Ratspräsident Costa, wir brauchen
dringend einen Sondergipfel, um den sozialen

00:52:58.600 --> 00:53:03.274
Not stand in Europa zu beenden. Mobilisieren
Sie all Ihre Kraft, damit das Leben

00:53:03.332 --> 00:53:06.955
wieder bezahlbar wird. Sonst
fällt die europäische Demokratie.

00:53:07.555 --> 00:53:08.755
Vielen Dank.

00:53:09.775 --> 00:53:13.946
Danke schön. Nun für die ESN-Fraktion,
Milan Ulrich, eine Minute.

00:53:14.010 --> 00:53:15.210
Bitte.

00:53:15.835 --> 00:53:20.425
Frau Lenová, laufen Sie nicht weg. Frau
Lenová, Sie sollten sich schämen, dass Sie

00:53:20.481 --> 00:53:24.902
zusammen mit Herrn Selenskyj den Europäern
weitere 70 Milliarden Euro wegnehmen

00:53:24.958 --> 00:53:29.548
wollen. Sie wollen den arbeitenden Bürgern
der Europäischen Union, die immer ärmer

00:53:29.604 --> 00:53:33.970
werden, Dutzende Milliarden Euro wegnehmen,
um einen Krieg zu finanzieren, der

00:53:34.026 --> 00:53:38.671
ohnehin keine militärische Lösung hat. Und
genau das tun Sie zu einem Zeitpunkt, an

00:53:38.727 --> 00:53:42.869
dem in ganz Europa Hunderttausende,
Millionen anständiger Menschen dagegen

00:53:42.925 --> 00:53:47.291
protestieren, dass das Leben in Europa
immer teurer wird, dass diese Inflation

00:53:47.347 --> 00:53:51.769
einfach kein Ende nimmt. Sie tun dies zu
einer Zeit, in der diese linksextremen

00:53:51.825 --> 00:53:56.359
Gruppen zusammen mit den Einwanderern,
die Sie nach Europa gebracht haben, unsere

00:53:56.415 --> 00:53:59.213
europäischen Städte zerstören
und in Brand setzen.

00:53:59.269 --> 00:54:03.467
Erwachen Sie aus Ihrer Trance. Bitte
fangen Sie an, den Menschen zuzuhören.

00:54:03.523 --> 00:54:08.001
Hören Sie auf, Unsinn zu finanzieren.
Warum helfen Sie jungen Menschen nicht bei

00:54:08.057 --> 00:54:10.631
Wohnungen oder Familien
mit steigenden Kosten?

00:54:10.687 --> 00:54:15.221
Unternehmen mit Energie? Wenn Sie das
nicht können oder wollen, dann sagen Sie es

00:54:15.277 --> 00:54:17.796
und gehen Sie, und lassen
Sie uns das regeln.

00:54:17.852 --> 00:54:19.195
Wir werden ihnen helfen.

00:54:22.315 --> 00:54:25.157
Danke. Nun gebe ich das
Wort an Andrzej Halicki.

00:54:25.216 --> 00:54:26.755
Eineinhalb Minuten, bitte.

00:54:28.675 --> 00:54:33.222
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
ja, es kann keine Einigung auf ein zweites

00:54:33.278 --> 00:54:37.994
Jalta geben. Russland ist der Aggressor;
es muss bestraft werden, weshalb Sanktionen

00:54:38.050 --> 00:54:42.709
unerlässlich sind. Und hier, jenseits aller
Spaltungen, volle Unterstützung für die

00:54:42.765 --> 00:54:47.368
Entscheidungen der Regierungen, die
vergangene Woche so einstimmig und so deutlich

00:54:47.425 --> 00:54:50.568
zum Ausdruck gebracht wurden.
Donald Trump hat reagiert.

00:54:50.624 --> 00:54:55.059
Die Ukraine wird Unterstützung erhalten,
militärische und finanzielle, weil sie

00:54:55.115 --> 00:54:59.662
Opfer dieser Aggression ist, und wir werden
nicht zulassen, dass sie diesen Krieg

00:54:59.718 --> 00:55:03.423
verliert. Dies ist auch eine Frage
unserer zukünftigen Sicherheit.

00:55:03.480 --> 00:55:07.971
Aber wenn wir über die zentralen
Zukunftsthemen sprechen, sind die Verhandlungen

00:55:08.027 --> 00:55:12.686
über den Haushalt sicherlich eines davon.
Und der Haushalt muss offensiv sein, denn

00:55:12.742 --> 00:55:17.289
das ist die Aufgabe, die vor uns liegt.
Eine schwierige Zukunft steht bevor, also

00:55:17.345 --> 00:55:20.545
brauchen wir mehr Geld, keine
Einsparungen und Kürzungen.

00:55:20.601 --> 00:55:24.811
Das ist offensichtlich. Also der Appell
des Parlaments – ich denke, das ist

00:55:24.868 --> 00:55:29.583
offensichtlich – ist, dass wir Konsens für
einen offensiven Haushalt in den nächsten

00:55:29.639 --> 00:55:33.737
sieben Jahren schaffen müssen. Und
sehr wichtig sind die Bestimmungen und

00:55:33.793 --> 00:55:38.453
Schlussfolgerungen des Rates, die Punkte
8 und 11, die sich mit den Bürgerinnen und

00:55:38.509 --> 00:55:40.867
Bürgern und ihren größten Sorgen befassen.

00:55:40.923 --> 00:55:44.179
Wir haben eine Treibstoffkrise,
die Energiepreise steigen.

00:55:44.235 --> 00:55:47.771
Und das betrifft die Überarbeitung
des Emissionshandelssystems.

00:55:47.827 --> 00:55:50.297
Punkt 8 und Punkt 11.
Warum erwähne ich das?

00:55:50.354 --> 00:55:53.890
Weil es große Erwartungen bei
den Bürgerinnen und Bürgern gibt.

00:55:53.946 --> 00:55:58.550
Eine tiefgreifendere Überarbeitung des
EU-Emissionshandelssystems (EU ETS), so wie

00:55:58.606 --> 00:56:02.872
es derzeit funktioniert, und keine
zusätzlichen Kosten, die bereits einzelne

00:56:02.928 --> 00:56:06.745
Haushalte belasten. Heizung,
Hausheizung, Brennstoffpreise, Energie.

00:56:06.802 --> 00:56:10.675
ETS-2 sollte entweder abgelehnt oder
auf nach 2030 verschoben werden.

00:56:10.855 --> 00:56:15.355
Danke, Herr Halicki. Nun gebe ich das
Wort an Jean-Marc Gemma für eine Minute.

00:56:17.335 --> 00:56:21.702
Frau Präsidentin, Herr Präsident, ich habe
nur ein Wort zum Haushaltsvorschlag der

00:56:21.755 --> 00:56:26.228
irischen Ratspräsidentschaft, der auf dem
letzten Europäischen Rat nach zwei Monaten

00:56:26.281 --> 00:56:28.784
Verhandlungen zu diesem
Punkt diskutiert wurde.

00:56:28.838 --> 00:56:32.991
Wie können wir angesichts junger Menschen,
die demonstrieren, angesichts einer

00:56:33.045 --> 00:56:37.465
Industrie, die zusammenbricht, sagen: ‚Ja,
opfern wir den Europäischen Sozialfonds‘

00:56:37.518 --> 00:56:40.287
und zugleich den Fonds für
einen gerechten Übergang?

00:56:40.340 --> 00:56:44.654
Wie können wir zusehen, wie der Preis für
Kohlenwasserstoffe in die Höhe schießt,

00:56:44.707 --> 00:56:48.861
und dann sagen: „Ja, lasst uns die
Förderung für erneuerbare Energien kürzen“?

00:56:48.914 --> 00:56:53.014
Wie können wir angesichts von Trumps
bereits x-ter Verweigerung gegenüber der

00:56:53.068 --> 00:56:57.434
Ukraine sagen: ‚Ja, geben wir doch auf,
wirklich in unsere Verteidigung und unsere

00:56:57.488 --> 00:57:01.961
Souveränität zu investieren‘? Und wie können
sie es wagen, mit leeren Händen vor uns

00:57:02.014 --> 00:57:06.274
zu treten und sich nur auf die eigenen
Ressourcen zu verlassen, wo doch 2020 das

00:57:06.327 --> 00:57:10.694
Versprechen gegeben wurde, alles zu tun,
um dies spätestens bis 2025 zu erreichen?

00:57:10.747 --> 00:57:13.943
Und was sind die Schlüsselelemente
einer jeden Vereinbarung?

00:57:13.996 --> 00:57:18.469
Ich sage das ganz klar: weniger Haushalt
bedeutet weniger Europa, und weniger Europa

00:57:18.522 --> 00:57:22.676
für uns bedeutet Nein. Zählen Sie nicht
auf unsere Zustimmung zu einem solchen

00:57:22.729 --> 00:57:27.203
Kompromiss. Und Herr Präsident, nehmen Sie
den Entwurf zurück zum Anfang, nehmen Sie

00:57:27.256 --> 00:57:31.729
die Vorschläge des Parlaments auf und kommen
Sie mit einem sinnvollen Projekt zu uns

00:57:31.782 --> 00:57:32.575
zurück.

00:57:32.575 --> 00:57:32.815
Danke.

00:57:32.815 --> 00:57:34.075
Ich danke Ihnen im Namen der
Europäerinnen und Europäer.

00:57:34.915 --> 00:57:38.155
Danke. Nun gebe ich das Wort an Jorge
Buxa de Vilalba für eine Minute.

00:57:40.075 --> 00:57:44.149
Europa verliert an Wettbewerbsfähigkeit,
weil die Union eine Bürokratie aus Bergen

00:57:44.199 --> 00:57:47.776
von Papierkram geschaffen hat, die
Arbeit und Produktion kriminalisiert.

00:57:47.826 --> 00:57:51.652
In Frankreich haben der islamisch-linke
und der antifaschistische Terrorismus

00:57:51.702 --> 00:57:54.633
Gewalt, Barbarei und den Wahnsinn
der Taliban aufgezwungen.

00:57:54.683 --> 00:57:58.509
Innerhalb weniger Tage sind Schäden von
nicht weniger als 1,2 Milliarden Euro

00:57:58.559 --> 00:58:02.533
entstanden. Angesichts der Invasion in
Ceuta hat sich der Rat darauf beschränkt,

00:58:02.583 --> 00:58:06.508
seine Solidarität mit dem plötzlichen
massiven Zustrom von Migranten zu zeigen.

00:58:06.558 --> 00:58:10.583
Plötzlich? Inszeniert, orchestriert,
geplant und von Pedro Sánchez vorausgesehen.

00:58:10.632 --> 00:58:14.607
Und hier stellt sich die Europäische
Volkspartei an die Seite der Linken, um die

00:58:14.657 --> 00:58:17.539
Einsetzung dieses Sonderausschusses
zu Ceuta zu verzögern.

00:58:17.589 --> 00:58:20.520
Sánchez ist allein, und das
macht ihn gefährlicher denn je.

00:58:20.570 --> 00:58:24.545
Er geht in den Rat mit dem Wissen, dass
weder die Italiener, noch die Tschechen,

00:58:24.594 --> 00:58:26.781
noch die Portugiesen
für ihn stimmen werden.

00:58:26.830 --> 00:58:30.408
Aber ja, Tausende von Ausländern, die
durch Betrug und auf Schleichwegen

00:58:30.457 --> 00:58:34.631
eingebürgert wurden. Er zeigt den Migranten
die Solidarität, die er den Menschen aus

00:58:34.681 --> 00:58:37.910
Ceuta, Valencia, La Palma oder
Adamuz nicht entgegengebracht hat.

00:58:37.960 --> 00:58:42.134
Aber es ist noch früh; ich hoffe, dass Sie
nicht mehr im Rat sitzen und dass Spanien

00:58:42.184 --> 00:58:46.109
den Weg für Freiheit, nationale Priorität,
Deregulierung und Remigration ebnet.

00:58:46.159 --> 00:58:50.183
Ohne jede Rücksichtnahme. Wer hierherkommt,
um zu stehlen oder zu zerstören, kann

00:58:50.233 --> 00:58:51.475
einfach nach Hause gehen.

00:58:51.775 --> 00:58:56.035
Danke. Vielen Dank. Nun gebe ich das
Wort an Patrick Iaki für zwei Minuten.

00:59:05.035 --> 00:59:10.276
Vielen Dank, Herr Präsident. Herr Präsident,
Herr Kommissar, wir müssen mit dem

00:59:10.342 --> 00:59:13.261
wichtigsten Punkt der
Tagesordnung beginnen:

00:59:13.327 --> 00:59:17.971
Sicherheit. Das Ergebnis Ihrer Politik
können Sie in Frankreich sehen.

00:59:18.037 --> 00:59:23.212
Als ich auf der einen Seite Menschen auf
der Straße weinen sah, weil sie alles

00:59:23.278 --> 00:59:28.121
verloren hatten, Lehrer und Polizisten,
die gedemütigt wurden, Städte und

00:59:28.187 --> 00:59:33.295
historische Wahrzeichen, die brannten,
Verbrechen, Vergewaltigungen und einen

00:59:33.361 --> 00:59:38.934
hilflosen Staat. Auf der anderen Seite ist
niemand dafür verantwortlich, aber jemand

00:59:39.000 --> 00:59:44.241
hat diese Migranten hierhergebracht.
Jemand hat ihnen großzügige Leistungen aus

00:59:44.307 --> 00:59:49.481
unseren Steuern gezahlt, und jemand hat
Menschen unterdrückt, die vorhergesagt

00:59:49.548 --> 00:59:54.855
haben, dass genau das passieren würde.
Sie bezeichnen sie als Faschisten, werfen

00:59:54.921 --> 01:00:00.096
ihnen Hetze vor, aber trotzdem waren es
einfache Bürger, die die traditionelle

01:00:00.162 --> 01:00:04.142
Ordnung verteidigten und
tatsächlich Opfer von Hetze wurden.

01:00:04.209 --> 01:00:09.582
Es war der Hass der Eliten, die von der
Realität losgelöst waren und die, während

01:00:09.648 --> 01:00:15.221
sie in wohlhabenden schwulen Communities
lebten, anderen predigten, wie man sich mit

01:00:15.287 --> 01:00:20.594
Migranten integrieren soll. Viele Menschen
denken, dass dies nur ein Problem der

01:00:20.660 --> 01:00:25.437
Migration ist, aber das stimmt nicht.
Das ist ein viel größeres Problem.

01:00:25.503 --> 01:00:30.943
Jahrzehntelang haben wir die Zerstörung
der westlichen Kultur und des Christentums

01:00:31.009 --> 01:00:36.449
miterlebt. Und jetzt wundert ihr euch,
dass die Menschen auf der Straße nicht mehr

01:00:36.515 --> 01:00:39.766
zwischen richtig und falsch
unterscheiden können.

01:00:39.832 --> 01:00:45.338
Können Sie sich junge Menschen vorstellen,
die dazu erzogen wurden, die europäische

01:00:45.404 --> 01:00:50.380
westliche Kultur und ihr Erbe zu
respektieren, und die dann hingehen und es

01:00:50.446 --> 01:00:55.687
niederbrennen? Sie schämten sich der
westlichen Kultur, und jetzt sehen wir das

01:00:55.753 --> 01:01:00.994
Ergebnis dieser Politik. Sie haben Recht
und Ordnung durch Chaos und Nihilismus

01:01:01.060 --> 01:01:06.434
ersetzt. Und wir wollen Gott, wir wollen
Kirchen, wir wollen die westliche Kultur

01:01:06.500 --> 01:01:09.551
wiederherstellen und den
Marxismus vertreiben.

01:01:09.618 --> 01:01:13.333
Und es liegt an Ihnen. Was
wird das Symbol Europas sein?

01:01:13.399 --> 01:01:16.915
Die großartigen Kathedralen
oder maskierte Migranten?

01:01:17.095 --> 01:01:21.715
Vielen Dank. Nun gebe ich das Wort
an Billy Kelleher, eine Minute.

01:01:23.875 --> 01:01:28.324
Die Schlussfolgerungen fünf und sechs legen
die Fragen dar, die im Rat in Bezug auf

01:01:28.378 --> 01:01:30.951
„Gold Plating“ und das
Protokoll erhoben wurden.

01:01:31.004 --> 01:01:35.507
die Herausforderungen, die es dort gibt.
Und es gibt einen Bereich, den wir wirklich

01:01:35.561 --> 01:01:40.010
angehen müssen, und zwar die Frage, die
die Entwicklung der Infrastruktur verzögert

01:01:40.063 --> 01:01:44.512
– Straßen, Abwasseranlagen, Energiesysteme,
die an sich schon enorme Kosten für den

01:01:44.566 --> 01:01:49.015
Wohnungsbau verursachen, Herr Kommissar.
Und wenn wir dieses Problem nicht angehen,

01:01:49.069 --> 01:01:51.481
werden wir die Gesellschaft
wirklich spalten.

01:01:51.534 --> 01:01:55.555
Ich möchte daher wirklich dazu auffordern,
im Rahmen der Umweltgesetze eine

01:01:55.608 --> 01:01:59.629
tiefgehende Analyse durchzuführen, um
zu ermitteln, welche Bereiche bei der

01:01:59.682 --> 01:02:04.131
Umsetzung der Infrastruktur – die, wie ich
sagte, die Wohnungsbauprojekte verzögert

01:02:04.185 --> 01:02:08.688
– Schwierigkeiten bereiten. Zur Frage des
mehrjährigen Finanzrahmens hat die irische

01:02:08.741 --> 01:02:13.244
Ratspräsidentschaft zwar ihre Vorschläge
veröffentlicht, aber ich würde vorschlagen,

01:02:13.298 --> 01:02:17.425
dass viele Menschen in diesem Haus zu
ihren Kapitalisten zurückkehren und die

01:02:17.479 --> 01:02:21.874
Mitgliedstaaten auffordern, ihre Geldbörsen
zu öffnen, damit die Europäische Union

01:02:21.928 --> 01:02:26.055
die vielen Dinge umsetzen kann, die in
diesen Ratsvorschlägen dargelegt sind.

01:02:26.109 --> 01:02:30.397
Deshalb fordere ich nachdrücklich, dass
der mehrjährige Finanzrahmen ausgeweitet

01:02:30.451 --> 01:02:34.578
wird, vor allem aber, dass die
Mitgliedstaaten dies ihren eigenen Regierungen

01:02:34.632 --> 01:02:35.575
vorschlagen.

01:02:35.575 --> 01:02:39.355
Vielen Dank. Herr Kelleher, jetzt
Rasmus Nordqvist, eine Minute.

01:02:41.035 --> 01:02:45.668
Danke, Herr Präsident. Wieder eine
Sitzung und wieder eine Verhandlungsbox.

01:02:45.729 --> 01:02:50.794
Einige wollen, dass sie kleiner wird,
andere wollen einfach, dass alles beim Alten

01:02:50.856 --> 01:02:53.944
bleibt. Zumindest das hören
wir aus Ihrem Treffen.

01:02:54.006 --> 01:02:58.701
Und so bleibt bei uns der Eindruck,
dass es hier nicht um einen europäischen

01:02:58.762 --> 01:03:03.889
Langzeit-Haushalt geht, sondern um 27
nationale Prioritäten, die versuchen, in eine

01:03:03.951 --> 01:03:09.139
Verhandlungskiste zu passen. Aber der
Langzeit-Haushalt ist nicht nur das Jonglieren

01:03:09.201 --> 01:03:14.266
mit Milliarden. Wenn wir das tatsächlich
kürzen, hat das tatsächlich Konsequenzen.

01:03:14.328 --> 01:03:19.207
Während Demokratie, Rechtsstaatlichkeit
und der zivile Raum angegriffen werden,

01:03:19.269 --> 01:03:22.666
kürzt der Rat die Finanzierung
für Agora und Global EU.

01:03:22.728 --> 01:03:27.793
Während Krieg und Aggression herrschen,
kürzen wir gemeinsame Investitionen in die

01:03:27.855 --> 01:03:32.302
Sicherheit, und nach dem Hitzesommer
kürzen wir in die grüne Transition.

01:03:32.364 --> 01:03:36.502
Der Verhandlungsrahmen wird die
Probleme nicht verschwinden lassen.

01:03:36.564 --> 01:03:41.444
Er wird die notwendigen Investitionen in
den 27 Mitgliedstaaten nur noch teurer

01:03:41.506 --> 01:03:46.200
machen. Also, verehrte Ratsmitglieder,
lasst uns einen wirklich europäischen

01:03:46.262 --> 01:03:51.018
Haushalt schaffen, der unseren gemeinsamen
Prioritäten dient und nicht nur 27

01:03:51.080 --> 01:03:52.315
verschiedene. Danke.

01:03:52.735 --> 01:03:56.155
Danke, Herr Nordqvist. Und jetzt
João Oliveira, eine Minute.

01:03:59.935 --> 01:04:03.864
Danke, Herr Präsident. Herr António Costa,
27 Ministerpräsidenten und Staatschefs

01:04:03.912 --> 01:04:07.792
betraten einen Raum, begleitet von Ihnen
und Frau Ursula von der Leyen, zu einer

01:04:07.841 --> 01:04:11.818
Sitzung des Europäischen Rates. 14 Stunden
nach Beginn der Sitzung verkündeten sie

01:04:11.867 --> 01:04:15.116
die Schlussfolgerungen. Es gibt
keine Maßnahmen, um den Anstieg der

01:04:15.165 --> 01:04:19.191
Lebenshaltungskosten zu stoppen, die Preise
zu kontrollieren oder die Anhäufung von

01:04:19.239 --> 01:04:22.877
Gewinnen durch multinationale Konzerne
und Wirtschaftsgruppen zu bekämpfen.

01:04:22.925 --> 01:04:26.321
Es gibt keine Vorschläge zur Förderung
von Lohn- und Rentenerhöhungen.

01:04:26.369 --> 01:04:30.007
Es gibt keine einzige Maßnahme, um das
Recht auf Wohnen oder den Zugang zur

01:04:30.055 --> 01:04:33.790
Gesundheitsversorgung zu gewährleisten.
Es gibt keine einzige politische oder

01:04:33.839 --> 01:04:37.913
diplomatische Initiative, die den Krieg in
der Ukraine beenden und den Frieden sowie

01:04:37.961 --> 01:04:41.648
die kollektive Sicherheit aufbauen
könnte, die alle Völker Europas brauchen.

01:04:41.696 --> 01:04:45.625
Das Einzige, was sie dazu ankündigen, sind
mehr Gelder, um den Krieg fortzusetzen

01:04:45.673 --> 01:04:49.602
und die Fronten auszuweiten. Es gibt nicht
ein einziges Wort über einen Haushalt,

01:04:49.651 --> 01:04:53.143
der den Bedürfnissen der Völker gerecht
wird, und die Aussicht auf einen

01:04:53.191 --> 01:04:57.169
mehrjährigen Finanzrahmen, der darauf
ausgerichtet ist, wird angesichts der harten

01:04:57.217 --> 01:05:01.291
Realität des Schwindels des Militarismus
und des Krieges zunehmend zur Fata Morgana.

01:05:01.340 --> 01:05:05.366
Herr Costa, damit die Europäische Union
den multinationalen Konzernen Paroli bieten

01:05:05.414 --> 01:05:07.597
kann, muss sie den
Völkern den Rücken kehren.

01:05:07.645 --> 01:05:11.622
Wundern Sie sich danach nicht, wenn die
Menschen die Straßen und Plätze füllen und

01:05:11.671 --> 01:05:12.871
für ihre Rechte kämpfen.

01:05:13.015 --> 01:05:16.385
Vielen Dank. Herr Oliveira, würden Sie eine
blaue Karte von Herrn Madison annehmen?

01:05:16.426 --> 01:05:17.626
Bitte, Jacques.

01:05:21.535 --> 01:05:25.702
Ja, sicher. Danke. Sie haben kritisiert,
dass 40 Stunden Debatte unter den 27

01:05:25.756 --> 01:05:29.924
Mitgliedstaaten der Europäischen Kommission
zu keinem Ergebnis geführt haben.

01:05:29.978 --> 01:05:34.470
Gut. Wenn Sie ein Vertreter eines Mitgliedstaats
im Europäischen Rat wären, glauben

01:05:34.524 --> 01:05:38.853
Sie, dass Sie innerhalb von 40 Stunden
Lösungen für die von Ihnen angesprochenen

01:05:38.907 --> 01:05:43.399
Probleme hätten finden können, mit denen
sich alle Mitgliedstaaten einigen könnten?

01:05:43.453 --> 01:05:47.079
Denn, wie ich gerade gehört habe,
kritisieren Sie den Krieg und die

01:05:47.134 --> 01:05:51.138
Rüstungsindustrie. Als Vertreter
Portugals, könnten Sie einen vernünftigen

01:05:51.193 --> 01:05:54.115
Lösungsvorschlag für die
Verteidigungsbedenken machen?

01:05:54.295 --> 01:05:54.895
Danke, Herr Madison.

01:05:54.895 --> 01:05:57.365
Beruhigen wir uns, Estland,
Finnland, Schweden und die anderen.

01:05:57.405 --> 01:05:59.875
Seid ihr wirklich dazu in der
Lage oder werdet ihr nur jammern?

01:05:59.995 --> 01:06:01.675
Danke, Herr Oliveira.
Sie können antworten.

01:06:06.715 --> 01:06:10.268
Danke für Ihre Frage, Herr Vizepräsident.
Sie wissen, dass das Problem nicht die

01:06:10.313 --> 01:06:13.910
Zeit ist, die diese Sitzungen in Anspruch
nehmen, denn der Europäische Rat könnte

01:06:13.955 --> 01:06:17.286
zwei, zwei Wochenenden hintereinander,
Monat für Monat, tagen, doch mit der

01:06:17.330 --> 01:06:20.972
politischen Führung, die er hat, würde
dabei nichts herauskommen, was die Probleme

01:06:21.017 --> 01:06:22.927
der Völker lösen würde.
Denn darum geht es.

01:06:22.971 --> 01:06:26.702
Natürlich vertreten die Regierungen die
Mitgliedstaaten und hätten diese Treffen auf

01:06:26.746 --> 01:06:30.389
eine Diskussion über die echten Probleme
lenken sollen, die das Leben der Menschen

01:06:30.433 --> 01:06:32.831
beeinflussen. Nichts davon
stand auf der Tagesordnung.

01:06:32.876 --> 01:06:36.473
Die Frage der Lebenshaltungskosten und
des Wohnungswesens ist wirklich skandalös.

01:06:36.518 --> 01:06:40.160
Bei den Lebensbedingungen, unter denen die
Menschen leben, wurde in diesem Treffen

01:06:40.204 --> 01:06:43.891
nicht ein Wort oder eine Minute darauf
verwendet, eine Lösung für dieses Problem zu

01:06:43.935 --> 01:06:46.911
finden. Herr Vizepräsident, Lösungen
gibt es und Alternativen auch.

01:06:46.956 --> 01:06:48.055
Das ist notwendig.

01:06:48.055 --> 01:06:48.775
Vielen Dank.

01:06:48.775 --> 01:06:50.755
Mögen sie an sie gerichtet
sein und nicht an jene.

01:06:51.535 --> 01:06:56.155
Danke. Gut. Schließen Sie das.
Roberto Vannozzi, eine Minute.

01:06:56.575 --> 01:06:57.775
Danke, Herr Präsident.

01:07:00.175 --> 01:07:02.395
OMIDAT sind weitere 70 Milliarden.

01:07:03.895 --> 01:07:08.092
Ich werde von 20 Millionen ukrainischen
Bürgerinnen und Bürgern überrannt.

01:07:08.148 --> 01:07:10.530
Das ist die neue Frontlinie von Selenskyj:

01:07:10.587 --> 01:07:15.237
vom Kampf zur Verteidigung seiner Familien
hin zur Erpressung unter Einsatz seiner

01:07:15.294 --> 01:07:19.888
eigenen Bürger. Er muss von Erdogan gelernt
haben, von demselben Erdogan, dem die

01:07:19.945 --> 01:07:24.368
Europäische Kommission weiterhin eine
Milliarde Euro pro Jahr zahlt, damit die

01:07:24.425 --> 01:07:29.019
Flüchtlingshähne geschlossen bleiben. Und
wen interessiert es, wenn seine Truppen

01:07:29.075 --> 01:07:33.272
1974 in Zypern einmarschiert sind? Und
was macht Präsidentin von der Leyen

01:07:33.329 --> 01:07:36.051
eigentlich, während sie
inzwischen gegangen ist?

01:07:36.108 --> 01:07:40.248
Sie fordert eine Erhöhung des EU-Haushalts
und droht mit Kürzungen in der

01:07:40.304 --> 01:07:44.388
Gemeinsamen Agrarpolitik, um die
Finanzierung eines nie endenden Krieges

01:07:44.444 --> 01:07:49.151
weiterzuführen. Inzwischen können europäische
Familien kaum über die Runden kommen,

01:07:49.208 --> 01:07:53.518
Unternehmen schließen und die Energiekosten
haben mittlerweile den Goldpreis

01:07:53.575 --> 01:07:57.942
übertroffen. Aber es wird immer Geld
gefunden, um einen Krieg zu finanzieren;

01:07:57.999 --> 01:08:02.365
doch um diesen hässlichen Frieden zu
erreichen, der sicher besser ist als der

01:08:02.422 --> 01:08:05.995
hässliche Krieg, den wir finanzieren,
fehlt es sogar an Willen.

01:08:06.475 --> 01:08:07.675
Danke.

01:08:07.795 --> 01:08:10.143
Nun gebe ich das Wort an
Monica Beniova, eine Minute.

01:08:10.188 --> 01:08:11.388
Bitte sehr.

01:08:13.315 --> 01:08:16.922
Vielen Dank. Kolleginnen und Kollegen,
die Oktober-Schlussfolgerungen des

01:08:16.971 --> 01:08:20.825
Europäischen Rates lesen sich wie eine
Liste von Problemen, mit denen wir seit

01:08:20.875 --> 01:08:25.025
Jahren konfrontiert sind: teure Energie,
nachlassende Wettbewerbsfähigkeit, bedrohte

01:08:25.074 --> 01:08:27.990
Arbeitsplätze und eine nicht
handhabbare Migrationspolitik.

01:08:28.039 --> 01:08:32.041
Ich frage daher: Wo ist zum Beispiel eine
wirksame Preisobergrenze zum Schutz der

01:08:32.091 --> 01:08:35.994
europäischen Industrie? Wo ist die
außerordentliche Besteuerung der übermäßigen

01:08:36.043 --> 01:08:39.008
Gewinne der Energieriesen? Denn
das wären konkrete Lösungen.

01:08:39.057 --> 01:08:42.862
Ich schätze die Initiative der Slowakei,
der Visegrád-Gruppe und Italiens zur

01:08:42.911 --> 01:08:47.012
Überprüfung von ETS2. Nach fünf Jahren
Diskussionen über teure Energie brauchen wir

01:08:47.062 --> 01:08:50.669
keine weiteren Versprechungen oder
zusätzlichen Folgenabschätzungen mehr.

01:08:50.718 --> 01:08:54.621
Wir brauchen konkrete Lösungen, die die
Kosten für unsere Bürger senken und die

01:08:54.671 --> 01:08:57.487
Wettbewerbsfähigkeit der
europäischen Industrie erhalten.

01:08:57.537 --> 01:09:01.539
Da Frau von der Leyen nicht einmal eine
Stunde Zeit gefunden hat, um dieses Thema

01:09:01.588 --> 01:09:04.207
mit uns zu besprechen, frage
ich Sie, Herr Kommissar:

01:09:04.256 --> 01:09:07.073
Können Sie uns sagen, was die
europäischen Lösungen sind?

01:09:07.122 --> 01:09:11.223
Wo bleibt die versprochene Deregulierung?
Wo ist der konkrete Vorschlag zur Senkung

01:09:11.272 --> 01:09:13.792
der Energiepreise, auf den
wir seit Februar warten?

01:09:13.842 --> 01:09:16.856
Wo war die europäische Diplomatie
in entscheidenden Momenten?

01:09:16.905 --> 01:09:20.512
Und wo bleiben in den Vorschlägen der
Kommission die Bürger und ihre sich

01:09:20.561 --> 01:09:23.032
verschlechternde wirtschaftliche
und soziale Lage?

01:09:23.081 --> 01:09:26.589
Das sehen Sie nicht in Frankreich,
Italien, Belgien oder Spanien, oder?

01:09:26.639 --> 01:09:29.653
Sehen Sie nicht, dass Europa
brennt, weil Sie es so regieren?

01:09:29.702 --> 01:09:30.535
Vielen Dank.

01:09:30.535 --> 01:09:34.195
Vielen Dank. Nun gebe ich das Wort an
Sigfrid Muresan für eineinhalb Minuten.

01:09:35.095 --> 01:09:37.293
Vielen Dank, Frau
Präsidentin, Präsident Costa.

01:09:37.340 --> 01:09:40.286
Willkommen zurück im Parlament,
liebe Kolleginnen und Kollegen.

01:09:40.332 --> 01:09:43.793
Der Europäische Rat sagt uns, dass wir
mehr in unsere Wettbewerbsfähigkeit

01:09:43.840 --> 01:09:47.674
investieren sollen, dass Sicherheit und
Verteidigung Prioritäten sind und dass wir

01:09:47.721 --> 01:09:50.433
den Beitritt zur Europäischen
Union beschleunigen sollten.

01:09:50.480 --> 01:09:53.894
Aber während der Europäische Rat uns
sagt, dass Sicherheit, Verteidigung,

01:09:53.940 --> 01:09:57.541
Wettbewerbsfähigkeit und die Erweiterung
der Europäischen Union wichtig sind,

01:09:57.588 --> 01:10:01.469
schlägt die irische Ratspräsidentschaft
vor, den Haushalt genau in diesen Bereichen

01:10:01.516 --> 01:10:05.444
zu kürzen. Eine Kürzung des Haushalts für
unsere Wettbewerbsfähigkeit um mehr als 10

01:10:05.491 --> 01:10:09.279
Prozent ist ein Fehler. Die Reduzierung
der Finanzierung für unsere unmittelbaren

01:10:09.325 --> 01:10:12.038
Nachbarländer um fast 20 Prozent
ist ebenfalls ein Fehler.

01:10:12.084 --> 01:10:14.703
Das wird Europa schwächen,
es wird Europa nicht stärken.

01:10:14.750 --> 01:10:18.538
Deshalb, Herr Präsident Costa, liegt noch
viel Arbeit vor uns, und wir freuen uns

01:10:18.584 --> 01:10:22.279
als Europäisches Parlament darauf, eng
mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um für die

01:10:22.325 --> 01:10:25.973
nächsten sieben Jahre einen Haushalt zu
verabschieden, der mit den Prioritäten

01:10:26.020 --> 01:10:29.761
übereinstimmt, die wir uns selbst setzen.
Wenn wir sagen, dass uns etwas wichtig

01:10:29.807 --> 01:10:32.239
ist, müssen wir auch die
Mittel dafür bereitstellen.

01:10:32.286 --> 01:10:36.214
In diesem Bereich die Prioritäten, die der
Rat zu unterstützen behauptet, zu kürzen,

01:10:36.261 --> 01:10:40.189
ist nicht konsequent. Das würde Europa
schwächen, es würde Enttäuschung schaffen und

01:10:40.236 --> 01:10:43.836
den Populismus verstärken. Deshalb ist
für uns als Europäisches Parlament die

01:10:43.883 --> 01:10:47.484
irische Verhandlungsposition keine
Grundlage für Verhandlungen, sie ist keine

01:10:47.531 --> 01:10:50.056
Grundlage für, sie ist keine
Grundlage für Zustimmung.

01:10:50.102 --> 01:10:53.937
Um genug Mittel für Investitionen zu haben,
müssen wir mit Ihnen zusammenarbeiten,

01:10:53.984 --> 01:10:57.538
Herr Präsident Costa, um eigene
Einnahmequellen für die Europäische Union zu

01:10:57.585 --> 01:11:00.718
schaffen. Wir als Parlament haben
eine Idee für eine Digitalabgabe.

01:11:00.764 --> 01:11:04.505
Wir schlagen vor, dass die großen globalen
Technologiekonzerne einen Beitrag zum

01:11:04.552 --> 01:11:06.750
Zugang zum Binnenmarkt
leisten, den sie nutzen.

01:11:06.797 --> 01:11:10.257
Wir könnten unseren Bürgern nicht
erklären, warum wir die Finanzierung für

01:11:10.304 --> 01:11:13.998
Landwirte, Sicherheit und Forschung
kürzen, warum Elon Musk und Mark Zuckerberg

01:11:14.045 --> 01:11:16.711
kostenlosen Zugang zum
europäischen Binnenmarkt genießen.

01:11:16.757 --> 01:11:20.639
Das ist die Haltung des Parlaments. Wir
freuen uns darauf, in den kommenden Monaten

01:11:20.685 --> 01:11:22.135
mit dem Rat zusammenzuarbeiten.

01:11:22.195 --> 01:11:22.855
Vielen Dank.

01:11:22.855 --> 01:11:26.408
Vielen Dank. Herr Muresan, werden
Sie eine blaue Karte ziehen?

01:11:26.465 --> 01:11:27.955
Herr Grazulis, bitte sehr.

01:11:28.135 --> 01:11:28.855
Gerne.

01:11:28.855 --> 01:11:30.055
Schnell.

01:11:36.715 --> 01:11:41.289
Sehr geehrter Berichterstatter, Sie sind
einer der Vertreter einer der größten

01:11:41.348 --> 01:11:45.159
regierenden Parlamentsparteien.
Sie sprechen von Bürokratieabbau.

01:11:45.218 --> 01:11:49.851
Aber es gibt kein Ergebnis. Denken Sie
nicht, dass wir, wenn wir dieses Problem

01:11:49.909 --> 01:11:53.838
grundlegend angehen wollen, den
Europäischen Rat abschaffen müssen?

01:11:53.897 --> 01:11:58.705
Schließlich vertreten die Europäische
Kommission und das Parlament die Bürgerinnen

01:11:58.764 --> 01:12:03.572
und Bürger der Europäischen Union. Wir
sind direkt gewählt, während die Mitglieder

01:12:03.631 --> 01:12:06.446
des Europäischen Rates
lediglich ernannt werden.

01:12:06.505 --> 01:12:11.020
Ich schlage vor, diese Bürokratie
entschlossen abzubauen und dieses Organ des

01:12:11.078 --> 01:12:12.955
Europäischen Rates abzuschaffen.

01:12:13.255 --> 01:12:15.235
Danke. Danke. Bitte, Herr Muresan.

01:12:17.035 --> 01:12:19.857
Unsere Lösung besteht darin, Bürokratie
abzubauen und Verwaltungshürden so zu

01:12:19.894 --> 01:12:22.789
verringern, dass sie den Bürgerinnen und
Bürgern Europas, den Landwirtinnen und

01:12:22.825 --> 01:12:25.831
Landwirten, den Unternehmen und den kleinen
und mittleren Unternehmen zugutekommt.

01:12:25.867 --> 01:12:28.616
Selbstverständlich haben wir den höchsten
Respekt vor dem Europäischen Rat.

01:12:28.652 --> 01:12:31.658
Wir freuen uns darauf, mit dem Europäischen
Rat, der Kommission, dem Rat und allen

01:12:31.694 --> 01:12:34.699
Institutionen zusammenzuarbeiten, um in
den kommenden Monaten das zu erfüllen, was

01:12:34.736 --> 01:12:36.715
sich die Bürgerinnen und
Bürger wünschen. Vielen Dank.

01:12:37.315 --> 01:12:40.315
Danke, Herr Muresan. Jetzt,
Carla Tavares, eine Minute.

01:12:44.575 --> 01:12:48.470
Frau Präsidentin, Herr Präsident, liebe
Kolleginnen und Kollegen, wenn wir ein

01:12:48.520 --> 01:12:52.516
Europa wollen, das eine geopolitische
Macht ist, die in der Lage ist, ihre Werte

01:12:52.566 --> 01:12:56.711
und, als die starke und respektierte Stimme
in einer zunehmend instabilen Welt, ist

01:12:56.761 --> 01:13:00.856
der den Staats- und Regierungschefs im
Europäischen Rat vorgelegte Vorschlag nicht

01:13:00.906 --> 01:13:04.701
das, was Europa braucht. Wir lehnen die
von der irischen Ratspräsidentschaft

01:13:04.751 --> 01:13:08.147
vorgeschlagene Kürzung des Finanzrahmens
um 16,1 Milliarden Euro ab;

01:13:08.197 --> 01:13:11.993
das bedeutet eine reale Kürzung um 10
% im Vergleich zum aktuellen Haushalt.

01:13:12.043 --> 01:13:16.238
Europa ist in der Welt nicht allein, und
unsere Partner erwarten, dass die Union die

01:13:16.288 --> 01:13:18.385
Führung übernimmt, und die Antwort lautet:

01:13:18.435 --> 01:13:22.580
mehr Europa, nicht weniger Europa. Ein
Europa, das präsent ist, das Partnerschaften

01:13:22.630 --> 01:13:26.426
aufbauen, Entwicklung unterstützen,
Verpflichtungen in der humanitären Hilfe

01:13:26.476 --> 01:13:30.571
erfüllen, Frieden und Menschenrechte
verteidigen, sich für die Erweiterung und den

01:13:30.621 --> 01:13:34.616
Beitritt der Ukraine einsetzen kann.
Strategische Autonomie lässt sich nicht mit

01:13:34.666 --> 01:13:38.811
einem kurzfristigen Haushalt erreichen.
Eine 17-prozentige Kürzung der Ausgaben für

01:13:38.861 --> 01:13:41.009
die Außenpolitik ist
schlicht inakzeptabel.

01:13:41.059 --> 01:13:45.054
Ohne Investitionen gibt es keine globale
Führungsrolle, ohne Verpflichtung keine

01:13:45.104 --> 01:13:49.299
Glaubwürdigkeit. Europas Platz in der Welt
bemisst sich nicht nur an den Worten, die

01:13:49.349 --> 01:13:52.196
es spricht, sondern an den
Entscheidungen, die es trifft.

01:13:52.246 --> 01:13:55.941
Wir brauchen stabile und ausreichende
Eigenmittel, um unsere Ambitionen zu

01:13:55.991 --> 01:14:00.087
finanzieren. Wir, das Europäische Parlament,
sind entschlossen, bis zum Jahresende

01:14:00.137 --> 01:14:01.435
eine Einigung zu erzielen.

01:14:01.615 --> 01:14:02.155
Danke, Herr Tavares.

01:14:02.155 --> 01:14:04.887
Herr Präsident, der Europäische Rat,
wir zählen auf Ihr Engagement, einen

01:14:04.925 --> 01:14:06.235
glaubwürdigen Vorschlag vorzulegen.

01:14:06.415 --> 01:14:06.775
Danke.

01:14:06.775 --> 01:14:07.855
Zur Zeit der Verteidiger.

01:14:07.855 --> 01:14:11.448
Danke. Sie haben eine blaue Karte. Nehmen
Sie sie an, Herr Tavares, von Herrn

01:14:11.495 --> 01:14:12.695
Oliveira? Bitte sehr.

01:14:15.415 --> 01:14:18.173
Danke. Danke, Herr Präsident. Frau
Carla Tavares, ich habe den mehrjährigen

01:14:18.209 --> 01:14:21.041
Finanzrahmen erwähnt, und genau darüber
würde ich Ihnen gerne ein paar Fragen

01:14:21.077 --> 01:14:24.019
stellen. Danke. Danke, Herr Präsident.
Frau Carla Tavares, ich habe mich auf den

01:14:24.056 --> 01:14:27.071
mehrjährigen Finanzrahmen bezogen, und das
ist es, worüber ich Ihnen einige Fragen

01:14:27.108 --> 01:14:30.086
stellen wollte. Liegt das Problem einfach
darin, dass es einen kleineren Haushalt

01:14:30.123 --> 01:14:33.211
gibt, oder besteht das Problem auch darin,
dass die Mittel in Richtung Militarismus,

01:14:33.248 --> 01:14:36.337
in Richtung Rüstungsindustrie gelenkt werden,
statt in die Kohäsionspolitik fließen,

01:14:36.373 --> 01:14:38.874
um sozioökonomische und territoriale
Kohäsionsbedürfnisse zu decken?

01:14:38.911 --> 01:14:41.852
Ist das Problem einfach die Sicherung von
Haushaltsmitteln, oder ist es auch ein

01:14:41.889 --> 01:14:44.904
Problem der Ungleichheit zwischen den
Mitgliedstaaten, der nationalen Asymmetrien,

01:14:44.941 --> 01:14:47.956
die durch den zur Diskussion stehenden
Vorschlag für den mehrjährigen Finanzrahmen

01:14:47.993 --> 01:14:50.897
noch verschärft werden könnten? Portugal
schneidet mit diesem Vorschlag für den

01:14:50.934 --> 01:14:53.618
mehrjährigen Finanzrahmen schlecht
ab. Und die Frage, die ich Ihnen, Frau

01:14:53.655 --> 01:14:56.597
Abgeordnete, stelle, lautet: Wie können
wir das nationale Interesse verteidigen,

01:14:56.633 --> 01:14:58.435
während wir einen solchen
Vorschlag unterstützen?

01:14:58.735 --> 01:15:00.115
Danke. Bitte antworten Sie, Herr Tavares.

01:15:00.415 --> 01:15:02.329
Vielen Dank, Herr
Vizepräsident João Oliveira.

01:15:02.371 --> 01:15:04.618
Wir haben keine Probleme;
wir haben Herausforderungen.

01:15:04.660 --> 01:15:07.947
Und die größte Herausforderung, vor der
wir in diesem Moment stehen, ist, einen

01:15:07.989 --> 01:15:11.193
mehrjährigen Finanzrahmen zu haben, der
den Ambitionen der Europäischen Union

01:15:11.234 --> 01:15:14.688
gerecht wird. Und das ist es, wofür sich
das Parlament verpflichtet, wofür sich die

01:15:14.730 --> 01:15:17.851
pro-europäischen Gruppen verpflichten,
und das ist die Arbeit, die wir auch

01:15:17.892 --> 01:15:20.223
weiterhin auf besonders
schwierige Weise leisten werden.

01:15:20.264 --> 01:15:23.635
Wir sind uns dessen bewusst, aber besonders
konstruktiv in den kommenden Monaten.

01:15:23.875 --> 01:15:24.775
Vielen Dank.

01:15:24.775 --> 01:15:28.195
Danke, Herr Präsident. Jetzt, Clara
Dostálová, eineinhalb Minuten.

01:15:32.275 --> 01:15:36.219
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
der Europäische Rat war an einigen Stellen

01:15:36.267 --> 01:15:40.065
sehr emotional, und es stellt sich heraus,
dass die Europäische Kommission ein

01:15:40.113 --> 01:15:43.959
Problem hat. Sie spricht von Wettbewerbsfähigkeit, doch europäische Unternehmen

01:15:44.008 --> 01:15:47.952
sehen sich steigenden Kosten gegenüber.
Sie spricht von bezahlbarer Energie, doch

01:15:48.000 --> 01:15:51.749
die Menschen fürchten weitere Rechnungen.
Sie spricht von Vereinfachung, doch

01:15:51.798 --> 01:15:55.887
Unternehmer ertrinken in Bürokratie. Der
tschechische Ministerpräsident Andrej Babiš

01:15:55.936 --> 01:15:59.880
hat diese Probleme stets aufgezeigt und
vor den Folgen von Emissionszertifikaten,

01:15:59.928 --> 01:16:03.920
teurer Energie und dem Verlust der
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie

01:16:03.969 --> 01:16:06.842
gewarnt. Jahrelang weigerte
sich Brüssel, auf ihn zu hören.

01:16:06.890 --> 01:16:10.104
Heute jedoch können seine Warnungen
nicht länger ignoriert werden.

01:16:10.152 --> 01:16:14.242
Gerade dank seiner beharrlichen Bemühungen
wurde auf dem letzten Europäischen Gipfel

01:16:14.290 --> 01:16:18.380
eine bedeutende Wende erreicht. Der Europäische
Rat hat die Kommission aufgefordert,

01:16:18.429 --> 01:16:20.863
die Auswirkungen des
ETS2-Systems neu zu bewerten.

01:16:20.912 --> 01:16:23.443
Aber ich frage: Was muss
die Kommission noch prüfen?

01:16:23.492 --> 01:16:27.387
Wann werden ihre Vertreter, wann werden
ihre Vertreter mit beiden Beinen auf dem

01:16:27.436 --> 01:16:29.967
Boden stehen und diese
Probleme an jeder Ecke sehen?

01:16:30.016 --> 01:16:34.008
Energie ist teuer, Fabriken verlieren an
Wettbewerbsfähigkeit, Unternehmer kämpfen

01:16:34.057 --> 01:16:38.049
mit steigenden Kosten, und Familien rechnen
aus, wie viel nach der Begleichung der

01:16:38.098 --> 01:16:40.288
Rechnungen in ihren
Geldbeuteln übrig bleibt.

01:16:40.337 --> 01:16:42.820
Dafür brauchen wir keinen
weiteren Stapel Analysen.

01:16:42.869 --> 01:16:45.157
Alles, was nötig ist,
ist, die Augen zu öffnen.

01:16:45.206 --> 01:16:49.198
Und heute haben wir es endlich geschafft,
diese Warnungen an den Verhandlungstisch

01:16:49.247 --> 01:16:51.973
der europäischen Staats- und
Regierungschefs zu bringen.

01:16:52.022 --> 01:16:55.965
Und ich würde mich freuen, wenn die
Europäische Kommission endlich begreift, dass

01:16:56.014 --> 01:16:59.957
sie nicht hier ist, um das Leben der
Menschen zu erschweren, sondern um ihnen bei

01:17:00.006 --> 01:17:03.950
der Lösung ihrer Probleme zu helfen. Die
Menschen brauchen keine weiteren Studien

01:17:03.998 --> 01:17:07.844
aus Brüssel, Versprechungen und Ausreden.
Sie brauchen bezahlbare Energie, eine

01:17:07.893 --> 01:17:11.155
funktionierende Wirtschaft und Geld
für die Bürgerinnen und Bürger.

01:17:11.335 --> 01:17:14.875
Danke. Jetzt gebe ich das Wort an
Charlie Weimers für eine Minute.

01:17:17.515 --> 01:17:21.612
Danke, Frau Präsidentin. Ja, der Saal
ist hier, die Kommission will eine neue

01:17:21.666 --> 01:17:24.433
EU-Steuer einführen, und
Sie nennen sie Eigenmittel.

01:17:24.486 --> 01:17:28.796
Aber im Endeffekt ist es doch dasselbe:
mehr schwedisches Geld geht nach Brüssel.

01:17:28.849 --> 01:17:32.947
Hier sitzt eine Gruppe sogenannter
konservativer Mitglieder, die die Idee von

01:17:33.000 --> 01:17:37.363
EU-Steuern bejubeln, und das lässt mich
daran denken, wie Hayek sein Buch „Der Weg

01:17:37.416 --> 01:17:40.662
zur Knechtschaft“ Sozialisten
in allen Parteien gewidmet hat.

01:17:40.716 --> 01:17:43.110
An die Kommission möchte
ich Folgendes sagen:

01:17:43.163 --> 01:17:47.207
Das schwedische Volk hat Ihnen nicht
das Recht gegeben, über ihre Steuern zu

01:17:47.261 --> 01:17:50.400
entscheiden. Diese Macht liegt
beim schwedischen Reichstag.

01:17:50.453 --> 01:17:54.923
Und jetzt werden wir über den nächsten
EU-Haushalt verhandeln, und vielleicht denken

01:17:54.976 --> 01:17:58.010
Sie, Schweden muss am Ende ja
sagen, aber wissen Sie was?

01:17:58.063 --> 01:18:02.373
Das tun wir nicht. Wenn wir uns nicht
einigen, kann die EU auf Basis des heutigen

01:18:02.426 --> 01:18:06.843
Haushalts weiterarbeiten. Schweden muss
daher kein schlechtes Abkommen akzeptieren.

01:18:06.896 --> 01:18:11.206
Wir haben keine Angst, nein zu sagen.
Schweden hat ein Vetorecht, und solange die

01:18:11.259 --> 01:18:15.144
Schwedendemokraten etwas zu sagen
haben, sind wir bereit, es einzusetzen.

01:18:15.197 --> 01:18:18.815
Unsere Botschaft ist einfach: kein
einziger Öre in neuen EU-Steuern.

01:18:18.869 --> 01:18:21.955
Schwedische Steuern müssen in
Schweden entschieden werden.

01:18:23.275 --> 01:18:26.395
Danke, Herr Weimers. Nun, Gerben
Jan Gerbrandi, eine Minute.

01:18:28.135 --> 01:18:33.119
Danke. Frau Vorsitzende, einige Politiker
machen die Klimapolitik für die hohen

01:18:33.182 --> 01:18:38.481
Energiepreise verantwortlich, aber die
erneuerbaren Energien haben uns in den ersten

01:18:38.544 --> 01:18:41.761
16 Wochen dieses Jahres 29
Milliarden Euro erspart.

01:18:41.824 --> 01:18:46.997
Und das ist Trump’s Diesel-Deal – das ist
das Ergebnis, wenn man verzweifelt einen

01:18:47.060 --> 01:18:50.215
politischen Erfolg bei den
Energiepreisen braucht.

01:18:50.278 --> 01:18:54.946
Man nimmt den einfachen Weg, ignoriert
die Ursachen und macht andere dafür

01:18:55.009 --> 01:18:59.741
verantwortlich. Und hier in Europa
spielen Meloni und Babiš dasselbe Spiel.

01:18:59.804 --> 01:19:05.040
Anstatt unsere Abhängigkeit von fossilen
Brennstoffen anzugehen, zeigen sie mit dem

01:19:05.103 --> 01:19:09.834
Finger auf das ETS. Es ist einfacher,
die Klimapolitik zu beschuldigen, als

01:19:09.897 --> 01:19:14.061
Verantwortung dafür zu übernehmen,
dass keine Veränderung gelingt.

01:19:14.124 --> 01:19:18.981
Einfacher, Brüssel für die hohen
Energiekosten der Menschen verantwortlich zu

01:19:19.044 --> 01:19:24.217
machen, als echte Lösungen zu bieten.
Natürlich muss Europa Italien und Tschechien

01:19:24.281 --> 01:19:28.192
dabei helfen, ihre Bürger vor
hohen Energiekosten zu schützen.

01:19:28.255 --> 01:19:33.112
Doch beim nächsten Europäischen Rat muss
diese Unterstützung mit einer klaren

01:19:33.175 --> 01:19:36.077
Verpflichtung einhergehen:
Finger weg vom ETS.

01:19:36.140 --> 01:19:40.935
Denn wer das ETS antastet, der greift
im Grunde genommen die Ersparnisse der

01:19:40.998 --> 01:19:42.115
Europäer an.

01:19:42.115 --> 01:19:46.075
Danke. Vielen Dank. Jetzt,
Marie Toussaint, eine Minute.

01:19:47.395 --> 01:19:48.595
Danke.

01:19:52.255 --> 01:19:54.486
Herr Costa, die Preise
schießen in die Höhe.

01:19:54.537 --> 01:19:58.644
Bei Lebensmitteln, Mieten, Energie – hören
Sie nicht den Zorn, der in ganz Europa

01:19:58.695 --> 01:20:02.600
brodelt? Wir hatten jedes Recht, von
den Mitgliedstaaten starke und sofortige

01:20:02.650 --> 01:20:06.200
Maßnahmen zu erwarten. Aber nichts.
Den Europäern und den öffentlichen

01:20:06.251 --> 01:20:08.634
Dienstleistungen fehlt
das Geld in den Taschen.

01:20:08.685 --> 01:20:12.843
Die Welt erwärmt sich in rasantem Tempo,
aber Sie haben sich noch immer nicht dazu

01:20:12.893 --> 01:20:16.595
entschieden, die Superprofite von
Milliardären, der Tech-Branche oder von

01:20:16.646 --> 01:20:20.702
Verschmutzern zu besteuern. Im Gegenteil:
Sie erhöhen die Subventionen, darunter

01:20:20.753 --> 01:20:24.658
kostenlose Verschmutzungsrechte für die
Unternehmen, die die höchsten Gewinne

01:20:24.708 --> 01:20:28.512
machen. Und Sie bestehen auf der Idee,
den Bürgern eine neue CO₂-Steuer auf

01:20:28.562 --> 01:20:32.670
Transport und Heizung aufzuerlegen, was
den Haushalten zusätzlich mehrere tausend

01:20:32.720 --> 01:20:36.422
Euro pro Jahr kosten könnte – zusätzlich
zu den ohnehin schon bestehenden

01:20:36.473 --> 01:20:40.580
Belastungen, die es ihnen schwer machen,
ihre Häuser zu heizen, ein Dach über dem

01:20:40.631 --> 01:20:43.116
Kopf zu haben und Essen
auf den Tisch zu bringen.

01:20:43.166 --> 01:20:47.274
Herr Costa, immer mehr Europäerinnen und
Europäer müssen mehrere Jobs unter einen

01:20:47.324 --> 01:20:50.570
Hut bringen, ohne es immer zu
schaffen, ihre Kinder zu ernähren.

01:20:50.621 --> 01:20:54.728
Die europäischen Haushalte für Ihre
klimapolitische Untätigkeit zahlen zu lassen,

01:20:54.779 --> 01:20:58.937
ist inakzeptabel. Die Priorität, die
Dringlichkeit besteht darin, das Geld dort zu

01:20:58.987 --> 01:21:01.675
holen, wo es ist, um den
Energiewende zu finanzieren.

01:21:01.975 --> 01:21:02.215
Danke.

01:21:02.215 --> 01:21:03.835
Und senken Sie die Rechnungen. Tun Sie es.

01:21:04.375 --> 01:21:05.635
Danke. Frau Toussaint.

01:21:05.695 --> 01:21:07.435
Jetzt, Irene Montero, eine Minute.

01:21:13.495 --> 01:21:18.591
Herr Costa, sehr geehrte Abgeordnete, eine
brennende Mülltonne geht wirklich unter

01:21:18.653 --> 01:21:23.315
die Haut. Aber erscheint Ihnen ein
kaputter Gehwegstein in Italien wirklich

01:21:23.377 --> 01:21:27.541
unerträglich? Ist ein Camping in
Madrid wirklich zu viel des Guten?

01:21:27.603 --> 01:21:30.275
All Ihre Solidarität
gilt armen Mülltonnen?

01:21:30.337 --> 01:21:33.942
Ihre aufrichtigste Unterstützung
für kaputte Gehwegsteine?

01:21:34.004 --> 01:21:36.987
Ich meine, die Preise
sind völlig aus dem Ruder.

01:21:37.049 --> 01:21:39.970
Menschen, die ihre Miete
nicht bezahlen können.

01:21:40.033 --> 01:21:45.129
Millionen junger Menschen, die durch Ihre
Politik gezwungen werden, in Baracken zu

01:21:45.191 --> 01:21:49.852
lernen. Millionen Räumungen jeden Tag,
wie die, die Mari Carmen erlebt hat.

01:21:49.914 --> 01:21:54.948
Sie geben das Geld, das für Gesundheit
und Renten gedacht war, für Aufrüstung und

01:21:55.010 --> 01:22:00.231
Krieg aus. Sie wollen unsere Kinder – nicht
ihre – für Profit in den Krieg schicken.

01:22:00.293 --> 01:22:03.401
Doch was sie empört, ist
eine brennende Mülltonne.

01:22:03.463 --> 01:22:08.124
Nun, ich denke, wenn man eine harte
Linie gegen junge Menschen fordert, die

01:22:08.186 --> 01:22:13.407
protestieren, aber nicht gegen die Spekulanten,
die Banken, die großen Konzerne, die

01:22:13.469 --> 01:22:18.565
Energieunternehmen und die Milliardäre,
die ihr Leben zerstören, dann ist man Teil

01:22:18.627 --> 01:22:19.615
des Problems.

01:22:19.615 --> 01:22:20.515
Danke.

01:22:20.515 --> 01:22:23.275
Ich gebe nun Alexander Jungbluth
das Wort für eine Minute.

01:22:29.215 --> 01:22:34.599
Sehr geehrte Frau Präsidentin, rund 1,8
Billionen Euro für den neuen mehrjährigen

01:22:34.666 --> 01:22:39.983
Haushalt sind kein Kompromis s, sie sind
ein Schlag ins Gesicht der europäischen

01:22:40.050 --> 01:22:45.102
Steuerzahler. Insofern begrüßen wir den
Vorschlag des Rates, das hier enorme

01:22:45.168 --> 01:22:50.486
Kürzungen möglich sind. Angesichts der
dramatischen Entwicklungen und der vielen

01:22:50.552 --> 01:22:55.671
sinnlosen Ausgabenposten der EU wäre es
an der Zeit, diesen im Haushalt einer

01:22:55.737 --> 01:22:59.193
Generalüberholung zu
überziehen. Beispiele gefällig:

01:22:59.260 --> 01:23:04.711
Rund 700 Milliarden Euro mehr als ein
Drittel des gesamten Haushalts sind fest für

01:23:04.777 --> 01:23:09.430
Klimapolitik reserviert, während
unsere Industrie zunehmend abwandert.

01:23:09.497 --> 01:23:15.080
8,6 Milliarden Euro für Agora EU, mit dem
sich Brüssel handverlesene Leute le istet,

01:23:15.147 --> 01:23:19.534
die in Medien und sogenannter
Zivilgesellschaft finanziert werden.

01:23:19.600 --> 01:23:24.320
Und dieses Haus will sogar noch eine
Erhöhung auf 10,7 Milliarden Euro.

01:23:24.386 --> 01:23:29.438
Die Kommission musste selbst zugeben,
dass mit diesem Steuergeld unzulässige

01:23:29.504 --> 01:23:32.429
Lobbyarbeit für NGOs
fin anziert worden ist.

01:23:32.496 --> 01:23:37.946
Wir fordern deshalb eine drastische Kürzung
dieses Haushalts, dies ist geboten und

01:23:38.013 --> 01:23:39.475
dringend an der Ze it.

01:23:41.095 --> 01:23:44.735
Danke. Ich erteile das Wort
Lefteris Nikolaou Alavanos.

01:23:44.801 --> 01:23:46.001
Eine Minute.

01:23:50.095 --> 01:23:53.473
In Frankreich, Belgien, Spanien,
Portugal und Griechenland demonstrieren

01:23:53.520 --> 01:23:56.851
Arbeiterinnen und Arbeiter sowie
junge Menschen gegen hohe Preise, hohe

01:23:56.898 --> 01:24:00.745
Energiekosten und Wohnungsmieten, den
Angriff auf Bildung, Einkommen und insgesamt

01:24:00.792 --> 01:24:04.264
gegen die Rechte der Menschen.
Gleichzeitig verzeichnen Gruppen wie die im

01:24:04.311 --> 01:24:08.205
Energiesektor Rekordgewinne, treten dabei
buchstäblich auf die Körper der Menschen,

01:24:08.252 --> 01:24:10.551
wie in Griechenland, und
schüren berechtigte Wut.

01:24:10.597 --> 01:24:14.257
Trotz der Rivalitäten innerhalb des
Europäischen Rates über die Interessen der

01:24:14.304 --> 01:24:17.823
staatlichen Monopole einigten sich alle
Regierungen darauf, die Bevölkerung

01:24:17.869 --> 01:24:21.341
auszupressen, vor allem um die Bedürfnisse
der Kriegswirtschaft zu decken.

01:24:21.388 --> 01:24:25.001
Die Regierung der Nea Dimokratia in
Griechenland und die anderen Parteien der

01:24:25.048 --> 01:24:28.660
Europäischen Union, die jahrelang dieses
Bündnis der „Wolfsrudel“-Allianz als

01:24:28.707 --> 01:24:32.554
Schutzschild für die Völker dargestellt
haben, preisen nun das Ziel der Konvergenz

01:24:32.601 --> 01:24:34.759
an, nur um damit gänzlich
widerlegt zu werden.

01:24:34.806 --> 01:24:38.653
Angesichts der Europäischen Union und ihrer
Regierungen reagieren die Menschen mit

01:24:38.700 --> 01:24:42.641
der Eskalation ihres Kampfes durch Massenmobilisierungen, wie heute in Griechenland,

01:24:42.688 --> 01:24:45.832
mit dem landesweiten Streik am 25.
November und dem internationalen

01:24:45.878 --> 01:24:49.491
Arbeiter*innenstreik am 30. Oktober,
wobei sie ihre eigenen Interessen in den

01:24:49.538 --> 01:24:53.104
Vordergrund stellen. Sie betonen, dass
das Kapital verlieren muss, damit die

01:24:53.151 --> 01:24:54.351
Menschen gewinnen.

01:24:55.135 --> 01:24:56.215
Danke.

01:24:56.215 --> 01:24:59.035
Nun gebe ich Dolores Montserrat
das Wort, eineinhalb Minuten.

01:25:02.095 --> 01:25:04.763
Danke, Frau Präsidentin.
Die Zahlen lügen nicht.

01:25:04.818 --> 01:25:08.986
Irreguläre Einreisen in die Union sind
auf dem niedrigsten Stand seit 2021.

01:25:09.042 --> 01:25:11.987
Mit einer Ausnahme: Spanien.
Und das ist kein Zufall.

01:25:12.043 --> 01:25:16.489
Der Migrations- und Asylpakt wird in 26
Mitgliedstaaten angewendet, während Herr

01:25:16.544 --> 01:25:19.935
Sánchez ihn nicht umsetzt und
darüber hinaus dagegen stimmte.

01:25:19.990 --> 01:25:23.825
Europa hat auf die Invasion von
Ceuta nie mit einer Antwort gezögert.

01:25:23.880 --> 01:25:28.160
Überreichlich vorhanden war die
sektiererische Ideologie, die die Grenzen für

01:25:28.215 --> 01:25:32.661
Angreifer und für die Mafia öffnet, die
mit Menschen handelt, und das mit voller

01:25:32.717 --> 01:25:37.107
Straffreiheit. Wir gratulieren der
Kommission zu ihrem neuen Vorschlag für eine

01:25:37.163 --> 01:25:39.997
Verordnung zur Bewältigung
von Migrationsnotfällen.

01:25:40.053 --> 01:25:44.721
Europa wird ein Schild gegen hybride Angriffe
und diejenigen sein, die Migranten als

01:25:44.777 --> 01:25:49.445
Waffe einsetzen. Und kein kniender Präsident
wie Sánchez wird das verhindern können.

01:25:49.500 --> 01:25:52.168
Ihr Scheitern wird nicht
Europas Scheitern sein.

01:25:52.224 --> 01:25:55.225
Die zweite Notlage ist die
hohen Lebenshaltungskosten.

01:25:55.280 --> 01:25:57.725
Klimasektierertum zahlt
keine Stromrechnung.

01:25:57.781 --> 01:26:02.227
Hilfe und Steuererleichterungen,
Verlängerungen, gemeinsame Einkäufe und weniger

01:26:02.283 --> 01:26:06.840
Bürokratie – ja. Das ist die Politik, die
Familien, die Mittelschicht, Unternehmen

01:26:06.895 --> 01:26:10.230
und die Industrie schützt.
Weniger Dogmen und mehr Lösungen.

01:26:10.285 --> 01:26:13.175
Aber wir müssen schneller
handeln und ohne Komplexe.

01:26:13.231 --> 01:26:16.121
Ohne Atomkraft wird es keine
günstige Energie geben.

01:26:16.176 --> 01:26:18.955
Und die Leidtragenden
werden die Schwächsten sein.

01:26:19.011 --> 01:26:23.623
Der Winter wird auch in die Ukraine kommen,
ein Volk, das sich fast fünf Jahre lang

01:26:23.679 --> 01:26:27.625
einem Imperium widersetzt, das nicht
Frieden, sondern Zerstörung sucht.

01:26:27.680 --> 01:26:30.348
Euer und unseres. Und wir
werden nicht aufhören.

01:26:30.404 --> 01:26:35.072
Wir werden nicht zulassen, dass es fällt.
Europa ist nicht dafür geschaffen, sich zu

01:26:35.127 --> 01:26:37.795
ergeben, und wir werden
immer zu Ukraine stehen.

01:26:40.015 --> 01:26:44.035
Vielen Dank. Der nächste Redner
wird Irene Tinagi sein, bitte.

01:26:44.815 --> 01:26:48.133
Danke, Herr Präsident. Wir reden
viel über Wettbewerbsfähigkeit.

01:26:48.185 --> 01:26:50.570
Wir haben dieses Wort
heute Morgen oft gehört.

01:26:50.622 --> 01:26:54.563
Lassen Sie mich nur zwei Daten nennen.
Jedes Jahr importiert Europa digitale

01:26:54.615 --> 01:26:57.414
Dienstleistungen im Wert von
über 300 Milliarden Euro.

01:26:57.466 --> 01:27:01.407
Wir sind bei unserer digitalen Infrastruktur
viel zu abhängig von den großen

01:27:01.459 --> 01:27:05.607
US-Tech-Konzernen. Gleichzeitig müssen
unsere Industrieunternehmen Energiekosten

01:27:05.658 --> 01:27:09.910
tragen, die zwei- oder dreimal so hoch
sein können wie die unserer internationalen

01:27:09.962 --> 01:27:12.347
Wettbewerber. Das sind
strukturelle Schwächen.

01:27:12.399 --> 01:27:16.132
Und das lässt sich nicht einfach mit
ein paar Vereinfachungen oder einem

01:27:16.184 --> 01:27:20.487
Omnibusgesetz lösen. Dafür braucht es
Investitionen, gemeinsame Infrastrukturen und

01:27:20.539 --> 01:27:23.702
gemeinsame Investitionen. Und
genau dazu soll der Europäische

01:27:23.754 --> 01:27:27.902
Wettbewerbsfähigkeitsfonds dienen.
Investitionen zu tätigen und Investitionen in

01:27:27.954 --> 01:27:32.102
gemeinsame Infrastrukturen und Investitionen
sowie den Energiewende und digitale

01:27:32.153 --> 01:27:36.094
Technologien zu unterstützen, usw. Doch
der Rat geht in die entgegengesetzte

01:27:36.146 --> 01:27:40.190
Richtung und setzt stärker auf nationale
Beihilfen, während er die gemeinsamen

01:27:40.242 --> 01:27:43.405
Mittel kürzt. Und zwar genau
beim Wettbewerbsfähigkeitsfonds.

01:27:43.457 --> 01:27:47.656
Doch eine europäische Strategie geht über
die Summe nationaler Strategien hinaus.

01:27:47.708 --> 01:27:52.012
Deshalb müssen wir Gas geben. Jeden Tag
höre ich, wie Führungspersönlichkeiten über

01:27:52.064 --> 01:27:56.160
die Schwächen Europas klagen, doch wenn
es um Taten geht, wenden sie Europa den

01:27:56.212 --> 01:27:58.389
Rücken zu. Ich habe eine Botschaft an sie:

01:27:58.441 --> 01:28:01.915
Beginnen Sie, sich wie echte
Führungspersönlichkeiten zu verhalten.

01:28:02.095 --> 01:28:05.635
Danke. Danke. Danke an die nächste
Rednerin, Suzanna Ceccardi, bitte.

01:28:09.715 --> 01:28:14.041
Danke, Herr Präsident. Nicht einmal Städte,
die in Schutt und Asche gelegt wurden

01:28:14.094 --> 01:28:18.153
und in Flammen stehen, verstehen, dass
wir einen ernsthafteren Ansatz in der

01:28:18.206 --> 01:28:22.158
Migrationspolitik brauchen. Offensichtlich
hat die Lektion von Ceuta nicht

01:28:22.212 --> 01:28:26.591
ausgereicht. Italien, Polen und Dänemark
haben den Europäischen Rat um neue Mittel

01:28:26.644 --> 01:28:30.382
gebeten, um... haben den Europäischen
Rat um eine härtere Linie in der

01:28:30.436 --> 01:28:34.227
Migrationspolitik gebeten. Und doch
ist wieder einmal nichts geschehen.

01:28:34.281 --> 01:28:38.446
Während die Mitgliedstaaten weiterhin
Opfer bringen sollen, diskutieren wir es

01:28:38.500 --> 01:28:42.932
werden neue Mittel für die Ukraine
bereitgestellt, wir fordern eine einfache Sache:

01:28:42.986 --> 01:28:46.670
wann wird Europa endlich die Sicherheit
seiner eigenen Bürger und die

01:28:46.724 --> 01:28:50.355
Wettbewerbsfähigkeit unserer
Unternehmen in den Mittelpunkt stellen?

01:28:50.409 --> 01:28:54.094
Heute erhalten wir endlich die
Nachricht über den Kompromiss, den die

01:28:54.147 --> 01:28:58.526
Mehrheitsfraktionen erzielt haben... die
verstehen, dass das Verbot der Produktion

01:28:58.580 --> 01:29:01.250
von Diesel- und Benzinautos
bis 2035 Wahnsinn ist.

01:29:01.303 --> 01:29:04.027
Endlich! Aber wie lange
haben wir das schon gesagt?

01:29:04.080 --> 01:29:07.391
Wie viel Zeit haben wir mit
Wettbewerbsfähigkeit verschwendet?

01:29:07.445 --> 01:29:11.717
Wie viele chinesische Elektroautos haben
unseren Markt überschwemmt, während wir

01:29:11.770 --> 01:29:14.494
geredet haben, statt alles
auf Elektro umzustellen?

01:29:14.547 --> 01:29:18.766
In der Zwischenzeit haben wir, die
Patrioten, das aber schon seit vielen Jahren

01:29:18.820 --> 01:29:21.917
gesagt. Jetzt ist der Zeitpunkt,
um etwas Demut zu zeigen.

01:29:21.970 --> 01:29:26.350
Es reicht damit, die Positionen derer, die
stets mehr Sicherheit, die Verteidigung

01:29:26.403 --> 01:29:30.141
unserer Grenzen und die Wettbewerbsfähigkeit
unserer Unternehmen – bei

01:29:30.195 --> 01:29:34.467
gleichzeitigem Schutz von Arbeitsplätzen
– gefordert haben, als extremistisch zu

01:29:34.520 --> 01:29:36.977
brandmarken. Die Patrioten
hatten immer recht.

01:29:37.030 --> 01:29:40.555
Und früher oder später werdet ihr
gezwungen sein, das einzuräumen.

01:29:42.535 --> 01:29:44.755
Danke. Der nächste
Redner, Marion Maréchal.

01:29:47.695 --> 01:29:51.006
An diesem letzten Tag wurde Frankreich
von einem Bündnis zwischen ultrarechten

01:29:51.048 --> 01:29:54.104
Milizen und Banden von Schlägern
verwüstet, die brannten, plünderten und

01:29:54.147 --> 01:29:57.500
terrorisierten. e. Zahlreiche europäische
Staats- und Regierungschefs aus allen

01:29:57.543 --> 01:30:00.938
politischen Lagern haben auf diese Tragödie
reagiert, indem sie sie als eine der

01:30:00.981 --> 01:30:03.994
Folgen der massiven und nicht
integrierten Zuwanderung anerkannt haben.

01:30:04.037 --> 01:30:07.602
Das Problem ist, dass einer der wenigen
Staatschefs, die sich dieser Situation nicht

01:30:07.645 --> 01:30:10.107
bewusst sind, ausgerechnet der
französische Präsident ist.

01:30:10.149 --> 01:30:13.375
Erneut hat es bei der letzten Sitzung
des Europäischen Rates Emmanuel Macron

01:30:13.417 --> 01:30:16.898
verhindert, dass die Union eine härtere
Haltung in der Migrationspolitik einnimmt.

01:30:16.941 --> 01:30:20.209
Er war es zusammen mit dem Sozialisten
Pedro Sánchez, der sich weigerte, eine

01:30:20.251 --> 01:30:23.605
historische Erklärung zu billigen, die
Migration mit Kriminalität in Verbindung

01:30:23.647 --> 01:30:27.085
bringt und erklärt, dass migratorische
Unterwanderung den nationalen Zusammenhalt

01:30:27.128 --> 01:30:29.377
zerstört. Die Franzosen
müssen die Wahrheit erfahren.

01:30:29.420 --> 01:30:32.943
Es ist ihr Präsident, der sie verraten hat,
indem er diesen Text blockiert hat, der

01:30:32.985 --> 01:30:35.787
dennoch von der Mehrheit der
europäischen Länder unterstützt wird.

01:30:35.829 --> 01:30:37.951
Also, liebe Europäerinnen
und Europäer, nehmt Mut.

01:30:37.994 --> 01:30:41.517
Es bleiben weniger als sechs Monate, denn
bald, im Mai 2027, wird Frankreich seinen

01:30:41.559 --> 01:30:44.828
rechtmäßigen Platz zurückerobern und
sich der großen Koalition stolzer Länder

01:30:44.870 --> 01:30:47.035
anschließen, die wollen,
dass Europa Europa bleibt.

01:30:48.175 --> 01:30:54.475
Kollege Maréchal, würden Sie eine blaue
Karte von João Oliveira 125 annehmen?

01:30:59.935 --> 01:31:04.611
Danke. Danke, Herr Präsident. Sehr geehrte
Kollegin, Frau Abgeordnete, die extreme

01:31:04.668 --> 01:31:09.288
Rechte gibt vor, sich sehr um die
Lebensbedingungen der Menschen, um die Probleme

01:31:09.345 --> 01:31:13.679
mit den Lebenshaltungskosten und um die
Wohnungsprobleme zu kümmern, aber in

01:31:13.736 --> 01:31:17.557
Wahrheit ist das nur ein Vorwand.
Weil es keinerlei Interesse gibt.

01:31:17.614 --> 01:31:22.119
Wo war die Regierung von Frau Meloni im
Europäischen Rat, um diese Probleme der

01:31:22.176 --> 01:31:26.910
Menschen zu thematisieren? ? Die rechtsextreme
Regierung Italiens unter Frau Meloni

01:31:26.967 --> 01:31:31.472
hat diesen Schlussfolgerungen zugestimmt,
hat der vollständigen Missachtung der

01:31:31.529 --> 01:31:36.319
Lebenshaltungskosten, der Wohnungsprobleme
und der Schwierigkeiten, die die Menschen

01:31:36.377 --> 01:31:40.996
durchmachen, zugestimmt. Man kann nicht
hierherkommen und so tun, als wäre man um

01:31:41.053 --> 01:31:45.786
die Menschen besorgt, wenn man mit politischen
Maßnahmen zu den Problemen beiträgt,

01:31:45.843 --> 01:31:47.155
die ihr Leben belasten.

01:31:48.835 --> 01:31:50.035
Bitte.

01:31:53.515 --> 01:31:58.118
Herr Vizepräsident, mir scheint, dass Sie
besser beraten gewesen wären, die Minute,

01:31:58.173 --> 01:32:02.388
die Ihnen gewährt wurde, zu nutzen, um
die Sache zu verurteilen eine absolut

01:32:02.443 --> 01:32:07.101
skandalöse Haltung einiger Ihrer extrem
linken Freunde, die über eine internationale

01:32:07.157 --> 01:32:11.427
antifaschistische Organisation, die in
Terrorismus verwickelt ist, zu Gewalt,

01:32:11.482 --> 01:32:15.475
Plünderungen und Zerstörung aufrufen.
Und ich sage Ihnen das mit größter

01:32:15.530 --> 01:32:20.078
Ernsthaftigkeit: Ich befinde mich heute
in einem Land, das wegen der Haltung Ihrer

01:32:20.133 --> 01:32:23.849
Freunde von der äußersten Linken
am Rande eines Bürgerkriegs steht.

01:32:23.904 --> 01:32:28.562
Und ich möchte einfach damit schließen,
dass keine soziale Situation oder Prekarität

01:32:28.618 --> 01:32:33.220
Angriffe auf Polizeibeamte, Schlägereien
mit Ladenbesitzern oder die Zerstörung von

01:32:33.276 --> 01:32:37.435
Rathäusern, öffentlichen Dienstleistungen
oder Gebäuden rechtfertigen kann.

01:32:38.395 --> 01:32:42.955
Danke. Der nächste Redner ist
João Cotrim de Figueiredo.

01:32:45.415 --> 01:32:48.893
Danke, Herr Präsident, Herr Präsident
Costa, Herr Kommissar Savković.

01:32:48.943 --> 01:32:52.522
Ich möchte sagen, dass der Rat der
letzten Woche eine Enttäuschung war.

01:32:52.573 --> 01:32:56.404
Seit über zwei Jahren fordern wir alle,
dass Europa schnell und entschlossen

01:32:56.454 --> 01:33:00.688
voranschreiten muss, und doch war das, was
wir nach dem Rat am Freitag gehört haben,

01:33:00.739 --> 01:33:03.108
nicht der Klang einer
voranschreitenden Europa.

01:33:03.158 --> 01:33:07.392
Was wir gehört haben, waren Jubelrufe in
Moskau, weil die Ukraine die 70 Milliarden,

01:33:07.443 --> 01:33:11.324
die Sie gefordert hatten, nicht garantiert
hat, Jubelrufe in Peking, weil man

01:33:11.374 --> 01:33:15.609
angesichts des Handelsdefizits von 360
Milliarden Euro, das der Rat gefordert hatte,

01:33:15.659 --> 01:33:17.826
nur noch eine weitere
Toolbox bekommen hat.

01:33:17.877 --> 01:33:22.111
Klang der Verzweiflung, den ich mit vielen
meiner europäischen Mitbürger teile, wenn

01:33:22.161 --> 01:33:25.992
ich mir bewusst mache, dass keine einzige
wirklich strukturelle Entscheidung

01:33:26.043 --> 01:33:29.370
getroffen wurde. Der Rat begrüßt,
lädt ein und nimmt zur Kenntnis.

01:33:29.420 --> 01:33:33.200
Der verbringt unzählige Stunden damit,
bereits abgeschlossene Themen neu zu

01:33:33.251 --> 01:33:37.485
formulieren, aber beim mehrjährigen
Finanzrahmen hat sich außer dem wahrscheinlichen

01:33:37.535 --> 01:33:41.669
Abschlussdatum nichts bewegt. Ich selbst
musste lachen, als ich hörte, wie der Rat

01:33:41.719 --> 01:33:45.500
zu einer regulativen, sanften Zurückhaltung
aufrief, die von 27 Staats- und

01:33:45.550 --> 01:33:49.532
Regierungschefs kommen soll und die
tägliche Goldplating-Praxis noch verstärkt.

01:33:49.583 --> 01:33:52.758
Es ist höchste Zeit. Das
bevorstehende Astronomietreffen am 26.

01:33:52.809 --> 01:33:56.942
November muss ganz andere Töne anschlagen,
Herr Präsident, die Töne eines Europas,

01:33:56.992 --> 01:33:58.555
das sich in die Zukunft bewegt.

01:33:59.875 --> 01:34:03.821
Kollege de Figueiredo, würden Sie
akzeptieren, dass Sie zwei blaue Karten haben,

01:34:03.870 --> 01:34:08.013
sodass ich versuchen werde, das zu tun,
aber ich werde auf keinen Fall beim nächsten

01:34:08.062 --> 01:34:12.106
Mal, Kollege, darauf zurückkommen, die
zweite blaue Karte, sonst wären wir viel zu

01:34:12.156 --> 01:34:15.115
spät dran, also die erste ist
Marta Temido, Platz 86, bitte.

01:34:17.695 --> 01:34:18.895
Danke, Herr Präsident.

01:34:19.675 --> 01:34:23.715
Frau Vizepräsidentin, der Rat kam zu dem
Schluss, dass dies unzureichend ist, aber

01:34:23.764 --> 01:34:27.903
eine koordinierte europäische Antwort auf
den Anstieg der Kraftstoffkosten forderte,

01:34:27.952 --> 01:34:30.366
dringende, vorübergehende
und gezielte Maßnahmen.

01:34:30.416 --> 01:34:34.505
Das war die Forderung des Rates, das war
die Forderung dieses Parlaments, mehrmals,

01:34:34.554 --> 01:34:38.200
insbesondere durch die Besteuerung der
Übergewinne von Energieunternehmen.

01:34:38.249 --> 01:34:42.240
Der Herr scheint dagegen zu sein. Wie
können Sie zu Entscheidungen aufrufen, wenn

01:34:42.289 --> 01:34:46.330
Sie dagegen sind? Wie können Sie erwarten,
dass Europa das Vertrauen seiner Bürger

01:34:46.379 --> 01:34:50.320
gewinnt und die Bürger Europa vertrauen,
wenn wir ihnen dann keine Antworten für

01:34:50.370 --> 01:34:51.570
ihren Alltag bieten?

01:34:54.535 --> 01:34:58.551
Vielen Dank, Frau Vizepräsidentin. Sie
fragen mich nach etwas, zu dem sich auch der

01:34:58.600 --> 01:35:02.616
Rat nicht geäußert hat, und meine Antwort
darauf lautet außergewöhnliche Gewinne zu

01:35:02.664 --> 01:35:06.584
besteuern ist sehr einfach. Ich möchte
keine außergewöhnlichen Gewinne besteuern,

01:35:06.632 --> 01:35:10.310
weil ich eines Tages keine außergewöhnlichen
Verluste tragen möchte, und der

01:35:10.358 --> 01:35:14.326
moralische Fall ist genau derselbe. Deshalb
kritisiere ich den Rat erneut, weil er

01:35:14.375 --> 01:35:17.520
in der Ukraine-Frage nicht
entscheidungsfreudig war, er war nicht

01:35:17.568 --> 01:35:20.859
entscheidungsfreudig bei der
mehrjährigen Finanzrahmen, er war nicht

01:35:20.907 --> 01:35:24.875
entscheidungsfreudig, was unsere größten
Schwierigkeiten in den Handelsbeziehungen

01:35:24.924 --> 01:35:27.875
mit einigen der Blöcke angeht,
mit denen wir es zu tun haben.

01:35:27.924 --> 01:35:31.795
Genau hier brauchen wir Entscheidungen,
keine Einladungen, keine Kommentare oder

01:35:31.843 --> 01:35:34.795
Wünsche, später zu entscheiden
– wir brauchen Entscheidungen.

01:35:35.095 --> 01:35:35.395
Danke.

01:35:35.395 --> 01:35:36.955
Jetzt brauchen wir, dass
der Rat das sofort tut.

01:35:37.195 --> 01:35:40.646
Danke, Kollege. Sie haben noch eine erste
oder zweite blaue Karte, also wenn Sie sie

01:35:40.687 --> 01:35:41.887
annehmen, Bruno Gonçalves.

01:35:41.995 --> 01:35:42.655
Sehr beliebt.

01:35:42.655 --> 01:35:45.355
Bruno Gonçalves, Punkt 304, Sie
benötigen diese Übersetzung nicht.

01:35:50.215 --> 01:35:53.156
Herr Vizepräsident, vielen Dank.
Herr Vizepräsident, vielen Dank.

01:35:53.201 --> 01:35:56.639
Ich gehe davon aus, dass Ihre Botschaft
eine europäische Einladung ist, eine

01:35:56.684 --> 01:36:00.303
europäische Einladung, die zu mehr
Investitionen und entschlossenerem Handeln in

01:36:00.349 --> 01:36:03.470
Ihren Worten aufruft. Und das
verkörpert genau das – mehr Ressourcen.

01:36:03.515 --> 01:36:05.732
Und deshalb ist die Frage,
die ich Ihnen mitgebe:

01:36:05.777 --> 01:36:09.261
gegen Übergewinne und die Besteuerung
außergewöhnlicher Gewinne, Gewinne, die

01:36:09.306 --> 01:36:12.699
übrigens nicht auf Verdienst zurückgehen,
sondern einzig und allein auf die

01:36:12.744 --> 01:36:15.956
Entscheidungen einer einzigen instabilen
Person im Weißen Haus beruhen.

01:36:16.001 --> 01:36:19.078
Meine Frage ist ganz einfach: Wo
werden wir diese Ressourcen finden?

01:36:19.123 --> 01:36:22.878
Setzen Sie sich für größere Eigenmittel
der Mitgliedstaaten ein oder für welche und

01:36:22.923 --> 01:36:24.235
wie neue europäische Steuern?

01:36:26.095 --> 01:36:27.595
Herr/Frau Vizepräsident/in, die
Antwort auf Ihre Frage lautet.

01:36:28.435 --> 01:36:32.413
Ein Haushalt, der den Ambitionen Europas
entspricht, der notwendigerweise höher

01:36:32.464 --> 01:36:36.291
ausfallen muss als der vorherige und
der die nationalen Beiträge nicht durch

01:36:36.341 --> 01:36:38.859
Eigenmittel belasten darf
– unter einer Bedingung.

01:36:38.910 --> 01:36:42.939
Dass diese Eigenmittel keine Einnahmen
umleiten, die derzeit den Mitgliedstaaten

01:36:42.989 --> 01:36:47.118
zustehen. Sie müssen daher wirklich
Eigenmittel sein, die von der Union generiert,

01:36:47.169 --> 01:36:49.435
verwaltet und eingezogen
werden. Vielen Dank.

01:36:50.395 --> 01:36:53.995
Danke. Also der nächste Redner
ist Alice Kuhn-Kae, bitte.

01:36:56.275 --> 01:37:01.294
Danke, Herr Präsident. So ist es: Das
Geld reicht nicht für alles, und deshalb

01:37:01.359 --> 01:37:04.640
müssen wir in der Lage
sein, Prioritäten zu setzen.

01:37:04.705 --> 01:37:09.788
Freiheit und Verteidigung sind zwei
grundlegende Voraussetzungen angesichts der

01:37:09.853 --> 01:37:12.749
Herausforderungen, denen
wir gegenüberstehen.

01:37:12.813 --> 01:37:17.961
Die Verteidigung unserer Freiheiten und
Rechte, die Verteidigung dessen, was die

01:37:18.025 --> 01:37:22.594
Stärke der EU und Schwedens ausmacht.
Und das betrifft die Arbeit gegen

01:37:22.658 --> 01:37:27.678
Desinformation, indem in freie, kritisch
hinterfragende und unabhängige Medien

01:37:27.742 --> 01:37:33.147
investiert wird, es geht um Begegnungsorte
– den lokalen Verein, den Jugendclub, den

01:37:33.212 --> 01:37:38.424
Proberaum und die Theaterbühne –, es geht
um die lebenswichtigen Frauenhäuser, um

01:37:38.488 --> 01:37:43.829
Ressourcen für die Bedingungen zum
Organisieren, um Volksbewegungen, um eine starke

01:37:43.894 --> 01:37:48.784
Zivilgesellschaft. Gerade durch diese
Instrumente wird die Demokratie stark.

01:37:48.849 --> 01:37:54.190
So bauen wir Vertrauen zueinander auf, so
bauen wir die Gesellschaft auf, die Putin

01:37:54.254 --> 01:37:56.635
so sehr zu zerstören trachtet. Danke.

01:37:57.895 --> 01:38:00.955
Okay, würden Sie die blaue Karte
von Charlie Weimers, 107, annehmen?

01:38:01.915 --> 01:38:02.935
Ja.

01:38:02.935 --> 01:38:04.135
Ja, bitte.

01:38:05.095 --> 01:38:05.515
Danke.

01:38:05.515 --> 01:38:09.278
Herr Präsident, Alice Bah Kuhnke, Sie
haben sich tatsächlich für die Verteidigung

01:38:09.324 --> 01:38:13.180
von Freiheiten und Rechten ausgesprochen,
und darin sind wir uns einig, aber in der

01:38:13.227 --> 01:38:16.758
letzten Sitzung stimmte die Grüne Partei
gegen die Verteidigung genau dieser

01:38:16.804 --> 01:38:20.706
Freiheiten und Rechte im Zusammenhang mit
der islamistischen Unterwanderung, und Sie

01:38:20.753 --> 01:38:24.655
haben sich gegen die terroristische Einstufung
der Muslimbruderschaft ausgesprochen.

01:38:24.702 --> 01:38:28.093
Anfangs sah ich, dass Sie dafür gestimmt
hatten, und dachte, das sei gut.

01:38:28.140 --> 01:38:31.903
Sie sieht ebenfalls, dass es sich hier um
eine Frauen unterdrückende Organisation

01:38:31.949 --> 01:38:35.247
handelt, aber dann geben Sie bekannt,
dass Sie falsch abgestimmt haben.

01:38:35.294 --> 01:38:38.918
Warum ist es falsch, die Muslimbruderschaft
als terroristische Organisation zu

01:38:38.964 --> 01:38:40.164
bezeichnen?

01:38:40.975 --> 01:38:44.716
Für mich als Grüne ist es selbstverständlich,
dass wir gegen alle Formen des

01:38:44.766 --> 01:38:48.655
Extremismus und alle Formen des gewalttätigen
Extremismus und des Terrors sind.

01:38:48.704 --> 01:38:52.790
Was wir hingegen ablehnen und wofür wir
immer eintreten werden, ist Populismus, der

01:38:52.839 --> 01:38:56.580
mit pauschalen Verallgemeinerungen
versucht, alle Muslime zu stigmatisieren.

01:38:56.630 --> 01:39:00.272
Leider leben wir in einer Realität,
in der viele von Ihnen in diesem Saal,

01:39:00.322 --> 01:39:04.063
insbesondere auf der Seite, der Herr
Charlie Weimers angehört, alles tun, um

01:39:04.112 --> 01:39:07.509
Menschenrechte zu untergraben und
Menschen gegeneinander aufzuhetzen.

01:39:07.558 --> 01:39:10.315
Wir, die Grünen, werden uns
das niemals zu eigen machen.

01:39:10.915 --> 01:39:12.115
Danke.

01:39:12.835 --> 01:39:16.524
Entschuldigen Sie, aufgrund der
Zeitvorgaben haben wir keine Zeit.

01:39:16.580 --> 01:39:19.264
Entschuldigen Sie, Kollege
Weimers. Vielen Dank.

01:39:19.319 --> 01:39:21.835
Also der nächste Redner
ist Katarina Martins.

01:39:29.815 --> 01:39:32.505
Danke, Herr Präsident. Ich
möchte einen Vorschlag machen:

01:39:32.552 --> 01:39:36.375
Öffnen Sie die Fenster des Büros und hören
Sie zu, hören Sie zu, was die Menschen

01:39:36.422 --> 01:39:39.442
sagen. Danke, Herr Präsident. Ich
möchte einen Vorschlag machen:

01:39:39.490 --> 01:39:43.265
Öffnen Sie die Fenster Ihres Büros und
hören Sie zu, hören Sie, was die Menschen

01:39:43.312 --> 01:39:47.088
sagen. Sie wollen Wohnungen, aber es gibt
keine Wohnungen, die sich die Menschen

01:39:47.135 --> 01:39:50.958
leisten können. Und während die extreme
Rechte Arbeiter in der Landwirtschaft, im

01:39:51.005 --> 01:39:54.828
Baugewerbe, im Transportwesen, in der
Verteilung und in Pflegeheimen beschuldigt,

01:39:54.875 --> 01:39:57.282
hat sich der Verkauf von
Luxuswohnungen verdoppelt.

01:39:57.329 --> 01:40:00.302
Die Vermögenswerte von Immobilienfonds
haben sich verfünffacht.

01:40:00.349 --> 01:40:04.030
Der Rat trifft sich, diskutiert den
Haushalt, und kein einziges Wort zum Thema

01:40:04.077 --> 01:40:07.570
Wohnen. Sie reden über Wettbewerbsfähigkeit
– was ist dann mit den Löhnen?

01:40:07.617 --> 01:40:11.487
Die Produktivität in Europa hat sich im
Vergleich zu den Löhnen fast verdreifacht.

01:40:11.534 --> 01:40:15.310
Die Menschen können nicht über die Runden
kommen, weil alles an das reichste 1 %

01:40:15.357 --> 01:40:18.094
geht, das nicht einmal die
Steuern zahlt, die es schuldet.

01:40:18.141 --> 01:40:21.020
Ja, die Menschen sind wütend,
und sie haben allen Grund dazu.

01:40:21.067 --> 01:40:25.031
Und inzwischen ist Frau von der Leyen, die
bereits gegangen ist, hierhergekommen, um

01:40:25.079 --> 01:40:28.901
zu sagen, dass sie der Milliardärs-Waffenindustrie mehr Geld geben will, das dann

01:40:28.948 --> 01:40:31.167
Schulen und dem
Gesundheitswesen entzogen wird.

01:40:31.214 --> 01:40:33.715
Ja, die Brandstifter sind
tatsächlich in diesem Saal.

01:40:36.895 --> 01:40:42.356
Kollege Martins, Sie haben eine
blaue Karte von Piotr Müller, 591.

01:40:42.439 --> 01:40:47.155
Würden Sie die blaue Karte
von Piotr Müller 591 annehmen?

01:40:48.415 --> 01:40:49.615
Ja.

01:40:53.215 --> 01:40:56.120
Ich freue mich, dass Sie über die
Lebenshaltungskosten sprechen.

01:40:56.165 --> 01:40:59.933
Ich freue mich, dass Sie über die Lebenshaltungskosten der europäischen Bürgerinnen

01:40:59.978 --> 01:41:03.246
und Bürger sprechen. Es ist sehr gut,
dass Sie darauf aufmerksam machen.

01:41:03.292 --> 01:41:06.696
Ich habe aber eine Frage an Sie: Wie
ist Ihre Position zur Abschaffung oder

01:41:06.742 --> 01:41:10.509
tiefgreifenden Reform des ETS-Systems, das
tatsächlich die Lebenshaltungskosten für

01:41:10.554 --> 01:41:14.277
diejenigen erhöht, die am wenigsten haben,
wenn es um Heizung geht, wenn es um die

01:41:14.322 --> 01:41:17.772
Gebäuderichtlinie geht, die ebenfalls
die Kosten gerade für Wohnraum erhöht?

01:41:17.817 --> 01:41:21.494
Was werden Sie dazu sagen? Weil der
Europäische Rat dieses Thema erörtert hat, um

01:41:21.539 --> 01:41:24.671
entweder das ETS-System abzuschaffen
oder grundlegend zu reformieren.

01:41:24.717 --> 01:41:27.667
Ich hoffe, dass auch die Linke
endlich versteht, dass dies höhere

01:41:27.712 --> 01:41:29.755
Lebenshaltungskosten
für die Bürger bedeutet.

01:41:35.815 --> 01:41:39.214
Herr Vizepräsident, die Änderung der
Umweltvorschriften bedeutet jetzt, die

01:41:39.259 --> 01:41:41.298
europäische Industrie
verwundbarer zu machen.

01:41:41.343 --> 01:41:44.832
Alle reden von strategischer Autonomie,
aber dann können die Regeln jeden Tag

01:41:44.878 --> 01:41:48.503
geändert werden. Das zerstört Arbeitsplätze
in Europa, das zerstört Wohlstand in

01:41:48.548 --> 01:41:52.355
Europa. Sie werden mich nicht dazu bringen,
den CO₂-Markt zu verteidigen, den ich in

01:41:52.400 --> 01:41:55.119
meinem Leben nie verteidigt
habe, aber ich sage Ihnen eines:

01:41:55.164 --> 01:41:58.744
Wir können einen gerechten Übergang haben,
ja, und die Energieunternehmen dafür

01:41:58.789 --> 01:42:02.550
zahlen lassen. Das Problem ist, dass sie
noch weiter das reduzieren wollen, was sie

01:42:02.596 --> 01:42:03.955
bereits jetzt so wenig zahlen.

01:42:04.975 --> 01:42:07.915
Danke. Der nächste Redner,
bitte, ist Mari Khan.

01:42:10.135 --> 01:42:15.248
You know, zwei Tagen haben 80.000
Migranten illegal die spanische Grenze

01:42:15.319 --> 01:42:21.285
überschritten. Und was tun die europäischen
Regierungschefs, was tut Friedrich Merz?

01:42:21.356 --> 01:42:25.546
Sie haben für diese Invasion
nur drei magere Absätze übrig.

01:42:25.617 --> 01:42:29.807
Und was sollen die Menschen in
Ceuta mit ihrer Solidarität?

01:42:29.878 --> 01:42:32.931
Die ihre eigene Stadt
nicht wiedererkennen.

01:42:33.002 --> 01:42:37.689
Drei Absätze ohne das Kind bei
Namen zu nennen, nämlich dass diese

01:42:37.760 --> 01:42:43.158
Masseneinwanderung auch als Waffe gegen
unseren Kontinent eingesetzt werden.

01:42:43.229 --> 01:42:49.194
Und sie sind bis heute mit 1,2 Billionen
Euro nicht willens, nicht willens gewes en,

01:42:49.265 --> 01:42:55.017
diesen Kontinent zu verteidigen. Frankreich
und Italien brennen seit Wochen, weil

01:42:55.088 --> 01:42:58.355
sie es wollen, w egen
ihrer Migrationspolitik.

01:42:58.426 --> 01:43:04.178
Aber ihnen ist es egal. Sie lassen Tag
für Tag weitere Straftäter und Terroristen

01:43:04.249 --> 01:43:09.008
nach Europa. Und Frau von der Leyen
ist leider mal wieder nicht da.

01:43:09.079 --> 01:43:14.192
Früher gegangen. Sie sind es den
Europäern endlich schuldig, abzutreten.

01:43:14.263 --> 01:43:15.463
Vielen Dank.

01:43:16.135 --> 01:43:18.835
Danke. Der nächste Redner ist Tomas Dobre.

01:43:22.255 --> 01:43:27.232
Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen,
der Europäische Rat hat die harte Wahrheit

01:43:27.291 --> 01:43:32.149
erkannt: Bedroht wird unsere Union nicht
nur durch den schrecklichen Angriffskrieg

01:43:32.208 --> 01:43:37.007
gegen die Ukraine, sondern auch durch die
ständigen hybriden Angriffe auf Europa.

01:43:37.067 --> 01:43:41.925
Die EBP-Gruppe unterstützt die Botschaft
nachdrücklich, dass Russlands feindselige

01:43:41.984 --> 01:43:44.710
Handlungen nicht
unbeantwortet bleiben werden.

01:43:44.769 --> 01:43:49.508
Gleiches muss für jeden anderen feindseligen
Akteur gelten, der Europa angreift.

01:43:49.568 --> 01:43:52.886
Wir können gegenüber unseren
Feinden nicht schwach sein.

01:43:52.945 --> 01:43:56.737
Und wir können uns nicht naiv
gegenüber ihren Strategien zeigen.

01:43:56.796 --> 01:44:00.528
Die Instrumentalisierung von
Migration ist ein klares Beispiel.

01:44:00.588 --> 01:44:05.564
Wir müssen auf Krisen wie in Ceuta vorbereitet
sein, wo unsere Außengrenze innerhalb

01:44:05.624 --> 01:44:10.600
weniger Tage massiv durchbrochen wurde. Und
natürlich muss Ministerpräsident Sánchez

01:44:10.660 --> 01:44:15.636
sein Amt verlassen, aber auch die Menschen,
die kein Recht haben, in Europa zu sein.

01:44:15.696 --> 01:44:20.495
Russland und Belarus nutzen Migration
schon lange, um Druck auf Europa auszuüben,

01:44:20.554 --> 01:44:23.220
und wir müssen mehr tun,
um das zu bekämpfen.

01:44:23.279 --> 01:44:27.841
Wir müssen auch sehr klar sein, was die
grenzüberschreitende Kriminalität mit

01:44:27.900 --> 01:44:32.877
hybrider Dimension betrifft. Europol kommt
hier eine entscheidende Rolle zu und muss

01:44:32.936 --> 01:44:37.795
die Mitgliedstaaten unterstützen können.
Kolleginnen und Kollegen, wir müssen mehr

01:44:37.854 --> 01:44:42.831
tun, nicht weniger, um unsere Grenzen zu
verteidigen, unsere Demokratien zu schützen

01:44:42.890 --> 01:44:47.393
und unsere Freiheit zu bewahren. Wir
haben die Europäische Union nicht dafür

01:44:47.452 --> 01:44:51.836
gegründet, uns einschüchtern zu lassen.
Wir haben sie gemeinsam aufgebaut.

01:44:51.895 --> 01:44:56.220
Und gemeinsam müssen wir unsere Werte
verteidigen und für Europa kämpfen.

01:44:56.280 --> 01:44:57.415
Danke.

01:44:57.415 --> 01:45:00.115
Danke. Der nächste Redner,
bitte, ist Marit May.

01:45:05.275 --> 01:45:09.650
Danke, Herr Präsident. Wussten Sie, dass
der Europäische Rat im jüngsten Vorschlag

01:45:09.703 --> 01:45:14.079
für den kommenden EU-Haushalt mehr als
viermal so viel Geld für die Landwirtschaft

01:45:14.132 --> 01:45:16.693
bereitstellt wie für die
sozialen Ziele Europas?

01:45:16.746 --> 01:45:21.175
Für 8,8 Millionen landwirtschaftliche
Betriebe sind 261 Milliarden Euro reserviert.

01:45:21.228 --> 01:45:25.603
Und für 92,7 Millionen Menschen, die in
Armut leben oder am Rande derselben, wurde

01:45:25.657 --> 01:45:30.032
nicht ein einziger Euro reserviert, sondern
stattdessen ein Ziel von 61 Milliarden

01:45:30.085 --> 01:45:34.140
Euro. Kinder, die ohne Frühstück zur
Schule gehen, haben keine Traktoren, um

01:45:34.194 --> 01:45:38.515
Proteste zu veranstalten. Menschen mit
Behinderungen blockieren keine Autobahnen.

01:45:38.569 --> 01:45:41.503
Obdachlose können sich keine
teuren Lobbyisten leisten.

01:45:41.557 --> 01:45:45.932
Die soziale Dimension der Europäischen
Union steht unter Druck, weil die Erzählung

01:45:45.985 --> 01:45:48.439
lautet, dass Sozialpolitik
eine Belastung ist.

01:45:48.493 --> 01:45:52.975
Es ist schädlich, dass der neue mehrjährige
Finanzrahmen keinen eigenen Haushalt für

01:45:53.028 --> 01:45:56.763
den Europäischen Sozialfonds vorsieht.
Europa ist so viel mehr als nur

01:45:56.816 --> 01:46:01.245
Wettbewerbsfähigkeit. Es geht auch darum,
aufeinander zu achten und in die Menschen

01:46:01.298 --> 01:46:04.713
zu investieren. Und lassen Sie
mich das noch einmal wiederholen:

01:46:04.766 --> 01:46:09.195
ein separater Haushalt für den Europäischen
Sozialfonds ist eine rote Linie für die

01:46:09.248 --> 01:46:10.448
S&D. Danke.

01:46:10.795 --> 01:46:13.435
Danke. Der nächste Redner
ist Marieke Eilers.

01:46:20.095 --> 01:46:25.273
Danke, Herr Präsident. Ich könnte heute
erneut über die Ukraine, den Haushalt, die

01:46:25.336 --> 01:46:30.641
Erweiterung und die Wettbewerbsfähigkeit
sprechen, aber dann würde ich nur zu diesem

01:46:30.704 --> 01:46:36.008
endlosen Echoraum beitragen. Lassen Sie
mich daher etwas Grundlegenderes ansprechen:

01:46:36.071 --> 01:46:40.176
Herr Präsident, die Mitgliedstaaten
sind die Herren der Verträge.

01:46:40.239 --> 01:46:45.481
Die Kommission ist deren Hüterin. Aber
weder das eine noch das andere scheint diese

01:46:45.544 --> 01:46:50.659
Verantwortung noch ernst zu nehmen. Und
wieder einmal sind es die Bürgerinnen und

01:46:50.722 --> 01:46:55.963
Bürger, die den Preis zahlen. Ihre Kaufkraft
schwindet, unsere Wettbewerbsfähigkeit

01:46:56.026 --> 01:46:59.499
geht zurück und die Energiekosten
schießen in die Höhe.

01:46:59.563 --> 01:47:04.678
Die illegale Migration geht ungebremst
weiter, und unsere Straßen sind unsicherer

01:47:04.741 --> 01:47:07.519
denn je. Und Brüssel
donnert einfach weiter.

01:47:07.582 --> 01:47:12.824
Der Ausschuss agiert wie eine Dekretfabrik,
die zerstörerische Politiken ausspuckt.

01:47:12.887 --> 01:47:17.686
Die Mehrheit in diesem Parlament hat
längst den Bezug zur Realität verloren.

01:47:17.749 --> 01:47:22.422
Und die Mitgliedstaaten selbst? Die
stehen einfach daneben und schauen zu.

01:47:22.485 --> 01:47:27.221
Zu Hause versprechen Regierungschefs
weniger Regeln und weniger Bürokratie.

01:47:27.285 --> 01:47:32.084
Sie schicken dringende Briefe an Ursula.
Sie flehen um eine Verschiebung der

01:47:32.147 --> 01:47:37.262
erstickenden EU-Regeln und fordern eine
Notbremse gegen den Regulierungseifer der

01:47:37.325 --> 01:47:42.566
Kommission. Doch sobald sie in Brüssel
sind, geben sie einer nach dem anderen nach.

01:47:42.629 --> 01:47:47.681
Wie viele weitere wütende Briefe über den
Haushalt und Deregulierung werden noch

01:47:47.744 --> 01:47:52.481
folgen? Wann werden die Regierungschefs
endlich das blockieren, wogegen sie

01:47:52.544 --> 01:47:57.596
angeblich auch im eigenen Land kämpfen?
Es ist höchste Zeit, dass die Kommission

01:47:57.659 --> 01:48:01.195
gezügelt wird und ihre
Verordnungen im Mülleimer landen.

01:48:01.795 --> 01:48:02.695
Danke.

01:48:02.695 --> 01:48:05.275
Danke. Der nächste Redner
ist Francesco Torselli.

01:48:11.935 --> 01:48:16.771
Es gibt einen Fall, der mehr als jeder
andere die absurde Tendenz der Europäischen

01:48:16.830 --> 01:48:19.543
Union veranschaulicht,
sich selbst zu schaden.

01:48:19.602 --> 01:48:24.556
Es geht um das ETS, ein verrücktes System,
dessen Kosten sich seit seiner Einführung

01:48:24.615 --> 01:48:29.392
verzehnfacht haben. Quoten, die zunehmende
Finanzspekulation und ihre Kosten, die

01:48:29.451 --> 01:48:34.287
asymmetrisch auf die Energiepreise in
verschiedenen europäischen Ländern abgewälzt

01:48:34.346 --> 01:48:39.241
werden. Aber vor allem hat dies nicht zu
einer Verringerung der globalen Emissionen

01:48:39.300 --> 01:48:44.195
geführt. Ohne Giorgia Melonis Beharrlichkeit
hätte sich der Rat nicht verpflichtet,

01:48:44.254 --> 01:48:49.031
das ETS-System zu überprüfen und die
Auswirkungen der ETS2-Schnapsidee auf Wohnen

01:48:49.090 --> 01:48:53.926
und Verkehr zu bewerten. Vielleicht haben
diejenigen recht, die sagen, dass Europa

01:48:53.985 --> 01:48:58.880
hier, eingeschlossen in dieser Blase, nicht
sieht, wie unsere Industrie zumacht und

01:48:58.939 --> 01:49:03.775
abwandert. Sie sieht nicht, wie China uns
bei kritischen Mineralien dominiert, und

01:49:03.834 --> 01:49:08.316
ich könnte so weiterreden. In diesem
dramatischen Kontext ist jeder, der aus

01:49:08.375 --> 01:49:12.858
ideologischen oder eigennützigen Gründen
noch Zeit verschwendet, schlichtweg

01:49:12.916 --> 01:49:14.155
tragisch mitschuldig.

01:49:15.835 --> 01:49:18.235
Danke. Der nächste Redner
ist Laurence Farang.

01:49:21.115 --> 01:49:25.149
Herr Präsident, Herr Präsident des
Rates, Herr Kommissar, noch einmal.

01:49:25.207 --> 01:49:29.874
Donald Trump verrät die Ukraine und Europa
erneut auf dem Altar schmutziger Deals

01:49:29.932 --> 01:49:34.081
mit Wladimir Putin. Er stellt schon
wieder den Aggressor über das Opfer.

01:49:34.139 --> 01:49:38.922
Noch einmal! Wir wiederholen: Wir unterstützen
die Ukraine nicht nur, weil wir fest

01:49:38.980 --> 01:49:43.763
an die Achtung des Völkerrechts glauben.
Wir helfen ihr aus Gründen unserer eigenen

01:49:43.821 --> 01:49:48.373
Sicherheit. Die extreme Rechte, die diese
Realität leugnet, ist wie immer unter

01:49:48.431 --> 01:49:53.099
aller Würde. Also lassen Sie uns unsere
Unterstützung für die Ukraine verstärken.

01:49:53.156 --> 01:49:57.709
Lassen Sie uns ihren Luftraum schützen.
Nutzen wir die eingefrorenen russischen

01:49:57.767 --> 01:50:00.417
Vermögenswerte. Zeigen
wir, was in uns steckt.

01:50:00.475 --> 01:50:04.221
Europa darf nicht länger auf
irgendetwas von Donald Trump warten.

01:50:04.279 --> 01:50:09.004
Es muss unbedingt seine Unabhängigkeit
stärken, um seine Werte zu verteidigen, den

01:50:09.062 --> 01:50:13.499
unfaire Wettbewerb Chinas zu bekämpfen,
seine Wirtschaft und Arbeitsplätze zu

01:50:13.557 --> 01:50:16.496
schützen und die Kaufkraft
der Europäer zu erhöhen.

01:50:16.553 --> 01:50:20.760
Und dafür brauchen wir einen ehrgeizigen
Haushalt, ausgestattet mit neuen

01:50:20.818 --> 01:50:23.238
Eigenmitteln, der uns mehr Spielraum gibt.

01:50:23.296 --> 01:50:27.503
Also hören wir auf zu zögern. Hören
wir auf, uns als Verlierer zu fühlen.

01:50:27.560 --> 01:50:29.635
Seien wir radikal europäisch. Danke.

01:50:29.935 --> 01:50:37.409
Danke. Der nächste
Redner, Damian Bozalaghed.

01:50:37.575 --> 01:50:41.395
Das könnte reichen, ja.

01:50:48.655 --> 01:50:52.459
Sehr geehrter Präsident Costa, immer wenn
die 27 Staats- und Regierungschefs Europas

01:50:52.504 --> 01:50:56.308
zusammenkommen, um unsere Probleme zu lösen,
erhalten wir Ihr Dokument, in dem tiefe

01:50:56.353 --> 01:50:59.840
Besorgnis zum Ausdruck gebracht wird.
Ich unterstreiche die Dringlichkeit und

01:50:59.885 --> 01:51:02.421
wiederhole die Notwendigkeit,
dass jetzt etwas passiert.

01:51:02.467 --> 01:51:06.135
Nun, Herr Präsident Costa, auch wenn ich
die Kraft der Worte verstehe – in diesen

01:51:06.180 --> 01:51:09.033
chaotischen Zeiten fehlt uns
nicht an Worten, sondern an Taten.

01:51:09.078 --> 01:51:12.701
Wenn Trump Starshield kürzt und Ukrainer
im Schlaf sterben, muss Europa handeln.

01:51:12.746 --> 01:51:16.323
Wenn junge Menschen für ihre Zukunft auf
die Straße gehen, muss Europa handeln.

01:51:16.369 --> 01:51:19.765
Wenn die Serben versuchen, ihren Diktator
loszuwerden, muss Europa handeln.

01:51:19.810 --> 01:51:23.569
Und wenn eine Mutter im Westjordanland
jeden Tag mit einer Waffe bedroht wird, wenn

01:51:23.614 --> 01:51:26.241
sie ihren Sohn von der Schule
abholt, muss Europa handeln.

01:51:26.286 --> 01:51:29.592
Herr Präsident Costa, ich weiß, dass
es nicht einfach ist, 27 Staats- und

01:51:29.637 --> 01:51:33.260
Regierungschefs auf ein und dasselbe Ziel
zu verpflichten, besonders wenn sie in

01:51:33.305 --> 01:51:35.207
ihren eigenen Ländern so schwach dastehen.

01:51:35.252 --> 01:51:38.875
Europa zu regieren, bedeutet aber nicht
nur, einen gemeinsamen Willen zu finden,

01:51:38.920 --> 01:51:42.724
sondern auch, danach zu handeln. Erlauben
Sie mir daher, es in der Sprache des Rates

01:51:42.769 --> 01:51:46.392
zu sagen: Wir fordern die europäischen
Staats- und Regierungschefs nachdrücklich

01:51:46.437 --> 01:51:50.150
auf, von Worten zu Taten überzugehen. Wir
betonen die dringende Notwendigkeit, die

01:51:50.196 --> 01:51:53.818
27 schwachen nationalen Führungskräfte
durch eine echte europäische Regierung zu

01:51:53.864 --> 01:51:57.396
ersetzen, und fordern, dass die Menschen
in Europa ihr Schicksal selbst wählen

01:51:57.441 --> 01:51:58.641
dürfen. Danke.

01:51:58.735 --> 01:52:01.915
Danke. Der nächste Redner,
bitte, Estrella Galán.

01:52:06.175 --> 01:52:10.654
Danke, Herr Präsident. Herr Costas, in
Europa herrscht große Unruhe, die sich in

01:52:10.710 --> 01:52:14.964
Wohnungsprotesten, Demonstrationen für
Bildung und Mobilisierungen gegen die

01:52:15.020 --> 01:52:19.163
steigenden Lebenshaltungskosten äußert.
Aber Frau von der Leyen hat nichts

01:52:19.219 --> 01:52:22.578
verstanden und ist nicht einmal
hiergeblieben, um zuzuhören.

01:52:22.634 --> 01:52:25.713
Ein großer Teil dieser Unruhen
betrifft junge Menschen.

01:52:25.769 --> 01:52:28.121
Und was sie uns sagen, ist etwas Brutales:

01:52:28.177 --> 01:52:32.431
Wir haben keine Zukunft. Sie hätten die
Gelegenheit gehabt, der Mehrheit der

01:52:32.487 --> 01:52:37.134
Gesellschaft zu sagen: »Wir haben euch
gehört und werden den Kurs ändern.« Aber das

01:52:37.190 --> 01:52:41.557
haben sie nicht getan. Sie zeigen wieder
einmal dieselbe alte Kurzsichtigkeit.

01:52:41.613 --> 01:52:46.259
Mehr Deregulierung und mehr Grenzen sind
nicht die Antwort auf ein unsicheres Leben

01:52:46.315 --> 01:52:50.514
ohne Zukunft. Die Vollendung des
Binnenmarkts ist nicht die Antwort auf die

01:52:50.570 --> 01:52:54.545
Lebenshaltungskosten, die für Millionen
von Familien ein Albtraum sind.

01:52:54.601 --> 01:52:59.191
Mehr Wettbewerbsfähigkeit ist nicht das,
was wir brauchen, um zu garantieren, dass

01:52:59.247 --> 01:53:03.726
Wohnen ein Recht ist. Kümmern Sie sich
um Ihre eigenen Angelegenheiten, und dann

01:53:03.782 --> 01:53:08.317
werden Sie überrascht sein, dass das
Unkraut der extremen Rechten weiter an Ihren

01:53:08.373 --> 01:53:12.403
Füßen wächst. Das Schlimme ist, dass
es nicht nur an Ihren Füßen wächst;

01:53:12.459 --> 01:53:13.915
es wächst auch an unseren.

01:53:15.175 --> 01:53:19.555
Danke. Der nächste Redner,
Hans Neuhof. Bitte.

01:53:28.135 --> 01:53:31.447
Die Ukraine-Strategie
der EU ist gescheitert.

01:53:31.521 --> 01:53:36.084
21 Sanktionspakete haben Russland
nicht in die Knie gezwungen.

01:53:36.157 --> 01:53:41.825
Seine Rüstungsindustrie produziert auf
Hochtouren, während der Geldbedarf der

01:53:41.898 --> 01:53:44.990
Ukraine sich als Fass ohne B oden erweist.

01:53:45.063 --> 01:53:51.025
Die Ukraine bleibt den russischen Drohnen
und Raketen ausgesetzt, während Moskaus

01:53:51.098 --> 01:53:55.147
Bedingungen für Verhandlungen
dieselben geblieben sind.

01:53:55.220 --> 01:54:01.182
Die Folgerungen des Europäischen Rates
dazu sind ein einziges Dokument des Scheit

01:54:01.255 --> 01:54:07.070
erns. Dieselben Appelle und Bekundungen:
"Kämpft weiter, Ukraine", die wir seit

01:54:07.143 --> 01:54:13.179
Jahren hören. Die Ukraine kann diesen
Abnutzungskrieg nicht unbegrenzt fortführen.

01:54:13.252 --> 01:54:17.448
Ihre Bevölkerung ist von 52
auf 22 Millionen geschrumpft.

01:54:17.521 --> 01:54:23.409
Meine Damen und Herren, nach der Rückeroberung
der vietnamesischen Stadt Bến Tre

01:54:23.483 --> 01:54:29.224
sagte ein US-Offizier: "Wir mussten di
ese Stadt zerstören, um sie zu retten."

01:54:29.297 --> 01:54:35.185
Wer von Ihnen möchte für eine Politik
verantwortlich sein, über die man einmal s

01:54:35.259 --> 01:54:36.355
agen wird.

01:54:36.355 --> 01:54:37.555
Wir schließen. Bitte.

01:54:37.915 --> 01:54:39.595
Ihnen retten, und hat sie dabei.

01:54:39.775 --> 01:54:45.115
Danke. Danke. Vielen Dank. Der
nächste Redner, Niklas Herbst.

01:54:49.675 --> 01:54:53.736
Vielen Dank, Herr Präsident. Meine sehr
verehrten Damen und Herren, ich wohne in

01:54:53.787 --> 01:54:57.848
Kiel an der Ostsee, und die Ostsee ist
das Hauptoperationsgeb iet der russischen

01:54:57.899 --> 01:55:01.757
Schattenflotte. Das ist nicht nur eine
sicherheitspolitische und ökonomische

01:55:01.808 --> 01:55:06.021
Bedrohung, auch eine ökolog ische Bedrohung
für uns in einem ohnehin sehr sensiblen

01:55:06.072 --> 01:55:08.712
Ökosystem. Und wir müssen
nicht auf Angriffe warten.

01:55:08.763 --> 01:55:12.926
Wir haben es erlebt. Es gab Angriffe auf
Unterseekabel, Lebensadern im Ostseeraum.

01:55:12.976 --> 01:55:17.139
Die mal nicht so eben nebenbei passieren.
Wir haben Ausspähversuche, Sabotageakte,

01:55:17.190 --> 01:55:20.337
Drohnenüberflüge, Cyberattacken.
Wir müssen also nicht warten.

01:55:20.388 --> 01:55:24.399
Die Angriffe sind da, und wir müssen aus
den Menschen auch sehr deutlich sagen:

01:55:24.449 --> 01:55:28.054
Und deshalb ist es wichtig, dass auch
die Schlussfolgerungen des R ates

01:55:28.104 --> 01:55:30.338
sicherheitspolitische
Forderungen aufnehmen.

01:55:30.389 --> 01:55:32.724
Ich lese nicht allzu
viel davon, aber einiges.

01:55:32.775 --> 01:55:36.938
Zum Beispiel zum Agile-Programm, das gelobt
wird, das noch viel zu gering ist, das

01:55:36.988 --> 01:55:39.171
Sie in einer Pilotphase
im Grunde befindet.

01:55:39.222 --> 01:55:41.862
Zum militärischen Mobilität,
die extrem wichtig ist.

01:55:41.913 --> 01:55:46.075
Und hoffentlich auch in den Ländern gesehen
wird, die ein bisschen weiter entfernt

01:55:46.126 --> 01:55:49.883
sind, von der NATO-Ostflanke. Und die
Europäische Union muss hier handeln.

01:55:49.934 --> 01:55:52.675
Und da gibt es den Spruch,
der, glaube ich, gut passt:

01:55:52.675 --> 01:55:53.935
Setzen Sie Ihr Geld dort
ein, wo Ihr Mund ist.

01:55:54.055 --> 01:55:57.826
Denn wenn wir sehen, was der Vorschlag
ist in der aktuellen Verhandlungsbox, dann

01:55:57.873 --> 01:56:01.783
wird gerade in diesen Bereichen gekürzt.
Und deshalb, meine Damen und Herren, müssen

01:56:01.830 --> 01:56:04.949
wir uns alle bewegen. Und. Das ist
auch meine Botschaft an den Rat:

01:56:04.996 --> 01:56:08.814
Sie finden hier im Parlament viele
wohlmeinende Kräfte, die in der Lage sind, auch

01:56:08.860 --> 01:56:12.398
sich zu bewegen. Um auch diese Möglichkeiten
tatsächlich zu schaffen, in den

01:56:12.445 --> 01:56:15.937
nächsten mehrjährigen Finanzrahmen,
diese Bewegung muss allerdings auch auf

01:56:15.983 --> 01:56:19.894
Ratsseite passieren. Wir sind bereit, und
wir hoffen, dass der Rat auch ist, für die

01:56:19.941 --> 01:56:22.315
Menschen im Ostseeraum in
ganz Europa. Vielen Dank.

01:56:23.395 --> 01:56:25.675
Kollege Herbst, Kollege Herbst,

01:56:25.735 --> 01:56:29.755
Sie haben zwei blaue Karten. Die erste
ist für Luca Zipper, akzeptieren Sie sie?

01:56:31.255 --> 01:56:32.455
Ich habe schon gewartet.

01:56:32.635 --> 01:56:33.835
Ja, bitte.

01:56:36.055 --> 01:56:40.202
Vielen Dank, Herr Präsident. Vielen Dank,
Herr Kollege, dass Sie die blaue Karte

01:56:40.254 --> 01:56:43.779
akzeptiert haben. Ich freue mich
auch darüber, dass Sie sich freuen.

01:56:43.831 --> 01:56:47.874
Dass ich Ihnen eine Frage stellen darf.
Ich möchte ein wenig den Advokaten des

01:56:47.926 --> 01:56:52.176
Teufels spielen. Weil Sie und ich, wir
kennen das, glaube ich, beide, wenn wir zur

01:56:52.228 --> 01:56:56.427
Bevölkerung gehen, und Sie haben ja gesagt,
wir müssen das den Menschen erklären,

01:56:56.479 --> 01:57:00.522
dann komm t es immer wieder vor, dass
Menschen sagen, dass wir ja daran schuld

01:57:00.574 --> 01:57:04.876
seien, dass wir Russland provoziert hätten,
dass wir der Aggressor se ien, dass wir

01:57:04.928 --> 01:57:09.179
uns dem Frieden entgegenstellen würden.
Nun sind Sie und ich uns beide einig, dass

01:57:09.231 --> 01:57:13.481
das nicht so ist. Aber was sagen Sie zu
diesen Menschen, um die davon umzustimmen?

01:57:13.533 --> 01:57:14.733
Danke schön.

01:57:15.115 --> 01:57:17.669
Also, da wo ich herkomme, sind
die Menschen sehr friedlich.

01:57:17.712 --> 01:57:21.089
Und die wissen aber auch Bescheid, wie
die Seefahrt zum Beispiel funktioniert.

01:57:21.132 --> 01:57:23.643
Und dass man nicht aus Versehen
an Unterseekabel zerstört.

01:57:23.687 --> 01:57:25.505
Sondern dass es eine gezielte Attacke ist.

01:57:25.548 --> 01:57:27.366
Und dass es eine gezielte Attacke auf uns.

01:57:27.410 --> 01:57:30.873
Und das verstehen die Menschen auch, wenn
man sie mit der Wahrheit konfrontiert.

01:57:30.916 --> 01:57:34.206
Und deshalb glaube ich, wenn wir einfach
bei den Fakten bleiben, und s agen:

01:57:34.250 --> 01:57:37.843
Wir greifen niemanden an, wir zerstören
kein Unterseekabel, aber sie werden bei uns

01:57:37.886 --> 01:57:40.137
zerstört, dann ist das,
glaube ich, Erklärung genug.

01:57:40.181 --> 01:57:42.475
Und die allermeisten Menschen
verstehen das sehr gut.

01:57:44.815 --> 01:57:49.608
Danke. Kollege Herbst, die zweite
Wortmeldung kommt von Kollege Jungblut, Nr.

01:57:49.670 --> 01:57:51.475
613, würden Sie sie annehmen?

01:57:51.715 --> 01:57:55.254
Ich freue mich nicht ganz so über die
Kollegen Sipper, aber auch hier geht es

01:57:55.300 --> 01:57:56.500
natürlich voran.

01:57:58.135 --> 01:57:58.615
Bitte.

01:57:58.615 --> 01:58:03.015
Ja, vielen Dank, Herr Kollege. Ich freue
mich umso mehr, Ihnen die Frage stellen zu

01:58:03.068 --> 01:58:07.468
können. Ganz kurz: Sie haben ja einige
Kürzungen deutlich kritisiert, und jetzt ist

01:58:07.521 --> 01:58:11.868
es nun mal so, dass aus Deutschland auch
Ihr Bundeskanz ler ja deutliche Kürzungen

01:58:11.921 --> 01:58:15.684
vorschlägt. Das heißt, Ihnen gehen
ja sogar die Vorschläge der irischen

01:58:15.737 --> 01:58:20.190
Ratspräsidentschaft nicht weit genug. Er
sagt, wir müssen eigentlich noch deutlicher

01:58:20.243 --> 01:58:24.484
Kürzungen am MFR vornehmen. Wie steht das
denn im Einklang zu Ihren Forderungen,

01:58:24.537 --> 01:58:28.195
dass wir in einigen Bereichen
deutliche Erhöhungen vornehmen sollten?

01:58:29.395 --> 01:58:32.810
Wie schon gesagt, bin ich der Meinung, dass
wir alle unsere Schützengräben verlassen

01:58:32.850 --> 01:58:35.899
sollten. Und dass wir darüber reden,
wie wir Geld am sinnvollsten ausgeben.

01:58:35.940 --> 01:58:39.273
Das ist die einzige Frage. Es geht da nicht
nur um den Betrag, sondern wirklich um

01:58:39.314 --> 01:58:41.265
die Frage: Wo sind Dinge
am besten zu erreichen?

01:58:41.306 --> 01:58:44.396
Und ich bin ganz sicher, dass, wenn man
nicht nur verkürzt den Bundeskanzler

01:58:44.436 --> 01:58:47.810
zitiert, sondern ihn auch darin zitiert,
dass er sich sehr für einen modernisierten

01:58:47.851 --> 01:58:51.225
Haushalt einsetzt, für mehr Wett bewerbsfähigkeit, für mehr Verteidigungsfähigkeit,

01:58:51.266 --> 01:58:54.030
dass das auch positive Effekte für
den Bundeshaushalt auslösen kann.

01:58:54.071 --> 01:58:57.160
Also sollten wir alle ein bisschen
weggehen von dieser sehr platten Debatte:

01:58:57.201 --> 01:59:00.534
Wie viel Geld geben Sie aus? Sondern: Wie
geben wir das Geld der Steuerzahlerinnen

01:59:00.575 --> 01:59:03.949
und Steuerzahler am besten aus? Da kann
auch der Herr Finanzamt einen guten Beitrag

01:59:03.990 --> 01:59:05.035
leisten.

01:59:05.035 --> 01:59:10.767
Ja, danke. Also der nächste Redner, nein,
die blaue Karte ist vorbei, ja, danke,

01:59:10.839 --> 01:59:14.995
Kollege Herbst. Der nächste
Redner, Javier Moreno Sánchez.

01:59:18.655 --> 01:59:22.380
Danke, Herr Präsident. Herr Präsident,
Herr Kommissar, verehrte Mitglieder.

01:59:22.430 --> 01:59:26.552
Erinnern wir uns daran, dass das Europäische
Parlament die Haushaltsbehörde ist und

01:59:26.602 --> 01:59:30.773
dass die pro-europäischen Kräfte bereit
sind, den unzureichenden Vorschlag des Rates

01:59:30.823 --> 01:59:33.505
für den nächsten mehrjährigen
Finanzrahmen abzulehnen.

01:59:33.555 --> 01:59:37.578
Dies würde zu einer beispiellosen finanziellen
und institutionellen Krise führen,

01:59:37.627 --> 01:59:41.402
die eine schwache Union in einer
turbulenten Weltordnung zurücklassen würde.

01:59:41.452 --> 01:59:45.524
Wir brauchen ein wettbewerbsfähiges und
grünes Europa, das seine eigene Sicherheit

01:59:45.574 --> 01:59:49.597
und Verteidigung garantiert. Sehr geehrte
Abgeordnete, der Vorschlag der irischen

01:59:49.647 --> 01:59:53.818
Ratspräsidentschaft ist eindeutig unzureichend,
um die Europäische Union vereint und

01:59:53.868 --> 01:59:56.500
sowohl territorial als auch
sozial kohäsiv zu halten.

01:59:56.550 --> 02:00:00.722
Wie es mein Staatspräsident Pedro Sánchez
im Europäischen Rat vertreten hat, darf es

02:00:00.772 --> 02:00:04.497
keine Kürzungen geben. Zudem sind
Eigenmittel von entscheidender Bedeutung.

02:00:04.546 --> 02:00:08.718
Priorität haben die Gesundheit, Bildung,
Arbeit und Wohnraum unserer Bürgerinnen und

02:00:08.768 --> 02:00:12.543
Bürger. Deshalb ist ein angemessener
Europäischer Sozialfonds unverzichtbar.

02:00:12.592 --> 02:00:16.665
Herr Präsident, die Vereinbarung muss im
Dezember finalisiert werden, damit dieses

02:00:16.714 --> 02:00:20.886
Haus seine Arbeit leisten und die Rechtsakte
verabschieden kann, die die Kontinuität

02:00:20.936 --> 02:00:24.909
der Mittel im Jahr 2028 gewährleisten.
Herr Präsident Costa, wir setzen auf Ihre

02:00:24.959 --> 02:00:26.159
Fähigkeiten.

02:00:26.935 --> 02:00:30.115
Ja, vielen Dank. Der nächste
Redner ist Jean-Paul Garreau.

02:00:36.055 --> 02:00:39.304
Beim letzten Europäischen Rat lieferte
der sozialdemokratische Ministerpräsident

02:00:39.345 --> 02:00:42.350
Dänemarks eine vernichtende Bewertung,
die wir unter Patrioten seit Jahren

02:00:42.391 --> 02:00:45.233
vornehmen. Ungesteuerte Zuwanderung
gefährdet den Zusammenhalt unserer

02:00:45.274 --> 02:00:48.523
Gesellschaften, belastet unsere öffentlichen
Dienstleistungen und verschärft die

02:00:48.564 --> 02:00:51.772
Unsicherheit. Wenn eine linksgerichtete
Führerin Masseneinwanderung anprangert,

02:00:51.813 --> 02:00:55.102
untergräbt sie damit vollständig die
Karikaturen der politischen Korrektheit, die

02:00:55.143 --> 02:00:57.945
jeden klaren Blick auf Migration
als rechtsextrem brandmarken würden.

02:00:57.986 --> 02:01:01.357
Und das haben wir übrigens erst am vergangenen
Wochenende in Frankreich gesehen, wo

02:01:01.397 --> 02:01:04.606
Horden von Randalierern, viele von ihnen
mit Migrationshintergrund, unser allen

02:01:04.646 --> 02:01:06.758
Migrationsrealismus als
rechtsextrem zu brandmarken.

02:01:06.799 --> 02:01:09.967
Und das haben wir übrigens am vergangenen
Wochenende in Frankreich gesehen, wo

02:01:10.007 --> 02:01:13.297
Horden von Randalierern, viele von ihnen
mit Migrationshintergrund, unsere Städte

02:01:13.337 --> 02:01:15.490
zusammen mit militantem
Linksextremismus heimsuchten.

02:01:15.531 --> 02:01:18.577
In Dänemark hat die Linke verstanden,
dass die Missachtung des Volkswillens

02:01:18.617 --> 02:01:21.582
bedeutet, die Arbeiterklasse zu verraten
und die Tür für Chaos zu öffnen.

02:01:21.622 --> 02:01:24.953
Im Gegensatz dazu besteht der spanische
sozialistische Ministerpräsident weiterhin

02:01:24.993 --> 02:01:28.324
auf der Massenlegalisierung von mehreren
hunderttausend undokumentierten Migranten

02:01:28.364 --> 02:01:30.192
und setzt damit ganz
Europa einem Risiko aus.

02:01:30.232 --> 02:01:33.441
Zum Glück werden die anstehenden
Parlamentswahlen diese Politik korrigieren und

02:01:33.481 --> 02:01:35.431
unsere Verbündeten von
Vox an die Macht bringen.

02:01:35.471 --> 02:01:38.761
Diese europäische Spaltung beweist, dass
die Kluft nicht mehr zwischen rechts und

02:01:38.802 --> 02:01:41.929
links, zwischen Realität und Leugnung
besteht, sondern zwischen Patrioten und

02:01:41.969 --> 02:01:45.137
Globalisten. Nur die Entschlossenheit
der Nationen – danke –, Herren über ihre

02:01:45.178 --> 02:01:46.378
Grenzen, wird Europa retten.

02:01:46.495 --> 02:01:52.024
Danke. Sie haben eine blaue Karte, Kollege
Garreau, von Schwab, Andreas Schwab, 199.

02:01:52.090 --> 02:01:53.290
Nehmen Sie an? Ja?

02:01:53.335 --> 02:01:53.635
Ja.

02:01:53.635 --> 02:01:54.295
Bitte.

02:01:54.295 --> 02:01:58.415
Danke. Danke, Herr Präsident. Liebe
Kolleginnen und Kollegen, ich bin hier.

02:01:58.470 --> 02:02:02.974
Ich habe mir Ihre Rede zur Migration also
sehr genau angehört, und da wir über den

02:02:03.029 --> 02:02:07.534
Haushalt sprechen, wollte ich Sie fragen:
Welchen Vorteil sehen Sie im EU-Haushalt

02:02:07.589 --> 02:02:10.555
im Interesse der französischen
Bürgerinnen und Bürger?

02:02:12.355 --> 02:02:16.178
Aber hängt diese Frage mit dem
zusammen, worüber ich gesprochen habe?

02:02:16.233 --> 02:02:20.500
Der EU-Haushalt, wenn Sie möchten, dass
ich über den EU-Haushalt spreche, ist

02:02:20.555 --> 02:02:25.043
tatsächlich ein zentrales Thema, ein
riesiges Thema, wobei die Schlüsselfrage die

02:02:25.098 --> 02:02:29.752
der Eigenmittel ist. Für diesen Haushalt.
Gegen den wir absolut sind, weil wir weder

02:02:29.808 --> 02:02:33.797
können noch wollen, dass die Eigenmittel
des EU-Haushalts erhöht werden.

02:02:33.853 --> 02:02:36.235
Ich denke also, das
beantwortet Ihre Frage.

02:02:37.615 --> 02:02:41.635
Danke. Der nächste Redner
ist Johan van Overtvelt.

02:02:47.695 --> 02:02:50.767
Herr Präsident, Herr Präsident
Costa, Herr Kommissar.

02:02:50.825 --> 02:02:55.694
In den gegenwärtig geopolitisch turbulenten
Umständen ist es wichtiger denn je, dass

02:02:55.752 --> 02:02:59.984
die Europäische Union die Wettbewerbsfähigkeit
in den Mittelpunkt stellt.

02:03:00.042 --> 02:03:04.332
Unsere Delegation begrüßt daher den
gemeinsamen Appell der Regierungschefs

02:03:04.389 --> 02:03:08.331
Deutschlands, Italiens und Belgiens.
Die Europäische Union muss ihre

02:03:08.389 --> 02:03:12.969
Wettbewerbsfähigkeit nicht nur durch die
Förderung neuer Investitionen stärken,

02:03:13.027 --> 02:03:17.258
sondern auch durch die aktive Beseitigung
rechtlicher und administrativer

02:03:17.316 --> 02:03:21.722
Hindernisse sowie durch eine vorausschauende
Neuausrichtung der europäischen

02:03:21.780 --> 02:03:26.127
Haushaltsausgaben. Darüber hinaus kann
Wettbewerbsfähigkeit natürlich nicht

02:03:26.185 --> 02:03:30.591
losgelöst vom Phänomen China und den
von ihnen angewandten unfaire Praktiken

02:03:30.649 --> 02:03:35.518
betrachtet werden. Ich wiederhole meinen
Aufruf für einen allgemeinen Importzoll von

02:03:35.576 --> 02:03:38.126
etwa 10 % auf alles,
was aus China kommt. t.

02:03:38.184 --> 02:03:43.053
Die Einnahmen daraus könnten zur Unterstützung
der Ukraine verwendet werden, und wir

02:03:43.111 --> 02:03:46.068
würden China sofort eine
doppelte Botschaft senden:

02:03:46.126 --> 02:03:50.937
Hört auf mit diesem unfairem Wettbewerb
und hört auf, Putins Krieg zu unterstützen.

02:03:50.995 --> 02:03:55.864
Die EU wird nur dann Gehör finden, wenn sie
beweist, dass sie wirklich, effektiv und

02:03:55.922 --> 02:03:57.835
entschlossen handeln kann. Danke.

02:03:58.075 --> 02:04:02.451
Kollege van Overtvelt. Kollege van Overtvelt,
Sie haben zwei blaue Karten, aber ich

02:04:02.504 --> 02:04:06.880
möchte sagen, da Sie zu denen gehören, die
eine Frage mit der blauen Karte stellen,

02:04:06.933 --> 02:04:10.150
sind Sie bereits für KJI
registriert, also tun Sie das bitte.

02:04:10.202 --> 02:04:13.313
Wir können beides nicht machen,
wegen der Zeitbeschränkung.

02:04:13.366 --> 02:04:17.531
Und dasselbe gilt für Kollegin Koelemans,
Estelle, möchten Sie bei KJI bleiben?

02:04:17.584 --> 02:04:18.955
Oder mit der blauen Karte?

02:04:23.215 --> 02:04:26.454
Ich werde noch andere Möglichkeiten haben,
Herrn van Overtvelt zu befragen, auch zu

02:04:26.493 --> 02:04:29.459
den Bemerkungen von Herrn Franken, daher
werde ich meine Redezeit für später

02:04:29.498 --> 02:04:31.762
aufbewahren, um mich stattdessen
auf KJI zu konzentrieren.

02:04:31.801 --> 02:04:33.001
Danke.

02:04:33.475 --> 02:04:34.675
Ja, danke, Johan.

02:04:34.855 --> 02:04:36.055
Okay.

02:04:38.755 --> 02:04:40.555
Der nächste Redner ist
Engin Eroglou, bitte.

02:04:43.435 --> 02:04:47.295
Sehr geehrter Herr Kommissionspräsident
Costa, sehr geehrter Herr Kommissar und Herr

02:04:47.341 --> 02:04:50.557
Kommissar, jetzt ist die Augenblick
zuzuhören und weniger zu scrollen.

02:04:50.603 --> 02:04:54.096
Herr Kommissar, Sie und die Kommission
versuchen, einem nackten Mann einigen

02:04:54.142 --> 02:04:57.956
Mitgliedstaaten in die Taschen zu greifen,
wo es überhaupt keine Taschen mehr gibt,

02:04:58.002 --> 02:05:01.402
weil es kein Geld mehr gibt. Und der
Grund, warum es kein Geld mehr in den

02:05:01.448 --> 02:05:05.308
Mitgliedstaaten gibt, ist, weil die Europäische
Kommission mit An sage durch massive

02:05:05.354 --> 02:05:09.214
Regulierung der Wirtschaft in der Europäischen
Union im letzten Mandat die Beine und

02:05:09.260 --> 02:05:12.982
die Arme gebrochen hat. Und das Einzige,
Herr Kommissar, was uns jetzt nach vorne

02:05:13.028 --> 02:05:16.612
bringt, ist, nicht zu versuchen, einem
nackten Mann in die Taschen zu greifen,

02:05:16.658 --> 02:05:19.185
sondern die Wirtschaft wieder
handlungsfähig zu machen.

02:05:19.231 --> 02:05:22.769
Und das gilt auch für Sie, Herr Costa.
Wir müssen jetzt endlich anfangen, die

02:05:22.815 --> 02:05:25.848
Rohstoffe in der Europäischen
Union, die im Boden sind, abzubauen.

02:05:25.894 --> 02:05:29.524
Wir müssen endlich anfangen, die Rohstoffe,
die wir dann abgebaut haben, in der

02:05:29.570 --> 02:05:33.338
Europäischen Union zu verarbeiten, durch
den Abbau, durch die Ver arbeitung, durch

02:05:33.384 --> 02:05:36.968
die Wirtschaft wird Innovation entstehen,
und durch Wachstum werden wir unsere

02:05:37.014 --> 02:05:39.036
Probleme lösen und nicht
durch Umverteilung.

02:05:39.082 --> 02:05:40.282
Vielen lieben Dank.

02:05:40.855 --> 02:05:43.555
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Benedetta Scuderi.

02:05:47.995 --> 02:05:51.610
Europas Familien werden von den
Strom- und Energiepreisen sowie der

02:05:51.664 --> 02:05:55.657
Lebenshaltungskostenkrise zermalmt.
Und der Europäische Rat schlägt nichts

02:05:55.711 --> 02:06:00.190
Substantielles vor: weder eine Obergrenze
für Kraftstoffpreise noch eine Steuer auf

02:06:00.244 --> 02:06:04.777
Superprofite. Im Gegenzug haben Sie die
Verschiebung der Methanregeln und einen Plan

02:06:04.831 --> 02:06:09.255
für Raffinerien akzeptiert. Als Reaktion
auf die Krise mit fossilen Brennstoffen –

02:06:09.309 --> 02:06:12.439
mehr fossile Brennstoffe. Sie
selbst haben es geschrieben:

02:06:12.493 --> 02:06:15.839
der Übergang ist der effektivste
Weg, um die Preise zu senken.

02:06:15.892 --> 02:06:20.371
Doch dann schlägt die irische Ratspräsidentschaft Kürzungen von 141 Milliarden Euro

02:06:20.425 --> 02:06:24.148
im Vergleich zum bereits unzureichenden
Vorschlag der Kommission vor.

02:06:24.202 --> 02:06:28.411
Wir kürzen Ressourcen für die
Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und für die

02:06:28.465 --> 02:06:32.998
Energiewende. Indem Sie Horizon, das für
Forschung steht, um fast ein Zehntel und 30

02:06:33.052 --> 02:06:37.531
% der Mittel für Demokratie kürzen. Weniger
Geld für Regionen und den Zusammenhalt.

02:06:37.585 --> 02:06:41.955
All das aus welchem Grund? Warum um alles
in der Welt sollten wir die Übergewinne

02:06:42.009 --> 02:06:46.380
der Unternehmen besteuern, der fossilen
Brennstoffgiganten, die sich wegen dieser

02:06:46.434 --> 02:06:50.751
Krise die Taschen vollmachen? Oder die
Ausgaben für die Wiederaufrüstung kürzen?

02:06:50.805 --> 02:06:54.366
Verlassen Sie diese Gebäude und
schauen Sie sich an, was passiert.

02:06:54.420 --> 02:06:58.629
Und vielleicht werden Sie dann verstehen,
dass jetzt die Zeit ist, in Energie,

02:06:58.683 --> 02:07:01.435
unsere Menschen und unsere
Regionen zu investieren.

02:07:02.215 --> 02:07:05.035
Danke. Der nächste Redner,
bitte, Daniel Buda.

02:07:07.255 --> 02:07:11.609
Herr Präsident, vielen Dank, Herr Costa.
Ich begrüße die Schlussfolgerungen des

02:07:11.664 --> 02:07:15.962
Europäischen Rates in Punkt 17, die die
Angriffe der Russischen Föderation auf

02:07:16.017 --> 02:07:19.268
Handelsschiffe im Schwarzen
Meer nachdrücklich verurteilen.

02:07:19.324 --> 02:07:23.787
Dies ist eine der wichtigsten Handelsrouten
der Welt für Getreide und spielt eine

02:07:23.842 --> 02:07:26.984
entscheidende Rolle für die
globale Ernährungssicherheit.

02:07:27.039 --> 02:07:31.613
Rumänien hat maßgeblich zum Funktionieren
dieser Solidaritätskorridore beigetragen,

02:07:31.668 --> 02:07:36.242
wobei Millionen Tonnen Getreide durch den
Hafen von Constanța und entlang der Donau

02:07:36.297 --> 02:07:40.375
transportiert wurden. Sollte das
Schwarze Meer unsicher werden, werden die

02:07:40.430 --> 02:07:43.406
ukrainischen Exporte erneut
auf Landrouten umgeleitet.

02:07:43.461 --> 02:07:47.814
Das bedeutet höhere Kosten, logistische
Engpässe und zusätzlichen Druck auf die

02:07:47.869 --> 02:07:52.168
Agrarmärkte in Rumänien und in den anderen
Mitgliedstaaten, die an die Ukraine

02:07:52.223 --> 02:07:55.364
grenzen. Die Schwere der Lage
ist bereits offensichtlich.

02:07:55.419 --> 02:07:59.662
Laut den heute Morgen erhaltenen Daten
warten derzeit über 5 Millionen Tonnen

02:07:59.718 --> 02:08:04.071
Getreide aus der Schwarzmeerregion auf
den Transport, doch die Unsicherheit der

02:08:04.126 --> 02:08:08.700
Handelsrouten blockiert diese Exporte.
Rumänische Landwirtinnen und Landwirte sowie

02:08:08.755 --> 02:08:12.999
diejenigen in den EU-Mitgliedstaaten an
der östlichen Grenze müssen Garantien

02:08:13.054 --> 02:08:17.572
erhalten, dass ihre Tätigkeit durch die
aktuelle Situation im Schwarzen Meer nicht

02:08:17.628 --> 02:08:22.146
beeinträchtigt wird. Daher fordere ich die
Europäische Kommission und den Rat auf,

02:08:22.202 --> 02:08:26.445
konkrete Maßnahmen und schnelle Finanzmittel
vorzulegen, um Häfen zu sichern,

02:08:26.500 --> 02:08:30.688
Handelsschiffe zu schützen und die
Verteidigungsfähigkeiten gegen Drohnen in

02:08:30.743 --> 02:08:35.317
Rumänien und Bulgarien zu stärken. Liebe
Kolleginnen und Kollegen, wir können nicht

02:08:35.372 --> 02:08:39.836
über globale Ernährungssicherheit sprechen,
ohne die Sicherheit im Schwarzen Meer

02:08:39.891 --> 02:08:41.875
und im Donauraum zu erwähnen. Danke.

02:08:42.775 --> 02:08:46.315
Danke. Der nächste Redner,
bitte, René Lepazi.

02:08:52.615 --> 02:08:57.953
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und
Kollegen, lassen Sie mich gleich die irische

02:08:58.018 --> 02:09:03.291
Ratspräsidentschaft ansprechen. Wie können
Sie einen Haushaltsvorschlag vorlegen,

02:09:03.357 --> 02:09:08.695
der gleichzeitig so sehr die Augen vor der
Realität verschließt und dann auch noch

02:09:08.760 --> 02:09:13.447
so falsche Schwerpunkte setzt? Europa
braucht Innovation, Europa braucht

02:09:13.512 --> 02:09:16.442
Investitionen in seine
W ettbewerbsfähigkeit.

02:09:16.507 --> 02:09:21.520
Und was fällt Ihnen ein? Sie kürzen
Forschung, Sie kürzen Bildung, Sie kürzen

02:09:21.585 --> 02:09:25.946
Wettbewerbsfähigkeit. Ein Euro in
die Forschung entsprechen 11 Euro

02:09:26.012 --> 02:09:30.373
Wirtschaftsleistung. Das hat Ihr
eigener Forschungsminister gesagt.

02:09:30.438 --> 02:09:35.581
Ihre Kürzungen bei der Forschung entsprechen
gegenüber dem Kommissionsvorschlag

02:09:35.646 --> 02:09:39.813
damit allein 150 Milliarden Euro
Verlust an Wirtschaftsleistung.

02:09:39.878 --> 02:09:45.346
Und das in einer Zeit, in der Top-Forscher
die USA verlassen und Asien um die besten

02:09:45.412 --> 02:09:50.815
Köp fe buhlt. Wenn Sie so sehr Angst vor
Traktoren haben, dann kürzen Sie nicht bei

02:09:50.880 --> 02:09:55.828
der Zukunft Europas und unserer jungen
Generation, sondern schaffen Sie eine

02:09:55.893 --> 02:10:00.971
Digitalsteuer auf Big Tech, die bezahlt,
was die Mitgliedsta aten nicht zahlen

02:10:01.036 --> 02:10:03.835
können oder nicht zahlen
wollen. Thank you.

02:10:04.615 --> 02:10:06.595
Nächster Redner: Harald Vilimski.

02:10:09.355 --> 02:10:14.628
Danke sehr, Herr Präsident. Meine sehr
geehrten Damen und Herren, wir führen da eine

02:10:14.690 --> 02:10:19.524
relativ leblose Platte. Debatte über
die Schlussfolgerungen des Rates vom 15.

02:10:19.587 --> 02:10:22.662
und 16. Oktober, wo auch
Migration ein Thema war.

02:10:22.725 --> 02:10:27.433
Wir sollten vielmehr eine lebendige
Debatte darüber führen, wie wir uns den

02:10:27.496 --> 02:10:30.132
aktuellen Entwicklungen in Europa stellen:

02:10:30.195 --> 02:10:35.342
Richten Sie doch Ihre Augen nach Paris,
nach Mailand, in Richtung vieler Städte in

02:10:35.405 --> 02:10:39.987
Europa, wo Zehntausende, Hunderttausende
j unge Männer offensichtlich und

02:10:40.050 --> 02:10:45.071
augenscheinlich arabischer oder afrikanischer
Herkunft oder Zugehörigkeit hier r

02:10:45.134 --> 02:10:50.093
andalierend, hier vandalierend durch
diese Städte ziehen, wo schon Scheiben von

02:10:50.156 --> 02:10:55.366
Fenstern, Scheiben von Geschä ften
eingeschlagen werden, wo diese jungen Männer auf

02:10:55.429 --> 02:11:00.199
Autos herumhüpfen, wo Straßenschlachten
gegen Polizisten gef ührt werden, wo

02:11:00.262 --> 02:11:04.530
Menschen in Angst geraten, wo die
staatliche Ordnung völlig versagt.

02:11:04.593 --> 02:11:09.740
Das ist ein totales Scheitern der
Migrationspolitik, und es ist auch hier eine Art

02:11:09.803 --> 02:11:14.573
Invasion und eine Art Angriff auf die
europäischen Werte, durch islamistisch

02:11:14.636 --> 02:11:17.649
geprägte Strukturen. Was
wird denn da skandiert?

02:11:17.712 --> 02:11:22.608
Es werden Palästina-Rufe skandiert, es
werden islamistische Parolen skandiert.

02:11:22.671 --> 02:11:27.630
Das kann nicht sein. Dieses Europa ist
gebaut auf den Werten von Humanismus und

02:11:27.693 --> 02:11:32.777
Aufklärung. Wir sind nicht der Platz für
islamistische Entwicklungen, dieser Art.

02:11:32.840 --> 02:11:38.050
Und wir wollen diesen Leuten, die hier auf
unsere Werte, unser Leben, unsere Kultur

02:11:38.112 --> 02:11:41.502
und unsere Länder einen
Angriff start en, eines sagen:

02:11:41.565 --> 02:11:44.515
Ihr seid hier nicht
erwünscht. Geht nach Hause.

02:11:46.315 --> 02:11:49.195
Danke. Der nächste
Redner, die ERDCRD. Bitte.

02:11:55.855 --> 02:11:58.648
Ihr Partner, die Türkei,
provoziert erneut;

02:11:58.713 --> 02:12:03.586
erst gestern hat sie ein neues illegales
NAVTEX ausgestellt, das direkt die

02:12:03.651 --> 02:12:08.588
souveränen Rechte der Mitgliedstaaten
der Europäischen Union infrage stellt.

02:12:08.653 --> 02:12:13.915
Gleichzeitig hat das libysche Parlament
das illegale türkisch-libysche Memorandum

02:12:13.980 --> 02:12:17.553
gebilligt, das Sie selbst
als nichtig bezeichnet haben.

02:12:17.618 --> 02:12:22.751
Und Europa steht nur tatenlos daneben.
Sie sprechen zu uns über die europäische

02:12:22.816 --> 02:12:27.233
Verteidigung, über den Schutz jedes
Zentimeters europäischen Bodens.

02:12:27.298 --> 02:12:30.676
Was sehen wir? Besatzung
in der Ukraine? Sanktionen?

02:12:30.741 --> 02:12:33.860
Besatzung auf Zypern?
Worte. Russische Verstöße?

02:12:33.925 --> 02:12:37.303
Unterstützung? Türkische
Verstöße? Wieder nur Worte.

02:12:37.368 --> 02:12:41.720
Herr Kóstas, Europa beschränkt sich
nicht auf die Büros in Brüssel.

02:12:41.785 --> 02:12:45.813
Europa ist Griechenland, es ist
die Ägäis, es ist auch Zypern.

02:12:45.878 --> 02:12:50.556
Genug der Sympathieerklärungen; wir
fordern Konsequenzen für die Türkei.

02:12:50.621 --> 02:12:53.869
Sie beugen sich nicht vor
terroristischen Staaten;

02:12:53.934 --> 02:12:57.442
Sie stehen aufrecht. Sie
reichen ihnen nicht die Hand;

02:12:57.507 --> 02:13:01.015
Sie drücken sie finanziell,
mit Sanktionen und Stärke.

02:13:01.855 --> 02:13:04.555
Danke. Der nächste Redner
ist Helmut Brandstetter.

02:13:14.335 --> 02:13:18.768
Danke, Herr Präsident. Herr Kommissar,
Herr Präsident, im russischen Fernsehen hat

02:13:18.823 --> 02:13:22.499
ein Putin-Freund gestern gesagt,
mit einer Botschaft an Herrn Trump:

02:13:22.553 --> 02:13:25.527
"Teilen wir uns Europa auf
wie Brüder. " Darum geht es.

02:13:25.581 --> 02:13:29.798
Wir haben also offenbar nicht nur Freunde,
also müssen wir uns wehren, und das

02:13:29.852 --> 02:13:33.907
können wir nur gemeinsam. Und da hat
der EU-Rat einige, aber viel zu wenige

02:13:33.961 --> 02:13:38.340
Antworten gefunden. Bürokratieabbau ja,
aber bitte sagen Sie den Nationalstaaten,

02:13:38.395 --> 02:13:42.612
die müssen das auch tun. Handeln mit
China ist unfair, da müssen wir auch noch

02:13:42.666 --> 02:13:46.342
stärker werden. Die Drohungen aus
den USA, die müssen wir entgegnen.

02:13:46.396 --> 02:13:50.289
Ja, wir sind für Made in Europe, weil
das bei uns Arbeitsplätze sichert.

02:13:50.343 --> 02:13:54.777
Wir lassen uns nicht drohen. Wir brauchen
endlich den gemeinsamen Kapitalmarkt und

02:13:54.831 --> 02:13:57.588
die EU, Inc. Und ja,
Migration ist ein Riesenthema.

02:13:57.642 --> 02:14:02.130
Da haben wir den Migrationspakt, die
rechtsextremen freuen sich über jedes Problem.

02:14:02.184 --> 02:14:06.022
Wir sind diejenigen, die sagen: "Der
Migrationspakt, der löst Probleme.

02:14:06.077 --> 02:14:10.023
" Wir müssen das gemeinsam machen.
Und auch das können wir nur gemeinsam.

02:14:10.077 --> 02:14:14.403
Ja, Demokratie ist mühsam, der Rechtsstaat
ist manchmal mühsam und schwierig, es

02:14:14.457 --> 02:14:18.998
dauert Zeit. Und unsere Freiheit wird von
anderen missbraucht, durch Desinformation.

02:14:19.053 --> 02:14:23.540
Umso mehr müssen wir zusammenhalten. Nur
ein einiges Europa kann das alles sichern,

02:14:23.594 --> 02:14:27.217
was dieses wunderbare Europa ausmacht
und auch nur unsere Freiheit.

02:14:27.271 --> 02:14:28.471
Danke.

02:14:28.675 --> 02:14:33.222
Der nächste, der nächste Redner
vor uns ist Martus Scheller.

02:14:33.298 --> 02:14:34.498
Entschuldigung.

02:14:37.255 --> 02:14:43.539
Europa hat einen Sanduhr auf dem Kopf.
Seine Deindustrialisierung schreitet immer

02:14:43.616 --> 02:14:50.055
schneller und unaufhaltsam voran. Europa
hatte sich das Ziel gesetzt, bis 2025 14 %

02:14:50.133 --> 02:14:55.486
des BIP zu erreichen. Dieses Ziel
wurde anschließend von der irischen

02:14:55.563 --> 02:15:00.838
Ratspräsidentschaft überarbeitet
und der Termin auf 2035 verschoben.

02:15:00.916 --> 02:15:07.355
Aber in Wirklichkeit wissen wir sehr gut,
dass dieses Ziel sehr schwer zu erreichen

02:15:07.433 --> 02:15:11.234
sein wird. Denn wir schießen
uns selbst ins Knie.

02:15:11.311 --> 02:15:15.501
Aus drei Gründen. Erstens:
das Emissionshandelssystem.

02:15:15.578 --> 02:15:22.017
Wir können uns nicht vorstellen, dass wir
zahlen, während andere Länder Länder, die

02:15:22.095 --> 02:15:26.284
weit von Europa entfernt
sind, verschmutzen weiterhin.

02:15:26.361 --> 02:15:32.412
Wir können uns nicht vorstellen, dass
Europa, das stellen nur 5 % der globalen

02:15:32.490 --> 02:15:38.851
CO₂-Emissionen dar und die europäische
Industrie nur 1,2 %, und am Ende zahlen wir

02:15:38.929 --> 02:15:45.135
trotzdem für alles. Die Überregulierung
aus Europa – jeden Tag schaffen wir dort

02:15:45.213 --> 02:15:51.419
neue Regeln, die es unserer Industrie
erschweren, sich anzupassen und Schritt zu

02:15:51.496 --> 02:15:58.013
halten. Und dann können wir uns nicht
vorstellen, dass wir weiterhin über Freihandel

02:15:58.090 --> 02:16:02.357
diskutieren. Wir müssen über
fairen Handel diskutieren.

02:16:02.435 --> 02:16:08.796
Anders ausgedrückt können wir uns nicht
vorstellen, dass Länder, die nicht ähnlich

02:16:08.874 --> 02:16:13.606
wie wir handeln, von unserer
Handelsmacht profitieren können.

02:16:13.683 --> 02:16:15.235
Deshalb müssen wir —

02:16:15.475 --> 02:16:16.015
Vielen Dank.

02:16:16.015 --> 02:16:17.155
—geben Sie uns einen.

02:16:17.155 --> 02:16:20.393
Danke, Kolleginnen und Kollegen.
Ich muss also fair zu allen sein:

02:16:20.442 --> 02:16:24.464
das Mikrofon ist ausgeschaltet. Bitte. Der
nächste Redner ist Vizepräsident Victor

02:16:24.513 --> 02:16:25.713
Negresco.

02:16:29.035 --> 02:16:32.742
Herr Präsident, Kollegen, der jüngste
Europäische Rat hat tiefe Spaltungen über den

02:16:32.787 --> 02:16:36.538
nächsten EU-Haushalt offenbart. Herr
Präsident, Kolleginnen und Kollegen, der letzte

02:16:36.583 --> 02:16:40.245
Europäische Rat hat tiefe Gräben bei der
nächsten EU-Haushaltsplanung offengelegt.

02:16:40.290 --> 02:16:43.773
Einige Mitgliedstaaten wollen den Haushalt
kürzen, andere wollen traditionelle

02:16:43.818 --> 02:16:47.480
Politikbereiche schützen, und die Europäer
kämpfen mit hohen Lebenshaltungskosten.

02:16:47.525 --> 02:16:49.624
Wir können daher nicht
mehr mit weniger machen.

02:16:49.669 --> 02:16:53.063
Ich unterstütze voll und ganz die
Bemühungen von Präsident Costa, die Länder

02:16:53.107 --> 02:16:56.725
einander näherzubringen. Ich glaube, dass
ein außerordentlicher Rat, der sich dem

02:16:56.770 --> 02:16:59.315
nächsten mehrjährigen Finanzrahmen
widmet, notwendig ist.

02:16:59.360 --> 02:17:01.504
Aber wir brauchen mehr
als ein weiteres Treffen.

02:17:01.548 --> 02:17:03.826
Wir brauchen politische
Führung von den EU-Führern:

02:17:03.871 --> 02:17:06.104
klare Prioritäten und
Bereitschaft zum Kompromiss.

02:17:06.149 --> 02:17:08.516
Zusammenhalt und Landwirtschaft
müssen stark bleiben.

02:17:08.560 --> 02:17:12.044
Wettbewerbsfähigkeit, Sicherheit,
Gesundheit und Bildung benötigen angemessene

02:17:12.089 --> 02:17:14.232
Finanzierung. Und sie
erfordern neue Ressourcen.

02:17:14.277 --> 02:17:16.823
Das Europäische Parlament ist
zentral für diesen Prozess.

02:17:16.867 --> 02:17:20.351
Wir sind Mitentscheider und vertreten
die europäischen Bürgerinnen und Bürger.

02:17:20.396 --> 02:17:24.013
Wir werden einen Haushalt, der die Fähigkeit
der EU schwächt, für die Bürgerinnen

02:17:24.058 --> 02:17:27.765
und Bürger zu sorgen, nicht unterstützen.
Europa braucht Einheit, aber Einheit kann

02:17:27.809 --> 02:17:30.042
nicht bedeuten, dass wir
unsere Ambitionen senken.

02:17:30.087 --> 02:17:31.287
Danke.

02:17:31.375 --> 02:17:34.195
Danke. Der nächste Redner
ist Tom van den Driessche.

02:17:39.055 --> 02:17:42.504
Herr Präsident, sie behaupten,
das Geld sei ausgegangen.

02:17:42.566 --> 02:17:46.630
Dass wir deshalb unsere Renten und
unsere Familien kürzen müssten.

02:17:46.692 --> 02:17:50.572
Dass wir deshalb allerlei
zusätzliche Steuern erfinden müssten.

02:17:50.634 --> 02:17:54.144
Als ob das flämische Volk
nicht schon genug zahlen würde.

02:17:54.206 --> 02:17:59.256
Was jedoch nicht gekürzt wird, sind die
Milliarden für die Europäische Union, denn

02:17:59.318 --> 02:18:04.060
von der Leyen setzt sich durch – Belgiens
Beitrag wird um nicht weniger als 4

02:18:04.122 --> 02:18:07.325
Milliarden Euro steigen. 4
Milliarden Euro pro Jahr.

02:18:07.386 --> 02:18:12.436
Nicht gekürzt wird auch die Milliarden für
die Erweiterung der Europäischen Union.

02:18:12.498 --> 02:18:15.085
Albanien, Moldau, Georgien und sogar Gaza.

02:18:15.146 --> 02:18:20.320
Je ärmer ein Land ist, desto mehr wedelt
die Europäische Union mit ihrem Geld herum.

02:18:20.381 --> 02:18:25.432
Und es gibt auch keine Einsparungen bei
den Milliarden für einen endlosen Krieg in

02:18:25.493 --> 02:18:28.573
der Ukraine ohne Aussicht
auf dauerhaften Frieden.

02:18:28.634 --> 02:18:32.638
Wenn wir behaupten, das Geld sei
ausgegangen, dann wisst einfach:

02:18:32.699 --> 02:18:35.409
Sie lügen. Das Geld ist
überhaupt nicht weg.

02:18:35.471 --> 02:18:38.181
Es scheint nur für
unsere Leute weg zu sein.

02:18:38.242 --> 02:18:40.891
Sie werden vergessen
und im Stich gelassen.

02:18:40.952 --> 02:18:44.155
Und das, Kolleginnen und
Kollegen, muss sich ändern.

02:18:44.515 --> 02:18:45.055
Vielen Dank.

02:18:45.055 --> 02:18:46.795
Nun, unsere Bürger haben
davon mehr als genug.

02:18:47.035 --> 02:18:49.795
Danke. Der nächste Redner
ist Sebastian Timkenen.

02:18:57.115 --> 02:19:01.471
Sehr geehrter Herr Präsident,
die EU-Führer haben uns verraten.

02:19:01.540 --> 02:19:06.933
Wie viele Autos müssen noch brennen? Wie
viele Polizisten müssen noch verletzt

02:19:07.002 --> 02:19:10.805
werden? Wie viele Unternehmen
müssen geplündert werden?

02:19:10.874 --> 02:19:14.123
Wie viele Kulturstätten
müssen zerstört werden?

02:19:14.192 --> 02:19:17.373
Wie viele Stadtteile
müssen segregiert werden?

02:19:17.442 --> 02:19:21.729
Wie viele Zentren der Radikalisierung
müssen aufgebaut werden?

02:19:21.798 --> 02:19:25.185
Wie viele Terroristen
müssen wir noch tolerieren?

02:19:25.255 --> 02:19:28.366
Wie viele Mädchen müssen
vergewaltigt werden?

02:19:28.435 --> 02:19:31.754
Wie viele Gebiete müssen
noch überfallen werden?

02:19:31.823 --> 02:19:36.663
Wie viele weitere, bevor Sie endlich
tun, was unsere Bürger verlangen?

02:19:36.732 --> 02:19:38.875
Schicken Sie sie zurück. Danke.

02:19:40.375 --> 02:19:42.475
Danke. Der nächste Redner
ist Charles Gordons.

02:19:48.535 --> 02:19:53.008
Herr Präsident, wie üblich konnte sich
der Europäische Rat beim letzten Mal nicht

02:19:53.063 --> 02:19:55.880
auf den nächsten mehrjährigen
Finanzrahmen einigen.

02:19:55.935 --> 02:20:00.408
Herr Präsident, wie üblich konnte sich
der Europäische Rat auf dem letzten Gipfel

02:20:00.463 --> 02:20:03.611
nicht auf den nächsten
mehrjährigen Finanzrahmen einigen.

02:20:03.666 --> 02:20:08.250
Was diesmal anders ist im Vergleich zur
Vergangenheit, ist eine Geopolitik, die den

02:20:08.305 --> 02:20:12.833
Platz der Europäischen Union und ihre Rolle
auf der internationalen Bühne bedroht.

02:20:12.889 --> 02:20:17.251
Tatsächlich stecken ein Herr in Moskau,
der in einem ersten Schritt die Ukraine

02:20:17.306 --> 02:20:21.724
zermalmen will, ein Herr in Washington,
der alles dafür tut, dass sich der Kreml

02:20:21.779 --> 02:20:26.308
wohlfühlt, und ein Herr in Peking, der
oberflächlich die Dinge geschehen lässt, in

02:20:26.363 --> 02:20:30.726
Wirklichkeit aber offen Partei für den
Aggressor ergreift, hinter der genannten

02:20:30.781 --> 02:20:35.254
Bedrohung. Bald wird in China ein Treffen
dieser drei Herren stattfinden – nennen

02:20:35.309 --> 02:20:39.451
wir es das „Hypokriten-Ballett“ –, das
zweifellos ihrem gemeinsamen Streben

02:20:39.506 --> 02:20:44.090
entspricht, die Europäische Union aus den
weltweiten Angelegenheiten zu verdrängen.

02:20:44.145 --> 02:20:48.066
Vorerst kann man bei diesem Triumvirat
nicht umhin, an Jalta zu denken.

02:20:48.121 --> 02:20:52.428
Sie wollen eine regelbasierte Welt
hinterlassen, in der Regeln, die bisher für

02:20:52.484 --> 02:20:56.515
Handel und Achtung der territorialen
Integrität galten, Anwendung finden.

02:20:56.695 --> 02:20:57.775
Danke, Kolleginnen und Kollegen.

02:20:57.775 --> 02:20:58.195
Danke.

02:20:58.195 --> 02:21:00.955
Jedes Anzeichen von Schwäche seitens der
Europäischen Union könnte fatal sein.

02:21:01.255 --> 02:21:05.170
Danke. Der nächste Redner ist
Élisabeth Rosenberg-Brionidi.

02:21:05.237 --> 02:21:06.437
Bitte.

02:21:09.655 --> 02:21:14.384
Vielen Dank, Herr Präsident. Hunderttausende
europäische Bürgerinnen und Bürger

02:21:14.443 --> 02:21:19.351
protestieren mit eskalierenden Demonstrationen
gegen Austerität, Energiekosten und

02:21:19.411 --> 02:21:23.781
Verarmung. In Frankreich, Italien,
Belgien, Portugal und Spanien sind die

02:21:23.841 --> 02:21:28.689
zerstörerischen Folgen bereits sichtbar.
Der jüngste Gipfel, Herr Präsident, Herr

02:21:28.749 --> 02:21:33.657
Kosta, der die Spaltungen in der Europäischen
Union offenlegte, hat die Eskalation

02:21:33.716 --> 02:21:37.547
befeuert und fordert uns alle
auf, die Gelegenheit zu ergreifen.

02:21:37.607 --> 02:21:42.455
Was sagen wir Bürgern, die von den Führern
der Mitgliedstaaten sofortiges Handeln

02:21:42.515 --> 02:21:47.543
für ihre Zukunft erwarten, während diese
Führer zögerlich und unentschlossen wirken?

02:21:47.603 --> 02:21:51.074
Wie können wir erklären, dass
nur 16 Länder die Politik...

02:21:51.134 --> 02:21:56.042
Herr Präsident, die Energiekrise, die auf
zwei Kriege zurückzuführen ist, betrifft

02:21:56.102 --> 02:22:01.070
alle ohne Ausnahme. Es kann keine à-la-carte-Solidarität und keine Politik mit zwei

02:22:01.130 --> 02:22:05.260
Geschwindigkeiten, Nord-Süd, mehr
geben, und die Zeit ist abgelaufen.

02:22:05.320 --> 02:22:08.193
Hier und jetzt sind mutige
Entscheidungen nötig.

02:22:08.253 --> 02:22:12.981
Die griechische Regierung hat mit einem
wirksamen und umfassenden Vorschlag die

02:22:13.041 --> 02:22:17.889
Führung übernommen, der bereits positiv
bewertet wurde, und eine rasche Anpassung

02:22:17.949 --> 02:22:22.378
durch den Rat wird folgen. Wir erwarten
eine sofortige faire Entscheidung.

02:22:22.438 --> 02:22:27.167
Wir fordern zusätzliche haushaltspolitische
Flexibilität, um vorübergehende und

02:22:27.226 --> 02:22:31.356
gezielte Maßnahmen zur Bewältigung
der schweren Krise zu finanzieren.

02:22:31.416 --> 02:22:36.264
Ein harter Winter steht bevor, und wir
müssen unsere Gesellschaften unterstützen,

02:22:36.324 --> 02:22:40.873
die verarmt sind und nicht mit den
beispiellosen Krisen fertigwerden können.

02:22:40.933 --> 02:22:45.781
Schließlich steht fest, dass die
Glaubwürdigkeit unserer Union jedes Mal an ihren

02:22:45.841 --> 02:22:48.355
Entscheidungen gemessen wird. Vielen Dank.

02:22:49.015 --> 02:22:51.483
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Elio Di Rupo.

02:22:51.533 --> 02:22:52.733
Bitte.

02:22:54.775 --> 02:22:59.854
Herr Präsident, wir sind abhängig und
externer Erpressung in strategischen Bereichen

02:22:59.915 --> 02:23:04.933
ausgesetzt Herr Präsident, wir sind abhängig
und externer Erpressung in strategisch

02:23:04.994 --> 02:23:09.952
wichtigen Bereichen wie Energie, Medikamente,
künstliche Intelligenz, Lebensmittel

02:23:10.012 --> 02:23:15.031
oder Verteidigung ausgesetzt. Wir werden
hunderte von Milliarden investieren müssen

02:23:15.091 --> 02:23:19.626
und uns aus der Falle befreien, in die
sich Europa selbst hineinmanövriert.

02:23:19.687 --> 02:23:24.040
Und vor allem müssen wir unsere
europäischen Bevölkerungen unterstützen.

02:23:24.101 --> 02:23:28.757
Mehr als die Hälfte der Regionen Europas
haben ein Wohlstandsniveau unter dem

02:23:28.817 --> 02:23:33.836
europäischen Durchschnitt. Auf internationaler
Bühne reicht es nicht aus, lediglich

02:23:33.896 --> 02:23:38.068
Besorgnis auszudrücken, insbesondere
bei Eskalationen im Nahen Osten.

02:23:38.129 --> 02:23:43.147
Europäer müssen in Bezug auf ihre Arbeitsplätze,
ihre Einkommen, ihre Kaufkraft und

02:23:43.208 --> 02:23:48.287
ihre Sicherheit geschützt werden. In dieser
gefährlichen Welt, für das Leben und die

02:23:48.347 --> 02:23:52.882
Zukunft der Europäer müssen Staats-
und Regierungschefs die Herausforderung

02:23:52.943 --> 02:23:57.175
annehmen. Wir kommen aus einer Phase
strategischer Selbstgefälligkeit;

02:23:57.236 --> 02:24:01.952
jetzt ist die Zeit für Beschleunigung.
Deshalb, Herr Präsident, lassen Sie uns

02:24:02.013 --> 02:24:04.915
gemeinsam Europa zu einer
globalen Macht machen.

02:24:05.815 --> 02:24:08.815
Danke. Danke. Der nächste
Redner ist Eszter Lajos.

02:24:08.875 --> 02:24:10.075
Bitte.

02:24:14.935 --> 02:24:18.653
Herr Präsident! Verehrte Mitglieder!
Ohne bezahlbare Energie hat Europa keine

02:24:18.701 --> 02:24:21.550
Wettbewerbsfähigkeit. Herr
Präsident! Verehrte Abgeordnete!

02:24:21.598 --> 02:24:24.833
Ohne bezahlbare Energie kann Europa
nicht wettbewerbsfähig bleiben.

02:24:24.881 --> 02:24:28.502
Das wurde auch von den Staats- und
Regierungschefs beim Oktober-Treffen des

02:24:28.550 --> 02:24:32.509
Europäischen Rates betont. Die Mitgliedstaaten
starten jedoch nicht auf Augenhöhe.

02:24:32.558 --> 02:24:36.324
Herr Präsident! Verehrte Mitglieder!
Ohne bezahlbare Energie kann Europa nicht

02:24:36.372 --> 02:24:39.945
wettbewerbsfähig sein. Das haben die
Staats- und Regierungschefs auch beim

02:24:39.993 --> 02:24:43.952
Oktober-Treffen des Rates betont. Allerdings
starten die Mitgliedstaaten nicht auf

02:24:44.000 --> 02:24:47.959
gleichem Niveau. Darüber hinaus sind die
Visegrád-Staaten hier in einer besonderen

02:24:48.008 --> 02:24:51.532
Nachteilssituation: Viele von ihnen
haben keinen Zugang zum Meer, und die

02:24:51.580 --> 02:24:55.588
Diversifizierung der Energieimporte erfordert
ebenfalls erhebliche Investitionen in

02:24:55.636 --> 02:24:59.595
die Infrastruktur. Es ist kein Zufall,
dass die Strompreise in der Region jetzt zu

02:24:59.643 --> 02:25:03.361
den höchsten in der Europäischen Union
gehören, und am Montag wiesen die vier

02:25:03.409 --> 02:25:05.630
Energieminister auch in
Bratislava darauf hin.

02:25:05.679 --> 02:25:09.541
Diese Mitgliedstaaten benötigen mehr
Unterstützung durch die EU und eine größere

02:25:09.589 --> 02:25:13.114
Haushaltsflexibilität, um die grüne
Transformation zu vollziehen und ihre

02:25:13.162 --> 02:25:16.832
Energieversorgung angesichts einer
globalen Energiekrise zu diversifizieren.

02:25:16.880 --> 02:25:20.935
EU-Vorschriften dürfen Ungleichheiten nicht
erhöhen, sondern müssen sie verringern –

02:25:20.984 --> 02:25:22.915
und das gilt auch für den Energiesektor.

02:25:23.215 --> 02:25:26.635
Danke. Danke. Der nächste Redner,
Vitenis Pavelos, Andrew Kaitis.

02:25:34.135 --> 02:25:38.495
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, die
Frage der europäischen Verteidigung und

02:25:38.548 --> 02:25:42.695
Sicherheit steht besonders dringlich auf
der Tagesordnung des Rates, Herr Herr

02:25:42.749 --> 02:25:46.949
Präsident. Seien wir uns klar: Das Fehlen
einer europäischen Verteidigungsunion

02:25:47.002 --> 02:25:49.235
verlängert heute den Krieg in der Ukraine.

02:25:49.289 --> 02:25:53.702
Wenn Mitgliedstaaten die Verteidigung
getrennt voneinander organisieren, kostet das

02:25:53.755 --> 02:25:58.115
jährlich rund 18 oder 57 Milliarden Euro
– das ist eine Verschwendung von Geld und

02:25:58.168 --> 02:26:02.369
Zeit. Es gibt drei klare Forderungen.
Wir brauchen einen echten Binnenmarkt für

02:26:02.422 --> 02:26:06.463
Verteidigung mit gemeinsamen Tests,
gemeinsamer Zertifizierung und einfachen

02:26:06.516 --> 02:26:08.855
Überstellungen zwischen
den Mitgliedstaaten.

02:26:08.909 --> 02:26:12.577
Wir brauchen eine europäische
Präferenz in der kommenden Regelung zur

02:26:12.631 --> 02:26:16.937
Verteidigungseinkaufsverordnung. Und
natürlich müssen wir sicherstellen, dass wir

02:26:16.991 --> 02:26:21.404
nur die Verteidigung finanzieren, die unter
europäischer Designhoheit entworfen und

02:26:21.457 --> 02:26:25.923
entwickelt und durch gemeinsame Projekte
für die gesamte Europäische Union geliefert

02:26:25.976 --> 02:26:30.177
wird. Lassen Sie uns die Solidarität
gegen hybride Bedrohungen von Lissabon bis

02:26:30.230 --> 02:26:32.995
Helsinki zur Realität werden
lassen, Herr Präsident.

02:26:33.235 --> 02:26:35.995
Vielen Dank. Der nächste
Redner, Carlo Ressler.

02:26:38.455 --> 02:26:43.604
Wir leben in gefährlichen Zeiten, die
Europa immer größere und zahlreichere Ziele

02:26:43.667 --> 02:26:49.006
auferlegen. Gleichzeitig wird ein mehrjähriger
Finanzrahmen vorgeschlagen, der sogar

02:26:49.070 --> 02:26:52.185
8 % kleiner ist als der
Vorschlag der Kommission.

02:26:52.248 --> 02:26:55.871
Das ist keine ernsthafte
Antwort auf das, was uns umgibt.

02:26:55.935 --> 02:27:00.384
Zweitens muss Europa bereit sein und
den Mut haben, die eigenen Fehler

02:27:00.448 --> 02:27:05.596
einzugestehen. Zu viele Illusionen über
Migration, zu wenig Entschlossenheit, die

02:27:05.660 --> 02:27:10.173
Grenzen zu schützen. Zu viel Bürokratie,
zu wenig Wettbewerbsfähigkeit.

02:27:10.237 --> 02:27:15.195
Es ist Zeit für mehr Verantwortung, mehr
Selbstvertrauen und ein bisschen mehr

02:27:15.258 --> 02:27:19.708
europäische Wachsamkeit. Für eine
entschlossene Reaktion auf die immer

02:27:19.771 --> 02:27:25.110
bedrohlicheren hybriden Bedrohungen aus dem
Osten, für ein Europa, das weiß, wie man

02:27:25.174 --> 02:27:30.195
Sicherheit – einschließlich der Sicherheit
der Grenzen – gewährleistet, und für

02:27:30.259 --> 02:27:34.454
einen Haushalt, der Spaltungen
verringert, statt sie zu vertiefen.

02:27:34.518 --> 02:27:39.539
Denn der Preis unserer Uneinigkeit und
eines schwächeren Europas wäre enorm und

02:27:39.603 --> 02:27:44.815
würde nicht nur hier in Straßburg oder
Brüssel zu spüren sein oder bezahlt werden.

02:27:45.415 --> 02:27:48.383
Danke. Der nächste Redner
ist Koštas Mavridis.

02:27:48.448 --> 02:27:49.648
Bitte.

02:27:54.235 --> 02:27:58.815
Die Europäische Union kann nicht autonomer
werden mit einem kleineren Haushalt.

02:27:58.873 --> 02:28:03.337
Unsere Bürger forlangen ganz klar:
Sicherheit, bezahlbaren Wohnraum, niedrige

02:28:03.395 --> 02:28:08.033
Energiepreise und ein würdevolles Leben
Lebensstandards, für die wir angemessene

02:28:08.091 --> 02:28:12.903
Finanzmittel für starke Kohäsionspolitiken
benötigen, und wir müssen uns auch daran

02:28:12.961 --> 02:28:16.845
erinnern, dass unsere Inseln und
abgelegenen Regionen noch größeren

02:28:16.903 --> 02:28:21.136
Herausforderungen gegenüberstehen und
besondere Aufmerksamkeit benötigen.

02:28:21.194 --> 02:28:25.542
Ein autonomes Europa auch in Verteidigung
und Sicherheit ist ebenfalls eine

02:28:25.600 --> 02:28:29.136
Notwendigkeit, um ganz Europa
zu schützen und nicht selektiv.

02:28:29.194 --> 02:28:33.716
Und schließlich hat im östlichen Mittelmeer
die Beschwichtigungspolitik der EU

02:28:33.774 --> 02:28:38.006
jahrelang die neo-osmanische Aggression
der Türkei befeuert und dabei das

02:28:38.064 --> 02:28:42.528
Völkerrecht gegenüber den Mitgliedstaaten
ignoriert, Herr Herr Präsident, zum

02:28:42.586 --> 02:28:47.224
Beispiel Zypern und Griechenland, mit der
illegalen Besetzung von EU-Gebiet, der

02:28:47.282 --> 02:28:51.225
Instrumentalisierung von Migranten,
Kriegsdrohungen und vielem mehr.

02:28:51.283 --> 02:28:53.950
Wir haben genug von
Worten und Verurteilungen.

02:28:54.008 --> 02:28:58.588
Wir brauchen konkrete Maßnahmen gegen
den Aggressor und Rechtsbrecher, und eine

02:28:58.646 --> 02:29:03.226
Frage: Haben Sie jemals Sanktionen gegen
die neo-osmanischen expansionistischen

02:29:03.284 --> 02:29:04.675
Politiken vorgeschlagen?

02:29:05.095 --> 02:29:07.435
Danke. Der nächste Redner
ist Reinhold Lopatka.

02:29:09.895 --> 02:29:14.898
Liebe Kolleginnen und Kollegen, die jüngste
Entscheidung beim Europäischen Rat auf

02:29:14.959 --> 02:29:19.901
die großen Herausforderungen ein zugehen,
ist richtig, denn die Herausforderungen

02:29:19.962 --> 02:29:24.477
sind größer geworden. Ich sehe drei
Bereiche, die unsere Zukunft in Europa

02:29:24.538 --> 02:29:29.663
entscheidend bestimmen werden. Erstens: der
Krieg in der Ukraine nach der russischen

02:29:29.724 --> 02:29:34.422
Invasion. Wir stehen vor dem fünften
Kriegswinter, und wir müssen hier unsere

02:29:34.483 --> 02:29:39.364
Unterstützung fortsetzen. Wir müssen nach
dem Midterms die USA wieder zurück ins

02:29:39.425 --> 02:29:43.025
Boot holen. Wir haben den Druck
auf Russland zu verstärken.

02:29:43.086 --> 02:29:48.150
Zweitens: beim Mehrjährigen Finanzrahmen.
Da braucht es angesichts der angespannten

02:29:48.211 --> 02:29:51.383
Haushaltslage vieler
Mitgliedstaaten schon Augenmaß.

02:29:51.444 --> 02:29:55.776
Wir brauchen klare Prioritäten bei
Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit.

02:29:55.837 --> 02:30:00.474
Statt neue Bereiche, die nicht in die
EU-Kompetenzen fallen, zu finanzieren.

02:30:00.535 --> 02:30:05.233
Wie zum Beispiel Housing. Und wir brauchen
wirksame Handelsschutzmaßnahmen in

02:30:05.294 --> 02:30:08.589
unserem Kampf, und das ist
ein Kampf gegenü ber China.

02:30:08.650 --> 02:30:12.310
Ja, zu Freihandel, aber unter
fairen Wettbewerbsbedingungen.

02:30:12.371 --> 02:30:14.995
Das ist die Aufgabe
der Europäischen Union.

02:30:15.895 --> 02:30:18.355
Danke. Der nächste Redner
ist Tonino Pizzola.

02:30:21.715 --> 02:30:26.098
Danke, Herr Präsident. Kollegen, ich
glaube, dass unsere Erweiterungs­politik

02:30:26.155 --> 02:30:29.742
glaubwürdig, konsequent und strikt
meritokratisch bleiben muss.

02:30:29.798 --> 02:30:34.296
Verpflichtungen müssen eingehalten,
Pflichten erfüllt und Fortschritte verdient

02:30:34.353 --> 02:30:39.020
werden. Ein Beitrittskandidat, der seine
Verpflichtungen nicht erfüllt, kann keine

02:30:39.077 --> 02:30:43.518
Belohnung erwarten. Die Ukraine sollte
eines Tages Teil der Europäischen Union

02:30:43.575 --> 02:30:47.958
werden. Wir haben ein strategisches
Interesse daran, diese Zukunft möglich zu

02:30:48.015 --> 02:30:52.227
machen. Aber wir müssen auch über den
unmittelbaren geopolitischen Kontext

02:30:52.284 --> 02:30:56.212
hinausblicken und uns ernsthaft auf
die Union von morgen vorbereiten.

02:30:56.269 --> 02:31:00.937
Wir müssen bereit sein für den Beitritt
nicht nur eines Landes, sondern potenziell

02:31:00.994 --> 02:31:04.580
mehrerer neuer Mitglieder, die
heute sehr unterschiedlich sind.

02:31:04.637 --> 02:31:09.191
Unsere Bürgerinnen und Bürger müssen
sicher sein, dass die Erweiterung die Union

02:31:09.248 --> 02:31:12.948
stärkt, anstatt ihre Handlungsfähigkeit
zu schwächen, während die

02:31:13.005 --> 02:31:17.787
Beitrittskandidaten einen fairen, transparenten
und berechenbaren Prozess verdienen.

02:31:17.844 --> 02:31:22.284
Auf diese Weise müssen wir nicht über
die Termine für eine weitere Erweiterung

02:31:22.341 --> 02:31:25.757
spekulieren, da sie sich aus
den Ergebnissen ergeben werden.

02:31:25.813 --> 02:31:26.515
Danke.

02:31:26.515 --> 02:31:29.028
Danke. Der nächste Redner
ist Luděk Niedermayer.

02:31:29.081 --> 02:31:30.281
Bitte.

02:31:32.215 --> 02:31:35.937
Danke, Herr Präsident. Ich beginne mit dem
Haushalt und richte mich an Herrn Kosta.

02:31:35.981 --> 02:31:38.896
Es scheint, dass wir zwei
Ländergruppen und zwei Narrative haben.

02:31:38.941 --> 02:31:42.573
Die erste Gruppe will weniger nationale
Gelder in den EU-Haushalt überweisen, und

02:31:42.618 --> 02:31:46.249
die zweite Gruppe will mehr Geld aus dem
EU-Haushalt in ihre nationalen Haushalte

02:31:46.294 --> 02:31:49.837
fließen lassen. Zu meiner Überraschung
fürchte ich, dass ein Kompromiss möglich

02:31:49.881 --> 02:31:51.899
wäre, aber es wäre ein
schlechter Kompromiss.

02:31:51.944 --> 02:31:55.710
Denn die Sicherung eines kleineren Haushalts
bedeutet, dass Europa seine Prioritäten

02:31:55.755 --> 02:31:59.522
nicht im Einklang mit den Erwartungen der
Bürgerinnen und Bürger und der Unternehmen

02:31:59.566 --> 02:32:03.288
erfüllen wird, und zweitens wird die zweite
Forderung zu einer geringeren Effizienz

02:32:03.333 --> 02:32:07.099
des Haushalts führen, was offensichtlich
schlecht für seine Glaubwürdigkeit und auch

02:32:07.144 --> 02:32:10.821
für die Verwendung des Geldes ist. Was die
Wettbewerbsfähigkeit betrifft, kann ich

02:32:10.866 --> 02:32:14.453
optimistischer sein. Ein Europa, ein Markt
ist eine wichtige Agenda, bei der wir

02:32:14.498 --> 02:32:18.130
Fortschritte machen. Wir sollten uns sowohl
um die großen als auch um die kleinen

02:32:18.174 --> 02:32:21.851
Dinge kümmern. Bei den kleinen Dingen geht
es um die Beseitigung von Barrieren auf

02:32:21.896 --> 02:32:25.662
Ebene der Mitgliedstaaten. Dabei hat die
Vereinfachung eine Rolle gespielt, aber wir

02:32:25.707 --> 02:32:29.384
dürfen nicht vergessen, dass nichts
schwieriger ist, als die Vereinfachung richtig

02:32:29.429 --> 02:32:33.061
zu machen. Deshalb denke ich, dass große
Themen Vorrang haben sollten und wir uns

02:32:33.106 --> 02:32:34.675
darauf konzentrieren müssen. Danke.

02:32:35.515 --> 02:32:38.395
Danke. Der nächste Redner
ist Sander Gomez-Lopez.

02:32:43.555 --> 02:32:47.793
Danke, Herr Präsident. Präsident Kosta,
wenn etwas dieses Rates unter Beweis stellt,

02:32:47.843 --> 02:32:51.829
dann dies: dass man sich darauf zu einigen,
dass Europa etwas braucht, leichter

02:32:51.879 --> 02:32:54.099
gesagt als getan ist.
Danke, Herr Präsident.

02:32:54.150 --> 02:32:58.337
Herr Präsident Kosta, was dieser Rat zeigt,
ist, dass es einfacher ist, sich darauf

02:32:58.388 --> 02:33:02.323
zu einigen, dass Europa etwas tun muss,
als sich darauf zu einigen, wie wir es

02:33:02.373 --> 02:33:06.510
bezahlen sollen. Aber Sicherheit kann nicht
auf Kosten des Zusammenhalts aufgebaut

02:33:06.561 --> 02:33:10.697
werden, und Wettbewerbsfähigkeit kann nicht
auf Kosten unserer Landwirte aufgebaut

02:33:10.748 --> 02:33:14.734
werden. Das kann keine Lösung sein. Nein,
zumindest nicht diejenige, die dieses

02:33:14.784 --> 02:33:18.971
Parlament akzeptieren wird. Deshalb bitte
ich Sie, auf unseren Vorschlag zu eigenen

02:33:19.022 --> 02:33:22.907
Mitteln zu setzen; die Digitalsteuer,
Online-Glücksspiel oder Kryptowährungen

02:33:22.957 --> 02:33:25.934
könnten mehr als 30.000 Millionen
Euro pro Jahr einbringen.

02:33:25.984 --> 02:33:29.768
Und wovor haben wir Angst? Vor Trump?
Der Pakt mit Putin, die Lieferung von

02:33:29.818 --> 02:33:33.804
russischem Diesel gegen europäische
Interessen, und ich sehe nicht, dass danach

02:33:33.854 --> 02:33:37.991
gefragt wurde. Lassen Sie uns auch unsere
Interessen, die europäischen Interessen,

02:33:38.042 --> 02:33:42.179
verteidigen und unsere Herausforderungen
bewältigen, indem wir unsere Souveränität

02:33:42.229 --> 02:33:45.004
ausüben, so wie es der Rest
der Welt ohne Probleme tut.

02:33:45.054 --> 02:33:47.173
Herr Präsident Kosta, wir vertrauen Ihnen.

02:33:47.224 --> 02:33:49.595
Auch die großen
Tech-Unternehmen sollen zahlen.

02:33:49.645 --> 02:33:52.218
Sie verdienen Millionen
dank unseres Binnenmarktes.

02:33:52.269 --> 02:33:55.195
Diesmal sollen sie sich
anstrengen, nicht unsere Familien.

02:33:55.615 --> 02:33:58.075
Danke. Der nächste
Redner, bitte, Sean Kelly.

02:34:04.735 --> 02:34:08.894
Guten Morgen. Ich begrüße den Aufruf des
Europäischen Rates an die Kommission,

02:34:08.947 --> 02:34:12.839
Maßnahmen zur Bewältigung der stark
gestiegenen Energiepreise vorzulegen.

02:34:12.893 --> 02:34:15.345
Nur wenige Länder spüren
dies mehr als Irland.

02:34:15.399 --> 02:34:19.664
Wir haben die höchsten Strompreise für
Haushalte in der Union, rund 480 Euro pro

02:34:19.717 --> 02:34:23.716
Jahr, mehr als Durchschnitt. Das ist
eine direkte Folge unserer anhaltenden

02:34:23.769 --> 02:34:27.768
Abhängigkeit von importiertem Gas und
der preislichen Auswirkungen, die die

02:34:27.822 --> 02:34:31.820
Konflikte in der Ukraine und im Nahen
Osten auf die globalen Märkte hatten.

02:34:31.874 --> 02:34:36.299
Auch wenn vorübergehende Maßnahmen zum
Schutz gefährdeter Verbraucher wichtig sind,

02:34:36.352 --> 02:34:40.831
decken sie nur die Risse zu. Solange wir
fossilen Brennstoffmärkten ausgesetzt sind,

02:34:40.884 --> 02:34:45.096
über die wir keine Kontrolle haben, werden
Europäer jedes Mal, wenn es zu einem

02:34:45.150 --> 02:34:48.349
Versorgungs-Schock kommt, tief
in die Tasche greifen müssen.

02:34:48.402 --> 02:34:52.774
Die einzige langfristig tragfähige Lösung
besteht darin, fossile Brennstoffe durch

02:34:52.828 --> 02:34:56.293
erneuerbare Ressourcen zu ersetzen,
die wir hier in Europa haben.

02:34:56.346 --> 02:34:59.599
Deshalb müssen wir die Arbeit
am Netzentwicklungsplan und dem

02:34:59.652 --> 02:35:01.945
Elektrifizierungsaktionsplan
beschleunigen.

02:35:01.998 --> 02:35:06.210
Und ich begrüße die Bemühungen der irischen
Ratspräsidentschaft, diese wichtige

02:35:06.264 --> 02:35:10.582
Arbeit voranzutreiben, und wir im Parlament
müssen ebenfalls hart daran arbeiten,

02:35:10.636 --> 02:35:12.715
diese wichtigen Initiativen umzusetzen.

02:35:13.135 --> 02:35:14.335
Danke.

02:35:14.395 --> 02:35:16.795
Der nächste Redner ist Walter Becke.

02:35:18.535 --> 02:35:23.107
Vielen Dank. Herr Präsident, Herr Kommissar,
Herr Präsident des Europäischen Rates,

02:35:23.162 --> 02:35:27.789
Kollegen. Wir denken hier in diesem Parlament
oft, dass die Bürger von Europa Himmel

02:35:27.844 --> 02:35:32.250
und Erde erwarten, aber in Wirklichkeit,
Herr Präsident, ist das nicht der Fall.

02:35:32.305 --> 02:35:34.729
Sie erwarten etwas ganz
Normales von Europa.

02:35:34.784 --> 02:35:39.411
Nämlich, dass Europa den Wohlstand schützt,
Arbeitsplätze schützt und die Sicherheit

02:35:39.466 --> 02:35:43.762
schützt. Und deshalb blicke ich mit
gemischten Gefühlen auf den letzten Gipfel

02:35:43.817 --> 02:35:48.279
zurück. Denn auf der einen Seite sprechen
wir endlich mit einer Stimme über Putin

02:35:48.334 --> 02:35:52.906
und über China, und das ist sehr gut, aber
auf der anderen Seite seien wir ehrlich,

02:35:52.961 --> 02:35:55.550
gestehen wir auch ein,
dass wir gespalten sind.

02:35:55.605 --> 02:35:59.956
Gespalten. Es fehlt an Einheit in Europa
bei der Frage der bezahlbaren Energie.

02:36:00.011 --> 02:36:04.473
Für unsere Familien und Unternehmen, für
einen ehrgeizigen europäischen Haushalt,

02:36:04.528 --> 02:36:08.604
für eine echte Kapitalmarktunion ohne
Privilegien für einige große Länder.

02:36:08.659 --> 02:36:13.120
Und für Reformen, die notwendig sind, wenn
die Europäische Union wirklich wachsen

02:36:13.176 --> 02:36:17.747
will. Kolleginnen und Kollegen, große Worte
gegen China und Russland allein reichen

02:36:17.802 --> 02:36:22.264
nicht aus. Wir müssen auch wagen, dieselbe
Entschlossenheit nach innen zu zeigen.

02:36:22.319 --> 02:36:26.009
Denn Europa muss eine Sache tun,
und zwar seine Bürger zu schützen.

02:36:26.065 --> 02:36:27.265
Danke.

02:36:27.295 --> 02:36:30.521
Danke, Kolleginnen und Kollegen.
Wir haben ein KGI-Verfahren.

02:36:30.573 --> 02:36:34.539
Ich werde mein Bestes tun. Ich werde
eine politische Balance wahren und den

02:36:34.592 --> 02:36:38.717
Kolleginnen und Kollegen, die zu den
Themen der blauen Karten nicht gesprochen

02:36:38.769 --> 02:36:41.995
haben, Priorität einräumen. Wir
beginnen mit Michael Scherba,

02:36:44.395 --> 02:36:49.208
Herr Präsident, Herr Präsident, der
Europäische Rat und verehrte Kolleginnen und

02:36:49.268 --> 02:36:54.082
Kollegen, dies sind die wichtigsten Tage
diese Entscheidungen liegen hinter uns,

02:36:54.142 --> 02:36:59.076
aber wir wollen sehr deutlich bestätigen,
was der polnische Ministerpräsident nach

02:36:59.136 --> 02:37:03.468
dem Europäischen Rat übermittelt hat.
Vor allem Solidarität, Einheit und

02:37:03.528 --> 02:37:08.461
Unterstützung für die Ukraine, für die
Ukraine, wird den Winter bestehen, aber vor

02:37:08.522 --> 02:37:12.011
allem wird es die Solidarität
seiner Verbündeten bestehen.

02:37:12.071 --> 02:37:15.982
Wir sehen negative Beispiele auf
der anderen Seite des Atlantiks.

02:37:16.042 --> 02:37:20.976
Ich möchte ganz klar machen, dass wir die
russische Eskalation verurteilen müssen.

02:37:21.036 --> 02:37:25.549
Das werden wir konsequent tun. Wir
werden den Druck auf Russland durch eine

02:37:25.609 --> 02:37:30.121
Sanktionspolitik erhöhen. Wir müssen
auch Maßnahmen umsetzen, die ehemalige

02:37:30.181 --> 02:37:35.175
russische Soldaten betreffen. Die Schattenflotte
bekämpfen und die Visabestimmungen

02:37:35.235 --> 02:37:39.808
für russische Staatsbürger verschärfen.
Aber in all dem müssen wir an unsere

02:37:39.868 --> 02:37:44.922
Sicherheit denken. Und die Verteidigungsbereitschaft sowie der Schutz der Mittel für

02:37:44.982 --> 02:37:48.773
Sicherheit und Verteidigung werden
ein strategisches Ziel sein.

02:37:48.833 --> 02:37:49.855
Vielen Dank.

02:37:49.855 --> 02:37:52.315
Danke, Kollege. Der nächste
Redner ist Estelle Coolemans.

02:37:55.135 --> 02:37:59.054
Herr Präsident, während soziale Bewegungen
Europa erschüttern und unsere jungen

02:37:59.104 --> 02:38:03.221
Menschen auf die Straße gehen, um ihre
Forderungen zu stellen, unseren Anspruch auf

02:38:03.271 --> 02:38:07.190
das geltend zu machen, was unsere
Verantwortung ist, um unter guten Bedingungen

02:38:07.239 --> 02:38:11.307
studieren und uns eine Zukunft aufbauen
zu können, während Beschäftigung und Löhne

02:38:11.357 --> 02:38:15.375
zugunsten von Dividenden und Aktionären
angegriffen werden, kein einziges Wort in

02:38:15.425 --> 02:38:19.443
den Schlussfolgerungen des Rates zur
Notwendigkeit qualifizierte Arbeitsplätze zu

02:38:19.492 --> 02:38:23.461
erhalten und zu schaffen. Kein Wort über
fairere Löhne oder die Verbesserung der

02:38:23.511 --> 02:38:26.388
Arbeitsbedingungen in einer
sich rasant verändernden Welt.

02:38:26.437 --> 02:38:30.406
Nichts über die Notwendigkeit, die Haushalte
für den Europäischen Sozialfonds zu

02:38:30.456 --> 02:38:34.623
garantieren, der keine Investition in
Beschäftigung, Ausbildung und Armutsbekämpfung

02:38:34.672 --> 02:38:37.897
ist. Die Aufzeichnungen des
Europäischen Rates sind erschreckend.

02:38:37.946 --> 02:38:41.865
Die Wettbewerbsagenda der Kommission und
ihre Deregulierungswelle entfernen uns

02:38:41.915 --> 02:38:46.032
jeden Tag weiter von einem europäischen
Projekt, das tatsächlich auf die dringenden

02:38:46.082 --> 02:38:48.513
Bedürfnisse und Forderungen
der Menschen eingeht.

02:38:48.562 --> 02:38:52.680
Also, Herr Präsident, aber vor allem Frau
Kommissarin von der Leyen, die uns leider

02:38:52.730 --> 02:38:56.748
bereits verlassen hat, wird es kein
nachhaltiges europäisches Projekt geben, wenn

02:38:56.797 --> 02:39:00.816
wir den Kompass der Wettbewerbsfähigkeit
und der Gewinne nicht durch einen echten

02:39:00.865 --> 02:39:02.155
sozialen Kompass ersetzen.

02:39:03.715 --> 02:39:06.235
Danke. Nächste Rednerin, Elena Yoncheva.

02:39:08.395 --> 02:39:10.651
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, ich

02:39:10.679 --> 02:39:11.635
werde auf Bulgarisch sprechen.

02:39:11.635 --> 02:39:16.073
Sehr geehrter Herr Kosta, der Europäische
Rat erkennt die Angriffe in den

02:39:16.134 --> 02:39:20.937
ausschließlichen Wirtschaftszonen Bulgariens
und Rumäniens als schwere Verstöße

02:39:20.997 --> 02:39:25.557
gegen das Völkerrecht an. Aber wo sind
die konkreten Maßnahmen, wo sind die

02:39:25.618 --> 02:39:30.360
konkreten Maßnahmen, Herr Costa? Die
wirtschaftlichen Folgen für Bulgarien und

02:39:30.421 --> 02:39:35.284
Rumänien können verheerend sein. Daher
müssen spätestens bis zum nächsten Rat im

02:39:35.345 --> 02:39:39.966
Dezember konkrete Maßnahmen für die
betroffenen Volkswirtschaften der beiden

02:39:40.026 --> 02:39:45.012
Mitgliedstaaten der Europäischen Union im
westlichen Schwarzmeerraum vorgeschlagen

02:39:45.072 --> 02:39:50.118
werden. Für den Schwarzmeerraum konkrete
Maßnahmen für Bulgarien und Rumänien, Herr

02:39:50.179 --> 02:39:55.164
Kosta. Zweitens muss der Europäische Rat
eine besondere Kommission, eine besondere

02:39:55.225 --> 02:39:59.846
Mission zur Überwachung von Umwelt- und
Sicherheitsrisiken im Schwarzen Meer

02:39:59.906 --> 02:40:04.831
einrichten. Die Gefahr durch treibende
Minen und die Umweltbedrohung nehmen jeden

02:40:04.892 --> 02:40:09.877
Tag zu. Wir können nicht warten, bis eine
Katastrophe eintritt, bevor wir handeln,

02:40:09.938 --> 02:40:11.275
Herr Präsident. Danke.

02:40:12.595 --> 02:40:14.755
Danke. Der nächste
Redner ist Sandro Gozzi.

02:40:20.515 --> 02:40:25.777
Danke, Herr Präsident. Ich denke, der
beste Teil dieser Debatte war das Zitat von

02:40:25.842 --> 02:40:31.170
Nico Stefanuta über Bob Marley. Daher
möchte ich gerne zur Qualität dieser Debatte

02:40:31.235 --> 02:40:36.497
beitragen. Bezugnehmend auf den berühmten
Song der Band Simple Minds aus den 80er

02:40:36.562 --> 02:40:41.825
Jahren, in dem sie sangen, ich zitiere:
„Europa als Problem, reden, reden, reden,

02:40:41.890 --> 02:40:47.282
nur reden“, Zitat Ende. Vierzig Jahre
später, Herr Präsident, hatte der Europäische

02:40:47.347 --> 02:40:50.661
Rat dasselbe Problem. Zu
viel Gerede, zu wenig Tat.

02:40:50.726 --> 02:40:55.143
Noch schlimmer: Sie versprach ein
stärkeres Europa mit weniger Geld.

02:40:55.208 --> 02:41:00.341
Er lobt Draghi, der 800 Milliarden Euro
jährliche Investitionen fordert, und er

02:41:00.406 --> 02:41:04.954
streitet über einen 7-Jahres-Haushalt
von gerade einmal 1,6 Billionen.

02:41:05.019 --> 02:41:08.852
Es fordert mehr Effizienz,
verteidigt aber nationale Vetos.

02:41:08.917 --> 02:41:14.374
Es will die Union erweitern, und das ist
noch schlimmer, Herr Präsident, ohne mutige

02:41:14.439 --> 02:41:19.637
institutionelle Reformen. Man kann nicht
europäische Stärke versprechen und sich

02:41:19.702 --> 02:41:22.820
weigern, sie aufzubauen.
Es ist Zeit zu liefern.

02:41:22.885 --> 02:41:24.085
Danke.

02:41:24.295 --> 02:41:27.235
Danke. Der nächste
Redner ist Gregor Braun.

02:41:34.855 --> 02:41:41.642
Danke, Herr Präsident. Ich bin alt genug,
um mich an die langen Reden von Danke,

02:41:41.727 --> 02:41:48.515
Herr Präsident. Ich bin alt genug, um
mich an die langen Reden der Sekretäre der

02:41:48.600 --> 02:41:55.133
Kommunistischen Partei der Sowjetunion
zu erinnern, daher löst es bei mir ein

02:41:55.217 --> 02:42:01.326
starkes Déjà-vu-Gefühl aus, Frau
Reichsführerin von der Leyen zuzuhören.

02:42:01.411 --> 02:42:07.435
Heute hier, weil sie vom Frieden
spricht, und gleichzeitig sie ist eine

02:42:07.520 --> 02:42:14.646
Kriegstreiberin. Sie spricht von Wohlstand,
guter Zukunft, Wettbewerbsfähigkeit, und

02:42:14.731 --> 02:42:21.688
in Wahrheit treibt sie Europa in die
schrecklichste industrielle — Wirtschaftliche

02:42:21.773 --> 02:42:28.391
Katastrophe. In Europa nach dem Zweiten
Weltkrieg und so weiter und so weiter.

02:42:28.476 --> 02:42:35.094
Aber da Genossen Stalin und Hitler nicht
mehr unter uns sind, gibt mir das die

02:42:35.178 --> 02:42:41.966
Hoffnung, dass die politische Aktivität
von Frau von der Leyen nicht ewig währen

02:42:42.051 --> 02:42:42.955
wird.

02:42:42.955 --> 02:42:48.914
Vielen Dank. Bitte, Sie beim nächsten Mal,
Frau Vergleiche, die sind die Personen,

02:42:48.987 --> 02:42:54.510
die in Nürnberg ein Verbrechen begangen
haben, und deshalb können Sie diesen

02:42:54.583 --> 02:42:58.435
Vergleich nicht anstellen.
Aber vielen Dank für Ihr —

02:42:58.675 --> 02:42:59.875
Möchten Sie diskutieren—

02:42:59.875 --> 02:43:02.515
Danke. Das ist fast richtig.

02:43:02.755 --> 02:43:05.755
Okay, Punkt. Nächste Rednerin oder
nächster Redner, Lukas Furlas.

02:43:07.615 --> 02:43:08.815
Bitte.

02:43:09.175 --> 02:43:11.910
Die blaue Karte ist bereits da. Ich habe
die Regeln angekündigt, wie ich das tun

02:43:11.944 --> 02:43:12.655
kann.

02:43:12.655 --> 02:43:14.275
Als Nächster spricht Lukas Furlas.

02:43:14.635 --> 02:43:15.835
Danke.

02:43:16.435 --> 02:43:20.145
Herr Präsident, ich möchte die Ratifizierung
des illegalen türkisch-libyschen

02:43:20.193 --> 02:43:23.855
Memorandums, das die souveränen Rechte
Griechenlands verletzt, nachdrücklich

02:43:23.903 --> 02:43:26.456
verurteilen. Herr Präsident,
es ist null und nichtig.

02:43:26.504 --> 02:43:30.214
Ich begrüße die sofortige Verurteilung
durch alle drei Institutionen nach der

02:43:30.262 --> 02:43:34.261
gemeinsamen Erklärung der zyprischen und
griechischen Delegationen zur Europäischen

02:43:34.310 --> 02:43:38.260
Volkspartei, aber ich möchte Ihnen mit
großer Zuneigung sagen, dass Verurteilungen

02:43:38.308 --> 02:43:40.621
nicht mehr ausreichen;
jetzt brauchen wir Taten.

02:43:40.669 --> 02:43:44.620
Ich möchte auch Folgendes fragen: Ich
versuche zu verstehen, warum die Europäische

02:43:44.668 --> 02:43:48.426
Union der Türkei erlaubt, Konferenzen
in Natalya abzuhalten, während sie einen

02:43:48.474 --> 02:43:52.425
Mitgliedstaat nicht anerkennt. Fühlt sich
die Führung der Europäischen Union wohl,

02:43:52.473 --> 02:43:56.327
wenn sie mit Briefen und diplomatischen
Schritten den Präsidenten Zyperns, eines

02:43:56.376 --> 02:44:00.230
Mitgliedstaats, vorladen muss? Fühlen
sich EU-Beamte wohl, wenn sie nach Natália

02:44:00.278 --> 02:44:03.988
gehen und dort den Gesandten Ankaras
treffen, den Erdoğan durch die Hintertür

02:44:04.036 --> 02:44:07.409
einschleusen will? Diese Dinge sind
inakzeptabel und verurteilenswert.

02:44:07.457 --> 02:44:08.657
Vielen Dank.

02:44:09.415 --> 02:44:11.515
Danke. Der nächste Redner
ist Maria Grappini.

02:44:14.155 --> 02:44:17.957
Herr Kommissar, Herr Präsident Costa, ich
habe mir die Schlussfolgerungen angehört,

02:44:18.003 --> 02:44:21.438
und ganz ehrlich gesagt, denke ich,
dass es hier zwei parallele Dinge gibt.

02:44:21.484 --> 02:44:24.599
Eine Sache haben Sie hier erklärt,
und eine andere ist die Realität.

02:44:24.645 --> 02:44:28.126
Und ich werde es erklären: Die bloße
Tatsache, dass der Präsident die Fehler

02:44:28.172 --> 02:44:31.333
eingeräumt hat und nun versucht,
sie mit der Methanverordnung und den

02:44:31.379 --> 02:44:33.715
Elektrofahrzeugen zu
korrigieren, was bedeutet das?

02:44:33.761 --> 02:44:36.280
Das bedeutet, dass wir
bestimmte Kosten getragen haben.

02:44:36.326 --> 02:44:39.853
Aber wer hat diese Kosten getragen?
Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen.

02:44:39.899 --> 02:44:42.739
Sprechen Sie lauter, Herr Costa,
und auch Frau Präsidentin des

02:44:42.785 --> 02:44:46.129
Wettbewerbsausschusses, denn wir haben
die Wettbewerbsfähigkeit gestärkt.

02:44:46.174 --> 02:44:48.373
Wie haben wir die
Wettbewerbsfähigkeit gestärkt?

02:44:48.419 --> 02:44:52.083
Wenn wir das Geld aus den öffentlichen
Aufträgen verwenden, werden Sie bei einer

02:44:52.129 --> 02:44:55.748
Kontrolle oder Überprüfung feststellen,
dass die meisten europäischen Mittel in

02:44:55.794 --> 02:44:57.855
öffentliche Aufträge in
Drittländern fließen.

02:44:57.901 --> 02:44:59.871
Warum? Weil wir von
Importen abhängig sind.

02:44:59.917 --> 02:45:03.764
Und es ist sehr gut, dass die Vergaberichtlinie
in eine Verordnung umgewandelt wird,

02:45:03.810 --> 02:45:07.612
aber seit über zehn Jahren fordern wir
einen Unternehmer auf, wenn Sie nicht sofort

02:45:07.658 --> 02:45:10.544
Maßnahmen ergreifen, verlieren
Sie Geld aus der eigenen Tasche.

02:45:10.590 --> 02:45:14.300
Wer trägt diese Kosten? Wir sprechen über
Energie, Sie haben gesagt, dass wir sie

02:45:14.346 --> 02:45:17.049
haben, Sie haben erklärt, dass
wir niedrigere Preise haben.

02:45:17.094 --> 02:45:18.835
Wie kommen wir zu niedrigeren Preisen?

02:45:19.015 --> 02:45:19.975
Vielen Dank.

02:45:19.975 --> 02:45:24.453
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Christian Terhes.

02:45:24.538 --> 02:45:30.114
Funktioniert das? Danke. Erste
Frage: Wo ist Ursula von der Leyen?

02:45:30.199 --> 02:45:36.874
Sie kam heute Morgen hierher, hielt eine
Monolog, rühmte vor uns, wie toll ihre

02:45:36.958 --> 02:45:43.718
Kommission arbeitet, aber jetzt, wo wir
sie direkt fragen müssen, da sie Sie ist

02:45:43.802 --> 02:45:50.308
weggelaufen. Heute hat sie sich selbst
dafür gelobt, EU-Recht dereguliert und

02:45:50.393 --> 02:45:57.068
vereinfacht zu haben. Und unter vielen
Dingen erwähnte sie, dass sie gerade den

02:45:57.152 --> 02:46:02.307
EU-Rechtsakt über die öffentliche
Auftragsvergabe vorschlägt.

02:46:02.391 --> 02:46:06.447
Wissen Sie, wie viele
Seiten dieser Entwurf hat?

02:46:06.531 --> 02:46:10.502
200 Seiten. Dazu kommen
noch 74 Seiten Anhänge.

02:46:10.587 --> 02:46:16.924
Neben diesen Seiten gibt es weitere
432 Seiten, ich möchte nur zitieren, um

02:46:17.009 --> 02:46:21.994
sicherzugehen, dass ich präzise
bin, die Folgenabschätzung.

02:46:22.078 --> 02:46:28.162
Das ist nur ein Gesetzesentwurf.
Vorgeschlagen von Ursula von der Leyen.

02:46:28.246 --> 02:46:31.795
Ich frage Sie alle: ist das Vereinfachung?

02:46:32.395 --> 02:46:34.075
Vielen Dank, Kollege.

02:46:34.255 --> 02:46:35.155
Ihr alle wiederholt das Wort.

02:46:35.155 --> 02:46:39.435
Kollege Terhes, Sie müssen das gemäß den
Regeln mündlich tun, ohne irgendwelche

02:46:39.489 --> 02:46:43.877
Gegenstände zu verwenden. Ich erinnere
Sie daher nur daran, nächster Redner, eine

02:46:43.931 --> 02:46:45.131
Mittagsdosis.

02:46:49.135 --> 02:46:54.201
Danke. Vielen Dank, Herr Präsident. Sehr
geehrter Präsident Costa, sehr geehrte

02:46:54.265 --> 02:46:59.524
Kolleginnen und Kollegen, als ich hörte,
wie Trump Putin lobte, und die Bilder der

02:46:59.588 --> 02:47:04.398
ukrainischen Kinder sah, die durch
russische Bomben nach der Aussetzung von

02:47:04.462 --> 02:47:09.721
Starshield ums Leben kamen, ließ mich das
an D denken Dantes Hölle, wo der tiefste

02:47:09.785 --> 02:47:14.851
Kreis der Hölle für Verräter reserviert
ist, die für immer in einem See aus Eis

02:47:14.915 --> 02:47:19.917
gefangen sind. Doch nur eine Ebene
darüber, jenseits dieses Kreises und dieses

02:47:19.981 --> 02:47:23.124
Eissees, liegt der Kreis
für Lügner und Heuchler.

02:47:23.188 --> 02:47:28.447
Werden wir dort landen? Werden wir die
Heuchler sein, die Trump dafür verurteilen,

02:47:28.511 --> 02:47:33.833
dass er Diesel kauft, während einige
rechtspopulistische Politiker wollen, dass wir

02:47:33.898 --> 02:47:39.092
mehr russisches Gas importieren? Oder
werden wir die Lügner sein, die der Ukraine

02:47:39.156 --> 02:47:43.453
sagen, dass wir sie so lange
unterstützen werden, wie es nötig ist?

02:47:43.517 --> 02:47:48.263
Das hängt davon ab, was wir jetzt tun.
Und ich sage Nein, halten wir unser

02:47:48.327 --> 02:47:52.239
Versprechen und erhöhen unsere
Unterstützung für die Ukraine.

02:47:52.303 --> 02:47:54.355
Die Ukraine durchlebt die Hölle.

02:47:54.475 --> 02:47:56.897
Vielen Dank, Kollege.
Vielen Dank. Vielen Dank.

02:47:56.949 --> 02:48:00.350
Und der letzte Redner, der letzte
Redner, vielen Dank an Kate Zai.

02:48:00.402 --> 02:48:02.515
Es wird Juan Fernando López Aguilar sein.

02:48:04.075 --> 02:48:05.755
Vielen Dank, Herr Präsident.

02:48:06.595 --> 02:48:11.064
Sehr geehrter und hochverehrter Präsident
Costa, wir wissen, dass es nicht einfach

02:48:11.119 --> 02:48:15.588
ist, aber Sie verfügen über ausreichend
Autorität und Führungskraft, um den Rat in

02:48:15.642 --> 02:48:20.111
Richtung der Eigenmittel des Europäischen
Parlaments zu lenken, denn ohne sie gibt

02:48:20.166 --> 02:48:24.635
es keine Unterstützung für weder für Werte
oder die soziale und regionale Politik,

02:48:24.689 --> 02:48:29.158
noch für Wohnungsbau, noch für Migrationssolidarität mit Spanien und jedem anderen

02:48:29.213 --> 02:48:31.883
Land mit einer unter Druck
stehenden Außengrenze.

02:48:31.938 --> 02:48:36.025
Auch wird es keine Europäische Union
für Verteidigung und Sicherheit geben.

02:48:36.080 --> 02:48:40.113
was in der Welt relevant ist. Daher
sind Eigenmittel für Kryptoassets, für

02:48:40.167 --> 02:48:44.473
Online-Glücksspiel, für große Digitalunternehmen
und sogar für außergewöhnliche

02:48:44.527 --> 02:48:48.942
Gewinne die notwendige Antwort der
Europäischen Union auf die Frustration und den

02:48:48.996 --> 02:48:53.302
sozialen Zorn, die Europa erschüttern.
Es steht sehr viel auf dem Spiel bei der

02:48:53.356 --> 02:48:57.716
Entscheidung des Rates, sich mit dem
Europäischen Parlament zu befassen, und wir

02:48:57.771 --> 02:48:59.515
haben vollstes Vertrauen in Sie.

02:49:00.415 --> 02:49:01.615
Präsident Costa.

02:49:02.095 --> 02:49:04.696
Danke, Kolleginnen und
Kollegen. Wir schließen.

02:49:04.752 --> 02:49:09.401
Das Kate-Zai-Verfahren, und jetzt möchte
ich das Wort an die Kommission weitergeben.

02:49:09.456 --> 02:49:11.780
Kommissar Shevchevich, Sie haben das Wort.

02:49:11.836 --> 02:49:16.429
Entschuldigung, Herr Kommissar, ich habe
Sie so verstanden, warum Sie kein Kate Zai

02:49:16.485 --> 02:49:20.636
bekommen haben. Sie sind nicht der
Einzige, der kein Kate Zai bekommen hat.

02:49:20.691 --> 02:49:21.891
Vielen Dank.

02:49:22.735 --> 02:49:28.069
Vielen Dank, Herr Präsident. Herr, Herr
Präsident des Europäischen Rates, verehrte

02:49:28.134 --> 02:49:33.534
Mitglieder, ich habe mir nur Zeit für ein
paar telegraphische Botschaften genommen,

02:49:33.599 --> 02:49:38.868
möchte aber damit beginnen, zu betonen,
dass einige Ausdrücke soeben hier genannt

02:49:38.933 --> 02:49:44.008
wurden, sind völlig inakzeptabel und
unwürdig für die demokratische Debatte in

02:49:44.073 --> 02:49:49.277
diesem Haus. Und ich schätze es sehr,
dass Sie das angesprochen haben, Herr Herr

02:49:49.342 --> 02:49:54.351
Präsident. Wenn ich zur Debatte zurückkomme,
möchte ich dieses Haus vor allem

02:49:54.416 --> 02:49:59.360
versichern, dass die Kommission einsetzt
nutzen wir jede Gelegenheit, um die

02:49:59.425 --> 02:50:03.914
Notwendigkeit eines mehrjährigen
Finanzrahmens hervorzuheben, der den

02:50:03.979 --> 02:50:09.379
Herausforderungen unserer Zeit gerecht wird
und den Erwartungen unserer Bürgerinnen

02:50:09.444 --> 02:50:14.778
und Bürger entspricht. Ich meine, die ganze
heutige Debatte drehte sich darum, wie

02:50:14.843 --> 02:50:18.941
viel wichtiger es ist, mehr für
Europa und die Europäer zu tun.

02:50:19.007 --> 02:50:23.365
Und es ist völlig klar, dass wir
nicht mehr mit weniger tun können.

02:50:23.430 --> 02:50:28.700
Und ich denke, dass diese Debatte klar
darauf hingewiesen hat, dass die Erwartung

02:50:28.765 --> 02:50:33.839
ist, dass wir viel mehr tun müssen. Mein
zweiter und letzter Punkt ist, Sie zu

02:50:33.904 --> 02:50:39.173
versichern, dass wir bereits sehr hart
daran arbeiten, dies umzusetzen, und unser

02:50:39.238 --> 02:50:44.703
Möglichstes tun, um den Großteil davon vor
dem nächsten Europäischen Rat im Dezember

02:50:44.768 --> 02:50:49.582
zu erreichen. um sicherzustellen, dass
wir den Aufbau unseres Binnenmarkts

02:50:49.647 --> 02:50:54.591
fortsetzen, unsere Lieferketten
diversifizieren, neue Handelspartnerschaften

02:50:54.656 --> 02:50:57.648
aufbauen und unsere
Abhängigkeiten verringern.

02:50:57.713 --> 02:51:02.267
Und natürlich, um umzusetzen, worauf
wir uns gemeinsam geeinigt haben,

02:51:02.332 --> 02:51:07.146
einschließlich die Stärkung unserer
inneren und äußeren Sicherheit und die

02:51:07.211 --> 02:51:11.635
fortgesetzte Unterstützung der
Ukraine. Vielen Dank, Herr Präsident.

02:51:12.055 --> 02:51:16.172
Vielen Dank, Herr Kommissar. Nun möchte
ich das Wort an den Präsidenten des

02:51:16.227 --> 02:51:18.697
Europäischen Rates,
António Costa, übergeben.

02:51:18.752 --> 02:51:19.952
Sie haben das Wort.

02:51:24.715 --> 02:51:30.621
Danke, Herr Präsident. Verehrte Mitglieder,
gestatten Sie mir, mich auf zwei

02:51:30.698 --> 02:51:36.837
Hauptthemen zu konzentrieren. Zunächst
einmal steht die Lebenshaltungskosten im

02:51:36.915 --> 02:51:43.209
Mittelpunkt der europäischen Sorgen. Um
diese Sorgen zu bekämpfen, müssen wir zum

02:51:43.286 --> 02:51:49.503
einen unsere Wettbewerbsfähigkeit stärken,
um unser soziales Modell zu erhalten,

02:51:49.580 --> 02:51:55.719
hochwertige Arbeitsplätze mit besseren
Löhnen zu schaffen und Ungleichheiten zu

02:51:55.797 --> 02:52:01.858
verringern. Gleichzeitig müssen wir die
Kosten für Wohnen und Energie angehen.

02:52:01.935 --> 02:52:08.463
Zum ersten Mal habe ich das Thema Wohnen
auf die Tagesordnung des Europäischen Rates

02:52:08.540 --> 02:52:14.446
im Oktober gesetzt. letztes Jahr. Seitdem
hat die Kommission die Europäische

02:52:14.524 --> 02:52:20.818
Strategie für bezahlbares Wohnen vorgestellt,
und nun diskutieren das Europäische

02:52:20.895 --> 02:52:25.635
Parlament und der Rat über das
Gesetz für bezahlbares Wohnen.

02:52:25.713 --> 02:52:32.240
Und wir müssen handeln, um bezahlbaren
Wohnraum für unsere Bürgerinnen und Bürger zu

02:52:32.318 --> 02:52:36.203
sichern, insbesondere für
die jungen Generationen.

02:52:36.281 --> 02:52:42.497
Was die Energie betrifft, so Der Europäische
Rat unterstützte die Vorschläge der

02:52:42.575 --> 02:52:47.393
Kommission für eine kurze Zeit
und forderte weitere Maßnahmen.

02:52:47.470 --> 02:52:53.065
Maßnahmen. Aber wir müssen uns auf
die tiefen Ursachen der Energiekosten

02:52:53.143 --> 02:52:59.670
konzentrieren. Wir müssen unsere strategische
Autonomie auf der Grundlage heimischer

02:52:59.748 --> 02:53:03.011
Quellen sichern, wie erneuerbare Energien.

02:53:03.089 --> 02:53:09.150
oder Kernenergie. Und wir müssen in
unsere Netze investieren, die Verbindungen

02:53:09.228 --> 02:53:15.366
ausbauen und darüber diskutieren, wie
wir unseren Strommarkt verbessern können.

02:53:15.444 --> 02:53:21.272
Aber wir können nicht ignorieren, dass
die aktuelle Krise Energie kommt von

02:53:21.350 --> 02:53:25.856
außerhalb unserer Grenzen,
weit außerhalb unserer Grenzen.

02:53:25.934 --> 02:53:32.461
Und um die europäischen Bürgerinnen und
Bürger zu schützen, brauchen wir ein Europa,

02:53:32.539 --> 02:53:38.445
das in der Welt stark ist die in der
Lage ist, das Völkerrecht gegenüber der

02:53:38.522 --> 02:53:45.049
Blockade der Straße von Hormus oder gegenüber
dem russischen Angriffskrieg gegen die

02:53:45.127 --> 02:53:51.033
Ukraine zu verteidigen. Zweitens müssen
die europäischen Bedürfnisse und der

02:53:51.110 --> 02:53:57.094
europäische Haushalt unsere politischen
Prioritäten widerspiegeln, auf unsere

02:53:57.171 --> 02:54:03.465
strategischen Herausforderungen reagieren
und den Erwartungen der Bürgerinnen und

02:54:03.543 --> 02:54:09.759
Bürger entsprechen. „Die Erwartungen
unserer Unionsbürgerinnen und Unionsbürger.

02:54:09.837 --> 02:54:14.266
Unsere Union schafft keine
Bürokratie, sondern Effizienz.

02:54:14.344 --> 02:54:20.638
Die durchschnittlichen Verwaltungskosten
in unseren Mitgliedstaaten betragen 40.”

02:54:20.716 --> 02:54:26.311
1 Prozent, und der aktuelle
Haushaltsvorschlag liegt bei etwa 6 Prozent.

02:54:26.388 --> 02:54:32.760
Ein Haushalt, der das Subsidiaritätsprinzip
respektiert, muss unsere Landwirtinnen

02:54:32.838 --> 02:54:39.365
und Landwirte, unsere Regionen und unsere
Städte unterstützen, und zwar insbesondere

02:54:39.443 --> 02:54:45.115
dadurch, dass er die Finanzierung
ihrer Wohnungsbaupolitiken unterstützt.

02:54:46.255 --> 02:54:53.206
Und der Haushalt, der Investitionen dort
priorisiert, wo wir einen klaren Mehrwert

02:54:53.290 --> 02:54:59.478
haben, indem wir gemeinsam in
bahnbrechenden Technologien wie künstlicher

02:54:59.563 --> 02:55:03.292
Intelligenz und
Quantentechnologien handeln.

02:55:03.377 --> 02:55:09.989
die Energiekrise, indem wir in die
Unterstützung eines gerechten und wirksamen

02:55:10.073 --> 02:55:16.939
Übergangs in den Bereichen Energie und
Digitalisierung investieren, in den Schutz

02:55:17.024 --> 02:55:23.466
unserer gemeinsamen Außengrenzen, in
die Solidarität angesichts dramatischer

02:55:23.551 --> 02:55:30.417
Naturereignisse, in die Stärkung unserer
kollektiven Verteidigung investieren, um

02:55:30.501 --> 02:55:37.621
den Frieden in Europa zu sichern. Und ja,
das bedeutet, die Ukraine zu unterstützen,

02:55:37.706 --> 02:55:44.318
denn die Sicherheit der Ukraine ist die
Frontlinie unserer eigenen Sicherheit.

02:55:44.402 --> 02:55:50.590
Wir können nicht — Wir können es uns
nicht leisten, unsere Prioritäten zu

02:55:50.675 --> 02:55:57.456
vernachlässigen. Aber wir müssen unsere
Ambitionen mit unserer Fähigkeit, sie zu

02:55:57.541 --> 02:56:04.152
finanzieren, in Einklang bringen. Wir
müssen die nationalen Beiträge auf einem

02:56:04.237 --> 02:56:11.103
angemessenen Niveau halten. Und dafür ist
es essenziell, ein ausgewogenes, faires

02:56:11.187 --> 02:56:15.171
und wirksames Paket neuer
Eigenmittel zu haben.

02:56:15.256 --> 02:56:20.681
Europa braucht Verlässlichkeit,
Vorhersehbarkeit und Stabilität.

02:56:20.766 --> 02:56:27.123
Dafür müssen wir bis Ende dieses Jahres
einen neuen Haushalt verabschieden.

02:56:27.208 --> 02:56:33.650
Es ist der einzige Weg, um die
Voraussetzungen für die Umsetzung eines neuen

02:56:33.734 --> 02:56:37.464
Haushalts ab dem 1.
Januar 2028 zu schaffen.

02:56:37.549 --> 02:56:43.906
Deshalb werde ich einen neuen detaillierten
Verhandlungsrahmen, der auf dem

02:56:43.991 --> 02:56:49.839
außerordentlichen Rat am 26. und
27. November verhandelt werden soll.

02:56:49.924 --> 02:56:56.281
Und um uns einem Ergebnis wahrscheinlich
erst im Dezember näher zu bringen.

02:56:56.366 --> 02:57:02.808
Und ich werde sofort mit der Europäischen
Kommission und den Mitgliedstaaten

02:57:02.893 --> 02:57:09.589
arbeiten und engen Kontakt zu den
Berichterstattern des Europäischen Parlaments

02:57:09.674 --> 02:57:16.625
halten. Der nächste EU-Haushalt muss die
Grundlage für ein Bündnis für die Zukunft

02:57:16.709 --> 02:57:18.235
sein. Vielen Dank.

02:57:19.435 --> 02:57:25.343
Vielen Dank, Herr Präsident. Kollegen, wir
schließen diesen Punkt der Tagesordnung.

02:57:25.415 --> 02:57:31.323
Die Debatte ist geschlossen. Und das Plenum
wird in einer Minute mit der Abstimmung

02:57:31.394 --> 02:57:32.594
beginnen.

02:58:24.475 --> 02:58:30.576
Gut. Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir haben eine lange Abstimmung vor uns.

02:58:30.655 --> 02:58:34.617
Könnten Sie sich bitte
nach der Abstimmung setzen?

02:58:34.696 --> 02:58:39.292
Ich werde drei Kolleginnen und
Kollegen das Wort erteilen.

02:58:39.371 --> 02:58:43.095
Nicola Bay, Sebastian
Kraus und Daniele Polato.

02:58:43.175 --> 02:58:48.880
Bleiben Sie daher im Saal. Wir beginnen.
Endgültige Abstimmungsliste zum

02:58:48.959 --> 02:58:54.109
Gesamthaushalt der Europäischen
Union für das Haushaltsjahr 2027.

02:58:54.189 --> 02:59:00.448
Alle Punkte — Zur Annahme werden wir
langsam abstimmen, bis alle ihre Wahlkarte

02:59:00.527 --> 02:59:06.708
eingesteckt haben. Die Änderungsanträge
erfordern die Stimmen der Mehrheit der

02:59:06.787 --> 02:59:13.284
Mitglieder des Parlaments, was bedeutet,
dass wir 360 Stimmen benötigen, damit sie

02:59:13.364 --> 02:59:16.771
angenommen werden. Wir
beginnen. Einnahmen:

02:59:16.850 --> 02:59:21.446
Block 1. Wer ist dafür? Wer
ist dagegen? Wer enthält sich?

02:59:21.525 --> 02:59:25.011
Angenommen. Punkt 1,
Block 2. Wer ist dafür?

02:59:25.091 --> 02:59:28.735
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

02:59:28.815 --> 02:59:32.935
Änderungsantrag 305. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

02:59:33.014 --> 02:59:36.818
Wer enthält sich? Abgelehnt.
306. Wer ist dafür?

02:59:36.897 --> 02:59:40.462
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich der Stimme?

02:59:40.542 --> 02:59:44.186
Abgelehnt. Änderungsantrag
437. Wer ist dafür?

02:59:44.266 --> 02:59:47.911
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

02:59:47.990 --> 02:59:52.110
Änderungsantrag 527. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

02:59:52.189 --> 02:59:56.389
Wer enthält sich? Abgelehnt.
Überschrift 2A, Block 3.

02:59:56.468 --> 03:00:00.351
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:00:00.430 --> 03:00:04.946
Angenommen. Änderung 223. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:00:05.026 --> 03:00:08.353
Wer enthält sich? Abgelehnt. Änderung 310.

03:00:08.433 --> 03:00:13.187
Wer ist dafür? Wer ist dagegen?
Wer enthält sich der Stimme?

03:00:13.266 --> 03:00:16.911
Abgelehnt. Änderungsantrag
529. Wer ist dafür?

03:00:16.990 --> 03:00:20.556
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich der Stimme?

03:00:20.635 --> 03:00:24.359
Abgelehnt. 224. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:00:24.438 --> 03:00:28.242
Wer enthält sich? Abgelehnt.
311. Wer ist dafür?

03:00:28.321 --> 03:00:31.887
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:00:31.966 --> 03:00:36.245
312. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:00:36.324 --> 03:00:40.523
Abgelehnt. 313 von Roko.
Die Abstimmung ist eröffnet.

03:00:40.603 --> 03:00:44.327
313. Die Abstimmung ist
geschlossen. Abgelehnt.

03:00:44.406 --> 03:00:48.526
Änderungsantrag 530. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:00:48.605 --> 03:00:52.409
Wer enthält sich? Abgelehnt.
316. Wer ist dafür?

03:00:52.488 --> 03:00:56.054
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:00:56.133 --> 03:01:00.412
227. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:01:00.491 --> 03:01:04.294
Abgelehnt. 317 von Roko.
Die Abstimmung beginnt.

03:01:04.373 --> 03:01:07.701
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:01:07.781 --> 03:01:12.059
318. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:01:12.138 --> 03:01:16.338
Abgelehnt. 320 von Roko.
Die Abstimmung ist eröffnet.

03:01:16.417 --> 03:01:19.745
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:01:19.824 --> 03:01:23.786
Titel 2B, Block 4. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:01:23.865 --> 03:01:27.906
Wer enthält sich? Angenommen.
528. Änderungsantrag.

03:01:27.986 --> 03:01:29.186
Wer ist dafür?

03:01:29.335 --> 03:01:32.586
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:01:32.658 --> 03:01:36.559
624. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:01:36.631 --> 03:01:40.099
Angenommen. 628. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:01:40.171 --> 03:01:43.711
Wer enthält sich? Angenommen.
629. Wer ist dafür?

03:01:43.783 --> 03:01:47.106
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:01:47.178 --> 03:01:51.079
387. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:01:51.151 --> 03:01:54.619
Angenommen. 226. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:01:54.691 --> 03:01:58.158
Wer enthält sich? Abgelehnt.
638. Wer ist dafür?

03:01:58.231 --> 03:02:01.554
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:02:01.626 --> 03:02:05.527
450. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:02:05.599 --> 03:02:09.066
Angenommen. 642. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:02:09.139 --> 03:02:12.678
Wer enthält sich? Angenommen.
232. Wer ist dafür?

03:02:12.751 --> 03:02:16.001
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:02:16.074 --> 03:02:19.974
644. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:02:20.047 --> 03:02:23.514
Angenommen. 184. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:02:23.586 --> 03:02:27.126
Wer enthält sich? Angenommen.
235. Wer ist dafür?

03:02:27.198 --> 03:02:30.449
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:02:30.521 --> 03:02:34.422
535. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:02:34.495 --> 03:02:37.890
Abgelehnt. 649. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:02:37.962 --> 03:02:41.502
Wer enthält sich? Angenommen.
185. Wer ist dafür?

03:02:41.574 --> 03:02:44.897
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:02:44.969 --> 03:02:48.870
538. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:02:48.942 --> 03:02:52.338
Abgelehnt. 650. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:02:52.410 --> 03:02:55.949
Wer enthält sich? Angenommen.
455. Wer ist dafür?

03:02:56.022 --> 03:02:59.345
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:02:59.417 --> 03:03:03.029
Rubrik 3, Block 5. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:03:03.101 --> 03:03:06.641
Wer enthält sich? Angenommen.
237. Wer ist dafür?

03:03:06.713 --> 03:03:09.964
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:03:10.036 --> 03:03:14.732
651. Wer ist dafür? Wer ist dagegen?
Wer enthält sich der Stimme?

03:03:14.804 --> 03:03:18.271
Angenommen. 239. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:03:18.344 --> 03:03:21.522
Wer enthält sich der
Stimme? Abgelehnt. 240.

03:03:21.594 --> 03:03:25.134
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:03:25.206 --> 03:03:28.601
Abgelehnt. 456. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:03:28.674 --> 03:03:32.213
Wer enthält sich? Angenommen.
459. Wer ist dafür?

03:03:32.286 --> 03:03:35.609
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:03:35.681 --> 03:03:39.582
243. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:03:39.654 --> 03:03:43.049
Abgelehnt. 244. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:03:43.122 --> 03:03:46.589
Wer enthält sich? Abgelehnt.
245. Wer ist dafür?

03:03:46.661 --> 03:03:49.912
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:03:49.984 --> 03:03:53.018
324 von Roko. Die Abstimmung ist eröffnet.

03:03:53.090 --> 03:03:56.125
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:03:56.197 --> 03:03:59.953
Änderungsantrag 657. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:04:00.025 --> 03:04:03.565
Wer enthält sich? Angenommen.
248. Wer ist dafür?

03:04:03.637 --> 03:04:06.888
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:04:06.960 --> 03:04:10.500
Punkt 4, Block 6. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:04:10.572 --> 03:04:12.595
Wer enthält sich der Stimme?

03:04:12.775 --> 03:04:16.475
Wer enthält sich? Angenommen.
659. Wer ist dafür?

03:04:16.550 --> 03:04:20.024
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:04:20.099 --> 03:04:24.177
250. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:04:24.252 --> 03:04:27.801
Abgelehnt. 660. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:04:27.877 --> 03:04:31.274
Wer enthält sich der
Stimme? Angenommen. 661.

03:04:31.350 --> 03:04:35.050
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:04:35.125 --> 03:04:38.750
Angenommen. 252. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:04:38.825 --> 03:04:42.450
Wer enthält sich? Abgelehnt.
253. Wer ist dafür?

03:04:42.525 --> 03:04:45.923
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:04:45.999 --> 03:04:49.170
330 von Roko. Die Abstimmung ist eröffnet.

03:04:49.245 --> 03:04:52.417
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:04:52.492 --> 03:04:56.419
Änderungsantrag 662. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:04:56.494 --> 03:05:00.043
Wer enthält sich?
Angenommen. Titel 5, Block 7.

03:05:00.119 --> 03:05:03.819
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:05:03.894 --> 03:05:07.518
Angenommen. 663. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:05:07.594 --> 03:05:11.520
Wer enthält sich? Angenommen.
254. Wer stimmt dafür?

03:05:11.596 --> 03:05:15.220
Wer stimmt dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:05:15.296 --> 03:05:18.467
255. Wer stimmt dafür? Wer stimmt dagegen?

03:05:18.543 --> 03:05:21.714
Wer enthält sich? Abgelehnt. 333 von Roko.

03:05:21.789 --> 03:05:26.320
Die Abstimmung ist eröffnet.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:05:26.395 --> 03:05:30.171
Abgelehnt. 353 von Roko.
Die Abstimmung ist offen.

03:05:30.246 --> 03:05:33.418
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:05:33.493 --> 03:05:37.571
334. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:05:37.646 --> 03:05:41.044
Abgelehnt. Änderungsantrag
69. Wer ist dafür?

03:05:41.120 --> 03:05:44.593
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:05:44.668 --> 03:05:48.746
336. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:05:48.821 --> 03:05:52.370
Abgelehnt. 337. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:05:52.446 --> 03:05:56.070
Wer enthält sich? Abgelehnt.
338. Wer ist dafür?

03:05:56.146 --> 03:05:59.544
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:05:59.619 --> 03:06:03.696
339. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:06:03.772 --> 03:06:07.321
Abgelehnt. 340. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:06:07.396 --> 03:06:11.021
Wer enthält sich? Abgelehnt.
341. Wer ist dafür?

03:06:11.096 --> 03:06:14.494
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:06:14.570 --> 03:06:18.647
342. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:06:18.723 --> 03:06:22.725
Abgelehnt. 343 von Roko.
Die Abstimmung ist eröffnet.

03:06:22.800 --> 03:06:25.971
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:06:26.047 --> 03:06:30.124
667. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:06:30.200 --> 03:06:34.277
Angenommen. 345 von Roko.
Die Abstimmung ist eröffnet.

03:06:34.353 --> 03:06:37.524
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:06:37.600 --> 03:06:41.677
346. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:06:41.753 --> 03:06:45.301
Abgelehnt. 668. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:06:45.377 --> 03:06:49.077
Wer enthält sich? Angenommen.
348. Wer ist dafür?

03:06:49.152 --> 03:06:52.550
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:06:52.626 --> 03:06:57.987
349 von Roko. Die Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:06:58.062 --> 03:07:01.536
Abgelehnt. Änderungsantrag
669. Wer ist dafür?

03:07:01.611 --> 03:07:05.085
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:07:05.160 --> 03:07:09.238
351. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:07:09.313 --> 03:07:13.315
Abgelehnt. 352 von Roko.
Die Abstimmung ist eröffnet.

03:07:16.435 --> 03:07:19.307
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:07:19.376 --> 03:07:22.727
Titel 6, Block 8. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:07:22.795 --> 03:07:26.147
Wer enthält sich? Angenommen.
670. Wer ist dafür?

03:07:26.215 --> 03:07:29.361
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:07:29.429 --> 03:07:33.123
541. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:07:33.191 --> 03:07:36.405
Abgelehnt. 542. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:07:36.474 --> 03:07:39.757
Wer enthält sich? Abgelehnt.
543. Wer ist dafür?

03:07:39.825 --> 03:07:42.903
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:07:42.971 --> 03:07:46.664
355. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:07:46.733 --> 03:07:49.947
Abgelehnt. 256. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:07:50.015 --> 03:07:53.298
Wer enthält sich? Abgelehnt.
673. Wer ist dafür?

03:07:53.367 --> 03:07:56.513
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:07:56.581 --> 03:08:00.274
357. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:08:00.343 --> 03:08:03.967
Abgelehnt. 360 von Roko.
Die Abstimmung ist eröffnet.

03:08:04.036 --> 03:08:06.908
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:08:06.977 --> 03:08:10.670
415. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:08:10.738 --> 03:08:14.021
Angenommen. 545. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:08:14.089 --> 03:08:17.372
Wer enthält sich? Abgelehnt.
546. Wer ist dafür?

03:08:17.441 --> 03:08:20.518
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich der Stimme?

03:08:20.587 --> 03:08:23.801
Abgelehnt. 547. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:08:23.869 --> 03:08:26.879
Wer enthält sich der
Stimme? Abgelehnt. 548.

03:08:26.947 --> 03:08:31.051
Wer ist dafür? Wer ist dagegen?
Wer enthält sich der Stimme?

03:08:31.119 --> 03:08:34.333
Abgelehnt. 549. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:08:34.402 --> 03:08:37.411
Wer enthält sich der
Stimme? Abgelehnt. 550.

03:08:37.479 --> 03:08:40.831
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:08:40.899 --> 03:08:44.455
Abgelehnt. Titel 7, Europäische
Kommission, Block 9.

03:08:44.524 --> 03:08:47.875
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:08:47.943 --> 03:08:51.226
Angenommen. 553. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:08:51.295 --> 03:08:54.577
Wer enthält sich? Abgelehnt.
554. Wer ist dafür?

03:08:54.646 --> 03:08:57.724
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:08:57.792 --> 03:09:01.485
561. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:09:01.553 --> 03:09:04.836
Wer enthält sich? Abgelehnt.
259. Wer ist dafür?

03:09:04.905 --> 03:09:07.982
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:09:08.051 --> 03:09:11.744
562. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:09:11.812 --> 03:09:15.027
Abgelehnt. 563. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:09:15.095 --> 03:09:18.378
Wer enthält sich? Abgelehnt.
565. Wer ist dafür?

03:09:18.446 --> 03:09:21.524
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:09:21.592 --> 03:09:25.285
567. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:09:25.354 --> 03:09:28.568
Abgelehnt. 570. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:09:28.637 --> 03:09:31.920
Wer enthält sich? Abgelehnt.
571. Wer ist dafür?

03:09:31.988 --> 03:09:35.066
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:09:35.134 --> 03:09:38.827
572. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:09:38.895 --> 03:09:42.110
Abgelehnt. 574. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:09:42.178 --> 03:09:45.461
Wer enthält sich? Abgelehnt.
575. Wer ist dafür?

03:09:45.530 --> 03:09:48.607
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:09:48.676 --> 03:09:49.975
577. Wer ist dafür?

03:09:50.755 --> 03:09:54.902
578. Wer ist dafür? Wer ist dagegen?
Wer enthält sich der Stimme?

03:09:54.966 --> 03:09:57.965
Abgelehnt. 581. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:09:58.028 --> 03:10:01.091
Wer enthält sich? Abgelehnt.
582. Wer ist dafür?

03:10:01.155 --> 03:10:04.026
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:10:04.090 --> 03:10:07.535
585. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:10:07.599 --> 03:10:10.470
Abgelehnt. Änderungsantrag
37. Wer ist dafür?

03:10:10.533 --> 03:10:13.405
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich der Stimme?

03:10:13.468 --> 03:10:16.531
Angenommen. 593. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:10:16.595 --> 03:10:21.699
Wer enthält sich? Abgelehnt. Titel 7,
Titel 7, Europäisches Parlament, Block 10.

03:10:21.763 --> 03:10:24.889
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:10:24.953 --> 03:10:29.419
Angenommen. Änderungsantrag 296 von
Roko. Die Abstimmung ist eröffnet.

03:10:29.483 --> 03:10:32.162
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:10:32.226 --> 03:10:35.544
Änderungsantrag 606. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:10:35.607 --> 03:10:38.351
Wer enthält sich?
Angenommen. 299 von Roko.

03:10:38.415 --> 03:10:42.243
Die Abstimmung ist eröffnet.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:10:42.307 --> 03:10:45.241
Abgelehnt. Änderungsantrag
213. Wer ist dafür?

03:10:45.305 --> 03:10:48.176
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:10:48.240 --> 03:10:51.685
214. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:10:51.749 --> 03:10:54.748
Abgelehnt. 215. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:10:54.812 --> 03:10:57.874
Wer enthält sich? Abgelehnt.
216. Wer ist dafür?

03:10:57.938 --> 03:11:00.809
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:11:00.873 --> 03:11:04.318
217. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:11:04.382 --> 03:11:07.381
Abgelehnt. 218. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:11:07.444 --> 03:11:10.507
Wer enthält sich? Abgelehnt.
220. Wer ist dafür?

03:11:10.571 --> 03:11:13.442
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:11:13.506 --> 03:11:18.610
Punkt 7, Rat und Europäischer Rat, wir
gehen direkt zu Änderungsantrag 519 über.

03:11:18.673 --> 03:11:21.800
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:11:21.864 --> 03:11:24.862
Abgelehnt. 521. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:11:24.926 --> 03:11:27.988
Wer enthält sich? Abgelehnt.
522. Wer ist dafür?

03:11:28.052 --> 03:11:30.923
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:11:30.987 --> 03:11:34.432
523. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:11:34.496 --> 03:11:37.495
Abgelehnt. 525. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:11:37.559 --> 03:11:42.854
Wer enthält sich? Abgelehnt. Titel 7,
Gerichtshof der Europäischen Union, Block 12.

03:11:42.918 --> 03:11:46.044
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:11:46.108 --> 03:11:49.107
Angenommen. Änderungsantrag
262. Wer ist dafür?

03:11:49.171 --> 03:11:52.042
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:11:52.105 --> 03:11:55.040
Rubrik 7, Europäischer
Rechnungshof, Block 13.

03:11:55.104 --> 03:11:58.230
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:11:58.294 --> 03:12:03.271
Angenommen. Rubrik 7, Europäischer
Wirtschafts- und Sozialausschuss, Block 14.

03:12:03.335 --> 03:12:06.461
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:12:06.525 --> 03:12:09.459
Abgelehnt. Änderungsantrag
264. Wer ist dafür?

03:12:09.523 --> 03:12:12.394
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:12:12.458 --> 03:12:14.755
594. Wer ist dafür? Wer ist dagegen?

03:12:14.815 --> 03:12:18.046
Wer enthält sich? Abgelehnt.
265. Wer ist dafür?

03:12:18.113 --> 03:12:21.142
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:12:21.209 --> 03:12:24.843
286. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:12:24.911 --> 03:12:29.016
Ooh, 268. Wer ist dafür? Wer
ist dagegen? Ich bin aufmerksam.

03:12:29.083 --> 03:12:32.314
Wer enthält sich? Abgelehnt.
269. Wer ist dafür?

03:12:32.381 --> 03:12:35.410
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:12:35.477 --> 03:12:39.179
Punkt 7, Europäischer Ausschuss
der Regionen, Block 15.

03:12:39.246 --> 03:12:43.284
Wer ist dafür? Wer ist dagegen?
Wer enthält sich der Stimme?

03:12:43.352 --> 03:12:46.582
Angenommen. 270. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:12:46.650 --> 03:12:49.880
Wer enthält sich? Abgelehnt.
703. Wer ist dafür?

03:12:49.947 --> 03:12:52.976
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich der Stimme?

03:12:53.043 --> 03:12:56.274
Angenommen. 276. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:12:56.341 --> 03:12:59.572
Wer enthält sich? Abgelehnt.
277. Wer ist dafür?

03:12:59.639 --> 03:13:02.668
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:13:02.735 --> 03:13:06.369
278. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:13:06.437 --> 03:13:10.610
Abgelehnt. Punkt 7, Europäischer
Bürgerbeauftragter, Block 16.

03:13:10.677 --> 03:13:13.975
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:13:14.042 --> 03:13:18.619
Angenommen. Punkt 7, Europäischer
Datenschutzbeauftragter, Block 17.

03:13:18.686 --> 03:13:21.849
Wer ist dafür? Angenommen.
Änderungsantrag 281.

03:13:21.917 --> 03:13:25.214
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:13:25.282 --> 03:13:28.378
Abgelehnt. Änderungsantrag
283. Wer ist dafür?

03:13:28.445 --> 03:13:31.474
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:13:31.541 --> 03:13:34.973
Titel 7, Europäischer
Auswärtiger Dienst, Block 18.

03:13:35.041 --> 03:13:38.339
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:13:38.406 --> 03:13:41.569
Angenommen. Änderungsantrag
284. Wer ist dafür?

03:13:41.637 --> 03:13:44.665
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:13:44.732 --> 03:13:48.367
286. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:13:48.434 --> 03:13:51.597
Abgelehnt. 288. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:13:51.665 --> 03:13:54.895
Wer enthält sich? Abgelehnt.
291. Wer ist dafür?

03:13:54.963 --> 03:13:57.991
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:13:58.059 --> 03:14:01.693
292. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:14:01.760 --> 03:14:06.000
Abgelehnt. Pilotprojekte und
vorbereitende Maßnahmen, Block 19.

03:14:06.068 --> 03:14:09.366
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:14:09.433 --> 03:14:14.952
Angenommen. Ich erteile das Wort dem
Ratsvorsitz, dem Staatsminister für Fischerei

03:14:15.019 --> 03:14:18.115
und Meeresangelegenheiten,
Herrn Timmy Dooley.

03:14:19.615 --> 03:14:23.564
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Sehr geehrte
Abgeordnete, Herr Kommissar, meine Damen

03:14:23.611 --> 03:14:27.326
und Herren. Das Europäische Parlament
hat soeben Änderungen an der Position des

03:14:27.373 --> 03:14:29.395
Rates zum Entwurf des
Haushalts angenommen.

03:14:29.442 --> 03:14:33.344
Für das Haushaltsjahr 2027 und ich nehme
die Unterschiede in den Positionen unserer

03:14:33.391 --> 03:14:37.246
beiden Institutionen zu dem von der
Kommission vorgelegten Haushaltsentwurf 27 zur

03:14:37.293 --> 03:14:41.196
Kenntnis. Daher stimme ich als Präsident
des Rates darin zu, dass der Präsident des

03:14:41.243 --> 03:14:45.145
Europäischen Parlaments den Vermittlungsausschuss einberuft, wie in Buchstabe C des

03:14:45.192 --> 03:14:48.907
Absatzes 4 des Artikels 314 des Vertrags
über die Arbeitsweise der Europäischen

03:14:48.954 --> 03:14:50.154
Union gefordert. Danke.

03:14:50.635 --> 03:14:57.101
Vielen Dank, Minister Dooley. Ich werde
daher den Vermittlungsausschuss gemäß

03:14:57.185 --> 03:15:03.736
Artikel 314 Absatz 4 des Vertrags über
die Arbeitsweise der Europäischen Union

03:15:03.820 --> 03:15:10.538
einberufen. Nun kommen wir zum Bericht
von Herrn Nils Ozarkovs und Herrn Mihalis

03:15:10.622 --> 03:15:17.424
Hadjipantela über den Gesamthaushalt der
Europäischen Union für das Haushaltsjahr

03:15:17.508 --> 03:15:24.562
2027, alle Abschnitte – zahlreiche namentliche
Abstimmungen – Änderungsantrag 2, die

03:15:24.646 --> 03:15:30.357
Abstimmung ist eröffnet, namentlich.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:15:30.441 --> 03:15:37.327
Abgelehnt. Änderungsantrag 3, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:15:37.411 --> 03:15:40.938
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:15:41.022 --> 03:15:46.985
Änderungsantrag 4, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:15:47.069 --> 03:15:50.764
Die Abstimmung ist
abgeschlossen. Abgelehnt.

03:15:50.848 --> 03:15:56.390
Änderungsantrag 5, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:15:56.474 --> 03:16:00.001
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:16:00.085 --> 03:16:05.040
Abstimmung Nr. 22 per namentlicher
Abstimmung ist eröffnet.

03:16:05.124 --> 03:16:08.651
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:16:08.735 --> 03:16:13.018
Änderungsantrag 23, wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:16:13.102 --> 03:16:19.820
Wer enthält sich? Abgelehnt. 24, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:16:19.904 --> 03:16:23.599
Die Abstimmung ist
abgeschlossen. Abgelehnt.

03:16:23.683 --> 03:16:28.050
Die namentliche Abstimmung
zu Punkt 25 ist eröffnet.

03:16:28.134 --> 03:16:31.661
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:16:31.745 --> 03:16:36.448
68, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:16:36.532 --> 03:16:40.059
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:16:40.143 --> 03:16:43.922
Amendment 26, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:16:44.006 --> 03:16:48.037
Wer enthält sich? Abgelehnt.
112, wer ist dafür?

03:16:48.121 --> 03:16:51.900
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:16:51.984 --> 03:16:56.435
69, wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:16:56.519 --> 03:17:03.069
Abgelehnt. Änderungsantrag 70, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:17:03.153 --> 03:17:06.681
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:17:06.765 --> 03:17:12.895
Änderungsantrag 113, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:17:12.979 --> 03:17:16.506
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:17:16.590 --> 03:17:21.293
71, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:17:21.377 --> 03:17:24.904
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:17:24.988 --> 03:17:30.195
Abstimmung Nr. 72, namentlich.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:17:30.279 --> 03:17:34.142
Abgelehnt. 73, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:17:34.226 --> 03:17:40.608
Wer enthält sich? Abgelehnt. 114,
namentliche Abstimmung, die Abstimmung ist

03:17:40.692 --> 03:17:45.059
eröffnet. Die Abstimmung
ist geschlossen. Abgelehnt.

03:17:45.143 --> 03:17:49.846
74, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:17:49.930 --> 03:17:53.457
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:17:53.541 --> 03:17:57.320
115, namentlich, die
Abstimmung ist eröffnet.

03:17:57.404 --> 03:18:00.931
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:18:01.015 --> 03:18:07.145
75, namentlich, die Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:18:07.229 --> 03:18:11.596
Abgelehnt. 27, namentlich,
die Abstimmung ist offen.

03:18:11.680 --> 03:18:15.207
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:18:15.291 --> 03:18:19.742
76, wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:18:19.826 --> 03:18:23.689
Abgelehnt. 28, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:18:23.773 --> 03:18:30.071
Wer enthält sich? Abgelehnt. 77,
namentliche Abstimmung, die Abstimmung ist

03:18:30.155 --> 03:18:34.522
eröffnet. Die Abstimmung
ist geschlossen. Abgelehnt.

03:18:34.606 --> 03:18:39.309
29, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:18:39.393 --> 03:18:42.920
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:18:43.004 --> 03:18:47.455
78. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:18:47.575 --> 03:18:55.225
Abgelehnt. Änderungsantrag 30, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:18:55.317 --> 03:18:59.189
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:18:59.281 --> 03:19:03.889
Änderungsantrag 6, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:19:03.981 --> 03:19:09.696
Wer enthält sich? Abgelehnt.
Änderungsantrag 7, wer ist dafür?

03:19:09.788 --> 03:19:13.936
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:19:14.028 --> 03:19:20.572
Änderungsantrag 8, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:19:20.664 --> 03:19:24.535
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:19:24.628 --> 03:19:31.172
Änderungsantrag 9, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:19:31.264 --> 03:19:35.135
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:19:35.227 --> 03:19:39.375
Änderungsantrag 10 wird
namentlich abgegeben.

03:19:39.467 --> 03:19:43.338
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:19:43.431 --> 03:19:50.067
Änderungsantrag 11, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:19:50.159 --> 03:19:57.717
Die Abstimmung ist beendet. Abgelehnt.
Änderungsantrag 12, namentliche Abstimmung,

03:19:57.809 --> 03:20:02.879
die Abstimmung beginnt. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:20:02.971 --> 03:20:09.146
Abgelehnt. 13, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:20:09.238 --> 03:20:13.109
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:20:13.202 --> 03:20:20.114
14, namentliche Abstimmung wird eröffnet.
Die Abstimmung ist abgeschlossen.

03:20:20.207 --> 03:20:26.382
Abgelehnt. 15, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:20:26.474 --> 03:20:30.345
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:20:30.438 --> 03:20:34.493
31, namentlich, die
Abstimmung ist eröffnet.

03:20:34.585 --> 03:20:38.456
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:20:38.549 --> 03:20:44.908
32, namentlich, die Abstimmung läuft.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:20:45.001 --> 03:20:50.070
Abgelehnt. 33, namentlich,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:20:50.162 --> 03:20:54.033
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:20:54.126 --> 03:20:58.181
34, namentlich, die
Abstimmung ist eröffnet.

03:20:58.273 --> 03:21:02.329
Die Abstimmung ist
abgeschlossen. Abgelehnt.

03:21:02.421 --> 03:21:07.398
108. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:21:07.490 --> 03:21:12.652
Abgelehnt. 35. Namensabstimmung,
die Abstimmung beginnt.

03:21:12.744 --> 03:21:16.615
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:21:16.707 --> 03:21:20.579
79 – namentlich, die Abstimmung ist offen.

03:21:20.671 --> 03:21:24.542
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:21:24.634 --> 03:21:28.782
116, namentlich, die
Abstimmung ist eröffnet.

03:21:28.874 --> 03:21:32.745
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:21:32.837 --> 03:21:39.566
36, namentlich, die Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:21:39.658 --> 03:21:44.451
Abgelehnt. 80, namentlich,
die Abstimmung ist offen.

03:21:44.543 --> 03:21:48.414
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:21:48.506 --> 03:21:53.391
37, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist offen.

03:21:53.483 --> 03:21:57.355
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:21:57.447 --> 03:22:04.728
Absatz 15.f, Originaltext, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:22:04.821 --> 03:22:08.784
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:22:08.876 --> 03:22:15.789
Absatz 15.g, Originaltext, durch
namentliche Abstimmung, die Abstimmung ist

03:22:15.881 --> 03:22:20.397
eröffnet. Die Abstimmung
ist beendet. Angenommen.

03:22:20.490 --> 03:22:27.126
Änderungsantrag 81, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:22:27.218 --> 03:22:31.089
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:22:31.181 --> 03:22:35.882
82, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung beginnt.

03:22:35.974 --> 03:22:39.845
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:22:39.938 --> 03:22:46.297
Änderungsantrag 83, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist offen.

03:22:46.390 --> 03:22:50.261
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:22:50.353 --> 03:22:55.330
109, wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:22:55.422 --> 03:23:01.229
Abgelehnt. 117, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:23:01.321 --> 03:23:05.192
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:23:05.285 --> 03:23:11.091
Absatz 21.a, Originaltext,
namentliche Abstimmung ist eröffnet.

03:23:11.183 --> 03:23:15.147
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:23:15.239 --> 03:23:21.414
Änderungsantrag 84, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:23:21.507 --> 03:23:28.972
Die Abstimmung ist beendet. Abgelehnt.
85, namentliche Abstimmung, die Abstimmung

03:23:29.065 --> 03:23:30.355
wird eröffnet.

03:23:33.115 --> 03:23:36.577
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:23:36.659 --> 03:23:40.863
Änderungsantrag 86, wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:23:40.946 --> 03:23:47.210
Wer enthält sich? Abgelehnt. Änderungsantrag
87, namentliche Abstimmung, die

03:23:47.293 --> 03:23:52.981
Abstimmung ist eröffnet. Änderung
87. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:23:53.063 --> 03:23:58.915
Abgelehnt. Änderung 88, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:23:58.998 --> 03:24:02.460
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:24:02.542 --> 03:24:06.746
Änderungsantrag 38, wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:24:06.829 --> 03:24:13.093
Wer enthält sich? Abgelehnt. Änderungsantrag
89, namentliche Abstimmung, die

03:24:13.176 --> 03:24:17.380
Abstimmung beginnt. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:24:17.462 --> 03:24:23.067
Abgelehnt. Änderungsantrag 90,
namentliche Abstimmung, ist eröffnet.

03:24:23.150 --> 03:24:26.612
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:24:26.694 --> 03:24:33.453
Absatz 22a, Originaltext, per namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:24:33.536 --> 03:24:37.080
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:24:37.163 --> 03:24:41.367
Änderungsantrag 91, wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:24:41.449 --> 03:24:48.208
Wer enthält sich? Abgelehnt. Änderungsantrag
16, durch namentliche Abstimmung, die

03:24:48.291 --> 03:24:52.907
Abstimmung ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:24:52.989 --> 03:24:59.501
Abgelehnt. Änderungsantrag 110, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:24:59.584 --> 03:25:03.046
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:25:03.128 --> 03:25:08.321
Stimme 39, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:25:08.404 --> 03:25:11.866
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:25:11.948 --> 03:25:17.883
40, namentliche Abstimmung ist eröffnet.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:25:17.965 --> 03:25:22.169
Abgelehnt. 41, namentliche
Abstimmung ist eröffnet.

03:25:22.252 --> 03:25:25.879
Die Abstimmung ist
abgeschlossen. Abgelehnt.

03:25:25.961 --> 03:25:30.577
42, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:25:30.659 --> 03:25:34.369
Abgelehnt. Änderungsantrag
43, wer ist dafür?

03:25:34.451 --> 03:25:38.161
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:25:38.243 --> 03:25:42.612
17, wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:25:42.694 --> 03:25:46.486
Abgelehnt. 18, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:25:46.568 --> 03:25:50.443
Wer enthält sich? Abgelehnt.
19, wer ist dafür?

03:25:50.525 --> 03:25:54.234
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:25:54.317 --> 03:25:58.685
20, wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:25:58.768 --> 03:26:04.291
Abgelehnt. 21, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:26:04.373 --> 03:26:07.835
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:26:07.918 --> 03:26:12.534
44, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:26:12.616 --> 03:26:17.150
Abgelehnt. 45, namentlich,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:26:17.232 --> 03:26:20.694
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:26:20.777 --> 03:26:25.393
46, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:26:25.475 --> 03:26:28.937
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:26:29.020 --> 03:26:34.790
118, namentlich, Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:26:34.872 --> 03:26:41.631
Abgelehnt. Absatz 27.a, Originaltext, durch
namentliche Abstimmung, die Abstimmung

03:26:41.714 --> 03:26:45.423
ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:26:45.505 --> 03:26:49.874
Angenommen. 92, namentlich,
die Abstimmung ist offen.

03:26:49.957 --> 03:26:53.419
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:26:53.501 --> 03:26:58.941
93, namentliche Abstimmung, offen.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:26:59.024 --> 03:27:04.547
Abgelehnt. 94, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:27:04.629 --> 03:27:08.091
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:27:08.174 --> 03:27:13.944
Ich gebe daher das Wort an Herrn
Nicolas B., damit er einen mündlichen

03:27:14.026 --> 03:27:20.620
Änderungsantrag stellt, mit dem nach
Absatz 27 ein neuer Absatz eingefügt werden

03:27:20.703 --> 03:27:21.903
soll.

03:27:28.255 --> 03:27:31.712
Danke, Frau Präsidentin. Sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen, im Namen der

03:27:31.757 --> 03:27:35.487
ECR-Fraktion möchte ich einen mündlichen
Änderungsantrag vorlegen, der nach Absatz

03:27:35.533 --> 03:27:38.353
27 einen neuen Absatz 27a einfügen
soll, der wie folgt lautet:

03:27:38.398 --> 03:27:42.219
„Erinnert an die Position, die das Europäische
Parlament in seiner Entschließung vom

03:27:42.265 --> 03:27:45.676
8. Oktober 2 zum Ausdruck gebracht hat
während der letzten Plenartagung zur

03:27:45.721 --> 03:27:49.542
Notwendigkeit, dass die Union eine Strategie
gegen islamistischen Entryismus und den

03:27:49.588 --> 03:27:53.317
Einfluss des Muslimbruder-Netzwerks annimmt,
in der sie die Kommission aufforderte

03:27:53.363 --> 03:27:56.911
sicherzustellen, dass keine Unionsmittel
direkt oder indirekt an Einrichtungen

03:27:56.956 --> 03:28:00.368
gelangen oder von ihnen profitieren
können, die als Partner, Auftragnehmer,

03:28:00.413 --> 03:28:04.098
Unterauftragnehmer, wirtschaftlich
Berechtigte, Endbegünstigte oder Empfänger mit

03:28:04.143 --> 03:28:07.554
Netzwerken verbunden sind, die dem
Muslimbruder-Netzwerk zugeordnet werden.

03:28:07.600 --> 03:28:11.375
» « Ich fordere die Kommission und die
anderen Unionsorgane auf, die Einhaltung der

03:28:11.421 --> 03:28:15.241
Unionswerte durch Antragsteller und Empfänger
von Unionsmitteln proaktiv zu bewerten

03:28:15.287 --> 03:28:18.971
und die Kontrolle darüber zu verstärken
– sei es durch außerordentliche Prüfungen

03:28:19.017 --> 03:28:22.701
oder durch die Verpflichtung zu einer
verbindlichen schriftlichen Zusicherung, um

03:28:22.747 --> 03:28:24.475
etwaige Verstöße aufzudecken. » Danke.

03:28:25.015 --> 03:28:26.215
Danke, Herr B.

03:28:26.455 --> 03:28:31.665
Gibt es Widerspruch gegen den
mündlichen Änderungsantrag?

03:28:31.756 --> 03:28:38.976
Gut. Es gibt genug Gegenstimmen, daher
kann der mündliche Änderungsantrag nicht

03:28:39.068 --> 03:28:44.369
angenommen werden. Wir gehen
zur nächsten Abstimmung über.

03:28:44.460 --> 03:28:51.041
Änderungsantrag 47, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:28:51.132 --> 03:28:54.971
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:28:55.062 --> 03:29:00.180
48, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:29:00.272 --> 03:29:04.111
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:29:04.202 --> 03:29:09.320
49, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:29:09.412 --> 03:29:13.250
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:29:13.342 --> 03:29:18.460
50, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:29:18.551 --> 03:29:22.390
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:29:22.481 --> 03:29:27.600
95, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:29:27.691 --> 03:29:31.530
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:29:31.621 --> 03:29:38.019
119, namentlich, Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:29:38.110 --> 03:29:42.680
Abgelehnt. 96, namentlich,
die Abstimmung beginnt.

03:29:42.771 --> 03:29:46.793
Die Abstimmung ist
abgeschlossen. Abgelehnt.

03:29:46.884 --> 03:29:53.465
120, namentlich, die Abstimmung
beginnt. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:29:53.556 --> 03:29:58.309
Abgelehnt. 51, namentlich,
die Abstimmung ist offen.

03:29:58.400 --> 03:30:02.239
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:30:02.330 --> 03:30:08.820
52, namentlich, die Abstimmung beginnt.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:30:08.911 --> 03:30:13.664
Abgelehnt. 53, namentlich,
die Abstimmung ist offen.

03:30:13.755 --> 03:30:17.594
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:30:17.685 --> 03:30:21.707
54, namentlich, die
Abstimmung ist eröffnet.

03:30:21.798 --> 03:30:25.819
Die Abstimmung ist
abgeschlossen. Abgelehnt.

03:30:25.911 --> 03:30:31.029
55, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:30:31.120 --> 03:30:34.959
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:30:35.051 --> 03:30:39.895
56. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:30:39.986 --> 03:30:44.190
Abgelehnt. 57, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:30:44.282 --> 03:30:48.577
Wer enthält sich? Abgelehnt.
58, wer ist dafür?

03:30:48.669 --> 03:30:52.782
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:30:52.873 --> 03:30:56.986
111, namentlich, die
Abstimmung ist eröffnet.

03:30:57.077 --> 03:31:00.916
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:31:01.007 --> 03:31:06.217
121, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:31:06.308 --> 03:31:10.147
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:31:10.238 --> 03:31:15.357
97, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:31:15.448 --> 03:31:19.287
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:31:19.378 --> 03:31:24.496
59, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:31:24.588 --> 03:31:28.426
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:31:28.518 --> 03:31:33.362
60, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist offen.

03:31:33.453 --> 03:31:37.292
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:31:37.383 --> 03:31:44.055
98, namentlich, die Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:31:44.147 --> 03:31:48.717
Abgelehnt. 99, namentlich,
die Abstimmung beginnt.

03:31:48.808 --> 03:31:52.647
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:31:52.738 --> 03:31:57.948
61, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung wird eröffnet.

03:31:58.039 --> 03:32:01.878
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:32:01.969 --> 03:32:06.813
62, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist offen.

03:32:06.905 --> 03:32:10.743
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:32:10.835 --> 03:32:17.689
63, namentlich, die Abstimmung ist
offen. Die Abstimmung ist abgeschlossen.

03:32:17.781 --> 03:32:22.351
Abgelehnt. 64, namentlich,
die Abstimmung beginnt.

03:32:22.442 --> 03:32:26.281
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:32:26.372 --> 03:32:31.216
65. Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:32:31.308 --> 03:32:36.060
Abgelehnt. 66, wer stimmt
dafür? Wer stimmt dagegen?

03:32:36.152 --> 03:32:40.721
Wer enthält sich? Abgelehnt.
67, wer stimmt dafür?

03:32:40.813 --> 03:32:45.200
Wer stimmt dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:32:45.291 --> 03:32:50.501
100, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:32:50.592 --> 03:32:54.431
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:32:54.522 --> 03:32:59.275
101, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung beginnt.

03:33:02.935 --> 03:33:09.593
Die Abstimmung ist beendet. Abgelehnt.
102, namentliche Abstimmung, die Abstimmung

03:33:09.675 --> 03:33:13.247
ist eröffnet. Abgelehnt.
103, wer ist dafür?

03:33:13.329 --> 03:33:16.982
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:33:17.064 --> 03:33:21.692
122, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:33:21.773 --> 03:33:25.184
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:33:25.265 --> 03:33:31.111
104, namentlich, die Abstimmung
beginnt. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:33:31.192 --> 03:33:36.714
Abgelehnt. 105, namentliche Abstimmung,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:33:36.795 --> 03:33:40.205
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:33:40.287 --> 03:33:46.295
106, namentlich, die Abstimmung beginnt.
Die Abstimmung ist abgeschlossen.

03:33:46.377 --> 03:33:50.193
Abgelehnt. 123, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:33:50.274 --> 03:33:56.933
Wer enthält sich? Abgelehnt. Absatz 49.c
Originaltext, namentliche Abstimmung, die

03:33:57.014 --> 03:34:01.561
Abstimmung ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:34:01.642 --> 03:34:07.245
Angenommen. 107, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:34:07.326 --> 03:34:10.736
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:34:10.818 --> 03:34:17.151
Zitat des Originaltextes, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:34:17.232 --> 03:34:20.724
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:34:20.805 --> 03:34:26.976
Zitat 10, Originaltext, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:34:27.057 --> 03:34:30.549
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:34:30.630 --> 03:34:36.558
Änderungsantrag 124, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:34:36.639 --> 03:34:40.049
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:34:40.131 --> 03:34:44.191
Änderungsantrag 1, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:34:44.272 --> 03:34:51.011
Wer enthält sich? Abgelehnt. Wir stimmen
nun über die gesamte Resolution namentlich

03:34:51.092 --> 03:34:55.883
ab, die Abstimmung beginnt.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:34:55.964 --> 03:35:00.430
Angenommen. Meine Glückwünsche
an die Berichterstatter.

03:35:00.512 --> 03:35:06.439
Wir kommen zum Bericht von Herrn
Pasquale Tridico über die Entlastung des

03:35:06.520 --> 03:35:11.798
Haushaltsplans der EU für 2024,
den Europäischen Rat und den Rat.

03:35:11.879 --> 03:35:16.427
Es gibt eine Entscheidung,
die Entlastung zu verweigern.

03:35:16.508 --> 03:35:20.730
Wir stimmen über die
Entscheidung ab. Wer ist dafür?

03:35:20.811 --> 03:35:24.547
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:35:24.628 --> 03:35:28.444
Es liegt ein Antrag auf
eine Entschließung vor.

03:35:28.525 --> 03:35:34.290
Änderungsantrag 2, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:35:34.372 --> 03:35:37.782
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:35:37.863 --> 03:35:44.522
Absatz 21, Änderungsantrag 3, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:35:44.603 --> 03:35:48.013
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:35:48.094 --> 03:35:53.859
Änderungsantrag 1, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:35:53.941 --> 03:35:57.351
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:35:57.432 --> 03:36:03.928
Wir stimmen über den ursprünglichen Text
ab, namentlich, die Abstimmung beginnt.

03:36:04.009 --> 03:36:07.501
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:36:07.582 --> 03:36:14.159
Wir stimmen über die gesamte Entschließung
namentlich ab, die Abstimmung beginnt.

03:36:14.241 --> 03:36:20.818
Abstimmung geschlossen. Angenommen. Wir
kommen zum Bericht von Frau Lucia Iar zur

03:36:20.899 --> 03:36:27.638
Mobilisierung des Solidaritätsfonds der
Europäischen Union, um Malta und Italien im

03:36:27.720 --> 03:36:34.459
Zusammenhang mit dem Sturm Harry im Januar
2026 sowie Portugal und Spanien nach den

03:36:34.540 --> 03:36:39.493
Stürmen im Januar und Februar
2026 Unterstützung zu gewähren.

03:36:39.575 --> 03:36:45.665
Wir beginnen zunächst mit Änderungsantrag
1, namentlich, die Abstimmung ist

03:36:45.746 --> 03:36:49.075
eröffnet. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:36:49.855 --> 03:36:51.055
Wie bitte?

03:36:53.455 --> 03:36:56.089
Abgelehnt. Änderungsantrag
3, wer ist dafür?

03:36:56.149 --> 03:36:58.843
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:36:58.903 --> 03:37:01.897
Änderungsantrag 4, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:37:01.956 --> 03:37:06.447
Wer enthält sich? Abgelehnt. Änderungsantrag
2, namentliche Abstimmung, die

03:37:06.507 --> 03:37:09.859
Abstimmung ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:37:09.919 --> 03:37:12.553
Abgelehnt. Änderungsantrag
5, wer ist dafür?

03:37:12.613 --> 03:37:15.307
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:37:15.367 --> 03:37:18.361
Änderungsantrag 6, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:37:18.421 --> 03:37:23.330
Wer enthält sich? Abgelehnt. Wir stimmen
über die gesamte Entschließung namentlich

03:37:23.390 --> 03:37:26.922
ab, die Abstimmung beginnt.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:37:26.982 --> 03:37:30.275
Angenommen. Wir kommen zum
Bericht von Frau Aura Salla.

03:37:30.335 --> 03:37:35.364
Zur Mobilisierung des Europäischen Fonds
für die Anpassung an die Globalisierung für

03:37:35.423 --> 03:37:38.297
umgesiedelte Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer.

03:37:38.357 --> 03:37:41.830
Antrag auf SLA Suomi und
Helsinki Uusimaa Paper, Finnland.

03:37:41.889 --> 03:37:44.883
Änderungsantrag 1, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:37:44.943 --> 03:37:48.655
Wer enthält sich? Abgelehnt.
Änderungsantrag 2, wer ist dafür?

03:37:48.715 --> 03:37:51.409
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Abgelehnt.

03:37:51.468 --> 03:37:54.462
Änderungsantrag 3, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:37:54.522 --> 03:37:59.551
Wer enthält sich? Abgelehnt. Wir stimmen
über den gesamten Beschluss im namentlichen

03:37:59.611 --> 03:38:02.125
Verfahren ab, die Abstimmung ist eröffnet.

03:38:02.185 --> 03:38:04.760
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:38:04.819 --> 03:38:08.591
Wir stimmen nun über den Bericht
von Herrn Michael McNamara zum

03:38:08.651 --> 03:38:13.500
Perikles-5-Austausch- und Ausbildungsprogramm
zum Schutz des Euro vor Fälschungen

03:38:13.560 --> 03:38:18.230
für den Zeitraum 2028–2034. Wir stimmen
zunächst über die Änderungsanträge des

03:38:18.290 --> 03:38:21.583
federführenden Ausschusses
als Block ab. Wer ist dafür?

03:38:21.643 --> 03:38:24.397
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Angenommen.

03:38:24.457 --> 03:38:27.211
Änderungsantrag 3 in
zwei Teilen. Erster Teil:

03:38:27.270 --> 03:38:30.204
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:38:30.264 --> 03:38:34.634
Angenommen. Zweiter Teil: namentliche
Abstimmung, die Abstimmung beginnt.

03:38:34.694 --> 03:38:37.269
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:38:37.328 --> 03:38:41.579
Änderungsantrag 7, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:38:41.639 --> 03:38:44.213
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:38:44.273 --> 03:38:47.147
Änderungsantrag 14, in
zwei Teilen. Erster Teil:

03:38:47.207 --> 03:38:50.141
Wer ist dafür? Wer ist
dagegen? Wer enthält sich?

03:38:50.200 --> 03:38:54.870
Angenommen. Zweiter Teil: namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:38:54.930 --> 03:38:57.505
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:38:57.564 --> 03:39:02.593
Wir stimmen über den Kommissionsvorschlag
ab, namentliche Abstimmung, die Abstimmung

03:39:02.653 --> 03:39:05.347
ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:39:05.407 --> 03:39:10.376
Angenommen. Ich erteile nun das Wort dem
Vorsitzenden des Ausschusses, Herrn Javier

03:39:10.436 --> 03:39:11.636
Zazalejos.

03:39:12.295 --> 03:39:16.321
Danke. Frau Präsidentin, das Parlament
hat soeben seine Änderungsanträge zum

03:39:16.374 --> 03:39:19.553
Kommissionsvorschlag für das
Perikles-5-Programm angenommen.

03:39:19.606 --> 03:39:23.791
Ich bitte daher im Namen des Ausschusses
für bürgerliche Freiheiten, Justiz und

03:39:23.844 --> 03:39:27.871
Inneres und gemäß Artikel 60 Absatz 4
der Geschäftsordnung, die Sache an den

03:39:27.924 --> 03:39:31.950
zuständigen Ausschuss zurückzuverweisen,
damit wir die interinstitutionellen

03:39:32.003 --> 03:39:36.294
Verhandlungen mit dem Rat auf der Grundlage
des vom Parlament angenommenen Textes

03:39:36.347 --> 03:39:37.547
eröffnen können.

03:39:38.095 --> 03:39:38.275
Danke.

03:39:38.275 --> 03:39:44.533
Vielen Dank. Herr Zazalejos, dann werden
wir jetzt über die Rücküberweisung an den

03:39:44.610 --> 03:39:48.578
Ausschuss abstimmen. Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:39:48.655 --> 03:39:54.455
Wer enthält sich? Es ist angenommen und
wird daher zur interinstitutionellen

03:39:54.532 --> 03:39:58.882
Verhandlung verwiesen und
entspricht Artikel 60 Absatz 4.

03:39:58.958 --> 03:40:04.835
Nun stimmen wir über den Bericht von
Frau Lee Andersson zu Leitlinien für die

03:40:04.911 --> 03:40:08.346
Beschäftigungspolitik
der Mitgliedstaaten ab.

03:40:08.422 --> 03:40:14.299
Wir beginnen mit einer Blockabstimmung
zum Änderungsantrag des federführenden

03:40:14.375 --> 03:40:17.734
Ausschusses. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:40:17.810 --> 03:40:23.839
Wer enthält sich? Angenommen. Änderungsantrag
5, namentlich, die Abstimmung ist

03:40:23.916 --> 03:40:27.961
eröffnet. Die Abstimmung
ist geschlossen. Angenommen.

03:40:28.037 --> 03:40:32.616
Änderungsantrag 16, namentlich,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:40:32.693 --> 03:40:35.974
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:40:36.051 --> 03:40:40.020
Änderungsantrag 17, in drei
Teilen, alle namentlich.

03:40:40.096 --> 03:40:45.667
Erster Teil, die Abstimmung ist
eröffnet. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:40:45.744 --> 03:40:50.781
Angenommen. Zweiter Teil, namentlich,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:40:50.857 --> 03:40:54.063
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:40:54.139 --> 03:40:58.261
Dritter Teil, namentlich,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:40:58.337 --> 03:41:01.542
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:41:01.619 --> 03:41:05.664
Änderungsantrag 18, in zwei
Teilen, beide namentlich.

03:41:05.740 --> 03:41:11.312
Erster Teil, die Abstimmung ist
eröffnet. Die Abstimmung ist geschlossen.

03:41:11.388 --> 03:41:15.662
Angenommen. Der zweite Teil
ist zur Abstimmung geöffnet.

03:41:15.738 --> 03:41:19.020
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:41:19.096 --> 03:41:24.592
Änderungsantrag 29, namentliche
Abstimmung, ist zur Abstimmung geöffnet.

03:41:24.668 --> 03:41:27.950
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:41:28.026 --> 03:41:31.919
Änderungsantrag 38: Wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:41:31.995 --> 03:41:37.719
Wer enthält sich? Abgelehnt. 39,
namentliche Abstimmung, ist zur Abstimmung

03:41:37.795 --> 03:41:41.764
geöffnet. Die Abstimmung
ist geschlossen. Abgelehnt.

03:41:41.840 --> 03:41:47.336
Änderungsantrag 12, namentliche
Abstimmung, ist zur Abstimmung geöffnet.

03:41:47.412 --> 03:41:50.694
Die Abstimmung ist
geschlossen. Angenommen.

03:41:50.770 --> 03:41:56.265
Änderungsantrag 14, namentliche
Abstimmung, ist zur Abstimmung geöffnet.

03:41:56.342 --> 03:41:58.555
Änderungsantrag 34 ebenfalls?

03:41:58.855 --> 03:41:59.275
Ja.

03:41:59.275 --> 03:42:02.612
Wir stimmen ebenfalls für den Änderungsantrag
34 per namentliche Abstimmung, die

03:42:02.653 --> 03:42:04.572
Abstimmung ist eröffnet.
Ja, das verstehe ich.

03:42:04.614 --> 03:42:06.115
Gleiches gilt auch hier, nicht wahr?

03:42:06.535 --> 03:42:07.735
Gut.

03:42:08.095 --> 03:42:08.575
Ja.

03:42:08.575 --> 03:42:12.426
Verstanden. Die Abstimmung
ist geschlossen.

03:42:12.516 --> 03:42:19.681
Entschuldigung. Okay, warten Sie. Wir
stimmen erneut über Änderungsantrag 34 ab.

03:42:19.771 --> 03:42:23.980
Nochmals zu 34. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:42:24.070 --> 03:42:31.504
Und es ist abgelehnt, also stimmen wir nun
über Änderungsantrag 14, namentlich, die

03:42:31.594 --> 03:42:37.953
Abstimmung ist eröffnet. 14. Eins-vier.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:42:38.042 --> 03:42:44.939
Angenommen. Damit entfällt 35.
Änderungsantrag 40, vier-null, namentlich, die

03:42:45.029 --> 03:42:50.044
Abstimmung ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:42:50.134 --> 03:42:57.210
Und er ist abgelehnt, also stimmen wir
über Änderungsantrag 22, namentlich, die

03:42:57.299 --> 03:43:02.315
Abstimmung ist eröffnet. Die
Abstimmung ist geschlossen.

03:43:02.404 --> 03:43:08.853
Angenommen. Änderungsantrag 36,
namentlich, die Abstimmung ist eröffnet.

03:43:08.943 --> 03:43:12.705
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:43:12.794 --> 03:43:17.362
Änderungsantrag 26, wer
ist dafür? Wer ist dagegen?

03:43:17.452 --> 03:43:24.080
Wer enthält sich? Angenommen. Damit
entfällt 37, also stimmen wir nun über

03:43:24.169 --> 03:43:29.543
Änderungsantrag 41, namentlich,
die Abstimmung ist eröffnet.

03:43:29.633 --> 03:43:34.380
Die Abstimmung ist geschlossen.
Und er ist abgelehnt.

03:43:34.469 --> 03:43:41.366
Wir stimmen über den Vorschlag der
Kommission, namentlich, die Abstimmung ist

03:43:41.456 --> 03:43:46.203
eröffnet. Die Abstimmung
ist geschlossen. Angenommen.

03:43:46.292 --> 03:43:53.010
Nun stimmen wir über den Bericht von
Herrn Nicola Zingaretti über ein neues

03:43:53.099 --> 03:43:58.652
Miteigentum für die Zukunft der
euro-mediterranen Beziehungen.

03:43:58.742 --> 03:44:05.101
Die Pakte für das Mittelmeer. Zunächst
erteile ich das Wort Herrn Nacho

03:44:05.191 --> 03:44:06.391
Sánchez-Amor.

03:44:07.975 --> 03:44:11.998
Danke, Herr Präsident. Und aus meiner
Fraktion, Herr Bourjois und Herr Rule, 206.

03:44:12.048 --> 03:44:15.772
Ich möchte die Verschiebung der Abstimmung
über diesen Initiativbericht des

03:44:15.822 --> 03:44:18.007
Parlaments, den
Mittelmeer-Pakt, beantragen.

03:44:18.057 --> 03:44:19.255
Danke.

03:44:19.255 --> 03:44:24.937
Danke. Danke, Herr Sanchez-Amor. Gemäß
Geschäftsordnung Artikel 206 liegt ein Antrag

03:44:25.005 --> 03:44:30.619
auf Vertagung vor. Ich bringe diesen
Verfahrensantrag im Namen der S&D-Fraktion zur

03:44:30.687 --> 03:44:33.596
Abstimmung. Wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:44:33.663 --> 03:44:38.940
Wer enthält sich? Gut. Es gibt eine
Mehrheit, also ist die Abstimmung vertagt.

03:44:39.007 --> 03:44:44.689
Wir kommen nun zum Bericht von Frau Brigitte
Vandenberg zur Stärkung der Kompetenzen

03:44:44.757 --> 03:44:50.169
in der Union. Möglichkeiten der Berufsbildung
und Berufsausbildung in Zeiten des

03:44:50.236 --> 03:44:55.783
Übergangs. Änderungsantrag 1, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:44:55.851 --> 03:44:58.692
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:44:58.759 --> 03:45:04.306
Absatz 29, Änderungsantrag 2, namentliche
Abstimmung, die Abstimmung ist eröffnet.

03:45:04.374 --> 03:45:07.215
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt.

03:45:07.283 --> 03:45:11.544
Wir stimmen nun über den
ursprünglichen Text in drei Teilen ab.

03:45:11.612 --> 03:45:14.588
Erster Teil, wer ist
dafür? Wer ist dagegen?

03:45:14.656 --> 03:45:18.579
Wer enthält sich? Angenommen.
Zweiter Teil, wer ist dafür?

03:45:18.647 --> 03:45:21.488
Wer ist dagegen? Einen Moment, wir prüfen.

03:45:21.556 --> 03:45:22.756
Zweiter Teil?

03:45:25.015 --> 03:45:26.215
Abgelehnt.

03:45:28.075 --> 03:45:35.301
Die Abstimmung ist geschlossen. Sie wurde
abgelehnt, daher entfällt der dritte Teil.

03:45:35.387 --> 03:45:41.753
Wir stimmen über die Resolution als
Ganzes per namentlicher Abstimmung ab.

03:45:41.839 --> 03:45:47.001
Die Abstimmung ist eröffnet.
Die Abstimmung ist geschlossen.

03:45:47.087 --> 03:45:51.388
Angenommen. Wir gehen zur
finalen Abstimmung über.

03:45:51.474 --> 03:45:57.840
Einwand? Genetisch veränderte Sojabohne.
Änderungsantrag 2, wer ist dafür?

03:45:57.926 --> 03:46:01.969
Wer ist dagegen? Wer
enthält sich? Überprüfung.

03:46:02.055 --> 03:46:07.131
Letzter. Die Abstimmung ist
geschlossen. Okay, es ist klar.

03:46:07.217 --> 03:46:11.002
Abgelehnt. Änderungsantrag
1, wer ist dafür?

03:46:11.088 --> 03:46:16.422
Wer ist dagegen? Wer enthält
sich? Überprüfen wir noch einmal.

03:46:16.508 --> 03:46:23.648
Die Abstimmung ist geschlossen. Abgelehnt,
also stimmen wir über die Resolution als

03:46:23.734 --> 03:46:28.981
Ganzes per namentliche Abstimmung
ab, die Abstimmung beginnt.

03:46:29.067 --> 03:46:34.315
Die Abstimmung ist geschlossen.
Okay, und sie ist angenommen.

03:46:34.855 --> 03:46:38.081
Ich erteile das Wort Herrn Nicolas Bay
für den Punkt zur Geschäftsordnung.

03:46:38.125 --> 03:46:40.915
Pst. Wir haben noch ein paar
Punkte zur Geschäftsordnung, bitte.

03:46:49.195 --> 03:46:53.363
Danke, Frau Präsidentin. Mein Ordnungsruf
basiert auf Artikel 22 unserer

03:46:53.421 --> 03:46:55.968
Geschäftsordnung, der
festlegt, ich zitiere:

03:46:56.026 --> 03:47:00.831
„Der Vorsitzende darf nur das Wort ergreifen,
um den Stand der Dinge darzulegen und

03:47:00.889 --> 03:47:05.346
die Debatte wieder in geordnete Bahnen
zu lenken.“ Am Montagabend während der

03:47:05.404 --> 03:47:09.919
Debatte über die Gewalt in Frankreich,
Belgien und Italien unterbrach mich die

03:47:09.977 --> 03:47:14.840
Vorsitzende, Frau Katharina Barley, mitten
in meiner Rede und ging anschließend dazu

03:47:14.898 --> 03:47:18.487
über, abfällige Bemerkungen über
andere Kolleginnen zu machen:

03:47:18.545 --> 03:47:22.829
Fabrice Leggeri und Petra Stuger.
Vorsitzende von Sitzungen müssen strenge

03:47:22.887 --> 03:47:27.228
politische Neutralität wahren und dürfen
sich nicht in Debatten einmischen.

03:47:27.286 --> 03:47:31.975
Frau Barley hat ihre Rolle als Vorsitzende
vollständig verlassen und damit sowohl

03:47:32.033 --> 03:47:36.317
ihre eigene Funktion als auch das
Ansehen unserer Institution untergraben.

03:47:36.375 --> 03:47:40.948
Daher bitte ich Sie, Frau Präsidentin,
Frau Barley zur Ordnung zu rufen und ihr

03:47:41.006 --> 03:47:45.579
nicht länger Sitzungen vorzustehen, wenn
sie diese Funktion nicht ordnungsgemäß

03:47:45.637 --> 03:47:46.837
ausüben kann. Danke.

03:47:51.415 --> 03:47:57.115
Gut. Vielen Dank. Vizepräsidentin
Barley, möchten Sie das Wort ergreifen?

03:47:59.395 --> 03:48:04.219
Ja. Vielen Dank, Herr Präsident. Ich muss
sagen, dass ich nicht alles verstanden

03:48:04.280 --> 03:48:07.355
habe, was gesagt wurde,
weil es hier sehr laut war.

03:48:07.416 --> 03:48:11.275
Aber ich muss sagen, dass diese
Kollegen Fragen stellen können —

03:48:11.455 --> 03:48:12.955
Kolleginnen und Kollegen,
könnten Sie bitte leise sein?

03:48:13.855 --> 03:48:20.793
Danke. Ich habe also nicht alles verstanden,
was gesagt wurde, aber es klang nach

03:48:20.878 --> 03:48:25.675
einem Angriff auf mich — oder
auf Sie. Sind Sie noch da?

03:48:26.035 --> 03:48:26.335
Ja.

03:48:26.335 --> 03:48:32.114
Ja. Es war also gegen meinen Präsidenten
gerichtet – gegen meine Präsidentschaft,

03:48:32.185 --> 03:48:38.035
gegen mich, der ich gestern den Vorsitz
hatte, glaube ich, bei der Diskussion über

03:48:38.107 --> 03:48:41.460
die Unruhen in Frankreich,
Belgien und Italien.

03:48:41.531 --> 03:48:47.452
Zunächst einmal muss ich sagen, dass es
eigentlich ein sehr gutes Beispiel für eine

03:48:47.524 --> 03:48:51.376
sehr wichtige Debatte zu
einem sehr heiklen Thema war.

03:48:51.448 --> 03:48:56.870
Es war – es war emotional, es war
kontrovers, aber die meiste Zeit über sehr

03:48:56.941 --> 03:49:01.222
respektvoll. Ich möchte den
Kolleginnen und Kollegen danken.

03:49:01.293 --> 03:49:05.788
Es gab auch sehr viele blaue
Karten. Es war eine echte Debatte.

03:49:05.859 --> 03:49:07.059
Danke dafür.

03:49:07.255 --> 03:49:07.675
Okay.

03:49:07.675 --> 03:49:08.335
Ja?

03:49:08.335 --> 03:49:09.055
Danke.

03:49:09.055 --> 03:49:15.718
Ich denke, es ist offensichtlich, dass es
bei einem so heiklen Thema — ich glaube,

03:49:15.799 --> 03:49:21.487
es waren drei — Wörter oder Begriffe
waren, die ich an den Präsidenten

03:49:21.569 --> 03:49:23.275
zurückverwiesen habe.

03:49:23.455 --> 03:49:23.815
Ja.

03:49:23.815 --> 03:49:27.355
Um das zu überprüfen. Und
der, den Herr Bay selbst —

03:49:27.715 --> 03:49:28.015
Okay.

03:49:28.015 --> 03:49:29.275
—wer jetzt geht—

03:49:29.395 --> 03:49:31.195
Hören Sie auf. Hören Sie auf zu
schreien. Hören Sie auf zu schreien.

03:49:31.375 --> 03:49:33.355
—ist auf Deutsch. Ich war—

03:49:33.535 --> 03:49:34.135
Okay.

03:49:34.135 --> 03:49:38.816
Sehen Sie, das konnte ich nicht. Die
Hälfte der Zeit, weil die Leute so...

03:49:38.880 --> 03:49:40.080
also, okay waren.

03:49:40.435 --> 03:49:40.915
Hören Sie auf zu schreien.

03:49:40.915 --> 03:49:42.715
Also das Wort, das Herr
Bay verwendet hat —

03:49:43.015 --> 03:49:43.315
Okay.

03:49:43.315 --> 03:49:46.609
—in der deutschen Übersetzung
war das Wort „Abschaum“.

03:49:46.670 --> 03:49:50.635
Ich weiß nicht, was es auf
Französisch heißt, und ich weiß nicht—

03:49:50.815 --> 03:49:51.115
Okay.

03:49:51.115 --> 03:49:52.315
—falls es auf Französisch in Ordnung ist.

03:49:52.495 --> 03:49:52.855
Okay.

03:49:52.855 --> 03:49:55.195
Aber auf Deutsch ist das ein Wort.

03:49:55.375 --> 03:49:55.675
Okay.

03:49:55.675 --> 03:49:57.595
— das entmenschlicht Menschen.

03:49:57.895 --> 03:49:58.495
Okay.

03:49:58.495 --> 03:50:01.075
Und das verstößt gegen
die Geschäftsordnung.

03:50:01.255 --> 03:50:01.915
Danke. Danke.

03:50:01.915 --> 03:50:03.115
Absatz 10.

03:50:03.355 --> 03:50:03.655
Danke.

03:50:03.655 --> 03:50:06.333
Genau das habe ich getan. Der
Präsident wird entscheiden.

03:50:06.380 --> 03:50:09.715
Und so gehen wir vor. Ich denke, das
ist ein völlig normales Verfahren.

03:50:09.775 --> 03:50:10.015
Okay.

03:50:10.015 --> 03:50:10.435
Danke.

03:50:10.435 --> 03:50:13.393
Gut, danke. Wir werden uns
also zwei Dinge ansehen.

03:50:13.451 --> 03:50:18.323
Erstens, was in der Originalsprache gesagt
wurde, und zweitens, wie es interpretiert

03:50:18.381 --> 03:50:23.021
wurde. Aber ich bitte Sie alle erneut
inständig, wirklich Respekt voreinander zu

03:50:23.079 --> 03:50:27.777
haben, wenn es um die Sprache geht, die
wir verwenden, und wie wir in diesem Saal

03:50:27.835 --> 03:50:31.315
debattieren. Ich gebe nun das
Wort an Herrn Sebastian Krauß.

03:50:35.095 --> 03:50:37.527
Ja, vielen Dank, sehr
geehrte Frau Präsidentin.

03:50:37.579 --> 03:50:41.460
Ich erhebe mich, um auf einen Punkt
nach Artikel 6.10 aufmerksam zu machen.

03:50:41.512 --> 03:50:44.202
Es geht um Sicherheit und
Würde in diesem Parlament.

03:50:44.254 --> 03:50:48.135
Gestern haben wir gesehen, wie diesem
Haus von einer Vizepräsidentin dieses

03:50:48.187 --> 03:50:52.534
Parlaments vorgestanden hat, die der La
France Insoumise angehört, einer Partei, die

03:50:52.585 --> 03:50:56.880
– die eine ultrarechte Bande zu einer
gewaltsamen Niederschlagung der Französischen

03:50:56.932 --> 03:51:01.123
Republik aufgerufen hat. Ich habe es in
diesem Haus satt, immer wieder Reden über

03:51:01.175 --> 03:51:05.263
die Würde dieses Hauses zu hören, während
jemand, der eine Partei vertritt, die

03:51:05.315 --> 03:51:08.885
demokratische Institutionen untergräbt,
dessen Sitzungen leiten darf.

03:51:08.937 --> 03:51:13.077
Während der letzten Straßburger Sitzung
haben wir zudem erlebt, wie einer seiner

03:51:13.129 --> 03:51:17.320
Kollegen, Rima Hassan, eine verurteilte
Hamas-Sympathisantin und Nazi-Anhängerin,

03:51:17.372 --> 03:51:18.535
den Vorsitz führte.

03:51:18.535 --> 03:51:18.715
Okay.

03:51:18.715 --> 03:51:22.638
—schließlich eine Ausstellung über
Israel in diesem Parlament zu verwüsten.

03:51:22.690 --> 03:51:26.665
Wo ist die rote Linie? Wo ist der
Mindeststandard, den wir einhalten sollen?

03:51:26.717 --> 03:51:31.058
Wie kann dieses Haus einen Sanitärkorridor
gegenüber bestimmten politischen Gruppen

03:51:31.110 --> 03:51:35.346
aufrechterhalten, während es Vertretern
der extremen Linken erlaubt, im Parlament

03:51:35.399 --> 03:51:39.426
weiterzumachen? Trotz der ernsthaften
Bedenken hinsichtlich ihres Verhaltens.

03:51:39.478 --> 03:51:40.375
Ich werde nicht—

03:51:40.375 --> 03:51:40.615
Gut.

03:51:40.615 --> 03:51:43.435
— akzeptieren die Normalisierung
der extremen Linken in diesem Haus.

03:51:43.735 --> 03:51:43.975
Okay.

03:51:43.975 --> 03:51:48.123
—weil sich viele Menschen deswegen unsicher
fühlen und ich direkte und konkrete

03:51:48.175 --> 03:51:50.853
Maßnahmen fordere, damit
das nicht wieder passiert.

03:51:50.905 --> 03:51:52.105
Dass die Linke hier—

03:51:52.375 --> 03:51:52.615
Okay.

03:51:52.615 --> 03:51:53.515
—leite dies—

03:51:53.515 --> 03:51:58.522
Gut. Darf ich — darf ich den Kollegen
bitte daran erinnern, dass der von Ihnen

03:51:58.586 --> 03:52:03.336
erwähnte Vizepräsident von diesem
Plenum gewählt wurde, und ich kann Ihnen

03:52:03.400 --> 03:52:08.792
versichern, dass ich volle Unterstützung
und Respekt für alle Vizepräsidenten dieses

03:52:08.857 --> 03:52:13.735
— dieses Hauses habe. Nun gebe ich
endlich das Wort an Herrn Daniele Polato.

03:52:18.295 --> 03:52:18.835
Bitte.

03:52:18.835 --> 03:52:24.613
Danke. Danke, Herr Präsident. Kollegen,
wir haben noch immer die Schäden vor Augen,

03:52:24.682 --> 03:52:30.043
die in unseren Städten durch gewalttätige
Straftaten unter dem Deckmantel von

03:52:30.112 --> 03:52:35.194
Protesten verursacht wurden. Der Fall
der französischen Stadt Limoges ist

03:52:35.263 --> 03:52:41.041
bezeichnend, wo der Glockenturm der Stadt
aufgrund eines von Demonstranten gelegten

03:52:41.111 --> 03:52:46.401
Feuers eingestürzt ist. Der Einsturz
des Rathauses ist der Einsturz Europas.

03:52:46.471 --> 03:52:51.970
Unter der unerträglichen Last von
Nachlässigkeit, Toleranz und Gleichgültigkeit

03:52:52.040 --> 03:52:57.748
gegenüber denen, die versuchen, unsere
Gesellschaften zu zerstören, indem sie Hass

03:52:57.818 --> 03:53:03.665
und Gewalt säen. Wenn wir sehen, wie der
Rathausturm in Flammen aufgeht, trifft dies

03:53:03.735 --> 03:53:07.076
mitten ins Herz unserer
europäischen Demokratie.

03:53:07.146 --> 03:53:11.044
Es trifft unsere Wurzeln,
unsere lokalen Gemeinschaften.

03:53:11.114 --> 03:53:16.613
Die ECR hat vorgeschlagen, eine tägliche
Abgeordnetenentschädigung an die Stadt

03:53:16.683 --> 03:53:22.530
Limoges zu spenden. Wir laden daher alle
unsere parlamentarischen Kollegen ein, ihre

03:53:22.600 --> 03:53:26.428
tägliche Entschädigung an
die Stadt Limoges zu spenden.

03:53:26.498 --> 03:53:31.928
In den kommenden Stunden werden alle
Kollegen eine E-Mail erhalten, in der sie

03:53:31.997 --> 03:53:37.706
aufgefordert werden, sich dieser überparteilichen Initiative anzuschließen, um ein

03:53:37.775 --> 03:53:41.395
starkes Signal gegen Unordnung
und Gewalt zu senden.

03:53:41.875 --> 03:53:42.295
Danke.

03:53:42.295 --> 03:53:44.635
Das ist es, was unser
Europa erschüttert. Danke.

03:53:44.935 --> 03:53:46.675
Gut, danke. Hochverehrtes Mitglied Polato.

03:53:47.275 --> 03:53:49.315
Gut. Dann kommen wir zum nächsten Punkt.

03:55:41.215 --> 03:55:46.549
Dann können wir unsere Debatten beginnen.
Die Protokolle der gestrigen Sitzung und

03:55:46.614 --> 03:55:51.818
die angenommenen Texte sind verfügbar.
Wenn Sie keine Einwände haben, können wir

03:55:51.883 --> 03:55:57.152
diese Protokolle genehmigen. Und dann
gehen wir zum aktuellen Debattenthema über.

03:55:57.217 --> 03:56:00.275
Das ist der nächste Punkt
auf der Tagesordnung.

03:56:00.340 --> 03:56:05.088
Antrag einer politischen Gruppe, in
diesem Fall der EVP, gemäß Regel 169:

03:56:05.153 --> 03:56:08.406
Senkung der Kosten für
unnötige Berichtspflichten.

03:56:08.471 --> 03:56:13.285
Nun konkrete nächste Schritte zur
schnellen Entlastung für EU-Unternehmer.

03:56:13.350 --> 03:56:18.814
Ich möchte die Mitglieder darüber informieren,
dass es für diese Debatte kein „Catch

03:56:18.879 --> 03:56:23.823
the Eye“ gibt. Wie Sie wissen, ist das
Verfahren so, dass blaue Karten nicht

03:56:23.888 --> 03:56:28.897
akzeptiert werden. Und der nächste –
und erste Redner in der Debatte ist Frau

03:56:28.962 --> 03:56:32.995
Walsman, die Initiatorin der
aktuellen Debatte, für 4 Minuten.

03:56:38.215 --> 03:56:42.617
Sehr geehrter Herr Präsident,
liebe Kolleginnen und Kollegen.

03:56:42.690 --> 03:56:48.680
Beim Handelstag der Österreichischen
Wirtschaftskammer hat mir ein Unternehmer zwei

03:56:48.752 --> 03:56:54.237
Blätter überreicht. Darauf stand, welche
neuen EU-Vorgaben er allein in 2026

03:56:54.309 --> 03:57:00.371
umsetzen muss. Hier zu sehen: Für uns sind
das vielleicht nur einzelne Vorschriften.

03:57:00.444 --> 03:57:06.361
Für ihn ist es die Summe dessen, was sein
Unternehmen mit viel Aufwand zu erfüllen

03:57:06.434 --> 03:57:11.053
hat. Und genau diese Gesamtbelastung
bringt keine Wertschöpfung.

03:57:11.125 --> 03:57:17.115
Wer Bürokratieabbau verspricht, muss mehr
liefern als bloß die nächste Ankündigung.

03:57:17.187 --> 03:57:23.105
Und dank der EVP ist einiges in Bewegung.
Mit dem Nachhaltigkeitsomnibus entlasten

03:57:23.177 --> 03:57:28.951
wir KMU-Z ulieferer, von unverhältnismäßigen
Berichtspflichten mit dem Omnibus 4

03:57:29.023 --> 03:57:35.013
schaffen wir die Kategorie der Small Mid
Caps mit bis zu 1.000 Beschäftigten, damit

03:57:35.085 --> 03:57:40.209
wachsende Unternehmen nicht schlagartig
sämtliche für K MU vorgesehenen

03:57:40.282 --> 03:57:45.550
Erleichterungen verlieren. Mit dem
Umweltomnibus wollen wir Genehmigungen

03:57:45.622 --> 03:57:51.612
beschleunigen, zentrale Anlaufstellen
schaffen und doppelte Dokumentationspflichten

03:57:51.685 --> 03:57:56.448
abschaffen. Gestern haben wir zudem
für die Aussetzung unnötiger B

03:57:56.520 --> 03:58:01.211
evollmächtigtenpflichten für
Verpackungen und Batterien gestimmt.

03:58:01.283 --> 03:58:06.191
Aber das alles reicht nicht. Die
laufenden Omnibus-Verhandlungen und

03:58:06.263 --> 03:58:11.531
Gesetzesüberprüfungen müssen ambition
iert zur Entlastung genutzt werden.

03:58:11.604 --> 03:58:16.295
Im nächsten Arbeitsprogramm brauchen
wir klarere Entscheidung en.

03:58:16.367 --> 03:58:20.841
Und Erleichterungen. Insbesondere
im Energie- und Wasserrecht.

03:58:20.914 --> 03:58:26.399
Und wir müssen sorgfaltspflichtend aus
unterschiedlichen Rechtsakten endlich

03:58:26.471 --> 03:58:29.502
zusammenführen und aufeinander abs timmen.

03:58:29.574 --> 03:58:35.492
Von dem Lieferkettengesetz über Konfliktmineralien bis hin zur Batterieverordnung:

03:58:35.564 --> 03:58:41.266
Schluss dam it, dass Unternehmen mehrfach
dieselben Nachweise erbringen müssen.

03:58:41.338 --> 03:58:47.184
Mit der EU Inc. könnten wir digitale
Unternehmensgründungen binnen 48 Stunden für

03:58:47.256 --> 03:58:52.885
unter 100 Euro ermöglichen. Gut, dass
die politische Mitte um einen Kompromiss

03:58:52.957 --> 03:58:58.659
ringt. Aber am Ende muss ein schlankes,
praxistaugliches Instrument stehen, das

03:58:58.731 --> 03:59:04.360
Start-ups und Scale-ups auch tatsächlich
nutzen, und mit dem sie auch wirklich

03:59:04.432 --> 03:59:05.632
wachsen können.

03:59:06.295 --> 03:59:09.433
Auch Vergaben müssen
KMU-freundlicher werden.

03:59:09.503 --> 03:59:14.872
Thema Losgrößen: Weniger Mehrfachnachweise,
damit auch kleine Unternehmen von

03:59:14.941 --> 03:59:17.870
öffentlichen Aufträgen profitieren können.

03:59:17.940 --> 03:59:23.588
Und der nationale Reflex zur Übererfüllung
europäischer Regelungen muss eingehegt

03:59:23.658 --> 03:59:29.027
werden. Und deshalb begrüße ich ausdrücklich
den angekündigten Pakt gegen das

03:59:29.097 --> 03:59:34.605
unselige Gold-Plating. Aber lassen Sie
uns auch vor der eigenen Haustür kehren.

03:59:34.675 --> 03:59:39.835
Wie können Abläufe verbessert werden?
Warum nicht mit einer fraktions- und

03:59:39.905 --> 03:59:45.623
ausschussübergreifenden Arbeitsgruppe die
wesentlichen Änderungen im Gesetzgebungs

03:59:45.692 --> 03:59:51.201
verfahren knallhart auf ihre tatsächlichen
Auswirkungen für Unternehmen prüfen?

03:59:51.271 --> 03:59:56.919
Und hier ist sehr zu begrüßen, dass
Unternehmen und Behörden schon bald von einem

03:59:56.989 --> 04:00:00.614
konkreten Entlastungsinstrument
profit ieren können.

04:00:00.684 --> 04:00:06.402
Es ist positiv, und ich kann das als
Schattenberichterstatterin für die EVP sagen,

04:00:06.472 --> 04:00:10.516
dass die European Business
Wallets bei Unternehmen künftig

04:00:10.586 --> 04:00:15.676
Identitätsdaten-Genehmigungen und
Zertifikate m öglich machen, digital zu

04:00:15.746 --> 04:00:21.464
hinterlegen. Europaweit wiederverwendbar
elektronisch signierbar und sicher um mit

04:00:21.533 --> 04:00:26.624
den Behörden kommunizieren zu können.
Und das ist im Geiste der geplanten

04:00:26.693 --> 04:00:32.411
Once-Only-Initiative: Stadt pauschal
Berichtspflichten ausz usetzen, Informationen

04:00:32.481 --> 04:00:37.850
tatsächlich nur einmal übermitteln. Und
auch KI kann und sollte dabei helfen,

04:00:37.920 --> 04:00:43.219
Verwaltungsprozesse zu automatisieren.
Die Trilog-Verhandlungen zum European

04:00:43.289 --> 04:00:46.287
Business Wallet laufen,
aber ich sage auch:

04:00:46.357 --> 04:00:49.983
Digitalisierung darf keine
neuen Pflichten schaffen.

04:00:50.053 --> 04:00:54.794
Aus fünf Papierformularen dürfen
nicht fünf digitale Portale werden.

04:00:54.864 --> 04:01:00.582
Diese zwei Blätter, die ich im Anfang
gezeigt habe, vom Handelstag, zeigen schwarz

04:01:00.652 --> 04:01:06.439
auf weiß, wo das Probl em liegt. Messen
wir unsere Arbeit deshalb nicht an der Zahl

04:01:06.509 --> 04:01:12.227
der Gesetze und Erleichterungen, die wir
ankündig en, sondern daran, ob diese zwei

04:01:12.297 --> 04:01:16.969
Blätter im kommenden Jahr kürzer
werden oder im Papierkorb land en.

04:01:17.038 --> 04:01:18.238
Vielen Dank.

04:01:21.295 --> 04:01:24.447
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Herr Dolly.

04:01:24.514 --> 04:01:26.995
Und er vertritt den Europäischen Rat.

04:01:32.215 --> 04:01:36.380
Äh, Herr Präsident, sehr geehrte Mitglieder,
Herr Kommissar, es ist mir eine Freude,

04:01:36.429 --> 04:01:40.495
heute bei Ihnen zu sein. Darf ich damit
beginnen, den kürzlich wiedergewählten und

04:01:40.545 --> 04:01:44.709
neu gewählten Präsidenten und Vizepräsidenten
der drei Gruppen Renew, EPP und S&D zu

04:01:44.759 --> 04:01:47.882
gratulieren und Ihnen für Ihre
Amtszeit alles Gute zu wünschen?

04:01:47.932 --> 04:01:51.799
Im Jahr 2025 beschloss der Europäische
Rat, einen Wandel in der EU-Politik zur

04:01:51.849 --> 04:01:55.716
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
einzuleiten und beschloss, der Vereinfachung

04:01:55.766 --> 04:01:59.782
Priorität einzuräumen. Durch die Verringerung
regulatorischer und administrativer

04:01:59.831 --> 04:02:03.847
Belastungen sollen die notwendigen
Investitionen in die EU-Wirtschaft freigesetzt

04:02:03.897 --> 04:02:08.012
werden. Im März desselben Jahres und bei
späteren Treffen forderten die Staats- und

04:02:08.062 --> 04:02:10.541
Regierungschefs zu Maßnahmen
auf allen Ebenen auf:

04:02:10.590 --> 04:02:13.615
EU, national und regional, um
einen klaren, intelligenten und

04:02:13.664 --> 04:02:17.284
innovationsfreundlichen Rechtsrahmen
zu schaffen und die administrativen,

04:02:17.333 --> 04:02:21.200
regulatorischen und Berichtspflichten
für Unternehmen und tatsächlich auch für

04:02:21.250 --> 04:02:25.266
öffentliche Verwaltungen drastisch und
als dringende Angelegenheit zu reduzieren.

04:02:25.316 --> 04:02:29.332
All dies selbstverständlich bei Wahrung
der Integrität des Binnenmarktes, den wir

04:02:29.381 --> 04:02:33.397
hoch schätzen. Entsprechend dem Aufruf
der Staats- und Regierungschefs begann der

04:02:33.447 --> 04:02:37.612
Rat umgehend mit der Arbeit an den verschiedenen
Vereinfachungspaketen, koordinierte

04:02:37.661 --> 04:02:41.380
die Bemühungen in verschiedenen
Politikbereichen mit dem Rat für Allgemeine

04:02:41.429 --> 04:02:45.247
Angelegenheiten, der eine wichtige Rolle
bei der Überwachung des Fortschritts

04:02:45.296 --> 04:02:49.362
spielt. Bei sechs dieser Pakete haben wir
gemeinsam mit dem Europäischen Parlament

04:02:49.412 --> 04:02:53.428
unseren gemeinsamen Willen und unsere
Bereitschaft unter Beweis gestellt, schnell

04:02:53.477 --> 04:02:56.403
einen schlaueren und kohärenteren
Rechtsrahmen zu schaffen.

04:02:56.452 --> 04:03:00.518
Viele dieser Pakete sind bereits veröffentlicht
und in Kraft, einige befinden sich

04:03:00.567 --> 04:03:04.484
in der finalen Phase der Fertigstellung.
Was die verbleibenden Pakete betrifft,

04:03:04.534 --> 04:03:08.550
bleiben wir voll und ganz den ehrgeizigen
Zielen und Zeitplänen verpflichtet, die

04:03:08.599 --> 04:03:12.417
von den einzelnen Institutionen im Rahmen
der Roadmap „Ein Europa, ein Markt“

04:03:12.467 --> 04:03:16.631
vereinbart wurden, um europäischen Unternehmen
– insbesondere KMU, die vom Autor und

04:03:16.681 --> 04:03:20.697
Initiator dieses Themas erwähnt wurden –
und den Bürgerinnen und Bürgern spürbare

04:03:20.746 --> 04:03:23.969
Vereinfachungsvorteile und konkrete
Kosteneinsparungen zu bieten.

04:03:24.019 --> 04:03:28.184
Jede Institution hat eine Rolle zu spielen,
um sicherzustellen, dass wir diese Ziele

04:03:28.233 --> 04:03:31.555
erreichen und das Versprechen von
„Ein Europa, ein Markt“ einlösen.

04:03:31.735 --> 04:03:35.765
Markt-Roadmap. Wir müssen sicherstellen,
dass dort, wo eine Einigung über technische

04:03:35.813 --> 04:03:39.651
Aspekte möglich ist, dies die Arbeit
voranbringen kann, ohne dass auf die Lösung

04:03:39.699 --> 04:03:42.626
weitergehender politischer
Diskussionen gewartet werden muss.

04:03:42.674 --> 04:03:45.984
In diesem Sinne ist die irische
Ratspräsidentschaft entschlossen, die

04:03:46.032 --> 04:03:49.678
interinstitutionellen Verhandlungen
über die verbleibenden Omnibus-Pakete zu

04:03:49.726 --> 04:03:53.372
beschleunigen, sobald die Positionen
des Europäischen Parlaments feststehen.

04:03:53.420 --> 04:03:57.307
Und uns ist sehr bewusst, dass mit dem
Jahresende die Frist für die Einigung über

04:03:57.355 --> 04:04:01.289
die digitalen, Umwelt- und Automobil-Pakete
sowie tatsächlich auch über die Pakete

04:04:01.337 --> 04:04:04.455
zur Lebensmittel- und
Futtermittelsicherheit schnell näher rückt.

04:04:04.503 --> 04:04:08.245
Ich rufe das Europäische Parlament daher
auf, mit dem Rat an einem gemeinsamen

04:04:08.293 --> 04:04:12.131
Vorhaben zu arbeiten, um unnötige
bürokratische Belastungen in EU-Rechtsakten zu

04:04:12.179 --> 04:04:16.065
vermeiden, wie es auch die Staats- und
Regierungschefs letzte Woche in Erinnerung

04:04:16.113 --> 04:04:20.143
gerufen haben. Gleichzeitig möchte ich daran
erinnern, dass jede neue Initiative auf

04:04:20.191 --> 04:04:24.221
einer gründlichen Überprüfung des EU-Regulierungsrahmens basieren muss, um veraltete

04:04:24.269 --> 04:04:27.820
Bestimmungen, Widersprüche und tatsächlich
auch Redundanzen zu beseitigen.

04:04:27.868 --> 04:04:30.506
Das zentrale Konzept hier
ist Einfachheit durch Design.

04:04:30.554 --> 04:04:34.440
Lassen Sie mich abschließend daran erinnern,
dass es unser oberstes Ziel ist, die

04:04:34.488 --> 04:04:38.327
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen
Wirtschaft zu stärken und das reibungslose

04:04:38.375 --> 04:04:42.405
Funktionieren des Binnenmarkts zu gewährleisten,
während wir die hohen Standards der

04:04:42.453 --> 04:04:45.091
EU im sozialen, Verbraucher-
und Umweltschutz bewahren.

04:04:45.139 --> 04:04:46.339
Vielen Dank.

04:04:47.995 --> 04:04:51.635
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Kommissar Seraphine.

04:04:51.700 --> 04:04:54.235
Er vertritt die Europäische Kommission.

04:04:55.495 --> 04:04:58.744
Herr Präsident, verehrte
Mitglieder, Herr Minister.

04:04:58.807 --> 04:05:02.566
Die heutige Debatte dreht sich
um eine sehr einfache Frage:

04:05:02.630 --> 04:05:07.662
Tut Europa genug, um das Leben für
diejenigen zu erleichtern, die Arbeitsplätze

04:05:07.726 --> 04:05:12.249
schaffen, investieren, innovieren
und unsere Wirtschaft wachsen lassen?

04:05:12.312 --> 04:05:17.090
Für viele, zu viele Unternehmen lautet
die Antwort, dass sie mehr erwarten.

04:05:17.154 --> 04:05:22.377
Sie verbringen immer noch zu viel Zeit
damit, komplexe Vorschriften zu navigieren,

04:05:22.441 --> 04:05:27.473
Formulare auszufüllen und sich mit
überlappenden Berichtspflichten zu befassen.

04:05:27.537 --> 04:05:31.677
Es hilft ihnen kaum, zu wachsen.
Zu stellen oder zu konkurrieren.

04:05:31.741 --> 04:05:34.799
Und nirgendwo ist das
wichtiger als bei den KMU.

04:05:34.863 --> 04:05:38.876
Für sie bedeutet übermäßige
Bürokratie verlorene Zeit und Geld.

04:05:38.939 --> 04:05:43.335
Das gilt für alle roten Tape-Bürokratie,
die Europa bremst und unsere

04:05:43.399 --> 04:05:48.558
Wettbewerbsfähigkeit untergräbt. Die
Kommission hat daher einen Ansatz umgesetzt,

04:05:48.622 --> 04:05:53.591
der alle administrativen Kosten abdeckt.
Und die Art und Weise ändert, wie wir

04:05:53.655 --> 04:05:58.050
Gesetze gestalten. Wir setzen jetzt
die Einfachheit von Anfang an um.

04:05:58.114 --> 04:06:03.082
Dazu gehört erstens Rechtsvorschriften,
die das Prinzip der einmaligen Vorlage

04:06:03.146 --> 04:06:08.497
umsetzen. Bevor wir Unternehmen auffordern,
zusätzliche Informationen oder Dokumente

04:06:08.561 --> 04:06:12.383
vorzulegen, prüfen wir zunächst,
ob wir diese bereits haben.

04:06:12.446 --> 04:06:17.415
Zweitens Regulierungsdisziplin. Wir
führen Berichtspflichten nur ein, wenn sie

04:06:17.479 --> 04:06:22.384
streng notwendig sind, und wir werden
auf EU-Ebene nur dort tätig, wo dies im

04:06:22.448 --> 04:06:26.907
Einklang mit den Grundsätzen der
Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit

04:06:26.970 --> 04:06:32.321
gerechtfertigt ist. Die Verringerung von
Verwaltungslasten und Berichtspflichten ist

04:06:32.385 --> 04:06:35.443
eine klare Priorität für
die gesamte Kommission.

04:06:35.506 --> 04:06:39.902
Jeder Kommissar wurde aufgefordert,
zu dieser Initiative beizutragen.

04:06:39.966 --> 04:06:44.807
Unser Ziel ist klar: unnötige Komplexität
aus bestehenden EU-Vorschriften zu

04:06:44.871 --> 04:06:49.648
entfernen und sicherzustellen, dass
neue Anforderungen gerechtfertigt sind.

04:06:49.712 --> 04:06:54.999
Seit Beginn ihrer Amtszeit hat die Kommission
Maßnahmen vorgeschlagen, die jährlich

04:06:55.063 --> 04:06:58.885
22,3 Milliarden Euro an
Verwaltungskosten einsparen könnten.

04:06:58.949 --> 04:07:03.790
Vorausgesetzt, dass die Mitgesetzgeber
das in den Vorschlägen der Kommission

04:07:03.854 --> 04:07:07.421
enthaltene Ambitionsniveau
beibehalten. Das ist wichtig.

04:07:07.485 --> 04:07:12.644
Jeder Euro, der durch Bürokratieabbau
eingespart wird, ist auch ein Euro, der für

04:07:12.708 --> 04:07:17.295
mehr Investitionen, Innovation, Löhne
oder Wachstum genutzt werden kann.

04:07:17.358 --> 04:07:20.671
Doch wir können Fortschritte
nicht allein erreichen.

04:07:20.735 --> 04:07:25.894
Die Kommission verstärkt ihre Bemühungen,
aber echter Wandel erfordert, dass alle

04:07:25.958 --> 04:07:28.315
Institutionen an einem Strang ziehen.

04:07:29.095 --> 04:07:33.555
Darüber hinaus müssen auch die nationalen
und regionalen Behörden ihren Teil

04:07:33.614 --> 04:07:38.543
beitragen, denn eine auf europäischer Ebene
vereinbarte Regel sollte nicht komplexer

04:07:38.602 --> 04:07:41.360
sein als ihre Umsetzung
in den Mitgliedstaaten.

04:07:41.419 --> 04:07:46.289
Deshalb hat der Kommissionspräsident einen
Pakt gegen das sogenannte „Gold-Plating“

04:07:46.348 --> 04:07:50.867
vorgeschlagen. Ziel ist es, die Transparenz
zu erhöhen und unnötige nationale

04:07:50.926 --> 04:07:55.679
Zusätze zu begrenzen, die Komplexität
schaffen und den Binnenmarkt fragmentieren,

04:07:55.738 --> 04:07:58.202
ohne dabei Rechte und Schutz zu gefährden.

04:07:58.261 --> 04:08:02.604
Diese Kommission wird weiterhin
EU-Rechtsvorschriften vereinfachen und den

04:08:02.662 --> 04:08:07.181
Binnenmarkt vertiefen, denn beides ist
entscheidend für Europas Wohlstand und

04:08:07.240 --> 04:08:09.235
Wettbewerbsfähigkeit. Vielen Dank.

04:08:13.615 --> 04:08:19.093
Vielen Dank. Herr Kommissar, die nächste
Rednerin ist Frau Gasiuc Pihowicz für

04:08:19.163 --> 04:08:22.675
eineinhalb Minuten. Sie
vertritt die EVP-Fraktion.

04:08:24.535 --> 04:08:29.757
Vielen Dank. Frau Präsidentin, Herr
Kommissar, es waren 100 Seiten, genau 100

04:08:29.825 --> 04:08:33.420
Seiten, so viel neues Recht
kam jeden Tag nach Polen.

04:08:33.487 --> 04:08:38.370
2016 sogar sonntags. Und das war ein
absoluter Rekord in der Geschichte.

04:08:38.438 --> 04:08:43.932
Der Kopf hinter diesem Rekord war die
PiS-Regierung, oder besser gesagt dieselben

04:08:44.000 --> 04:08:49.561
Personen, die uns heute in diesem Saal mit
der Bürokratie aus Brüssel erschrecken.

04:08:49.629 --> 04:08:54.580
Und dann kam die Steuerrevolution,
die sie den „Polnischen Deal“ nannten.

04:08:54.648 --> 04:08:59.802
Und wer hat den Preis gezahlt? Buchhalter,
die Tag und Nacht arbeiteten, 2,3

04:08:59.870 --> 04:09:05.024
Millionen Kleinstunternehmen, denn diese
Firmen hatten keine spezialisierten

04:09:05.092 --> 04:09:09.907
Abteilungen. Diese Menschen mussten
ihre Abende nach der Arbeit opfern.

04:09:09.975 --> 04:09:13.366
Und heute machen wir in
Polen genau das Gegenteil.

04:09:13.434 --> 04:09:18.656
Unsere Regierung setzt nun 354 Vorschläge
von Unternehmern zu Regulierung und

04:09:18.724 --> 04:09:23.811
Deregulierung um. Kontrollen in
Kleinstunternehmen wurden von 12 auf 6 Tage

04:09:23.878 --> 04:09:29.033
verkürzt. Genau um die Hälfte. Und diese
Regel ist nun gesetzlich verankert.

04:09:29.101 --> 04:09:34.187
Wenn Sie eine neue Pflicht hinzufügen,
suchen Sie nach einer alten, die Sie

04:09:34.255 --> 04:09:38.324
streichen können. Und heute
steht Europa vor derselben Wahl.

04:09:38.392 --> 04:09:43.818
Auf dem Tisch liegen 150 Milliarden Euro
pro Jahr, denn genau das kostet uns die

04:09:43.886 --> 04:09:48.023
Bürokratie. Und leider warten
große EU-Regulierungen auf uns.

04:09:48.090 --> 04:09:52.295
Zur Industrie, zu öffentlichen
Aufträgen, zum Cloud Computing.

04:09:52.363 --> 04:09:56.161
Tun wir Europa nicht an, was
die PiS in Polen getan hat.

04:09:56.229 --> 04:09:59.281
Wie sollen Unternehmer
sich da zurechtfinden?

04:09:59.349 --> 04:10:04.503
Fragen wir die Unternehmen einmal.
Streicht Dinge, bevor ihr neue hinzufügt.

04:10:04.571 --> 04:10:09.115
Polen hat gezeigt, dass es geht.
Und jetzt ist Europa an der Reihe.

04:10:13.975 --> 04:10:17.035
Die nächste Rednerin ist Frau
Bischoff für eine Minute.

04:10:18.955 --> 04:10:23.182
Spannende Debatte zur Wahrheit gehört
auch, dass es hier zwei Camps gibt.

04:10:23.240 --> 04:10:28.046
Die einen, die nutzen die Debatte, um
Vereinfachungen um als trojanisches Pferd, um

04:10:28.104 --> 04:10:32.852
dadurch eben Rechte ab zubauen. Ein gutes
Beispiel ist der Omnibus 1, aber auch im

04:10:32.910 --> 04:10:35.400
Moment so wie der
Vorschlag ist zur EU Inc.

04:10:35.458 --> 04:10:38.411
geht zu Lasten von
Arbeitnehmern und Sozialrechten.

04:10:38.469 --> 04:10:43.275
Da sprechen wir uns dagegen aus. Aber es
gibt auch gute Beispiele, weil es hier ein

04:10:43.333 --> 04:10:48.081
zweites Camp gibt im Haus, das möchte
vereinfachen, aber das nicht als Attacke auf

04:10:48.139 --> 04:10:50.976
Ver braucher oder eben
Arbeitnehmerrechte nutzen.

04:10:51.034 --> 04:10:55.782
Gute Beispiele sind zum Beispiel die Reform
der 883, die wir gerade gemacht haben.

04:10:55.840 --> 04:11:00.299
Da war ich selber Berichterstatterin
oder gestern haben wir zur E-Declaration

04:11:00.357 --> 04:11:04.700
abgestimmt. Man kann hier vereinfachen,
ohne soziale Rechte zu attackieren.

04:11:04.758 --> 04:11:09.216
Deshalb hören Sie auf, Diskurse
vorzuschieben, wo Sie sagen, da steht nur die

04:11:09.274 --> 04:11:13.733
Vereinfachung drin, aber in der Realität
nutzen die das, um Verbraucherrechte

04:11:13.791 --> 04:11:17.902
abzubauen, um Arbeitnehmerrechte
abzubauen und soziales einzuschränken.

04:11:17.960 --> 04:11:22.534
Und ich bin Frau von der Leyen dankbar,
dass sie letzte Woche klargestellt hat,

04:11:22.592 --> 04:11:27.283
Goldplating kann es im sozialen Bereich
gar nicht geben, weil es Mindeststandards

04:11:27.341 --> 04:11:31.510
sind. Hier brauchen wir Klarheit und
eine echte Debatte um Alternativen.

04:11:31.568 --> 04:11:32.768
Danke.

04:11:34.855 --> 04:11:39.115
Vielen Dank. Der nächste Redner ist
Frau Latino-Polu mit eineinhalb Minuten.

04:11:42.055 --> 04:11:46.753
KMU machen 90 % der Unternehmen in der
Europäischen Union und 99 % der Unternehmen

04:11:46.810 --> 04:11:51.450
in Griechenland aus. Sie sind es, die
unseren Ländern Sauerstoff und Leben geben.

04:11:51.508 --> 04:11:56.205
Sie sind die Menschen, die jeden Tag gegen
alle Widrigkeiten kämpfen, um in dieser

04:11:56.262 --> 04:11:59.757
erstickenden Umgebung zu überleben,
die Sie geschaffen haben.

04:11:59.814 --> 04:12:02.908
Sie sind die Familienbetriebe,
die Sie so sehr hassen.

04:12:02.965 --> 04:12:07.548
Das sind der ortsansässige Bäcker, der
Obst- und Gemüsehändler, der Metzger, der

04:12:07.606 --> 04:12:11.788
Fischhändler, die Taverne, das Café,
die Konditorei, die Apotheke und der

04:12:11.845 --> 04:12:16.485
Friseursalon in unserer Nachbarschaft. Es
ist, als wären Sie auf irgendeine Weise

04:12:16.542 --> 04:12:21.240
benachteiligt worden. Sie versuchen mit
allen Mitteln, diese Betriebe zusammen mit

04:12:21.297 --> 04:12:26.110
den Hunderttausenden von Arbeitnehmern,
deren Lebensunterhalt von diesen kleinen und

04:12:26.167 --> 04:12:28.688
mittleren Unternehmen
abhängt, auszulöschen.

04:12:28.745 --> 04:12:33.500
Ihre sozialistischen Wirtschaftspolitiken,
die unerschwinglich teure grüne Energie,

04:12:33.557 --> 04:12:37.510
die erdrückende Besteuerung, die
endlose Bürokratie und die ständigen

04:12:37.567 --> 04:12:42.322
Gesetzesänderungen, die Unsicherheit und
Instabilität schaffen, sind genau das, was

04:12:42.379 --> 04:12:45.473
den kleinen und mittleren
Unternehmertum stranguliert.

04:12:45.530 --> 04:12:49.941
Und all das tun Sie, um sie in den
Bankrott zu treiben – zugunsten der großen

04:12:49.999 --> 04:12:54.353
multinationalen Konzerne. Wann haben
wir damit begonnen, dem Brandstifter zu

04:12:54.410 --> 04:12:58.878
vertrauen, dass er das Feuer löscht und
das Haus wieder aufbaut, das er selbst

04:12:58.936 --> 04:13:02.087
angezündet hat? Werden wir
hier etwa komplett verrückt?

04:13:02.144 --> 04:13:04.664
Reduziert die Bürokratie.
Senkt die Steuern.

04:13:04.722 --> 04:13:07.815
Jetzt. Vielleicht schaffen
wir es so, etwas zu retten.

04:13:07.873 --> 04:13:12.513
Begreifen wir das endlich. Der Sozialismus
tötet kleine und mittlere Unternehmen.

04:13:12.570 --> 04:13:13.770
Er tötet uns.

04:13:17.395 --> 04:13:21.477
Vielen Dank. Der nächste Redner ist
Herr Mantovani, der eine Minute für die

04:13:21.532 --> 04:13:22.732
ECR-Fraktion spricht.

04:13:23.275 --> 04:13:28.378
Danke, Herr Präsident. Frau Kommissarin,
Herr Minister, Kolleginnen und Kollegen.

04:13:28.441 --> 04:13:33.229
Omnibus. 1 hat 9 von 10 Unternehmen von
unnötigen Berichtspflichten befreit.

04:13:33.292 --> 04:13:38.583
Eine wichtige Initiative. Und doch würden
die nun im Rat verhandelten Vorschläge den

04:13:38.646 --> 04:13:43.056
Unternehmen laut Rat zusätzliche 1,5
Milliarden Euro pro Jahr an neuen

04:13:43.119 --> 04:13:47.844
bürokratischen Kosten verursachen. Bis
zu 26 Milliarden für die Einhaltung.

04:13:47.907 --> 04:13:53.136
Das ist mehr als alle Einsparungen, die
durch das Omnibus-Paket versprochen wurden.

04:13:53.199 --> 04:13:58.112
Und die Last der verunglückten Grünen
Vereinbarung ist nach wie vor vorhanden.

04:13:58.175 --> 04:14:03.404
Bei 64 % der Vorschläge wurde keine
Folgenabschätzung für Unternehmen durchgeführt:

04:14:03.467 --> 04:14:08.759
Die Berechnungen wurden nicht angestellt.
Jedes Gesetz sollte zunächst an den Kosten

04:14:08.822 --> 04:14:12.098
für kleine und mittlere
Unternehmen gemessen werden;

04:14:12.161 --> 04:14:15.311
wenn sie nutzlos sind,
müssen sie geändert werden.

04:14:15.374 --> 04:14:20.602
Wir brauchen ein sofortiges Moratorium für
neue Belastungen und bevorzugte Wege zur

04:14:20.665 --> 04:14:25.894
Vereinfachung. Wir brauchen ein Jahr ohne
neue Regeln, um die bestehenden zu ändern

04:14:25.957 --> 04:14:29.674
und sie von Hindernissen in
Wachstumstreiber zu verwandeln.

04:14:29.737 --> 04:14:30.937
Danke.

04:14:32.695 --> 04:14:36.422
Vielen Dank. Der nächste Redner ist
Herr Lockegard, der zwei Minuten für die

04:14:36.471 --> 04:14:37.795
Renew-Gruppe sprechen wird.

04:14:40.975 --> 04:14:45.115
Kommissarin, Jessica Collier aus dem Rat.

04:14:46.435 --> 04:14:50.363
Es ist ein wenig traurig, dass wir jedes
Mal, wenn wir diese Debatte führen, damit

04:14:50.411 --> 04:14:54.387
beginnen müssen, festzustellen, dass wir
uns in unseren jeweiligen Gräben befinden.

04:14:54.435 --> 04:14:58.459
Ich habe mit Interesse meiner sozialdemokratischen Kollegin zugehört, die sagt, dass

04:14:58.507 --> 04:15:01.957
dies zu einem Spiel des Aberkennens
sozialer Rechte für sie werden wird.

04:15:02.005 --> 04:15:05.837
Aber darum geht es überhaupt nicht. Das
war zu keinem Zeitpunkt jemals der Fall.

04:15:05.885 --> 04:15:09.622
Sollten wir uns also nicht davon lösen
und eine konstruktivere Debatte führen?

04:15:09.670 --> 04:15:13.263
der sich damit befasst, wie wir das,
was lästig ist, tatsächlich loswerden.

04:15:13.310 --> 04:15:16.089
Das könnte zum Beispiel
überflüssige Meldepflichten in der

04:15:16.137 --> 04:15:20.113
Nachhaltigkeitsgesetzgebung sein. Das
könnten sich überschneidende Anforderungen in

04:15:20.161 --> 04:15:24.042
der DSGVO, dem Data Act und tatsächlich
in der gesamten Digitalgesetzgebung sein.

04:15:24.089 --> 04:15:26.581
Befreien wir den AI Act von
unnötiger Dokumentation.

04:15:26.628 --> 04:15:29.167
Befreien wir die Taxonomie
von bürokratischen Lasten.

04:15:29.215 --> 04:15:33.144
Befreien wir uns von 27 unterschiedlichen
Auslegungen derselben nationalen Regeln.

04:15:33.192 --> 04:15:36.785
Europäische Regeln, entschuldigen Sie.
Befreien wir uns vom Papierkram, von

04:15:36.833 --> 04:15:40.569
Doppelprüfungen und Formularen, deren
klarer Zweck niemand mehr erkennen kann.

04:15:40.617 --> 04:15:42.821
Ich denke, dass wir uns
darauf einigen können.

04:15:42.869 --> 04:15:46.701
Und ich stelle mit Zufriedenheit fest,
dass Frau von der Leyen in ihrer Rede zur

04:15:46.749 --> 04:15:50.582
Lage der Union das Thema „Gold-Plating“
angesprochen und damit zum Thema gemacht

04:15:50.630 --> 04:15:54.510
hat. Darauf sollten wir uns zumindest
einigen können, auch wenn es hier in diesem

04:15:54.558 --> 04:15:58.247
Haus nicht direkt unser Thema ist,
sondern eher die Mitgliedstaaten betrifft.

04:15:58.295 --> 04:16:02.223
Aber dies ist ein guter Ort, um zu beginnen,
und ich möchte im Namen meiner Gruppe

04:16:02.271 --> 04:16:06.151
begrüßen, dass Frau von der Leyen die
Einrichtung einer Seite zu dieser Frage des

04:16:06.199 --> 04:16:09.984
Gold-Plattings vorschlägt. Ich denke,
wir sollten das viel energischer angehen.

04:16:10.032 --> 04:16:12.379
Ich habe das selbst schon
mehrfach vorgeschlagen.

04:16:12.427 --> 04:16:16.259
Und ich denke, wir sollten uns ansehen,
wie wir die Mitgliedstaaten dazu bringen

04:16:16.307 --> 04:16:20.140
können, die Verpflichtungen zu erfüllen,
die sie immer wieder betonen, bereit zu

04:16:20.188 --> 04:16:24.116
sein, einzugehen. Es gibt eine riesige
Blackbox zwischen der Ebene der Staats- und

04:16:24.164 --> 04:16:28.092
Regierungschefs und den zuständigen
Ministern, die sie nach Brüssel schicken, wenn

04:16:28.140 --> 04:16:31.302
es darum geht, dieses Thema der
Goldplating-Problematik anzugehen.

04:16:31.350 --> 04:16:35.326
Fangen wir also dort an und einigen wir
uns – von links und rechts –, dass dies der

04:16:35.374 --> 04:16:36.955
richtige Ort ist, um zu beginnen.

04:16:37.075 --> 04:16:38.275
Ich danke für das Wort.

04:16:43.195 --> 04:16:47.935
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Herr
Tegetov für eine Minute, der die Grüne

04:16:47.995 --> 04:16:49.195
Gruppe vertritt.

04:16:53.575 --> 04:16:57.826
Ein Töpfer in Estland verkauft einige
wenige Muck monatlich nach Italien und

04:16:57.882 --> 04:17:02.356
Deutschland. Wegen der neuen Verpackungsvorschriften kostet der Papierkram jetzt

04:17:02.412 --> 04:17:06.774
mehr als die Muck selbst. Die Unternehmen,
die den Binnenmarkt Stück für Stück

04:17:06.830 --> 04:17:11.472
aufbauen, überlegen nun, ob sie den Verkauf
ins Ausland einstellen sollen, weil sie

04:17:11.528 --> 04:17:13.877
es sich einfach nicht mehr leisten können.

04:17:13.933 --> 04:17:18.631
Das Prinzip ist richtig. Wenn Sie Verpackungen
auf den Markt bringen, zahlen Sie für

04:17:18.687 --> 04:17:23.050
deren Recycling. Aber die kleinsten
Unternehmen dazu zu verpflichten, in jedem

04:17:23.106 --> 04:17:27.748
einzelnen Land, in das sie exportieren,
Vertreter zu bezahlen, macht das System zur

04:17:27.804 --> 04:17:32.390
Farce. Die Kommission wollte diese Anforderung
für alle abschaffen, einschließlich

04:17:32.446 --> 04:17:36.752
Shein, Temu, Amazon – das ist einfach
ein Geschenk an Unternehmen, die es nie

04:17:36.808 --> 04:17:41.171
gebraucht haben. Wir brauchen Erleichterungen
für Mikro- und Kleinunternehmen.

04:17:41.227 --> 04:17:44.079
Und die Regeln für die
Giganten unverändert lassen.

04:17:44.135 --> 04:17:47.771
Ein einziger EU-weiter
Registrierungspunkt als dauerhafte Lösung.

04:17:47.826 --> 04:17:50.511
Weihnachten ist nur noch
wenige Wochen entfernt.

04:17:50.567 --> 04:17:53.755
Mitgliedstaaten, hört auf zu
zögern und regelt das jetzt.

04:17:57.775 --> 04:18:02.408
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Herr
Saedi, der eine Minute für die Fraktion Die

04:18:02.463 --> 04:18:03.663
Linke spricht.

04:18:05.515 --> 04:18:10.022
Meine sehr verehrten Kolleginnen und
Kollegen, mit Ewing sollte es uns ermöglicht

04:18:10.078 --> 04:18:14.697
werden, den Rückstand europäischer Unternehmen
in Sachen Innovation und Technologie

04:18:14.752 --> 04:18:19.037
aufzuholen. Aber wenn das der Fall ist,
warum ist Ewing für alle europäischen

04:18:19.093 --> 04:18:21.764
Unternehmen und nicht nur
für Start-ups gedacht?

04:18:21.820 --> 04:18:26.327
Am Ende liegt diese technologische
Rückständigkeit tatsächlich daran, dass unsere

04:18:26.383 --> 04:18:31.057
europäischen Unternehmen viel weniger in
Forschung investieren, ihre Ingenieure viel

04:18:31.113 --> 04:18:35.565
schlechter bezahlen und ihren Aktionären
weitaus mehr Dividenden ausschütten als

04:18:35.620 --> 04:18:38.124
US-amerikanische und
chinesische Unternehmen.

04:18:38.180 --> 04:18:40.684
Wofür soll Ewing also
genau verwendet werden?

04:18:40.740 --> 04:18:45.192
Ewing wird allen europäischen Unternehmen
– ich betone allen – ermöglichen, sich

04:18:45.247 --> 04:18:49.365
überall niederzulassen, ihr Steuersystem
zu wählen, zu entscheiden, wo sie

04:18:49.421 --> 04:18:53.984
Sozialversicherungsbeiträge zahlen oder
nicht, und das Arbeitsrecht zu wählen, das

04:18:54.040 --> 04:18:58.658
gelten soll, völlig losgelöst von ihrem
tatsächlichen Sitz, ihrem Tätigkeitsort, wo

04:18:58.714 --> 04:19:02.220
sie Arbeitnehmer beschäftigen
und wo sie ihren Umsatz erzielen.

04:19:02.275 --> 04:19:05.725
Ewing ist ein Frontalangriff auf
das europäische Sozialmodell.

04:19:05.781 --> 04:19:06.981
Danke.

04:19:08.335 --> 04:19:12.955
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Drus von der ECN-Gruppe.

04:19:14.935 --> 04:19:18.479
Verehrte Kollegen, seit Jahren eigentlich
Jahrzehnten hören wir aus Brüssel

04:19:18.526 --> 04:19:22.164
dieselben Versprechen: weniger Bürokratie,
weniger Berichtspflichten, weniger

04:19:22.211 --> 04:19:26.133
irgendwas. Und heute diskutieren wir hier
schon, wieder darüber, wie wir Bürokratie

04:19:26.180 --> 04:19:29.440
abbauen. Die Kommission, die die
Kommission ständig auf- und ausbaut.

04:19:29.487 --> 04:19:33.125
Unternehmen brauchen keine neuen
Aktionspläne, keine Omnibus-Pakete und keine

04:19:33.172 --> 04:19:36.952
weiteren Absichtserklärungen. Sie brauchen
endlich spürbare Entlastungen und sie

04:19:36.999 --> 04:19:39.882
brauchen die Luft zum Atmen.
Deshalb muss es glasklar heißen:

04:19:39.929 --> 04:19:43.709
Erstens, überflüssige Berichts- und
Dokumentationspflichten streichen, statt nur

04:19:43.756 --> 04:19:46.260
umzubenennen. Zweitens,
keine neuen EU-Regulierungen.

04:19:46.307 --> 04:19:49.898
Und drittens, Schluss mit immer neuen
Belastungen im Namen des Klimawandels.

04:19:49.945 --> 04:19:53.772
Frau Weißmann von der CDU, schön, dass
Sie mit den Unternehmern gesprochen haben.

04:19:53.819 --> 04:19:57.552
Aber Ihre EVP hat hier die allermeisten
dieser Vorschriften selbst mitgetragen.

04:19:57.599 --> 04:19:59.773
So viel gehört eben zur
Ehrlichkeit auch dazu.

04:19:59.820 --> 04:20:03.789
Und daher, liebe EVP-Kollegen, wer es mit
der Wettbewerbsfähigkeit ernst meint, muss

04:20:03.836 --> 04:20:07.710
also sich einmal e hrlich machen. Meine
Damen und Herren, weniger Brüssel, weniger

04:20:07.757 --> 04:20:11.301
EU-Kommission bedeutet heute mehr
Freiheit für unsere heimische Wirtschaft.

04:20:11.348 --> 04:20:15.270
Die Rückkehr zu einem prosperierenden Europa
wird es daher was Deutschland betrifft

04:20:15.317 --> 04:20:18.341
nur mit der Alternative für
Deutschland in Verantwortung geb en.

04:20:18.388 --> 04:20:19.588
Vielen Dank.

04:20:21.655 --> 04:20:25.195
Vielen Dank. Der nächste Redner ist
Herr Warborn für eineinhalb Minuten.

04:20:28.555 --> 04:20:33.660
Vielen Dank, Herr Präsident, Herr Minister,
Herr Kommissar, lassen Sie mich zunächst

04:20:33.720 --> 04:20:38.339
damit beginnen, der Kommission für Ihre
harte Arbeit bei der Reduzierung der

04:20:38.400 --> 04:20:43.383
Regulierungslast zu danken. Ich denke, die
Pakete, die Sie bisher vorgelegt haben,

04:20:43.443 --> 04:20:48.366
die sogenannten Omnibus-Pakete, sind ein
großer Schritt in die richtige Richtung.

04:20:48.426 --> 04:20:50.979
Ich möchte Ihnen heute eine Frage stellen.

04:20:51.039 --> 04:20:55.354
Und zwar: Wann werden Sie das Prinzip
„eine rein – zwei raus“ anwenden?

04:20:55.415 --> 04:21:00.276
Und das sage ich, weil wir zwar jetzt das
Prinzip „eine rein – eine raus“ haben,

04:21:00.337 --> 04:21:03.619
aber wir brauchen das Prinzip
„eine rein – zwei raus“.

04:21:03.679 --> 04:21:08.602
Und Kolleginnen und Kollegen wissen das,
aber vielleicht weiß es jemand, der dies

04:21:08.662 --> 04:21:13.342
verfolgt, nicht über diesen Grundsatz.
Aber das bedeutet eigentlich, dass die

04:21:13.402 --> 04:21:18.385
Kommission heute für jeden Euro, den sie
den Unternehmen durch einen Rechtsakt als

04:21:18.446 --> 04:21:23.429
Kosten aufbürdet, verspricht, diesen Euro
nach dem Prinzip „eine rein – eine raus“

04:21:23.490 --> 04:21:28.473
wieder einzusparen. Und das ist perfekt.
Das ist ein sehr guter Grundsatz, denn er

04:21:28.534 --> 04:21:31.694
hält fest, er ist jetzt wie
eine Bremse auf Brüssel.

04:21:31.755 --> 04:21:36.616
Seit diesem Prinzip angewendet wird, kommt
keine zusätzliche Verwaltungslast aus

04:21:36.677 --> 04:21:41.478
Brüssel hinzu. Ich glaube, das war 2022.
Aber natürlich bedeutet „ein raus, ein

04:21:41.538 --> 04:21:46.339
rein“ dasselbe. Und wir müssen die
Regulierungslast für Unternehmen verringern.

04:21:46.400 --> 04:21:51.261
Deshalb hat dieses Haus im Februar –
glaube ich – mit Mehrheit das Prinzip „eins

04:21:51.322 --> 04:21:56.244
rein, zwei raus“ beschlossen: Für jedes
Euro, das Sie hinzufügen, ziehen Sie zwei

04:21:56.305 --> 04:22:00.984
ab. Und genau das sage ich: Dieses
Parlament hat es mit Mehrheit beschlossen.

04:22:01.045 --> 04:22:03.901
Jetzt ist die Kommission
am Zug, es umzusetzen.

04:22:03.962 --> 04:22:07.730
Wann wird also das Prinzip „eins
rein – zwei raus“ eingeführt?

04:22:07.790 --> 04:22:08.990
Danke.

04:22:10.615 --> 04:22:14.035
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Klerjo mit einer Minute.

04:22:15.535 --> 04:22:19.482
Herr Präsident, Herr Kommissar, hören
wir auf mit den Omnibus-Gesetzespaketen.

04:22:19.533 --> 04:22:23.530
Herr Präsident, Herr Kommissar, hören
wir auf mit den Omnibus-Gesetzesvorlagen.

04:22:23.581 --> 04:22:26.769
Omnibus-Gesetzesvorlagen haben
nichts mit Vereinfachung zu tun;

04:22:26.819 --> 04:22:30.918
sie sind Deregulierungsinstrumente, die
die Rechte der Arbeitnehmer angreifen und

04:22:30.969 --> 04:22:33.448
den Schutz von Gesundheit
und Umwelt untergraben.

04:22:33.499 --> 04:22:37.395
Einige, wie das Omnibuspaket zu chemischen
Produkten oder das Omnibuspaket zu

04:22:37.446 --> 04:22:41.393
Pestiziden, sind so absurd und gefährlich,
dass es der Rat selbst war, der Sie

04:22:41.443 --> 04:22:45.137
widerlegt und desavouiert hat. haben
ihren Umfang beträchtlich reduziert.

04:22:45.188 --> 04:22:49.185
Ich glaube, dass die Kosten dieses
administrativen Chaos in unserem kollektiven

04:22:49.236 --> 04:22:52.677
Leben sowie die Kosten für die
Umwelt und die Gesundheit durch diese

04:22:52.727 --> 04:22:56.269
Omnibus-Vorschläge weit höher sind
als ihr Nutzen für die Unternehmen.

04:22:56.320 --> 04:23:00.267
Wenn Sie also wirklich das Leben für
Unternehmen vereinfachen wollen, dann ja,

04:23:00.318 --> 04:23:04.518
konzentrieren Sie sich darauf, die Verfahren
für KMU zu vereinfachen, konzentrieren

04:23:04.568 --> 04:23:08.262
Sie sich darauf, die übermäßige
Umsetzung von Standards zu bekämpfen, und

04:23:08.313 --> 04:23:12.007
konzentrieren Sie sich darauf, den
Binnenmarkt zu vollenden – diese echte

04:23:12.057 --> 04:23:15.954
europäische Vereinfachung, die die
Forderung aller Unternehmen in Europa ist.

04:23:16.004 --> 04:23:20.002
Also hören Sie auf mit den Omnibus-Gesetzesvorlagen und beginnen Sie mit echter

04:23:20.052 --> 04:23:21.252
Vereinfachung. Danke.

04:23:23.875 --> 04:23:28.315
Danke. Die nächste Rednerin ist
Frau Nagyová für eineinhalb Minuten.

04:23:34.255 --> 04:23:38.579
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Herr Kommissar, stellen Sie sich einen

04:23:38.635 --> 04:23:43.127
kleinen Unternehmer vor, der nach der
Arbeit nach Hause kommt und um Mitternacht

04:23:43.183 --> 04:23:47.732
immer noch Formulare ausfüllt. Oder ein
Arzt, der seine Praxis um 12 Uhr schließt

04:23:47.788 --> 04:23:50.708
und bis fünf Uhr noch Berge
von Papierkram erledigt.

04:23:50.764 --> 04:23:55.481
In dieser Zeit produziert er nicht, innoviert
nicht, schafft keine Arbeitsplätze und

04:23:55.537 --> 04:23:59.355
behandelt keine Patienten. Und dann
wundern wir uns, warum wir nicht

04:23:59.412 --> 04:24:03.342
wettbewerbsfähig sind. Wenn wir
menschliches Potenzial auf diese Weise

04:24:03.398 --> 04:24:08.115
verschleudern. Schon 2016 identifizierten
16 % der kleinen und mittleren Unternehmen

04:24:08.171 --> 04:24:12.439
die Bürokratie als ihr größtes Problem,
und bis 2025 war diese Zahl auf 64 %

04:24:12.495 --> 04:24:17.212
gestiegen. Aber das ist unglaublich: In der
Praxis nimmt diese Last immer weiter zu.

04:24:17.268 --> 04:24:21.424
Und alles, was wir im Europäischen
Parlament nicht regeln können, wird die

04:24:21.480 --> 04:24:25.972
Europäische Kommission über ihre delegierten
und Durchführungsrechtsakte regeln.

04:24:26.028 --> 04:24:30.464
Oder die Mitgliedstaaten. Klassisch, und
ich mache keine Witze, ich mache keine

04:24:30.520 --> 04:24:35.069
Witze. Nehmen Sie nur die PPWR, die
Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung:

04:24:35.125 --> 04:24:39.505
Das ist ein Albtraum für die Unternehmen,
insbesondere für kleine und mittlere

04:24:39.561 --> 04:24:44.222
Betriebe, seit August dieses Jahres. Nehmen
wir, was wir haben, oder nehmen wir ein

04:24:44.278 --> 04:24:47.816
anderes Beispiel: die
Leistungsverordnung, den Leistungsrahmen.

04:24:47.872 --> 04:24:52.532
Ursprünglich sollte damit die Dinge
vereinfacht werden, ja, eine gute Idee, aber am

04:24:52.589 --> 04:24:56.912
Ende sieht es so aus, als würde nur die
Arbeit für die Europäische Kommission

04:24:56.968 --> 04:25:01.517
vereinfacht, während für die Mitgliedstaaten
und die Endempfänger die Arbeitslast

04:25:01.573 --> 04:25:06.065
zunimmt. Also, ein klassischer Fall: Wir
schaffen eine Form ab, und es entstehen

04:25:06.121 --> 04:25:10.726
zwei neue. Eine, um die Abschaffung der
vorherigen zu bestätigen, und eine andere,

04:25:10.782 --> 04:25:13.927
um die erste zu überprüfen.
Eine Art Catch-22-Situation.

04:25:13.983 --> 04:25:18.587
Wenn ich jedoch meinen Kolleginnen und
Kollegen zuhöre, sehe ich den guten Willen,

04:25:18.644 --> 04:25:23.192
Dinge zu ändern, also drücke ich die
Daumen, hoffentlich klappt es, und ich werde

04:25:23.248 --> 04:25:26.842
mein Bestes tun, um sicherzustellen,
dass sich alles verbessert.

04:25:26.898 --> 04:25:28.098
Danke.

04:25:29.095 --> 04:25:34.555
Vielen Dank. Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Herr Zlatovský für eine Minute.

04:25:37.855 --> 04:25:39.937
Frau Kommissarin, Damen
und Herren, als wir sagten:

04:25:39.978 --> 04:25:43.326
„Belasten Sie die Unternehmer nicht
zusätzlich, geben Sie ihnen Freiheit“, hat die

04:25:43.367 --> 04:25:46.796
Europäische Kommission – unterstützt von
der Mehrheit, auch im Parlament – genau das

04:25:46.837 --> 04:25:49.613
Gegenteil getan. Frau Kommissarin,
Damen und Herren, als wir sagten:

04:25:49.654 --> 04:25:53.043
„Belasten Sie die Unternehmer nicht, geben
Sie ihnen Freiheit“, hat die Europäische

04:25:53.084 --> 04:25:56.432
Kommission – unterstützt von der Mehrheit,
auch im Parlament – genau das Gegenteil

04:25:56.472 --> 04:25:59.698
getan. Kommissar, Damen und Herren, als
wir sagten, dass wir Unternehmern keine

04:25:59.739 --> 04:26:03.087
zusätzlichen Belastungen auferlegen, sondern
ihnen Freiheit geben sollten, hat die

04:26:03.127 --> 04:26:06.557
Europäische Kommission – unterstützt von
der Mehrheit, auch im Parlament – genau das

04:26:06.598 --> 04:26:09.905
Gegenteil getan. Sie schuf immer mehr
Vorschriften und legte neue Verpflichtungen

04:26:09.946 --> 04:26:13.334
auf. Als wir warnten, dass der Green Deal
höhere Kosten, steigende Preise und sogar

04:26:13.416 --> 04:26:16.764
Insolvenzrisiken bedeutet, trieb die
Kommission zusammen mit der parlamentarischen

04:26:16.805 --> 04:26:18.764
Mehrheit konsequent weitere
Regulierungen durch.

04:26:18.805 --> 04:26:21.990
Und uns wurde gesagt, wir seien rechtsextreme
Extremisten, mit denen man nicht

04:26:22.031 --> 04:26:25.460
zusammenarbeiten könne. Und heute? Bürokratie
und die mit dem Green Deal verbundenen

04:26:25.501 --> 04:26:27.787
Kosten sind für viele Unternehmer
unerträglich geworden.

04:26:27.828 --> 04:26:31.135
Die Kommission versucht nun, den Schaden
zu reparieren, den sie selbst verursacht

04:26:31.176 --> 04:26:34.156
hat, und das Parlament verabschiedet
weitere Pakete zur Vereinfachung von

04:26:34.197 --> 04:26:36.320
Vorschriften, die es selbst
zuvor beschlossen hatte.

04:26:36.361 --> 04:26:38.566
Keine kosmetischen Änderungen,
meine Damen und Herren.

04:26:38.607 --> 04:26:41.710
Und allein die monatlichen Debatten
darüber in Straßburg werden die Lage der

04:26:41.750 --> 04:26:43.465
europäischen Unternehmen nicht verbessern.

04:26:43.506 --> 04:26:44.935
Der Grüne Deal tötet [Unternehmen].

04:26:45.355 --> 04:26:47.035
Der Grüne Deal tötet.

04:26:48.115 --> 04:26:49.315
Danke.

04:26:50.935 --> 04:26:54.955
Vielen Dank. Der nächste Redner ist
Herr Kelleher für eineinhalb Minuten.

04:26:55.555 --> 04:26:59.451
Sehr gut, Herr Kelleher. Herr Kommissar,
ich nehme an, Frau Era hat einen schnellen

04:26:59.498 --> 04:27:03.254
Besuch im Parlament absolviert. Die
einfache Tatsache ist, dass die EU zwar viel

04:27:03.300 --> 04:27:07.150
über die Unterstützung von KMU und
Unternehmern spricht, aber wiederholt nicht die

04:27:07.197 --> 04:27:11.093
notwendige Unterstützung und ein förderliches
regulatorisches Umfeld liefert, damit

04:27:11.140 --> 04:27:13.393
diese gedeihen und
wettbewerbsfähig sein können.

04:27:13.440 --> 04:27:15.505
Draghi berichtete vor
zwei Jahren und sagte:

04:27:15.552 --> 04:27:19.449
„Aber wenn wir ehrlich sein wollen, Herr
Kommissar, uns selbst gegenüber, so war es

04:27:19.495 --> 04:27:23.157
viele Jahre lang so.“ Als Abgeordnete
des Europäischen Parlaments muss ich mir

04:27:23.204 --> 04:27:26.208
ebenfalls die Hände heben und
einen Teil der Schuld eingestehen.

04:27:26.255 --> 04:27:30.198
Aber werden die Mitgliedstaaten und die
Kommission auch ihre Rolle bei der Schaffung

04:27:30.245 --> 04:27:33.390
eines kalten Umfelds für KMU und
Unternehmer in Europa akzeptieren?

04:27:33.437 --> 04:27:37.240
Sind die Mitgliedstaaten ein kaltes Umfeld
für die EU-Gesetzgebung, und führt die

04:27:37.287 --> 04:27:41.042
Kommission tatsächlich nicht die richtigen
Arten von Folgenabschätzungen für die

04:27:41.089 --> 04:27:43.201
überwiegende Mehrheit
ihrer Vorschläge durch?

04:27:43.248 --> 04:27:47.191
Das muss sich ändern. Andernfalls werden
unsere bestehenden KMU gezwungen sein, ihre

04:27:47.238 --> 04:27:50.947
Türen zu schließen, und unsere Unternehmer
werden nie die Chance bekommen, ihre

04:27:50.994 --> 04:27:54.796
Ideen umzusetzen. Im August wurden von
der irischen Regierung 63 Empfehlungen des

04:27:54.843 --> 04:27:56.815
Cost of Business Advisory Board vorgelegt.

04:27:56.861 --> 04:28:00.711
Darin heißt es, dass Energie der größte
Kostentreiber für Unternehmen ist und mehr

04:28:00.758 --> 04:28:04.184
Preistransparenz sowie ein einfacherer
Anbieterwechsel erforderlich sind.

04:28:04.231 --> 04:28:07.846
Die Regulierungsbehörden müssen ihren
Ansatz ändern oder sich stärker mit der

04:28:07.893 --> 04:28:11.367
Wirtschaft einbringen. Es braucht eine
neue Kultur der Regulierungsreform.

04:28:11.414 --> 04:28:15.357
Es besteht dringender Reformbedarf im
Rechtsbereich, und der begrenzte Wettbewerb im

04:28:15.404 --> 04:28:18.267
Firmenbankensektor treibt die
hohen Kreditkosten in die Höhe.

04:28:18.314 --> 04:28:22.116
Insgesamt habe ich festgestellt, dass
Irland von einer öffentlichen Sektorkultur,

04:28:22.163 --> 04:28:25.872
die Aktivität und Prozesse misst, zu
einer Kultur wechseln muss, die Ergebnisse

04:28:25.919 --> 04:28:29.862
misst. Die Renew-Europe-Fraktion hat durch
unseren Vizepräsidenten Martin Løkkegaard

04:28:29.909 --> 04:28:33.852
konsequent eine Kampagne zur Verringerung
der Bürokratielast für unsere KMU geführt,

04:28:33.899 --> 04:28:37.795
und es ist Zeit, dass die Institutionen
uns zuhören und unsere Vorschläge umsetzen.

04:28:40.075 --> 04:28:44.395
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Ojisalo für eine Minute.

04:28:49.495 --> 04:28:53.758
Herr Präsident, während große Tech-Konzerne
ohne Erlaubnis Wälder abholzen,

04:28:53.815 --> 04:28:58.476
Rechenzentren Strom und Wasser verschlingen
und die Welt um uns herum brennt, wird

04:28:58.533 --> 04:29:01.660
uns hier gesagt, dass wir
weniger Regulierung brauchen.

04:29:01.717 --> 04:29:04.275
Herr Präsident, das
hilft nicht Unternehmern;

04:29:04.331 --> 04:29:07.515
es leiden die Menschen, es
leidet die europäische Natur.

04:29:07.572 --> 04:29:11.835
Aber auch die Unternehmen, die bereits
in nachhaltige Lösungen und Produkte

04:29:11.892 --> 04:29:14.961
investiert haben – und in
Finnland haben wir sie noch.

04:29:15.018 --> 04:29:19.793
Die Berichterstattung geht nicht um unnötige
Bürokratie, sondern darum, dass normale

04:29:19.850 --> 04:29:24.568
Verbraucher das Recht haben zu wissen, dass
die Produkte, die sie kaufen, nicht mit

04:29:24.625 --> 04:29:28.945
moderner Sklaverei, Kinderarbeit oder
Umweltzerstörung in Verbindung stehen.

04:29:29.002 --> 04:29:33.720
Wenn ich selbst Unternehmen treffe, fordern
sie keine neuen Omnibus-Pakete, sondern

04:29:33.777 --> 04:29:38.211
Vorhersehbarkeit. Ständige Deregulierung
und sprunghafte Gesetzgebung sind das

04:29:38.268 --> 04:29:42.929
schlimmste Gift für Unternehmen. Investitionen
werden nicht getätigt, wenn niemand

04:29:42.986 --> 04:29:45.885
weiß, welche Regeln im
nächsten Jahr gelten werden.

04:29:45.942 --> 04:29:50.035
Wenn Verantwortung keinen Wettbewerbsvorteil
bringt, werden die Gewinner

04:29:50.091 --> 04:29:53.218
ausschließlich die größten
und offensichtlichsten sein.

04:29:53.275 --> 04:29:57.709
Zukunftsorientierte Unternehmen, die
Dinge richtig machen, dürfen nicht leiden

04:29:57.765 --> 04:29:58.965
gelassen werden.

04:30:01.975 --> 04:30:05.422
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Herr Kennes.

04:30:05.493 --> 04:30:06.693
Eine Minute.

04:30:10.195 --> 04:30:13.135
Danke. Die Europäische Volkspartei

04:30:13.375 --> 04:30:17.596
beklagt, dass Unternehmer kämpfen und
dass wir es für sie noch einfacher machen

04:30:17.649 --> 04:30:20.534
müssen, damit sie noch höhere
Gewinne erzielen können.

04:30:20.588 --> 04:30:25.075
Als wäre es nicht schon schlimm genug, dass
in den vergangenen Jahrzehnten Millionen

04:30:25.129 --> 04:30:28.174
von Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmern entlassen wurden.

04:30:28.228 --> 04:30:31.967
Wollen Sie den Großunternehmen noch
mehr Verwöhnung angedeihen lassen?

04:30:32.021 --> 04:30:36.348
Ganz ähnlich hat die Volkspartei es
Unternehmen erleichtert, Rohstoffe zu kaufen,

04:30:36.402 --> 04:30:40.783
die von kongolesischen Kindern mit bloßen
Händen aus der Erde gegraben werden, und

04:30:40.836 --> 04:30:43.882
zum Beispiel Giftmüll an der
Elfenbeinküste zu entsorgen.

04:30:43.935 --> 04:30:47.942
Alles im Namen der Wettbewerbsfähigkeit
Europas und der christlichen Werte.

04:30:47.995 --> 04:30:51.789
Deshalb war ich letzte Woche in Genf
bei den UN-Verhandlungen für einen

04:30:51.842 --> 04:30:54.941
verbindlichen Vertrag, der
transnationale Konzerne für die

04:30:54.994 --> 04:30:58.948
Menschenrechtsverletzungen, die sie
begehen, zur Rechenschaft ziehen soll.

04:30:59.001 --> 04:31:02.047
Übrigens werden diese
Verhandlungen von der EU blockiert.

04:31:02.100 --> 04:31:05.626
Bitte hören Sie auf, unter dem
Deckmantel des Wirtschaftswachstums

04:31:05.680 --> 04:31:09.847
Unternehmensverbrechen zu vertuschen.
Ihnen liegt nichts an den Arbeitnehmern,

04:31:09.900 --> 04:31:12.732
nichts an den Kindern und
noch weniger an der Umwelt.

04:31:12.785 --> 04:31:17.273
Sie sind hier nur, um für Ihre reichen
Freunde in der Wirtschaft die Drecksarbeit zu

04:31:17.327 --> 04:31:18.527
erledigen. Danke.

04:31:21.175 --> 04:31:24.595
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Bouhaid für eine Minute.

04:31:25.375 --> 04:31:29.458
Danke, Herr Vorsitzender. Ja, meine Damen
und Herren, es ist die große Woche der

04:31:29.509 --> 04:31:33.796
EVP, die hier sich erst mutig in den Kampf
schmeißt gegen das Verbrenn erverbot, nun

04:31:33.847 --> 04:31:37.828
mutig gegen die Bürokratievorgehen will.
Doch, meine Damen und Herren, das ist

04:31:37.879 --> 04:31:42.064
natürlich nicht der Fall. Man könnte weinend
der Winter hätte schon eingesetzt, so

04:31:42.115 --> 04:31:45.636
viel Sand wie den Leuten hier diese
Woche in die Augen gestreut wird.

04:31:45.687 --> 04:31:49.209
Meine Damen und Herren, dieses Haus
hat in der letzten Legislatur 13.

04:31:49.260 --> 04:31:51.505
000 neue Rechtsakte
erlassen, 2019 bis 2024.

04:31:51.556 --> 04:31:54.414
Die USA im selben Zeitraum
3.500, gut ein Viertel davon.

04:31:54.465 --> 04:31:58.497
Jetzt sind wir hier und sagen: Wie können
wir denn diese Bürokratie reduzieren?

04:31:58.548 --> 04:32:02.580
Liebe EVP, ihr seid damit verantwortlich,
dafür verantwortlich, was hier in den

04:32:02.631 --> 04:32:06.918
letzten Jahren passiert. Ist das die Bürger
unter der Lieferkettenrichtlinie leiden?

04:32:06.969 --> 04:32:11.205
Dass sie unter der Taxonomie leiden, dass
sie unter dem ETS-System leiden, dass sie

04:32:11.256 --> 04:32:15.033
unter der Nachhaltigkeitsberichterstattung
leiden müssen, das ist zum ganz

04:32:15.084 --> 04:32:19.218
Wesentlichen Teil ihr Verdienst. Insofern,
wenn Sie heute darüber nachdenken, was

04:32:19.269 --> 04:32:23.454
Sie gegen die Bürokratie tun können, dann
lassen Sie erst einmal davon ab, ständig

04:32:23.505 --> 04:32:27.435
eine neue Sau durchs Dorf zu treiben
unter immer neuen Handlungszwängen, neue

04:32:27.486 --> 04:32:31.722
Gesetze zu erlassen und beschäftigen Sie
sich damit, wie man keine neue B ürokratie

04:32:31.773 --> 04:32:35.907
aufbaut, meine Damen und Herren. Kehren
Sie vom grünen Deal ab und dann bekämpfen

04:32:35.958 --> 04:32:37.795
Sie die Bürokratie. Herzlichen Dank.

04:32:41.875 --> 04:32:45.355
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Geisel mit einer Minute.

04:32:46.255 --> 04:32:49.661
Herr Präsident, Herr Kommissar,
liebe Kolleginnen und Kollegen.

04:32:49.715 --> 04:32:52.472
Wodurch zeichnet sich
bürokratische Herrschaft aus?

04:32:52.526 --> 04:32:56.527
Die Antwort ist ziemlich einfach: Vor
die Wahl gestellt, einen Sachverhalt

04:32:56.581 --> 04:33:00.743
kompliziert oder einfach zu regeln,
entscheidet sie sich in der Regel für die

04:33:00.797 --> 04:33:04.636
komplizierte Regelung. Das sichert
Beschäftigung und Herrschaftswissen.

04:33:04.690 --> 04:33:09.015
Der Deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz
will nachgerechnet haben, dass wir der

04:33:09.069 --> 04:33:11.880
ersten Amtszeit von Frau
von der Leyen insgesamt 13.

04:33:11.934 --> 04:33:15.556
000 neue Regulierungen mit umfänglichen
Berichtsdokumentations- und

04:33:15.610 --> 04:33:19.989
Nachweispflichten zu verdanken haben. Dass
wir damit der Wettbewerbsfähigkeit der

04:33:20.043 --> 04:33:24.476
europäischen Industrie einen Bärendienst
erwiesen haben, scheint mittlerweile auch

04:33:24.530 --> 04:33:29.017
die Kommission verstand en zu haben. Und
deshalb sollen - Stichwort Omnibus - jetzt

04:33:29.071 --> 04:33:32.856
auf einmal Regeln vereinfacht oder
bis auf Weiteres ausgesetzt werden.

04:33:32.910 --> 04:33:36.099
Besser wäre es vielleicht, hier
etwas radikaler vorzugehen.

04:33:36.153 --> 04:33:38.910
Bei jeder neuen Regulierung
sollten wir uns fragen:

04:33:38.964 --> 04:33:43.397
Was bringt sie konkret? Wem nutzt sie? Und
steht der Aufwand in einem vernünftigen

04:33:43.451 --> 04:33:47.452
Verhältnis zum Nutzen? Häufig dürften
wir dann zu der Erkenntnis gelangen:

04:33:47.506 --> 04:33:50.155
Die Nulllösung ist die
beste Lösung. Vielen Dank.

04:33:52.795 --> 04:33:55.590
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Frau Pereda.

04:33:55.649 --> 04:33:56.849
Eineinhalb Minuten.

04:34:00.655 --> 04:34:05.308
Vielen Dank, Herr Präsident. Herr
Kommissar, ein Unternehmen existiert, um zu

04:34:05.368 --> 04:34:08.027
produzieren, zu verkaufen
und zu innovieren.

04:34:08.088 --> 04:34:12.740
Doch sechs von zehn europäischen
Unternehmen sagen, dass die Einhaltung neuer

04:34:12.801 --> 04:34:16.185
Vorschriften ein Hindernis
für ihre Tätigkeit darstellt.

04:34:16.245 --> 04:34:20.535
Und noch schlimmer ist, dass die
innovativsten unter ihnen am stärksten

04:34:20.596 --> 04:34:23.738
benachteiligt werden. Das
Ergebnis ist also pervers.

04:34:23.799 --> 04:34:28.814
Manche ziehen es vor, nicht zu wachsen, um
die Schwelle nicht zu überschreiten, die

04:34:28.874 --> 04:34:33.890
neue Verpflichtungen mit sich bringt. In
der Zwischenzeit investieren China und die

04:34:33.950 --> 04:34:39.026
Vereinigten Staaten und gewinnen auf dem
Markt an Boden und begrüßen ihre Einhörner.

04:34:39.087 --> 04:34:44.102
Diese Regulierungslast, dieses Gewicht an
Vorschriften, macht sich auch beim Zugang

04:34:44.162 --> 04:34:49.178
zu Krediten bemerkbar. Wenn eine Bank immer
und immer wieder dieselben Daten melden

04:34:49.238 --> 04:34:52.018
muss, dann ist es der
Unternehmer, der wartet.

04:34:52.078 --> 04:34:56.610
Deshalb erreichen Kredite mit
verhältnismäßigeren Regeln und einem einzigen

04:34:56.671 --> 04:35:01.021
Meldesystem schneller und günstiger
diejenigen, die investieren möchten.

04:35:01.082 --> 04:35:05.614
Die europäischen Staats- und Regierungschefs
haben erst letzte Woche erneut

04:35:05.674 --> 04:35:08.877
anerkannt, dass Vereinfachung
dringend notwendig ist.

04:35:08.937 --> 04:35:12.140
Rat, Kommission und dieses
Parlament sind sich einig.

04:35:12.200 --> 04:35:16.430
Es ist Zeit, von Worten zu Taten
überzugehen und die noch ausstehenden

04:35:16.491 --> 04:35:19.029
Vereinfachungspakete final zu beschließen.

04:35:19.089 --> 04:35:24.105
Einfache, klare Regeln helfen Unternehmen,
Investitionen anzuziehen, zu wachsen und

04:35:24.165 --> 04:35:27.368
in ganz Europa hochwertige
Arbeitsplätze zu schaffen.

04:35:27.428 --> 04:35:32.504
Es sollte keinen Zweifel geben: Vereinfachung
bedeutet, auf die Wettbewerbsfähigkeit

04:35:32.564 --> 04:35:34.075
Europas zu setzen. Danke.

04:35:36.055 --> 04:35:39.835
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Mendes für eine Minute.

04:35:40.735 --> 04:35:45.599
Vielen Dank, Herr Präsident. Liebe
Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar, ich

04:35:45.660 --> 04:35:48.517
glaube, wir sind uns alle
in einer Sache einig:

04:35:48.578 --> 04:35:53.382
Europa braucht mehr Wettbewerbsfähigkeit.
Und im Laufe der Jahre hat Europa das

04:35:53.442 --> 04:35:58.428
Gewicht der Bürokratie überstanden und
genau deshalb stimme ich zu, dass es müssen

04:35:58.489 --> 04:36:02.988
wir vereinfachen. Aber wenn es um
Vereinfachung geht, können wir nicht von

04:36:03.049 --> 04:36:07.609
Deregulierung sprechen und müssen daher
den Bedarf, in Innovationen bei der

04:36:07.670 --> 04:36:12.291
künstlichen Intelligenz zu investieren
– die unser Leben und die Arbeitswelt

04:36:12.351 --> 04:36:17.276
verändern wird – mit dem verbinden, was
absolut notwendig ist, nämlich der Stärke

04:36:17.337 --> 04:36:21.776
der Arbeitskräfte und der Arbeitnehmer.
Und so, verehrte Damen und Herren

04:36:21.836 --> 04:36:26.761
Abgeordnete und mein lieber Kommissar,
die Bedeutung dieser Debatte ist, dass wir

04:36:26.822 --> 04:36:31.625
die Regeln vereinfachen, um wettbewerbsfähigere
und innovativere Unternehmen zu

04:36:31.686 --> 04:36:36.733
haben. aber dass dies nicht auf Kosten der
Arbeitnehmerrechte gehen darf, damit wir

04:36:36.793 --> 04:36:41.657
weiterhin ein europäisches Sozialmodell
haben können, das uns geprägt und in den

04:36:41.718 --> 04:36:44.515
letzten 80 Jahren so
weit gebracht hat. Danke.

04:36:46.915 --> 04:36:50.875
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Penella mit einer Minute.

04:36:53.035 --> 04:36:57.438
Es ist schon erstaunlich zu sehen, dass
die EVP heute eine Debatte über die

04:36:57.497 --> 04:37:02.193
Reduzierung der europäischen Bürokratie
führt, wo sie doch den desaströsen Green

04:37:02.252 --> 04:37:05.715
Deal und alle daraus resultierenden
Zwänge unterstützt hat.

04:37:05.774 --> 04:37:10.353
Wenn es eine gute Sache für Unternehmen
ist, 40 Jahre angesammelte europäische

04:37:10.412 --> 04:37:14.756
bürokratische und technokratische
Bürokratie abzubauen, müssen wir bei der

04:37:14.815 --> 04:37:19.570
Deregulierung noch weiter gehen. Das
bedeutet, Standards abzuschaffen, die unsere

04:37:19.628 --> 04:37:24.442
Wirtschaft unangemessen behindern. Was
bringt es, ein paar Formulare abzuschaffen,

04:37:24.501 --> 04:37:29.256
wenn unsere Landwirte und Unternehmer
weiterhin von immer strengeren Vorschriften

04:37:29.315 --> 04:37:34.070
erdrückt werden, die ihre Produktionskosten
erhöhen und ihre Wettbewerbsfähigkeit

04:37:34.129 --> 04:37:38.531
zerstören? CO₂-Steuer, Verbote für
Verbrennungsmotoren, Einschränkungen bei

04:37:38.590 --> 04:37:42.171
Pflanzenschutzmitteln, Reduzierungen
beim Düngemitteleinsatz,

04:37:42.230 --> 04:37:45.517
Naturschutz-Regularien,
IED-Richtlinien zur Tierhaltung:

04:37:45.576 --> 04:37:48.335
Wir müssen diesen
Hindernissen ein Ende setzen.

04:37:48.394 --> 04:37:52.973
Unsere Unternehmer und Landwirte brauchen
die Freiheit, zu produzieren und die

04:37:53.032 --> 04:37:56.026
wirtschaftliche Stärke
unserer Nationen zu sichern.

04:37:56.084 --> 04:37:58.315
Wann werden Sie das endlich begreifen?

04:38:01.555 --> 04:38:05.755
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Teodorescu mit einer Minute.

04:38:06.175 --> 04:38:07.375
Danke, Herr Präsident.

04:38:07.495 --> 04:38:11.418
Die heutige Debatte über die Senkung von
Kosten und bürokratischen Belastungen

04:38:11.468 --> 04:38:15.038
findet zu einem kritischen Zeitpunkt
für europäische Unternehmer statt.

04:38:15.089 --> 04:38:18.911
Verordnungen wie die Verpackungsrichtlinie
sind ein klarer Beweis dafür, wie

04:38:18.961 --> 04:38:23.135
Mikrounternehmen und KMU durch missbräuchliche
Fixkosten, bevollmächtigte Vertreter

04:38:23.185 --> 04:38:25.951
in jedem Land und höllische
Bürokratie erstickt werden.

04:38:26.001 --> 04:38:30.125
Bis zu 12 000 Euro im Jahr muss ein kleiner
Handwerker selbst in die eigene Tasche

04:38:30.175 --> 04:38:33.042
greifen, um all diese absurden
Anforderungen zu erfüllen.

04:38:33.092 --> 04:38:37.316
Aber hat sich schon mal jemand gefragt, ob
sie überhaupt 12 000 Euro Gewinn in einem

04:38:37.367 --> 04:38:40.987
Jahr? Aber Vorsicht: Die gesetzgeberische
Flutwelle, die das europäische

04:38:41.038 --> 04:38:45.161
Geschäftsumfeld erstickt hat, lässt sich
nicht durch eine weitere gesetzgeberische

04:38:45.212 --> 04:38:49.034
Flutwelle lösen. Diesmal mit Ausnahmen,
Sonderregelungen und Improvisationen

04:38:49.084 --> 04:38:52.805
aufbauend auf einer inkohärenten
Gesetzgebung, die auf Ideologie statt auf

04:38:52.855 --> 04:38:56.728
Pragmatismus beruht. Wenn wir schlechte
Gesetze mit vorübergehenden Ausnahmen

04:38:56.778 --> 04:39:00.801
flicken, vertiefen wir nur das Chaos und
die mangelnde Vorhersehbarkeit, die die

04:39:00.851 --> 04:39:04.925
Grundlage jedes Geschäftsplans sind. Wir
brauchen einen pragmatischen, kohärenten

04:39:04.975 --> 04:39:07.339
Ansatz und echte politische
Eigenverantwortung.

04:39:07.389 --> 04:39:10.959
Beenden Sie die übermäßige Regulierung
und stellen Sie die Freiheit der

04:39:11.010 --> 04:39:13.323
Unternehmensumwelt wieder
her, zu produzieren.

04:39:13.373 --> 04:39:14.573
Danke.

04:39:16.975 --> 04:39:20.515
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Balger für eine Minute.

04:39:21.775 --> 04:39:26.464
Force Stellifor. Sie sind Unternehmer und
haben Ihre Kunden ins Ausland gebracht,

04:39:26.521 --> 04:39:31.384
und das ist ein sehr guter Schritt. Aber
dann müssen Sie abends an die Arbeit gehen,

04:39:31.442 --> 04:39:35.493
um herauszufinden, welche Registrierungen
überhaupt erforderlich sind.

04:39:35.551 --> 04:39:40.066
, was Möglichkeiten schafft. Damit einher
geht aber auch, dass Ihr Unternehmen

04:39:40.124 --> 04:39:44.813
wächst, leider aber auch die Bürokratie.
Das bedeutet zusätzliche Kosten, und das

04:39:44.870 --> 04:39:49.559
ist etwas, das wir nicht wollen. Was mich
betrifft, müssen Unternehmer innovieren

04:39:49.617 --> 04:39:53.264
können, sie müssen Zeit für
Produktion und Investitionen haben.

04:39:53.321 --> 04:39:57.952
Und sie müssen auch in ihre Mitarbeiter
investieren und neue Märkte erschließen.

04:39:58.010 --> 04:39:59.515
So wächst unser Wohlstand.

04:40:00.574 --> 04:40:03.235
Mein erster Appell geht
daher auch an die Kommission:

04:40:03.285 --> 04:40:07.452
Setzen Sie sich mit Unternehmerinnen und
Unternehmern zusammen, sprechen Sie weiter

04:40:07.502 --> 04:40:11.468
mit ihnen und lassen Sie sich von ihnen
aufzeigen, welche Formulare doppelt und

04:40:11.518 --> 04:40:13.677
unnötig sind. Und dann
streichen Sie diese;

04:40:13.727 --> 04:40:16.991
es ist an der Zeit, dass wir die
Vereinfachung wirklich umsetzen.

04:40:17.041 --> 04:40:21.007
Und sorgen Sie dafür, dass kleine
Unternehmen die Regeln einhalten können, ohne

04:40:21.057 --> 04:40:25.074
teure Berater einstellen zu müssen. Und
der zweite Appell geht an die nationalen

04:40:25.124 --> 04:40:29.090
Mitgliedstaaten: Dazu gehören die
Niederlande, vermeidet unnötige, überflüssige

04:40:29.140 --> 04:40:33.156
nationale zusätzliche Regulierungslasten.
Lasst uns zusammenarbeiten, um endlich

04:40:33.207 --> 04:40:35.014
wirklich einen Binnenmarkt zu haben.

04:40:38.374 --> 04:40:41.614
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Mazurek für eine Minute.

04:40:42.754 --> 04:40:46.468
Eines Tages werden Sie mit einer verpflichtenden
E-Rechnung für kleine Unternehmer

04:40:46.513 --> 04:40:49.956
kommen und gleichzeitig mit einem
zentralen Sie kommen eines Tages mit einer

04:40:50.001 --> 04:40:53.444
verpflichtenden E-Rechnung für kleine
Unternehmer und gleichzeitig mit einem

04:40:53.489 --> 04:40:57.248
zentralen Register für alle Unterkunftsanbieter,
die im Tourismussektor tätig sind,

04:40:57.294 --> 04:41:00.781
und am nächsten Tag sagen Sie uns, dass
Sie weniger Bürokratie und ein besser

04:41:00.827 --> 04:41:04.178
funktionierendes Geschäftsumfeld wollen.
Sie führen geschlechtsspezifische

04:41:04.224 --> 04:41:07.802
Bewertungen als verbindliche Voraussetzung
für den Zugang zu EU-Mitteln ein und

04:41:07.847 --> 04:41:11.425
geschlechtsspezifische Quoten als Bedingung
für Unternehmen, und dann lügen Sie

04:41:11.471 --> 04:41:15.185
erneut, indem Sie behaupten, dass Sie die
Geschäftswelt mehr Freiheit haben lassen

04:41:15.230 --> 04:41:18.627
wollen. Sie kommen hierher ohne Scham
mit der Recyclingrichtlinie, die alle

04:41:18.673 --> 04:41:22.387
Hersteller verpflichten wird, 1.000 neue
Formulare über die Zertifizierung und den

04:41:22.432 --> 04:41:25.965
Ursprung der in der Produktion verwendeten
Materialien auszuarbeiten, und dann

04:41:26.010 --> 04:41:29.589
kommen Sie und sagen: „Wir brauchen
weniger Papierkram, weniger Bürokratie, wir

04:41:29.634 --> 04:41:33.348
brauchen ein besser und effizienter
funktionierendes Geschäftsumfeld.“ Schließlich

04:41:33.393 --> 04:41:36.926
sind Sie das größte Hindernis für die
Entwicklung des Geschäftsumfelds und die

04:41:36.972 --> 04:41:39.780
Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft
in der Europäischen Union.

04:41:39.825 --> 04:41:43.267
Bitte gehen Sie, geben Sie den Menschen
etwas Ruhe, hören Sie auf mit dieser

04:41:43.313 --> 04:41:47.027
Bürokratie, hören Sie auf, ständig Unsinn
zu erfinden, und lassen Sie die Menschen

04:41:47.072 --> 04:41:49.654
frei schaffen und Geschäfte
machen, wie sie es verdienen.

04:41:53.434 --> 04:41:57.334
Vielen Dank. Die nächste Rednerin ist
Frau Benjumea mit eineinhalb Minuten.

04:41:58.114 --> 04:42:03.319
Danke, Herr Präsident. Herr Kommissar, Herr
Minister, die Europäische Union muss ein

04:42:03.381 --> 04:42:08.151
Raum der Freiheit und der Chancengleichheit
sein und eine Kultur der Leistung

04:42:08.213 --> 04:42:13.232
fördern. Sie muss ein attraktiver Raum
sein, in dem man Geschäfte tätigen und ein

04:42:13.294 --> 04:42:17.755
Unternehmen gründen kann. Was nicht
akzeptabel ist, ist, dass es als ein

04:42:17.817 --> 04:42:22.030
hyperregulierter Raum wahrgenommen
wird, der in Bürokratie ertrinkt.

04:42:22.092 --> 04:42:27.173
Unter einem protektionistischen Mantra,
das vorgibt, unsere Rechte zu verteidigen,

04:42:27.235 --> 04:42:32.378
während es in Wirklichkeit unsere Freiheit
einschränkt und unsere Chancen begrenzt.

04:42:32.440 --> 04:42:37.458
Europa hat Unternehmen, die mit den besten
der Welt konkurrieren können, doch die

04:42:37.520 --> 04:42:42.167
eigene regulatorische, administrative
und finanzielle Umgebung ist zu einer

04:42:42.229 --> 04:42:46.876
Belastung geworden. Übermäßige Bürokratie
wird durch die Fragmentierung des

04:42:46.938 --> 04:42:52.081
Binnenmarkts, Schwierigkeiten beim Zugang
zu Finanzierungen und hohe Energiekosten,

04:42:52.143 --> 04:42:56.542
Regulierung und Besteuerung, die
unsere Produktionskapazität bestrafen.

04:42:56.604 --> 04:43:01.375
Deshalb begrüße ich die Entscheidung
der Kommission, die Wettbewerbsfähigkeit

04:43:01.437 --> 04:43:06.579
unserer Unternehmen durch eine konsequente
Verpflichtung zur Vereinfachung zu einer

04:43:06.641 --> 04:43:11.536
Priorität zu machen. Diese Strategie wird
jedoch nicht ausreichen, wenn wir sie

04:43:11.598 --> 04:43:16.617
nicht mit einer Steuerpolitik begleiten,
die die Wettbewerbsfähigkeit fördert und

04:43:16.679 --> 04:43:21.759
Investitionen anzieht. Ganz genau so, wie
wir in der Union nicht jedes Problem mit

04:43:21.821 --> 04:43:26.654
mehr Regulierung lösen können, können
wir es auch nicht mit neuen Steuern tun.

04:43:26.716 --> 04:43:31.859
Und damit meine ich CORE, Herr Kommissar,
eine Steuer, die wir entschieden ablehnen

04:43:31.921 --> 04:43:36.444
und die wir Sie bitten, aus Ihrem
Vorschlag für den nächsten mehrjährigen

04:43:36.506 --> 04:43:41.525
Finanzrahmen zurückzuziehen. Weniger
Steuern und weniger Regulierung, das ist die

04:43:41.587 --> 04:43:42.787
Lösung. Danke.

04:43:43.714 --> 04:43:46.774
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Ruena für 1 Minute.

04:43:48.454 --> 04:43:50.494
Vielen Dank, Herr Präsident.
Worum es hier geht

04:43:50.674 --> 04:43:54.495
geht weit über die Beseitigung unnötiger
Bürokratie hinaus, etwas, das wir

04:43:54.546 --> 04:43:58.728
unterstützen. Wir erleben einen schrittweisen
Angriff auf die europäische Umwelt-

04:43:58.780 --> 04:44:02.859
und Klimagesetzgebung, bei dem kleine
Unternehmen instrumentalisiert werden, um

04:44:02.910 --> 04:44:06.783
Verpflichtungen zu streichen, die in
erster Linie große Konzerne betreffen.

04:44:06.834 --> 04:44:11.068
Unternehmensstandards für Nachhaltigkeit
wurden geschwächt, die Gesetzgebung gegen

04:44:11.120 --> 04:44:14.940
Entwaldung wurde verzögert, und die
Emissionsstandards für Pkw und leichte

04:44:14.992 --> 04:44:17.522
Nutzfahrzeuge werden sogar
heute noch geschwächt.

04:44:17.573 --> 04:44:21.549
Das ETS, die Umweltverträglichkeitsprüfungen
und nun der wachsende Druck, die

04:44:21.601 --> 04:44:25.783
Richtlinien zu Vögeln und Lebensräumen
sowie die Wasserrahmenrichtlinie wieder zu

04:44:25.834 --> 04:44:30.120
öffnen. Was hat der Schutz unserer Flüsse
und Gewässer mit dem Abbau von Bürokratie

04:44:30.171 --> 04:44:34.405
zu tun? Denn wenn wir über Wasser sprechen,
möchte ich Sie daran erinnern, dass es

04:44:34.457 --> 04:44:37.916
um die öffentliche Gesundheit geht.
Europa braucht zwar tatsächlich

04:44:37.967 --> 04:44:42.149
wettbewerbsfähige Unternehmen, aber es
braucht auch saubere Luft, sauberes Wasser

04:44:42.201 --> 04:44:46.486
und eine geschützte Umwelt. Wettbewerbsfähigkeit
kann niemals eine Ausrede sein, um

04:44:46.538 --> 04:44:49.894
die Garantien zu schleifen, die
über Jahrzehnte aufgebaut wurden.

04:44:54.154 --> 04:44:58.174
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Gyori mit einer Minute.

04:45:00.874 --> 04:45:02.074
Hier lag ein Fehler vor.

04:45:02.074 --> 04:45:06.199
Ich kann nicht einmal zählen, wie viele
Debatten wir bereits über die Vereinfachung

04:45:06.248 --> 04:45:09.578
der EU-Regulierung geführt haben.
Es ist immer dieselbe alte Leier:

04:45:09.627 --> 04:45:13.802
Wir reden darüber, drängen auf Maßnahmen,
die Kommission verspricht, und dann ändert

04:45:13.851 --> 04:45:17.628
sich nichts wirklich. Wo bleibt die
versprochene 35 %-ige Entlastung für die

04:45:17.678 --> 04:45:20.411
kleinsten Unternehmen, die
seit 2023 versprochen wurde?

04:45:20.461 --> 04:45:24.187
Wir haben zum Beispiel erst gerade die
Verhandlungen über die Hälfte der 12

04:45:24.237 --> 04:45:26.622
Vereinfachungspakete der
Kommission aufgenommen.

04:45:26.672 --> 04:45:30.747
Inzwischen prahlen sie damit, dass hier
17 Milliarden Euro, ja sogar 22 Milliarden

04:45:30.797 --> 04:45:34.971
Euro genannt wurden – so hohe Einsparungen
seien für die Unternehmen bereits erzielt

04:45:35.021 --> 04:45:38.400
worden. Lassen Sie uns gemeinsam
eine schnelle Berechnung anstellen:

04:45:38.449 --> 04:45:42.574
Wenn wir das auf die 34 Millionen KMU in
der Union umlegen, wird schnell klar, dass

04:45:42.624 --> 04:45:46.500
das einer durchschnittlichen monatlichen
Ersparnis von 41 Euro für ein kleines

04:45:46.549 --> 04:45:50.078
Unternehmen entspricht. Doch 86 %
von ihnen müssen eine separate Person

04:45:50.127 --> 04:45:53.656
beschäftigen, um die Einhaltung der
Rechtsvorschriften sicherzustellen.

04:45:53.705 --> 04:45:57.631
Ein konkretes Beispiel: Ein kleiner,
einkommensschwacher Einzelunternehmer, der

04:45:57.681 --> 04:46:01.706
handgefertigten Schmuck herstellt, muss
20 bis 30 Seiten interne Vorschriften von

04:46:01.756 --> 04:46:05.681
einem Anwalt erstellen lassen. Wie können
wir also erwarten, dass er wächst und

04:46:05.731 --> 04:46:09.458
investiert? Übrigens: Das ist euer
Vermächtnis, von der EVP bis zur Linken.

04:46:09.508 --> 04:46:13.682
Wir Patrioten fordern echte Deregulierung,
um die unternehmerische Freiheit voll und

04:46:13.732 --> 04:46:14.974
ganz entfalten zu können.

04:46:19.414 --> 04:46:23.374
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Van Leeuwen für eine Minute.

04:46:25.474 --> 04:46:28.152
Vielen Dank, Herr Präsident,
Ministerin, Kommissar.

04:46:28.205 --> 04:46:32.563
In jedem Mitgliedstaat sorgen Dorfläden,
lokale Handwerker und Familienbetriebe für

04:46:32.616 --> 04:46:35.084
Arbeitsplätze und
Dienstleistungen in der Nähe.

04:46:35.136 --> 04:46:38.077
Sie halten unsere Städte,
Dörfer und Regionen am Laufen.

04:46:38.129 --> 04:46:42.068
Die Kommission hat versprochen, für
jede neue Regel, die sie einführt, zwei

04:46:42.120 --> 04:46:46.426
bestehende Regeln abzuschaffen, um kleinen
und mittleren Unternehmen Erleichterung

04:46:46.479 --> 04:46:49.577
zu verschaffen, sodass wenn
wann werden Sie damit beginnen?

04:46:49.629 --> 04:46:53.883
Die Bauern-Bürger-Bewegung will überlappende
Berichtspflichten abschaffen und die

04:46:53.935 --> 04:46:58.294
Nachhaltigkeitsberichterstattung der EU
wieder auf das absolute Minimum reduzieren.

04:46:58.346 --> 04:47:02.495
Wir wollen also nur dann neue Rechtsvorschriften
erlassen, wenn Sie zwei andere

04:47:02.547 --> 04:47:06.643
Regeln streichen und dies nicht zu sich
überschneidenden Berichtspflichten auf

04:47:06.696 --> 04:47:10.739
nationaler Ebene führt. Als ersten
Vorschlag schauen wir uns an, wie die neue

04:47:10.792 --> 04:47:15.203
Verpackungsverordnung die internationale
Geschäftstätigkeit unserer KMU beeinflusst.

04:47:15.255 --> 04:47:19.246
Das angekündigte Gold-Plating-Gesetz
sollte neben der Zusammenarbeit mit den

04:47:19.299 --> 04:47:23.605
Mitgliedstaaten zur Beseitigung nationaler
Vorschriften, die den fairen Wettbewerb

04:47:23.657 --> 04:47:27.490
auf dem Binnenmarkt der EU gefährden,
auch unnötige zusätzliche nationale

04:47:27.543 --> 04:47:31.691
Berichtspflichten angehen, damit die EU
wieder eine wahre Union der Unternehmer

04:47:31.744 --> 04:47:32.944
wird. Danke.

04:47:35.314 --> 04:47:40.654
Vielen Dank. Die nächste Rednerin ist
Frau Aguirregoitia mit einer Minute.

04:47:44.074 --> 04:47:47.855
Wir müssen dringend unsere Wettbewerbsfähigkeit
verbessern und brauchen daher

04:47:47.904 --> 04:47:51.537
Unternehmerinnen und Unternehmer, wir
brauchen Innovation und wir brauchen

04:47:51.586 --> 04:47:55.171
Unternehmen, die in der Lage sind, zu
wachsen und global zu konkurrieren.

04:47:55.220 --> 04:47:59.344
Aber wir haben ein Problem: Wir wissen,
dass wir Talente ausbilden, schaffen es aber

04:47:59.393 --> 04:48:02.045
nicht, sie in Europa zu
halten. Wie Herr Draghi sagte:

04:48:02.094 --> 04:48:05.973
Fast 30 % der Einhörner, die zwischen
2008 und 2021 in Europa gegründet wurden,

04:48:06.022 --> 04:48:10.097
haben ihren Hauptsitz ins Ausland verlegt,
und zwar praktisch oder hauptsächlich in

04:48:10.146 --> 04:48:14.270
die Vereinigten Staaten. Und wir können es
uns nicht leisten, innovative Unternehmen

04:48:14.320 --> 04:48:17.511
aufgrund der Schwierigkeiten, in
Europa zu wachsen, zu verlieren.

04:48:17.560 --> 04:48:21.194
Wir müssen Vorschriften vereinfachen,
Bürokratie abbauen und den Zugang zu

04:48:21.243 --> 04:48:25.023
Finanzierungen erleichtern, und das
müssen wir insbesondere bei Start-ups und

04:48:25.072 --> 04:48:28.804
innovativen KMU tun. Und Vereinfachung
bedeutet nicht Deregulierung, sondern

04:48:28.853 --> 04:48:32.683
vielmehr die Erleichterung von Innovation
und Wachstum für unsere Unternehmen.

04:48:32.732 --> 04:48:36.807
Unser Ziel sollte daher nicht nur sein,
dass Unternehmen in Europa gegründet werden

04:48:36.856 --> 04:48:40.686
können, sondern dass sie wachsen und zu
echten globalen Führungskräften werden

04:48:40.735 --> 04:48:43.190
können, ohne diesen Kontinent
verlassen zu müssen.

04:48:43.239 --> 04:48:44.439
Danke.

04:48:45.754 --> 04:48:48.934
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Veke für 1 Minute.

04:48:50.434 --> 04:48:52.174
Danke, Herr Präsident.

04:48:52.354 --> 04:48:55.441
Herr Kommissar, Kollegen,
Unternehmer wollen Geschäfte machen.

04:48:55.491 --> 04:48:59.473
Dass wir nicht jeden Tag eine Stunde mit
administrativen Pflichten und hunderten

04:48:59.523 --> 04:49:02.909
Formularen verbringen müssen, oft
nach 27 verschiedenen Regelwerken.

04:49:02.958 --> 04:49:05.946
Das gilt auch für unsere KMU,
zum Beispiel unsere Start-ups.

04:49:05.995 --> 04:49:10.028
Jede Minute, die sie damit verbringen,
ist Zeit, die sie nicht investieren, nicht

04:49:10.078 --> 04:49:13.364
innovieren, nicht wachsen und keine
Arbeitsplätze schaffen können.

04:49:13.414 --> 04:49:17.197
So einfach ist das. Und ja, natürlich
haben wir Schritte unternommen, um den

04:49:17.247 --> 04:49:21.429
Bürokratieaufwand zu verringern. Aber wenn
ich mit Unternehmerinnen und Unternehmern

04:49:21.479 --> 04:49:23.570
spreche, nehmen sie davon kaum etwas wahr.

04:49:23.620 --> 04:49:27.752
Denn wir verhindern vor allem neue Regeln,
aber was ist mit dem Berg an bestehenden

04:49:27.802 --> 04:49:30.092
Regeln? Und was ist mit
unseren Genehmigungen?

04:49:30.142 --> 04:49:33.228
Für Unternehmer und Landwirte
bleibt das eine Herkulesaufgabe.

04:49:33.278 --> 04:49:37.460
Durch Jahre der Rechtsprechung ist ein
Rahmen entstanden, in dem selbst strategische

04:49:37.510 --> 04:49:40.398
Investitionen und Begrünungsmaßnahmen
zum Erliegen kommen.

04:49:40.447 --> 04:49:42.638
Deshalb, Herr Kommissar,
mein Appell lautet:

04:49:42.688 --> 04:49:45.376
Bringen Sie ein horizontales
Genehmigungs-Omnibus vor.

04:49:45.426 --> 04:49:48.812
Beheben Sie die Probleme an der
Wurzel, auch in unserer europäischen

04:49:48.861 --> 04:49:51.400
Umweltgesetzgebung.
Unternehmer wollen vorankommen.

04:49:51.450 --> 04:49:52.894
Geben Sie ihnen diese Chance.

04:49:56.014 --> 04:49:56.974
Vielen Dank.

04:49:56.974 --> 04:49:59.494
Der nächste Redner ist Herr
Girauta für eine Minute.

04:50:01.354 --> 04:50:05.889
Danke, Herr Präsident. Zwei von drei
kleinen und mittleren Unternehmen sehen

04:50:05.949 --> 04:50:09.648
regulatorische Komplexität als
ein Hindernis für ihr Wachstum.

04:50:09.708 --> 04:50:14.720
Herr Präsident, zwei von drei kleinen und
mittleren Unternehmen sehen regulatorische

04:50:14.780 --> 04:50:17.525
Komplexität als Hindernis
für ihr Wachstum an.

04:50:17.584 --> 04:50:22.179
22 % der KMU wenden mehr als 10 % ihrer
Belegschaft für die Bewertung und das

04:50:22.239 --> 04:50:24.924
Management regulatorischer
Anforderungen auf.

04:50:24.984 --> 04:50:29.936
150 Milliarden Euro sind die jährlichen
Schätzungen der Europäischen Kommission für

04:50:29.996 --> 04:50:34.829
wiederkehrende Ausgaben, wiederkehrende
Kosten bei der Gestaltung administrativer

04:50:34.889 --> 04:50:39.722
Prozesse. Es gibt keinen Weg, wettbewerbsfähig
zu sein, ohne diese labyrinthische

04:50:39.782 --> 04:50:42.408
Situation zu überprüfen
und zu deregulieren.

04:50:42.467 --> 04:50:45.749
Schweigen sollte die Norm in
Verwaltungsverfahren sein.

04:50:45.809 --> 04:50:49.866
Verwaltungen sollten kein Dokument
anfordern, das sie bereits haben.

04:50:49.926 --> 04:50:54.759
Es scheint, dass die Telekommunikationsrevolution, die vor 20 Jahren die Welt der

04:50:54.819 --> 04:50:58.459
Wirtschaftsorganisationen
verändert hat Vor 25 Jahren hat die

04:50:58.519 --> 04:51:03.113
Telekommunikationsrevolution die Welt
der Unternehmen verändert, doch Europas

04:51:03.173 --> 04:51:06.694
öffentliche Verwaltungen hat
sie noch immer nicht erreicht.

04:51:06.753 --> 04:51:11.527
Dieses Parlament ist verpflichtet, Schluss
zu machen mit Papier, Papier und noch

04:51:11.587 --> 04:51:16.480
mehr Papier. Jeder neue Rechtsakt sollte
die Aufhebung mehrerer vorheriger Gesetze

04:51:16.539 --> 04:51:17.739
bedeuten. Danke.

04:51:20.674 --> 04:51:24.814
Vielen Dank. Die nächste Rednerin ist
Frau Malock mit einer Minute Redezeit.

04:51:27.754 --> 04:51:32.031
Sehr geehrte Damen und Herren, in
Polen pflegte man zu scherzen, dass der

04:51:32.090 --> 04:51:35.137
Kommunismus die Probleme
löste, die er selbst schuf.

04:51:35.196 --> 04:51:39.532
Es scheint, als hätte die Europäische
Union diesen Scherz nun als Handbuch

04:51:39.590 --> 04:51:44.278
übernommen. Der Grüne Deal, mehr Richtlinien,
Berichte – wer hat dafür gestimmt?

04:51:44.336 --> 04:51:49.258
Die Menschen in diesem Saal. 150 Milliarden
Euro an jährlichen Verwaltungslasten für

04:51:49.317 --> 04:51:54.122
die Union. Sie versprechen große Einsparungen
mit Omnibusgesetzen, aber bleibt die

04:51:54.180 --> 04:51:56.876
vierte Belastung für den
Unternehmer bestehen?

04:51:56.934 --> 04:52:01.798
Wo ist hier der Erfolg? In Polen machen
die ETS-Kosten die Hälfte der Energiepreise

04:52:01.856 --> 04:52:05.431
für die Industrie aus. Wo bleibt
da die Wettbewerbsfähigkeit?

04:52:05.489 --> 04:52:08.478
Eine weitere Absurdität.
Die Verpackungsverordnung.

04:52:08.536 --> 04:52:11.818
Ein kleiner Laden möchte
Pakete ins Ausland verschicken.

04:52:11.876 --> 04:52:16.447
Sie fügen Vertreter, Formalitäten hinzu
und schlagen dann Erleichterungen vor.

04:52:16.505 --> 04:52:20.079
Wo ist hier die Logik? Hinter
diesem Chaos steht eine Person.

04:52:20.138 --> 04:52:23.771
Ein kleiner und mittlerer
Unternehmer und seine Beschäftigten.

04:52:23.830 --> 04:52:28.693
Sie sprechen über Wettbewerbsfähigkeit,
darüber, den Menschen in den Mittelpunkt zu

04:52:28.752 --> 04:52:31.857
stellen, und doch stellen
Sie Regulierungen über ihn.

04:52:31.916 --> 04:52:35.373
Beginnen Sie, die Kosten vor
den Abstimmungen zu berechnen.

04:52:35.431 --> 04:52:40.353
Streichen Sie unnötige Verpflichtungen. Die
europäische Wirtschaft braucht Spielraum

04:52:40.412 --> 04:52:44.572
zum Wachstum, nicht mehr Debatten
über die Folgen Ihrer Entscheidungen.

04:52:44.631 --> 04:52:45.831
Vielen Dank.

04:52:47.854 --> 04:52:51.694
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Fonte für eine Minute.

04:52:55.474 --> 04:52:58.864
Kolleginnen und Kollegen, ja, ich finde
es tatsächlich recht ironisch, dass

04:52:58.910 --> 04:53:01.803
ausgerechnet die Christdemokraten
diese Debatte beantragt haben.

04:53:01.848 --> 04:53:05.464
Diejenigen, die jahrelang die Hebel des
europäischen Regulierungsapparats in der

04:53:05.510 --> 04:53:08.900
Hand hielten, diejenigen, die jahrelang
die großen Verfechter von Klima und

04:53:08.945 --> 04:53:12.697
Nachhaltigkeit waren, es ist ironisch, dass
ausgerechnet die Christdemokraten diese

04:53:12.742 --> 04:53:16.223
Debatte beantragt haben. Diejenigen,
die jahrelang die Hebel des europäischen

04:53:16.269 --> 04:53:19.749
Regulierungsapparats bedient haben, die
jahrelang die großen Klimaschutz- und

04:53:19.795 --> 04:53:23.547
Nachhaltigkeitspläne der EU, die schweren
Berichtspflichten für Unternehmen und die

04:53:23.592 --> 04:53:27.389
Regeln unterstützt haben, die Unternehmen
für die gesamte Lieferkette verantwortlich

04:53:27.434 --> 04:53:30.870
machen. Und jetzt geben sie sich so,
als wären sie – sozusagen – der deus ex

04:53:30.915 --> 04:53:32.859
machina, die großen
Retter der Unternehmen.

04:53:32.904 --> 04:53:36.566
Das erinnert mich ein bisschen an den
Brandstifter, der den Feuerwehrmann spielt.

04:53:36.611 --> 04:53:38.690
Und lässt sich dieses
Feuer überhaupt löschen?

04:53:38.736 --> 04:53:42.081
Denn jeden Tag sehen wir die katastrophalen
wirtschaftlichen Folgen dieser

04:53:42.126 --> 04:53:45.607
verfehlten Politik. Und selbst die
Kommission räumt mittlerweile ein, dass es

04:53:45.652 --> 04:53:49.404
einfach zu viel war. Aber die administrative
Belastung ist das eine, doch die hohen

04:53:49.449 --> 04:53:53.021
Energiepreise, die CO₂-Steuern und der
harte internationale Wettbewerb bleiben.

04:53:53.066 --> 04:53:56.818
Und was wir brauchen, ist eine Politik,
die Unternehmertum und Wettbewerbsfähigkeit

04:53:56.863 --> 04:54:00.253
in den Mittelpunkt stellt. Doch das
ist ohne politischen Mut nicht möglich.

04:54:00.299 --> 04:54:03.689
Und um das zu erreichen, müssen noch
viele grüne und linksgerichtete Dogmen

04:54:03.734 --> 04:54:04.934
beiseitegeräumt werden.

04:54:07.534 --> 04:54:11.134
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr van Dijk für eine Minute.

04:54:11.434 --> 04:54:16.822
Danke, Herr Präsident. Für Wohlstand ist
wirtschaftliches Wachstum eine Priorität.

04:54:16.887 --> 04:54:20.895
Und für dieses Wachstum sind
unsere Unternehmen entscheidend.

04:54:20.961 --> 04:54:26.349
Deshalb, Herr Kommissar, sollten europäische
Regeln nur dort angewendet werden, wo

04:54:26.415 --> 04:54:30.094
sie einen Mehrwert schaffen.
Alles andere ist tote Last.

04:54:30.160 --> 04:54:34.825
Es kostet unsere Unternehmen Zeit,
Geld und Vertrauen, zum Nachteil von

04:54:34.890 --> 04:54:39.095
Investitionen und Innovation und
damit des Wirtschaftswachstums.

04:54:39.161 --> 04:54:44.483
Und trotz zahlreicher Initiativen gelingt
es der Kommission nicht oder noch nicht

04:54:44.549 --> 04:54:49.608
ausreichend, die Regulierungslast zu
verringern und die Wende herbeizuführen.

04:54:49.674 --> 04:54:52.959
Es braucht einen ehrgeizigeren
Ansatz. Eigentlich.

04:54:53.025 --> 04:54:55.916
Und das lässt sich
machen. Daran glaube ich.

04:54:55.981 --> 04:55:01.369
Klare Sprache, keine widersprüchlichen
Regeln, solide Folgenabschätzungen, weniger

04:55:01.435 --> 04:55:06.363
Berichterstattung, insbesondere für
KMU, digitale Lösungen und ein Ende des

04:55:06.428 --> 04:55:09.319
Goldplattings. Beenden
Sie das Gold-Plating.

04:55:09.385 --> 04:55:14.838
Machen Sie Ihren Kollegen, Herr Kommissar,
klar, dass Regulierung und Vereinfachung

04:55:14.904 --> 04:55:20.226
zwei verschiedene Dinge sind. Aber beide
sind notwendig, damit europäische Regeln

04:55:20.292 --> 04:55:24.234
durchsetzbar, erschwinglich und
damit wettbewerbsfähig sind.

04:55:24.300 --> 04:55:25.500
Danke.

04:55:27.034 --> 04:55:30.814
Vielen Dank. Die nächste Rednerin
ist Frau Deloge für eine Minute.

04:55:33.634 --> 04:55:37.315
Europa zählt seine Ausgaben, aber nicht,
was es unsere Landwirtinnen und Landwirte

04:55:37.360 --> 04:55:40.862
kostet. Im Jahr 2026 plant der EU-Haushalt
mehr als 13 Milliarden Euro für die

04:55:40.906 --> 04:55:44.543
europäische öffentliche Verwaltung.
Gleichzeitig schätzt eine europäische Studie,

04:55:44.588 --> 04:55:47.999
dass Landwirte im Schnitt 1 200 Euro
pro Jahr für administrative Aufgaben im

04:55:48.044 --> 04:55:51.680
Zusammenhang mit der GAP aufwenden. Das
Problem mit unserer Verwaltung ist nicht,

04:55:51.725 --> 04:55:54.823
dass es an Daten mangelt, sondern
dass sie immer wieder danach fragt.

04:55:54.868 --> 04:55:58.369
Im Juni 2025 gab das französische
Landwirtschaftsministerium bekannt, dass die

04:55:58.414 --> 04:56:01.691
Kommission beschlossen hat, die
einheitliche administrative Kontrolle auf

04:56:01.736 --> 04:56:04.026
europäischer Ebene einzuführen.
Wo stehen wir also?

04:56:04.071 --> 04:56:07.707
Landwirtinnen und Landwirte sollten nicht
länger dieselben Informationen mehrfach

04:56:07.752 --> 04:56:10.984
bei Verwaltungen einreichen müssen,
die nicht miteinander kommunizieren.

04:56:11.029 --> 04:56:14.575
Wir fordern eine einzige Betriebsakte
mit vorgefertigten Erklärungen und echten

04:56:14.620 --> 04:56:17.763
Datenaustausch. für Verwaltungen,
die nicht miteinander kommunizieren.

04:56:17.808 --> 04:56:21.534
Wir fordern eine einzige operative Akte
für vorab ausgefüllte Erklärungen und einen

04:56:21.578 --> 04:56:25.170
echten Datenaustausch zwischen den
Verwaltungen, denn Informationen, die bereits

04:56:25.215 --> 04:56:27.414
vorliegen, werden nie
wieder von uns angefordert.

04:56:27.459 --> 04:56:29.839
Es ist an der Zeit, dass
Brüssel eine Sache versteht:

04:56:29.883 --> 04:56:32.442
Nicht die Verwaltungen sollten
den Landwirt:innen dienen;

04:56:32.487 --> 04:56:35.540
die Verwaltungen sollten den
Landwirt:innen dienen, nicht umgekehrt.

04:56:35.585 --> 04:56:36.785
Danke.

04:56:38.854 --> 04:56:42.694
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Kutilek für eine Minute.

04:56:47.254 --> 04:56:51.398
Hochverehrter Herr Präsident, der Europäische
Rat hat die Europäische Kommission vor

04:56:51.447 --> 04:56:55.295
wenigen Tagen aufgefordert, Kürzungen
bei den Berichtspflichten vorzuschlagen,

04:56:55.344 --> 04:56:57.762
insbesondere für kleine
und mittlere Unternehmen.

04:56:57.811 --> 04:57:01.610
Und uns Gesetzgebern hat es die Botschaft
gesendet, im Gesetzgebungsverfahren

04:57:01.659 --> 04:57:05.310
zurückhaltend zu sein und keinen
unnötigen Bürokratieaufwand zu betreiben.

04:57:05.359 --> 04:57:09.305
Ich empfehle, diese Empfehlung zu befolgen
und dies umgehend in der Debatte über

04:57:09.355 --> 04:57:12.857
„Made in EU“ umzusetzen, die der
Europäische Rat bis Ende dieses Jahres

04:57:12.907 --> 04:57:17.051
abgeschlossen haben möchte. Der Vorschlag
der Kommission sieht bereits Anforderungen

04:57:17.100 --> 04:57:20.800
an eine komplexe Dokumentation von
Herkunft und CO₂-Fußabdruck vor, und ein

04:57:20.849 --> 04:57:24.401
erheblicher Teil dieses Parlaments
möchte diese noch weiter verschärfen.

04:57:24.450 --> 04:57:28.496
Wenn wir in diese Richtung weitermachen,
werden wir einen perfekten Überblick über

04:57:28.545 --> 04:57:32.393
jede einzelne Schraube haben, aber wir
werden immer weniger davon produzieren.

04:57:32.442 --> 04:57:36.241
Unsere Konkurrenten in Amerika und China
werden sich freuen, aber europäische

04:57:36.290 --> 04:57:40.237
Unternehmen werden das Nachsehen haben.
Tun wir also, was von uns erwartet wird:

04:57:40.286 --> 04:57:43.789
Lassen wir unsere Unternehmen
produzieren, statt Formulare auszufüllen.

04:57:43.838 --> 04:57:45.038
Danke.

04:57:46.054 --> 04:57:50.494
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Herr Pempe mit 1 Minute.

04:57:54.454 --> 04:57:59.773
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
unsere Unternehmer verbringen ihre Zeit

04:57:59.842 --> 04:58:03.729
damit, Formulare auszufüllen
und Begründungen zu liefern.

04:58:03.797 --> 04:58:09.048
Es geht darum, dass sie Ihre Technokratur
füttern, die nach Daten hungert und

04:58:09.116 --> 04:58:14.299
nach... dürstet. von Formen. Diese
Maschine haben Sie selbst gebaut, mit der

04:58:14.367 --> 04:58:20.096
eifrigen Unterstützung der EVP. Sie geben
vor, die Probleme lösen zu wollen, die Sie

04:58:20.164 --> 04:58:25.143
selbst verursacht haben. Sie sprechen
die nächsten konkreten Schritte an;

04:58:25.211 --> 04:58:29.916
ich schlage einen einfachen vor:
Hören Sie auf, weitere hinzuzufügen.

04:58:29.984 --> 04:58:35.099
Stopp. Denn das Glas ist voll. Unsere
KMU brauchen keinen weiteren falschen

04:58:35.167 --> 04:58:40.350
Unterstützungsplan. Was sie brauchen,
sind niedrige Energiekosten – dank der

04:58:40.419 --> 04:58:44.374
Kernkraft. Das sind vernünftige
und vorhersehbare Steuern.

04:58:44.442 --> 04:58:49.148
Das sind niedrige Sozialabgaben
durch kontrollierte Migrationsströme.

04:58:49.216 --> 04:58:54.808
Es ist Vertrauen und Ordnung, die die
Unternehmen wieder auf die Beine bringen und

04:58:54.876 --> 04:58:56.854
ihnen Frieden bringen werden.

04:58:58.594 --> 04:59:02.903
Vielen Dank. Jetzt ist es Zeit für die
Europäische Kommission, auf die Debatte zu

04:59:02.956 --> 04:59:05.297
antworten. Kommissar
Serafin, Sie sind dran.

04:59:05.350 --> 04:59:06.574
Sie haben zwei Minuten.

04:59:08.074 --> 04:59:13.076
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrte
Abgeordnete, ich werde mich auf einige der

04:59:13.140 --> 04:59:16.026
Kommentare aus der
heutigen Debatte beziehen.

04:59:16.090 --> 04:59:21.413
Es stimmt, dass für den Erfolg unserer
Vereinfachungsagenda Strategien allein nicht

04:59:21.477 --> 04:59:24.363
ausreichen; sie müssen
auch umgesetzt werden.

04:59:24.427 --> 04:59:29.493
Das führt mich daher zu der Wiederholung
des Punktes, den ich zu Beginn gemacht

04:59:29.557 --> 04:59:34.559
habe: wie wichtig es ist, dass die
Mitgesetzgeber auf Basis der Vorschläge der

04:59:34.624 --> 04:59:39.818
Kommission arbeiten, und wie wichtig es
ist, auch das sogenannte Gold-Plating auf

04:59:39.882 --> 04:59:44.692
nationaler Ebene zu vermeiden. Nur so
können wir sicherstellen, dass unsere

04:59:44.756 --> 04:59:50.015
Unternehmen, insbesondere kleine und
mittlere Unternehmen, den Unterschied spüren.

04:59:50.079 --> 04:59:53.221
Der zweite Punkt, den ich
ansprechen möchte, ist:

04:59:53.285 --> 04:59:58.351
Das ist die Frage, wie wir die Regeln
auf europäischer Ebene gestalten, wie wir

04:59:58.416 --> 05:00:02.969
Regeln auf europäischer Ebene festlegen.
Ich wiederhole es noch einmal:

05:00:03.033 --> 05:00:08.099
ein einziges Prinzip, das ist das Prinzip,
das jetzt die Europäische Kommission

05:00:08.163 --> 05:00:11.498
leitet, und wir werden an
diesem Prinzip festhalten.

05:00:11.562 --> 05:00:16.821
Das bedeutet, dass wir, sobald die
Informationen einmal bereitgestellt wurden, das

05:00:16.885 --> 05:00:21.310
Unternehmen nicht erneut darum bitten
können oder sollten, sie erneut

05:00:21.374 --> 05:00:26.761
bereitzustellen. Wir sollten auch unbedingt
weitere KI und digitale Tools nutzen, um

05:00:26.825 --> 05:00:30.865
Compliance-Kosten und unnötige
Verwaltungsarbeit zu reduzieren.

05:00:30.929 --> 05:00:35.803
Das stimmt auch. Und lassen Sie mich
auch sagen, dass es im nächsten Jahr im

05:00:35.867 --> 05:00:40.998
Arbeitsprogramm der Kommission weitere
Vereinfachungsvorschläge in Bereichen wie

05:00:41.062 --> 05:00:44.012
Bankwesen, Verkehr und
Wohnungsbau geben wird.

05:00:44.076 --> 05:00:48.501
Nun möchte ich mich an das Ehrenmitglied,
Herrn Varborn, wenden, der.

05:00:48.565 --> 05:00:53.888
Hat unsere Aufmerksamkeit auf die Tatsache
gelenkt, dass die Kommission dem Prinzip

05:00:53.952 --> 05:00:59.018
„ein neues für ein altes“ folgt. Das ist
der formale Ansatz, den wir verfolgen.

05:00:59.082 --> 05:01:04.405
Wir wenden dieses Prinzip seit 2022 an,
formal betrachtet, denn der Ansatz, den wir

05:01:04.469 --> 05:01:08.124
derzeit in der Praxis umsetzen,
geht weit darüber hinaus.

05:01:08.188 --> 05:01:11.203
Ich habe die Daten vor
dieser Debatte erhalten.

05:01:11.267 --> 05:01:16.076
Im vergangenen Jahr schlug die Kommission
zusätzliche 247 Millionen Euro an

05:01:16.140 --> 05:01:21.078
zusätzlichen Verwaltungskosten vor,
während gleichzeitig eine Reduzierung der

05:01:21.143 --> 05:01:24.670
Verwaltungskosten um 15
Milliarden Euro vorgesehen war.

05:01:24.734 --> 05:01:28.774
Das Prinzip war also im vergangenen
Jahr eins zu einundsechzig.

05:01:29.194 --> 05:01:37.052
Danke. Vielen Dank. Jetzt ist der Rat an
der Reihe, auf die Debatte zu antworten.

05:01:37.149 --> 05:01:39.574
Herr Dully. Zwei Minuten.

05:01:40.834 --> 05:01:43.570
Vielen Dank und vielen Dank
für die Beiträge so vieler.

05:01:43.620 --> 05:01:47.550
Der Rat hat den Aufruf mehrerer
Mitgliedstaaten nach weiterer Vereinfachung zur

05:01:47.600 --> 05:01:51.083
Kenntnis genommen, einschließlich
durch legislative und regulatorische

05:01:51.132 --> 05:01:55.262
Zurückhaltung. Darauf wurde während der
Sitzung des Rates der Generalversammlung am

05:01:55.311 --> 05:01:59.341
22. September hingewiesen und in den
jüngsten Schlussfolgerungen des Rates erneut

05:01:59.391 --> 05:02:03.570
bekräftigt. Der Rat nimmt auch die Aufforderungen des Europäischen Rates von letzter

05:02:03.620 --> 05:02:07.550
Woche an die Kommission auf, weitere
Initiativen vorzulegen, um Gold-Plating zu

05:02:07.600 --> 05:02:11.580
vermeiden und administrative sowie
regulatorische Belastungen – insbesondere für

05:02:11.629 --> 05:02:14.017
kleine und mittlere
Unternehmen – zu verringern.

05:02:14.067 --> 05:02:16.604
Und wir sind bereit, unseren
Teil dazu beizutragen.

05:02:16.654 --> 05:02:20.684
Mehrere Personen haben das Thema Verpackungen
und die damit verbundene Auswirkung

05:02:20.734 --> 05:02:24.763
sowie die Belastung, die sie insbesondere
für KMU mit sich bringen, angesprochen.

05:02:24.813 --> 05:02:28.992
Ich möchte Sie nur darüber informieren,
dass der AStV heute eine Diskussion über die

05:02:29.042 --> 05:02:32.823
Verordnung zur erweiterten Herstellerverantwortung führen und ein Mandat für

05:02:32.873 --> 05:02:35.410
Verhandlungen mit den
Institutionen anstreben wird.

05:02:35.460 --> 05:02:39.639
Verhandlungen zur Linderung der unverhältnismäßigen Belastung kleiner Betreiber, die

05:02:39.688 --> 05:02:43.469
von der Anwendung der zentralen
Bestimmungen des Verpackungsgesetzes und der

05:02:43.519 --> 05:02:45.857
Abfallverordnung vom 12.
August betroffen sind.

05:02:45.907 --> 05:02:49.539
Und es ist wichtig, dass wir jede
unverhältnismäßige Belastung für kleine

05:02:49.589 --> 05:02:53.668
Unternehmen abmildern, und die Präsidentschaft
hat sich verpflichtet, unverzüglich

05:02:53.718 --> 05:02:56.554
in diese interinstitutionellen
Verhandlungen einzutreten.

05:02:56.603 --> 05:03:00.235
Ich weiß, dass eine Reihe von Menschen
das Thema Vereinfachung und dessen

05:03:00.285 --> 05:03:04.364
Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit
angesprochen haben, und der Rat ist sich

05:03:04.414 --> 05:03:08.543
dessen natürlich sehr bewusst. Vereinfachung
muss jedoch nicht zu einem Rückbau von

05:03:08.593 --> 05:03:12.772
Umweltstandards führen, noch bedeutet sie
eine Untergrabung von Arbeitnehmerrechten.

05:03:12.822 --> 05:03:15.956
Aus Sicht der Präsidentschaft
sind wir uns dessen sehr bewusst.

05:03:16.006 --> 05:03:19.986
Schlicht das Erreichen von Vereinbarungen
zwischen unseren Institutionen und die

05:03:20.036 --> 05:03:23.667
unverzügliche Abwicklung der noch
ausstehenden Omnibus-Pakete wird meiner

05:03:23.717 --> 05:03:27.697
Überzeugung nach weitere notwendige und
greifbare finanzielle und administrative

05:03:27.747 --> 05:03:31.627
Erleichterungen für die Wirtschaftsteilnehmer,
regulatorische Vorhersehbarkeit

05:03:31.677 --> 05:03:35.657
bieten und dabei gleichzeitig die
Wettbewerbsfähigkeit der Union stärken und den

05:03:35.707 --> 05:03:39.786
Binnenmarkt vertiefen, was ich glaube,
dass die meisten Beitragenden für notwendig

05:03:39.836 --> 05:03:40.354
hielten.

05:03:40.354 --> 05:03:43.708
Das ist notwendig. Es gibt noch Arbeit
an den ausstehenden Omnibus-Paketen zu

05:03:43.752 --> 05:03:47.019
erledigen, und ich möchte erwähnen,
wie ich bereits sagte, dass der Rat der

05:03:47.063 --> 05:03:50.504
Ständigen Vertreter heute versuchen wird,
eine Einigung über das Mandat für die

05:03:50.548 --> 05:03:54.033
digitalen und umweltpolitischen Omnibus-Pakete
zu erzielen, bei denen wir darauf

05:03:54.076 --> 05:03:57.648
erpicht sind, unverzüglich in die
interinstitutionellen Verhandlungen einzutreten.

05:03:57.692 --> 05:04:01.133
Und diese Debatte hat auch gezeigt, dass
wir uns weitgehend in denselben Zielen

05:04:01.177 --> 05:04:04.444
einig sind, aber wenn wir Hand in Hand
im Geiste der Zusammenarbeit und des

05:04:04.488 --> 05:04:08.016
Kompromisses arbeiten, werden wir unsere
gemeinsamen Verpflichtungen in greifbare

05:04:08.060 --> 05:04:11.458
Ergebnisse umsetzen. Und ich habe
sicherlich viele gehört, die jetzt sofortige

05:04:11.501 --> 05:04:14.289
Maßnahmen statt weiterer Gespräche
oder weiterer Papiere wollen.

05:04:14.333 --> 05:04:15.814
Es geht um Maßnahmen. Vielen Dank.

05:04:17.794 --> 05:04:23.589
Vielen Dank. Damit ist die Debatte
geschlossen und die Sitzung wird unterbrochen.

05:04:23.661 --> 05:04:29.098
Sie wird in wenigen Minuten fortgesetzt.
Der nächste Punkt muss um 14:15 Uhr

05:04:29.170 --> 05:04:34.107
beginnen. Die Vorstellung des
Rechnungshofs und ein Bericht für 2025.

05:04:34.178 --> 05:04:38.614
Damit wird die Sitzung für diese
10 Minuten wiederaufgenommen.

05:12:21.674 --> 05:12:27.654
Die Sitzung wird fortgesetzt, und
wir kommen zum nächsten Punkt auf der

05:12:27.738 --> 05:12:34.139
Tagesordnung, der Vorstellung des
Jahresberichts des Rechnungshofs für 2025.

05:12:34.224 --> 05:12:38.435
Der erste Redner ist Herr
Murphy vom Rechnungshof.

05:12:38.519 --> 05:12:39.719
Fünf Minuten.

05:12:44.774 --> 05:12:49.628
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrte Mitglieder,
Herr Kommissar, Vertreter des Rates,

05:12:49.686 --> 05:12:54.251
Präsidium, Ministerin Dooley. Es freut
mich sehr, Herr Präsident, heute hier zu

05:12:54.309 --> 05:12:59.047
sein, um die wichtigsten Ergebnisse und
Kernbotschaften aus dem Jahresbericht 2025

05:12:59.105 --> 05:13:01.648
des Europäischen
Rechnungshofs vorzustellen.

05:13:01.706 --> 05:13:06.040
Er identifiziert Risiken, teilt Lehren
und gibt praktische Empfehlungen zur

05:13:06.097 --> 05:13:10.778
Unterstützung des Parlaments und anderer
EU-Institutionen in ihren Entscheidungs-

05:13:10.836 --> 05:13:14.939
und Gesetzgebungsprozessen. Während
die Verhandlungen über den nächsten

05:13:14.997 --> 05:13:19.215
siebenjährigen EU-Haushalt, den MFR,
fortgesetzt werden, untersucht unser

05:13:19.273 --> 05:13:23.376
Jahresbericht den aktuellen Haushalt
und zieht Lehren für den nächsten.

05:13:23.433 --> 05:13:26.438
Die wichtigsten Erkenntnisse
unseres Jahresberichts:

05:13:26.496 --> 05:13:30.541
Wir erteilen eine uneingeschränkte
Bestätigung der Zuverlässigkeit der

05:13:30.599 --> 05:13:34.875
EU-Rechnungslegung; wir heben jedoch
einige Punkte im Zusammenhang mit der

05:13:34.933 --> 05:13:37.996
Einführung des neuen
Buchhaltungssystems SUMA hervor.

05:13:38.054 --> 05:13:42.156
Wir erteilen auch ein uneingeschränktes
positives Prüfungsurteil zu den

05:13:42.214 --> 05:13:46.953
EU-Einnahmen, die frei von wesentlichen
Fehlern waren, aber wie wir immer betonen,

05:13:47.011 --> 05:13:51.402
basiert dies auf den verbuchten Einnahmen
und nicht auf den nicht gemeldeten

05:13:51.460 --> 05:13:56.083
Einnahmen. Was die Rechtmäßigkeit der
Ausgaben betrifft, legen wir zwei separate

05:13:56.141 --> 05:14:00.879
Stellungnahmen vor, eine für den traditionellen
EU-Haushalt und eine für den RR F.

05:14:00.937 --> 05:14:05.445
Angesichts der unterschiedlichen Art
dieser Ausgabenarten beginnen wir mit den

05:14:05.502 --> 05:14:10.241
Ausgaben des traditionellen EU-Haushalts.
Unser geschätzter Fehleranteil stieg auf

05:14:10.299 --> 05:14:13.939
3,8 % im Vergleich zu 3. 6 % im
Vorjahr. Das liegt über unserer

05:14:13.997 --> 05:14:18.851
Wesentlichkeitsschwelle, und angesichts der
erheblichen und weit verbreiteten Fehler

05:14:18.909 --> 05:14:23.763
haben wir zum siebten Mal in Folge eine
ablehnende Stellungnahme zu den Ausgaben des

05:14:23.821 --> 05:14:28.675
EU-Haushalts abgegeben. Unsere Prüfung
umfasste Ausgaben in Höhe von insgesamt 130,8

05:14:28.733 --> 05:14:33.529
Milliarden Euro im allgemeinen Haushalt.
Den größten Beitrag zu unserer Fehlerquote

05:14:33.587 --> 05:14:38.036
lieferte der Bereich natürliche Ressourcen
und Umwelt, bei dem die geschätzte

05:14:38.094 --> 05:14:41.677
Fehlerquote bei 3 % lag. 9 % im
Vergleich zu 2,6 % im Vorjahr.

05:14:41.735 --> 05:14:45.953
Kohäsion, Resilienz, Kohäsion, Resilienz
und Werte wiesen eine geschätzte

05:14:46.011 --> 05:14:49.421
Fehlerquote von 6,6 % auf,
verglichen mit 5,7 % im Vorjahr.

05:14:49.478 --> 05:14:54.159
Zusammen machen diese beiden Ausgabenbereiche
fast zwei Drittel unserer geprüften

05:14:54.217 --> 05:14:58.435
Ausgaben aus. Das hat wichtige
Auswirkungen auf den nächsten mehrjährigen

05:14:58.493 --> 05:15:02.712
Finanzrahmen. Die Vorschläge würden
den nationalen Regierungen eine große

05:15:02.769 --> 05:15:04.214
Verantwortung auferlegen.

05:15:04.274 --> 05:15:07.446
die Behörden, die EU-Mittel
verwalten und Gewissheit geben.

05:15:07.500 --> 05:15:11.586
Auch wenn wir uns noch nicht voll und
ganz auf ihre Arbeit verlassen können.

05:15:11.640 --> 05:15:16.049
Wir erkennen an, dass die nationalen
Behörden mit Kapazitätsengpässen konfrontiert

05:15:16.103 --> 05:15:20.458
sind. Die Zusammenlegung der Gemeinsamen
Agrarpolitik und der Kohäsionspolitik in

05:15:20.511 --> 05:15:24.759
einen einzigen Fonds könnte Möglichkeiten
zur Vereinfachung des Systems bieten.

05:15:24.813 --> 05:15:29.006
Allerdings, während dies die Verwaltung
für die Kommission erleichtern könnte,

05:15:29.060 --> 05:15:33.469
befürchten wir, dass die Last einfach auf
die Mitgliedstaaten und die Begünstigten

05:15:33.523 --> 05:15:37.878
verlagert wird, die bereits unter Druck
stehen, die aktuellen Fonds zu verwalten.

05:15:37.932 --> 05:15:41.910
Letztlich darf keine Reform, die auf
Vereinfachung abzielt, auf Kosten der

05:15:41.964 --> 05:15:46.212
Rechenschaftspflicht gehen. Was die
Aufbau- und Resilienzfazilität betrifft, so

05:15:46.265 --> 05:15:50.137
wissen wir, dass sie ein anderes
Auszahlungsmodell als die traditionelle

05:15:50.190 --> 05:15:54.384
EU-Haushaltsausgabe hat. Hier hängen die
Zahlungen von der zufriedenstellenden

05:15:54.438 --> 05:15:58.847
Erfüllung von Meilensteinen und Zielen ab,
nicht von den tatsächlichen Kosten oder

05:15:58.900 --> 05:16:01.643
der Einhaltung der EU- und
nationalen Vorschriften.

05:16:01.696 --> 05:16:06.213
Wir wenden daher eine separate Methodik an
und geben eine separate Stellungnahme ab.

05:16:06.266 --> 05:16:10.514
Im Jahr 2025 beliefen sich die Ausgaben
aus dem Wiederaufbaufonds (RRF) auf 45.

05:16:10.568 --> 05:16:14.869
4 Milliarden Euro. Bei Zahlungen an neun
Mitgliedstaaten haben wir festgestellt,

05:16:14.923 --> 05:16:19.332
dass Meilensteine und Ziele nicht
zufriedenstellend erfüllt wurden, sowie Probleme

05:16:19.385 --> 05:16:22.020
mit Doppelzahlungen und
dem eligibility-Zeitraum.

05:16:22.074 --> 05:16:26.590
Wir haben zudem Schwächen bei der Ausgestaltung
von Meilensteinen und Zielen, Lücken

05:16:26.644 --> 05:16:30.515
bei der Überwachung durch die Kommission
sowie anhaltende Mängel bei der

05:16:30.569 --> 05:16:34.279
Zuverlässigkeit der Kontrollsysteme
der Mitgliedstaaten festgestellt.

05:16:34.332 --> 05:16:38.580
Wir haben daher eine qualifizierte
Stellungnahme zu den RRF-Ausgaben abgegeben.

05:16:38.634 --> 05:16:42.881
Zudem stellten wir fest, dass zuvor
vereinbarte Meilensteine und Ziele geändert

05:16:42.935 --> 05:16:47.451
wurden, um widerzuspiegeln, was die
Mitgliedstaaten bereits erreicht hatten, wodurch

05:16:47.505 --> 05:16:51.430
das ursprüngliche Ambitionsniveau
gesenkt wurde, ohne dass dies die damit

05:16:51.484 --> 05:16:55.463
verbundenen Zahlungen beeinflusste.
Das schwächt den Zusammenhang zwischen

05:16:55.516 --> 05:16:59.871
Finanzierung und Umsetzung und birgt das
Risiko, dass Zahlungen geleistet werden,

05:16:59.925 --> 05:17:02.882
obwohl die Leistung nicht
den Anforderungen entspricht.

05:17:02.936 --> 05:17:06.861
Die Mitgliedstaaten hatten bis zum
30. September dieses Jahres Zeit, ihre

05:17:06.915 --> 05:17:10.087
endgültigen Anträge auf
RRF-Zahlungszuschüsse einzureichen.

05:17:10.141 --> 05:17:14.335
In diesem Monat wurden einundzwanzig
Anträge eingereicht, darunter acht am 29.

05:17:14.388 --> 05:17:16.754
September und weitere
acht am 30. September.

05:17:16.874 --> 05:17:21.441
Die Kommission muss nun etwa 90 Milliarden
Euro bis Ende 2026 bearbeiten und

05:17:21.501 --> 05:17:26.488
auszahlen. Unsere bisherigen Erfahrungen
zeigen, dass der Ausgabendruck am Ende des

05:17:26.548 --> 05:17:31.115
Zeitraums das Risiko von Nichteinhaltung,
Betrug und unterdurchschnittlichen

05:17:31.175 --> 05:17:35.982
Projekten erhöht. Dies ist umso
besorgniserregender, als dass Ende 2025 21 % der

05:17:36.042 --> 05:17:41.030
aktiven Ermittlungen wegen Betrugs mit
EPO-Ausgaben mit dem Wiederaufbaufonds (RRF)

05:17:41.090 --> 05:17:45.837
zusammenhingen. Was die Auswirkungen auf
den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen

05:17:45.897 --> 05:17:50.764
betrifft, so wird das vorgeschlagene
Liefermodell voraussichtlich auf die Aufbau-

05:17:50.824 --> 05:17:55.812
und Resilienzfazilität zurückgreifen, daher
müssen wir aus dieser Erfahrung lernen.

05:17:55.872 --> 05:18:00.919
Wenn die EU-Finanzierung von einem kostenbasierten Modell, das auf Meilensteinen und

05:18:00.979 --> 05:18:05.967
Zielen beruht, abweicht, müssen diese
glaubwürdig, klar definiert, objektiv messbar

05:18:06.027 --> 05:18:09.572
und direkt mit den angestrebten
Ergebnissen verknüpft sein.

05:18:09.632 --> 05:18:14.319
Auch die Leistungsinformationen müssen
zuverlässig, transparent und unabhängig

05:18:14.379 --> 05:18:19.366
überprüfbar sein. Unsere Bewertung ist,
dass der vorgeschlagene Rahmen nach wie vor

05:18:19.426 --> 05:18:24.113
schwach bleibt. In seiner aktuellen Form
ermöglicht er es nicht, angemessen zu

05:18:24.174 --> 05:18:26.878
messen, was die EU-Ausgaben
erreichen werden.

05:18:26.938 --> 05:18:31.745
Unser Jahresbericht zeigt zudem, dass die
EU-Verschuldung bis zum Jahr 2027 eine

05:18:31.805 --> 05:18:36.612
Billion Euro erreichen könnte. Und während
die Schulden steigen, ermöglichen die

05:18:36.672 --> 05:18:41.659
Vorschläge der Kommission für den nächsten
Haushalt auch potenziell erhebliche neue

05:18:41.719 --> 05:18:46.466
Kreditaufnahmen, darunter 150 Milliarden
Euro aus den nationalen und regionalen

05:18:46.527 --> 05:18:51.213
Plänen der Mitgliedstaaten – die sogenannte
Katalysatorerklärung –, bis zu 100

05:18:51.274 --> 05:18:56.201
Milliarden Euro zusätzliche Unterstützung
für die Ukraine und die mögliche Nutzung

05:18:56.261 --> 05:19:00.167
eines schweren Kriseninstruments
in Höhe von 395 Milliarden Euro.

05:19:00.227 --> 05:19:04.854
Insgesamt können wir also sagen, dass
es eine leichte Zunahme der Fehlerquote

05:19:04.914 --> 05:19:09.601
gegeben hat, die Art der Fehler bleibt
dieselbe, was beunruhigend ist, und wir

05:19:09.661 --> 05:19:14.648
möchten darauf aufmerksam machen, dass die
Verschuldung weiter steigt und die damit

05:19:14.708 --> 05:19:17.833
verbundenen Verpflichtungen
für die Mitgliedstaaten.

05:19:17.893 --> 05:19:19.093
Vielen Dank.

05:19:22.154 --> 05:19:28.062
Vielen Dank, Herr Murphy. Herr Präsident
des Rechnungshofs, und nun ist der nächste

05:19:28.133 --> 05:19:32.190
Redner die Europäische
Kommission. Kommissarin Seraphine.

05:19:32.262 --> 05:19:33.614
Sie haben das Wort.

05:19:36.554 --> 05:19:41.846
Herr Präsident, verehrte Mitglieder, lassen
Sie mich damit beginnen, dem Gerichtshof

05:19:41.909 --> 05:19:47.076
für den Jahresbericht und für die konstruktive
Zusammenarbeit während des gesamten

05:19:47.139 --> 05:19:51.738
Prüfungsverfahrens zu danken. Die
Kommission begrüßt das uneingeschränkte

05:19:51.801 --> 05:19:55.833
Prüfungsurteil des Rechnungshofs
zu den EU-Rechnungsabschlüssen.

05:19:55.896 --> 05:20:00.747
Damit wird bestätigt, dass sie vollständig,
transparent und zuverlässig sind.

05:20:00.810 --> 05:20:06.103
Dieses Ergebnis ist besonders bedeutend,
weil wir 2025 unser SUMMA-System eingeführt

05:20:06.166 --> 05:20:10.828
haben, das das erste Jahr des
SUMMA-Rechnungslegungssystems war, wobei das

05:20:10.891 --> 05:20:16.120
SUMMA-System nun implementiert ist.
Gleichzeitig möchten wir auch die Bewertung des

05:20:16.183 --> 05:20:21.350
Gerichts begrüßen, dass das Ausmaß der
Fehler bei den Einnahmen im Jahr 2025 – wie

05:20:21.413 --> 05:20:26.705
in den Vorjahren – nicht wesentlich war.
Aber wir nehmen das Urteil des Gerichtshofs

05:20:26.768 --> 05:20:31.241
zu den Ausgaben und seine negative
Stellungnahme zur Rechtmäßigkeit und

05:20:31.304 --> 05:20:36.534
Ordnungsmäßigkeit der MFF-Ausgaben mit
einer durchschnittlichen Fehlerquote von 3,5

05:20:36.597 --> 05:20:41.700
% sowie seine qualifizierte Stellungnahme
zur Aufbau- und Resilienzfazilität sehr

05:20:41.763 --> 05:20:47.055
ernst. Wir sollten uns immer daran erinnern,
wenn wir über die Fehlerquote sprechen,

05:20:47.118 --> 05:20:51.969
dass wir nicht über wir sprechen über
die Fehlerquote, nicht über Betrug oder

05:20:52.032 --> 05:20:57.010
Verschwendung. Wir sprechen über die
Fehlerquote, die in der ganz überwiegenden

05:20:57.073 --> 05:21:00.601
Mehrheit der Fälle die Quote
administrativer Fehler ist.

05:21:00.664 --> 05:21:05.893
Trotzdem ist das höhere Niveau, das etwas
höher ist als im letzten Jahr, Anlass zur

05:21:05.956 --> 05:21:11.060
Sorge, und insbesondere die höheren
gemeldeten Werte für den Zusammenhalt und die

05:21:11.123 --> 05:21:15.218
natürlichen Ressourcen erfordern
unsere besondere Aufmerksamkeit.

05:21:15.281 --> 05:21:20.447
Beim Wiederaufbau- und Resilienzfonds
spiegelt die qualifizierte Stellungnahme des

05:21:20.510 --> 05:21:25.613
Rechnungshofs die Auffassung wider, dass
bei 16 der 42 geprüften Meilensteine und

05:21:25.677 --> 05:21:30.402
Ziele Mängel festgestellt wurden. Die
Kommission wird weiterhin eng mit den

05:21:30.465 --> 05:21:35.127
EU-Mitgliedstaaten zusammenarbeiten,
die einen großen Teil der EU-Ausgaben

05:21:35.190 --> 05:21:40.041
verwalten. Wir werden dies tun, um Fehler
zu verhindern, bevor sie entstehen,

05:21:40.104 --> 05:21:45.019
Schwachstellen aufzudecken und sie zu
korrigieren, wenn dies erforderlich ist.

05:21:45.082 --> 05:21:49.618
Konkret geht es bei der Kohäsionspolitik
darum, dass wir derzeit mit den

05:21:49.681 --> 05:21:54.784
Revisionsbehörden der Mitgliedstaaten
Aktionspläne umsetzen, um Schwächen bei der

05:21:54.847 --> 05:21:59.636
Erkennungsfähigkeit zu beheben. Wir
haben auch den Prüfumfang der Kommission

05:21:59.699 --> 05:22:04.424
ausgeweitet, um eine größere Anzahl
von Revisionsbehörden und Programmen zu

05:22:04.487 --> 05:22:07.574
überprüfen, bei denen
Mängel festgestellt wurden.

05:22:08.174 --> 05:22:12.882
Was natürliche Ressourcen betrifft, werden
wir neue Technologien nutzen, um die

05:22:12.941 --> 05:22:16.814
Überwachung zu verbessern, wie
etwa das Flächenmonitoring-System,

05:22:16.874 --> 05:22:20.032
Copernicus-Sentinel-Daten
und künstliche Intelligenz.

05:22:20.092 --> 05:22:24.919
Bei Bedarf wenden wir auch finanzielle
Korrekturen und Rückforderungen an, um den

05:22:24.978 --> 05:22:29.388
EU-Haushalt zu schützen. Die Kommission
schätzt die Empfehlungen der ECHA.

05:22:29.447 --> 05:22:34.036
Tatsächlich werden über 90 % der
Empfehlungen der ECHA angenommen und von der

05:22:34.095 --> 05:22:37.432
Kommission umgesetzt oder
sind bereits umgesetzt worden.

05:22:37.492 --> 05:22:41.902
Lassen Sie mich mit der Versicherung
an die Kommission schließen, dass die

05:22:41.961 --> 05:22:46.728
Kommission weiterhin die identifizierten
Schwächen angehen, den Empfehlungen des

05:22:46.788 --> 05:22:51.317
Gerichtshofs folgen und das System zum
Schutz des EU-Haushalts stärken wird.

05:22:51.376 --> 05:22:52.576
Danke.

05:22:54.374 --> 05:22:58.903
Vielen Dank, Herr Kommissar. Nun sind
die politischen Gruppen an der Reihe.

05:22:58.964 --> 05:23:03.614
Die erste Rednerin ist Frau Kolar für
zwei Minuten im Namen der EVP-Fraktion.

05:23:05.774 --> 05:23:06.974
Danke, Herr Präsident.

05:23:08.294 --> 05:23:13.179
Der Jahresbericht des Europäischen
Rechnungshofs sendet eine klare Botschaft.

05:23:13.242 --> 05:23:18.317
Es reicht nicht aus, dass der Haushalt
der Union Europas Prioritäten finanziert;

05:23:18.381 --> 05:23:23.392
wir müssen auch sicherstellen, dass jeder
Euro regelkonform, transparent und so

05:23:23.456 --> 05:23:26.564
eingesetzt wird, dass er
echte Ergebnisse bringt.

05:23:26.627 --> 05:23:31.893
Zum siebten Mal in Folge hat der Europäische
Rechnungshof ein Versagungsvermerk zur

05:23:31.956 --> 05:23:35.826
Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit
der EU-Ausgaben erteilt.

05:23:35.889 --> 05:23:41.218
Die geschätzte Fehlerquote stieg 2025 auf
3,8 %, während sie in der Kohäsionspolitik

05:23:41.282 --> 05:23:46.357
6,6 % erreichte. Als Mitglieder des
Europäischen Parlaments können wir das nicht

05:23:46.420 --> 05:23:50.543
unwidersprochen lassen; wir müssen
die Gründe dafür herausfinden.

05:23:50.607 --> 05:23:55.618
Es ist klar, dass die Fehlerquote nicht
der Anzahl der Betrugsfälle entspricht.

05:23:55.682 --> 05:24:00.440
Dennoch wirft dies wichtige Fragen auf.
Sind die anhaltenden Mängel bei der

05:24:00.503 --> 05:24:04.309
Verwendung von EU-Mitteln so
gravierend und weit verbreitet?

05:24:04.373 --> 05:24:09.384
Oder sind unsere Regeln zu komplex,
unpraktisch und führen damit zu übertrieben

05:24:09.448 --> 05:24:14.650
formalistischen Kontrollen? Ich bitte den
Rechnungshof, zu diesen Fragen Antworten

05:24:14.713 --> 05:24:19.661
und Orientierungshilfen zu geben. Die
richtigen Antworten sind jetzt besonders

05:24:19.725 --> 05:24:25.053
wichtig, da die Verhandlungen über den
nächsten mehrjährigen Finanzrahmen laufen und

05:24:25.117 --> 05:24:30.128
wir die Art und Weise, wie EU-Mittel
ausgegeben werden, grundlegend reformieren

05:24:30.192 --> 05:24:35.330
wollen. Wir zählen auch darauf, dass der
Europäische Rechnungshof auch in Zukunft

05:24:35.394 --> 05:24:39.390
seine unabhängige, kritische und
konstruktive Arbeit fortsetzt.

05:24:39.454 --> 05:24:44.782
Denn jedes Euro muss sich lohnen, und wir
müssen jedes ausgegebene Euro verantworten

05:24:44.846 --> 05:24:46.046
können. Danke.

05:24:50.054 --> 05:24:54.937
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Frau
Tavares für zwei Minuten im Namen der

05:24:55.000 --> 05:24:56.200
S&D-Fraktion.

05:24:56.714 --> 05:24:59.174
Danke, Herr Präsident,
Herr Kommissar Serafins.

05:24:59.234 --> 05:25:03.349
Herr Präsident des Europäischen Rechnungshofs,
ich beginne natürlich damit, Ihnen

05:25:03.400 --> 05:25:07.109
für diesen Bericht und alle diejenigen
zu danken, die Sie erstellt haben,

05:25:07.160 --> 05:25:11.173
insbesondere für diejenigen, die einen
direkten Bezug zum nächsten mehrjährigen

05:25:11.224 --> 05:25:15.238
Finanzrahmen haben. Die unabhängigen
Bewertungen des Europäischen Rechnungshofs

05:25:15.289 --> 05:25:19.150
helfen diesem Parlament, gute Entscheidungen
zu treffen, eine ordnungsgemäße

05:25:19.201 --> 05:25:22.910
Verwaltung der öffentlichen Gelder
sicherzustellen und Entscheidungen auf

05:25:22.960 --> 05:25:27.025
verlässliche Daten zu stützen. Wir stehen
an einem entscheidenden Moment für den

05:25:27.076 --> 05:25:30.988
nächsten mehrjährigen Finanzrahmen. Das
Parlament hat seinen Auftrag im April

05:25:31.039 --> 05:25:34.595
gebilligt; der Rat versucht noch
immer, seinen eigenen zu formulieren.

05:25:34.646 --> 05:25:38.558
Und worum es geht, ist nicht nur die
Höhe des Haushalts, sondern auch, wie er

05:25:38.609 --> 05:25:41.200
finanziert, umgesetzt und
kontrolliert werden soll.

05:25:41.251 --> 05:25:45.417
Der Bericht ist klar: Bei den traditionellen
Ausgaben liegen die Fehlerquoten über

05:25:45.468 --> 05:25:49.126
der Wesentlichkeitsschwelle, und sie
sind bedeutend und weit verbreitet.

05:25:49.176 --> 05:25:53.342
Und wir können der Arbeit der nationalen
Behörden nach wie vor nicht voll und ganz

05:25:53.393 --> 05:25:57.051
vertrauen, auch wenn viele von ihnen
unter Kapazitätsengpässen arbeiten.

05:25:57.102 --> 05:26:01.268
Nun überträgt der Vorschlag der Kommission
diesen Behörden noch mehr Verantwortung

05:26:01.319 --> 05:26:04.621
für die Verwaltung und die
Gewährleistung der europäischen Fonds.

05:26:04.672 --> 05:26:08.686
Der Gerichtshof bestätigt ebenfalls, was
dieses Parlament stets verteidigt hat:

05:26:08.737 --> 05:26:12.903
Vereinfachung bedeutet, unnötige Bürokratie
abzubauen, aber sie darf nicht auf die

05:26:12.954 --> 05:26:16.256
Mitgliedstaaten verlagert werden
und darf zu keinem Zeitpunkt die

05:26:16.307 --> 05:26:20.270
Rechenschaftspflicht schwächen. Der
Gerichtshof fordert uns zudem auf, aus der

05:26:20.320 --> 05:26:24.131
Aufbau- und Resilienzfazilität zu
lernen. Die Meilensteine und Ziele müssen

05:26:24.182 --> 05:26:28.145
glaubwürdig, messbar und mit Ergebnissen
verknüpft sein und auf verlässlichen,

05:26:28.195 --> 05:26:31.498
transparenten und unabhängig
überprüfbaren Informationen beruhen.

05:26:31.549 --> 05:26:35.715
Zum Schluss eine Warnung: Der vorgeschlagene
Haushalt hängt von neuen Einnahmen in

05:26:35.765 --> 05:26:39.982
Höhe von etwa 20 % der Gesamtsumme ab. Wenn
diese nicht zustande kommen, werden wir

05:26:40.033 --> 05:26:42.726
natürlich weniger Ambitionen
und mehr Schulden haben.

05:26:42.777 --> 05:26:46.994
Deshalb setzen wir uns in diesem Parlament
für einen europäischen Haushalt ein, der

05:26:47.044 --> 05:26:51.211
durch nachhaltige und planbare Einnahmen
aus neuen, echten Eigenmitteln finanziert

05:26:51.261 --> 05:26:53.802
wird, ohne die nationalen
Haushalte zu überlasten.

05:26:53.852 --> 05:26:57.968
Um dies zu unterstreichen, muss der Rat
die Vorschläge des Parlaments neben denen

05:26:58.019 --> 05:27:00.254
der Kommission
berücksichtigen, insbesondere

05:27:00.314 --> 05:27:04.989
Vorschlag für einen digitalen Beitrag auf
den großen Plattformen, der jährlich bis

05:27:05.046 --> 05:27:09.778
zu 25 Milliarden Euro generieren könnte.
Ziel ist ein stabiler Fluss von mindestens

05:27:09.835 --> 05:27:14.510
60 Milliarden Euro pro Jahr und eine ebenso
zügige Einigung über die Einnahmen wie

05:27:14.567 --> 05:27:16.334
über die Ausgaben. Vielen Dank.

05:27:18.674 --> 05:27:23.277
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Herr
Gnodek für eineinhalb Minuten, der die

05:27:23.336 --> 05:27:24.734
Patriots Group vertritt.

05:27:25.454 --> 05:27:30.741
Danke, Herr Präsident. Herr Kommissar,
mein Herr, Herr Präsident, ich möchte der

05:27:30.807 --> 05:27:35.763
Kommission – HA zu der Erstellung eines
fundierten und insgesamt relevanten

05:27:35.829 --> 05:27:41.380
Jahresberichts 25 gratulieren. ECHA erweist
sich weiterhin als verlässlicher Partner

05:27:41.446 --> 05:27:46.865
dieses Hauses. Nun zum Bericht. Die ECHA
kommt erneut zu einer negativen Bewertung

05:27:46.931 --> 05:27:52.482
mit bestätigtem Trend zunehmender Unregelmäßigkeiten in Programmen mit geteilter und

05:27:52.548 --> 05:27:57.967
direkter Verwaltung. Definitiv etwas
Schlimmeres für eine Kostenanalyse und einige

05:27:58.033 --> 05:28:03.517
angemessene Verbesserungsbemühungen. Und
ich hätte eine Einladung mit zwei Punkten,

05:28:03.584 --> 05:28:06.689
die ECHA in dem Bericht
berücksichtigen sollte.

05:28:06.756 --> 05:28:09.597
Der erste betrifft die
Omnibusverordnungen.

05:28:09.663 --> 05:28:14.421
Wir machen viele davon, und wir würden
gerne hören, ob sie das Leben der

05:28:14.487 --> 05:28:19.047
EU-Unternehmen wirklich vereinfachen.
Es irgendwie zu quantifizieren.

05:28:19.113 --> 05:28:24.598
Und das zweite Element ist eine echte
Überprüfung der tatsächlichen Wirksamkeit der

05:28:24.664 --> 05:28:30.149
EU-Klimapolitiken und -ausgaben. Richten
Sie den Fokus wirklich auf die Ergebnisse,

05:28:30.215 --> 05:28:34.907
nicht nur darauf, in welchem Maße
das Geld ausgegeben wurde oder nicht.

05:28:34.973 --> 05:28:40.391
Beispielsweise wurde letzte Woche bekannt,
dass der Anteil der in der EU erzeugten

05:28:40.458 --> 05:28:45.282
Energie, die zur Beheizung von Haushalten
genutzt wird, nur 14 % beträgt.

05:28:45.348 --> 05:28:50.832
dass die intensive Produktionstätigkeit
außerhalb der EU stattfindet, was letztlich

05:28:50.899 --> 05:28:56.251
den globalen Fußabdruck und die globalen
Emissionen um 46 % erhöht, was weder gut

05:28:56.317 --> 05:29:00.613
für das Klima noch für die Wirtschaft
oder unsere Sicherheit ist.

05:29:00.679 --> 05:29:05.635
Wenn Sie dies also noch genauer erläutern
könnten, wären wir Ihnen dankbar.

05:29:05.701 --> 05:29:06.901
Vielen Dank.

05:29:09.674 --> 05:29:14.710
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Herr
Erickson für eine Minute im Namen der

05:29:14.775 --> 05:29:15.975
ECR-Fraktion.

05:29:17.954 --> 05:29:23.492
Eine wichtige Botschaft des Rechnungshofs
ist, dass die Kreditaufnahme der EU mit

05:29:23.561 --> 05:29:29.236
sehr hoher Geschwindigkeit zunimmt. Das
ist eine Verachtfachung in nur fünf Jahren.

05:29:29.304 --> 05:29:34.979
Wie wir vom Präsidenten gehört haben, wird
erwartet, dass die Schuldenlast bis Ende

05:29:35.047 --> 05:29:37.919
2027 1 000 Milliarden Euro erreichen wird.

05:29:37.987 --> 05:29:41.269
Infolgedessen steigen
auch die Zinsaufwendungen.

05:29:41.338 --> 05:29:47.013
Der Rechnungshof stellt fest, dass sie
doppelt so hoch ausfallen werden wie von der

05:29:47.081 --> 05:29:52.414
Kommission prognostiziert. Die Realisierung
dieses Schuldenniveaus muss erhöht

05:29:52.483 --> 05:29:58.158
werden. Eine Möglichkeit wäre, die auf jede
Mitgliedstaat verteilte Schuldenlast zu

05:29:58.226 --> 05:30:03.764
melden und sie als Prozentsatz des BIP zu
deren nationalen Schulden hinzuzufügen.

05:30:03.833 --> 05:30:09.576
Die Staatsverschuldung jedes Mitgliedstaats
wäre dann fast 4 % höher als die derzeit

05:30:09.644 --> 05:30:15.183
angegebene. Das würde bedeuten, dass noch
weniger Länder die Maastricht-Kriterien

05:30:15.251 --> 05:30:19.764
erfüllen und die maximale öffentliche
Verschuldung bei 60 % liegt.

05:30:19.832 --> 05:30:25.575
Das ist ernst und wir müssen diesen Trend
der ständigen Kreditaufnahme durchbrechen.

05:30:25.644 --> 05:30:26.844
Danke.

05:30:29.114 --> 05:30:31.959
Und nun gebe ich das Wort meinem
Kollegen Herrn Šestál von der

05:30:32.005 --> 05:30:33.205
Renew-Europe-Fraktion.

05:30:35.474 --> 05:30:38.523
Herr Präsident des
Rechnungshofs, Herr Kommissar.

05:30:38.585 --> 05:30:43.377
Ich möchte natürlich damit beginnen,
dem Präsidenten, Herrn Murphy, für seine

05:30:43.439 --> 05:30:48.541
Ausführungen zu danken, aber auch ganz
allgemein für die Arbeit des Rechnungshofs.

05:30:48.603 --> 05:30:53.830
Im Jahresbericht wird festgehalten, dass
94 % der Empfehlungen aus dem Jahr 2025 von

05:30:53.892 --> 05:30:57.626
der Kommission vollständig oder
teilweise angenommen wurden.

05:30:57.688 --> 05:31:02.666
Und trotzdem ist die Fehlerquote auf 3,8
% gestiegen, das Modell der Aufbau- und

05:31:02.728 --> 05:31:07.644
Resilienzfazilität weist weiterhin Mängel
bei Meilensteinen oder dem Risiko der

05:31:07.706 --> 05:31:12.062
Doppelfinanzierung auf, und die
Absorptionsraten bleiben unzureichend.

05:31:12.124 --> 05:31:17.102
Die Entlastungsübung ist weder trivial
noch eine bloße Verwaltungsformalität und

05:31:17.164 --> 05:31:21.396
darf auch nicht für politisches
Abrechnen instrumentalisiert werden.

05:31:21.458 --> 05:31:26.436
Im nächsten Mai, wenn wir unsere Arbeit
beenden, müssen alle unsere Resolutionen

05:31:26.498 --> 05:31:31.165
klare, ehrgeizige Empfehlungen an die
europäischen Institutionen und an die

05:31:31.227 --> 05:31:36.205
europäischen Steuerzahler enthalten, wie
ihr Geld ausgegeben wurde, wofür und zu

05:31:36.267 --> 05:31:37.574
welchem Zweck. Danke.

05:31:40.634 --> 05:31:41.774
Danke.

05:31:41.774 --> 05:31:44.570
Und nun gebe ich das Wort meinem
Kollegen Herrn Frohn von der Fraktion Die

05:31:44.607 --> 05:31:45.854
Grünen/Europäische Freie Allianz.

05:31:46.034 --> 05:31:47.234
Bitte sehr.

05:31:47.414 --> 05:31:52.466
Liebe Kolleginnen und Kollegen, danke an
den Rechnungshof, auch Herr Kommissar.

05:31:52.530 --> 05:31:57.837
Wenn man sich den Bericht des Rechnungshofs
durchliest, dann muss man sagen, stehen

05:31:57.901 --> 05:32:02.825
einem ein bisschen die Haare zu Berge,
gerade bei den Beisp ielen, die man da

05:32:02.889 --> 05:32:08.069
findet, wo also Agrargelder verteilt
werden, an Hirten, auf Kreta, die ang eblich

05:32:08.133 --> 05:32:12.673
226 Kilometer entfernt ihre Tiere
haben weiden lassen, die da jeden Tag

05:32:12.737 --> 05:32:16.318
wahrscheinlich mit dem Schiff
hingefahren hab en sollen.

05:32:16.382 --> 05:32:21.561
Auch in Deutschland Weiterbildungszentren,
die viel mehr Computer, Tablets und so

05:32:21.625 --> 05:32:26.421
bekommen, als da überhaupt Menschen
sind. Wir geben jedes Jahr leider viele

05:32:26.485 --> 05:32:31.665
Milliarden aus, nicht nach den Regeln.
Und das sind bei Teilen des EU-Budgets, wo

05:32:31.729 --> 05:32:34.926
eigentlich schon national
nach kontrolliert wurde.

05:32:34.990 --> 05:32:39.722
Man kann also leider nur feststellen,
dass unsere Kontrollsysteme nicht so

05:32:39.786 --> 05:32:45.094
funktionieren, wie sie sollen. Und da müssen
wir wirklich dringend dran, sowohl auf

05:32:45.158 --> 05:32:50.465
nationaler als auch auf europäischer Ebene,
dass wir nicht jedes Jahr vier bis fünf

05:32:50.529 --> 05:32:53.663
Milliarden Euro verschwenden
und falsch ausgeben.

05:32:53.727 --> 05:32:54.927
Vielen Dank.

05:32:56.654 --> 05:33:00.350
Danke. Und nun möchte ich meinen Kollegen
Fran Gan von der Fraktion Die Linke im

05:33:00.396 --> 05:33:01.874
Europäischen Parlament aufrufen.

05:33:01.994 --> 05:33:03.194
Das Wort haben Sie.

05:33:04.634 --> 05:33:08.771
Die Frage ist also, ob der Wiederaufbaufonds
ordnungsgemäß geprüft werden kann.

05:33:08.824 --> 05:33:11.547
Ich würde sagen nein, nicht
im traditionellen Sinne.

05:33:11.600 --> 05:33:15.789
Der RRF funktioniert auf Basis einer
Finanzierung, die nicht an das Kostensystem

05:33:15.842 --> 05:33:18.199
gebunden ist. Es gibt
eine Kostenblindstelle.

05:33:18.251 --> 05:33:22.336
Die Kommission erfasst nicht systematisch
die tatsächlichen Projektrechnungen.

05:33:22.388 --> 05:33:26.578
Es ist also mathematisch unmöglich zu
berechnen, ob die EU-Bürger:innen ihr Geld

05:33:26.631 --> 05:33:30.559
wert bekommen haben. Ich weiß nicht,
ob die Leute im Saal zuhören, aber sie

05:33:30.611 --> 05:33:33.072
verschwenden euer Geld
und wir wissen es nicht.

05:33:33.125 --> 05:33:36.372
Wir stehen nun vor einem Abgrund
bei der Rechenschaftspflicht.

05:33:36.424 --> 05:33:40.352
Der Wiederaufbaufonds ist diesen
September ausgelaufen, weil die Länder die

05:33:40.405 --> 05:33:44.699
Umsetzung stark verzögert haben, Meilensteine
hastig abgearbeitet und erst am Ende

05:33:44.752 --> 05:33:47.108
der Laufzeit des
Instruments abgehakt wurden.

05:33:47.161 --> 05:33:51.351
Sie führen enorme Risiken administrativer
Fehler und mangelnder Aufsicht bei den

05:33:51.403 --> 05:33:55.750
Prüfungen ein. Ich beneide Sie nicht um
die Aufgabe, die vor Ihnen in den kommenden

05:33:55.802 --> 05:34:00.097
Jahren liegt. Ihre Aufgabe ist es, zu
überwachen, wie EU-Mittel ausgegeben werden,

05:34:00.149 --> 05:34:04.391
und Sie tun Ihr Bestes. Das ist unmöglich,
wenn die Kommission Ihnen die Hand vor

05:34:04.444 --> 05:34:08.634
die Augen hält. Vereinfachung, die auf
Kosten der Rechenschaftspflicht geht, ist

05:34:08.686 --> 05:34:11.933
inakzeptabel. Aber genau das
scheint das zu sein, was wir tun.

05:34:11.986 --> 05:34:13.186
Vielen Dank.

05:34:14.054 --> 05:34:18.347
Danke. Nun möchte ich meine Kollegin Frau
Lajková von der Fraktion der Europäischen

05:34:18.399 --> 05:34:20.054
Souveränen Völker fragen. Bitte.

05:34:23.714 --> 05:34:27.822
Danke, Herr Präsident. Der Europäische
Rechnungshof ist eine der wenigen

05:34:27.879 --> 05:34:32.215
Institutionen der Europäischen Union,
die ihre Arbeit noch ehrlich erledigt.

05:34:32.272 --> 05:34:36.380
Danke, Herr Präsident. Der Europäische
Rechnungshof ist eine der wenigen

05:34:36.437 --> 05:34:40.944
Institutionen in der Europäischen Union,
die ihre Arbeit noch ehrlich erledigt.

05:34:41.001 --> 05:34:45.736
Und genau deshalb ist es absolut skandalös,
dass dieses Parlament jeden Versuch des

05:34:45.793 --> 05:34:50.529
Europäischen Rechnungshofs blockiert, die
Milliarden, die an die Ukraine überwiesen

05:34:50.586 --> 05:34:55.036
werden, zu prüfen. Kartellparteien
blockieren die Prüfung ohne jede Erklärung.

05:34:55.093 --> 05:34:59.714
Aber lassen Sie uns eines klarstellen:
Die Prüfung stellt nicht infrage, ob Hilfe

05:34:59.771 --> 05:35:04.507
geleistet werden soll, sondern fragt danach,
ob das Geld dort ankam, wo es ankommen

05:35:04.564 --> 05:35:08.843
sollte. Gleichzeitig deckten ukrainische
Antikorruptionsbehörden selbst ein

05:35:08.900 --> 05:35:13.236
Bestechungsschema im Umfang von rund
100 Millionen US-Dollar in den höchsten

05:35:13.293 --> 05:35:17.857
Machtkreisen auf. In dieser Umgebung
werden die Gelder europäischer Steuerzahler

05:35:17.914 --> 05:35:22.593
ohne echte Kontrolle ausgegeben. Parlamente
existieren, um zu entscheiden, wie das

05:35:22.650 --> 05:35:26.700
Geld der Bürger ausgegeben wird, und
um den Geldfluss zu kontrollieren.

05:35:26.758 --> 05:35:31.094
Aber dieses Parlament zieht es vor,
über den dringenden Bedarf an dringenden

05:35:31.151 --> 05:35:34.688
Bedürfnissen zu sprechen, statt
seine Kernaufgabe zu erfüllen:

05:35:34.745 --> 05:35:38.054
zu kontrollieren, wie das Geld
der Bürger ausgegeben wird.

05:35:41.054 --> 05:35:43.334
Nun möchte ich Kollegin Vincik
bitten, das Wort zu ergreifen.

05:35:45.914 --> 05:35:50.781
Herr Präsident, Herr Kommissar, jedes
Jahr stehen wir bei diesem Bericht vor

05:35:50.845 --> 05:35:55.967
derselben Frage. Wie hoch ist der
Betrugsanteil und was ist dem komplexen System

05:35:56.032 --> 05:36:01.090
geschuldet? Der Rechnungshof sagt selbst,
die Fehlerquote ist nicht das Maß für

05:36:01.154 --> 05:36:05.445
Betrug, inkludiert sie ja auch vom
Formularen bis zu Belegen alles.

05:36:05.509 --> 05:36:08.646
Dieses Jahr gibt es aber
eine leichte Steigerung.

05:36:08.710 --> 05:36:13.705
Die Fehlerquote wird höher. Und das
Problem liegt aber nicht unbedingt bei dem

05:36:13.769 --> 05:36:17.099
Fördernehmen, sondern auch
im System. Wir kennen es.

05:36:17.163 --> 05:36:22.350
Aus der Wirtschaft. Ein großer Betrieb
hat eine eigene Abteilung für Förderungen,

05:36:22.414 --> 05:36:26.192
eine Gemeinde, ein mittelständischer
Betrieb hat das nicht.

05:36:26.256 --> 05:36:29.970
Was mich aber am meisten
beschäftigt, ist der Aufbaufonds.

05:36:30.034 --> 05:36:33.108
Neun von 37 Zahlungen
waren nicht rechtskonform.

05:36:33.172 --> 05:36:37.462
Ziele wurden im Nachhinein abgesenkt,
ohne ausreichende Begründung.

05:36:37.526 --> 05:36:42.905
Dieses Jahr ist das letzte Jahr des Aufbaufonds
und Ende des Vorjahres waren noch 38

05:36:42.969 --> 05:36:48.220
Prozent der Z uschüsse offen. Es gibt also
noch genug Möglichkeiten, den Fluss der

05:36:48.284 --> 05:36:53.535
Gelder genauer zu kontrollieren. Vereinfachung
und Kontrolle ist kein Widerspruch,

05:36:53.599 --> 05:36:58.978
davon bin ich überzeugt. Von der Kommission
erwarte ich daher exaktere Prüfungen vor

05:36:59.042 --> 05:37:03.908
Auszahlung und von den Mitgliedstaaten,
dass sie sich selbst ges etzte Ziele

05:37:03.972 --> 05:37:06.854
einhalten, statt sie
nachträglich abzusenken.

05:37:09.014 --> 05:37:11.843
Vielen Dank. Nun gebe ich das
Wort an meine Kollegin Rajdel.

05:37:11.890 --> 05:37:13.090
Bitte, fahren Sie fort.

05:37:16.154 --> 05:37:19.534
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Herr Präsident Murphy, ich bin von meiner

05:37:19.576 --> 05:37:23.125
Seite besorgt über die politische Instrumentalisierung Ihrer beiden Berichte aus dem

05:37:23.168 --> 05:37:26.590
Jahr 20 25. Der Beitragsbericht zur
Finanzierung von NGOs, der keine spezifischen

05:37:26.632 --> 05:37:30.181
Unregelmäßigkeiten bei der Finanzierung von
O festgestellt hat NGOs werden in diesem

05:37:30.224 --> 05:37:32.885
Bericht dennoch als Instrument
genutzt, um die Einsetzung eines

05:37:32.928 --> 05:37:36.392
Schein-Untersuchungsausschusses zu
rechtfertigen, der seinerseits ebenfalls nichts

05:37:36.434 --> 05:37:39.941
zur Frage der NGOs zutage gefördert hat,
sondern vielmehr dazu beigetragen hat, der

05:37:39.984 --> 05:37:43.533
Zivilgesellschaft einen Makel anzuhängen
und sie zu untergraben es untergräbt unsere

05:37:43.575 --> 05:37:47.124
Demokratie. Zudem empfehlen Sie in einem
weiteren Bericht aus dem Jahr 2025 über die

05:37:47.166 --> 05:37:50.673
Betrugsbekämpfungsstellen der Europäischen
Union ein neues System zum Austausch von

05:37:50.715 --> 05:37:53.588
Informationen über Verdachtsfälle
und Ermittlungen in Betrugsfällen.

05:37:53.631 --> 05:37:57.180
Wir teilen das Ziel, die Zusammenarbeit
zwischen der Europäischen Staatsanwaltschaft

05:37:57.222 --> 05:38:00.602
und OLAF zu stärken, aber einige Kolleginnen
und Kollegen haben diese Empfehlung

05:38:00.644 --> 05:38:03.010
ohne die erforderlichen
Schutzvorkehrungen aufgegriffen.

05:38:03.053 --> 05:38:06.517
die notwendigen Garantien für die
Vertraulichkeit von Strafuntersuchungen, was die

05:38:06.559 --> 05:38:08.587
Arbeit des Europäischen
Staatsanwalts gefährdet.

05:38:08.630 --> 05:38:11.841
Diese beiden Beispiele werfen daher
eine grundsätzliche Frage auf, und zwar:

05:38:11.883 --> 05:38:15.094
Wie können wir die öffentliche
Instrumentalisierung Ihrer Arbeit verhindern?

05:38:15.136 --> 05:38:18.601
Ihre Berichte müssen klarer darlegen, was
sie belegen, aber auch, was sie nicht zu

05:38:18.643 --> 05:38:22.192
bestätigen erlauben. Das ist entscheidend,
um zu verhindern, dass sie für politische

05:38:22.234 --> 05:38:24.558
Zwecke missbraucht werden,
die sie nicht rechtfertigen.

05:38:24.600 --> 05:38:25.800
Danke.

05:38:27.434 --> 05:38:29.444
Und nun möchte ich meinem Kollegen
Herrn Sánchez das Wort erteilen.

05:38:29.474 --> 05:38:29.834
Bitte.

05:38:29.834 --> 05:38:33.079
Zur Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit
der Haushaltsausgaben der Union.

05:38:33.123 --> 05:38:36.456
Die geschätzte Fehlerquote bei den
Ausgaben liegt bei 3,8 %, und beim Titel

05:38:36.501 --> 05:38:40.190
„Zusammenhalt, Resilienz und Werte“ sind
wir sogar bei einer Fehlerquote von 6,6 %.

05:38:40.234 --> 05:38:43.968
Frau von der Leyen wird uns sagen, dass
alles in Ordnung ist, aber die Realität ist,

05:38:44.012 --> 05:38:47.701
dass der Gerichtshof zum siebten Mal in
Folge eine negative Stellungnahme abgegeben

05:38:47.746 --> 05:38:49.657
hat zu Unregelmäßigkeiten
bei den Ausgaben.

05:38:49.701 --> 05:38:53.168
Und das Schlimmste ist, dass diese
Prüfungen nur stichprobenartig durchgeführt

05:38:53.213 --> 05:38:56.679
werden. Wir können uns alle die Skandale
vorstellen, die durchs Raster fallen.

05:38:56.724 --> 05:39:00.102
Wäre die Europäische Union ein Unternehmen,
wären ihre Führungskräfte längst

05:39:00.146 --> 05:39:02.991
gefeuert worden. Hinzu kommt die
Intransparenz bei den Ausgaben.

05:39:03.035 --> 05:39:06.769
Heute, im Zeitalter der künstlichen
Intelligenz, gibt es keine Möglichkeit, die hier

05:39:06.813 --> 05:39:10.547
getätigten Ausgaben zu kontrollieren; wir
haben nicht einmal eine vollständige Liste

05:39:10.591 --> 05:39:14.058
der Endgewinne. Ein demokratischer
Skandal, der außer der Gruppe der Patrioten

05:39:14.102 --> 05:39:17.391
niemanden schockiert. Wir machen Sie
erneut auf mehrere Punkte aufmerksam.

05:39:17.436 --> 05:39:19.791
Wir fordern öffentliche
Transparenz bei den Ausgaben.

05:39:19.836 --> 05:39:23.480
Also eine bessere Kontrolle der Ausgaben.
Die Kontrollen sind unzureichend, und es

05:39:23.525 --> 05:39:27.036
gibt weiterhin Unregelmäßigkeiten. Wir
fordern zudem, dass das FRR-Modell nicht

05:39:27.080 --> 05:39:28.947
verallgemeinert wird. Das wäre gefährlich.

05:39:28.992 --> 05:39:31.881
Der Gerichtshof selbst dokumentiert
mittlerweile seine Schwächen.

05:39:31.925 --> 05:39:33.614
Werden Sie ihm und uns zuhören? Danke.

05:39:34.874 --> 05:39:37.334
Werden Sie die Blaue Karte mit—

05:39:37.394 --> 05:39:39.218
Werden Sie die blaue Karte
von Herrn Freund annehmen?

05:39:39.252 --> 05:39:40.452
Bitte, Daniel.

05:39:43.034 --> 05:39:47.857
Herr Sánchez, ich bin hier. Sie haben sich
über all diese Korruption beschwert, an

05:39:47.916 --> 05:39:51.740
der offenbar nur Ihre Partei oder
Ihre Fraktion interessiert ist.

05:39:51.798 --> 05:39:56.151
Tatsächlich wurden gerade die Büros
Ihres Generalsekretärs von der Polizei

05:39:56.210 --> 05:40:00.563
durchsucht. Weil Ihre politische Gruppe
weiterhin Hunderttausende von Euro

05:40:00.622 --> 05:40:05.445
veruntreut, leider. Sie haben nicht darüber
gesprochen, aber vielleicht können Sie

05:40:05.504 --> 05:40:10.268
diese Frage beantworten: Warum gibt es so
viel Korruption unter den Patrioten und

05:40:10.327 --> 05:40:14.621
insbesondere in Ihrer Partei, wo es
bereits so viele Verurteilungen gibt?

05:40:14.680 --> 05:40:15.974
Sie erwähnen es nicht.

05:40:17.414 --> 05:40:21.760
Ich weiß, Herr Freund, dass Sie kommunistische
Regime mögen und eine Nostalgie dafür

05:40:21.811 --> 05:40:25.743
empfinden, und dass in diesen Regimen
generell keine Gerechtigkeit herrscht.

05:40:25.795 --> 05:40:28.899
Wir sind, noch einmal, dem
Rechtsstaatsprinzip verpflichtet.

05:40:28.951 --> 05:40:32.883
Ich denke, Sie sprechen oft darüber.
Der Rechtsstaat geht genau darum, faire

05:40:32.934 --> 05:40:37.073
Gerichtsverfahren zu gewährleisten. In
diesem Fall gibt es Fälle, die noch nicht

05:40:37.125 --> 05:40:41.367
endgültig entschieden sind, und ich glaube,
dass jeder die Möglichkeit haben wird,

05:40:41.419 --> 05:40:44.316
zu sagen, was er zu dem, was
gerade läuft, zu sagen hat.

05:40:44.368 --> 05:40:48.558
Das betrifft nicht die Patriots-Gruppe;
das betrifft die ehemalige ID-Gruppe, der

05:40:48.610 --> 05:40:52.749
ich nicht angehörte. Danke. Auf jeden
Fall was NGOs betrifft, denke ich, dass es

05:40:52.801 --> 05:40:57.146
interessant wäre, das ebenfalls zu prüfen,
und Sie haben uns vielleicht etwas zu dem

05:40:57.198 --> 05:40:58.398
Thema zu sagen.

05:41:00.974 --> 05:41:04.094
Nun möchte ich meinen Kollegen Herrn
Brudžinský bitten, das Wort zu ergreifen.

05:41:06.674 --> 05:41:11.240
Vielen Dank. Herr Präsident, Herr Kommissar,
das Geld der europäischen Steuerzahler

05:41:11.295 --> 05:41:14.156
erfordert mehr Transparenz
und Rechenschaftspflicht.

05:41:14.211 --> 05:41:18.776
Die hohe Fehlerquote von 3,8 %, die in der
ETO-Stellungnahme für 2025 enthalten ist

05:41:18.832 --> 05:41:22.847
und erneut die materielle Schwelle
von 2 % überschreitet, zeigt, dass die

05:41:22.902 --> 05:41:27.083
Europäische Kommission für die tatsächlichen
Ergebnisse der Haushaltsführung

05:41:27.138 --> 05:41:31.429
verantwortlich gemacht werden muss und
nicht nur für die von ihr eingereichten

05:41:31.484 --> 05:41:35.995
Erklärungen. Wir brauchen wirksame,
zuverlässige Kontrollen, keine Scheinlösungen.

05:41:36.050 --> 05:41:40.286
Im Bereich des Zusammenhalts hat die
ETO die Fehlerquote auf 6,6 % geschätzt,

05:41:40.341 --> 05:41:44.962
während die Kommission nur 2,3 % angab.
Trotz methodischer Unterschiede zeigen diese

05:41:45.017 --> 05:41:49.143
Abweichungen den Bedarf an mehr
Transparenz bei der Ausgabenprüfung und der

05:41:49.198 --> 05:41:51.838
konsequenten Beseitigung
von Unregelmäßigkeiten.

05:41:51.893 --> 05:41:56.514
Der Wiederaufbaufonds zeigt die Risiken
auf, die mit den Ermessensentscheidungen der

05:41:56.569 --> 05:42:00.970
Kommission verbunden sind, insbesondere
durch die Freiheit, allgemein definierte

05:42:01.025 --> 05:42:04.161
Meilensteine zu formulieren
und anschließend zu erfüllen.

05:42:04.216 --> 05:42:08.617
Bei 13 geprüften Änderungen wurden die
Anforderungen an die Meilensteine bereits

05:42:08.672 --> 05:42:11.972
geändert, nachdem der Zahlungsantrag
eingereicht worden war.

05:42:12.027 --> 05:42:16.428
Daher muss das Risiko einer willkürlichen
Anwendung der Finanzierungsbedingungen

05:42:16.483 --> 05:42:19.069
gegenüber den Mitgliedstaaten
beseitigt werden.

05:42:19.124 --> 05:42:20.324
Danke.

05:42:20.654 --> 05:42:23.065
Danke. Nun gebe ich das Wort an
meinen Kollegen Herrn Štreit.

05:42:23.105 --> 05:42:24.305
Bitte, fahren Sie fort.

05:42:27.134 --> 05:42:30.500
Vielen Dank. Liebe Kolleginnen
und Kollegen, sehr geehrter Herr

05:42:30.553 --> 05:42:34.934
Rechnungshofpräsident Murphy, ich freue
mich, Sie hier in Straßburg wiederzusehen,

05:42:34.987 --> 05:42:37.818
nachdem wir uns ja auch in
Luxemburg getroffen haben.

05:42:37.872 --> 05:42:42.092
Jedes Jahr legt der Europäische Rechnungshof
seinen Bericht vor, und jedes Jahr

05:42:42.146 --> 05:42:46.045
dasselbe. Es wird über die Misswirtschaft
in der EU und in der Kommission

05:42:46.099 --> 05:42:48.503
gesprochen. Und was
macht Frau von der Leyen?

05:42:48.556 --> 05:42:52.937
Sie fordert noch mehr Geld. Zwei Billionen
Euro will sie für die nächsten mehreren

05:42:52.990 --> 05:42:56.516
Finanzrahmen haben. Und gleichzeitig
geschehen hier Mängel bei dem

05:42:56.570 --> 05:43:00.683
Corona-Wiederaufbaufonds, Fehler bei
den EU-Ausgaben und wachsende Sch ulden.

05:43:00.737 --> 05:43:04.904
Frau von der Leyen, wie erklären Sie das
den Bürgern, dass Sie immer mehr Geld

05:43:04.957 --> 05:43:07.895
wollen, aber nicht die
Maßnahmen wirksam kontrollieren?

05:43:07.949 --> 05:43:10.459
Frau von der Leyen, Sie
wollen immer mehr Geld.

05:43:10.513 --> 05:43:14.413
Wir brauchen aber klare Prioritäten.
Wir brauchen wirksame Kontrollen und

05:43:14.466 --> 05:43:18.900
Konsequenzen bei der Verschwendung. Der
Europäische Rechnungshof macht seine Arbeit

05:43:18.954 --> 05:43:23.174
sehr gut. Sehr geehrte Frau von der Leyen,
wann machen Sie endlich Ihre Arbeit?

05:43:26.954 --> 05:43:29.774
Nun möchte ich meine Kollegin Frau
Bossdorf bitten, das Wort zu ergreifen.

05:43:33.554 --> 05:43:38.128
Fast vier Milliarden Euro verschwinden
jedes Jahr allein aus Regiemitteln in

05:43:38.188 --> 05:43:43.002
undurchsichtigen Kanälen. 17,5 Millionen
Euro für ein Wellnesshotel in Kroatien,

05:43:43.063 --> 05:43:47.034
über 100 Millionen abgezweigt aus
einem 3 00-Millionen-Projekt für

05:43:47.095 --> 05:43:52.090
Wasserinfrastruktur in Rumänien, Profiteur
des Ganzen war offenbar die italienische

05:43:52.150 --> 05:43:56.964
Mafia. 18 Millionen für manipulierte
Vergabeverfahren auf Korsika und so weiter.

05:43:57.024 --> 05:44:01.237
Kein einziger Politikbereich der EU
ist so anfällig für Betrug wie die

05:44:01.297 --> 05:44:05.811
Kohäsionspolitik. Die Fehlerquote ist
im vergangenen Jahr sogar noch weiter

05:44:05.871 --> 05:44:10.866
gestiegen, von 5,7 auf 6,6 % und liegt
damit fast doppelt so hoch wie im restlichen

05:44:10.926 --> 05:44:15.921
EU-Haushalt. Wir brauchen eine konsequente
Rückforderung missbräuchlich verwendeter

05:44:15.981 --> 05:44:20.495
Mittel und mehr Verantwortung bei der
Mittelvergabe in den Mitgliedstaaten.

05:44:20.555 --> 05:44:25.550
Wir Deutschen, die Zahlmeister Europas,
müssen im Rat auf ein sparsam Mitteleinsatz

05:44:25.610 --> 05:44:30.666
drängen, denn deutsche Steuergelder dürfen
niem als für einen Ausgleich mangelhafter

05:44:30.726 --> 05:44:33.494
EU-Kontrollen missbraucht
werden. Vielen Dank.

05:44:35.954 --> 05:44:38.294
Und nun möchte ich meinen Kollegen
Rodneveď bitten, das Wort zu ergreifen.

05:44:40.634 --> 05:44:44.130
Danke, Herr Präsident. Wir schätzen unsere
Kollegen vom Europäischen Rechnungshof,

05:44:44.173 --> 05:44:46.305
die verschiedene Berichte
erstellen, selten genug.

05:44:46.347 --> 05:44:49.545
Und in vielen dieser Berichte wird
beispielsweise auch erwähnt, dass unsere

05:44:49.588 --> 05:44:52.999
Politiken nicht so korrekt sind, wie sie
sein sollten, und dass wir sie nicht so

05:44:53.041 --> 05:44:56.282
umsetzen, wie wir es tun sollten. Und
diese Berichte, die sie uns jedes Jahr

05:44:56.324 --> 05:44:59.778
vorlegen, stellen auch fest, dass wir
unsere Angelegenheiten nicht so gut managen

05:44:59.820 --> 05:45:03.317
wie die Europäische Union. Sieben Jahre
in Folge haben wir eine negative Bewertung

05:45:03.359 --> 05:45:06.855
erhalten. Es ist sicherlich ein Zufall,
dass dieser siebenjährige Zeitraum mit der

05:45:06.898 --> 05:45:10.096
Präsidentschaft der Europäischen
Kommission durch Frau Ursula von der Leyen

05:45:10.138 --> 05:45:13.379
zusammenfällt. Der Jahresbericht gibt
nun an, dass diese Fehlerquote bei den

05:45:13.421 --> 05:45:16.278
Ausgaben der Europäischen Union
und des EU-Haushalts 3,8 % beträgt.

05:45:16.321 --> 05:45:19.860
Ich frage daher: Wenn ein Mitgliedstaat
seine Finanzen so verwalten würde, wie wäre

05:45:19.902 --> 05:45:21.863
dann die Reaktion der
Europäischen Kommission?

05:45:21.906 --> 05:45:25.445
Das ist wirklich ein sehr großes Problem.
Wir würden sofort von Verstößen gegen die

05:45:25.488 --> 05:45:28.046
Regeln, Sanktionen und der
Einfrierung von EU-Mitteln hören.

05:45:28.088 --> 05:45:31.585
Wenn wir also als Europäische Union das
hier schlecht handhaben, dann ist das auch

05:45:31.627 --> 05:45:34.356
ein Ergebnis der Arbeit der
Europäischen Kommission als solcher.

05:45:34.399 --> 05:45:37.809
Es ist zwar gut, dass der Herr Kommissar
sagte, dass sie korrigierende Maßnahmen

05:45:37.852 --> 05:45:41.391
ergreifen werden und dass die Europäische
Kommission Maßnahmen ergreifen wird, aber

05:45:41.434 --> 05:45:44.844
die Frage ist, welche Maßnahmen sie
ergreifen können, um zu verhindern, dass das

05:45:44.887 --> 05:45:48.383
passiert. Ebenso ist die Frage, ob diese
Regeln für alle gleichermaßen gelten oder

05:45:48.426 --> 05:45:50.174
ob wir eine Art Doppelmoral haben. Danke.

05:45:52.154 --> 05:45:54.734
Nun möchte ich meine Kollegin Frau
Doreta bitten, das Wort zu ergreifen.

05:45:57.914 --> 05:46:01.417
Danke, Herr Präsident. Für jemanden, der
in Dublin, meiner Heimatstadt, seinen

05:46:01.462 --> 05:46:04.740
Gehaltszettel öffnet, ist die einbehaltene
Steuer hart erarbeitetes Geld.

05:46:04.785 --> 05:46:08.512
Geld, das für andere Dinge verwendet werden
könnte, wie Miete, Kinderbetreuung oder

05:46:08.557 --> 05:46:12.240
die wöchentliche Lebensmittelrechnung.
Daher haben die Bürgerinnen und Bürger auch

05:46:12.285 --> 05:46:15.877
jedes Recht zu wissen, wohin ihre Steuern
fließen, und erwarten, dass jedes Euro

05:46:15.922 --> 05:46:19.515
weise ausgegeben wird. Das gilt auch für
das Geld, das Irland in den EU-Haushalt

05:46:19.560 --> 05:46:22.524
einzahlt. Und deshalb ist der
Europäische Rechnungshof so wichtig.

05:46:22.569 --> 05:46:26.116
Die unabhängige Prüfung hilft den Menschen
wirklich zu vertrauen, dass ihr Geld

05:46:26.161 --> 05:46:29.844
richtig verwendet wird. Daher, Herr Präsident
Murphy, als Dubliner begrüße ich Sie

05:46:29.889 --> 05:46:33.616
hier und danke Ihren Kolleginnen und Kollegen
für die entscheidende Arbeit, die sie

05:46:33.661 --> 05:46:37.388
leisten. Im vergangenen Jahr beliefen sich
die Ausgaben des EU-Haushalts – ohne die

05:46:37.433 --> 05:46:40.217
Mittel für die Aufbau- und
Resilienzfazilität – auf 166,3 Mrd.

05:46:40.262 --> 05:46:44.035
Euro. Die Gerichte haben geschätzt, dass
die Fehlerquote bei ihren Prüfungen bei 3,8

05:46:44.080 --> 05:46:47.627
% liegt. Das entspricht fast 7 Mrd. Euro.
Und wir müssen natürlich stets danach

05:46:47.672 --> 05:46:51.400
streben, diese Zahl zu senken. Doch die
Fehlerquote ist in diesem Jahr im Vergleich

05:46:51.444 --> 05:46:55.217
zum Vorjahr gestiegen. Und obwohl sie gering
ist, ist es wirklich besorgniserregend,

05:46:55.262 --> 05:46:58.809
dass wir sehen, dass die Mitgliedstaaten
Jahr für Jahr dieselben Fehler machen.

05:46:58.854 --> 05:47:02.492
Und das ist wirklich nicht gut genug. Der
Gerichtshof legt also dar, was geändert

05:47:02.537 --> 05:47:05.995
werden muss. Die Kommission und die
Mitgliedstaaten sollen diese Empfehlungen

05:47:06.040 --> 05:47:09.363
umsetzen. Aber wir können nicht zulassen,
dass diese Warnungen in den Wind

05:47:09.408 --> 05:47:11.923
geschlagen werden, sonst wird
sich der Trend fortsetzen.

05:47:11.967 --> 05:47:14.931
Ich finde es auch wirklich
alarmierend, dass wir ein Anwachsen der

05:47:14.976 --> 05:47:18.749
EU-Staatsverschuldung ohne einen ausreichend
klaren Plan sehen, wie werden ignoriert

05:47:18.794 --> 05:47:22.386
oder der Trend wird sich fortsetzen. Ich
halte es auch für wirklich alarmierend,

05:47:22.431 --> 05:47:25.844
dass die EU-Schulden steigen, ohne dass
ein ausreichend klarer Plan für ihre

05:47:25.889 --> 05:47:29.527
Rückzahlung existiert. Allein die Zinslast
für die nächsten sieben bis acht Jahre

05:47:29.571 --> 05:47:33.209
wird 93 Milliarden Euro betragen. Und wenn
wir einen unvollständigen Zahlungsplan

05:47:33.254 --> 05:47:36.847
haben, werden wir am Ende wieder bei den
Steuerzahlern in Dublin landen und nach

05:47:36.891 --> 05:47:39.317
mehr Geld fragen müssen. Das
ist absolut inakzeptabel.

05:47:39.361 --> 05:47:42.595
Alle unsere Bürger arbeiten hart, um
ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

05:47:42.640 --> 05:47:46.232
Sie haben das Recht zu wissen, dass jeder
Euro, den sie beitragen, ordnungsgemäß

05:47:46.277 --> 05:47:50.005
verbucht wird. Und wenn Probleme – was
Aufgabe des Gerichtshofs ist – identifiziert

05:47:50.050 --> 05:47:53.642
werden, müssen Maßnahmen ergriffen und
Änderungen vorgenommen werden, damit sich

05:47:53.687 --> 05:47:55.214
solche Vorfälle nicht wiederholen.

05:47:55.394 --> 05:47:58.008
Und so schützen wir das Vertrauen der
Öffentlichkeit in Europa, indem wir

05:47:58.044 --> 05:48:00.909
Verantwortung übernehmen und indem wir
unser Vertrauen in die Ergebnisse zeigen.

05:48:00.945 --> 05:48:03.917
Die Steuerzahler erfüllen ihren Teil, indem
sie uns das Geld zur Verfügung stellen.

05:48:03.953 --> 05:48:06.854
Wir müssen unseren Teil erfüllen, um
sicherzustellen, dass wir es weise ausgeben.

05:48:07.394 --> 05:48:08.594
Danke, Herr Präsident.

05:48:08.954 --> 05:48:13.468
Danke. Und ich möchte Sie, liebe Kolleginnen
und Kollegen, darüber informieren, dass

05:48:13.521 --> 05:48:17.820
ich die HDI, die vier Anträge zur HDI,
abschließe und wir alle erfüllen sollten,

05:48:17.874 --> 05:48:21.958
sodass ich sehr streng sein muss. Und
ich gebe nun das Wort an Herrn Ruisen.

05:48:22.012 --> 05:48:23.212
Bitte.

05:48:27.194 --> 05:48:31.838
Danke, Herr Präsident. Frau Kommissarin,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

05:48:31.897 --> 05:48:36.365
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrter
Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und

05:48:36.423 --> 05:48:41.362
Kollegen, das Bild, das der Rechnungshof
von der Haushaltsführung des Haushalts 2025

05:48:41.420 --> 05:48:45.829
zeichnet, ist sicherlich kein rosiges.
Eine weitere negative Stellungnahme.

05:48:45.888 --> 05:48:50.238
Nach wie vor zu hohe Fehlerquoten. Im
Falle des Zusammenhalts sogar 6,6 %.

05:48:50.297 --> 05:48:54.647
Unzureichende Rechenschaftspflicht bei
der Aufbau- und Resilienzfazilität.

05:48:54.706 --> 05:48:59.291
Und ein Berg an Schulden, der nächstes
Jahr auf 1 Billion Euro anwachsen wird.

05:48:59.350 --> 05:49:02.936
Das betont der Europäische
Rechnungshof: Das ist seine Rolle.

05:49:02.995 --> 05:49:07.698
Und danke für Ihre exzellente Arbeit.
Aber der Europäische Rechnungshof kann die

05:49:07.757 --> 05:49:11.930
Kommission nicht zur Ordnung rufen.
Das ist unsere Aufgabe als gewählte

05:49:11.989 --> 05:49:15.105
Vertreterinnen und Vertreter.
Und das müssen wir tun.

05:49:15.164 --> 05:49:19.925
Wenn wir nicht eingreifen, wer dann? Für
mich, Herr Präsident, ist klar, dass wir

05:49:19.984 --> 05:49:24.687
bei solchen Fehlerquoten und Mängeln in
den Haushalten keine Entlastung erteilen

05:49:24.746 --> 05:49:29.214
können. Die Zeit, uns mit schönen
Versprechungen zufriedenzugeben, ist jetzt

05:49:29.272 --> 05:49:32.800
wirklich vorbei. Wir, als
Parlament, müssen uns durchsetzen.

05:49:32.858 --> 05:49:37.444
Und lassen Sie uns auch die Warnung vor
der enormen Schuldenlast ernst nehmen.

05:49:37.503 --> 05:49:39.854
Also Schluss mit diesen Krediten. Danke.

05:49:42.074 --> 05:49:45.494
Danke. Und nun möchte ich meinen
Kollegen, Herrn Ronč, bitten.

05:49:47.894 --> 05:49:52.379
Herr Präsident, im Namen der ECR
möchte ich ein paar Worte sagen.

05:49:52.448 --> 05:49:58.176
Herr Präsident, wer der Europäischen Union
Gutes wünscht, sollte jeden Bericht, der

05:49:58.245 --> 05:50:02.523
vom Europäischen Rechnungshof
vorgelegt wird, berücksichtigen.

05:50:02.592 --> 05:50:08.320
Diese Dokumente sind wirklich wichtig und
relevant für die Zukunft der Europäischen

05:50:08.389 --> 05:50:14.185
Union. Und diese Berichte zeigen klar und
deutlich, dass die Europäische Union nicht

05:50:14.254 --> 05:50:19.913
kontrolliert, wie sie ihr Geld ausgibt,
und sie tut dies leider nicht vollständig.

05:50:19.982 --> 05:50:25.640
Und das ist unser Problem. Die Union sieht
es nicht, und das wird in den Berichten

05:50:25.709 --> 05:50:31.229
deutlich: die Schulden der Europäischen
Union und die Folgen der Union in dieser

05:50:31.298 --> 05:50:36.612
Hinsicht für die Zukunft. Und schließlich
wollen wir, dass das Projekt namens

05:50:36.681 --> 05:50:42.477
Europäische Union Bestand hat. Wenn wir
diese verlässlichen Informationen also nicht

05:50:42.546 --> 05:50:48.067
berücksichtigen, den Europäischen
Rechnungshof, werden wir extremistische Kräfte

05:50:48.136 --> 05:50:53.587
innerhalb der Europäischen Union
unterstützen, die das, was in der Europäischen

05:50:53.656 --> 05:50:58.694
Union passiert, einfach ausnutzen
werden. Meine Bitte an alle hier und an

05:50:58.763 --> 05:51:02.144
diejenigen, die nicht
anwesend sind, lautet also:

05:51:02.213 --> 05:51:03.413
Lesen Sie

05:51:06.674 --> 05:51:10.817
Ich muss wirklich streng
und fair sein. Vielen Dank.

05:51:10.897 --> 05:51:15.438
Wir müssen gleichberechtigt
sein. Das passiert uns allen.

05:51:15.518 --> 05:51:21.254
Und jetzt gehen wir zu HDI über. Und
ich gebe das Wort an Frau Grappini.

05:51:23.234 --> 05:51:27.853
Danke, Herr Präsident. Herr Präsident des
Gerichtshofs, ich möchte Ihnen und Ihrem

05:51:27.909 --> 05:51:31.401
gesamten Team gratulieren. Ich
bin in meiner dritten Amtszeit.

05:51:31.458 --> 05:51:34.274
Ich beobachte weiterhin,
was der Rechnungshof tut.

05:51:34.330 --> 05:51:38.555
Leider berücksichtigt der Ausschuss
dies nicht, obwohl er die Beobachtungen

05:51:38.611 --> 05:51:43.230
anerkennt. Denn hier sind wir erneut –
nach sieben Jahren – bei einer Fehlerquote.

05:51:43.286 --> 05:51:47.905
Und obwohl der Kommissar das gesagt hat
und mir vielleicht sogar zuhört, werde ich

05:51:47.961 --> 05:51:50.665
so lange unterbrechen,
bis der Kommissar zuhört.

05:51:50.721 --> 05:51:53.256
Das ist richtig. Ja?
Ich komme darauf zurück.

05:51:53.312 --> 05:51:57.874
Ich warte, bis der Kommissar zuhört. Wenn
der Rechnungshof seine Arbeit macht und

05:51:57.931 --> 05:52:02.606
jedes Mal im Bericht, das habe ich auch im
Ausschuss gehört, warum korrigiert unser

05:52:02.662 --> 05:52:05.197
Haushaltskontrollausschuss
diese Dinge nicht?

05:52:05.253 --> 05:52:09.139
Weil Sie die Mitgliedstaaten nicht
zur Ehrlichkeit auffordern können?

05:52:09.196 --> 05:52:13.420
Sie sanktionieren? Stattdessen haben
Sie sieben Jahre lang an diesem Fehler

05:52:13.476 --> 05:52:17.982
festgehalten. Was mich beunruhigt, ist,
dass ich heute gehört habe – ich habe es

05:52:18.039 --> 05:52:22.488
auch im Ausschuss gehört –, dass der
vorgeschlagene Rahmen für die Zukunft sehr

05:52:22.545 --> 05:52:26.938
schwach ist. Welche Chancen haben wir
also, dass wir das nicht wieder erleben?

05:52:26.995 --> 05:52:31.332
Denn dieses Geld gehört letztlich den
Bürgerinnen und Bürgern, und wir müssen

05:52:31.388 --> 05:52:33.134
effizient damit umgehen. Danke.

05:52:34.874 --> 05:52:36.614
Danke. Richtig, weil —

05:52:36.974 --> 05:52:40.934
Danke. Nun rufe ich meinen Kollegen
Herrn Tinklainen zum Sprechen auf.

05:52:48.674 --> 05:52:53.410
Herr Präsident, der Jahresbericht des
Europäischen Rechnungshofs ist eine düstere

05:52:53.468 --> 05:52:58.380
Lektüre. Herr Präsident, die Rechnungsprüfer
stellen klar fest, dass die Fehlerquote

05:52:58.438 --> 05:53:01.069
bei den EU-Ausgaben nach
wie vor zu hoch ist.

05:53:01.128 --> 05:53:05.747
Der Prüfbericht stellte fest, dass die
Fehler erheblich und weitreichend waren.

05:53:05.805 --> 05:53:10.424
Das grundsätzliche Problem war, dass
EU-Gelder an Projekte vergeben wurden, die

05:53:10.483 --> 05:53:15.336
nicht einmal anspruchsberechtigt waren.
Und so erteilten die Rechnungsprüfer erneut

05:53:15.394 --> 05:53:18.201
ein negatives Prüfungsurteil
zu den EU-Ausgaben.

05:53:18.259 --> 05:53:22.411
Ist das nicht das siebte Jahr in
Folge? Und was ist mit diesem riesigen

05:53:22.469 --> 05:53:26.971
Wiederaufbaupaket, vor dem die Finnische
Partei schon vor Jahren gewarnt hat?

05:53:27.030 --> 05:53:31.707
Im Laufe des Jahres entsprachen fast ein
Viertel der Hilfszahlungen, die aus dem

05:53:31.766 --> 05:53:36.385
Wiederaufbaufonds an die Mitgliedstaaten
geleistet wurden, nicht den Regeln und

05:53:36.443 --> 05:53:41.004
Bedingungen. Die Rechnungsprüfer haben
gewarnt, dass allein die Zinsen auf die

05:53:41.062 --> 05:53:45.740
Zuschüsse des Wiederaufbaupakets in den
nächsten sieben Jahren auf 93 Milliarden

05:53:45.798 --> 05:53:50.125
Euro anwachsen könnten. Die EU ist
eine verantwortungslose Geldausgeberin.

05:53:50.183 --> 05:53:51.383
Danke.

05:53:52.694 --> 05:53:55.454
Danke. Nun gebe ich das Wort
an meinen Kollegen Olivier.

05:53:59.954 --> 05:54:04.059
Danke, Herr Präsident. Kommissar Serafim,
zu diesem Bericht des Europäischen

05:54:04.113 --> 05:54:07.841
Rechnungshofs möchte ich zwei Aspekte
hervorheben, die uns betreffen.

05:54:07.895 --> 05:54:12.108
sind absolut notwendig. Erstens betrifft
die Kritik am Modell der Recovery and

05:54:12.162 --> 05:54:16.268
Resilience Facility, aus dem die
nationalen Aufbau- und Resilienzpläne (PRR)

05:54:16.322 --> 05:54:20.860
hervorgegangen sind, die Konzentration der
Macht in der Europäischen Kommission, die

05:54:20.914 --> 05:54:25.451
fast absolute Macht übernimmt in die
Verwaltung der Mittel, ohne irgendeine Form von

05:54:25.505 --> 05:54:29.611
Kontrolle oder Behinderung der Kontrolle
über die Verwendung der Mittel, und

05:54:29.665 --> 05:54:33.932
natürlich mit der Möglichkeit, die
Mitgliedstaaten aufgrund dieser Befugnis zur

05:54:33.986 --> 05:54:38.470
Auszahlung der Mittel zu beeinflussen und
ihnen vorzuschreiben, was sie tun müssen,

05:54:38.524 --> 05:54:42.953
wodurch die Mitgliedstaaten in eine Situation
der Verwundbarkeit gegenüber den von

05:54:43.008 --> 05:54:46.573
der Europäischen Kommission
auferlegten Politiken gebracht werden.

05:54:46.627 --> 05:54:51.002
Mit diesen Kritikpunkten gibt es einen
weiteren Grund, das Modell abzulehnen, das

05:54:51.056 --> 05:54:54.730
für den mehrjährigen Finanzrahmen
für 2028, 2034 vorgeschlagen wird.

05:54:54.784 --> 05:54:58.403
Zweitens möchte ich betonen, was
der Europäische Rechnungshof sagt:

05:54:58.457 --> 05:55:02.833
zu dem finanziellen Wahnsinn mit der
Finanzierung des Krieges in der Ukraine, mit

05:55:02.887 --> 05:55:06.614
Kredit nach Kredit. 18 Milliarden
Euro 2028, 90 Milliarden Euro 2025.

05:55:06.794 --> 05:55:07.154
Danke.

05:55:07.154 --> 05:55:08.354
Und die Völker zahlen den Preis dafür.

05:55:09.914 --> 05:55:12.614
Und nun gebe ich das Wort an
meine Kollegin Frau Soral, bitte.

05:55:17.654 --> 05:55:21.798
Herr Präsident des Rechnungshofs, ich
möchte das Thema der Betriebskosten der

05:55:21.852 --> 05:55:26.049
Institutionen ansprechen, insbesondere
die des Europäischen Parlaments und der

05:55:26.103 --> 05:55:30.462
Europäischen Kommission. Das Parlament
[liegt bei] 2,5 Milliarden, die Kommission

05:55:30.516 --> 05:55:34.660
bei 4,5 Milliarden. In einer Ära mit
enormen Fortschritten in der künstlichen

05:55:34.713 --> 05:55:39.019
Intelligenz, meinen Sie nicht, dass manche
Betriebskosten vielleicht überflüssig

05:55:39.072 --> 05:55:43.539
sind? Diese ernsthafte Überlegung muss
angestellt werden, um die Funktionsweise der

05:55:43.593 --> 05:55:47.575
Institutionen zu rationalisieren, ihre
Effizienz zu steigern und bestimmte

05:55:47.629 --> 05:55:52.096
Verschwendungen zu reduzieren. Manche mögen
der Ansicht sein, dass dies nur geringe

05:55:52.149 --> 05:55:55.378
Einsparungen bringen würde. Ich
glaube jedoch das Gegenteil.

05:55:55.432 --> 05:55:58.715
Wir haben zudem die Pflicht,
mit gutem Beispiel voranzugehen.

05:55:58.769 --> 05:56:02.536
Es geht um Steuergelder. Zu einer
Zeit, in der wir regelmäßig über die

05:56:02.590 --> 05:56:06.949
Lebenshaltungskosten und die Notlage
einiger unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger

05:56:07.002 --> 05:56:10.231
sprechen. Also stelle ich Ihnen
diese Frage, Herr Präsident:

05:56:10.285 --> 05:56:14.698
Wer sollte Ihrer Meinung nach die Institutionen
überwachen, damit sie tugendhafter

05:56:14.752 --> 05:56:18.357
werden? Ich glaube nicht an
Selbstanalyse oder Selbstpsychoanalyse.

05:56:18.411 --> 05:56:19.611
Danke.

05:56:22.514 --> 05:56:27.548
Danke. Damit schließe ich, wie ich es immer
tue, und gebe nun das Wort an Kommissar

05:56:27.609 --> 05:56:28.809
Serafin.

05:56:39.554 --> 05:56:45.213
Herr Präsident, Ich werde nun meine
Ausführungen im Anschluss an die heutige Debatte

05:56:45.281 --> 05:56:50.469
machen. Ich möchte betonen, dass wir
als Europäische Kommission die Berichte,

05:56:50.536 --> 05:56:54.848
insbesondere die Jahresberichte
des Gerichtshofs, sehr schätzen.

05:56:54.915 --> 05:56:59.968
Sie sind unabhängig; es handelt sich
um eine unabhängige Bewertung, wie der

05:57:00.036 --> 05:57:05.493
EU-Haushalt verwaltet und geschützt wird,
und wir zweifeln nicht daran, dass eine

05:57:05.560 --> 05:57:11.085
solche unabhängige Bewertung notwendig ist
und die Funktionsweise verbessern kann.

05:57:11.153 --> 05:57:16.745
Wir sind uns natürlich bewusst, dass die
Verwaltung eines Haushalts dieses Umfangs,

05:57:16.812 --> 05:57:22.067
der durch verschiedene Instrumente
umgesetzt wird und viele Akteure einbindet,

05:57:22.135 --> 05:57:27.659
zwangsläufig Risiken birgt. Ein Szenario
mit null Risiko ist nicht realistisch und

05:57:27.727 --> 05:57:33.049
ist nicht einmal kosteneffizient. Aber
wichtig ist, dass diese Risiken erkannt,

05:57:33.117 --> 05:57:36.014
angegangen und wirksam
nachverfolgt werden.

05:57:36.081 --> 05:57:41.740
Und hier möchte ich mich auf die Bemerkung
des geehrten Mitglieds Grappini beziehen:

05:57:41.808 --> 05:57:45.379
Ich werde wiederholen, was
ich zu Beginn gesagt habe.

05:57:45.446 --> 05:57:51.038
Die Kommission bewertet nicht nur die
Empfehlungen der ECHA, sondern nimmt sie auch

05:57:51.106 --> 05:57:55.956
an und setzt die Empfehlungen um, die
von der ECHA ausgesprochen wurden.

05:57:56.024 --> 05:58:01.616
Tatsächlich werden mehr als 90 Prozent der
ECHA-Empfehlungen angenommen und von der

05:58:01.683 --> 05:58:05.119
Kommission umgesetzt oder
wurden bereits umgesetzt.

05:58:05.187 --> 05:58:09.431
Und dasselbe werden wir mit dem
Bericht tun, der vor uns liegt.

05:58:09.499 --> 05:58:15.091
Wir werden die Feststellungen und Empfehlungen
des Gerichtshofs analysieren und die

05:58:15.158 --> 05:58:20.211
notwendigen Maßnahmen ergreifen;
manchmal, sehr oft, müssen diese Maßnahmen

05:58:20.279 --> 05:58:25.466
gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und
anderen Durchführungspartnern ergriffen

05:58:25.534 --> 05:58:31.058
werden. Ich möchte auch betonen, dass wir
die heute geäußerten Fragen und Bedenken

05:58:31.126 --> 05:58:36.381
sorgfältig zur Kenntnis genommen haben
und die Kommission für eine angemessene

05:58:36.448 --> 05:58:42.108
Nachbereitung sorgen wird. Dies ist ein
Schritt im Rahmen des Entlastungsverfahrens,

05:58:42.175 --> 05:58:47.835
daher freue ich mich auch auf die Zusammenarbeit
sowohl mit dem Gerichtshof als auch

05:58:47.902 --> 05:58:51.742
mit diesem Parlament im Rahmen
des Entlastungsverfahrens.

05:58:51.810 --> 05:58:53.010
Danke.

05:58:55.094 --> 05:59:00.776
Vielen Dank. Nun möchte ich den Vorsitzenden
des Rechnungshofs, Herrn Murphy,

05:59:00.850 --> 05:59:01.694
einladen.

05:59:01.694 --> 05:59:02.894
Gern geschehen.

05:59:07.154 --> 05:59:11.784
Danke, Herr Präsident. Ich möchte allen
ehrenwerten Mitgliedern danken, die sich zu

05:59:11.840 --> 05:59:16.358
Wort gemeldet und ihre Ansichten zu unserem
Jahresbericht geäußert haben, den wir

05:59:16.414 --> 05:59:19.928
natürlich angehört und für den
wir jede Stellungnahme begrüßen.

05:59:19.984 --> 05:59:24.502
Ich denke, die am häufigsten angesprochenen
gemeinsamen Themen waren die Höhe der

05:59:24.558 --> 05:59:28.965
Schulden und die Eigenmittel. Und sie
sind gewissermaßen miteinander verbunden,

05:59:29.021 --> 05:59:33.595
würde ich sagen. Ich meine die Eigenmittel,
ich denke, es ist sehr wichtig, das zu

05:59:33.650 --> 05:59:38.280
sagen. Ich denke, wie bereits von den
geehrten Mitgliedern erwähnt, dass es sich um

05:59:38.336 --> 05:59:42.799
etwa 21 Prozent des von der Kommission
vorgeschlagenen Haushalts für die nächste

05:59:42.855 --> 05:59:47.094
mehrjährige Finanzrahmen handelt. Ich
meine, das sind 21 Prozent dieser zwei

05:59:47.150 --> 05:59:51.835
Billionen Euro, also wird die EU, wenn sich
das nicht realisiert – Sie wissen schon,

05:59:51.891 --> 05:59:56.577
zusätzlich zu den bereits angekündigten
Kürzungen –, sagen wir, noch immer mit einem

05:59:56.633 --> 05:59:59.812
erheblichen Fehlbetrag
konfrontiert sein, der entweder...

05:59:59.868 --> 06:00:04.331
ich meine, es gibt – also jede Verringerung
der Eigenmittel würde bedeuten, dass

06:00:04.386 --> 06:00:08.403
Mittel aus anderen Quellen beschafft
werden müssen, sei es durch erhöhte

06:00:08.458 --> 06:00:12.977
BNE-Beiträge, was wahrscheinlich nicht
realistisch ist, zusätzliche Schulden, die

06:00:13.033 --> 06:00:17.384
uns bereits Sorgen bereiten, die
Prolongation der bestehenden Schulden oder im

06:00:17.439 --> 06:00:21.790
Grunde genommen eine Verringerung des
Gesamtanspruchs des EU-Haushalts und der

06:00:21.846 --> 06:00:26.476
Politiken, die er abdeckt. Ich denke, es
gibt noch einen weiteren Bereich – die RRA

06:00:26.532 --> 06:00:31.050
wurde bereits mehrfach erwähnt, und
natürlich würden wir eine niedrigere Rate als

06:00:31.106 --> 06:00:35.122
3,8 Prozent bevorzugen, aber ich
denke, es ist sehr wichtig, noch einmal

06:00:35.178 --> 06:00:38.804
klarzustellen, dass es sich dabei
nicht per se um Betrug handelt.

06:00:38.860 --> 06:00:43.545
Ich meine damit Projekte, die, wissen Sie,
auf dem Papier perfekt aussehen und keine

06:00:43.601 --> 06:00:47.283
Fehler haben, aber keinen großen
Mehrwert bringen – und umgekehrt.

06:00:47.339 --> 06:00:51.969
Manche Projekte, die tatsächlich Fehler
aufweisen, können einen positiven Beitrag –

06:00:52.024 --> 06:00:54.702
wissen Sie – für den
EU-Steuerzahler darstellen.

06:00:54.758 --> 06:00:58.997
Ich denke, das von dem ehrenwerten
Mitglied Doherty aufgeworfene Problem der

06:00:59.053 --> 06:01:02.344
Typologie der Fehler, die
konsistent sind, ist ein Problem.

06:01:02.400 --> 06:01:06.974
Trotz unserer Empfehlungen, die die
Kommission sagt, seien umgesetzt worden, sehen

06:01:07.030 --> 06:01:11.492
wir jedes Jahr denselben Fehlertyp.
Offensichtlich gibt es hier ein systemisches

06:01:11.548 --> 06:01:14.114
strukturelles Problem,
das gelöst werden muss.

06:01:14.174 --> 06:01:18.186
ausgedrückt. Was die Schulden betrifft,
haben wir die Zahlen bereits genannt:

06:01:18.238 --> 06:01:22.303
eine Billion Euro bis 2027. Ich meine,
und ich glaube, im Zusammenhang mit der

06:01:22.355 --> 06:01:26.263
Eigenmittelquelle müssen wir uns daran
erinnern, dass, als NextGenerationEU

06:01:26.315 --> 06:01:30.692
konzipiert wurde, ein Vorschlag für eine
Eigenmittelquelle auf dem Tisch lag, die im

06:01:30.744 --> 06:01:33.088
Wesentlichen die
NGEU-Schulden tilgen sollte.

06:01:33.141 --> 06:01:37.361
Das ist nie umgesetzt worden, und jetzt
sehen wir die tatsächlichen Folgen davon.

06:01:37.413 --> 06:01:41.373
In dem Kommissionsvorschlag: 8 Prozent
des nächsten Haushalts, also rund 160

06:01:41.425 --> 06:01:45.698
Milliarden, sind ausschließlich für die
Bedienung dieser NextGenerationEU-Schulden

06:01:45.750 --> 06:01:50.075
vorgesehen, und wie bereits von dem verehrten
Kollegen oben erwähnt, könnten allein

06:01:50.127 --> 06:01:53.983
die Zinskosten in der Zeit von 2028
bis 2024 etwa 93 Milliarden erreichen.

06:01:54.035 --> 06:01:58.256
Auch wenn der jüngste Vorschlag diese
Summe etwas reduziert hat, sind die Beträge

06:01:58.308 --> 06:02:02.580
immer noch beträchtlich. Dann kommen wir
zum Dauerbrenner auf dem Tisch vor diesem

06:02:02.633 --> 06:02:05.915
neuen mehrjährigen Finanzrahmen,
nämlich den Wiederaufbaufonds.

06:02:05.967 --> 06:02:10.292
Und ich denke, wir haben unsere Bedenken
in Bezug auf diesen Umsetzungsmechanismus,

06:02:10.344 --> 06:02:14.565
sagen wir mal, deutlich gemacht. Wie
bereits erwähnt wurde, wird dies in gewissem

06:02:14.617 --> 06:02:18.525
Maße im Europäischen Fonds, insbesondere
im Zusammenhang mit den nationalen

06:02:18.577 --> 06:02:22.954
Programmen, wiederholt. Und wir hoffen
wirklich, dass einige der Ratschläge, die wir

06:02:23.006 --> 06:02:26.549
gegeben haben, aufgegriffen werden
und daraus Lehren gezogen werden.

06:02:26.601 --> 06:02:30.197
Es bleibt abzuwarten, denn wie man
sagt, der Teufel steckt im Detail.

06:02:30.249 --> 06:02:34.521
Die Kommission arbeitet derzeit an ihrem
Rahmen für die Absicherung, der uns einen

06:02:34.573 --> 06:02:38.794
Hinweis darauf geben wird, wie sie ihre
Rolle bei der Kontrolle der Mittel sieht,

06:02:38.846 --> 06:02:42.754
und offensichtlich wird dies entscheidend
dafür sein, wie wir ihre Methodik

06:02:42.806 --> 06:02:46.870
übernehmen und ihre Arbeit nutzen, sowie
welche zusätzliche Arbeit wir leisten

06:02:46.923 --> 06:02:50.726
müssen, um sicherzustellen, dass die
EU-Steuerzahler überall dort, wo der

06:02:50.778 --> 06:02:53.696
Liefermechanismus zum Einsatz
kommt, ihr Geld wert sind.

06:02:53.748 --> 06:02:57.656
Ich denke, dass ein Bereich, in dem
wir nach wie vor erhebliche Bedenken im

06:02:57.709 --> 06:03:00.626
Zusammenhang mit dem RRF
haben, der Leistungsrahmen ist.

06:03:00.679 --> 06:03:05.003
Ich meine damit, dass die ganze Idee eines
Leistungsinstruments darin besteht, dass

06:03:05.055 --> 06:03:09.380
man dessen Wirkung messen kann. Und wir
halten den Leistungsrahmen nach wie vor für

06:03:09.432 --> 06:03:13.653
sehr schwach, was bedeutet, dass es am
Ende tatsächlich sehr schwierig sein wird,

06:03:13.705 --> 06:03:14.294
das Echte

06:03:14.294 --> 06:03:17.030
die Auswirkungen und was
mit dem Geld erreicht wurde.

06:03:17.082 --> 06:03:20.230
Ein paar kurze Antworten auf
einige der aufgeworfenen Fragen.

06:03:20.282 --> 06:03:24.515
Was die Ausgaben der EU-Klimapolitik
betrifft, leisten wir tatsächlich viel Arbeit

06:03:24.567 --> 06:03:28.077
in diesem Bereich und werden dies
in den nächsten Jahren fortsetzen.

06:03:28.129 --> 06:03:32.207
Und wir haben tatsächlich berichtet, dass
die Kommission bei den klimabezogenen

06:03:32.258 --> 06:03:36.491
Ausgaben im Rahmen des Programms für
2014–2020 eine Überzeichnung vorgenommen hat,

06:03:36.543 --> 06:03:40.776
und zwar in Höhe von 1 bis 5 Milliarden
Euro, die ausgegeben wurden, sowie auch im

06:03:40.828 --> 06:03:45.112
Zusammenhang mit dem Aufbau- und Resilienzfonds,
wo wir Milliarden von Euro gesehen

06:03:45.164 --> 06:03:48.468
haben, die fälschlicherweise als
grüne Ausgaben gemeldet wurden.

06:03:48.519 --> 06:03:51.926
Dann nehme ich an, dass auch die
Verwaltungskosten erwähnt wurden.

06:03:51.978 --> 06:03:56.314
Ich meine, dass KI einen — es besteht kein
Zweifel daran, dass dies Auswirkungen auf

06:03:56.366 --> 06:04:00.495
die administrative Struktur und die damit
verbundenen Kosten aller Institutionen

06:04:00.547 --> 06:04:04.419
haben wird. Herr Präsident, Sie wissen,
wir tun das tatsächlich – nicht die

06:04:04.470 --> 06:04:08.600
Institutionen in unserem Jahresbericht,
Kapitel 10, und wir sehen, dass es einen

06:04:08.652 --> 06:04:11.594
konstanten Druck auf die
administrative Ausrichtung gibt.

06:04:11.646 --> 06:04:15.466
Wir sehen im neuen Vorschlag, dass der
Verwaltungstitel vier um weitere 95

06:04:15.517 --> 06:04:19.544
Milliarden gekürzt wurde, was die
Institutionen de facto dazu zwingen wird, zu

06:04:19.595 --> 06:04:23.673
rationalisieren und effizienter zu werden,
da ihnen deutlich weniger Mittel zur

06:04:23.725 --> 06:04:27.958
Verfügung stehen werden. Schließlich möchte
ich vielen der geehrten Mitglieder für

06:04:28.010 --> 06:04:32.294
ihre positiven Kommentare zu unserem
Jahresbericht danken, und ich denke, dass dies

06:04:32.346 --> 06:04:36.630
dies ist eigentlich eine Folge der engagierten
Arbeit unserer Mitarbeiter und aller

06:04:36.682 --> 06:04:40.967
Menschen, die an der Erstellung dieses
Berichts im EK Rechnungshof beteiligt waren,

06:04:41.018 --> 06:04:45.303
und ich möchte ihnen im Namen des Kollegiums
des Europäischen Rechnungshofs danken.

06:04:45.355 --> 06:04:46.555
Vielen Dank.

06:04:47.834 --> 06:04:51.468
Danke, Herr Präsident, und danke für
die großartige Arbeit des Rechnungshofs.

06:04:51.515 --> 06:04:55.149
Und dafür, dass Sie heute bei uns sind,
ist damit die Debatte zu diesem Thema

06:04:55.196 --> 06:04:56.114
beendet.

06:04:56.114 --> 06:05:01.486
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist
die Erklärung zur Rechtsstaatsmission auf

06:05:01.550 --> 06:05:05.579
Malta neun Jahre nach der Ermordung
von Daphne Caruana Galizia.

06:05:05.643 --> 06:05:10.183
Ich begrüße Kommissar McGrath und
bitte ihn, diese Debatte zu eröffnen.

06:05:10.247 --> 06:05:11.654
Bitte, Herr Kommissar.

06:05:20.654 --> 06:05:25.544
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte
Abgeordnete, ich danke Ihnen für diese

06:05:25.605 --> 06:05:30.676
Debatte anlässlich des neunten Jahrestags
der Ermordung von Daphne Carolina Galicia.

06:05:30.736 --> 06:05:35.385
Daphne war eine mutige maltesische
Investigativjournalistin, bekannt für ihre

06:05:35.446 --> 06:05:38.283
entschlossene und furchtlose
Berichterstattung.

06:05:38.344 --> 06:05:43.053
Ihr Mord erschütterte uns alle. Ihr Mord
nahm ihrer Familie und Freunden einen

06:05:43.113 --> 06:05:47.339
geliebten Menschen, darunter ihre
drei Söhne Matthew, Paul und Andrew.

06:05:47.400 --> 06:05:52.411
Und eine Gesellschaft, die auf einer mutigen
Journalistin beruht, die ihr Leben der

06:05:52.471 --> 06:05:57.422
Aufdeckung von Korruption und der
Rechenschaftspflicht der Mächtigen gewidmet hat.

06:05:57.482 --> 06:06:02.433
Es war ein Angriff auf den Journalismus
und ein Angriff auf die Demokratie selbst.

06:06:02.493 --> 06:06:07.444
Die Kommission hat stets gefordert, dass
alle Verantwortlichen für diese Ermordung

06:06:07.504 --> 06:06:11.187
zur Rechenschaft gezogen werden.
Es muss Verantwortung geben.

06:06:11.247 --> 06:06:15.957
Für dieses abscheuliche Verbrechen darf
es keine Straflosigkeit geben, und die

06:06:16.017 --> 06:06:20.364
gerichtlichen Verfahren laufen noch.
Leider war Daphne nicht die einzige

06:06:20.424 --> 06:06:24.469
Journalistin in Europa, die für
ihre Arbeit mit dem Leben bezahlte.

06:06:24.530 --> 06:06:29.178
Bereits vier Monate später, im Februar
2018, wurde Jan Kuczek in der Slowakei

06:06:29.239 --> 06:06:32.680
zusammen mit seiner Verlobten
Martina Kušnírová ermordet.

06:06:32.740 --> 06:06:35.276
Auch er untersuchte Betrug und Korruption.

06:06:35.337 --> 06:06:39.985
Und in diesem Jahr jährt sich zum 30.
Mal der Mord an Veronica Gieren, die in

06:06:40.046 --> 06:06:45.117
Dublin, in meinem Heimatland Irland, wegen
ihrer Berichterstattung über organisierte

06:06:45.177 --> 06:06:50.068
Kriminalität erschossen wurde. Und ich
erinnere mich noch an den Schock im ganzen

06:06:50.128 --> 06:06:53.630
Land, als die Nachricht von
ihrer Ermordung bekannt wurde;

06:06:53.690 --> 06:06:56.649
es ist ein Moment, den
Irland nie vergessen wird.

06:06:56.709 --> 06:07:01.599
Der Schutz von Medien und Journalistinnen
und Journalisten bleibt eine politische

06:07:01.660 --> 06:07:04.376
Priorität in der gesamten
Europäischen Union.

06:07:04.437 --> 06:07:09.146
Unsererseits haben wir in den Jahren
nach Daphnes Ermordung konkrete Maßnahmen

06:07:09.206 --> 06:07:13.553
ergriffen, um die Medienfreiheit zu
wahren und Journalisten zu schützen.

06:07:13.614 --> 06:07:18.142
Wir haben eine Reihe weitreichender
Maßnahmen empfohlen, um den Schutz, die

06:07:18.202 --> 06:07:22.911
Sicherheit und die Stärkung von von neuen
EU-Rechtsvorschriften zum Schutz von

06:07:22.972 --> 06:07:27.862
Journalistinnen und Journalisten sowie
der Zivilgesellschaft vor missbräuchlichen

06:07:27.922 --> 06:07:32.631
Klagen. Und wir haben ein umfassendes
System zum Schutz der Medienfreiheit und

06:07:32.692 --> 06:07:37.280
Medienvielfalt im Rahmen des europäischen
Medienfreiheitsgesetzes verankert.

06:07:37.341 --> 06:07:42.050
Wir arbeiten mit den Mitgliedstaaten
zusammen, um sicherzustellen, dass dieser

06:07:42.110 --> 06:07:45.974
Rahmen vollständig umgesetzt wird
und vor Ort Wirkung entfaltet.

06:07:46.634 --> 06:07:50.790
Darüber hinaus soll der im vergangenen
November veröffentlichte Europäische

06:07:50.846 --> 06:07:54.725
Demokratieschild Journalisten weiter
unterstützen und ihren Schutz vor

06:07:54.780 --> 06:07:57.274
unangemessenem Druck
und Bedrohungen stärken.

06:07:57.330 --> 06:08:01.929
Was die Rechtsstaatslage auf Malta betrifft,
so beobachtet die Kommission seit 2020

06:08:01.985 --> 06:08:05.864
genau die Entwicklungen im Rahmen
der jährlichen Rechtsstaatsberichte.

06:08:05.919 --> 06:08:10.186
Ich möchte den maltesischen Behörden
und Akteuren für die gute Zusammenarbeit

06:08:10.242 --> 06:08:12.846
während des gesamten
Rechtsstaatszyklus danken.

06:08:12.902 --> 06:08:17.280
Die Ausgabe des Rechtsstaatsberichts
2026, veröffentlicht im Juli, enthält eine

06:08:17.335 --> 06:08:21.824
eingehende Analyse der wichtigsten
Entwicklungen in Bezug auf den Rechtsstaat auf

06:08:21.879 --> 06:08:26.368
Malta. Der Bericht stellt fest, dass Malta
bestimmte Schritte unternommen hat, um

06:08:26.424 --> 06:08:30.746
einige der identifizierten Probleme
anzugehen, dass aber weitere Anstrengungen

06:08:30.802 --> 06:08:35.124
erforderlich sind, um die Empfehlungen
der Europäischen Kommission umzusetzen.

06:08:35.180 --> 06:08:39.613
Betrachtet man die Situation bei der
Medienfreiheit und -vielfalt, so stellt der

06:08:39.668 --> 06:08:43.714
Bericht begrenzte Fortschritte bei
der Einführung von Schutzmaßnahmen zur

06:08:43.769 --> 06:08:48.092
Verbesserung der Arbeitsbedingungen von
Journalistinnen und Journalisten fest,

06:08:48.147 --> 06:08:51.084
einschließlich des Zugangs
zu offiziellen Dokumenten.

06:08:51.140 --> 06:08:55.739
Die Kommission ist sich bewusst, dass die
maltesische Regierung angekündigt hat, in

06:08:55.795 --> 06:08:59.286
den kommenden Wochen eine umfassende
Medienreform einzubringen.

06:08:59.342 --> 06:09:03.332
In diesem Zusammenhang wird es wichtig
sein, dass Malta eine angemessene

06:09:03.387 --> 06:09:06.712
Konsultation aller relevanten
Interessenträger sicherstellt.

06:09:06.768 --> 06:09:11.312
Die Kommission wird dieses Gesetzgebungsvorhaben
analysieren, sobald es angenommen

06:09:11.367 --> 06:09:14.914
wurde, und zwar auch im Lichte
der Bestimmungen des Europäischen

06:09:14.969 --> 06:09:19.347
Medienfreiheitsgesetzes. Die Kommission
ist auch über die Absicht der Regierung

06:09:19.403 --> 06:09:24.002
informiert, den Schutz von Journalistinnen
und Journalisten sowie anderen Personen,

06:09:24.058 --> 06:09:28.491
die als öffentliche Watchdogs gegen
missbräuchliche Klagen agieren, auszuweiten.

06:09:28.547 --> 06:09:32.703
Unsere sogenannten SLAPP-Klagen. Malta
war der erste Mitgliedstaat, der die

06:09:32.758 --> 06:09:37.302
Anti-SLAPP-Richtlinie umgesetzt hat. 2024
deckt sie grenzüberschreitende Fälle ab.

06:09:37.358 --> 06:09:41.847
In ihrer Empfehlung gegen SLAPP forderte
die Kommission alle Mitgliedstaaten auf,

06:09:41.902 --> 06:09:46.391
den Schutz auch auf inländische Fälle
auszuweiten, und ich hoffe sehr, dass Malta

06:09:46.446 --> 06:09:50.658
nun die Gelegenheit ergreift, diesen
Schutz auch auf inländische SLAPP-Fälle

06:09:50.713 --> 06:09:55.313
auszuweiten. Im Bereich des Rechtssystems
empfahl die Kommission Malta, Initiativen

06:09:55.369 --> 06:09:59.414
zur Steigerung der Ressourcen und zur
Reform der Gerichte voranzutreiben.

06:09:59.414 --> 06:10:03.932
die Verfahren zu verbessern und die
Digitalisierung voranzutreiben, um die Effizienz

06:10:03.986 --> 06:10:07.859
des Justizsystems zu steigern, da in
diesem Jahresbericht keine weiteren

06:10:07.913 --> 06:10:12.270
Fortschritte gemeldet wurden. Die Effizienz
der Justiz ist entscheidend für einen

06:10:12.323 --> 06:10:16.788
wirksamen gerichtlichen Schutz der Bürgerinnen
und Bürger sowie der Unternehmen und

06:10:16.842 --> 06:10:19.477
für das Vertrauen in das
Rechtssystem zu stärken.

06:10:19.531 --> 06:10:23.512
Der Bericht empfiehlt zudem, die
Reformen mit dem Ziel voranzutreiben, die

06:10:23.565 --> 06:10:27.653
Judikative in das Verfahren zur Ernennung
des Obersten Richters einzubinden.

06:10:27.707 --> 06:10:32.118
Diese Reform steht noch aus, und die
politische Debatte darüber ist noch im Gange.

06:10:32.172 --> 06:10:36.367
Im Hinblick auf den Kampf gegen Korruption
stellte der Bericht fest, dass noch

06:10:36.421 --> 06:10:40.778
Fortschritte bei der Schaffung einer
soliden Dokumentation endgültiger Urteile in

06:10:40.832 --> 06:10:45.028
Korruptionsfällen zu erzielen sind,
angesichts der großen Anzahl an anhängigen

06:10:45.081 --> 06:10:49.438
Verfahren. Die Arbeitsbelastung der Richter
und die Tatsache, dass ein begrenztes

06:10:49.492 --> 06:10:53.795
Team von vier Richtern für die Durchführung
der Voruntersuchungen zuständig ist.

06:10:53.849 --> 06:10:58.314
Der Bericht stellte zudem fest, dass nur
begrenzte Fortschritte bei der Bewältigung

06:10:58.367 --> 06:11:02.886
der Herausforderungen im Zusammenhang mit
der Dauer der Ermittlungen in hochrangigen

06:11:02.939 --> 06:11:07.350
Korruptionsfällen erzielt wurden, und
empfahl, die Bemühungen in diesem Bereich zu

06:11:07.404 --> 06:11:11.600
verstärken. Schließlich stellt der
Rechtsstaatsbericht im Hinblick auf weitere

06:11:11.653 --> 06:11:16.118
Kontroll- und Gleichgewichtsmechanismen
fest, dass Malta nur begrenzte Fortschritte

06:11:16.172 --> 06:11:20.313
bei der Einführung eines formellen
Rahmens für die öffentliche Beteiligung am

06:11:20.367 --> 06:11:24.670
Gesetzgebungsprozess erzielt hat. Da
Gesetzesreformen noch ausstehen, wird Malta

06:11:24.724 --> 06:11:27.306
empfohlen, nun einen
solchen Rahmen einzuführen.

06:11:27.360 --> 06:11:30.641
Darüber hinaus forderte der
Bericht Malta auf, eine nationale

06:11:30.695 --> 06:11:35.052
Menschenrechtsinstitution einzurichten,
da derzeit noch ein Gesetzesentwurf dafür

06:11:35.106 --> 06:11:39.463
vorbereitet wird. Zum Schluss, Herr
Präsident, besteht die Europäische Kommission

06:11:39.516 --> 06:11:44.035
weiterhin auf der Notwendigkeit, bei den
verschiedenen noch ausstehenden Fragen, die

06:11:44.088 --> 06:11:48.338
in den Empfehlungen des diesjährigen
Rechtsstaatsberichts hervorgehoben werden,

06:11:48.392 --> 06:11:52.587
weitere Fortschritte zu erzielen. Die
Kommission bleibt entschlossen, Malta in

06:11:52.641 --> 06:11:56.568
diesen Bemühungen zu unterstützen.
Ich freue mich auf die Beiträge meiner

06:11:56.621 --> 06:12:01.086
Kolleginnen und Kollegen aus dem gesamten
Parlament zu dieser wichtigen Debatte und

06:12:01.140 --> 06:12:03.614
darauf, später darauf
einzugehen. Vielen Dank.

06:12:05.594 --> 06:12:09.267
Danke, Herr Kommissar. Und nun möchte
ich meinen Kollegen, Herrn Kazú, aus der

06:12:09.314 --> 06:12:12.374
Fraktion der Europäischen Volkspartei
– Christdemokraten, bitten.

06:12:13.694 --> 06:12:20.854
Danke, Herr Präsident. Kollegen, vor zwei
Jahrzehnten hat mich Galicien nachhaltig

06:12:20.941 --> 06:12:25.568
geprägt, und ich habe es
mir in diesem Saal verdient.

06:12:25.656 --> 06:12:32.204
Es soll ein Scherz für mich sein. Die
Institutionen der Länder unterstützen

06:12:32.291 --> 06:12:38.665
diejenigen, die nach Integrität streben.
Die Definitionen von Korruption,

06:12:38.752 --> 06:12:46.087
Gerechtigkeit. Und... Aber haben Sie dabei
eine Gruppe von Menschen im Sinn, die der

06:12:46.174 --> 06:12:53.159
Justizbehinderung beschuldigt werden, das
Versagen des maltesischen Staates, das

06:12:53.246 --> 06:13:00.231
Versagen und... Die öffentliche Untersuchung,
die die Staaten in einem Klima der

06:13:00.319 --> 06:13:02.414
Straflosigkeit entlarvt.

06:13:16.994 --> 06:13:25.733
Der Ministerpräsident greift das
Parlament an und wirft Malta vor.

06:13:25.866 --> 06:13:28.514
Stagnierende Politik

06:14:21.074 --> 06:14:22.274
Danke.

06:14:23.114 --> 06:14:26.327
Danke. Und nun möchte ich den Kollegen
Adius Saliba von der Fraktion der

06:14:26.372 --> 06:14:29.763
Progressiven Allianz der Sozialdemokraten
und Demokraten bitten, das Wort zu

06:14:29.808 --> 06:14:31.008
ergreifen.

06:15:54.014 --> 06:15:59.174
Nun würde ich meinen Kollegen Herrn
Legeri bitten, das Wort zu ergreifen.

06:16:03.674 --> 06:16:07.649
Danke, Herr Präsident, Herr Kommissar.
Neun Jahre nach der Ermordung von Daphne

06:16:07.700 --> 06:16:10.165
Caruana Galizia sind die
Täter verurteilt worden.

06:16:10.215 --> 06:16:14.392
verurteilt, aber nicht die Drahtzieher. Um
diesen Fall zu verstehen, müssen wir uns

06:16:14.442 --> 06:16:18.619
ansehen, was sie anprangerte: eine Korruption,
die so tief verwurzelt war, dass der

06:16:18.669 --> 06:16:22.695
Staat laut der öffentlichen Untersuchung
das Klima der Straflosigkeit geschaffen

06:16:22.745 --> 06:16:26.821
hatte, das ihren Mord ermöglichte. Dieser
Skandal befleckt eine Labour-Regierung,

06:16:26.871 --> 06:16:30.494
eine weitere für Ihre politische
Familie, liebe sozialistische Kollegen.

06:16:31.754 --> 06:16:35.353
Entschuldigung, dass ich Sie unterbreche.
Mir fehlt die englische Übersetzung, also

06:16:35.396 --> 06:16:37.694
müssen Sie vielleicht noch
einmal von vorne beginnen.

06:16:38.294 --> 06:16:38.894
Ach, entschuldigen Sie.

06:16:38.894 --> 06:16:41.894
Weil Sie halb durch sind und wir
keine englische Übersetzung haben.

06:16:42.434 --> 06:16:43.634
Aber das tut es.

06:16:43.694 --> 06:16:45.254
Ich hatte es nicht bei der ersten—

06:16:45.554 --> 06:16:46.154
Das habe ich nicht.

06:16:46.154 --> 06:16:46.634
Nein.

06:16:46.634 --> 06:16:47.834
Ah, gut.

06:16:49.814 --> 06:16:51.974
Kann ich eine Bestätigung erhalten,
dass es wieder in Ordnung sein wird?

06:16:52.514 --> 06:16:53.714
Ja, danke.

06:16:53.954 --> 06:16:56.894
Perfekt. Das passiert uns allen. Bitte
beginnen Sie noch einmal von vorne.

06:16:57.194 --> 06:16:58.394
Danke. Danke.

06:16:59.714 --> 06:17:03.985
Neun Jahre nach der Ermordung von Daphne
Caruana Galizia sind die Täter verurteilt

06:17:04.037 --> 06:17:08.257
worden, nicht jedoch die Drahtzieher. Um
diesen Fall zu verstehen, müssen wir uns

06:17:08.309 --> 06:17:12.632
ansehen, was sie anprangerte: eine Korruption,
die so tief verwurzelt war, dass der

06:17:12.684 --> 06:17:16.852
Staat laut der öffentlichen Untersuchung
das Klima der Straflosigkeit geschaffen

06:17:16.904 --> 06:17:21.227
hatte, das ihre Ermordung ermöglichte.
Dieser Skandal wirft einen Schatten auf eine

06:17:21.279 --> 06:17:25.447
Labour-Regierung, eine weitere für Ihre
politische Familie, liebe sozialistische

06:17:25.499 --> 06:17:29.770
Kollegen. Sie, die Sie ganz Europa über
den Rechtsstaat belehren, fangen Sie damit

06:17:29.822 --> 06:17:32.218
an, von Ihren Freunden
Antworten zu verlangen.

06:17:32.270 --> 06:17:34.614
Bereits 2019 warnte
Jordan Bardella Sie hier:

06:17:34.667 --> 06:17:37.948
Sieben Jahre später wiederholen
wir immer noch dieselben Reden.

06:17:38.000 --> 06:17:42.220
Heute veröffentlicht die Kommission
Berichte, Malta verspricht Reformen, doch die

06:17:42.272 --> 06:17:46.178
Daphne-Stiftung prangert nach wie vor
Empfehlungen an, die weitgehend nicht

06:17:46.231 --> 06:17:49.773
umgesetzt wurden. Jetzt verlangen
wir einen Zeitplan und Ergebnisse.

06:17:49.825 --> 06:17:53.575
Daphne untersuchte, damit die Mächtigen
zur Rechenschaft gezogen werden.

06:17:53.627 --> 06:17:56.649
Ihr Andenken zu ehren bedeutet,
Rechenschaft einzufordern.

06:17:56.701 --> 06:17:59.774
Auch von Ihren politischen
Freunden. Danke, Herr Präsident.

06:18:02.714 --> 06:18:05.281
Nun möchte ich meine Kollegin Frau
Goševská von der Fraktion der Europäischen

06:18:05.314 --> 06:18:07.214
Konservativen und Reformer
bitten, das Wort zu ergreifen.

06:18:08.594 --> 06:18:10.998
Wir debattieren über den
Rechtsstaat auf Malta.

06:18:11.049 --> 06:18:13.964
Neun Jahre nach der Ermordung
von Daphne Caruana Galizia.

06:18:14.015 --> 06:18:17.901
Rechtsstaatlichkeit bedeutet, dass die
Macht dem Gesetz unterworfen ist, die

06:18:17.952 --> 06:18:22.146
staatlichen Institutionen unabhängig sind
und sich die Bürger mit Vertrauen an die

06:18:22.197 --> 06:18:26.032
Behörden wenden können. können den
Behörden in die Augen sehen, ohne Angst.

06:18:26.084 --> 06:18:30.021
Schauen wir uns Polen an. Der Streit um
die Rechtmäßigkeit der Handlungen des

06:18:30.072 --> 06:18:33.396
Verfassungsgerichts. Untergrabung
der verfassungsmäßigen Ordnung:

06:18:33.448 --> 06:18:36.362
die Polizei gegen demonstrierende
Bürgerinnen und Bürger.

06:18:36.414 --> 06:18:40.198
Wo steht die Europäische Union heute?
Wo steht die Europäische Kommission?

06:18:40.249 --> 06:18:44.494
Als Donald Tusk um die Macht kämpfte, nutzte
Brüssel den Rechtsstaat als Instrument

06:18:44.545 --> 06:18:48.789
des politischen Drucks auf die Regierung
der damaligen rechtsgerichteten Regierung.

06:18:48.840 --> 06:18:52.676
Heute, wo Tusk diese Macht ausübt,
schweigt dasselbe Brüssel angesichts von

06:18:52.727 --> 06:18:55.591
Handlungen, die die
verfassungsmäßige Ordnung angreifen.

06:18:55.642 --> 06:18:58.097
Damals half Brüssel ihm,
an die Macht zu kommen.

06:18:58.148 --> 06:19:00.705
Heute will es seine Regierung
nicht herausfordern.

06:19:00.756 --> 06:19:05.000
Rechtsstaatlichkeit darf kein Werkzeug
sein, um politische Gegner zu bekämpfen, und

06:19:05.052 --> 06:19:09.296
kein Schild für politische Verbündete. Denn
wenn es davon abhängt, wer an der Macht

06:19:09.347 --> 06:19:13.131
ist, geht es nicht um den Schutz
europäischer Werte, sondern um politische

06:19:13.183 --> 06:19:14.383
Heuchelei.

06:19:16.514 --> 06:19:20.648
Nun rufe ich die Vizepräsidentin Wilmes
im Namen der Renew-Europe-Fraktion auf,

06:19:20.700 --> 06:19:21.900
bitte.

06:19:22.634 --> 06:19:27.279
Danke, Herr Präsident. Neun Jahre seit
der Ermordung von Daphne Caruana Galizia.

06:19:27.337 --> 06:19:31.924
Neun Jahre wartet ihre Familie nun schon,
immer noch darauf, dass Verantwortung

06:19:31.982 --> 06:19:35.988
festgestellt wird. Das macht es für
sie besonders schwer, zu trauern.

06:19:36.047 --> 06:19:40.808
Dieser Anschlag prägte auch das Parlament,
was 2018 zur Gründung der DRFMG führte,

06:19:40.866 --> 06:19:44.117
einer Gruppe, deren Vorsitz
ich die Ehre habe zu führen.

06:19:44.175 --> 06:19:49.053
Ja. Denn es bleiben noch viele unbeantwortete
Fragen, und damit können wir uns nicht

06:19:49.111 --> 06:19:53.059
zufriedengeben, wird die DRFMG im
November erneut nach Malta reisen.

06:19:53.117 --> 06:19:57.994
Vor Ort wollen wir verstehen, was immer
noch nicht funktioniert, was diese mangelnde

06:19:58.052 --> 06:20:02.755
Einheit schürt, aber vor allem wollen wir
sehen, was sich in den vergangenen neun

06:20:02.813 --> 06:20:07.691
Jahren tatsächlich verändert hat. Wir werden
unsere Schlussfolgerungen natürlich mit

06:20:07.749 --> 06:20:12.162
diesem Parlament und mit Ihnen, Herr
Kommissar, teilen, aber ich möchte sehr

06:20:12.220 --> 06:20:16.923
deutlich sein: Diese Mission kann nicht
einfach zu einem weiteren Bericht führen.

06:20:16.981 --> 06:20:21.742
Sie muss im Gegenteil zu echtem und konkretem
Fortschritt für das maltesische Volk

06:20:21.800 --> 06:20:26.213
führen. Denn das Andenken an Daphné
Caruana Galizia verlangt mehr als unsere

06:20:26.271 --> 06:20:27.471
Huldigungen. Danke.

06:20:29.534 --> 06:20:32.510
Danke. Und nun möchte ich meinem
Kollegen Freund von der Fraktion Die

06:20:32.553 --> 06:20:35.054
Grünen/Europäische Freie Allianz
das Wort erteilen, bitte.

06:20:36.314 --> 06:20:41.107
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
es sind neun Jahre vergangen seit der

06:20:41.170 --> 06:20:45.775
brutalen Ermordung von Daphne. Und
seit diesen neun Jahren warten wir auf

06:20:45.838 --> 06:20:48.865
Gerechtigkeit, auf einen
Abschluss dieses Falls.

06:20:48.928 --> 06:20:52.712
Die Auftragskiller sind verurteilt.
Sie sitzen im Gefängnis.

06:20:52.775 --> 06:20:58.010
Aber die Person, die den brutalen Auftragsmord
mit der Autobombe in Auftrag gegeben

06:20:58.073 --> 06:21:02.930
hat, läuft heute immer noch frei herum.
Und das zeigt uns, dass etwas mit dem

06:21:02.993 --> 06:21:08.290
Rechtssystem auf Malta nicht stimmt. Die
Dinge haben sich verändert, aber ich denke,

06:21:08.354 --> 06:21:12.895
dass noch mehr Veränderung nötig ist.
Alle Empfehlungen der öffentlichen

06:21:12.958 --> 06:21:16.048
Untersuchung müssen
vollständig umgesetzt werden.

06:21:16.111 --> 06:21:21.220
Für mich ist es wirklich unverständlich,
dass Machtmissbrauch – zum Beispiel – in

06:21:21.283 --> 06:21:23.932
Malta immer noch nicht unter Strafe steht.

06:21:23.995 --> 06:21:28.725
dass ein Eingreifen des Amtes des
Ministerpräsidenten in laufende Verfahren

06:21:28.788 --> 06:21:33.771
überhaupt keine Konsequenzen gehabt hat.
Ich freue mich daher, dass in ein paar

06:21:33.834 --> 06:21:38.501
Wochen eine Delegation des Europäischen
Parlaments nach Malta reisen wird.

06:21:38.564 --> 06:21:43.105
Und wir werden uns anschauen, was
sich verändert hat und welche weiteren

06:21:43.168 --> 06:21:46.574
Veränderungen wir auf Malta
sehen müssen. Vielen Dank.

06:21:48.974 --> 06:21:53.655
Danke. Und jetzt gibt es in der ersten
Runde keine Möglichkeit für Blaumänner, wenn

06:21:53.712 --> 06:21:54.912
Sie das wollten.

06:21:55.454 --> 06:21:59.631
Nun möchte ich meine Kollegin Arvani Tisa
von der Fraktion Die Linke im Europäischen

06:21:59.681 --> 06:22:00.974
Parlament einladen, bitte.

06:22:05.114 --> 06:22:08.993
Herr Pitropé, Kolleginnen und Kollegen,
Herr Präsident, ein Jahr nach der Ermordung

06:22:09.039 --> 06:22:12.825
von Daphne Caruana Galizia hat sich die
Lage in Malta natürlich weiterentwickelt.

06:22:12.871 --> 06:22:16.797
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen
und Kollegen, Herr Präsident, ein Jahr nach

06:22:16.844 --> 06:22:20.769
der Ermordung von Daphne Caruana Galizia
hat sich auf Malta natürlich einiges getan.

06:22:20.816 --> 06:22:24.461
Es wurde versprochen, dass wir bald dort
im zuständigen Ausschuss sein würden.

06:22:24.507 --> 06:22:27.825
Acht Jahre seit der Ermordung von
Giannis Koutsou und seiner Verlobten.

06:22:27.872 --> 06:22:30.816
Fünf Jahre seit der Ermordung
des Niederländers Peter de Vries.

06:22:30.863 --> 06:22:33.994
Fünf Jahre seit der Ermordung von
Giorgos Karaivaz in Griechenland.

06:22:34.041 --> 06:22:37.919
Und in den meisten dieser Fälle waren die
Opfer, die ermordet wurden, investigative

06:22:37.966 --> 06:22:41.284
Journalisten. Sie versuchten, die
Kollusion zwischen Politik und großen

06:22:41.331 --> 06:22:45.209
wirtschaftlichen Interessen aufzudecken.
Trotz der Leitlinien zu SLAP haben wir die

06:22:45.256 --> 06:22:48.340
Fragen der Pressefreiheit noch
immer nicht entscheidend gesichert.

06:22:48.387 --> 06:22:52.266
Herr Pittoors, Herr Präsident, verehrte
Kolleginnen und Kollegen, ich möchte meinen

06:22:52.312 --> 06:22:56.004
Vorschlag von dieser Rednertribüne
wiederholen, wie ich ihn bereits vor einigen

06:22:56.051 --> 06:22:59.649
Jahren gemacht habe. Um die Bedeutung
der Pressefreiheit und des Schutzes von

06:22:59.696 --> 06:23:03.528
Journalisten praktisch zu demonstrieren,
lassen Sie uns als Europäisches Parlament

06:23:03.575 --> 06:23:07.033
zumindest die Familien – insbesondere
die Kinder – ermordeter Journalisten

06:23:07.079 --> 06:23:10.958
aufnehmen, die im Dienst gefallen sind.
Abschließend gesagt, es ist nicht besonders

06:23:11.005 --> 06:23:14.089
sicher, in der Union Journalist
zu sein, geschweige denn ein MdEP.

06:23:14.136 --> 06:23:17.734
Ich erinnere Sie an den Fall unseres
Kollegen Herrn Stelios Kouloglou, der im

06:23:17.781 --> 06:23:21.660
PEGA-Ausschuss saß und bei dem festgestellt
wurde, dass er von Ihrem PEGA-Ausschuss

06:23:21.706 --> 06:23:22.634
überwacht wurde.

06:23:22.634 --> 06:23:23.054
Danke.

06:23:23.054 --> 06:23:24.254
Danke.

06:23:25.274 --> 06:23:28.214
Nun rufe ich Herrn Vargickevič auf, bitte.

06:23:29.834 --> 06:23:35.174
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter
Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und

06:23:35.238 --> 06:23:40.449
Kollegen, in ihren letzten Jahren 2016
und 2017 konzentrierte sich Daphné Caruana

06:23:40.514 --> 06:23:45.789
Galizia auf den Journalismus, der sich
gegen Schlüsselpersonen in der maltesischen

06:23:45.854 --> 06:23:51.194
Regierung richtete – die Minister für
Energie und Wirtschaft, den Stabschef und die

06:23:51.258 --> 06:23:56.662
Ehefrau des Premierministers. Das erinnert
an Situationen im Orbán-Ungarn, vor ihrer

06:23:56.726 --> 06:24:02.066
Ermordung stellte sie maltesischen Beamten
Fragen in unser aller Namen, tatsächlich

06:24:02.131 --> 06:24:07.471
zu möglichen Korruptionsschemen, darunter
Briefkastenfirmen in Panama oder mögliche

06:24:07.535 --> 06:24:10.945
Bestechungsgelder, die in
Neuseeland deponiert waren.

06:24:11.009 --> 06:24:16.349
Das ist die normale Arbeit von Journalisten,
freie und unabhängige Journalistik ist

06:24:16.413 --> 06:24:21.753
das Rückgrat unserer Union. Unter dem
Rechtsstaatsprinzip, gemäß den demokratischen

06:24:21.817 --> 06:24:26.900
Regeln. Die freie Presse sollte gewählte
Vertreter daran erinnern, dass sie dem

06:24:26.964 --> 06:24:31.854
öffentlichen Interesse dienen müssen
und nicht ihren eigenen Interessen oder

06:24:31.918 --> 06:24:37.194
politischen Geldgebern. Neun Jahre nach
dem Mord zeigt die öffentliche Wahrnehmung

06:24:37.258 --> 06:24:42.469
unter vielen Maltesern immer noch eine
weit verbreitete Kultur der Straflosigkeit

06:24:42.534 --> 06:24:45.493
und Sonderbehandlung für
öffentliche Personen.

06:24:45.557 --> 06:24:50.962
Das kann nicht hingenommen werden. Sehr
geehrte Mitglieder, als Berichterstatter zum

06:24:51.026 --> 06:24:56.302
Rechtsstaatsbericht der Kommission 2026
verspreche ich Ihnen, dass ich mein Bestes

06:24:56.366 --> 06:25:01.062
tun werde, um die Aufmerksamkeit dieses
Hauses besonders auf die aktuelle

06:25:01.127 --> 06:25:05.888
Rechtsstaatslage in Malta zu lenken
und Ihnen die Erkenntnisse vor dem 10.

06:25:05.952 --> 06:25:08.654
Jahrestag der Ermordung vorzulegen. Danke.

06:25:09.974 --> 06:25:15.904
Danke. Werden Sie die blaue Karte
von Herrn González annehmen?

06:25:16.000 --> 06:25:17.200
Bitte.

06:25:21.194 --> 06:25:24.771
Sehr geehrte Abgeordnete, ich denke, wir
alle trauern um das Andenken an Daphne.

06:25:24.815 --> 06:25:28.526
Aber Sie sprechen von Korruption und
versuchen, das damit in Verbindung zu bringen.

06:25:28.571 --> 06:25:32.103
Das ist schon seltsam, denn als wir über
mehr Transparenz bei den Panama Papers

06:25:32.147 --> 06:25:34.517
abgestimmt haben, hat Ihre
Fraktion dagegen gestimmt.

06:25:34.561 --> 06:25:38.272
Wenn wir zum Beispiel darüber abstimmen,
klare Geldflüsse auf Konten in Steueroasen

06:25:38.317 --> 06:25:41.938
zu haben, stimmt Ihre Fraktion dagegen.
Und dann bringen Sie alle Länder, die Sie

06:25:41.983 --> 06:25:45.649
nicht mögen. Sie haben Portugal gebracht.
Sie haben Spanien gebracht, weil es dort

06:25:45.694 --> 06:25:49.449
eine sozialistische Regierung gibt. Sie
haben Schweden vor zwei Wochen gebracht, das

06:25:49.494 --> 06:25:53.204
einen Änderungsantrag verabschiedet hat,
der behauptet, es habe eine Einmischung in

06:25:53.249 --> 06:25:55.395
die Wahlen durch die
Muslimbruderschaft gegeben.

06:25:55.440 --> 06:25:57.541
Geht es Ihnen um Korruption
oder um Demokratie?

06:25:57.586 --> 06:25:58.786
Danke.

06:26:01.034 --> 06:26:05.255
Als EVP-Fraktion haben wir keine
Probleme mit der Demokratie.

06:26:05.325 --> 06:26:08.439
Wir haben keine Probleme
mit dem Rechtsstaat.

06:26:08.508 --> 06:26:14.114
Wir unterstützen stets unsere gemeinsamen
Unionswerte und stimmen immer nach sehr

06:26:14.183 --> 06:26:19.719
sorgfältiger Überlegung ab. Deshalb bringen
wir heute die Situation in Malta zur

06:26:19.788 --> 06:26:25.394
Sprache. Wir bringen die Geschichte der
ermordeten Daphne Caruana Galizia vor, um

06:26:25.463 --> 06:26:28.370
dieses Problem in diesem Haus aufzuzeigen.

06:26:28.439 --> 06:26:33.699
Und wie versprochen werde ich als
Berichterstatter für den Rechtsstaat diese

06:26:33.768 --> 06:26:37.090
Situation in meinem Bericht
zur Sprache bringen.

06:26:37.159 --> 06:26:38.359
Danke.

06:26:39.734 --> 06:26:44.548
Danke. Ich sehe, dass Herr Mularczyk KGDI
angefordert hat, aber leider müssen Sie

06:26:44.607 --> 06:26:48.411
dies während des ersten Redebeitrags
eines Mitglieds beantragen.

06:26:48.470 --> 06:26:52.214
Deshalb möchte ich nun das Wort
an Frau Ministerin weitergeben.

06:26:54.254 --> 06:26:58.523
Kolleginnen und Kollegen, der brutale Mord
an Daphne Caruana Galizia verlangt nach

06:26:58.575 --> 06:27:02.480
Gerechtigkeit. Gerechtigkeit für Daphné,
Gerechtigkeit für ihre Familie und

06:27:02.532 --> 06:27:06.801
Verantwortung für jeden Kriminellen und
Drahtzieher, der dafür verantwortlich ist.

06:27:06.853 --> 06:27:10.758
Denn niemand steht über dem Gesetz.
Aber manchmal frage ich mich, ob dieses

06:27:10.810 --> 06:27:14.870
Parlament zu einem Mickey-Mouse-Parlament
wird, in dem die EVP und die extreme

06:27:14.923 --> 06:27:17.526
Rechte Tragödien für
politischen Gewinn ausnutzen.

06:27:17.578 --> 06:27:21.899
Lassen wir uns also an die Fakten halten.
Malta hat die strafrechtliche Verleumdung

06:27:21.951 --> 06:27:26.116
abgeschafft, den Schutz von Journalistinnen
und Journalisten gestärkt, Maßnahmen

06:27:26.168 --> 06:27:30.489
gegen missbräuchliche Klagen eingeführt
und fünf Verurteilungen im Zusammenhang mit

06:27:30.541 --> 06:27:34.185
Daphne’s Mord gesichert. Ist das
genug? Natürlich ist das nicht genug.

06:27:34.238 --> 06:27:38.402
Aber Fortschritte zu ignorieren, weil sie
nicht in die Erzählung der EVP und der

06:27:38.455 --> 06:27:42.724
extremen Rechten passen, bedeutet weder,
Gerechtigkeit zu verteidigen, noch ihr zu

06:27:42.776 --> 06:27:45.327
dienen. Gerechtigkeit ist
keine politische Waffe.

06:27:45.379 --> 06:27:48.763
Und Daphnes Andenken verdient mehr
als politisches Punktesammeln.

06:27:48.815 --> 06:27:53.188
Sorgen wir also dafür, dass Daphne Gerechtigkeit
widerfährt, aber hören wir auf, den

06:27:53.240 --> 06:27:54.854
Fortschritt auf Malta zu lügen.

06:27:57.734 --> 06:28:01.873
Danke. Und Sie können nicht — entschuldigen
Sie, Sie können keinen blauen Ausweis

06:28:01.924 --> 06:28:04.478
für ein Mitglied aus Ihrer
eigenen Fraktion haben.

06:28:04.529 --> 06:28:08.515
Deshalb kann ich nicht fragen. Aber
lassen Sie mich das Wort an einen Kollegen

06:28:08.566 --> 06:28:10.814
weitergeben. Geht nicht.
Nächster Apartheid.

06:28:12.614 --> 06:28:13.814
Danke, Herr Präsident.

06:28:14.354 --> 06:28:18.402
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, vor
neun Jahren wurde Daphne Caruana Galizia

06:28:18.451 --> 06:28:20.743
brutal ermordet, weil
sie Korruption aufdeckte.

06:28:20.792 --> 06:28:23.767
Korruption und die Infragestellung
von Gesetzen in der Macht.

06:28:23.816 --> 06:28:27.376
Neun Jahre später müssen wir uns
fragen: Wurde die Gerechtigkeit wirklich

06:28:27.425 --> 06:28:31.424
wiederhergestellt? Rechtsstaatlichkeit
kann dort nicht existieren, wo Journalisten

06:28:31.473 --> 06:28:35.374
eingeschüchtert werden, Korruption
ungestraft bleibt und politische Verbindungen

06:28:35.423 --> 06:28:39.032
über der Gerechtigkeit stehen. Aber
lassen Sie uns auch eines klarstellen:

06:28:39.081 --> 06:28:43.080
Der Rechtsstaat darf niemals zu einer
politischen Waffe werden, die selektiv gegen

06:28:43.129 --> 06:28:47.177
bestimmte Mitgliedstaaten eingesetzt wird,
während andere der Überprüfung entgehen.

06:28:47.226 --> 06:28:51.322
Malta verdient Gerechtigkeit, die Familie
von Daphné verdient Gerechtigkeit, und die

06:28:51.371 --> 06:28:55.419
europäischen Bürger verdienen gleiche
Standards, keine politischen Doppelstandards.

06:28:55.468 --> 06:28:59.223
Keine Regierung sollte über dem Gesetz
stehen, kein Journalist sollte für die

06:28:59.272 --> 06:29:03.271
Wahrheit sterben müssen, und keine europäische
Institution sollte die Verteidigung

06:29:03.320 --> 06:29:06.100
der Gerechtigkeit mit politischem
Eingreifen verwechseln.

06:29:06.149 --> 06:29:07.349
Vielen Dank.

06:29:08.714 --> 06:29:11.936
Danke. Nun gebe ich das Wort an meine
Kollegin Frau García Harminda van der Valle

06:29:11.976 --> 06:29:12.794
weiter.

06:29:12.794 --> 06:29:13.994
Gern geschehen.

06:29:14.054 --> 06:29:18.277
Danke, Herr Präsident, Herr Kommissar.
Neun Jahre sind vergangen seit der brutalen

06:29:18.329 --> 06:29:22.655
Ermordung von Daphne Caruana Galizia.
Ermordet, weil sie Korruption untersuchte, und

06:29:22.706 --> 06:29:25.642
der Hauptverantwortliche ist
immer noch nicht verurteilt.

06:29:25.693 --> 06:29:29.968
Neun Jahre. Und die maltesischen Behörden
und Gerichte haben immer noch nicht genug

06:29:30.019 --> 06:29:33.007
getan, um die Verantwortlichen
zur Rechenschaft zu ziehen.

06:29:33.058 --> 06:29:35.427
Ich denke, wir können
uns alle darauf einigen.

06:29:35.479 --> 06:29:39.393
Eine Schande nicht nur für Malta, sondern
für die gesamte Europäische Union.

06:29:39.444 --> 06:29:43.101
Und immer wieder hat das Europäische
Parlament und die Kommission Malta

06:29:43.152 --> 06:29:45.418
aufgefordert, seine
Justiz zu beschleunigen.

06:29:45.470 --> 06:29:48.405
Besonders bei Ermittlungen zu
Korruption auf hoher Ebene.

06:29:48.457 --> 06:29:52.577
Leider bisher ohne großen Erfolg. Also
sehr geehrter Kommissar, Sie waren ja auf

06:29:52.629 --> 06:29:56.594
Malta. Tun Sie Ihr Bestes, um sicherzustellen,
dass alle notwendigen Reformen

06:29:56.646 --> 06:30:00.663
schnell verabschiedet werden und wir
dieser Kultur der Straflosigkeit ein Ende

06:30:00.714 --> 06:30:05.040
setzen. Und was das Beenden dieser Kultur
der Straflosigkeit betrifft, so möchte ich

06:30:05.092 --> 06:30:08.749
zu diesem Parlament Folgendes sagen:
Es ist eine Schande, dass Morde an

06:30:08.800 --> 06:30:12.972
Journalisten, je nachdem, aus welchem Land
sie kommen und welche Regierung an der

06:30:13.023 --> 06:30:16.886
Macht ist, von verschiedenen politischen
Gruppen instrumentalisiert werden.

06:30:16.937 --> 06:30:19.306
Entschuldigung. S&D,
Malta. EPP, Griechenland.

06:30:19.358 --> 06:30:23.066
FICO, in der Slowakei. Wir sehen das
quer durch das politische Spektrum.

06:30:23.117 --> 06:30:26.413
Hört damit auf. Das ist eine
Schande für das Andenken der Opfer.

06:30:26.465 --> 06:30:27.614
Danke.

06:30:27.614 --> 06:30:31.385
Danke. Werden Sie die
blaue Karte annehmen?

06:30:31.472 --> 06:30:34.454
Von Kollege Mularczyk aus der ECR.

06:30:39.914 --> 06:30:42.555
Vielen Dank, dass Sie die
blaue Karte angenommen haben.

06:30:42.603 --> 06:30:46.444
Frau Präsidentin, in Ihrer Rede haben Sie
zu Recht betont, dass Journalisten das

06:30:46.492 --> 06:30:50.381
Recht auf freie Meinungsäußerung genießen
müssen, geschützt werden müssen und die

06:30:50.429 --> 06:30:53.790
Bürgerinnen und Bürger ein Recht auf
verlässliche Informationen haben.

06:30:53.838 --> 06:30:57.199
Sie haben Länder erwähnt, in denen
die Meinungsfreiheit verletzt wird.

06:30:57.248 --> 06:31:01.089
Haben Sie schon von der Situation in Polen
gehört, wo die liberale Regierung von

06:31:01.137 --> 06:31:03.682
Donald Tusk Journalisten
des Senders TVN schikaniert?

06:31:03.730 --> 06:31:07.523
und in Polen, wo die Polizei in die Häuser
von Journalistinnen und Journalisten

06:31:07.571 --> 06:31:11.556
eindringt, wo Journalistinnen und Journalisten
festgenommen, schikaniert werden und

06:31:11.604 --> 06:31:13.909
ihnen das Recht auf
Information verweigert wird?

06:31:13.957 --> 06:31:17.654
Haben Sie davon gehört, Frau Präsidentin,
über die Schikanen in Polen gegen —

06:31:17.834 --> 06:31:21.269
Danke. Ich muss die Zeit
loben. Entschuldigung.

06:31:21.342 --> 06:31:23.534
Haben Sie einen Moment? Bitte.

06:31:24.074 --> 06:31:28.321
Danke, Kollege. Diese Debatte soll das
Andenken an eine ermordete Journalistin

06:31:28.375 --> 06:31:32.785
ehren, in diesem Fall Daphne Caruana
Galizia, und es wurde auch erwähnt, dass sie

06:31:32.840 --> 06:31:37.141
nicht die Einzige ist. Wir haben Jan
Kusak, wir haben Giorgios Karavis, es gibt

06:31:37.195 --> 06:31:41.769
viele. Es geht nicht um spezifische Fälle
von Verletzungen der Meinungsfreiheit, die

06:31:41.823 --> 06:31:46.288
Sie in diese Debatte einbringen, wo es
doch um Korruption auf hoher Ebene geht und

06:31:46.342 --> 06:31:50.644
darum, wie Journalisten, die solche
Korruption untersuchen, in der Europäischen

06:31:50.698 --> 06:31:53.094
Union ermordet werden.
Das ist inakzeptabel.

06:31:53.148 --> 06:31:57.177
Und ich möchte nicht sagen, dass andere
Verstöße nicht schwerwiegend sind.

06:31:57.232 --> 06:32:01.642
Der Rechtsstaat befasst sich damit, aber
bitte bringen Sie andere Themen nicht in

06:32:01.696 --> 06:32:02.896
diese Debatte hinein —

06:32:03.794 --> 06:32:05.714
Danke. Ich muss genauso streng sein.

06:32:06.674 --> 06:32:09.828
Und nun möchte ich meinem Kollegen aus der
Fraktion Arsal Echosa das Wort erteilen,

06:32:09.866 --> 06:32:11.066
bitte.

06:32:13.394 --> 06:32:17.719
Danke, Herr Präsident und Herr
Kommissar. Neun Jahre sind ein Versagen.

06:32:17.779 --> 06:32:21.860
Mord, Korruption auf höchster Ebene,
eine Mauer der Mittäterschaft.

06:32:21.921 --> 06:32:26.489
Die Rolle der Medien und investigativer
Journalisten bei den Maßnahmen, die

06:32:26.550 --> 06:32:29.109
Missachtung des Schutzes von Journalisten.

06:32:29.169 --> 06:32:33.007
Und das wahrgenommene Nachgeben
der Reaktion des Justizsystems.

06:32:33.068 --> 06:32:37.697
All diese Elemente zusammen machen
diesen Fall nicht nur zu einem tragischen

06:32:37.758 --> 06:32:42.691
Ereignis, sondern auch zu einer beispiellosen
Herausforderung für den Rechtsstaat

06:32:42.752 --> 06:32:45.310
und grundlegende demokratische Prinzipien.

06:32:45.371 --> 06:32:50.244
Das Rechtssystem muss liefern, das denke
ich, da sind wir uns alle einig, und es

06:32:50.305 --> 06:32:55.239
muss seiner Verantwortung gerecht werden.
Gerechtigkeit muss geschehen, und alle,

06:32:55.299 --> 06:33:00.294
die für diese abscheuliche Verschwörung
verantwortlich sind, die zur Ermordung von

06:33:00.355 --> 06:33:04.923
Daphne Caruana Galizia geführt hat,
müssen zur Rechenschaft gezogen werden.

06:33:04.984 --> 06:33:09.857
Die Neuauflage des Verfahrens gegen Jörgen
Fennek nach der Berufung gegen seinen

06:33:09.918 --> 06:33:13.511
Freispruch ist eine Chance,
die man nicht verpassen sollte.

06:33:13.572 --> 06:33:18.079
Um eine neue und gründliche Überprüfung
des gesamten Falls zu ermöglichen.

06:33:18.140 --> 06:33:23.196
Die maltesische Bevölkerung, maltesische
Institutionen, die maltesische Demokratie,

06:33:23.257 --> 06:33:27.520
die Familie von Daphné, verdienen
es, dass ihr Vertrauen gerecht wird.

06:33:27.581 --> 06:33:32.515
wiederhergestellt. Deshalb, Herr Kommissar,
fordere ich Sie auf, alle notwendigen

06:33:32.576 --> 06:33:37.692
Schritte in Ihrer spezifischen Verantwortung
für den Rechtsstaat in der Europäischen

06:33:37.753 --> 06:33:42.809
Union zu ergreifen. Dafnis Tod nicht umsonst
gewesen zu lassen, ist eine moralische

06:33:42.869 --> 06:33:45.428
und politische Verpflichtung für uns alle.

06:33:45.489 --> 06:33:46.689
Danke.

06:33:47.894 --> 06:33:51.734
Danke. Und nun möchte ich meinen Kollegen
Bajada bitten, das Wort zu ergreifen.

06:33:57.314 --> 06:34:02.302
Elis sagt uns, dass Daphne Caruana Galizia
nicht für die Demokratie starb, die wir

06:34:02.363 --> 06:34:07.351
Journalisten hier verteidigen. Der Kampf
für die Freiheit erfordert den Schutz der

06:34:07.412 --> 06:34:11.609
Gerechtigkeit. Und Demokratie bedeutet
nicht nur das Recht zu wählen.

06:34:11.670 --> 06:34:16.415
Sie bedeutet auch das Recht auf Zugang
zu Informationen und deren Überprüfung.

06:34:16.476 --> 06:34:21.221
Aber ich muss auch die Fälle untersuchen,
die sich hinter Computern verbergen.

06:34:21.282 --> 06:34:25.905
Und wenn wir uns die kritischen Fragen
genauer ansehen, ist eines ganz klar:

06:34:25.966 --> 06:34:30.224
dass der Journalismus und die Arbeit
der Medien in großer Gefahr sind.

06:34:30.285 --> 06:34:35.334
Die vorgelegte Darstellung manipuliert die
Informationen, die sie angeblich liefert

06:34:35.395 --> 06:34:40.383
und darüber informiert. Hier geht das
Vertrauen in Journalisten und in die Bürger,

06:34:40.444 --> 06:34:45.493
die informiert werden sollen, verloren.
Die als Wahrheit dargestellte Erfindung und

06:34:45.554 --> 06:34:48.291
die als Information
ausgegebene Manipulation.

06:34:48.352 --> 06:34:52.975
Und wir brauchen auch europäischen
Zucker für den unabhängigen Journalismus.

06:34:53.036 --> 06:34:58.146
Die Bürgerinnen und Bürger verdienen Schutz
vor Desinformation und effektiven Zugang

06:34:58.207 --> 06:35:01.187
zur Wahrheit. Wir gedenken
des Lebens von Daphne.

06:35:01.248 --> 06:35:03.134
Wir verteidigen die Demokratie.

06:35:06.554 --> 06:35:09.988
Danke. Nun möchte ich unsere Kollegin,
Vizepräsidentin Kučiarová, bitten, das Wort

06:35:10.030 --> 06:35:11.230
zu ergreifen.

06:35:12.314 --> 06:35:18.016
Ja, danke, Herr Präsident. Sagen Sie die
Wahrheit, auch wenn Ihre Stimme zittert.

06:35:18.086 --> 06:35:23.999
Und einer der Sätze, die Daphne Caruana
Galizia immer wieder zu wiederholen pflegte,

06:35:24.070 --> 06:35:29.560
und es ist einer der Sätze, die vielleicht
zusammenfassen am besten zählt, wer

06:35:29.631 --> 06:35:33.854
Daphne war: Mut trotz Angst,
Stärke trotz unserer Schwächen.

06:35:33.925 --> 06:35:38.993
Das sagt uns, wer Daphne war, aber
es sagt uns auch und bleibt eine sehr

06:35:39.063 --> 06:35:44.906
eindringliche Warnung an in diesem Saal,
vor uns allen, denn Pressefreiheit ist nie

06:35:44.976 --> 06:35:49.059
für immer erkämpft; sie bleibt
ein tägliches Schlachtfeld.

06:35:49.130 --> 06:35:54.409
Und so bedeutet Daphne zu gedenken,
dass wir hier in diesem Saal erneut ein

06:35:54.480 --> 06:36:00.252
konkretes Engagement übernehmen – wir
wissen, dass die Attentäter zur Rechenschaft

06:36:00.322 --> 06:36:06.165
gezogen wurden, aber es bleibt noch viel
zu tun, was die Hintermänner betrifft, und

06:36:06.235 --> 06:36:12.148
ich schließe mich dem Appell meiner Kollegen
an, die den Kommissar auffordern, alles

06:36:12.219 --> 06:36:18.132
zu tun, um dies zu gewährleisten. Das
bedeutet sicherzustellen, dass kein Journalist

06:36:18.202 --> 06:36:22.355
allein den Mächten gegenübersteht,
die er untersuchen will.

06:36:22.426 --> 06:36:27.494
Das ist unsere Pflicht, das ist die
Pflicht des Europäischen Parlaments.

06:36:27.794 --> 06:36:28.994
Danke. Danke.

06:36:29.834 --> 06:36:32.294
Nun rufe ich Frau Wieser
und Frau Lima auf.

06:36:38.894 --> 06:36:43.823
Herr Präsident, Herr Kommissar, Malta, ein
Mitgliedstaat der Europäischen Union, und

06:36:43.882 --> 06:36:48.811
Herr Präsident, Herr Kommissar, Malta, ein
Mitgliedstaat der Europäischen Union, und

06:36:48.870 --> 06:36:53.740
doch sind neun Jahre nach der Ermordung
von Daphne Caruana Galizia die Auftraggeber

06:36:53.799 --> 06:36:56.968
dieses Verbrechens immer
noch nicht verurteilt worden.

06:36:57.026 --> 06:37:01.955
Die Täter sitzen zwar im Gefängnis, ja,
aber die Gerechtigkeit bleibt unvollständig.

06:37:02.014 --> 06:37:06.708
Das Freispruchurteil vom 2. September hat
die Malteser auf die Straßen gebracht.

06:37:06.767 --> 06:37:10.229
Sie protestieren gegen ein
Urteil, das sie nicht verstehen.

06:37:10.288 --> 06:37:15.041
Wenn ein Volk das Vertrauen in seine Justiz
verliert, wenn es überzeugt ist, dass

06:37:15.100 --> 06:37:18.973
Straflosigkeit herrscht, dann ist
die Demokratie selbst in Gefahr.

06:37:19.031 --> 06:37:23.315
Das maltesische Volk verdient mehr.
Wir fordern Gerechtigkeit für Daphne.

06:37:23.374 --> 06:37:28.068
Wir fordern zudem, dass die von der
Kommission in ihrem Rechtsstaatsbericht 2026

06:37:28.127 --> 06:37:32.821
aufgezeigten Mängel, Herr Kommissar, die
Sie selbst hervorgehoben haben, endlich

06:37:32.880 --> 06:37:37.516
behoben werden. Die Langsamkeit der Justiz
und das Fehlen von Verurteilungen in

06:37:37.574 --> 06:37:41.388
Korruptionsfällen auf hoher Ebene.
Die Union hat die Pflicht, die

06:37:41.447 --> 06:37:44.792
Rechtsstaatlichkeit in jedem
Mitgliedstaat durchzusetzen.

06:37:44.851 --> 06:37:47.843
Und das Europäische Parlament
wird wachsam bleiben.

06:37:47.902 --> 06:37:49.102
Danke.

06:37:51.614 --> 06:37:54.299
Danke. Ich schließe KHDI
und muss Sie warnen:

06:37:54.359 --> 06:37:59.370
Ich werde bei Weitem nicht alle von Ihnen
schaffen – ja, wir werden ohnehin schon zu

06:37:59.430 --> 06:38:02.294
spät dran sein. Herr
Attard, Sie haben das Wort.

06:38:03.914 --> 06:38:08.160
Kolleginnen und Kollegen, dies ist ein
klarer Fall eines Interessenkonflikts und ein

06:38:08.211 --> 06:38:10.991
klarer Fall eines offensichtlichen
Interessenkonflikts.

06:38:11.041 --> 06:38:15.237
In Malta liegt es im Ermessen des Premierministers, ob sie unter den Richtern sind.

06:38:15.288 --> 06:38:18.068
Auch die Richter selbst haben
diese Bedingungen betont.

06:38:18.118 --> 06:38:21.808
Sie haben uns gesagt, dass wir das
aktuelle System reformieren müssen, um

06:38:21.859 --> 06:38:24.488
sicherzustellen, dass es
unabhängig und wirksam ist.

06:38:24.538 --> 06:38:28.683
Mehr Schutz für Journalistinnen und
Journalisten und Verantwortung für diejenigen,

06:38:28.734 --> 06:38:32.879
die damit umgehen müssen. Herr Präsident,
ich möchte Kommissar Reynders fragen, ob

06:38:32.929 --> 06:38:37.175
die Kommission in diesem politischen Kontext
und in diesem Moment, in dem der Schutz

06:38:37.226 --> 06:38:41.472
von Journalistinnen und Journalisten sowie
der für die Presse Verantwortlichen nicht

06:38:41.523 --> 06:38:45.213
gewährleistet ist, Schritte ergreifen
will, um dieser besorgniserregenden

06:38:45.263 --> 06:38:49.206
Entwicklung entgegenzuwirken. Sie zahlen.
Dann muss dieses Haus hier Standards

06:38:49.257 --> 06:38:53.301
festlegen, sonst wird derjenige, der für
ein Jahr, ein Jahr lang, verantwortlich

06:38:53.351 --> 06:38:57.446
ist, direkt angegriffen, als würde hier
ein Sturm toben, während alle anderen vor

06:38:57.496 --> 06:39:01.641
Angst zittern. Ich habe bereits über Malta
gesprochen, ich habe bereits über Malta

06:39:01.692 --> 06:39:05.837
gesprochen, aber Europa muss jetzt
entscheiden, was es mit diesem Projekt anfangen

06:39:05.887 --> 06:39:07.087
will. Danke.

06:39:08.594 --> 06:39:12.134
Danke. Nun möchte ich unserer Kollegin
Frau Joveva das Wort erteilen.

06:39:15.734 --> 06:39:18.771
Vor neun Jahren wurde Daphne
Caruana Galizia ermordet.

06:39:18.827 --> 06:39:21.583
Weil sie zu viele Fragen
stellte. Zu viel wusste.

06:39:21.640 --> 06:39:26.195
Sich nicht zum Schweigen bringen ließ.
Heute haben wir ihr erneut unsere Reverenz

06:39:26.251 --> 06:39:30.582
erwiesen. Das einzig Richtige. Wir
sprechen immer noch zu wenig darüber, dass

06:39:30.638 --> 06:39:35.250
Demokratie keine Stimme mehr hat, wenn
Journalisten zum Schweigen gebracht werden.

06:39:35.307 --> 06:39:39.412
seit viel zu langer Zeit. Aber leider
reicht es nicht aus, den ermordeten

06:39:39.468 --> 06:39:43.349
Journalisten zu ehren, wenn wir zum
Druck auf die Lebenden schweigen.

06:39:43.405 --> 06:39:45.374
Ich werde auf Kroatisch fortfahren.

06:39:46.334 --> 06:39:50.535
In einem Land, dessen Regierung behauptet,
der Europäischen Union beitreten zu

06:39:50.589 --> 06:39:54.952
wollen, wird vor den Wahlen erneut versucht,
die letzten verbliebenen Medien, die

06:39:55.006 --> 06:39:59.099
sich noch nicht dazu bequemt haben, den
Kopf einzuziehen, zu disziplinieren.

06:39:59.153 --> 06:40:02.062
Die Botschaft lautet in etwa:
Passt euch an oder geht.

06:40:02.116 --> 06:40:06.479
Wen stören freie Journalisten? Diejenigen,
die am liebsten Mikrofone hätten, aber

06:40:06.532 --> 06:40:10.195
keine Fragen. Daphne hat diesen
Unterschied mit ihrem Leben bezahlt.

06:40:10.249 --> 06:40:14.127
Warten wir nicht auf eine weitere
Daphne, bis wir das endlich verstehen.

06:40:14.181 --> 06:40:18.059
Eine demokratische und selbstbewusste
Regierung hat doch keine Angst vor

06:40:18.113 --> 06:40:21.237
unabhängigen Medien. Auch nicht
vor Beobachtungsmissionen.

06:40:21.291 --> 06:40:22.491
Danke.

06:40:24.434 --> 06:40:27.854
Danke. Und nun möchte ich meinem
Kollegen Herrn Agius das Wort erteilen.

06:40:33.014 --> 06:40:37.430
Kolleginnen und Kollegen, ich möchte
über die Labour-Regierung sprechen.

06:40:37.491 --> 06:40:42.274
Aber ich werde darüber sprechen, wie die
Labour-Regierung die Reformen aus der

06:40:42.336 --> 06:40:46.199
Daphne-Untersuchung umsetzt.
Jeden Tag ist Daphne im Ausschuss.

06:40:46.261 --> 06:40:50.983
Heute ist Daphne ebenfalls hier. Erinnern
wir uns daran, dass die Europäische

06:40:51.044 --> 06:40:56.012
Kommission ihre Unzufriedenheit mit der
Rolle der Europäischen Kommission bei der

06:40:56.073 --> 06:41:01.224
Korruptionsaffäre auf Malta zum Ausdruck
gebracht hat und dass sie Teil des Problems

06:41:01.286 --> 06:41:06.069
ist. Und diese Scoreboards und
Rechtsstaatsberichte zeigen uns nicht, dass die

06:41:06.130 --> 06:41:11.221
Hälfte der Institutionen lahmgelegt ist.
Herr Präsident, Herr Kommissar für Justiz,

06:41:11.282 --> 06:41:14.839
der Generalstaatsanwalt ist
eine Marionette der Regierung.

06:41:14.900 --> 06:41:19.745
Die Untersuchungen der Richter dauern
nun schon sechs Monate an, und die Bürger

06:41:19.806 --> 06:41:24.712
warten immer noch auf Gerechtigkeit. Die
Kommission konnte sich auf Herrn Joseph

06:41:24.774 --> 06:41:29.435
Muscat und nun auf Frau Roberta Metsola
verlassen, und mit mehr Scoreboards,

06:41:29.496 --> 06:41:34.095
entschuldigen Sie bitte, Herr Präsident,
ist die Kommission zu einem bloßen

06:41:34.157 --> 06:41:39.186
Feigenblatt für Korruption in Malta geworden,
und nicht nur in Malta, sondern auch

06:41:39.247 --> 06:41:44.398
in Europa, die Mittel, und wie Sie sehen,
tritt Europa auch Rechte mit Füßen und tut

06:41:44.460 --> 06:41:47.465
dies mit mehr Scoreboards
und weiteren Maßnahmen.

06:41:47.526 --> 06:41:48.726
Danke.

06:41:49.334 --> 06:41:53.131
Danke. Werden Sie die blaue Karte
von Herrn Agius Saliba annehmen?

06:41:53.189 --> 06:41:54.389
Bitte.

06:41:56.174 --> 06:42:00.847
Weißt du, weißt du, Frau
Eliadke, nicht wahr.

06:42:00.951 --> 06:42:02.114
Jetzt.

06:42:02.114 --> 06:42:07.042
Wissen Sie, Frau Eliadke, wenn die Abgeordnete
Malti dieses Land vertritt, dann ist

06:42:07.101 --> 06:42:11.911
sie es, die es tut. Frau Eliadke, wenn
die Abgeordnete Malti das Land tatsächlich

06:42:11.970 --> 06:42:16.839
vertritt, dann wendet sie sich an die
Europäische Kommission, um sie aufzufordern,

06:42:16.898 --> 06:42:21.767
sich der Sprache der Debatte anzunehmen
und sich für das Land einzusetzen, das die

06:42:21.826 --> 06:42:26.814
Europäische Kommission im Parlament verlassen
hat, wo es immer perfekte Zahlen, aber

06:42:26.873 --> 06:42:31.326
nie Reformen gibt. Sie muss sich darum
kümmern und ihrem Land Gerechtigkeit

06:42:31.385 --> 06:42:36.254
verschaffen. Peter Agius ist ebenfalls
Vertreter Maltas im Europäischen Parlament.

06:42:38.834 --> 06:42:42.775
Leonette, Sie wissen doch, dass Sie
die Bevölkerung vertreten sollen.

06:42:42.832 --> 06:42:47.344
Malta. Sie wissen, dass wir das maltesische
Volk vertreten müssen, wir sprechen

06:42:47.402 --> 06:42:50.829
heute darüber und wir wollen
der Kommission noch mehr sagen.

06:42:50.886 --> 06:42:55.684
Aha. Vielleicht ja in der Kommission, aber
wissen Sie eigentlich, was das Verbrechen

06:42:55.741 --> 06:42:59.796
des Machtmissbrauchs überhaupt ausmacht
und wie oft es angewendet wird?

06:42:59.853 --> 06:43:04.308
Auf Malta ist der Stabschef des
Premierministers an der Untersuchung des Falls

06:43:04.365 --> 06:43:09.049
Daphne Caruana Galizia beteiligt, weil sie
wichtig ist und wir sie heute im Plenum

06:43:09.106 --> 06:43:10.934
besprechen sollten, Herr Saliba.

06:43:12.494 --> 06:43:13.694
Danke.

06:43:13.814 --> 06:43:18.044
Danke. Er hat das Recht auf Nachfragen,
also haben Sie auch das Recht auf eine

06:43:18.098 --> 06:43:19.454
Nachfrage-Antwort. Bitte.

06:43:22.274 --> 06:43:27.002
Das Milchdatum, das Sie uns nennen, ist
eine Ohrfeige für das Land, aber wir sehen

06:43:27.060 --> 06:43:31.327
das auch im Parlament, insbesondere
in der maltesischen Delegation, wo die

06:43:31.385 --> 06:43:35.767
Europäische Kommission Hilfe leistet.
gibt es viele, viele Reformen, die die

06:43:35.825 --> 06:43:40.380
Kommission, die Venedig-Kommission, die
Europäische Kommission und verschiedene

06:43:40.438 --> 06:43:45.224
Institutionen vorgenommen haben Ich möchte
betonen, dass wir bereits eine Reihe von

06:43:45.282 --> 06:43:49.664
Maßnahmen in den Mitgliedstaaten und
im Rat der Minister umgesetzt haben und

06:43:49.722 --> 06:43:54.335
weiterhin umsetzen, um die Situation
umfassend zu bewältigen, und ich möchte die

06:43:54.393 --> 06:43:58.602
Mitgliedstaaten daran erinnern, dass
dies genau der Mehrwert ist, den wir

06:43:58.660 --> 06:43:59.354
darstellen.

06:43:59.354 --> 06:44:02.534
Danke. Bitte. Sie sollten eine
Frage stellen, keine Bemerkung.

06:44:04.034 --> 06:44:08.357
Aber die Fakten, die Fakten! Aber die
Fakten, der Auftrag von Herrn Michel an das

06:44:08.410 --> 06:44:12.626
Parlament, Herr Michel hat die Fakten,
aber die Toksh rajoon ash alkem etnaraul

06:44:12.679 --> 06:44:16.841
Scoreboards und Rechtsstaatsberichte
etnaraul die maltesische Regierung hat in

06:44:16.895 --> 06:44:20.951
diesem Fall Rechte verletzt und muss
die von den Bürgern selbst festgelegten

06:44:21.004 --> 06:44:25.433
gerichtlichen Untersuchungen respektieren,
die Justiz und das Land befinden sich in

06:44:25.487 --> 06:44:29.969
dieser Situation, und nach dieser Erklärung
etnaraam hat die Europäische Kommission,

06:44:30.023 --> 06:44:34.025
meine Damen und Herren, die reale
Situation, der sich Malta im Hinblick auf

06:44:34.078 --> 06:44:37.920
Korruption gegenübersieht, zur Kenntnis
genommen und geht gute Schritte.

06:44:37.974 --> 06:44:39.174
Danke.

06:44:39.974 --> 06:44:41.174
Ja.

06:44:42.674 --> 06:44:46.454
Danke. Wir kommen nun zu KHDI und
ich möchte Sie darüber informieren,

06:44:46.514 --> 06:44:56.966
Ich kann nur einen Redner pro Fraktion
hören, also lassen Sie mich mit Herrn Lopatka

06:44:57.090 --> 06:45:01.694
beginnen. Einen Moment, einen Moment.

06:45:02.834 --> 06:45:04.694
Wo es mördet, sorry.

06:45:06.194 --> 06:45:13.061
Nein, nein, okay. Danke. Vor neun Jahren
wurde Daphne Caruana Galizia durch eine

06:45:13.147 --> 06:45:16.752
Autobombe ermordet. Das ist eine Tatsache.

06:45:16.838 --> 06:45:23.963
Aber es ist auch eine Tatsache, dass niemand
für die Anordnung der Bombe verurteilt

06:45:24.048 --> 06:45:28.340
wurde. Kollege Agius hat
das sehr deutlich gesagt.

06:45:28.426 --> 06:45:35.208
Wir müssen natürlich die Unabhängigkeit
der maltesischen Gerichte respektieren.

06:45:35.293 --> 06:45:41.989
Doch der Prozess ließ Fragen zur
Polizeiermittlung und deren Handhabung offen.

06:45:42.075 --> 06:45:47.311
Sehr offen. Das größere Bild
ist ebenfalls besorgniserregend.

06:45:47.397 --> 06:45:54.607
Der Rechtsstaatsbericht der Kommission
verzeichnet bei sieben der Empfehlungen keine

06:45:54.693 --> 06:46:01.732
Fortschritte. Die maltesische Regierung
sollte sich die Mehrheit der Reden hier im

06:46:01.818 --> 06:46:05.423
Europäischen Parlament sehr genau anhören.

06:46:05.509 --> 06:46:11.174
Ich fordere Malta nachdrücklich
auf, seine Reformen abzuschließen.

06:46:13.454 --> 06:46:17.414
Danke. Und nun möchte ich meinen
Kollegen, Herrn López Aguilar, bitten.

06:46:19.514 --> 06:46:21.614
Vielen Dank, Herr Präsident.
Kommissarin Magra,

06:46:22.154 --> 06:46:26.770
neun Jahre seit der Ermordung von Daphne
Caruana und neun Jahre, in denen wir an

06:46:26.828 --> 06:46:31.618
diesem Tag stets ihrer gedenken. Wofür der
Presseraum dieses Parlaments ihren Namen

06:46:31.675 --> 06:46:36.407
trägt. Volle Solidarität mit Ihrer Arbeit,
volle Solidarität mit Ihrer Familie und

06:46:36.465 --> 06:46:39.812
volle Unterstützung bei der
Beendigung der Straflosigkeit.

06:46:39.870 --> 06:46:44.486
Doch unvermeidlich wird diese Debatte von
den Gegnern der maltesischen Regierung

06:46:44.544 --> 06:46:49.333
genutzt, um sie ungerecht anzugreifen. Es
gab eine Untersuchung, ein Strafverfahren

06:46:49.391 --> 06:46:53.892
und ein Urteil. Und deshalb müssen wir
die Aufmerksamkeit auf das Thema dieser

06:46:53.950 --> 06:46:57.643
Debatte lenken, und zwar das
Gedenken an Daphne Caruana Galizia.

06:46:57.700 --> 06:47:02.028
Nicht an die Regierung Maltas, so sehr
ihre Gegner sie auch ablehnen mögen.

06:47:02.086 --> 06:47:06.876
Und so, wenn wir das Andenken an Daphne
Caruana Galizia wirklich ehren wollen, dann

06:47:06.933 --> 06:47:10.396
sollten wir die Debatte in ihrem
angemessenen Rahmen halten.

06:47:10.453 --> 06:47:15.185
Um den investigativen Journalismus zu
würdigen, Journalisten vor allen Bedrohungen

06:47:15.243 --> 06:47:19.513
zu schützen. Und natürlich die
Informationsvielfalt und den investigativen

06:47:19.571 --> 06:47:22.687
Journalismus in der Europäischen
Union zu garantieren.

06:47:22.744 --> 06:47:24.014
Danke, Herr Präsident.

06:47:25.994 --> 06:47:30.374
Danke. Und nun möchte ich unserer
Kollegin Frau Višnevská das Wort erteilen.

06:47:32.594 --> 06:47:37.101
Herr Präsident, sehr geehrte Mitglieder.
Frau Präsidentin, verehrte Mitglieder, vor

06:47:37.155 --> 06:47:41.608
einigen Wochen war ich auf Malta und habe
maltesische Bürgerinnen und Bürger gegen

06:47:41.663 --> 06:47:46.115
das protestieren sehen, was passiert ist.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und

06:47:46.170 --> 06:47:50.568
Kollegen, vor einigen Wochen war ich auf
Malta und habe gesehen, wie die Malteser

06:47:50.622 --> 06:47:52.903
gegen das protestierten, was passiert ist.

06:47:52.958 --> 06:47:57.519
Heute spricht Herr López hier im Namen von
Frau Aguilar und sagt, dass diese Debatte

06:47:57.573 --> 06:48:01.537
Daphne gewidmet ist. Aber Daphne wurde
noch immer nicht gebührend geehrt.

06:48:01.592 --> 06:48:04.198
Die Täter dieser Straftat
wurden nicht bestraft.

06:48:04.252 --> 06:48:08.434
Und wenn in diesem Saal auf die linke
Regierung hingewiesen wird, die für die

06:48:08.488 --> 06:48:12.941
grassierende Korruption in Malta und für
Daphnes Tod verantwortlich ist, dann sind

06:48:12.995 --> 06:48:17.394
es die Vertreter dieser angeblich so
sensiblen Linken, die sie stehen geschlossen

06:48:17.448 --> 06:48:21.847
hinter der korrupten Regierung. Hinter
einer Regierung, die aus diesem tragischen

06:48:21.901 --> 06:48:25.811
Tod überhaupt keine Lehren gezogen
hat. Und das zeigt, kurz gesagt, ihre

06:48:25.865 --> 06:48:27.494
linksextreme Heuchelei. Danke.

06:48:30.194 --> 06:48:33.854
Und nun rufe ich als letzten
Kollegen Herrn Zaliņš zum Wort auf.

06:48:36.914 --> 06:48:40.893
Danke. Liebe Kolleginnen und Kollegen,
neun Jahre nach der Ermordung von Frau

06:48:40.945 --> 06:48:44.666
Galizien Europa hat bisher weder genug
getan noch genug erreicht, um die

06:48:44.717 --> 06:48:48.851
Medienfreiheit zu schützen. Im vergangenen
Jahr wurden investigative Reporter in

06:48:48.903 --> 06:48:51.797
Italien und Griechenland Ziel
von Sprengstoffanschlägen.

06:48:51.849 --> 06:48:55.931
Zwanzig italienische Journalisten benötigten
den ganzen Tag über Polizeischutz.

06:48:55.983 --> 06:48:59.755
Andernorts nutzen Politikerinnen und
Politiker Diffamierungskampagnen, um

06:48:59.807 --> 06:49:04.044
unabhängige Medien zu diskreditieren. Auch
öffentlich-rechtliche Sender sahen sich

06:49:04.096 --> 06:49:08.334
politischer Einmischung ausgesetzt, die
ihre Fähigkeit untergräbt, Regierungen zur

06:49:08.385 --> 06:49:12.623
Rechenschaft zu ziehen. In Litauen hat die
regierende Mehrheit nach Versuchen, den

06:49:12.675 --> 06:49:16.964
öffentlichen Rundfunk unter politische
Kontrolle zu bringen, die Staatsanwaltschaft

06:49:17.015 --> 06:49:21.356
ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, wie
Journalisten von LRT geheime Informationen

06:49:21.408 --> 06:49:25.232
beschaffen. Der Europäische Rundfunkverband
hat bereits gewarnt, dass dies

06:49:25.284 --> 06:49:29.418
vertrauliche Quellen offenlegen und die
redaktionelle Unabhängigkeit untergraben

06:49:29.470 --> 06:49:33.655
könnte. Zusammen mit den aufgedeckten
Fällen zeigt dies ein beunruhigendes Muster

06:49:33.707 --> 06:49:36.188
zunehmenden politischen
Drucks auf Journalisten.

06:49:36.239 --> 06:49:39.288
Aber wir haben Instrumente,
die durchgesetzt werden müssen.

06:49:39.340 --> 06:49:42.492
Das Gesetz über die Medienfreiheit
in der Europäischen Union.

06:49:42.544 --> 06:49:43.744
Danke.

06:49:45.014 --> 06:49:48.081
Vielen Dank. Und leider muss ich
damit, mit dem KHDI, schließen.

06:49:48.129 --> 06:49:51.867
Vielen Dank an alle, die ihr Interesse
bekundet haben, aber da wir im Zeitplan

06:49:51.915 --> 06:49:54.982
hinterherhinken, können wir nicht
alle Anfragen berücksichtigen.

06:49:55.029 --> 06:49:58.240
Und ich gebe das Wort zurück an
die Kommission, an Kommissar Magra.

06:49:58.288 --> 06:49:59.534
Bitte, das Wort haben Sie.

06:50:04.214 --> 06:50:08.725
Vielen Dank, Herr Präsident. Und ich möchte
allen ehrenwerten Mitgliedern danken,

06:50:08.781 --> 06:50:13.459
die zu dieser Debatte beigetragen haben?
Die sehr angespannte Debatte ist angesichts

06:50:13.515 --> 06:50:16.522
der Umstände und des
diskutierten Themas verständlich.

06:50:16.578 --> 06:50:21.256
Herr Präsident. Und wie meine Kolleginnen
und Kollegen wissen, können weder ich noch

06:50:21.312 --> 06:50:24.709
ein anderes Mitglied der Kommission
diesen Fall kommentieren.

06:50:24.764 --> 06:50:28.273
Strafverfahren, die vor den
nationalen Gerichten anhängig sind.

06:50:28.329 --> 06:50:32.116
Wir müssen die Unabhängigkeit der
Justiz voll und ganz respektieren.

06:50:32.171 --> 06:50:36.293
Und wie wir es seit der Ermordung tun,
werden wir alle Entwicklungen genau

06:50:36.348 --> 06:50:39.133
beobachten, damit Daphne
Gerechtigkeit widerfährt.

06:50:39.189 --> 06:50:43.644
Aber was ich sagen kann, ist, dass die
abscheuliche Ermordung von Daphne im Jahr

06:50:43.700 --> 06:50:47.320
2017 zweifellos ein Angriff auf
die Pressefreiheit in Europa war.

06:50:47.375 --> 06:50:51.887
Unsere Gedanken sind heute bei ihrer
Familie und ihren Freunden, die einen langen

06:50:51.942 --> 06:50:56.565
Kampf für Gerechtigkeit für sie führen.
Die Suche nach Gerechtigkeit für Daphne und

06:50:56.620 --> 06:51:01.076
ihre Angehörigen ist nicht vorbei. Alle
Verantwortlichen müssen zur Rechenschaft

06:51:01.131 --> 06:51:03.972
gezogen werden. Straflosigkeit
darf es nicht geben.

06:51:04.027 --> 06:51:08.706
Es war ein abscheulicher Angriff und die
juristischen Verfahren laufen noch, und wir

06:51:08.761 --> 06:51:13.384
sollten diesen Prozess respektieren. Eine
freie Presse ist das Herz der Demokratie.

06:51:13.439 --> 06:51:18.118
Journalistinnen und Journalisten müssen
sicher, frei und unabhängig arbeiten können.

06:51:18.173 --> 06:51:21.403
Sie müssen ihre Arbeit ausüben
können. Das ist kein Luxus.

06:51:21.459 --> 06:51:25.914
Aber ich denke, wir alle können uns darin
einig sein, dass es sich dabei um eine

06:51:25.970 --> 06:51:30.147
grundlegende Komponente der Demokratie
und der Rechtsstaatlichkeit handelt.

06:51:30.203 --> 06:51:34.547
In den letzten zehn Jahren hat die
Kommission mit Ihrer Unterstützung konkrete

06:51:34.602 --> 06:51:39.169
Maßnahmen ergriffen, um die Medienfreiheit
zu wahren und Journalisten zu schützen,

06:51:39.225 --> 06:51:43.736
und dies ist nun auch ein zentraler
Bestandteil unserer Verpflichtungen im Rahmen

06:51:43.792 --> 06:51:48.247
des europäischen Demokratieschilds. Der
Europäische Freiheitsakt, der von diesem

06:51:48.303 --> 06:51:52.480
Parlament verabschiedet wurde, schafft
einen Regelungsrahmen zum Schutz von

06:51:52.535 --> 06:51:56.991
Medienpluralismus und -unabhängigkeit in
der EU, und wir arbeiten derzeit daran,

06:51:57.046 --> 06:52:01.557
seine Anwendung vor Ort sicherzustellen.
Und ein weiteres Zeichen des Respekts an

06:52:01.613 --> 06:52:06.124
all die Journalistinnen und Journalisten,
die in der Europäischen Union ihr Leben

06:52:06.180 --> 06:52:10.412
verloren haben, ist dafür zu sorgen,
dass alle Bestimmungen des Gesetzes zur

06:52:10.468 --> 06:52:14.645
europäischen Medienfreiheit in allen
Mitgliedstaaten der Europäischen Union

06:52:14.701 --> 06:52:18.822
umgesetzt werden. Und seit 2021 gibt
es eine Empfehlung der Kommission zur

06:52:18.878 --> 06:52:22.999
Sicherheit von Journalistinnen und
Journalisten, die darauf abzielt, deren

06:52:23.055 --> 06:52:24.614
Sicherheit zu gewährleisten.

06:52:24.614 --> 06:52:28.740
dass sich die Europäerinnen und Europäer
auf einen Rechtsrahmen und Maßnahmen

06:52:28.794 --> 06:52:33.295
verlassen können, die ihre Sicherheit ohne
Angst oder Einschränkungen gewährleisten.

06:52:33.348 --> 06:52:36.724
Die Empfehlung wird derzeit
überprüft, um sie zu aktualisieren.

06:52:36.777 --> 06:52:41.225
Wir haben auch den Rahmen gegen die
sogenannten Ohrfeigen, wir haben die Richtlinie

06:52:41.278 --> 06:52:45.726
und eine Empfehlung, und ich möchte die
Mitgliedstaaten erneut auffordern, für eine

06:52:45.779 --> 06:52:50.173
vollständige Umsetzung zu sorgen. Das
Medienresilienzprogramm wird die finanzielle

06:52:50.227 --> 06:52:53.817
Unterstützung für unabhängigen und
lokalen Journalismus verstärken.

06:52:53.871 --> 06:52:58.318
Wir wissen, dass viele Medien unter großem
Druck stehen, darunter auch Probleme mit

06:52:58.372 --> 06:53:02.819
der finanziellen Nachhaltigkeit, die eine
entscheidende Rolle für unsere Demokratie

06:53:02.873 --> 06:53:06.463
spielen, und ich bin der Meinung,
dass sie Unterstützung verdienen.

06:53:06.516 --> 06:53:10.749
Wir sind in dieser Angelegenheit äußerst
wachsam und setzen die Überwachung der

06:53:10.803 --> 06:53:13.214
Medienfreiheit in allen
Mitgliedstaaten fort.

06:53:13.268 --> 06:53:17.179
Und bitte lassen Sie mich das Schlusswort
dieser Debatte nutzen, um meine

06:53:17.233 --> 06:53:21.144
aufrichtige Dankbarkeit für die Arbeit
der maltesischen Zivilgesellschaft

06:53:21.198 --> 06:53:25.431
auszudrücken, die nach der Ermordung von
Daphne vor neun Jahren zweifellos eine

06:53:25.485 --> 06:53:29.932
entscheidende Rolle gespielt hat. In Bezug
auf die Lage zum Rechtsstaatsprinzip auf

06:53:29.986 --> 06:53:34.058
Malta rät die Kommission den maltesischen
Behörden, die notwendigen Reformen

06:53:34.112 --> 06:53:38.345
voranzutreiben, um die an Malta gerichteten
Empfehlungen im Rechtsstaatsbericht

06:53:38.398 --> 06:53:42.203
angemessen umzusetzen. Und ich möchte
diese Gelegenheit nutzen, um alle

06:53:42.256 --> 06:53:46.168
Mitgliedstaaten in der Europäischen
Union nachdrücklich aufzufordern, die

06:53:46.221 --> 06:53:50.508
Empfehlungen, die die Kommission in Bezug
auf den Rechtsstaat ausgesprochen hat,

06:53:50.562 --> 06:53:55.063
vollständig umzusetzen. Und wir sind hier,
um die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht

06:53:55.116 --> 06:53:59.617
zu unterstützen und zu helfen, und seien
Sie bitte meiner persönlichen Verpflichtung

06:53:59.671 --> 06:54:04.118
und Entschlossenheit versichert, mit Ihnen
allen daran zu arbeiten, den Rechtsstaat

06:54:04.172 --> 06:54:08.405
in der Europäischen Union zu verbessern
und sicherzustellen, dass in all diesen

06:54:08.459 --> 06:54:10.334
Fällen Gerechtigkeit erreicht wird.

06:54:10.694 --> 06:54:11.894
Vielen Dank.

06:54:13.034 --> 06:54:16.916
Danke, Herr Kommissar. Und ich hoffe
wirklich, dass nicht nur in allen Fällen

06:54:16.966 --> 06:54:21.201
Gerechtigkeit widerfährt, sondern dass auch
kein Journalist jemals wieder zu Schaden

06:54:21.252 --> 06:54:22.274
kommt.

06:54:22.274 --> 06:54:25.252
Die Debatte zu diesem
Punkt ist nun geschlossen.

06:54:25.314 --> 06:54:30.338
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung
ist der Bericht, den Kollege Zdrojevský zu

06:54:30.400 --> 06:54:33.192
Erasmus+ für die Jahre
2028 bis 2034 vorlegt.

06:54:33.254 --> 06:54:37.596
Um die Debatte zu eröffnen, möchte
ich nun dem Kollegen Zdrojevský als

06:54:37.658 --> 06:54:40.574
Berichterstatter das Wort
erteilen. Bitte sehr.

06:54:44.594 --> 06:54:49.463
Herr Präsident, Herr Kommissar, es ist
kaum zu glauben, aber nächstes Jahr feiern

06:54:49.523 --> 06:54:52.589
wir das 40-jährige Bestehen
des Erasmus+-Programms.

06:54:52.649 --> 06:54:57.338
Noch schwerer zu glauben ist die Tatsache,
dass fast 17 Millionen Menschen von

06:54:57.398 --> 06:55:02.207
diesem Programm profitiert haben. Herr
Präsident, Herr Kommissar, es ist kaum zu

06:55:02.267 --> 06:55:06.235
glauben, aber nächstes Jahr feiern
wir das 40-jährige Jubiläum des

06:55:06.295 --> 06:55:10.863
Erasmus+-Programms. Und noch schwerer
zu glauben ist, dass fast 17 Millionen

06:55:10.923 --> 06:55:13.689
Menschen von diesem
Programm profitiert haben.

06:55:13.749 --> 06:55:18.197
Die heutige Debatte über dieses Programm
sollte daher eine Art Feier sein.

06:55:18.257 --> 06:55:23.307
Denn dies ist tatsächlich ein großer Einsatz
und führt damit zu einem gigantischen –

06:55:23.367 --> 06:55:28.176
ich betone, gigantischen – Erfolg. Für
mich als Berichterstatter ist die heutige

06:55:28.236 --> 06:55:33.225
Debatte auch ein positives Finale und
zugleich eine Vorstellung der Ergebnisse fast

06:55:33.285 --> 06:55:36.592
einjähriger Arbeit, natürlich
nicht nur meiner eigenen.

06:55:36.652 --> 06:55:41.340
In dieser Zeit gab es keine Knappheit
an interessanten Debatten, interessanten

06:55:41.401 --> 06:55:45.729
Konferenzen oder Konsultationen. Wir
hatten alles, was entscheidend war:

06:55:45.789 --> 06:55:50.838
Bewertungen des Programms selbst, Postulate
für die Zukunft, interessante Fragen und

06:55:50.898 --> 06:55:55.828
Expertenantworten. Der gesamte Prozess
wurde mit einem fantastischen Schnappschuss

06:55:55.888 --> 06:55:59.975
dessen gekrönt, wo wir heute stehen
und was wir in Zukunft brauchen.

06:56:00.035 --> 06:56:02.680
Erasmus ist ein
multidimensionales Programm.

06:56:02.741 --> 06:56:05.446
Natürlich dominieren
die Studentenaustausche.

06:56:05.506 --> 06:56:10.255
Aber heute darf auch die Arbeit der
Jugendorganisationen nicht in Vergessenheit

06:56:10.315 --> 06:56:15.004
geraten. Die Zusammenarbeit zwischen
Universitäten, Ausbildung und beruflicher

06:56:15.064 --> 06:56:19.993
Weiterentwicklung. Und sogar die Unterstützung
für Sport und körperliche Aktivität

06:56:20.053 --> 06:56:22.818
selbst. Erasmus+ ist ein
ergänzendes Programm.

06:56:22.878 --> 06:56:27.868
Wenn wir zu den Anfängen zurückkehren und
die gewonnenen Erfahrungen nutzen, müssen

06:56:27.928 --> 06:56:31.895
wir jedoch die notwendigen Bedingungen
für ihre Umsetzung betonen.

06:56:31.955 --> 06:56:35.622
Und es gibt drei davon. Erstens
muss es eine Nachfrage geben.

06:56:35.682 --> 06:56:38.748
Wunsch zur Teilnahme. Gute
Bewertung der Umsetzung.

06:56:38.808 --> 06:56:41.453
Und ich antworte sofort:
Es ist fantastisch.

06:56:41.513 --> 06:56:46.262
Wir haben nicht einmal eine Chance, alle
quantitativen Erwartungen zu erfüllen.

06:56:46.322 --> 06:56:51.312
Anlässlich dieser Gelegenheit begrüße ich
die Rückkehr des Vereinigten Königreichs.

06:56:51.372 --> 06:56:55.820
Das bereichert unser Angebot und
erweitert unsere Umsetzungsmöglichkeiten.

06:56:55.880 --> 06:57:00.569
Vielleicht wird die Schweiz bald beitreten,
und auf längere Sicht auch Kanada.

06:57:00.629 --> 06:57:03.995
Ich freue mich, dass die
Ungarn, Studierende aus Ungarn.

06:57:04.056 --> 06:57:08.384
Die zweite ebenso wichtige Bedingung
sind Vereinfachungen, Flexibilität,

06:57:08.444 --> 06:57:13.313
Erleichterung des Zugangs und vor allem
maximale Reduzierung verschiedener Formen

06:57:13.373 --> 06:57:18.302
von Ausgrenzung. Das ist die vorgeschlagene
Einfachheit und leichte Anwendbarkeit.

06:57:18.362 --> 06:57:23.232
Und drittens ein angemessener Haushalt.
In unserem Vorschlag beläuft sich das auf

06:57:23.292 --> 06:57:24.554
47,2 Milliarden Euro.

06:57:25.094 --> 06:57:29.386
Ich möchte Sie daran erinnern, dass
dies in der aktuellen, noch laufenden

06:57:29.444 --> 06:57:32.149
mehrjährigen Finanzrahmen
26 Milliarden waren.

06:57:32.208 --> 06:57:36.146
Vielen Dank an den Kollegen Jar
für die gute Zusammenarbeit mit dem

06:57:36.205 --> 06:57:39.380
Haushaltsausschuss. Und hier
muss ich kurz innehalten.

06:57:39.439 --> 06:57:43.025
Uns fehlt es nicht an Energie.
Es mangelt nicht an Interesse.

06:57:43.084 --> 06:57:47.728
Es mangelt nicht an Organisationen, die
zu einer professionellen Zusammenarbeit

06:57:47.787 --> 06:57:52.020
bereit sind. Aber wir haben nach wie
vor nicht genug finanzielle Mittel.

06:57:52.078 --> 06:57:56.958
Es ist wichtig zu bedenken, dass jeder
zusätzliche Euro, der in Erasmus+ investiert

06:57:57.017 --> 06:58:01.485
wird, von enormer Bedeutung ist. Schon
eine kleine Erhöhung dieses Programms

06:58:01.543 --> 06:58:04.836
steigert die Zahl und die
Chancen für tausende Menschen.

06:58:04.894 --> 06:58:08.833
Umgekehrt bedeuten Kürzungen, junge
Menschen wegzuschicken und ihre

06:58:08.892 --> 06:58:13.419
Bildungsaspirationen zu verschleudern.
Wir müssen der jüngsten Generation die

06:58:13.478 --> 06:58:17.534
Werkzeuge für ihre Entwicklung geben.
Ausgaben für Erasmus+ sind eine

06:58:17.593 --> 06:58:21.120
Erfolgsgarantie. Das ist eine
Investition mit 100 % Rendite.

06:58:21.179 --> 06:58:25.941
Das sind keine inflationsgebundenen
Anleihen, sondern eine Kapitalinvestition mit

06:58:26.000 --> 06:58:28.763
Indikatoren, die
Bankinstituten unbekannt sind.

06:58:28.822 --> 06:58:31.879
Das Budget von 47,2 Milliarden
Euro ist das Minimum.

06:58:31.938 --> 06:58:36.523
Und schließlich wissen wir natürlich,
dass die wichtigste Schlacht vor uns die

06:58:36.582 --> 06:58:41.344
Triloge sind. Das ist die Zusammenarbeit
zwischen der Kommission, dem Rat und dem

06:58:41.403 --> 06:58:43.989
Parlament. Das wird
nächstes Jahr passieren.

06:58:44.048 --> 06:58:48.575
Wir müssen eine Garantie für den Haushalt
auf einem Niveau sicherstellen, das

06:58:48.634 --> 06:58:52.984
unseren Bedürfnissen entspricht. Heute
drücke ich die Daumen für die junge

06:58:53.043 --> 06:58:55.512
Generation der Europäerinnen und Europäer.

06:58:55.571 --> 06:58:58.334
Diese Debatte und dieser
Bericht sind für euch.

06:59:02.174 --> 06:59:06.300
Danke, Herr Berichterstatter. Und nun
möchte ich die Exekutivvizepräsidentin der

06:59:06.351 --> 06:59:08.414
Kommission, Frau Minzátú, bitten. Bitte.

06:59:13.454 --> 06:59:17.869
Danke, verehrte Mitglieder. Erasmus+,
das beliebteste, das bekannteste, das am

06:59:17.926 --> 06:59:22.567
meisten geschätzte der beliebtesten,
bekanntesten und geschätztesten EU-Programme,

06:59:22.624 --> 06:59:27.209
das einen sehr direkten Einfluss auf das
Leben der Menschen hat, insbesondere auf

06:59:27.266 --> 06:59:31.568
das der jungen Menschen, ob Studierende,
Schülerinnen und Schüler, aber auch

06:59:31.624 --> 06:59:35.813
Lehrkräfte, Freiwillige, alle, die in
Jugendorganisationen engagiert sind.

06:59:35.870 --> 06:59:39.889
Seit 40 Jahren ein Programm, das bei
uns allen in Europa ein Gefühl der

06:59:39.945 --> 06:59:44.700
Zugehörigkeit schafft. Und neben dem Jubiläum
geht es in unserer heutigen Debatte um

06:59:44.757 --> 06:59:49.115
die nächste Generation von Erasmus+, um
das, was in dem nächsten mehrjährigen

06:59:49.172 --> 06:59:53.870
Finanzrahmen 2028–2034 passiert. Natürlich
wollen wir zunächst einmal bewahren, was

06:59:53.927 --> 06:59:57.040
mit diesem Programm funktioniert,
was gut funktioniert.

06:59:57.097 --> 07:00:01.851
Ein Programm, das so vielen Europäerinnen
und Europäern, Millionen von Europäerinnen

07:00:01.908 --> 07:00:06.550
und Europäern, vielleicht zum ersten Mal
die Möglichkeit gegeben hat, in Europa zu

07:00:06.606 --> 07:00:11.361
reisen, zu studieren, Fähigkeiten zu erwerben,
neue Menschen und Orte kennenzulernen

07:00:11.418 --> 07:00:15.776
und Europa zu verstehen. Wir wollen
dieses Programm noch zugänglicher machen.

07:00:15.833 --> 07:00:20.474
Ich denke, es ist wichtig, dass jeder
unabhängig von der Region, aus der er kommt,

07:00:20.531 --> 07:00:24.946
oder unabhängig von seinem sozialen und
wirtschaftlichen Hintergrund Zugang zu

07:00:25.003 --> 07:00:29.475
Erasmus haben sollte. Wir wollen auch,
dass Erasmus mehr dazu beiträgt, was wir

07:00:29.531 --> 07:00:34.230
Exzellenz in Europa nennen. Denn wir haben
so viel Talent, und wir wollen, dass die

07:00:34.286 --> 07:00:38.758
Europäer Europa wählen. Und wir wollen
in europäische Universitätsallianzen und

07:00:38.815 --> 07:00:42.834
Stipendien investieren. Wir wollen
Erasmus einfacher zugänglich machen.

07:00:42.890 --> 07:00:47.475
Es ist wichtig, dass es einfach ist, dass
es nicht bürokratisch ist, dass es eine

07:00:47.532 --> 07:00:52.060
Nachfrage ist, die natürlich von den
nationalen Agenturen, von Studierenden, von

07:00:52.117 --> 07:00:54.607
Lehrkräften, von Ihnen
in diesem Haus kommt.

07:00:54.664 --> 07:00:58.343
Und das ist eine Richtung, die
wir ebenfalls eingeschlagen haben.

07:00:58.400 --> 07:01:02.023
Und all das ist in dem Vorschlag
der Kommission widergespiegelt.

07:01:02.079 --> 07:01:06.155
Aber natürlich zählen die Finanzen.
Ein größerer Haushalt, das ist klar.

07:01:06.211 --> 07:01:10.740
Die Kommission hat eine Erhöhung von den
derzeitigen 27 Milliarden Euro auf eine

07:01:10.796 --> 07:01:15.212
höhere Summe vorgeschlagen. Ich würde
nicht sagen, dass es sich um den idealen

07:01:15.268 --> 07:01:19.910
Betrag handelt, denn wir brauchen Erasmus
für alle, aber es ist ein großer Schritt

07:01:19.966 --> 07:01:24.665
nach vorn. 41 Milliarden Euro. Dieses Haus
hat einen sehr starken Haushalt und noch

07:01:24.721 --> 07:01:28.797
bessere Zahlen unterstützt. Zuerst
möchte ich natürlich allen von Ihnen,

07:01:28.853 --> 07:01:33.608
insbesondere dem Berichterstatter Zdrojewski
für die geleistete Arbeit danken, allen

07:01:33.665 --> 07:01:34.574
Mitgliedern des

07:01:34.574 --> 07:01:39.124
sehr geehrte Berichterstatter, alle
Mitglieder dieses Hauses, die zu einem starken

07:01:39.179 --> 07:01:43.618
und relevanten Erasmus+ beigetragen haben
und weiterhin beitragen, und natürlich

07:01:43.673 --> 07:01:48.168
müssen wir eine Debatte führen, die nicht
nur den Haushalt widerspiegelt, sondern

07:01:48.223 --> 07:01:52.662
auch auch die Soft Power, die Erasmus für
das Leben europäischer Bürgerinnen und

07:01:52.717 --> 07:01:57.378
Bürger und für diejenigen außerhalb Europas
hat – wir haben hier die Länder erwähnt,

07:01:57.433 --> 07:02:01.983
die sich ebenfalls anschließen möchten.
Ich freue mich daher auf diese Debatte und

07:02:02.039 --> 07:02:05.534
auf Ihre Fragen und werde natürlich
später darauf zurückkommen.

07:02:08.174 --> 07:02:12.429
Vielen Dank. Ich möchte nun dem Ausschuss,
Karolina Morawiecki, das Wort erteilen –

07:02:12.480 --> 07:02:13.680
Sie haben das Wort.

07:02:15.314 --> 07:02:19.923
Danke. Danke, Herr Präsident. Frau
Kommissarin, und vor allem möchte ich zunächst

07:02:19.980 --> 07:02:24.190
meinem Kollegen Zdrojewski für die
hervorragende geleistete Arbeit danken.

07:02:24.247 --> 07:02:28.401
Erasmus+ erinnert uns daran, dass
Bildung nicht an den Schulbänken endet.

07:02:28.458 --> 07:02:33.067
Wir lernen durch Reisen, durch das
Kennenlernen anderer Kulturen und durch Sport.

07:02:33.124 --> 07:02:37.448
Denn Erwachsensein bedeutet auch, andere
kennenzulernen und zu respektieren.

07:02:37.505 --> 07:02:41.829
Doch während wir über diese Möglichkeiten
diskutieren, dürfen wir die jungen

07:02:41.886 --> 07:02:46.495
Palästinenser nicht vergessen. Im Gazastreifen
hat der Krieg Schulen zerstört und

07:02:46.552 --> 07:02:51.275
Bildungswege unterbrochen. Dadurch, dass
wir einer ganzen Generation die Normalität

07:02:51.332 --> 07:02:54.404
nehmen, zu studieren, zu
spielen und sogar zu träumen.

07:02:54.461 --> 07:02:59.184
Als Berichterstatter für die Stellungnahme
des Entwicklungsausschusses habe ich die

07:02:59.241 --> 07:03:03.338
Notwendigkeit betont, von Konflikten
betroffene Studierende zu schützen.

07:03:03.395 --> 07:03:07.947
Erasmus+ kann den physischen Wiederaufbau
von Schulen nicht finanzieren, aber es

07:03:08.004 --> 07:03:12.669
kann Stipendien und Bildungsmöglichkeiten
für diejenigen bereitstellen, die Gefahr

07:03:12.726 --> 07:03:17.392
laufen, ihre Zukunft zu verlieren. Bildung
muss – genau wie Sport – Brücken bauen,

07:03:17.449 --> 07:03:19.896
selbst dort, wo der
Krieg Mauern errichtet.

07:03:19.953 --> 07:03:21.153
Danke.

07:03:22.154 --> 07:03:25.574
Vielen Dank. Für den Haushaltsausschuss
wird nun Lucia Iar sprechen.

07:03:28.334 --> 07:03:31.334
Kommissar, Kollegen, ich
werde auf Slowakisch sprechen.

07:03:32.294 --> 07:03:36.456
Das ist die Sprache, Freunde aus
ganz Europa, ein Erlebnis fürs Leben.

07:03:36.515 --> 07:03:41.332
Genau das ist Erasmus. Eine der besten
Ideen, die die Europäische Union je hatte.

07:03:41.391 --> 07:03:44.245
Und eine Investition, die
sich absolut auszahlt.

07:03:44.304 --> 07:03:49.180
Deshalb brauchen wir im neuen Siebenjahreshaushalt ein stärkeres Erasmus, und zwar

07:03:49.239 --> 07:03:53.758
nicht nur im Haushalt, sondern auch in
den damit verbundenen Verbesserungen.

07:03:53.818 --> 07:03:58.336
Erasmus darf kein Luxus sein. Versuchen
Sie mal, mit dem heutigen Stipendium

07:03:58.396 --> 07:04:02.499
irgendwo in Amsterdam oder Mailand
ein Zimmer zu mieten – viel Glück!

07:04:02.558 --> 07:04:07.552
Schließlich darf es nicht das Portemonnaie
der Eltern sein, das entscheidet, wer ins

07:04:07.612 --> 07:04:10.169
Ausland darf. Erasmus
darf kein Luxus sein.

07:04:10.228 --> 07:04:12.785
Aber auch die Fähigkeiten
der Studierenden.

07:04:12.844 --> 07:04:17.541
Wir wollen die Wettbewerbsfähigkeit
stärken, darüber sprechen wir hier ständig.

07:04:17.601 --> 07:04:21.525
Sehr gut. Verbinden wir also Erasmus
mit Forschung und Innovation.

07:04:21.584 --> 07:04:26.579
Schließlich ist der größte Wettbewerbsvorteil
Europas das Potenzial junger Menschen,

07:04:26.638 --> 07:04:31.157
die es in Ergebnisse umsetzen. In der
Wirtschaft, in der Technologie, in der

07:04:31.217 --> 07:04:34.843
Wissenschaft und in der Politik.
Ich weiß, wovon ich spreche.

07:04:34.903 --> 07:04:39.362
Erasmus hat auch mein Leben verändert.
Ohne es stünde ich heute nicht hier.

07:04:39.422 --> 07:04:44.119
Geben wir also allen jungen Menschen ein
stärkeres, zugänglicheres und faireres

07:04:44.178 --> 07:04:45.378
Erasmus.

07:04:46.094 --> 07:04:49.814
Danke. Für den Ausschuss
wird Daniel Freund sprechen.

07:04:52.634 --> 07:04:57.882
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Erasmus ist das Beste, was die Europäische

07:04:57.947 --> 07:05:03.324
Union tut. Es gibt kein anderes Programm,
das das Leben von Millionen Europäerinnen

07:05:03.389 --> 07:05:06.694
und Europäern so direkt
und tiefgreifend verändert.

07:05:06.758 --> 07:05:09.674
Ich selbst war vor 20
Jahren Erasmus-Student.

07:05:10.394 --> 07:05:15.190
Und in dem Jahr, das ich in Paris
verbrachte, habe ich mich nicht nur in die

07:05:15.253 --> 07:05:20.238
französische Sprache verliebt, sondern
auch in eine Frau aus Italien, die heute

07:05:20.301 --> 07:05:21.501
meine Ehefrau ist

07:05:22.394 --> 07:05:27.372
und es gibt eine Studie, die sagt, dass
über eine Million Kinder aus diesen

07:05:27.439 --> 07:05:31.554
Erasmus-Beziehungen hervorgehen,
drei davon sind meine Kinder.

07:05:31.620 --> 07:05:36.797
Also was für ein schöneres Symbol, dass
nach Jahrhunderten Krieg wir jetzt ein

07:05:36.864 --> 07:05:42.174
Programm haben, wo Mill ionen von
Europäerinnen und Europäern eine Zeit in einem

07:05:42.240 --> 07:05:43.634
anderen Land bringen.

07:05:43.814 --> 07:05:48.425
Dass wir den Krieg für dieses Friedensprogramm,
für das Zusammenkommen überwunden

07:05:48.482 --> 07:05:52.923
haben. Tatsächlich sollte jeder Europäer
mindestens einmal im Leben die Chance

07:05:52.979 --> 07:05:56.623
haben, einige Zeit in einem anderen
Mitgliedstaat zu verbringen.

07:05:56.680 --> 07:05:59.754
Das ist die beste Art und
Weise, EU-Gelder auszugeben.

07:05:59.811 --> 07:06:01.011
Vielen Dank.

07:06:02.594 --> 07:06:06.614
Danke. Der nächste Redner für den
Binnenmarktausschuss ist Nella Riel.

07:06:11.834 --> 07:06:15.702
In Frankreich verließ ein 16-jähriger
Junge sein Haus, um ein Klassenzimmer zu

07:06:15.751 --> 07:06:18.727
fordern, das ihm ermöglicht,
sich eine Zukunft vorzustellen.

07:06:18.776 --> 07:06:20.958
Stattdessen kam er ohne
ein Auge nach Hause.

07:06:21.007 --> 07:06:25.173
Ein 15-Jähriger verlor seine Hand. Ein
14-Jähriger hat nun einen gebrochenen Kiefer.

07:06:25.222 --> 07:06:29.189
Sie stellen sich der Polizei entgegen,
weil sie Heizung, eine trockene Decke und

07:06:29.239 --> 07:06:32.660
genug Sitzplätze in der Schule. Und
Politiker antworten mit noch mehr

07:06:32.710 --> 07:06:36.875
Haushaltskürzungen. Weil die Zukunft junger
Menschen immer der erste Haushaltsposten

07:06:36.925 --> 07:06:40.941
ist, der gekürzt wird, weil es super
einfach ist, jemandem etwas wegzunehmen, der

07:06:40.991 --> 07:06:45.057
noch nicht einmal am Tisch sitzt. Und es
ist einfacher, jungen Menschen die Schuld

07:06:45.106 --> 07:06:49.222
dafür zu geben, dass sie die Gesellschaft
stören, als das System zu reparieren, das

07:06:49.272 --> 07:06:51.354
die Störung überhaupt erst verursacht hat.

07:06:51.404 --> 07:06:54.330
Aber Kolleginnen und Kollegen,
das hier ist unsere Aufgabe.

07:06:54.379 --> 07:06:57.900
In Frankreich, Italien und Belgien
protestieren Studierende und fragen:

07:06:57.949 --> 07:07:02.115
‚Nimmt uns denn niemand ernst?‘ Und heute
geben wir ihnen die Antwort, indem wir das

07:07:02.164 --> 07:07:04.396
Erasmus-Budget schützen.
Wir zeigen es ihnen.

07:07:04.445 --> 07:07:08.462
Es ist der Bildungsbudget, das Sie
kontrollieren, und wir können zeigen, dass sie

07:07:08.511 --> 07:07:12.032
mit uns tatsächlich eine Zukunft
haben, die sie sich vorstellen können.

07:07:12.081 --> 07:07:15.305
Danke, Herr Zdrojewski. Danke,
Roxana, für die großartige Arbeit.

07:07:15.354 --> 07:07:18.974
Danke an alle Kolleginnen und Kollegen
für die großartige Zusammenarbeit.

07:07:20.114 --> 07:07:24.088
Danke. Ich spreche nun im Namen der
Fraktion der Europäischen Volkspartei, Eldar

07:07:24.138 --> 07:07:25.338
Sousa Silva.

07:07:31.154 --> 07:07:34.998
Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr
geehrte Kolleginnen und Kollegen, zunächst

07:07:35.047 --> 07:07:38.794
möchte ich meinem Kollegen Bogdan
Zdrojewski gratulieren Herr Präsident, Herr

07:07:38.843 --> 07:07:42.541
Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und
Kollegen, ich möchte zunächst meinem

07:07:42.590 --> 07:07:46.532
Kollegen Bogdan Zdrojewski und allen
Schattenberichterstattern für die gründliche

07:07:46.580 --> 07:07:50.619
und ambitionierte Arbeit an diesem Bericht
gratulieren, der genauso wichtig ist wie

07:07:50.668 --> 07:07:54.415
Erasmus+. Frau Kommissarin, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen, ich möchte

07:07:54.464 --> 07:07:58.406
zunächst meinem Kollegen Bogdan Zdrojewski
und allen Schattenberichterstattern zu

07:07:58.454 --> 07:08:02.542
der gründlichen und ambitionierten Arbeit
an diesem Bericht gratulieren, der genauso

07:08:02.591 --> 07:08:06.630
wichtig ist wie Erasmus+. Angesichts eines
außerordentlich positiven Vorschlags der

07:08:06.727 --> 07:08:10.669
Kommission, den das Parlament jedoch für
unzureichend hält, und angesichts der in

07:08:10.718 --> 07:08:14.805
unverständlicher Weise von Rat vorgeschlagenen
Kürzungen ist dies der Moment, in dem

07:08:14.854 --> 07:08:17.969
das Parlament diesen Rückzug
stoppen und klar mehr fordern muss.

07:08:18.017 --> 07:08:21.716
Schließlich geht es um eines der
emblematschsten und zugleich meistgefragten

07:08:21.764 --> 07:08:25.657
Programme der Union, das neue Generationen
auf die Herausforderungen der Zukunft

07:08:25.706 --> 07:08:27.993
vorbereitet und echte
europäische Bürger prägt.

07:08:28.042 --> 07:08:32.130
Doch die Zukunft von Erasmus+ hängt nicht
allein davon ab, wie viel wir investieren.

07:08:32.178 --> 07:08:35.001
Sie hängt davon ab, welches
Programm wir gestalten wollen.

07:08:35.049 --> 07:08:37.288
Und der Bericht zeigt
genau in diese Richtung.

07:08:37.337 --> 07:08:39.673
Wir brauchen ein Erasmus+,
das noch weiter geht.

07:08:39.721 --> 07:08:42.203
Das Talent und fehlende
Chancen nicht verschwendet.

07:08:42.252 --> 07:08:44.734
Lassen Sie es junge Menschen
und den Sport stärken.

07:08:44.782 --> 07:08:48.529
Und lassen Sie es Europa in die Welt
tragen und die Welt nach Europa bringen.

07:08:48.578 --> 07:08:51.936
Letztlich ist Erasmus+ nicht einfach
nur ein weiterer Haushaltstitel.

07:08:51.984 --> 07:08:55.002
Es ist eine der konkretesten
Möglichkeiten, Europa zu erleben.

07:08:55.050 --> 07:08:59.138
Für viele junge Menschen ist es der Ort,
an dem Europa real wird, weil es prägt, wie

07:08:59.187 --> 07:09:01.474
sie die Union sehen und
sich an ihr beteiligen.

07:09:01.523 --> 07:09:05.124
Deshalb ist Erasmus+ nicht einfach nur
ein weiterer Posten im EU-Haushalt;

07:09:05.172 --> 07:09:09.211
es ist eine der besten Investitionen in
die nächsten Generationen von Europäerinnen

07:09:09.260 --> 07:09:10.574
und Europäern. Vielen Dank.

07:09:11.834 --> 07:09:14.024
Danke. Ich spreche nun im Namen der
Fraktion der Progressiven Allianz der

07:09:14.054 --> 07:09:16.214
Sozialdemokraten und Demokraten im
Europäischen Parlament, Sabrina Repe.

07:09:16.754 --> 07:09:17.954
Vielen Dank.

07:09:23.474 --> 07:09:25.737
Und wo hast du damals
dein Erasmus+ gemacht?

07:09:25.789 --> 07:09:30.110
Diese Frage wird mir immer wieder gestellt,
als wäre es eine Selbstverständlichkeit,

07:09:30.161 --> 07:09:34.277
dass eine junge Frau, die heute im
Europäischen Parlament sitzt, auch einmal mit

07:09:34.328 --> 07:09:38.495
Erasmus+ im Ausland war. Und wissen Sie
was, ich hätte diese Erfahrung unheimlich

07:09:38.546 --> 07:09:41.118
gern gemacht. Es war nicht,
weil ich nicht wollte.

07:09:41.170 --> 07:09:44.102
Sondern weil ich es mir
schlichtweg nicht leisten konnte.

07:09:44.153 --> 07:09:48.320
Wer neben dem Studium arbeitet, um seine
Miete zu bezahlen, kann diesen Job nicht

07:09:48.372 --> 07:09:52.538
einfach mit ins Aus land nehmen. Wenn
Eltern finanziell nicht einspringen können,

07:09:52.590 --> 07:09:54.750
dann bleibt diese Chance oft unerreichbar.

07:09:54.802 --> 07:09:59.020
Noch immer entscheidet viel zu oft der
Geldbeutel der Eltern darüber, wer Erasmus+

07:09:59.071 --> 07:10:03.290
machen kann und wer nicht. Und genau das
müssen wir im kommenden Erasmus+ Programm

07:10:03.341 --> 07:10:05.913
verändern. Wir wollen das
Budget deutlich erhöhen.

07:10:05.964 --> 07:10:10.234
Denn was bringt Erasmus+, wenn man sich
davon den Auslandsaufenthalt trotzdem nicht

07:10:10.286 --> 07:10:12.858
leisten kann? Wir haben
ein klares Ziel verankert:

07:10:12.909 --> 07:10:16.458
mindestens jeder fünfte Platz soll
Menschen zugutekommen, für die ein

07:10:16.510 --> 07:10:19.596
Auslandsaufenthalt bisher keine
Sel bstverständlichkeit war.

07:10:19.648 --> 07:10:22.323
Denn Talent hängt nicht vom
Einkommen der Eltern ab.

07:10:22.374 --> 07:10:24.740
Und europäische Chancen
sollten es auch nicht.

07:10:24.792 --> 07:10:28.753
Außerdem sind 15 Prozent des Budgets
für Jugend- und Freiwilligendienste vorg

07:10:28.804 --> 07:10:32.354
esehen. Denn Europa erlebt man nicht
nur im Hörsaal, sondern auch bei

07:10:32.405 --> 07:10:36.263
Jugendbegegnungen, im Freiwilligendienst
oder auch während der Ausbild ung.

07:10:36.315 --> 07:10:40.224
Diese Möglichkeiten müssen auch gerade
jungen Menschen aus ländlichen Räumen

07:10:40.276 --> 07:10:44.082
offenstehen. Erasmus+ ist kein
Elitenprogramm und darf auch keines werden.

07:10:44.134 --> 07:10:47.426
Ich möchte, dass junge Menschen
künftig nicht mehr sagen müssen:

07:10:47.478 --> 07:10:51.438
"Ich hätte gern einen Erasmus+ gemacht,
aber ich konnte es mir nicht leisten.

07:10:51.490 --> 07:10:54.216
" Ich selbst konnte diese
Chance damals nicht nutzen.

07:10:54.268 --> 07:10:58.537
Heute sitze ich hier im Europäischen
Parlament und kann dazu beitragen, dass andere

07:10:58.589 --> 07:11:02.807
junge Menschen diesen Weg gehen können.
Denn am Ende sollte nicht entscheiden, wie

07:11:02.858 --> 07:11:06.974
viel Geld die Eltern haben, sondern welche
Träume und Möglichkeiten diese jungen

07:11:07.025 --> 07:11:08.225
Menschen mitbringen.

07:11:09.074 --> 07:11:10.934
Danke. Frau Weiß,

07:11:10.994 --> 07:11:12.254
der Garten Europas Patriot war

07:11:12.794 --> 07:11:14.174
Ich spreche, Katerina Grize.

07:11:17.054 --> 07:11:20.583
Danke, Herr Präsident. Herr Kommissar,
wie lange werden Sie Erasmus von seinem

07:11:20.628 --> 07:11:23.886
ursprünglichen Zweck abbringen, der
darin besteht Danke, Herr Präsident.

07:11:23.931 --> 07:11:27.369
Herr Kommissar, wie lange werden Sie
Erasmus von seinem ursprünglichen Zweck

07:11:27.415 --> 07:11:31.034
ablenken, der darin besteht, junge
Europäerinnen und Europäer zusammenzubringen?

07:11:31.079 --> 07:11:34.880
Wie lange werden Sie dieses Programm auf
Migrationsziele ausweiten, obwohl Sie damit

07:11:34.925 --> 07:11:37.232
riskieren, seinen Geist zu
verraten? Und vor allem:

07:11:37.277 --> 07:11:41.078
Wie können wir erklären, dass Brüssel,
nachdem es ungarische Universitäten jahrelang

07:11:41.123 --> 07:11:44.923
ausgeschlossen hat, ihnen jetzt – nur wenige
Monate nach der Ankunft ihres Champions

07:11:44.969 --> 07:11:46.869
in Budapest – die Türen zu Erasmus öffnet?

07:11:46.914 --> 07:11:50.126
Die Kommission beruft sich auf Reformen
im Bereich Rechtsstaatlichkeit.

07:11:50.172 --> 07:11:53.791
Aber warum mussten Studierende den Preis
für dieses politische Tauziehen zahlen?

07:11:53.836 --> 07:11:57.320
Liebe Kolleginnen und Kollegen, die
Rechtsstaatlichkeit darf niemals zu einem

07:11:57.365 --> 07:12:00.442
Instrument des Drucks werden, das
mit zweierlei Maß angewendet wird.

07:12:00.487 --> 07:12:04.061
Bildung darf kein Verhandlungsgegenstand
in der Politik sein und schon gar kein

07:12:04.106 --> 07:12:07.680
Instrument der Migrationspolitik. Erasmus
gehört den europäischen Studierenden,

07:12:07.726 --> 07:12:09.897
nicht den politischen
Ambitionen der Kommission.

07:12:09.943 --> 07:12:11.143
Danke.

07:12:11.474 --> 07:12:15.734
Danke. Ich werde nun im Namen der
Renew-Fraktion sprechen, Lara Magoni.

07:12:15.974 --> 07:12:17.174
Bitte.

07:12:17.954 --> 07:12:20.855
Ich danke dem Berichterstatter,
Herrn Zdrojewski.

07:12:20.914 --> 07:12:25.532
In einem Europa, in dem zu viele Politiken
die Bürger enttäuscht haben, bleibt

07:12:25.591 --> 07:12:29.558
Erasmus eine der größten
Erfolgsgeschichten der Europäischen Union.

07:12:29.617 --> 07:12:34.413
1987 nahmen nur 3.200 Studierende teil;
heute sind es über 16 Millionen Menschen.

07:12:34.472 --> 07:12:39.386
haben diese Erfahrung gemacht. Aber der
wahre Erfolg sind nicht die Zahlen, sondern

07:12:39.445 --> 07:12:44.300
die jungen Menschen, die gelernt haben,
andere Kulturen kennenzulernen, Vorurteile

07:12:44.359 --> 07:12:46.845
abzubauen und ihren Horizont zu erweitern.

07:12:46.905 --> 07:12:51.759
In einer Zeit, in der wir zu viele Gewalttaten
erleben, sogar auf unseren Plätzen,

07:12:51.818 --> 07:12:56.436
bedeutet Investitionen in Bildung, Dialog
und Wissen auch die Verhinderung von

07:12:56.496 --> 07:12:59.041
Intoleranz und den
Aufbau von Alternativen.

07:12:59.100 --> 07:13:03.837
Freiwilligenarbeit, Jugendprojekte und
Sport werden stärker in den Fokus rücken,

07:13:03.896 --> 07:13:06.738
wodurch diese Wege für
alle zugänglicher werden.

07:13:06.797 --> 07:13:11.770
Denn junge Menschen müssen nicht nur die
Zukunft Europas sein, sondern auch bewusste

07:13:11.829 --> 07:13:16.566
Gestalter ihrer Gegenwart. Europa wird
auch auf diese Weise verteidigt, indem es

07:13:16.625 --> 07:13:21.598
Möglichkeiten bietet, Vertrauen schafft und
freie, verantwortungsvolle Bürger formt,

07:13:21.657 --> 07:13:24.854
die fähig sind, zusammenzuleben
– dank des Kommissars.

07:13:25.934 --> 07:13:29.414
Danke. Ich werde im Namen der Renew-Europe-Fraktion für Lorens Fareng sprechen.

07:13:30.914 --> 07:13:35.443
Danke, Herr Präsident. Frau Vizepräsidentin,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen.

07:13:35.498 --> 07:13:39.972
Wir haben Erasmus, und wir können uns über
die Schnelligkeit unserer Verhandlungen

07:13:40.026 --> 07:13:43.300
und die gute Zusammenarbeit in
diesem Parlament gratulieren.

07:13:43.355 --> 07:13:47.938
Endlich mal eine gute Nachricht. Seit 40
Jahren sind 17 Millionen junge Menschen ins

07:13:47.993 --> 07:13:52.522
Ausland gegangen, und heute mehr denn je
erfüllt Erasmus – das zu Erasmus+ geworden

07:13:52.577 --> 07:13:54.977
ist – drei große und
wesentliche Ambitionen.

07:13:55.032 --> 07:13:59.561
Die europäische Bürgerschaft und Bildung
zu fördern, und zwar immer früher, bereits

07:13:59.616 --> 07:14:03.708
in der Grundschule. Fördern Sie die
Demokratisierung der Bildung, indem Sie

07:14:03.763 --> 07:14:07.091
Auszubildende und Studierende
in dualen Ausbildungsgängen und

07:14:07.146 --> 07:14:11.620
Berufsbildungsprogrammen in das Programm
einbinden, aber auch indem Sie Stipendien

07:14:11.675 --> 07:14:16.094
für Schülerinnen und Schüler erhöhen, die
sie benötigen, sowie für Einzelpersonen

07:14:16.149 --> 07:14:20.023
Personen mit Behinderungen. Schließlich,
um unsere Exzellenz und unsere

07:14:20.078 --> 07:14:23.952
Innovationskapazität mit europäischen
Hochschulallianzen zu entwickeln.

07:14:24.006 --> 07:14:27.990
Also, meine Damen und Herren,
Regierungschefs im Rat, warum diese Dynamik

07:14:28.044 --> 07:14:32.191
unterbrechen? und den Schwung mit
drastischen Budgetkürzungen zu verstärken?

07:14:32.246 --> 07:14:36.557
Zu einer Zeit, in der junge Menschen in
ganz Europa um ihre Zukunft bangen, für

07:14:36.611 --> 07:14:40.922
bessere Bildung demonstrieren, wissen
Sie, dass wir in diesem Parlament für den

07:14:40.976 --> 07:14:44.032
Haushalt und die Ambitionen
von Erasmus+ kämpfen werden.

07:14:44.087 --> 07:14:44.774
Danke.

07:14:44.774 --> 07:14:48.254
Danke. Ich spreche nun im Namen der
Grünen-Fraktion, Benedetta Scuderi.

07:14:50.834 --> 07:14:55.039
Am 19. Januar habe ich als sehr junger
Mensch die Hälfte meines Lebens in einen

07:14:55.092 --> 07:14:58.765
Koffer gepackt und bin zum ersten
Mal in einen anderen Staat gezogen.

07:14:58.818 --> 07:15:03.290
In Madrid habe ich unglaubliche Menschen
kennengelernt, Sprachen gesprochen, die ich

07:15:03.343 --> 07:15:07.495
nicht kannte, und Situationen erlebt,
die ich mir nie hätte vorstellen können.

07:15:07.548 --> 07:15:11.966
Erasmus hat mir gezeigt, dass Menschen
außerhalb meines bisherigen Umfelds mir viel

07:15:12.019 --> 07:15:16.384
ähnlicher sind, als ich dachte, dass junge
Menschen ähnliche Ängste haben und dass

07:15:16.437 --> 07:15:20.802
meine Altersgenossen manchmal mit weit
größeren Schwierigkeiten konfrontiert sind.

07:15:20.855 --> 07:15:25.326
Und so bauen wir Europa auf, mit seinen
Menschen, die einander kennen und verstehen.

07:15:25.379 --> 07:15:28.893
So schaffen wir das Herzstück der
Bürgerschaft und der Demokratie.

07:15:28.946 --> 07:15:33.364
Erasmus hat mir gezeigt, dass man immer
den Kurs ändern kann und dass wir zusammen,

07:15:33.417 --> 07:15:37.622
in der Vielfalt, besser dran sind. Heute
ist diese Erfahrung leider nur wenigen

07:15:37.675 --> 07:15:42.093
vergönnt. Aber sorgen wir dafür, dass kein
junger Mensch auf den europäischen Traum

07:15:42.146 --> 07:15:44.914
verzichten muss, weil er
es sich nicht leisten kann.

07:15:44.968 --> 07:15:49.439
Lassen Sie Herkunft, wirtschaftliche Umstände
oder Verwundbarkeit niemals eine Hürde

07:15:49.492 --> 07:15:53.750
sein. Damit jeder junge Mensch, auch
diejenigen, die sich heute am weitesten von

07:15:53.804 --> 07:15:57.263
Europa entfernt fühlen, entdecken
kann, dass Europa ihnen gehört.

07:15:57.317 --> 07:16:01.628
Erasmus hat mich hierhergebracht, und von
hier aus müssen wir es für alle möglich

07:16:01.681 --> 07:16:02.881
machen.

07:16:03.674 --> 07:16:07.214
Danke. Nun meldet sich im Namen der
Fraktion Die Linke Mario Furori zu Wort.

07:16:13.334 --> 07:16:17.326
Danke, Herr Präsident. Zunächst möchte
ich dem Berichterstatter im Namen der

07:16:17.378 --> 07:16:21.581
Fraktion The Left, meinem Kollegen Pappas,
für seine Bereitschaft zum Dialog und

07:16:21.633 --> 07:16:24.417
dafür danken, dass er unsere
Vorschläge angehört hat.

07:16:24.469 --> 07:16:28.514
Wir haben in einem Geist der Zusammenarbeit
gearbeitet, und ich denke, es ist

07:16:28.566 --> 07:16:32.296
richtig, das anzuerkennen. Erasmus
ist, wie wir sagten, eine der besten

07:16:32.348 --> 07:16:36.498
Errungenschaften dieses Europas. Er hat
Millionen junger Menschen ermöglicht zu

07:16:36.550 --> 07:16:40.910
reisen, zu studieren, sich kennenzulernen
und sich wirklich als Europäer zu fühlen.

07:16:40.963 --> 07:16:43.694
Aber heute müssen wir uns
auch der Realität stellen:

07:16:43.746 --> 07:16:47.843
In ganz Europa gehen junge Menschen auf
die Straße, weil sie eine Zukunft satt

07:16:47.896 --> 07:16:52.151
haben, die von ständig steigenden Mieten,
zu niedrigen Löhnen und unsicheren Jobs

07:16:52.203 --> 07:16:56.510
geprägt ist. Ich verurteile Gewalt immer,
aber dieser Schmerzensschrei muss gehört

07:16:56.563 --> 07:17:00.502
werden – und zwar auch im Zusammenhang
mit der Verabschiedung von Erasmus+.

07:17:00.555 --> 07:17:04.337
Warum sollte Erasmus nicht nur ein
Programm sein, um wettbewerbsfähigere

07:17:04.389 --> 07:17:08.434
Arbeitskräfte auszubilden und den
Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden,

07:17:08.486 --> 07:17:11.585
sondern nur für die wohlhabendsten
Gruppen reserviert sein?

07:17:11.638 --> 07:17:15.315
Wir müssen uns heute vor allem auf
die verletzlichsten jungen Menschen

07:17:15.367 --> 07:17:19.779
konzentrieren. Und es muss in erster Linie
ein Instrument der sozialen Gerechtigkeit

07:17:19.832 --> 07:17:22.143
sein, das allen die
gleichen Chancen bietet.

07:17:22.195 --> 07:17:26.397
Und darauf haben wir in unseren
Änderungsanträgen bestanden, und ich begrüße den

07:17:26.450 --> 07:17:30.862
Vorschlag des Kulturausschusses des
Europäischen Parlaments, die Studienbeihilfen um

07:17:30.915 --> 07:17:34.907
20 % zu erhöhen. Wir haben wichtige
Ergebnisse erzielt und den Vorschlag der

07:17:34.959 --> 07:17:37.743
Kommission verbessert. Aber
es gibt noch viel zu tun.

07:17:37.796 --> 07:17:41.945
Wir wollen ein Erasmus-Programm, das für
alle offen ist, wie ich bereits sagte,

07:17:41.998 --> 07:17:44.676
nicht nur für diejenigen
aus wohlhabenden Familien.

07:17:44.729 --> 07:17:48.511
Und die jungen Menschen von heute
bitten uns darum, studieren zu können.

07:17:48.563 --> 07:17:52.555
Zu arbeiten. In Würde zu leben. Und
eine Zukunft für sich selbst aufzubauen.

07:17:52.608 --> 07:17:56.915
Und ich glaube, dass das Mindeste, was wir
als Europa tun können, ist, ihnen diese

07:17:56.968 --> 07:17:59.331
Chance zu geben. Danke
Ihnen, Herr Kommissar.

07:17:59.384 --> 07:18:00.584
Vielen Dank.

07:18:00.674 --> 07:18:04.454
Danke. Ich spreche im Namen der Gruppe
der souveränen Nationen, Mark Jungen.

07:18:11.114 --> 07:18:15.812
Für zahllose junge Menschen aus ganz Europa
bedeutet die Studentenmobilität durch

07:18:15.870 --> 07:18:19.465
Erasmus+ eine prägende Erfahrung,
und das ist sehr erfreulich.

07:18:19.523 --> 07:18:24.221
Aus einem freiwilligen Austauschprogramm
ist aber längst ein Erziehungsinstrument

07:18:24.279 --> 07:18:28.976
der EU geworden. Über Konditionalität
werden Mitgliedstaaten und ihre Hochschulen

07:18:29.034 --> 07:18:33.906
erpresst, der Ausschluss ungarischer
Universitäten ist nur ein besonders drastisches

07:18:33.964 --> 07:18:38.661
Beispiel. Gleichzeitig wird über horizontale
Prioritäten eine ideologische Agenda

07:18:38.719 --> 07:18:43.417
durchgedrückt. Diversity und Inklusion
als verbindliche Vorgabe, Klimapolitik als

07:18:43.475 --> 07:18:48.231
Querschnittsziel, die systematische Stärkung
einer europäischen Identität zulasten

07:18:48.289 --> 07:18:52.928
nationaler Bindungen sowie die Förderung
von Projekten die demokratisch gewählte

07:18:52.986 --> 07:18:56.002
Parteien als G efahr für
die Demokratie diffamieren.

07:18:56.060 --> 07:19:00.526
Auch die bürokratischen Instrumente,
die den schädlichen Bologna-Prozess erst

07:19:00.583 --> 07:19:04.875
ermöglicht und durchgesetzt haben,
wurden maßgeblich durch diese Programme

07:19:04.933 --> 07:19:09.805
finanziert. Schon angesichts der notwendigen
Kürzung der EU-Haushalte können wir den

07:19:09.863 --> 07:19:12.298
geplanten weiteren Ausbau nicht zustimmen.

07:19:12.356 --> 07:19:16.300
Den Verhandlungen mit dem Rat stellen
wir uns jedoch nicht entgegen.

07:19:16.358 --> 07:19:17.558
Vielen Dank.

07:19:18.554 --> 07:19:21.734
Danke. Als Nächste
spricht Giuseppina Princi.

07:19:23.114 --> 07:19:26.051
Danke, Herr Präsident.
Vizepräsidentin Mizzotti.

07:19:26.112 --> 07:19:30.578
Um zu verstehen, was Erasmus ist,
müssen wir nicht in Straßburg anfangen.

07:19:30.639 --> 07:19:35.595
Wir müssen mit Antonio beginnen, einem
20-jährigen Jungen, der in San Luca in der

07:19:35.656 --> 07:19:40.489
Provinz Reggio Calabria geboren wurde.
Antonio wuchs dort auf, wo die Welt fern

07:19:40.550 --> 07:19:43.915
wirken und die Zukunft bereits
vorgezeichnet sein kann.

07:19:43.976 --> 07:19:48.871
Eines Tages kommt Antonio in Lissabon an,
studiert, lernt Menschen kennen, sucht

07:19:48.932 --> 07:19:53.827
nach Wörtern in einer anderen Sprache.
Und er versteht eine entscheidende Sache:

07:19:53.888 --> 07:19:58.537
Der Ort, aus dem du kommst, darf nicht
bestimmen, wie weit du kommen kannst.

07:19:58.599 --> 07:20:01.535
In diesen 40 Jahren hat
Erasmus genau das getan:

07:20:01.596 --> 07:20:06.307
Es hat nicht nur die Staaten einander
nähergebracht, sondern auch die Distanz

07:20:06.368 --> 07:20:11.508
zwischen dem, was sich eine junge Person
zu träumen traut, und dem, was sie wirklich

07:20:11.569 --> 07:20:16.586
werden kann, verringert. Dies ist die
gesamte politische Einsicht, die europäische

07:20:16.647 --> 07:20:21.664
Vision. Noch bevor Millionen junger Menschen
erklären konnten, was die Europäische

07:20:21.725 --> 07:20:24.906
Union ist, war Europa bereits
in ihr Leben getreten.

07:20:24.967 --> 07:20:29.311
Nicht als Vertrag, nicht als ferne
Institution, sondern als offene Tür.

07:20:29.372 --> 07:20:33.349
Denn Europa wird nicht allein in
unseren Institutionen aufgebaut.

07:20:33.410 --> 07:20:37.815
Es wird auch in der Distanz aufgebaut,
die San Luca von Lissabon trennt.

07:20:37.876 --> 07:20:42.893
Auf dem Papier mag sie dieselbe bleiben,
aber ihre Bedeutung im Leben eines jungen

07:20:42.954 --> 07:20:47.849
Europäers verändert sich. Denn Talent
wählt nicht aus, wo man geboren wird, aber

07:20:47.910 --> 07:20:52.927
Chancen tun das leider allzu oft, und unser
europäischer Ehrgeiz zeigt sich daran,

07:20:52.988 --> 07:20:55.986
wie gut wir diese Verbindung
durchtrennen können.

07:20:56.047 --> 07:20:57.247
Danke.

07:20:58.394 --> 07:21:01.934
Danke. Jetzt hat Hannes Heide das Wort.

07:21:03.074 --> 07:21:06.939
Danke, Herr Vorsitzender. Frau
Kommissionsvizepräsidentin.

07:21:07.005 --> 07:21:12.269
Jede Europäerin, jeder Europäer muss die
Möglichkeit haben, zumindest einmal im

07:21:12.336 --> 07:21:17.134
Leben an Erasmus+ teilzunehmen. Kein
Programm der Europäischen Union ist

07:21:17.200 --> 07:21:21.532
erfolgreicher als Erasmus+, und
so sollten wir es auch behandeln.

07:21:21.598 --> 07:21:27.062
Mit einem vergleichsweise geringen Budget
ist Erasmus+ in Stande außerordentliches

07:21:27.129 --> 07:21:32.659
großes, ja großartiges zu leisten. Seit
Beginn haben mehr als 18 Millionen Menschen

07:21:32.726 --> 07:21:38.057
daran teilgenommen. Und fast 100% sagen:
dass sie von dieser Mobilitätserfahrung

07:21:38.123 --> 07:21:42.988
profitiert haben. Aber mehr als alle
Zahlen spricht für Erasmus+, dass es

07:21:43.054 --> 07:21:46.586
mittlerweile mehr als 1
Million Erasmus+ Bab ys gibt.

07:21:46.653 --> 07:21:51.917
Der Draghi-Bericht spricht von einer
notwendigen Vervierfachung des Budgets von

07:21:51.983 --> 07:21:57.514
Erasmus+. Wir fordern zumindest 47,4
Milliarden Euro für den nächsten Finanzrahmen,

07:21:57.580 --> 07:22:01.912
um unsere Ziele und damit mehr
Menschen auch erreichen zu können.

07:22:01.978 --> 07:22:07.442
Studierende, genauso wie Lehrlinge,
Jugendliche mit wenigen Chancen, Sportlerinnen

07:22:07.509 --> 07:22:12.640
und Sport ler, ehrenamtliche Engagierte,
zum Beispiel in unseren freiwilligen

07:22:12.706 --> 07:22:16.105
Feuerwehren über das
Europäische Solidaritätskorps:

07:22:16.171 --> 07:22:21.702
Jeder einzelne Austausch ist eine Investition
in die Zukunft der Demokratie und der

07:22:21.769 --> 07:22:24.634
Europäischen Union.
Mein Appell an den Rat:

07:22:24.700 --> 07:22:28.565
Greift diesen Budgetvorschlag,
dieses Parlaments nicht an.

07:22:28.632 --> 07:22:34.029
Sind wir uns bewusst, welche Kraft Erasmus+
hat und was wir damit für Europa, für

07:22:34.096 --> 07:22:37.694
die Europäische Union,
erreichen k önnen. Danke schön.

07:22:38.474 --> 07:22:44.716
Danke, Kollege Heide. Kollege Heide, würden
Sie die Blaue Karte befürworten, ja, von

07:22:44.791 --> 07:22:46.574
Kollege Molarczyk, 5 90?

07:22:50.714 --> 07:22:51.914
Ah, Kollege Molarczyk.

07:22:52.514 --> 07:22:57.207
Vielen Dank, Herr Botschafter, dass
Sie die blaue Karte angenommen haben.

07:22:57.272 --> 07:23:02.222
Sie betonen, genau wie Ihr Kollege, dass
dank des Erasmus-Programms über eine

07:23:02.286 --> 07:23:07.237
Million Kinder, eine Million neue
Europäerinnen und Europäer, geboren wurden.

07:23:07.301 --> 07:23:12.316
von ihnen. Das ist natürlich ein
interessantes und positives Signal für dieses

07:23:12.380 --> 07:23:17.459
Programm. Aber ich habe auch eine Frage.
ob diese Millionen neuen Europäer zwei

07:23:17.524 --> 07:23:22.860
Elternteile haben, wie mein Kollege hier
erwähnte, das Mitglied, das während dieses

07:23:22.924 --> 07:23:25.882
Programms seinen Ehepartner
kennengelernt hat.

07:23:25.946 --> 07:23:30.318
Der Punkt ist, dass Kinder in
Familien hineingeboren werden sollten.

07:23:30.382 --> 07:23:33.854
Haben Sie, haben Sie dieses
Wissen, ob diese Kinder...

07:23:34.034 --> 07:23:34.634
Danke, danke.

07:23:34.634 --> 07:23:36.614
Stabile Familien ebenfalls. Vielen Dank.

07:23:38.054 --> 07:23:39.254
Bitte.

07:23:42.674 --> 07:23:45.245
Also, ich glaube, diese Frage
beantwortet sich selbst.

07:23:45.292 --> 07:23:47.054
Aber herzlichen Dank für diese Frage.

07:23:50.534 --> 07:23:53.654
Als Nächste spricht Anna Marija
Viceka, bitte, eine Minute.

07:23:54.314 --> 07:23:56.859
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrter
Herr Kommissar, ich werde auf Ungarisch

07:23:56.893 --> 07:23:58.093
sprechen.

07:23:59.174 --> 07:24:03.822
Die ursprüngliche Mission von Erasmus
besteht in Mobilität, Kompetenzentwicklung,

07:24:03.880 --> 07:24:08.643
Sprachlernen und kulturellen Erfahrungen.
Genau das macht das Programm zu einer der

07:24:08.700 --> 07:24:11.684
erfolgreichsten und
beliebtesten Initiativen der EU.

07:24:11.742 --> 07:24:15.128
Ihr besonderer Wert liegt in
ihrer politischen Neutralität.

07:24:15.185 --> 07:24:19.661
Deshalb dürfen wir nicht zulassen, dass
sie zu einem Werkzeug politischer oder

07:24:19.719 --> 07:24:24.539
ideologischer Interessen wird. Die Aufgabe
der Europäischen Union besteht darin, die

07:24:24.596 --> 07:24:28.384
nationalen Bildungssysteme zu
unterstützen, nicht sie zu ersetzen.

07:24:28.441 --> 07:24:33.205
Daher muss bei der Umsetzung von Erasmus
ein Ausgleich zwischen den Zuständigkeiten

07:24:33.262 --> 07:24:37.049
der Mitgliedstaaten und dem
europäischen Mehrwert gefunden werden.

07:24:37.107 --> 07:24:41.698
Eines möchte ich besonders betonen: Die
Teilnehmer des Programms dürfen nicht zu

07:24:41.755 --> 07:24:46.404
Geiseln politischer Konflikte werden. Die
jahrelange Ausgrenzung von Studierenden

07:24:46.461 --> 07:24:51.109
und Lehrenden aus den betroffenen ungarischen
Universitäten hat einen ernsthaften

07:24:51.167 --> 07:24:55.930
Präzedenzfall geschaffen. Deshalb fordern
wir klare Garantien, dass dies in Zukunft

07:24:55.987 --> 07:25:00.463
nicht wieder vorkommt. Als Schattenberichterstatterin werde ich mich weiterhin

07:25:00.521 --> 07:25:04.825
während der interinstitutionellen
Verhandlungen dafür einsetzen, dass diese

07:25:04.882 --> 07:25:09.014
grundlegenden Prinzipien noch stärker
in den Vordergrund gerückt werden.

07:25:09.194 --> 07:25:09.494
Danke.

07:25:09.494 --> 07:25:10.394
Die endgültige Entscheidung.

07:25:10.394 --> 07:25:17.671
Kollege Viceka, danke. Würden Sie die
Blaue Karte von Kollegin Wiśniewska, 430,

07:25:17.763 --> 07:25:23.106
annehmen? Nein? Können Sie –
okay, dann machen wir weiter.

07:25:23.198 --> 07:25:26.054
Nächster Redner, Marco Squarta.

07:25:30.374 --> 07:25:33.979
Herr Präsident, junge Europäerinnen und
Europäer mangelt es nicht an Talent.

07:25:34.026 --> 07:25:37.252
Ihnen fehlt oft einfach die
Möglichkeit, es unter Beweis zu stellen.

07:25:37.299 --> 07:25:40.952
Und wenn ein Teenager sieht, wie die
Stärkeren entweder den öffentlichen Raum

07:25:40.999 --> 07:25:44.841
dominieren oder Geschäfte plündern als
eine Form politischer Teilhabe, dann haben

07:25:44.889 --> 07:25:48.636
wir ein Problem, das weitergeht gehen
weit über die öffentliche Ordnung hinaus.

07:25:48.683 --> 07:25:52.573
Investitionen in Kultur und Bildung bedeuten,
jungen Menschen die Werkzeuge an die

07:25:52.620 --> 07:25:56.367
Hand zu geben, selbstständig zu denken,
Protest von Gewalt zu unterscheiden und

07:25:56.415 --> 07:26:00.115
Freiheit von Straflosigkeit. Und genau
darum sollte es auch bei Erasmus gehen:

07:26:00.162 --> 07:26:03.719
jungen Menschen die Möglichkeit zu
geben, zu studieren, ihre Fähigkeiten zu

07:26:03.767 --> 07:26:07.751
entwickeln und eine Zukunft aufzubauen –
unabhängig davon, woher sie kommen oder was

07:26:07.799 --> 07:26:11.261
sich ihre Familien leisten können.
Und genau hier liegt unsere politische

07:26:11.309 --> 07:26:15.103
Verantwortung: Ihnen einen Grund zu geben,
zurückzukehren, einen Ort, an dem sie

07:26:15.151 --> 07:26:19.088
ihre Ambitionen verwirklichen können, und
eine echte Alternative zu denen, die ihre

07:26:19.135 --> 07:26:21.270
Frustration und mangelnden
Chancen ausnutzen.

07:26:21.317 --> 07:26:24.969
Der Erfolg des neuen Erasmus-Programms
wird sich nicht nur an den Erfahrungen

07:26:25.017 --> 07:26:28.859
messen, die junge Menschen im Ausland
sammeln, sondern auch an den Möglichkeiten,

07:26:28.906 --> 07:26:30.614
die sie bei ihrer Rückkehr erwarten.

07:26:32.474 --> 07:26:36.506
Danke. Als Nächste spricht
Vlada Vasile Vaicule.

07:26:36.590 --> 07:26:37.790
Bitte.

07:26:39.014 --> 07:26:43.483
Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin der
Kommission, sehr geehrte Kolleginnen und

07:26:43.538 --> 07:26:48.006
Kollegen, Erasmus ist ohne Zweifel eine
der besten Dinge, die Europa je für junge

07:26:48.061 --> 07:26:51.537
Menschen getan hat. Es begann
1987 mit nur 3 000 Teilnehmenden.

07:26:51.592 --> 07:26:54.019
200 Studierende. Das
Jahr markiert 40 Jahre.

07:26:54.075 --> 07:26:58.598
Seit 40 Jahren profitieren über 18 Millionen
Europäerinnen und Europäer von diesem

07:26:58.654 --> 07:27:03.288
Programm. Sie schuf den Rahmen und stellte
einige hundert Euro an Stipendien bereit,

07:27:03.343 --> 07:27:06.708
die Leben verändern können.
Inzwischen ist Erasmus gewachsen;

07:27:06.763 --> 07:27:11.176
es geht nicht mehr nur um Studierende,
sondern auch um Schülerinnen und Schüler,

07:27:11.232 --> 07:27:13.549
Auszubildende und Lehrkräfte. Freiwillige.

07:27:13.604 --> 07:27:17.962
Es ist eines der bekanntesten und am
meisten geschätzten europäischen Programme

07:27:18.017 --> 07:27:21.658
geworden. Und jetzt muss es mehr
für noch mehr junge Menschen tun.

07:27:21.713 --> 07:27:26.016
Das erfordert natürlich Geld. Die
Kommission schlägt 40,8 Milliarden Euro vor.

07:27:26.072 --> 07:27:30.706
Wir schlagen 47,4 Milliarden Euro vor. Gehen
wir nicht unter diesen Betrag, denn für

07:27:30.761 --> 07:27:35.174
jeden jungen Menschen, einen jungen
Menschen aus einem Dorf, besonders für einen

07:27:35.229 --> 07:27:39.532
jungen Menschen aus einem Dorf oder einer
Kleinstadt, kann Erasmus die einzige

07:27:39.588 --> 07:27:44.056
Chance sein, Europa zu entdecken. Diese
Zuschüsse müssen die Lebenshaltungskosten

07:27:44.111 --> 07:27:48.359
berücksichtigen. Das Geld muss Transport,
Unterkunft, alles, alles Notwendige

07:27:48.414 --> 07:27:51.614
abdecken. Erasmus muss
vervielfacht und repliziert werden.

07:27:51.794 --> 07:27:53.114
Danke. Danke, Kollege. Danke.

07:27:53.414 --> 07:27:56.294
Danke. Nun erhält Herr Mārtiņš
Staķis das Wort, bitte.

07:28:00.494 --> 07:28:04.504
Danke, Herr Präsident. Millionen junger
Europäerinnen und Europäer haben an

07:28:04.558 --> 07:28:08.996
Erasmus-Programmen teilgenommen. Sie müssen
andere Länder, Sprachen und Traditionen

07:28:09.049 --> 07:28:13.220
kennenlernen, lebenslange Freunde finden,
neue Karrierechancen – ja, was sonst

07:28:13.273 --> 07:28:17.604
sollten sie verbergen, auch die Liebe.
Wir kehren mit einer anderen Sicht auf die

07:28:17.658 --> 07:28:20.866
Welt und einer geeinten
europäischen Idee nach Hause zurück.

07:28:20.919 --> 07:28:24.876
Erasmus ist wie eine Brücke, auf der
Europa sich jeden Tag selbst besucht.

07:28:24.930 --> 07:28:29.154
Wir sind unterschiedliche Völker mit
unseren Sprachen und Traditionen, doch wir

07:28:29.207 --> 07:28:32.522
entscheiden uns, zusammenzuarbeiten
und voneinander zu lernen.

07:28:32.576 --> 07:28:35.410
Und genau deshalb ist Europa
der beste Ort zum Leben.

07:28:35.463 --> 07:28:39.794
Doch sie sägen bereits an dieser Brücke.
In ganz Europa sehen wir, wie Populisten

07:28:39.847 --> 07:28:44.339
und Demagogen sich an die Macht klammern.
Selbst heute in Straßburg hat die AfD ihre

07:28:44.392 --> 07:28:48.296
zukünftigen Pläne vorgestellt. Geteilt,
schwach und leicht manipulierbar.

07:28:48.349 --> 07:28:51.825
Nun, in einem solchen Europa würde
Erasmus nicht mehr existieren.

07:28:51.878 --> 07:28:56.370
Kollegen, unsere Generation hat Europa die
Türen geöffnet, und es ist unsere Pflicht

07:28:56.423 --> 07:29:00.487
sicherzustellen, dass sie für die
nächsten Generationen, für die zukünftigen

07:29:00.540 --> 07:29:03.000
Generationerationen nicht
zugeschlagen werden.

07:29:03.053 --> 07:29:04.253
Danke.

07:29:04.334 --> 07:29:07.354
Danke. Nun erhält Herr
Milan Mazurek das Wort.

07:29:07.420 --> 07:29:08.620
Bitte.

07:29:10.214 --> 07:29:13.896
Sie missbrauchen fast jede europäische
Politik, um nationale Identitäten zu

07:29:13.946 --> 07:29:17.726
zerstören und mehr kulturell unvereinbare
Einwanderer nach Europa zu bringen.

07:29:17.775 --> 07:29:20.181
Wie viele mehr wollt ihr
noch nach Europa lassen?

07:29:20.230 --> 07:29:23.716
Eine Million mehr? Fünf Millionen
mehr? Vielleicht zehn Millionen mehr?

07:29:23.765 --> 07:29:26.466
Wann werdet ihr endlich
zufrieden mit euch selbst sein?

07:29:26.515 --> 07:29:30.394
Wann werden wir dieses sogenannte
multikulturelle Paradies in Europa erreichen?

07:29:30.443 --> 07:29:33.634
Wann werden alle Städte in Europa
brennen wie Paris oder Brüssel?

07:29:33.684 --> 07:29:37.611
Dieses Programm, Erasmus, soll europäischen
Studierenden, europäischen Menschen,

07:29:37.661 --> 07:29:40.607
europäischen fleißigen Menschen,
die Steuern zahlen, dienen.

07:29:40.656 --> 07:29:43.945
werden etwa die europäischen Städte
brennen wie Paris oder Brüssel?

07:29:43.994 --> 07:29:47.677
Das Erasmus-Programm soll europäischen
Studierenden, europäischen Menschen,

07:29:47.726 --> 07:29:51.703
europäischen hart arbeitenden Menschen
dienen, die hier Steuern zahlen, und nicht

07:29:51.752 --> 07:29:55.091
dazu, dass junge Männer aus Nordafrika
kommen und in Europa bleiben.

07:29:55.140 --> 07:29:57.840
Genau das tut ihr gerade.
Das ist ein Verrat an Europa.

07:29:57.889 --> 07:30:01.916
Das ist der Verrat an den hart arbeitenden
Menschen, die ebenfalls Steuern zahlen.

07:30:01.965 --> 07:30:05.893
Endlich sollten wir offen sagen, dass
dies die Zeit ist, in der Europa voll ist.

07:30:05.942 --> 07:30:09.919
Europa sollte seine eigenen Bürger
unterstützen und nicht die ganze Welt, und die

07:30:09.968 --> 07:30:13.454
einzige echte Migrationspolitik, die
wir brauchen, ist die Remigration.

07:30:14.834 --> 07:30:17.719
Kollege Mazurek, Sie
haben zwei blaue Karten.

07:30:17.783 --> 07:30:21.374
Nehmen Sie sie an? Die erste
ist für João Oliveira, 125.

07:30:29.474 --> 07:30:34.551
Danke, Herr Präsident. Herr Mazurek, Bildung
ist die Grundlage jeder Demokratie, und

07:30:34.612 --> 07:30:39.629
der Austausch von Erfahrungen und der
Austausch zwischen jungen Menschen stärkt nur

07:30:39.689 --> 07:30:44.222
das demokratische Verständnis, das
unsere Jugend tief verankert haben muss.

07:30:44.283 --> 07:30:49.058
Ich verstehe, dass die extreme Rechte
diese Werte ablehnt, das Erasmus-Programm

07:30:49.118 --> 07:30:54.075
ablehnt, weil es durch diesen Austausch
von Erfahrungen und Werten die Möglichkeit

07:30:54.135 --> 07:30:58.789
junger Menschen, zum Aufbau der Demokratie
beizutragen, wirksam stärken kann.

07:30:58.850 --> 07:31:03.806
Meine Frage ist: Sehen Sie die Perspektive,
die die extreme Rechte jungen Menschen

07:31:03.867 --> 07:31:08.883
bietet, als eine der Abschottung, der
Isolation jedes Einzelnen, die die ganze Welt

07:31:08.944 --> 07:31:10.334
um sie herum ignoriert?

07:31:10.574 --> 07:31:11.774
Danke. Vielen Dank.

07:31:13.394 --> 07:31:17.835
Ich verstehe nicht, warum Sie, marxistischer
Politiker, uns immer belogen haben.

07:31:17.890 --> 07:31:21.276
Wir sind nicht gegen den Austausch
von Erfahrungen in Europa.

07:31:21.332 --> 07:31:25.273
Wir sind nicht gegen Reisen. Wir sind
dagegen, dass Sie dieses Programm

07:31:25.329 --> 07:31:28.715
missbrauchen, um Ihre Propaganda
unter Kindern zu verbreiten.

07:31:28.770 --> 07:31:32.878
Genau das habe ich gesagt. Und dafür
fordere ich, dass dies gestoppt wird.

07:31:32.933 --> 07:31:35.542
Hören Sie auf, dieses
Programm zu missbrauchen.

07:31:35.598 --> 07:31:40.205
Hören Sie auf, es als die sogenannte
europäische Identität zu nutzen, nicht so, wie

07:31:40.261 --> 07:31:42.648
sie existiert. Und
bitte bleiben Sie ruhig.

07:31:42.703 --> 07:31:45.368
Sprechen Sie nicht mit
mir, während ich spreche.

07:31:45.423 --> 07:31:48.254
Sie können mich gerne
fragen. Das ist ganz einfach.

07:31:48.674 --> 07:31:54.134
Danke. Danke, Kollege Mazurek. Die zweite
Frage kommt von Kollegin Wiśniewska, 430.

07:31:57.914 --> 07:32:02.765
Vielen Dank. Ich teile diese Bemerkungen
zur Ausweitung der Möglichkeiten für junge

07:32:02.823 --> 07:32:06.329
Menschen aus Drittstaaten, am
Erasmus-Programm teilzunehmen.

07:32:06.388 --> 07:32:11.238
Ich bin nicht überrascht von der Rede des
Mitglieds der Fraktion Die Linke, das das

07:32:11.297 --> 07:32:16.206
als eine Chance für die Europäische Union
sieht, denn schließlich wird in Frankreich

07:32:16.264 --> 07:32:21.115
ja gerade die Linke beschuldigt, Brände
gelegt und zu Massenprotesten aufgerufen zu

07:32:21.173 --> 07:32:26.082
haben. Angesichts der sehr schwierigen
Haushaltslage, meinen Sie nicht, dass wir uns

07:32:26.141 --> 07:32:30.991
an das bestehende Erasmus-Rahmenprogramm
halten sollten, statt einen weiteren neuen

07:32:31.050 --> 07:32:35.433
Weg zu schaffen, der Migration aus
Ländern außerhalb der Europäischen Union

07:32:35.491 --> 07:32:36.691
ermöglicht?

07:32:38.174 --> 07:32:41.709
Vielen Dank für Ihre Frage. Ich
stimme Ihnen voll und ganz zu.

07:32:41.767 --> 07:32:46.442
Sie missbrauchen diese Programme für ihre
marxistische Propaganda, die sie Kindern

07:32:46.500 --> 07:32:50.833
aufzwingen, und sie wollen diese Programme
auch missbrauchen und sogar deren

07:32:50.890 --> 07:32:54.825
Finanzierung erhöhen, indem sie mehr
Einwanderer nach Europa bringen.

07:32:54.882 --> 07:32:59.444
Sie sagen das offen und unterstützen diese
Idee, aber ich denke, dass wir in der

07:32:59.501 --> 07:33:04.120
aktuellen europäischen Situation einfach
nicht genug Geld für solche Dinge haben.

07:33:04.177 --> 07:33:08.967
Wir sollten ihre Ideen und Vorschläge nicht
unterstützen und dort bleiben, wo wir am

07:33:09.024 --> 07:33:13.814
Anfang waren. Das sollte europäische
Studierende unterstützen, nicht die ganze Welt.

07:33:14.714 --> 07:33:18.014
Danke. Der nächste Redner
ist Nikolaos Anadiotis.

07:33:24.734 --> 07:33:29.265
Frau Kommissarin, heute diskutieren wir
über die Zukunft von Erasmus+ mit dem vom

07:33:29.321 --> 07:33:32.565
Ausschuss für Kultur und Bildung
vorgeschlagenen Haushalt.

07:33:32.621 --> 07:33:37.319
über 47 Milliarden Euro. Gleichzeitig
schaffen es in Griechenland Kinder zwar in den

07:33:37.375 --> 07:33:41.459
nationalen Prüfungen, aber sie können
nicht ihre Familien können sich die

07:33:41.514 --> 07:33:45.821
unerschwinglichen Mieten, Energiekosten
und täglichen Ausgaben nicht leisten.

07:33:45.877 --> 07:33:50.184
leben. Wie können wir über europäische
Bildungsmobilität sprechen, wenn junge

07:33:50.240 --> 07:33:53.652
Menschen nicht einmal in ihrem
eigenen Land studieren können?

07:33:53.708 --> 07:33:58.071
Die Milliarden sind wertlos, wenn die
jungen Menschen, die sie am dringendsten

07:33:58.127 --> 07:34:02.714
brauchen, ohne Chancen bleiben. Gleichzeitig
müssen wir prüfen, ob die europäische

07:34:02.770 --> 07:34:06.182
Stadt der Bildung dient oder
ideologische Opposition fördert.

07:34:06.238 --> 07:34:09.874
Ideologien, die mit der sogenannten
„woke“-Agenda verbunden sind.

07:34:09.929 --> 07:34:14.236
Wahre Bildung fördert freie Menschen
mit Wissen, kritischem Denken, Ethik und

07:34:14.292 --> 07:34:18.711
Respekt vor ihren Traditionen. Bildung
darf kein Privileg wohlhabender Familien

07:34:18.767 --> 07:34:21.955
sein, noch ein Werkzeug zur
ideologischen Indoktrination.

07:34:22.011 --> 07:34:26.654
Und die Zukunft eines Kindes darf nicht
von den Geldbeuteln seiner Eltern abhängen.

07:34:28.034 --> 07:34:31.598
Ja, vielen Dank. Bevor ich das Wort an
den nächsten Redner weitergebe, möchte ich

07:34:31.642 --> 07:34:35.250
sagen, dass wir das KJI-Verfahren schließen,
da sich bereits mehr als 1 0 Personen

07:34:35.294 --> 07:34:37.934
angemeldet haben. Der nächste
Redner wird Viktor Weiss sein.

07:34:43.094 --> 07:34:44.654
Danke. Ich werde Ungarisch sprechen.

07:34:46.034 --> 07:34:50.298
Die Zukunft des Friedens beginnt oft in
einem Studentenwohnheim, wenn eine junge

07:34:50.352 --> 07:34:54.562
Ungarin, ein Rumäne, ein Slowake, eine
Irin oder eine Französin zusammen lernt,

07:34:54.616 --> 07:34:58.987
zusammen isst und bis zum Morgengrauen
spricht – und dabei erkennen, dass sie viel

07:34:59.040 --> 07:35:02.398
mehr verbindet als trennt. Das
ist die wahre Kraft von Erasmus.

07:35:02.451 --> 07:35:06.182
Sie vermittelt nicht nur Sprachkenntnisse,
Erfahrungen und lebenslange

07:35:06.236 --> 07:35:10.500
Freundschaften, sondern stärkt auch das
Vertrauen zwischen den Nationen Europas.

07:35:10.553 --> 07:35:14.924
Aber welchen Wert hat diese Chance, wenn
jemand sie einfach deshalb verpasst, weil

07:35:14.977 --> 07:35:18.922
seine Familie sich die Lebenshaltungskosten
im Ausland nicht leisten kann?

07:35:18.975 --> 07:35:23.453
Deshalb setze ich mich dafür ein, dass das
neue Erasmus-Programm mehr Mittel erhält.

07:35:23.506 --> 07:35:27.717
Lassen Sie die Stipendien an die
tatsächlichen Kosten anpassen, damit nicht nur

07:35:27.770 --> 07:35:32.194
Studierende an Universitäten, sondern auch
Auszubildende in der beruflichen Bildung

07:35:32.248 --> 07:35:36.725
leichter teilnehmen können. Nun, da die
Beschränkungen, die ungarische Universitäten

07:35:36.778 --> 07:35:40.776
betrafen, dank der ungarischen Regierung
und der Europäischen Union endlich

07:35:40.829 --> 07:35:45.307
aufgehoben wurden, ist es unsere Aufgabe
sicherzustellen, dass möglichst viele junge

07:35:45.360 --> 07:35:48.612
Ungarinnen und Ungarn diese
Gelegenheit wieder nutzen können.

07:35:48.665 --> 07:35:52.343
Lernen wir von den negativen Trends,
die weltweit zu beobachten sind.

07:35:52.396 --> 07:35:56.554
Lernen wir aus Spaltungen und Kriegen.
Bauen wir gemeinsam ein starkes Europa.

07:35:56.607 --> 07:36:00.711
Und in diesem Zusammenhang ist Erasmus
eine Investition, bei der die nächsten

07:36:00.765 --> 07:36:04.656
Generationen nicht gegeneinander,
sondern miteinander ein friedliches und

07:36:04.709 --> 07:36:07.694
florierendes europäisches
Zukunftsbild gestalten werden.

07:36:08.174 --> 07:36:09.374
Vielen Dank.

07:36:09.914 --> 07:36:13.519
Ich danke Ihnen. Ich sehe den nächsten
Redner, Kollegen Rapabić, nicht im

07:36:13.568 --> 07:36:16.334
Plenarsaal. Deshalb gebe ich
das Wort an Antonin Stanek.

07:36:24.734 --> 07:36:29.582
Danke für das Wort. Erasmus+ ist eines
dieser europäischen Programme, die die

07:36:29.645 --> 07:36:32.793
Menschen lieben, unabhängig
davon, wen sie wählen.

07:36:32.856 --> 07:36:38.145
Es hat die Welt für Millionen junger Menschen
geöffnet, ohne ihnen zu sagen, was sie

07:36:38.208 --> 07:36:43.371
darüber denken sollen. Das Programm trägt
den Namen eines Mannes, der durch Europa

07:36:43.434 --> 07:36:46.834
gereist ist, um es kennenzulernen.
nicht umzuerziehen.

07:36:46.897 --> 07:36:51.808
Ein Jahrhundert später musste mein
Landsmann Jan Amos Komenský sein Heimatland

07:36:51.871 --> 07:36:56.845
verlassen. für religiöse Intoleranz. Wir
Tschechen haben eine klare historische

07:36:56.908 --> 07:37:02.008
Lehre: Sobald Schulen zu einem Werkzeug
der Ide Ideologie dient den Kindern nicht

07:37:02.071 --> 07:37:06.605
mehr. Deshalb wollen wir, dass die
vierzig Milliarden Euro vor allem für

07:37:06.668 --> 07:37:11.705
Studienaufenthalte, Berufsbildung und
Sprachen verwendet werden und nicht dafür,

07:37:11.768 --> 07:37:16.742
eine einheitliche europäische Identität,
grüne Ideologie oder Migrationspolitik

07:37:16.805 --> 07:37:21.905
aufzuzwingen. Die Mitgliedstaaten sind
für den Inhalt der Bildung verantwortlich;

07:37:21.968 --> 07:37:24.864
die Union sollte
unterstützen, nicht ersetzen.

07:37:24.927 --> 07:37:29.838
Erasmus soll junge Europäerinnen und
Europäer vereinen, aber wir sollten nicht

07:37:29.901 --> 07:37:32.294
vorschreiben, wie sie zu denken haben.

07:37:34.154 --> 07:37:36.614
Danke. Der nächste
Redner, Jan-Peter Warnke.

07:37:47.414 --> 07:37:50.251
Herr Präsident, Frau
Kommissarin, liebe Kollegen.

07:37:50.309 --> 07:37:55.173
Wenn wir junge Menschen heute für Europa
begeistern wollen, tun wir das mit Erasmus+

07:37:55.231 --> 07:38:00.094
. Junge Menschen erfahren so am besten, was
es heißt, in der EU zu leben, zu lernen,

07:38:00.152 --> 07:38:03.800
zu arbeiten und zu lieben. Und
die Vielfalt Europas zu erleben.

07:38:03.858 --> 07:38:08.606
Ich bin glücklich über den Kultausschuss,
der für den neuen MFF 47 Milliarden Euro

07:38:08.664 --> 07:38:13.411
vorsieht. Damit liegt der Parlamentsvorschlag
über dem Kommissionsvorschlag von 41

07:38:13.469 --> 07:38:18.217
Milliarden. Allerdings wird dieser im
irischen Ratsvorschlag um 4 Prozent gekürzt,

07:38:18.275 --> 07:38:22.039
was schade ist. Ich rate uns,
keine Kürzungen an diesem Programm.

07:38:22.096 --> 07:38:25.513
Reden sollten wir aber dringend
über die Verwaltungskosten.

07:38:25.570 --> 07:38:30.203
Bei allen Budgetvorschlägen ist die Höhe
der Verwaltungskosten nämlich überhaupt

07:38:30.260 --> 07:38:32.808
nicht festgelegt. Ein
Mangel, wie ich finde.

07:38:32.866 --> 07:38:37.035
In der heutigen Zeit lassen sich
Verwaltungsabläufe mit der KI drastisch

07:38:37.093 --> 07:38:41.725
vereinfachen und so Mittel einsp aren.
Die Gewinner wären mehr junge Menschen in

07:38:41.783 --> 07:38:46.588
unserer EU, wenn so frei gewordene Mittel
für das Projekt gesteckt werden k önnten.

07:38:46.646 --> 07:38:50.294
Und für den Bericht, Herr Kollege,
Chapeau und herzlichen Dank.

07:38:51.974 --> 07:38:54.494
Danke. Der nächste Redner ist Manuel Ripa.

07:38:58.454 --> 07:39:03.335
Ich habe selbst an Erasmus teilgenommen
und weiß so aus eigener Erfahrung, dass

07:39:03.397 --> 07:39:06.548
Erasmus+ weit mehr ist als
ein M obilitätsprogramm.

07:39:06.609 --> 07:39:11.676
Wie sehr es den eigenen Horizont erweitert,
Kompetenzen stärkt und Europa erlebbar

07:39:11.737 --> 07:39:16.742
macht. Genau deshalb ist es eine Investition
in unsere Zukunft, in Menschen, ihre

07:39:16.804 --> 07:39:21.190
Fähigkeiten und ihre Offenheit über
Gr enzen hinweg zusammenzuarbeiten.

07:39:21.252 --> 07:39:26.380
Und es ist eine Investition in unsere
Demokratie, denn wer andere Perspektiven kenn

07:39:26.442 --> 07:39:31.384
enlernt, entwickelt Verständnis füreinander
und für die Werte, die uns in Europa

07:39:31.446 --> 07:39:36.018
verbinden. Deshalb muss das Programm
neben den Studierenden auch noch mehr

07:39:36.080 --> 07:39:41.208
Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte,
Auszubildende und we itere Gruppen erreichen.

07:39:41.270 --> 07:39:45.904
Dafür braucht Erasmus klar mehr Geld,
als die Kommission vorgeschlagen hat.

07:39:45.965 --> 07:39:51.155
Im Kulturausschuss gab es dafür eine sehr
breite Mehrheit, und diese Geschlossenheit

07:39:51.217 --> 07:39:56.098
brauchen wir jetzt auch im Plenum. Und
wir müssen gemeinsam die Mitgliedstaaten

07:39:56.160 --> 07:40:00.855
überzeugen, dieses Budget zu sichern.
Denn wer Europas Wettbewerbsfähigkeit,

07:40:00.917 --> 07:40:05.736
Demokratie und Resilienz stärken will,
darf nicht ausgerechnet bei den j ungen

07:40:05.798 --> 07:40:09.134
Menschen sparen, die Europas
Zukunft gestalten werden.

07:40:09.434 --> 07:40:18.582
Danke, Kollege. Ich sehe Kollegen Negrescu
nicht im Saal und gebe das Wort an

07:40:18.701 --> 07:40:27.374
Elisabeth Dieringer. Entschuldigung,
bitte, Sie haben jetzt das Wort, ja.

07:40:27.974 --> 07:40:33.196
Ich spreche auf Deutsch und als ehemalige
Lehrerin, die die Vorteile des Programms

07:40:33.260 --> 07:40:38.609
für Schüler und Lehrer begle iten durfte
und das aktiv und über viele Länder hinweg.

07:40:38.672 --> 07:40:41.538
Dafür ist das Geld auch
richtig gut angelegt.

07:40:41.602 --> 07:40:45.232
Über bürokratische Hürden
können wir immer noch sprechen.

07:40:45.295 --> 07:40:50.008
Aber dieser Bericht gibt einem
Bildungsprogramm einen politischen Auftrag.

07:40:50.071 --> 07:40:55.166
Antragsteller sollen vorab auf EU-Werte
überprüft werden, mit Sanktionen bis zur

07:40:55.229 --> 07:41:00.515
Rückforderung. Wer entscheidet dann, welche
Schule oder welcher Verein die richtige

07:41:00.579 --> 07:41:05.546
Haltung hat? Gleichzeitig soll Erasmus-Talente
aus aller Welt anwerben und die

07:41:05.609 --> 07:41:10.067
Mitgliedstaaten sollen Hürden bei
Visa- und Aufenthaltstiteln abbauen.

07:41:10.131 --> 07:41:14.461
Ich sage klar: Erasmus ist ein
Austauschprogramm für Europas Jugend.

07:41:14.525 --> 07:41:19.046
Es muss nicht die ganze Welt mit
einem Austauschprogramm zu uns kommen.

07:41:19.110 --> 07:41:23.950
Wer bei uns einreisen und bleiben darf,
sollen weiterhin die Mitgliedstaaten

07:41:24.013 --> 07:41:29.362
entscheiden. Mobilität für unsere Schüler
ja, Gesinnungsprüfung und Zuwanderung über

07:41:29.426 --> 07:41:30.626
Erasmus nein.

07:41:31.934 --> 07:41:34.934
Danke. Danke. Der nächste
Redner ist Milan Sverre.

07:41:42.854 --> 07:41:46.886
Danke für das Wort. Verehrte
Mitglieder, fast zehn Jahre lang war ich

07:41:46.944 --> 07:41:51.092
Berichterstatter des Europäischen
Parlaments für das Erasmus+-Programm.

07:41:51.151 --> 07:41:55.358
Das war eine goldene Zeit für dieses
so wirksame und Danke für das Wort.

07:41:55.416 --> 07:42:00.149
Verehrte Abgeordnete, fast zehn Jahre lang
war ich ständiger Berichterstatter des

07:42:00.207 --> 07:42:03.128
Europäischen Parlaments
für das Erasmus+-Programm.

07:42:03.187 --> 07:42:07.744
Das war eine goldene Ära dieses effektivsten
und sichtbarsten Programms in der

07:42:07.803 --> 07:42:12.477
Europäischen Union. Ich freue mich, dass
wir damals das Budget verdoppelt haben;

07:42:12.535 --> 07:42:17.443
zugleich ermöglichten wir eine viel stärkere
Einbindung von Menschen – nicht nur von

07:42:17.502 --> 07:42:21.942
jungen Menschen – in Erasmus+. Kurz
gesagt haben wir viele Mängel weitgehend

07:42:22.001 --> 07:42:26.441
behoben, es wurde viel erreicht, und
heute freue ich mich sehr, in der neuen

07:42:26.500 --> 07:42:30.940
Erasmus+-Führung so viel Energie und
so viel Ambition zu sehen, dass Erasmus

07:42:30.998 --> 07:42:34.855
sicherlich weiterhin zu den
Spitzenprogrammen der EU gehören wird.

07:42:34.913 --> 07:42:39.646
Ich wünsche Herrn Bogdan Zdrojewski alles
Gute, ich danke ihm für seine bisherige

07:42:39.704 --> 07:42:44.028
Arbeit und angesichts dessen, was er
gerade gesagt hat, dass Erasmus+ eine

07:42:44.086 --> 07:42:48.877
einzigartige Investition in Wissen, in
Menschen, in unsere gemeinsame Zukunft ist,

07:42:48.936 --> 07:42:51.974
glaube ich, dass es weiterhin
erfolgreich sein wird.

07:42:53.114 --> 07:42:55.454
Danke. Der nächste Redner ist Marek Maj.

07:43:00.014 --> 07:43:04.298
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrter
Vizepräsident der Kommission, stellen Sie sich

07:43:04.349 --> 07:43:08.684
für einen Moment mit mir vor: Sie sind ein
junger Mensch, Sie sind in Willemstad auf

07:43:08.736 --> 07:43:11.626
Curaçao oder in Accra in Ghana
geboren und aufgewachsen.

07:43:11.678 --> 07:43:15.807
Ihre harte Arbeit und Ihr Engagement haben
sich ausgezahlt, und Sie erhalten ein

07:43:15.858 --> 07:43:19.626
Erasmus-Stipendium, um in Dänemark
oder in den Niederlanden zu studieren.

07:43:19.677 --> 07:43:22.980
Und Sie gehören zu den wenigen,
die von außerhalb der EU kommen.

07:43:23.032 --> 07:43:26.799
Es ist das erste Mal in deinem Leben,
und du brauchst einen Wintermantel.

07:43:26.851 --> 07:43:30.051
Denn die Regenzeit hier ist nicht
nur nass, sie ist auch kalt.

07:43:30.102 --> 07:43:34.334
Man kann sein Euro nur einmal ausgeben.
Wir nennen das Chancengleichheit, aber wir

07:43:34.386 --> 07:43:37.844
haben das so gestaltet, als würden
alle vom gleichen Punkt starten.

07:43:37.896 --> 07:43:42.024
Das nächste Erasmus+ muss das ändern.
Bürokratie sollte nicht bestimmen, wer die

07:43:42.076 --> 07:43:46.153
Chance auf Bildung erhält. Ein geografischer
Koeffizient – ein Begriff, den ich

07:43:46.205 --> 07:43:50.230
eingeführt habe und den ich in diesem
Vorschlag mit Stolz wiederfinde – stellt

07:43:50.282 --> 07:43:54.204
sicher, dass die Finanzierung die
tatsächlichen Erfahrungen der Studierenden

07:43:54.256 --> 07:43:58.539
widerspiegelt. Und mindestens 2 % des
Haushalts gehen an Teilnehmer aus Ländern mit

07:43:58.591 --> 07:44:02.513
niedrigem und mittlerem Einkommen.
Bildung soll Brücken bauen, nicht Grenzen

07:44:02.565 --> 07:44:03.765
verstärken. Danke.

07:44:05.774 --> 07:44:09.530
Kollege Maj, Sie haben also eine blaue
Karte von João Oliveira, aber Sie, Herr

07:44:09.578 --> 07:44:13.238
Oliveira, sind auch Mitglied im KJI,
also haben Sie bereits eine blaue Karte

07:44:13.286 --> 07:44:17.042
gestellt. Wir liegen also nicht besonders
hinter dem Zeitplan zurück, aber Sie

07:44:17.090 --> 07:44:19.160
müssen sich entscheiden,
welche Sie wollen.

07:44:19.209 --> 07:44:20.894
Noch eine blaue Karte oder das KJI?

07:44:24.854 --> 07:44:27.374
Das ist eine sehr schwierige Wahl, die
wir hier treffen müssen, Herr Präsident.

07:44:27.614 --> 07:44:29.294
Wir haben diese Übung auch vor
der Abstimmung durchgeführt.

07:44:29.594 --> 07:44:31.814
Gut, ich denke an KJI. Ich nehme dann KJI.

07:44:32.114 --> 07:44:34.486
Gut, danke. Danke auch
an Sie, Kollege Maj.

07:44:34.541 --> 07:44:37.574
Also der nächste Redner ist
Tiago Moreira de Sá, bitte.

07:44:41.654 --> 07:44:45.674
Danke, Herr Präsident, Herr Kommissar.
1514 schrieb der Obere Kreuzgang eines

07:44:45.726 --> 07:44:49.641
Klosters in den Niederlanden einem
alten Mönch und forderte seine Rückkehr.

07:44:49.694 --> 07:44:54.027
Der Empfänger hieß Erasmus. Aber dieses
junge Waisenkind, das das Kloster verlassen

07:44:54.079 --> 07:44:57.942
hatte, existierte nicht mehr. Paris,
Löwen, Genf, Basel, Freiburg, London,

07:44:57.994 --> 07:45:01.910
Cambridge, Venedig, Rom, die Bücher,
die Gelehrten, die Debatten hatten ihn

07:45:01.962 --> 07:45:06.138
verändert. Das Kloster beanspruchte den
Mann, den es gekannt hatte und der nicht

07:45:06.191 --> 07:45:10.315
mehr existierte. Die Bildung hatte aus
dem Waisen einen neuen Menschen gemacht.

07:45:10.367 --> 07:45:13.134
Erasmus antwortete, dass er
nicht zurückkehren werde.

07:45:13.186 --> 07:45:16.580
Erasmus von Rotterdam war nicht
mehr einfach nur ein Rotterdamer.

07:45:16.632 --> 07:45:20.861
Fünf Jahrhunderte später folgen Millionen
junger Menschen seinen Spuren, dank des

07:45:20.913 --> 07:45:23.210
Programms, das seinen
Namen trägt, Erasmus+.

07:45:23.262 --> 07:45:27.543
Bildung ist das mächtigste Versprechen
individueller und kollektiver Emanzipation.

07:45:27.595 --> 07:45:31.667
Und wenn es imstande ist, einen jungen
Mann aus Rotterdam zu einem der größten

07:45:31.719 --> 07:45:36.000
europäischen Intellektuellen zu machen,
dann ist es auch imstande, dieses Beispiel

07:45:36.052 --> 07:45:40.438
zu inspirieren und jeden jungen Menschen
in Europa zu einem Erasmus aus Rotterdam zu

07:45:40.490 --> 07:45:41.690
machen. Vielen Dank.

07:45:42.614 --> 07:45:45.134
Danke. Der nächste Redner
ist Magdalena Adamowicz.

07:45:50.474 --> 07:45:54.326
Herr Präsident, Herr Kommissar, wir
glauben, den jungen Menschen die ganze Welt

07:45:54.375 --> 07:45:57.154
gegeben zu haben, denn sie
tragen sie in ihren Telefonen.

07:45:57.203 --> 07:46:00.519
Doch mit diesem Telefon haben wir
ihnen die Tore der Hölle geöffnet.

07:46:00.568 --> 07:46:04.420
Herr Präsident, Herr Kommissar, wir
dachten, wir hätten den jungen Menschen die

07:46:04.468 --> 07:46:07.150
ganze Welt gegeben, weil sie
sie in ihren Handys haben.

07:46:07.199 --> 07:46:10.417
Doch mit diesem Handy haben wir
ihnen die Tore zur Hölle geöffnet.

07:46:10.515 --> 07:46:13.002
Wir haben Kinder zu Opfern
von Algorithmen gemacht;

07:46:13.050 --> 07:46:16.951
die Algorithmen werden sie süchtig machen
und sie lehren, ihre Altersgenossen zu

07:46:17.000 --> 07:46:20.267
verspotten und mit Dreck zu bewerfen.
Oder dass sie der Feind sind.

07:46:20.316 --> 07:46:24.314
Gleichzeitig bietet ihnen die reale Welt
an so vielen Orten in Europa keine Chance

07:46:24.363 --> 07:46:28.215
auf eine angemessene Bildung, geschweige
denn auf ein eigenes Zuhause oder eine

07:46:28.264 --> 07:46:32.213
eigene Familie zu gründen. Erasmus ist
kein Allheilmittel für all diese Probleme,

07:46:32.262 --> 07:46:35.139
aber es ist ein Stück Welt, in
dem man mit Fremden spricht.

07:46:35.188 --> 07:46:38.942
Man lebt mit Fremden, man lernt mit
Fremden, bis sie keine Fremden mehr sind.

07:46:38.991 --> 07:46:41.673
Und dann kann keine Propaganda
aus ihnen Feinde machen.

07:46:41.722 --> 07:46:43.965
Wir dürfen bei diesem
Stück Welt nicht sparen.

07:46:44.014 --> 07:46:48.109
Im Gegenteil, wir sollten es so weit wie
möglich ausbauen, denn das schulden wir den

07:46:48.158 --> 07:46:52.157
jungen Menschen, und auf diese Weise können
wir ein Stück der Welt reparieren, das

07:46:52.205 --> 07:46:54.302
wir für die jungen
Menschen zerstört haben.

07:46:54.351 --> 07:46:57.374
Meine Glückwünsche an den
Berichterstatter, Bogdan Zdrojewski.

07:46:58.154 --> 07:47:01.722
Danke, Kolleginnen und Kollegen.
Jetzt beginnen wir das KJI-Verfahren.

07:47:01.773 --> 07:47:05.595
Ich würde gerne allen auf der Liste
das Wort erteilen, aber bitte seien Sie

07:47:05.646 --> 07:47:09.724
kollegial und gute Kolleginnen und Kollegen
und überziehen Sie Ihre einminütigen

07:47:09.775 --> 07:47:12.374
Reden nicht. Nina Carberry
wird als Erste sprechen.

07:47:15.194 --> 07:47:19.144
Danke, Herr Präsident. 1,5 Millionen
Menschen – so viele haben 2024 allein an

07:47:19.195 --> 07:47:21.349
Erasmus+-Austauschprogrammen teilgenommen.

07:47:21.400 --> 07:47:24.888
Doch Erasmus+ ist viel mehr, als
dass Studierende im Ausland lernen.

07:47:24.940 --> 07:47:29.146
Es ist das wichtigste Finanzierungsprogramm
der EU für Breitensport, und Sport ist

07:47:29.197 --> 07:47:33.454
wichtig. Es unterstützt 1,8 Millionen
Arbeitsplätze in ganz Europa, wobei besonders

07:47:33.506 --> 07:47:37.763
junge Menschen davon profitieren. Und ich
sehe seine Auswirkungen in meinem eigenen

07:47:37.814 --> 07:47:41.815
Wahlkreis, im County Mayo, Erasmus+ hat
dazu beigetragen, Irlands erfolgreiche

07:47:41.866 --> 07:47:45.867
Schulpraxis zu verbreiten. Modell mit
zeitlicher Verzögerung, zusammen mit den

07:47:45.918 --> 07:47:49.970
Europäischen Schulen. Und im County Leesh
finanzierte es sechs Trainer von Port

07:47:50.022 --> 07:47:54.176
Leesh AFC, die nach Belgien reisten, um
neue Ideen mitzubringen und junge Spieler

07:47:54.228 --> 07:47:58.280
für den Fußball zu begeistern. Das sind
riesige Chancen für den irischen Sport.

07:47:58.331 --> 07:48:02.537
Deshalb unterstütze ich – während das
Parlament in den nächsten sieben Jahren über

07:48:02.588 --> 07:48:06.795
Erasmus+ abstimmen wird – ein Budget von
47 Milliarden Euro, fast das Doppelte des

07:48:06.846 --> 07:48:10.949
aktuellen Betrags. Und da erstmals mehr
Mittel als je zuvor für Sport reserviert

07:48:11.001 --> 07:48:14.796
werden, müssen wir sicherstellen, dass
Sport im nächsten EU-Haushalt keine

07:48:14.847 --> 07:48:16.694
freiwillige Zusatzoption ist. Danke.

07:48:17.714 --> 07:48:19.934
Danke. Der nächste
Redner ist Tomas Bajada.

07:48:24.734 --> 07:48:28.213
In den letzten zwei Jahren bei Familienspenden,
in der vorherigen Erasmus-Erfahrung,

07:48:28.255 --> 07:48:30.616
hat er es eingeschränkt, dieser
Schauspieler ohne Gepäck.

07:48:30.657 --> 07:48:34.054
Sie haben mir geholfen, mir gegeben, mich
unterstützt oder mich einfach übersehen.

07:48:34.095 --> 07:48:37.492
Mekka ist der Ort, an dem das kulturelle
Erlebnis von Dschidda, sein Kaffee, seine

07:48:37.533 --> 07:48:40.971
Gewürze und sein Vertrauen in die Berechnung
und in den Motor des Kampfes für diese

07:48:41.013 --> 07:48:44.327
Tage zum Ausdruck kommt. Aber wir dürfen
nicht vergessen, dass Erasmus+ auch ein

07:48:44.368 --> 07:48:47.599
Schmelztiegel der Sprachen ist. Sie
gewähren dem Kind nicht das Recht zu sein.

07:48:47.640 --> 07:48:49.587
Sie gewähren nicht das
Recht, gehört zu werden.

07:48:49.629 --> 07:48:51.617
Sie gewähren nicht das
Recht, gesehen zu werden.

07:48:51.658 --> 07:48:53.812
Sie gewähren nicht das
Recht, respektiert zu werden.

07:48:53.854 --> 07:48:57.292
Und meine Kolleginnen und Kollegen, sie
haben dem Kind nicht das Recht zugestanden,

07:48:57.333 --> 07:49:00.730
mit seinen Eltern zusammen zu sein, sie
haben ihm nicht das Recht zugestanden, mit

07:49:00.771 --> 07:49:04.044
seiner Familie zusammen zu sein, sie
haben ihm nicht das Recht zugestanden, mit

07:49:04.085 --> 07:49:07.564
seiner Mutter zusammen zu sein, sie haben
ihm überhaupt nicht das Recht zugestanden,

07:49:07.606 --> 07:49:11.044
mit seiner Familie zusammen zu sein, und
das sage ich mit großem Bedauern, weil sie

07:49:11.085 --> 07:49:12.866
es von Anfang an von
seiner Mutter trennen.

07:49:12.908 --> 07:49:16.387
Doch wir, die europäische Demokratie, werden
von diesen Menschen zerstört, die nicht

07:49:16.429 --> 07:49:19.784
einmal zu konstruktiver Kritik fähig sind,
die versuchen, die Entscheidungen, die

07:49:19.825 --> 07:49:23.222
wir treffen, zu sabotieren, und die das
Erasmus+-Projekt killen wollen – und diese

07:49:23.263 --> 07:49:26.536
Menschen haben keine Ahnung, wie viel
wir darein investiert haben, wie sehr wir

07:49:26.577 --> 07:49:28.814
dafür gekämpft haben und was
wir damit erreicht haben.

07:49:29.474 --> 07:49:32.054
Danke. Der nächste Redner
ist Małgorzata Gosievska.

07:49:34.994 --> 07:49:39.137
Danke. Wir sind für Erasmus, ein größeres
Budget und mehr Möglichkeiten für unsere

07:49:39.188 --> 07:49:43.230
jungen Menschen. Wir lehnen jedoch die
Idee ab, dieses hervorragende Programm zu

07:49:43.281 --> 07:49:46.060
einem zentralisierten
politischen Instrument zu machen.

07:49:46.110 --> 07:49:50.153
Danke. Wir sind für Erasmus, für ein
größeres Budget und mehr Chancen für unsere

07:49:50.203 --> 07:49:54.144
jungen Menschen. Aber wir lehnen es ab,
dieses hervorragende Programm zu einem

07:49:54.195 --> 07:49:56.671
zentralisierten politischen
Instrument zu machen.

07:49:56.772 --> 07:50:00.814
Da europäische Studierende mit steigenden
Lebenshaltungskosten zu kämpfen haben,

07:50:00.865 --> 07:50:04.655
verlagert Brüssel den Schwerpunkt des
Programms darauf, externe Talente aus

07:50:04.705 --> 07:50:07.484
Drittländern anzuziehen und
zu halten. Ich frage daher:

07:50:07.535 --> 07:50:10.667
Wessen Interessen sollten für
dieses Programm Priorität haben?

07:50:10.718 --> 07:50:14.811
Wir müssen junge Europäerinnen und Europäer
unterstützen, und Bildung muss in der

07:50:14.861 --> 07:50:16.984
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten bleiben.

07:50:17.034 --> 07:50:21.178
Wir lehnen es auch ab, den Zugang von
Universitäten zu Finanzmitteln an politische

07:50:21.228 --> 07:50:24.664
Kriterien zu knüpfen, die vor allem
den Studierenden selbst schaden.

07:50:24.715 --> 07:50:26.988
Kehren wir zu den Wurzeln
von Erasmus zurück.

07:50:27.039 --> 07:50:29.717
Chancengleichheit, Wissen
und Talent statt Ideologie.

07:50:29.767 --> 07:50:33.709
Achtung der Souveränität der Staaten und
Priorität für junge Europäerinnen und

07:50:33.759 --> 07:50:34.634
Europäer.

07:50:34.634 --> 07:50:35.834
Danke.

07:50:36.434 --> 07:50:38.174
Danke. Der nächste
Redner ist Elena Kontur.

07:50:46.694 --> 07:50:51.448
Vielen Dank, Herr Präsident. Hunderttausende
Schülerinnen und Schüler in ganz Europa

07:50:51.505 --> 07:50:56.089
demonstrieren und fordern öffentliche,
kostenlose qualitativ hochwertige Bildung,

07:50:56.145 --> 07:51:00.673
angemessene Finanzierung und menschenwürdige
Bedingungen für Studium, Arbeit und

07:51:00.730 --> 07:51:04.805
Leben. Diese Forderungen betreffen
auch Erasmus, das zu den greifbarsten

07:51:04.861 --> 07:51:09.389
Errungenschaften Europas zählt. Millionen
junger Menschen haben die Möglichkeit,

07:51:09.445 --> 07:51:13.917
Wissen zu erwerben, neue Kulturen
kennenzulernen und dauerhafte Verbindungen zu

07:51:13.973 --> 07:51:18.218
knüpfen. über nationale Grenzen hinaus.
Die Teilnahme darf jedoch nicht vom

07:51:18.274 --> 07:51:22.745
Familieneinkommen, dem Wohnort oder der
Fähigkeit abhängen, eine übermäßig hohe

07:51:22.802 --> 07:51:27.386
Miete zu zahlen. Wie soll eine junge
Person, die bereits damit kämpft, ihre Miete

07:51:27.443 --> 07:51:30.046
dort zu bezahlen, wo sie
studiert, teilnehmen?

07:51:30.103 --> 07:51:33.555
Das neue Programm Das
Erasmus+-Programm muss gestärkt werden.

07:51:33.612 --> 07:51:37.970
Mit größerer finanzieller Unterstützung,
die die tatsächlichen Transport- und

07:51:38.026 --> 07:51:40.856
Lebenshaltungskosten für
die Begünstigten abdeckt.

07:51:40.913 --> 07:51:44.874
Gezielte Unterstützung für ländliche,
insulare und abgelegene Gebiete.

07:51:44.931 --> 07:51:49.685
Und spezifische Finanzierung für junge
Menschen und ehrenamtliches Engagement, damit

07:51:49.742 --> 07:51:50.714
die Teilnahme—

07:51:50.714 --> 07:51:51.194
Danke, danke.

07:51:51.194 --> 07:51:52.574
— sollte ein Recht für alle sein.

07:51:52.754 --> 07:51:54.854
Gut. Der nächste Redner
ist Petras Gražulis.

07:52:04.274 --> 07:52:09.610
Hochverehrter Präsident, zunächst einmal
möchte ich Ihnen gegenüber eine Bemerkung

07:52:09.675 --> 07:52:14.230
machen, und zwar dass Sie sehr
voreingenommen und undemokratisch sind.

07:52:14.295 --> 07:52:19.696
Sie erlauben anderen Abgeordneten, mehrfach
zu sprechen, Fragen zu stellen und sich

07:52:19.762 --> 07:52:24.902
selbst zu äußern. Leider haben Sie
gegenüber mir bereits mehr als einmal Zensur

07:52:24.967 --> 07:52:30.043
angewendet. Im Grunde genommen studieren
mehr als eine Million Studierende aus

07:52:30.108 --> 07:52:33.948
anderen Ländern an Universitäten
in der Europäischen Union.

07:52:34.013 --> 07:52:39.154
Ein großer Teil von ihnen wird über das
Erasmus-Programm der Europäischen Union

07:52:39.219 --> 07:52:44.685
finanziert. Und erst kürzlich sahen wir
diese Studierenden in Frankreich, in anderen

07:52:44.750 --> 07:52:49.630
Städten, auf die Straße gehen, Geschäfte
und kulturelle Stätten demolieren.

07:52:49.695 --> 07:52:55.032
Ich glaube, dieses Programm sollte nur für
Bürgerinnen und Bürger der Europäischen

07:52:55.097 --> 07:52:59.457
Union gelten, und wir werden nicht
die ganze Welt ausbilden können.

07:52:59.522 --> 07:53:04.793
Zweitens: Wie viele Studierende in der
Europäischen Union können sich ihr Studium

07:53:04.858 --> 07:53:10.064
überhaupt nicht leisten? Ich glaube daher,
dass dieses Programm angepasst werden

07:53:10.129 --> 07:53:10.874
muss.

07:53:10.874 --> 07:53:15.833
Danke. Also nur eine kleine Anmerkung:
Sie sprachen über meinen Vorsitz, also übe

07:53:15.894 --> 07:53:20.975
ich keine Zensur aus. Sie haben vor der
Abstimmung nicht das Wort erhalten, als ich

07:53:21.037 --> 07:53:24.343
den Vorsitz hatte, wegen der
angekündigten Grundsätze.

07:53:24.404 --> 07:53:28.689
Wir standen unter Zeitdruck, und es
war nichts Persönliches gegen Sie.

07:53:28.751 --> 07:53:31.934
Vielen Dank. Also der nächste
Redner, Malika Sorell.

07:53:37.754 --> 07:53:41.559
Sehr geehrte Kolleginnen und
Kollegen, Sie alle haben es gesagt:

07:53:41.618 --> 07:53:45.185
Erasmus ist das beliebteste
Programm der Europäischen Union.

07:53:45.244 --> 07:53:49.881
Leider können viele junge Menschen keinen
Platz erhalten, weil wir erheblichen

07:53:49.940 --> 07:53:54.577
Haushaltsbeschränkungen unterliegen.
Doch Sie erweitern weiterhin die Zahl der

07:53:54.637 --> 07:53:58.560
anspruchsberechtigten Gruppen,
Berufe, Sektoren und Altersgruppen.

07:53:58.620 --> 07:54:02.484
Das ist also ein unlösbares Problem,
eine einfache Rechenaufgabe.

07:54:02.543 --> 07:54:07.536
Ich verstehe Ihren Ansatz nicht, Ihre
Argumentation, besonders wenn wir wissen, dass

07:54:07.596 --> 07:54:12.352
die Zahl der jungen Menschen, die bereits
anspruchsberechtigt sind, das Geld für

07:54:12.411 --> 07:54:17.226
eine Teilnahme nicht haben, denn seien
wir ehrlich, dieses Programm bleibt leider

07:54:17.286 --> 07:54:22.279
elitär. Meistens können junge Menschen aus
armen Verhältnissen dieses Erlebnis nicht

07:54:22.338 --> 07:54:26.975
abschließen. Frau Vizepräsidentin, sind
Sie sich bewusst, dass die unbegrenzte

07:54:27.035 --> 07:54:31.374
Abschaffung des Erasmus-Programms ein
Ende bedeuten wird wird das nur die

07:54:31.434 --> 07:54:36.368
Frustrationen verschärfen? Und den guten
Namen von Erasmus in einer Zeit beflecken,

07:54:36.427 --> 07:54:41.242
in der der Aufstieg des Populismus uns
eigentlich zu mehr Wachsamkeit veranlassen

07:54:41.302 --> 07:54:42.502
sollte? Danke.

07:54:43.154 --> 07:54:45.134
Danke. Der nächste
Redner ist Luda Smažilis.

07:54:48.434 --> 07:54:52.531
Danke, Herr Präsident. Kommissar, Kolleginnen
und Kollegen, Erasmus+ ist eine der

07:54:52.582 --> 07:54:56.831
erfolgreichsten Initiativen der Europäischen
Union, die seit Jahrzehnten Studierende

07:54:56.881 --> 07:54:59.613
auf dem gesamten Kontinent
und darüber hinaus vereint.

07:54:59.663 --> 07:55:03.760
Jeder Euro, der in junge Menschen investiert
wird, kommt in Form von Fähigkeiten,

07:55:03.811 --> 07:55:07.402
Arbeitsplätzen, Resilienz und
europäischer Wettbewerbsfähigkeit zurück.

07:55:07.453 --> 07:55:11.449
Es ist jedoch wichtig, dass das aktualisierte
Programm eine starke Grundlage im

07:55:11.499 --> 07:55:15.293
Bereich der Hochschulbildung beibehält.
Austauschprogramme dürfen nicht auf

07:55:15.343 --> 07:55:18.378
Exkursionen und Besuche von
Kulturstätten beschränkt werden.

07:55:18.429 --> 07:55:22.273
Sie müssen die Möglichkeit bieten,
zukunftsorientierte Spitzenkompetenzen zu

07:55:22.324 --> 07:55:26.471
erwerben. Es sollte darauf hingewiesen
werden, dass qualitativ hochwertige Bildung

07:55:26.522 --> 07:55:30.214
mit der Lehrkraft beginnt, weshalb
Erasmus+ in Lehrkräfte, Dozenten sowie

07:55:30.265 --> 07:55:34.362
Studierende investieren muss – in deren
Weiterbildung, Mobilität und Kompetenzen.

07:55:34.413 --> 07:55:38.560
Wenn wir in einen Studierenden investieren,
verändern wir ein Leben, aber wenn wir

07:55:38.611 --> 07:55:42.860
in eine Lehrkraft investieren, die sich
weiterbildet, können wir Hunderte verändern.

07:55:42.911 --> 07:55:44.111
Danke.

07:55:44.594 --> 07:55:47.294
Danke. Der nächste Redner ist
Juan Fernández López Aguilar.

07:55:48.614 --> 07:55:51.974
Vielen Dank, Herr Präsident. Frau
Kommissarin, Minsatu, kommen Sie herein.

07:55:51.974 --> 07:55:54.998
Das Erasmus+-Programm ist
eine Erfolgsgeschichte.

07:55:55.060 --> 07:55:59.751
Es wurde vor Jahrzehnten von dem
verstorbenen und sehr vermissten spanischen

07:55:59.813 --> 07:56:04.750
Kommissar Manuel Marín ins Leben gerufen.
Sie ist nicht nur mit dem Europäischen

07:56:04.812 --> 07:56:09.997
Solidaritätskorps und dem Ehrenamt verbunden,
sondern vor allem mit den Ausbildungs-

07:56:10.058 --> 07:56:13.638
und Bildungsmöglichkeiten, die
sie jungen Menschen bietet.

07:56:13.700 --> 07:56:18.699
Von einem eng vernetzten Gefüge, vom
Zusammenleben, von geteilten Erfahrungen und

07:56:18.761 --> 07:56:23.946
von geteilter Zuneigung. Genau deshalb sehen
wir, wie sehr die extreme Rechte Europa

07:56:24.007 --> 07:56:29.068
angreift, weil es so wichtig ist, und wirft
ihm vor, eine teuflische bürokratische

07:56:29.130 --> 07:56:33.574
und ideologische Konstruktion zu sein,
die einer vermeintlich bösartigen

07:56:33.636 --> 07:56:38.635
europäischen Ideologie diene. Aber genau
deshalb hat das Europäische Parlament in

07:56:38.697 --> 07:56:43.758
seiner Verhandlungsposition zum mehrjährigen
Finanzrahmen eine Finanzierung von 50

07:56:43.820 --> 07:56:48.819
Milliarden Euro zugesagt. Denn es ist
absolut notwendig, den sozialen Vertrag der

07:56:48.881 --> 07:56:52.954
Europäischen Union mit der jungen
Generation am Leben zu erhalten.

07:56:53.016 --> 07:56:54.374
Danke, Herr Präsident.

07:56:54.674 --> 07:56:59.294
Danke. Die nächste Rednerin
ist Frau Wiszniewska.

07:57:01.754 --> 07:57:06.979
Vielen Dank, Herr Präsident. Alle
Redner haben ihre Zufriedenheit mit dem

07:57:07.050 --> 07:57:12.204
Erasmus+-Programm zum Ausdruck gebracht,
so wie es derzeit funktioniert.

07:57:12.275 --> 07:57:15.568
Warum also etwas ändern,
das gut funktioniert?

07:57:15.639 --> 07:57:21.437
Sie wollen ein Programm ändern, das wirksam
war, und schlagen dessen Verlängerung

07:57:21.508 --> 07:57:27.163
vor. von Studierenden aus Drittstaaten.
Während europäische Studierende mit der

07:57:27.234 --> 07:57:33.246
enormen Krise der Lebenshaltungskosten
kämpfen, schlägt die neue Verordnung vor, den

07:57:33.318 --> 07:57:39.330
Fokus von der Mobilität unserer Jugend auf
Stipendien für Bürgerinnen und Bürger aus

07:57:39.402 --> 07:57:45.127
Drittstaaten zu verlagern. Das Geld der
europäischen Steuerzahler muss vor allem

07:57:45.199 --> 07:57:50.066
jungen Menschen aus europäischen
Städten und Gemeinden zugutekommen.

07:57:50.138 --> 07:57:55.935
Erasmus zu einem Rekrutierungsinstrument
zu machen, führt zu einer Auszehrung des

07:57:56.007 --> 07:58:01.446
europäischen Haushalts. Die Praxis des
aktuellen Programms zeigt, wie leicht

07:58:01.518 --> 07:58:07.387
EU-Mittel auch für linksgerichtete Aktivismus
missbraucht werden können, und davor

07:58:07.458 --> 07:58:08.474
warne ich.

07:58:08.474 --> 07:58:08.894
Danke.

07:58:08.894 --> 07:58:09.434
Danke.

07:58:09.434 --> 07:58:11.894
Danke. Der nächste
Redner ist Joao Oliveira.

07:58:13.874 --> 07:58:14.954
Danke, Herr Präsident.

07:58:14.954 --> 07:58:15.674
Ich bin Ihr Freiwilliger.

07:58:15.674 --> 07:58:19.857
Der Beitrag, den das Erasmus-Programm zur
Festigung demokratischer Werte leisten

07:58:19.909 --> 07:58:23.465
kann, ist unbestreitbar, indem es
Bildung in den Mittelpunkt stellt.

07:58:23.517 --> 07:58:27.857
grundlegende Aspekte zur Strukturierung
des demokratischen Systems und zugleich die

07:58:27.910 --> 07:58:32.145
Ermöglichung der Erweiterung der Erfahrungen
junger Menschen, um den Raum für die

07:58:32.197 --> 07:58:35.073
Konsolidierung dieser
demokratischen Werte zu schaffen.

07:58:35.125 --> 07:58:38.890
Aber es ist auch notwendig, dass unter
den Bedingungen, die das Programm

07:58:38.942 --> 07:58:41.975
sicherstellt, dieser demokratische
Zugang garantiert wird.

07:58:42.027 --> 07:58:45.740
Es ist von entscheidender Bedeutung,
dass das Erasmus-Programm sich den

07:58:45.792 --> 07:58:49.766
tatsächlichen Lebenshaltungskosten
anpassen kann, insbesondere indem es eine

07:58:49.818 --> 07:58:52.381
angemessene Deckung der
Wohnkosten gewährleistet.

07:58:52.433 --> 07:58:56.773
Ebenso ist es absolut notwendig, dass der
Zugang zu Das Erasmus-Programm kann – was

07:58:56.825 --> 07:59:00.590
die Bildungsbedingungen und den Zugang
zum Bildungssystem betrifft – die

07:59:00.642 --> 07:59:04.878
Konsolidierung dieses demokratischen
Zugangs zu höherer Bildung ermöglichen, aber

07:59:04.930 --> 07:59:09.061
auch beim Erfahrungsaustausch, insbesondere
was die Unterstützung der Mobilität

07:59:09.113 --> 07:59:13.401
angeht. assoziativ. Deshalb haben wir eine
Erhöhung des Haushalts der Europäischen

07:59:13.453 --> 07:59:17.479
Union um 80 Mrd. Euro vorgeschlagen,
und es ist absolut notwendig, dass diese

07:59:17.531 --> 07:59:18.734
Erhöhung erreicht wird.

07:59:18.914 --> 07:59:20.654
Danke. Der nächste Redner ist Sean Kelly.

07:59:24.614 --> 07:59:28.983
Es war beeindruckend, wie viele Abgeordnete
des Europäischen Parlaments sprachen und

07:59:29.035 --> 07:59:33.352
sagten, dass sie selbst von Erasmus profitiert
hätten, und tatsächlich erklärte die

07:59:33.404 --> 07:59:37.616
Abgeordnete Act, sie wäre keine Abgeordnete
des Europäischen Parlaments nur wegen

07:59:37.668 --> 07:59:42.037
Erasmus. Und die Vorteile von Erasmus würden
den 16 Millionen Menschen zugutekommen,

07:59:42.089 --> 07:59:46.458
die tatsächlich daran teilgenommen haben.
Und man könnte sagen, dass jeder von ihnen

07:59:46.510 --> 07:59:50.255
zu einem lebenslangen menschlichen
Werbeplakat wird, das die EU bewirbt.

07:59:50.307 --> 07:59:54.623
infolge ihrer Erfahrungen. Ich freue mich
zu sagen, dass die Menschen in Nordirland

07:59:54.675 --> 07:59:58.576
trotz des Brexit dank der Großzügigkeit
der irischen Regierung weiterhin am

07:59:58.628 --> 08:00:02.841
Erasmus-Programm teilnehmen konnten, aber
Boris Johnson und sein Irrtum haben das

08:00:02.893 --> 08:00:07.210
Vereinigte Königreich aus Erasmus herausgeholt,
in der Annahme, selbst ein besseres

08:00:07.262 --> 08:00:10.902
Programm eingerichtet zu haben –
jetzt räumt das Vereinigte Königreich

08:00:10.954 --> 08:00:15.115
vernünftigerweise ein, dass ein Fehler
ist, wie alles andere bei Brexit, und sie

08:00:15.167 --> 08:00:18.652
wollen zurück zu Erasmus+. Und ich
nehme sie mit offenen Armen auf.

08:00:18.704 --> 08:00:23.073
Ich möchte auch sagen, wie meine Kollegin
Nina Carbury, dass die großen Vorteile für

08:00:23.125 --> 08:00:27.285
Sportlerinnen und Sportler, Universitäten,
Lehrkräfte, Trainerinnen und Trainer,

08:00:27.337 --> 08:00:30.614
alle anderen genutzt werden
müssen, also sollten wir ausbauen —

08:00:30.794 --> 08:00:31.394
Danke. Danke.

08:00:31.394 --> 08:00:33.254
— nicht Erasmus+, sondern Erasmus+.

08:00:33.494 --> 08:00:36.254
Danke. Danke. Der nächste
Redner ist Maria Grappini.

08:00:38.534 --> 08:00:42.316
Herr Präsident, Herr Kommissar, es ist
selten, dass ein Projekt eine solche

08:00:42.366 --> 08:00:46.400
Unterstützung erhält. Ich glaube, dass
dies das beliebteste europäische Projekt,

08:00:46.451 --> 08:00:50.485
Erasmus, ist – und das zu Recht, denn es
ist eine Investition in junge Menschen.

08:00:50.535 --> 08:00:54.771
Und es ist eine langfristige Investition,
denn der kulturelle und bildungspolitische

08:00:54.821 --> 08:00:58.099
Austausch, der durch dieses Projekt
stattfindet, ist von Vorteil.

08:00:58.150 --> 08:01:01.831
Ich glaube jedoch, dass wir ihn auch
auf diejenigen ausweiten müssen, die

08:01:01.881 --> 08:01:06.016
Berufsschulen besuchen, denn wir wissen,
dass es in der Europäischen Union es gibt

08:01:06.066 --> 08:01:09.798
einen sehr großen Fachkräftemangel,
und wenn wir das auf die Berufsschulen

08:01:09.848 --> 08:01:12.420
ausweiten, werden wir
sicherlich davon profitieren.

08:01:12.470 --> 08:01:16.605
Und keine Sorge, wir unterstützen Sie bei
der Erhöhung des Haushalts, denn das ist

08:01:16.656 --> 08:01:20.639
eine langfristige Investition in die
Humanressourcen, und ich glaube, dass alle

08:01:20.690 --> 08:01:24.320
Mitgliedstaaten davon profitieren
können, wenn Sie das ebenfalls auf die

08:01:24.371 --> 08:01:25.934
Berufsschulen ausweiten; danke.

08:01:27.554 --> 08:01:30.374
Danke. Der nächste Redner
ist Arkadiusz Molarczyk.

08:01:36.614 --> 08:01:40.140
Vielen Dank. Erasmus+ ist eines der
Programme der Europäischen Union, die den

08:01:40.185 --> 08:01:43.070
Bürgerinnen und Bürgern konkrete
und messbare Vorteile bringen.

08:01:43.116 --> 08:01:46.687
konkrete Vorteile. Sie bringen junge
Europäerinnen und Europäer durch Bildung,

08:01:46.733 --> 08:01:49.160
Spracherwerb und das Entdecken
neuer Länder zusammen.

08:01:49.206 --> 08:01:52.274
Deshalb sollten wir sie im neuen
mehrjährigen Finanzrahmen stärken.

08:01:52.319 --> 08:01:55.982
Aber ein größerer Haushalt muss auch mehr
Zugänglichkeit und gleiche Chancen für

08:01:56.028 --> 08:01:58.226
alle jungen Europäerinnen
und Europäer bedeuten.

08:01:58.272 --> 08:02:01.889
jeder junge Europäer sollte unabhängig
von Land, Wohnort oder Familieneinkommen

08:02:01.935 --> 08:02:05.781
dieselben Chancen haben die Möglichkeit zu
nutzen, am Erasmus-Programm teilzunehmen.

08:02:05.827 --> 08:02:09.582
Heute ist es oft die hohe Kosten für Wohnen
und Leben in verschiedenen Ländern der

08:02:09.627 --> 08:02:11.734
Europäischen Union, die
eine Hürde darstellen.

08:02:11.779 --> 08:02:15.626
Daher sollte die Unterstützung besser die
tatsächlichen Lebenshaltungskosten und die

08:02:15.671 --> 08:02:19.243
finanzielle Situation des Teilnehmers
sowie dessen Herkunftsort widerspiegeln.

08:02:19.289 --> 08:02:23.135
Wir müssen Erasmus insbesondere für junge
Menschen aus kleineren Städten, ländlichen

08:02:23.181 --> 08:02:25.653
Gebieten und Familien mit
geringeren Einkommen öffnen.

08:02:25.699 --> 08:02:29.499
Denn wenn Erasmus Europa wirklich vereinen
soll, muss es allen jungen Europäerinnen

08:02:29.545 --> 08:02:33.346
und Europäern zugänglich sein, nicht nur
denen, deren Eltern sich Mobilität leisten

08:02:33.391 --> 08:02:36.139
können oder deren Eltern sich
ihre Mobilität leisten können.

08:02:36.185 --> 08:02:37.385
Vielen Dank.

08:02:37.994 --> 08:02:40.214
Danke. Der nächste Redner
ist Sebastian Timkinen.

08:02:45.074 --> 08:02:50.190
Herr Präsident, die studentische Mobilität
innerhalb Europas ist eine gute Sache.

08:02:50.253 --> 08:02:54.611
Die Tatsache, dass die EU für diesen
Zweck 47 Milliarden Euro für das

08:02:54.674 --> 08:02:58.022
Erasmus+-Programm bereitstellt,
ist keine gute Sache.

08:02:58.085 --> 08:03:02.443
Aber hören Sie, das Europäische
Parlament fordert 47 Milliarden Euro.

08:03:02.506 --> 08:03:07.812
Gleichzeitig tobt der Krieg in der Ukraine,
und Europa steht buchstäblich in Flammen

08:03:07.875 --> 08:03:12.802
wegen innerer Sicherheitsbedenken.
Brennende Autos und fallende Bomben sollten

08:03:12.865 --> 08:03:17.412
dieses Haus darüber aufwecken, dass
wir jetzt die Verwendung von Mitteln

08:03:17.476 --> 08:03:22.718
priorisieren müssen. Aber nein. Stattdessen
rechtfertigt die Europäische Kommission

08:03:22.781 --> 08:03:27.834
diese Verschwendung von Erasmus-Mitteln
mit der Begründung, dass die Europäer zu

08:03:27.897 --> 08:03:32.192
einem aktiven und wissensbasierten
Bürgertum ermutigt werden können.

08:03:32.255 --> 08:03:37.245
Haltung zur Nachhaltigkeit. Zehn Milliarden,
weil formale Bildung, non-formales

08:03:37.308 --> 08:03:41.603
Lernen und Alltagslernen eine
bedeutende Rolle bei der Förderung der

08:03:41.666 --> 08:03:46.972
Klimawandelminderung spielen. Kein Geld
finnischer Steuerzahler für dieses Programm,

08:03:47.035 --> 08:03:48.235
danke.

08:03:48.794 --> 08:03:52.607
Danke. Wir schließen nun das Verfahren
„Käfig Z“ ab, und ich möchte das Wort für die

08:03:52.653 --> 08:03:56.375
Europäische Kommission ergreifen, für den
geschäftsführenden Vizepräsidenten Mzatu

08:03:56.421 --> 08:03:57.621
zum Thema Sicherheit.

08:04:04.154 --> 08:04:06.812
Nun, was für eine Debatte. Danke. So viel.

08:04:06.876 --> 08:04:10.800
Wissen Sie, Erasmus war, oder
lassen Sie es mich anders sagen:

08:04:10.864 --> 08:04:15.421
Seit seinem Start 1987 haben 18
Millionen Teilnehmer am Erasmus-Programm

08:04:15.484 --> 08:04:18.143
teilgenommen. Für mich ist das sehr wenig.

08:04:18.206 --> 08:04:22.574
Das ist die kleine Zahl. Für mich,
eine Rumänin, die bis zu ihrem 25.

08:04:22.637 --> 08:04:27.764
Lebensjahr nicht die Chance hatte, durch
Europa zu reisen, und nie davon geträumt

08:04:27.827 --> 08:04:31.498
hat, am Erasmus-Programm
teilzunehmen, ist das sehr wenig.

08:04:31.562 --> 08:04:36.815
Und wenn wir uns jetzt aufteilen sollen,
gut, wir können uns nicht genau aufteilen.

08:04:36.879 --> 08:04:42.006
Die Gesamtzahl der Teilnehmer aus den
Mitgliedstaaten zeigt, wie klein diese Zahl

08:04:42.069 --> 08:04:47.323
ist. Und wir sehen, dass ich glaube, dass
unser gemeinsames Hauptziel darin besteht

08:04:47.386 --> 08:04:52.387
sicherzustellen, dass wir durch den Kampf,
die Arbeit und den Haushalt, den wir

08:04:52.450 --> 08:04:56.311
werden aufbringen können, viel,
viel mehr Europäer erreichen.

08:04:56.374 --> 08:05:00.299
Denn das verändert tatsächlich
ihr Leben. Es gibt ihnen Macht.

08:05:00.362 --> 08:05:04.097
Es gibt ihnen Macht in einem
sehr bürgerschaftlichen Sinne.

08:05:04.160 --> 08:05:09.350
Es vermittelt ihnen Fähigkeiten. Es verbindet
sie mit Europa und mit ihrer eigenen

08:05:09.413 --> 08:05:14.541
nationalen Identität. Wenn man seine
Gemeinschaft und sein Land verlässt, bekommt

08:05:14.604 --> 08:05:19.288
man ein Gefühl für Europa und ein
Gefühl für sich selbst Ihr eigenes Land.

08:05:19.351 --> 08:05:24.668
Auf diese Weise können Sie sich selbst,
Ihre Straße, Ihre Nachbarschaft, Ihre Nation

08:05:24.731 --> 08:05:27.453
betrachten, ist anders.
Das bereichert Sie.

08:05:27.517 --> 08:05:32.644
Deshalb schulden wir das den vielen
Millionen jungen Europäerinnen und Europäern,

08:05:32.707 --> 08:05:37.961
die nicht einmal die Möglichkeit hatten,
an Erasmus teilzunehmen, sei es im Bereich

08:05:38.024 --> 08:05:43.341
der beruflichen Bildung und Ausbildung. Wir
brauchen viel mehr Teilnehmer aus diesem

08:05:43.404 --> 08:05:46.506
Bereich. Ob aus Jugend-
oder Sportorganisationen.

08:05:46.569 --> 08:05:50.304
Unsere Studierenden müssen für
ein größeres Budget kämpfen.

08:05:50.367 --> 08:05:55.557
Und ich danke Ihnen. Ich danke dem
Berichterstatter Zdrojewski für die Abstimmung,

08:05:55.620 --> 08:06:00.494
von der ich hoffe, dass sie eine starke
Stimme, ein starkes Mandat für dieses

08:06:00.558 --> 08:06:05.621
Parlament sein wird. Für einen größeren
Haushalt, damit Sie mit dem Rat über den

08:06:05.685 --> 08:06:11.002
größtmöglichen Haushalt verhandeln können,
denn am Ende ist die Grenze der Haushalt.

08:06:11.065 --> 08:06:16.319
Und die Pflicht gilt gegenüber allen zig
Millionen Europäerinnen und Europäern, die

08:06:16.382 --> 08:06:19.610
Erasmus kennen, sich das
aber nicht leisten können.

08:06:19.673 --> 08:06:22.395
Ich stimme zu, dass
wir Synergien brauchen.

08:06:22.459 --> 08:06:26.573
Es gibt eine Wohnungsnot. Es gibt
eine Lebenshaltungskostenkrise.

08:06:26.636 --> 08:06:30.434
Das betrifft junge Menschen
stärker als andere Generationen.

08:06:30.734 --> 08:06:34.256
Und wir müssen über Erasmus hinausdenken,
wie wir es mit dem Europäischen

08:06:34.304 --> 08:06:38.067
Sozialfonds Plus und anderen Fonds
verbinden können, damit es inklusiver wird.

08:06:38.115 --> 08:06:42.120
Aber das ist, glaube ich, die Schlacht für
die nächste Generation von Europäerinnen

08:06:42.168 --> 08:06:45.111
und Europäern und für die Zukunft
unserer Europäischen Union.

08:06:45.159 --> 08:06:48.970
Also danke für diesen Kampf. Und gemeinsam
hoffe ich, dass wir erfolgreich sein

08:06:49.019 --> 08:06:50.219
werden. Danke.

08:06:50.654 --> 08:06:52.930
Danke. Vielen Dank, Herr
Exekutiv-Vizepräsident.

08:06:52.978 --> 08:06:56.534
Nun geht das Wort zurück an den
Berichterstatter Bogdan Andrzej Zdrojewski.

08:06:59.774 --> 08:07:00.974
Vielen Dank.

08:07:01.034 --> 08:07:03.952
Zuerst werde ich auf
einige Kritiker eingehen.

08:07:04.015 --> 08:07:07.123
Von diesen fast 40 Kritikern
waren es nur wenige.

08:07:07.186 --> 08:07:11.436
Aber ich habe eine einfache Bitte
an Sie: lesen Sie diesen Bericht.

08:07:11.499 --> 08:07:16.764
Lesen Sie diesen Bericht. Marx, Engels oder
– noch weniger – Lenin werden Sie darin

08:07:16.827 --> 08:07:20.316
nicht finden. Zweitens eine
Antwort an Frau Wiśniewska.

08:07:20.379 --> 08:07:23.550
Sie haben Erasmus Mundus
mit Erasmus+ verwechselt.

08:07:23.614 --> 08:07:26.531
In diesem Programm gibt
es keine Finanzierung.

08:07:26.595 --> 08:07:31.732
Nicht nur das, wir blockieren, beschränken
und kontrollieren die Umsetzung dieses

08:07:31.796 --> 08:07:35.094
Programms besser als zuvor.
Darin ändern wir nichts.

08:07:35.157 --> 08:07:40.295
Erasmus Mundus wird nicht aus Erasmus
Plus, sondern aus Global Europe finanziert.

08:07:40.358 --> 08:07:44.100
Der zweite Punkt ist sehr
wichtig und von großer Bedeutung.

08:07:44.164 --> 08:07:48.857
Wir haben tatsächlich eine Million
Kinder, die durch die Zusammenarbeit im

08:07:48.921 --> 08:07:53.234
Erasmus+-Programm geboren wurden.
Deshalb muss die Rechte reagieren.

08:07:53.297 --> 08:07:56.849
Wir haben eines der besten
pro-demografischen Programme.

08:07:56.913 --> 08:07:59.767
Sie haben es immer
gewollt. Also hier ist es.

08:07:59.830 --> 08:08:04.651
Es gibt ein pro-demografisches Programm,
und jedes geborene Kind hat für ein

08:08:04.714 --> 08:08:09.978
Mitglied des Europäischen Parlaments immer
zwei Elternteile – eine Mutter und einen

08:08:10.042 --> 08:08:15.306
Vater. Und freuen wir uns darüber. Und nun
ein paar Bemerkungen, da ich dazu bisher

08:08:15.370 --> 08:08:20.444
nicht gekommen bin. Der Haushalt beläuft
sich auf 47,4 Milliarden, das ist unser

08:08:20.507 --> 08:08:25.328
Vorschlag. Wir sind uns dessen bewusst,
der gesamte Ausschuss für Kultur und

08:08:25.391 --> 08:08:30.402
Bildung, aber auch der Haushaltsausschuss,
dass es Bedarf gibt in Bezug auf die

08:08:30.465 --> 08:08:35.730
Sicherheit Europas, die Energiesicherheit
und den Kampf für günstigere Kraftstoffe.

08:08:35.793 --> 08:08:40.740
Aber dieser Kampf muss auch mit Blick
auf die Zukunft Europas, die Zukunft der

08:08:40.804 --> 08:08:45.751
jüngeren Generation geführt werden. Das
sind unsere wichtigsten Investitionen,

08:08:45.814 --> 08:08:50.698
vergessen wir das nicht. Wir schlagen
vor, dass 75 % des Haushalts allein für

08:08:50.762 --> 08:08:53.425
Bildung und Ausbildung aufgewendet werden.

08:08:53.489 --> 08:08:56.977
Mindestens 15 % für Jugendliche
mit Freiwilligendienst.

08:08:57.041 --> 08:09:00.085
Und 4,1 % für Sport. Das
sind unsere Vorschläge.

08:09:00.149 --> 08:09:05.413
Und 20 % der Mittel sollen dafür verwendet
werden, Menschen mit geringeren Chancen,

08:09:05.476 --> 08:09:08.775
die gefährdet sind, zu
unterstützen. ausgeschlossen.

08:09:08.838 --> 08:09:13.976
Und zum Schluss meinen Dank. Ich möchte
meine herzliche Dankbarkeit gegenüber dem

08:09:14.039 --> 08:09:18.733
Ausschuss, Kommissar Mzatu und Kommissar
Glen Mahler zum Ausdruck bringen.

08:09:18.796 --> 08:09:22.221
Es war eine exzellente,
professionelle Zusammenarbeit.

08:09:22.284 --> 08:09:26.534
Es gab einige raue Kanten, aber
das Ergebnis war stets fantastisch.

08:09:26.774 --> 08:09:27.194
Danke.

08:09:27.194 --> 08:09:30.837
Ich danke auch dem Sekretariat
unserer Ausschüsse.

08:09:30.910 --> 08:09:34.334
Und schließlich danke
ich allen Organisationen.

08:09:34.574 --> 08:09:35.234
Danke, Kolleginnen und Kollegen.

08:09:35.234 --> 08:09:40.215
An nationale Institutionen und Behörden,
die unsere Position geteilt haben.

08:09:40.282 --> 08:09:43.403
Das wissen sie durch
Erfahrungen und Meinungen.

08:09:43.469 --> 08:09:45.794
Wir wünschen der Jugend alles Gute.

08:09:45.854 --> 08:09:46.994
Vielen Dank.

08:09:46.994 --> 08:09:48.194
Vielen Dank, Herr.

08:09:48.854 --> 08:09:50.414
Kolleginnen und Kollegen
debattieren darüber

08:09:50.414 --> 08:09:55.685
sind geschlossen. Die Abstimmung zu
dieser Frage findet morgen statt.

08:09:55.761 --> 08:10:01.338
Nächster Tagesordnungspunkt: Erklärungen
des Rates und der Kommission zum

08:10:01.414 --> 08:10:07.372
Kreislaufwirtschaftsgesetz, das die
strategische Autonomie Europas stärkt, die

08:10:07.449 --> 08:10:13.025
Wettbewerbsfähigkeit fördert und die
Lebenshaltungskosten für europäische

08:10:13.102 --> 08:10:18.984
Bürgerinnen und Bürger senkt. Und es
wird einen Wechsel der Kommissare geben.

08:10:19.060 --> 08:10:22.574
Ich möchte mir nur einen
kurzen Moment nehmen.

08:10:22.754 --> 08:10:27.963
vor der Kommission begrüße
ich Sie. Sie sind willkommen.

08:10:28.056 --> 08:10:35.405
Ich möchte nun Minister Dooley vom
Ministerrat das Wort erteilen, Sie haben das

08:10:35.498 --> 08:10:36.698
Wort, bitte.

08:10:45.674 --> 08:10:49.767
Herr Präsident, Mitglieder, verehrte
Mitglieder, Herr Kommissar, vielen Dank, dass

08:10:49.817 --> 08:10:53.061
Sie diese rechtzeitige Debatte
über den anstehenden Rechtsakt zur

08:10:53.111 --> 08:10:56.754
Kreislaufwirtschaft organisiert haben,
auf den der Rat sehr gespannt ist.

08:10:56.804 --> 08:11:00.947
Unsere Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit
stehen vor Herausforderungen, die sowohl

08:11:00.997 --> 08:11:04.790
sofortige Entlastung als auch strukturelle
langfristige Lösungen erfordern –

08:11:04.840 --> 08:11:08.883
insbesondere für die Produzenten, vor
allem kleine und mittlere Unternehmen, aber

08:11:08.932 --> 08:11:13.075
auch für die Recyclingindustrie und natürlich,
und das ist sehr wichtig, für unsere

08:11:13.125 --> 08:11:16.719
Bürgerinnen und Bürger. Die erwarten
weitere Anstrengungen, um ihr Leben

08:11:16.768 --> 08:11:20.911
erschwinglicher zu machen. Wir brauchen
einen wirklich funktionierenden Binnenmarkt

08:11:20.961 --> 08:11:24.604
mit Sekundärrohstoffen, um unsere
Kreislaufwirtschaftsziele zu erreichen.

08:11:24.654 --> 08:11:28.498
Das ist aber nur möglich, wenn wir
langfristige und planbare Investitionen in

08:11:28.547 --> 08:11:32.391
Recyclingtechnologien tätigen und wenn
wir sicherstellen, dass die Hersteller

08:11:32.440 --> 08:11:36.234
verschiedener Waren ausreichend Nachfrage
nach recycelten Materialien haben.

08:11:36.284 --> 08:11:40.127
Diese Ziele gehen Hand in Hand mit dem
Ziel, unsere strategische Autonomie zu

08:11:40.177 --> 08:11:44.020
stärken, indem sichergestellt wird, dass
die Produktionskapazitäten in der EU

08:11:44.070 --> 08:11:47.114
verbleiben und dass EU-Produkte
für EU-Kunden attraktiv sind.

08:11:47.164 --> 08:11:50.858
Unsere Abhängigkeit von importierten
Rohstoffen, einschließlich kritischer

08:11:50.907 --> 08:11:55.100
Rohstoffe, muss gut gemanagt werden.
Gleichzeitig müssen wir unseren internationalen

08:11:55.150 --> 08:11:58.544
Verpflichtungen gebührend Beachtung
schenken, sei es im Hinblick auf

08:11:58.594 --> 08:12:02.437
Handelsbeziehungen und faire
Wettbewerbsbedingungen, Klimaziele oder etwa den

08:12:02.487 --> 08:12:06.430
Abfalltransport. Und das führt mich zum
anstehenden Kreislaufwirtschaftsgesetz.

08:12:06.480 --> 08:12:09.524
Der Rat erwartet, dass der
Vorschlag vorrangig die erweiterte

08:12:09.574 --> 08:12:12.519
Herstellerverantwortung für
alle Abfallströme angehen wird.

08:12:12.569 --> 08:12:16.512
Um die Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten,
damit die ordnungsgemäße Behandlung

08:12:16.562 --> 08:12:20.704
sichergestellt werden kann. Dies sind
komplexe Themen, die auf eine konsequente und

08:12:20.754 --> 08:12:24.198
umfassende Weise behandelt werden
müssen, um klare Leitlinien für die

08:12:24.248 --> 08:12:27.093
Wirtschaftsbeteiligten und
insbesondere für KMU zu geben.

08:12:27.143 --> 08:12:31.186
Und Lösungen zur Verringerung ihrer
administrativen Belastung bieten, während das

08:12:31.235 --> 08:12:34.480
eigentliche Fundament des gesamten
Sammelsystems erhalten bleibt.

08:12:34.530 --> 08:12:38.323
Letzteres ist entscheidend für den
Aufbau eines funktionierenden Marktes für

08:12:38.373 --> 08:12:42.116
Sekundärrohstoffe. Unterdessen bleibt
auch der Rat aufmerksam gegenüber den

08:12:42.166 --> 08:12:45.959
Bereichen, in denen dringendes Handeln
erforderlich ist, um den am stärksten

08:12:46.009 --> 08:12:48.854
betroffenen Sektoren sofortige
Entlastung zu verschaffen.

08:12:49.394 --> 08:12:53.356
unserer Wirtschaft. Im Rahmen des
Umwelt-Pakets des Rates wird derzeit nach einer

08:12:53.405 --> 08:12:57.172
gezielten Lösung gesucht, um die Belastung
durch die bestehende Rechtslage zu

08:12:57.220 --> 08:13:01.232
mildern erweiterte Herstellerverantwortung
für Hersteller mit begrenzten Mengen an

08:13:01.280 --> 08:13:04.460
Verpackungen oder verpackten
Produkten gemäß der Verpackungs- und

08:13:04.509 --> 08:13:08.520
Verpackungsabfallverordnung. Die Omnibus-Verordnung ist für unsere Präsidentschaft

08:13:08.569 --> 08:13:12.482
eine hohe Priorität, und wir streben an,
sie im Rahmen des Plans „One Europe One

08:13:12.531 --> 08:13:15.759
Market“ gemeinsam mit dem Parlament
und der Kommission umzusetzen.

08:13:15.808 --> 08:13:19.868
Was unsere langfristigen Erwartungen an
das Kreislaufwirtschaftsgesetz betrifft, so

08:13:19.917 --> 08:13:22.070
wurden auf dem Treffen
des Umweltrats am 12.

08:13:22.118 --> 08:13:25.983
Oktober von den Delegationen einige sehr
wichtige Aspekte angesprochen, und wir

08:13:26.032 --> 08:13:29.554
können davon ausgehen, dass die
Steigerung der Nachfrage nach recycelten

08:13:29.602 --> 08:13:33.711
Kunststoffmaterialien oder die EU-Präferenz
oder die Sicherstellung eines strengeren

08:13:33.760 --> 08:13:37.869
Kontrollregimes für Materialien aus
Drittländern, damit sie unseren EU-Anforderungen

08:13:37.918 --> 08:13:41.978
entsprechen, zu den Themen gehören werden,
die am meisten Aufmerksamkeit erfordern.

08:13:42.027 --> 08:13:43.227
Vielen Dank.

08:13:43.694 --> 08:13:46.999
Vielen Dank, Herr Minister, also möchte
ich nun dem Kommissionsmitglied, Kommissar

08:13:47.039 --> 08:13:48.974
Hoekstra, das Wort erteilen.
Sie haben das Wort.

08:13:57.194 --> 08:14:03.112
Vielen Dank sehr, lieber Präsident und
verehrte Mitglieder, im Namen meiner Freundin

08:14:03.182 --> 08:14:08.818
und Kollegin Jessica Roosevelt nehme ich
an dieser Debatte teil, meine Damen und

08:14:08.888 --> 08:14:13.608
Herren. Unsere Wirtschaft und unsere
Sicherheit stehen unter Druck.

08:14:13.679 --> 08:14:19.526
Die Materialkosten für einige Sektoren
können mehr als doppelt so hoch sein wie die

08:14:19.597 --> 08:14:25.373
Kosten für Arbeitskraft und Energie, zum
Beispiel bei Eisen und Stahl, und unserer

08:14:25.444 --> 08:14:30.234
Ansicht nach zeigt dies nur, wie
essenziell Kreislaufwirtschaft ist.

08:14:30.305 --> 08:14:35.588
wie wichtig Materialeffizienz für die
europäische Wettbewerbsfähigkeit ist.

08:14:35.659 --> 08:14:40.661
Gleichzeitig wird das Risiko von
Lieferunterbrechungen immer konkreter.

08:14:40.731 --> 08:14:46.437
Leider ist Europa – ich betone: hochgradig
abhängig von importierten Materialien,

08:14:46.508 --> 08:14:52.073
insbesondere bei Schlüsseltechnologien
der grünen und digitalen Transformation.

08:14:52.144 --> 08:14:58.061
Wir importieren etwa 60 % der kritischen
Rohstoffe, und das ist steigt dieser Anteil

08:14:58.132 --> 08:15:03.697
sogar auf 90 %, wenn man sich nur auf
seltene Materialien konzentriert, und bei

08:15:03.768 --> 08:15:09.685
einigen Rohstoffen ist die Union fast
vollständig von Lieferungen aus einem einzigen

08:15:09.756 --> 08:15:14.758
Land abhängig. Solche Abhängigkeiten
bergen unseres Erachtens ein hohes

08:15:14.828 --> 08:15:20.393
Versorgungsrisiko. Störungen, die
wahrscheinlich den internationalen Wettbewerb

08:15:20.464 --> 08:15:24.339
verzerren und unseren
Binnenmarkt fragmentieren werden.

08:15:24.409 --> 08:15:29.552
Um es noch schlimmer zu machen,
vergraben wir wertvolle Ressourcen in der

08:15:29.622 --> 08:15:35.188
Europäischen Union – etwa 30 % davon
Abfall landet immer noch auf Deponien, und

08:15:35.258 --> 08:15:41.105
damit auch kritische Rohstoffe. Der
Kreislaufübergang, die Kreislauftransformation,

08:15:41.176 --> 08:15:45.473
ist keine Wahl für unsere
Wettbewerbsfähigkeit und Resilienz.

08:15:45.543 --> 08:15:51.461
ist einfach zur Notwendigkeit geworden. Es
geht darum, den richtigen Rechtsrahmen zu

08:15:51.532 --> 08:15:56.815
schaffen und die in der Union verfügbaren
Ressourcen bestmöglich zu nutzen,

08:15:56.886 --> 08:16:02.733
einschließlich all dessen, was wir Abfall
nennen, und das bedeutet sicherzustellen,

08:16:02.803 --> 08:16:08.580
dass Materialien und Produkte wiederverwendet,
wiederhergestellt, recycelt und und

08:16:08.650 --> 08:16:13.864
das bedeutet, es in die Wirtschaft zu
integrieren, und das bedeutet, einen

08:16:13.934 --> 08:16:19.500
strategischeren Ansatz zu verfolgen, um
unsere Abhängigkeit von unzuverlässigen

08:16:19.570 --> 08:16:23.374
Lieferanten – und davon gibt
es viele – zu verringern.

08:16:23.445 --> 08:16:27.108
Wir werden das richtig
machen, wenn wir es schaffen.

08:16:27.178 --> 08:16:32.955
Das wird sowohl den Bürgerinnen und Bürgern
als auch den Unternehmen zugutekommen,

08:16:33.026 --> 08:16:38.873
aber es wird auch der Umwelt nützen und
uns helfen, unsere Klimaziele zu erreichen.

08:16:38.943 --> 08:16:40.634
Ein gut funktionierendes

08:16:40.874 --> 08:16:45.937
der Binnenmarkt ist entscheidend für die
Verwirklichung dieser Ziele, und leider

08:16:46.000 --> 08:16:51.253
gibt es nach wie vor zu viele Barrieren
und zu viel Reibungsverluste, und das hören

08:16:51.316 --> 08:16:56.442
wir direkt von Unternehmen, die in der
gesamten Europäischen Union tätig sind, da

08:16:56.505 --> 08:17:01.631
sie nach wie vor auf – und ich werde Ihnen
die Liste nennen – eine uneinheitliche

08:17:01.694 --> 08:17:06.631
Umsetzung des EU-Rechts stoßen
unterschiedliche nationale Anforderungen in den

08:17:06.694 --> 08:17:11.693
verschiedenen Mitgliedstaaten, ein
fragmentiertes Compliance-System, unsicherer

08:17:11.757 --> 08:17:16.566
Rechtsstatus von Abfällen und Materialien,
höhere Transaktionskosten für den

08:17:16.629 --> 08:17:21.945
grenzüberschreitenden Handel in Europa im
Vergleich zum Binnenhandel – und die Liste

08:17:22.009 --> 08:17:26.881
geht weiter, meine Damen und Herren,
das ist nicht das, wofür der Binnenmarkt

08:17:26.945 --> 08:17:32.071
geschaffen wurde, um es zu liefern, das
ist nicht das, was wir versprochen haben,

08:17:32.134 --> 08:17:36.437
und die Folgen werden weit über die
Kreislaufwirtschaft hinausgehen.

08:17:36.501 --> 08:17:41.247
Herr Präsident, das Kreislaufwirtschaftsgesetz
wird zumindest einige dieser

08:17:41.310 --> 08:17:46.310
Herausforderungen sofort angehen. Erstens
werden wir den regulatorischen Rahmen

08:17:46.373 --> 08:17:50.107
vereinfachen und Barrieren für
unseren Binnenmarkt abbauen.

08:17:50.170 --> 08:17:53.714
Zum Beispiel hat die nationale
Umsetzung der erweiterten

08:17:53.777 --> 08:17:58.903
Herstellerverantwortungssysteme praktisch
die Wirkung, dass einige Unternehmen am

08:17:58.966 --> 08:18:03.966
Verkauf gehindert werden. wir überwinden
Grenzen, und wir haben einen Vorschlag

08:18:04.029 --> 08:18:09.155
vorgelegt, um einige dieser Probleme im
Rahmen des Umwelt-Omnibus zu mildern, und

08:18:09.218 --> 08:18:13.838
wir bewerten derzeit, wie das
Kreislaufwirtschaftsgesetz dies noch weiter

08:18:13.901 --> 08:18:19.027
voranbringen kann. Wir müssen das System
auch so reformieren, dass Unternehmen es

08:18:19.091 --> 08:18:23.267
problemlos einhalten und ihr
Möglichstes tun können, um selbst die

08:18:23.331 --> 08:18:27.824
Kreislaufwirtschaft zu stärken. werden
wir harmonisieren, vereinfachen,

08:18:27.887 --> 08:18:32.697
digitalisieren und auch für eine stärkere
Durchsetzung sorgen, denn das wird

08:18:32.760 --> 08:18:37.949
ebenfalls notwendig sein. Ein weiteres
Beispiel betrifft die sogenannten Kriterien

08:18:38.013 --> 08:18:42.885
für das Ende der Abfalleigenschaft; die
Harmonisierung wird den Transport von

08:18:42.949 --> 08:18:48.138
Sekundärrohstoffen innerhalb der Europäischen
Union an die Stellen erleichtern, wo

08:18:48.201 --> 08:18:53.264
sie den höchsten Wert haben. zweitens
werden wir den Markt für Sekundärrohstoffe

08:18:53.327 --> 08:18:58.517
stärken, indem wir gleichzeitig Engpässe
auf Angebots- und Nachfrageseite angehen,

08:18:58.580 --> 08:19:03.832
und dazu gehört auch sicherzustellen, dass
Abfälle recycelt statt deponiert werden;

08:19:03.896 --> 08:19:08.326
drittens bedeutet dies im Hinblick
auf Rohstoffe, dass wir das Angebot

08:19:08.389 --> 08:19:13.325
diversifizieren, indem wir Abfallströme
wie etwa elektronische und elektrische

08:19:13.388 --> 08:19:14.654
Geräte besser nutzen

08:19:14.774 --> 08:19:20.161
trikales Gerät wir. Wir müssen effektiv
mehr von Europas Abfällen in das verwandeln,

08:19:20.226 --> 08:19:25.549
was ich als strategische Ressource für
Europas Industrie bezeichnen möchte, und das

08:19:25.613 --> 08:19:30.872
Kreislaufwirtschaftsgesetz wird auf der
bereits bestehenden Gesetzgebung aufbauen,

08:19:30.936 --> 08:19:36.195
einschließlich der Ökodesign-Verordnung
für nachhaltige Produkte und natürlich der

08:19:36.259 --> 08:19:41.518
Bauproduktenverordnung. Das Kreislaufwirtschaftsgesetz wird genau diese Bemühungen

08:19:41.583 --> 08:19:46.393
ergänzen, indem es sich auf die
Überwindung größerer Binnenmarkthindernisse

08:19:46.457 --> 08:19:51.524
konzentriert, wie und heute ist der Akt
selbst nur ein Teil unserer Ambitionen.

08:19:51.588 --> 08:19:56.718
Wir arbeiten an einem integrierten Paket
aus legislativen und nicht-legislativen

08:19:56.783 --> 08:20:01.785
Maßnahmen – einige davon sollen zusammen
mit dem Akt angenommen werden, andere

08:20:01.849 --> 08:20:07.173
später. Diese begleitenden Maßnahmen werden
unserer Auffassung nach genauso wichtig

08:20:07.237 --> 08:20:12.496
sein wie der Akt selbst. sehr geehrter
Herr Präsident, wir brauchen auch Forschung

08:20:12.560 --> 08:20:17.242
und Innovation, die marktfördernde
Bedingungen schaffen, sowie praktische

08:20:17.306 --> 08:20:22.693
Instrumente – darunter neue Wege zur Nutzung
öffentlicher, aber auch privater Mittel

08:20:22.757 --> 08:20:27.952
–, denn die Kreislaufwirtschaft erfordert
Investitionen, aber ganz ehrlich gesagt

08:20:28.017 --> 08:20:33.340
zahlt sie sich als Treiber für Wettbewerbsfähigkeit aus, und es ist die Kombination

08:20:33.404 --> 08:20:38.663
all dieser Maßnahmen dass diese Maßnahmen
zusammenwirken, was unserer Ansicht nach

08:20:38.727 --> 08:20:43.730
wirklich einen Unterschied machen wird
— sie werden dazu beitragen, materielle

08:20:43.794 --> 08:20:48.604
Effizienz und Sicherheit der Lieferketten
zu erreichen, die wir so dringend

08:20:48.668 --> 08:20:53.799
brauchen, und sie werden die Widerstandsfähigkeit der EU und unsere strategische

08:20:53.863 --> 08:20:59.250
Autonomie stärken. Ich freue mich sehr, die
Gelegenheit zu haben, dies vorzustellen,

08:20:59.315 --> 08:21:04.510
und bin gespannt auf die Ansichten der
verehrten Mitglieder des Parlaments zu dem

08:21:04.574 --> 08:21:09.897
anstehenden Rechtsakt und darauf, wie wir
gemeinsam diese Ambitionen so schnell wie

08:21:09.961 --> 08:21:14.899
möglich in die Tat umsetzen können.
Vielen Dank, vielen Dank, Herr Kommissar.

08:21:14.964 --> 08:21:19.774
Nun möchte der Vertreter der EVP-Fraktion,
Pablo Arias, das Wort ergreifen.

08:21:19.838 --> 08:21:23.237
Danke, Herr Präsident, Herr
Minister, Herr Kommissar.

08:21:23.301 --> 08:21:28.560
Umgestalten, reduzieren, wiederverwenden,
reparieren, erneuern, zurückgewinnen und

08:21:28.624 --> 08:21:33.755
recyceln. Zu lange haben wir unser
Produktions- und Konsummodell auf dem Prinzip

08:21:33.819 --> 08:21:36.705
„herstellen, nutzen und
wegwerfen“ aufgebaut.

08:21:36.770 --> 08:21:42.093
die Kreislaufwirtschaft kann nicht nur als
klimatisches oder umweltpolitisches Ziel

08:21:42.157 --> 08:21:46.454
verstanden werden, sie ist auch
eine Frage der Wettbewerbsfähigkeit

08:21:46.754 --> 08:21:51.454
wirtschaftliche Sicherheit und strategische
Autonomie für Europa – unsere Ressourcen

08:21:51.510 --> 08:21:55.986
sind begrenzt und unsere Abhängigkeit von
insbesondere bei kritischen Rohstoffen

08:21:56.042 --> 08:22:00.741
macht uns anfällig für geopolitische
Spannungen und gefährdet die Versorgung unserer

08:22:00.797 --> 08:22:05.441
Industrie. Diese Abhängigkeiten zu verringern,
Materialien wiederzuverwenden und zu

08:22:05.497 --> 08:22:08.407
recyceln sowie Innovation
zu fördern, ist notwendig.

08:22:08.463 --> 08:22:13.106
strategische Notwendigkeiten, aber auch
eine Chance, unser Produktionsmodell neu zu

08:22:13.162 --> 08:22:17.638
gestalten und neue Geschäftsmöglichkeiten
und Arbeitsplätze auf unserem Markt zu

08:22:17.694 --> 08:22:22.394
schaffen. Dafür brauchen wir ein ehrgeiziges,
aber gleichzeitig realistisches Gesetz

08:22:22.450 --> 08:22:26.814
über die Kreislaufwirtschaft, ein Gesetz,
das die Wettbewerbsfähigkeit unserer

08:22:26.870 --> 08:22:29.388
Unternehmen stärkt,
anstatt sie zu schwächen.

08:22:29.444 --> 08:22:34.032
die Vereinfachung muss im Mittelpunkt der
Debatte stehen, wir können keine weitere

08:22:34.088 --> 08:22:38.172
Bürokratie hinzufügen, jeder unnötige
Formalismus entzieht Ressourcen für

08:22:38.228 --> 08:22:41.865
Innovation, Investitionen und
Wachstum, insbesondere unseren KMU.

08:22:41.921 --> 08:22:46.453
Der Übergang muss Hand in Hand mit unseren
Unternehmen erfolgen, um die Übernahme

08:22:46.509 --> 08:22:51.096
neuer Produktionsmodelle zu erleichtern
und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erneuern.

08:22:51.152 --> 08:22:55.461
Wir brauchen klare, harmonisierte und
vorhersehbare Regeln, die Investitionen

08:22:55.516 --> 08:22:59.433
erleichtern, Barrieren im Binnenmarkt
abbauen und es ermöglichen, dass

08:22:59.489 --> 08:23:03.014
Sekundärrohstoffe unter fairen
Bedingungen konkurrieren können.

08:23:03.070 --> 08:23:07.770
Aus der EVP-Fraktion setzen wir uns für
eine wettbewerbsfähigere Kreislaufwirtschaft

08:23:07.825 --> 08:23:10.343
ein. tive, widerstandsfähige
und europäische.

08:23:10.399 --> 08:23:15.099
Machen wir aus den sieben R’s einen
strategischen Vorteil für Europa – einen Weg zur

08:23:15.155 --> 08:23:19.743
Wiederbelebung unserer Industrie und zur
Stärkung unserer Fähigkeit, Arbeitsplätze

08:23:19.799 --> 08:23:24.275
zu schaffen. Setzen wir uns für ein
ehrgeiziges, aber gleichzeitig einfaches und

08:23:24.331 --> 08:23:28.975
wirksames Kreislaufwirtschaftsgesetz ein,
das unsere Unternehmen fördert und Europa

08:23:29.030 --> 08:23:31.716
an die Spitze der Wirtschaft
der Zukunft bringt.

08:23:31.772 --> 08:23:36.360
Vielen Dank. Thank you very much. Für die
SMB-Gruppe wird Delara Burhart sprechen.

08:23:36.416 --> 08:23:38.878
Vielen Dank, liebe
Kolleginnen und Kollegen.

08:23:38.934 --> 08:23:43.633
Für das große Aluminium-Recycling-Werk in
Sachsen-Anhalt und für den Hamburger B die

08:23:43.689 --> 08:23:48.333
Biotech-Unternehmen, die aus Agrarreststoffen
neue Materialien entwickeln, oder der

08:23:48.389 --> 08:23:51.914
Recyclinghof in meiner Heimatstadt
Kiel – sie alle zeigen, dass

08:23:51.914 --> 08:23:57.188
ja, die Kreislaufwirtschaft funktioniert
schon, aber alle kämpfen mit den gleichen

08:23:57.253 --> 08:24:02.269
Hürden: zu geringe Nachfrage nach
recycelten Rohstoffen und einem Wirrwarr von

08:24:02.334 --> 08:24:05.292
Regeln, auch innerhalb
der Europäischen Union.

08:24:05.357 --> 08:24:10.309
Die gute Nachricht ist, wir können das
ändern mit der Kreislaufwirtschaft Das

08:24:10.374 --> 08:24:15.648
Kreislaufwirtschaftsgesetz muss die Kraft
unseres Binnenmarktes neu entfesseln und

08:24:15.712 --> 08:24:20.600
mit gemeinsamen, harmonisierten und
ambitionierten Regeln die Nachfrage nach

08:24:20.665 --> 08:24:25.939
Recyclingmaterialien steigern sowie eine
starke Herstellerverantwortung einführen,

08:24:26.003 --> 08:24:29.605
die die Wiederverwendung und
Ressourcenschonung belohnt.

08:24:29.669 --> 08:24:34.622
Das ist eine riesige Chance für mehr
Unabhängigkeit von Rohstoffimporten, für

08:24:34.686 --> 08:24:39.575
geringere Materialkosten in der Produktion
und für gute Arbeitsplätze in der

08:24:39.639 --> 08:24:44.527
Industrie – heute wie morgen und vor
allem für bezahlbare Produkte, die lang

08:24:44.592 --> 08:24:47.293
langlebiger und günstiger, Herr Kommissar.

08:24:47.357 --> 08:24:50.445
Sie haben dieses strategische
Potenzial erkannt.

08:24:50.509 --> 08:24:53.532
Jetzt ist es wichtig,
dass Sie endlich liefern.

08:24:53.596 --> 08:24:58.806
Wir warten schon eine Weile auf den
Kreislaufwirtschaftsakt für ein unabhängiges,

08:24:58.870 --> 08:25:01.636
wettbewerbsfähiges und
nachhaltiges Europa.

08:25:01.700 --> 08:25:06.331
Vielen Dank. ja, das gilt auch für
die Abfallwirtschaft – es geht um die

08:25:06.396 --> 08:25:11.799
Kreislaufwirtschaft. Diese Regulierung muss
der Wettbewerbsfähigkeit Europas dienen.

08:25:11.863 --> 08:25:17.137
Die Steigerung der Recycling- und
Wiederverwendungsquoten sichert den Umweltschutz

08:25:17.201 --> 08:25:21.318
und verringert gleichzeitig Europas
Abhängigkeit von Rohstoffen.

08:25:21.382 --> 08:25:26.592
darüber hinaus muss der Markt für
Sekundärrohstoffe weiterentwickelt werden, aber

08:25:26.656 --> 08:25:31.480
nicht durch neue Berichtspflichten und
auch nicht durch eine um jeden Preis

08:25:31.545 --> 08:25:35.211
vorangetriebene Vereinheitlichung
der nationalen Systeme;

08:25:35.275 --> 08:25:40.356
die neue EU-Regulierung muss den
Mitgliedstaaten ermöglichen, auf ihren eigenen

08:25:40.421 --> 08:25:45.823
Erfahrungen und Gegebenheiten aufzubauen
und dabei die gemeinsamen Ziele im Blick zu

08:25:45.888 --> 08:25:51.098
behalten. die Regeln müssen auch faire
Wettbewerbsbedingungen garantieren, sodass

08:25:51.162 --> 08:25:55.729
Folgendes nicht passieren darf:
Während europäische Unternehmen strenge

08:25:55.793 --> 08:26:01.131
Verpflichtungen erfüllen, können Akteure,
die von außerhalb – aus dem Nicht-EU-Raum

08:26:01.196 --> 08:26:03.254
– kommen, sich diesen entziehen.

08:26:03.314 --> 08:26:07.354
Danke, Herr Präsident. Die
ECR-Fraktion wird das Wort ergreifen.

08:26:07.417 --> 08:26:12.657
danke, Herr Präsident, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen, wir debattieren heute

08:26:12.720 --> 08:26:17.707
über ein Gesetzgebungsvorhaben, dessen
nicht überzeugende Folgenabschätzung den

08:26:17.771 --> 08:26:22.884
Zeitplan verzögert hat im kommenden
November, also nutzen wir diese Frist, um ein

08:26:22.947 --> 08:26:28.061
bisschen gesunden Menschenverstand in
unsere Überlegungen einzubringen – recyceln

08:26:28.124 --> 08:26:33.364
wir 'es ergibt nur Sinn, wenn jemand das
kauft, was wir recyceln, und heute stapeln

08:26:33.427 --> 08:26:38.224
sich Berge von Rohstoffen in Hallen
ohne es gibt keine Kunden, wir legen den

08:26:38.288 --> 08:26:43.590
Recyclingprofis immer höhere Recyclingziele
auf und wollen ihnen zudem vorschreiben,

08:26:43.654 --> 08:26:48.767
dass sie auf den Kohlenstoffmarkt zu
gelangen, was eine doppelte Strafe wäre, ja,

08:26:48.830 --> 08:26:53.817
wir müssen uns unsere kritischen Rohstoffe
sichern, statt von China abhängig zu

08:26:53.881 --> 08:26:58.931
sein, aber unter mehreren Bedingungen:
Erstens keine versteckten Steuern, höhere

08:26:58.994 --> 08:27:03.413
Öko-Beiträge bedeuten, dass der
Verbraucher zahlt, das Gegenteil eines

08:27:03.476 --> 08:27:08.590
erschwinglicheren Lebens. Zweitens, schützen
wir unsere Recycler durch Kontrollen

08:27:08.653 --> 08:27:13.956
über die Grenzen, die Rückverfolgbarkeit
und die strengen Pflichten für ausländische

08:27:14.019 --> 08:27:19.258
Plattformen; und schließlich – kein Degrowth,
Europa muss besser produzieren, nicht

08:27:19.322 --> 08:27:24.056
weniger. Vereinfachen Sie, schützen
Sie, vertrauen Sie unseren Unternehmen.

08:27:24.119 --> 08:27:28.223
Der Rest ist nur Bürokratie. Danke.
Thank you for the new Europe.

08:27:28.286 --> 08:27:33.336
Will speak Anna Maya Henriksson arvoisa
puhemies komisaari hyvät kollegat kierto

08:27:33.399 --> 08:27:38.513
talous hyödyttää sekä ilmastoa että ihmisten
kukkaroita se vahvistaa samalla EU:n

08:27:38.576 --> 08:27:43.626
autonomiaa uskon että kiertotaloudella
on paljon potentiaalia vahvistaa Euroopan

08:27:43.690 --> 08:27:48.992
kilpailukykyä vähentää riippuvuuttamme EU:n
ulkopuolelta tulevista raaka-aineista ja

08:27:49.055 --> 08:27:54.295
parantaa Euroopan kansalaisten arkea samalla
kun uudistumme ja u Die Transformation

08:27:54.358 --> 08:27:59.346
ist für uns ebenfalls wichtig, um bereits
funktionierende Lösungen zu bewahren.

08:27:59.409 --> 08:28:04.333
So muss das hervorragend funktionierende
Pfandsystem für Flaschen und Dosen in

08:28:04.396 --> 08:28:09.636
Finnland erhalten bleiben, und Batterien
für Elektroautos müssen in der gesamten EU

08:28:09.699 --> 08:28:13.360
sicher und zu angemessenen
Kosten repariert werden können.

08:28:13.423 --> 08:28:18.663
Ich erwarte, dass der kommende Vorschlag
der Kommission zur Kreislaufwirtschaft uns

08:28:18.726 --> 08:28:22.514
dazu ermutigt, Produkte zu
reparieren und wiederzuverwenden.

08:28:22.694 --> 08:28:28.005
um neues Leben zu schenken und Materialien
zu recyceln, damit die wertvollen

08:28:28.075 --> 08:28:33.387
Rohstoffe zurückgewonnen werden können,
und ich hoffe auch, dass kleinen und

08:28:33.457 --> 08:28:39.187
mittleren Unternehmen ausreichend
Aufmerksamkeit geschenkt wird und dass dieselben

08:28:39.257 --> 08:28:44.499
Regeln auch für Unternehmen außerhalb
der EU gelten werden, die auf unseren

08:28:44.568 --> 08:28:47.294
Binnenmärkten tätig sein möchten, danke

08:28:57.914 --> 08:29:02.632
guten Tag, danke, Herr Präsident, Herr
Kommissar, verehrter Rat, verehrte

08:29:02.696 --> 08:29:06.703
Kolleginnen und Kollegen, zunächst
einmal eine Binsenweisheit:

08:29:06.768 --> 08:29:12.067
Es gibt keinen guten Müll, der gute Müll
ist der, der nicht entsteht, und wenn wir

08:29:12.132 --> 08:29:17.496
über Kreislaufwirtschaft sprechen Kreislaufwirtschaft, scheint mir, was wir im Kern

08:29:17.561 --> 08:29:20.857
unserer Logik verankern
müssen, sind drei Elemente:

08:29:20.921 --> 08:29:26.350
erstens die Prävention, und das ist das
Eco-Design der Produkte, damit sie möglichst

08:29:26.414 --> 08:29:31.649
reparierbar sind, so lange wie möglich
halten und schließlich am Lebensende, dass

08:29:31.714 --> 08:29:36.432
wir möglichst einfach alle Rohstoffe
zurückgewinnen können, die für seine

08:29:36.496 --> 08:29:41.602
Herstellung verwendet wurden; zweitens
geht es um die Wiederverwendung und hier

08:29:41.666 --> 08:29:46.513
müssen wir uns insbesondere auf die
öffentliche Beschaffung stützen, um die

08:29:46.578 --> 08:29:51.877
Wiederverwendung und die Nutzung von
Gebrauchtwaren zu fördern, dafür brauchen wir

08:29:51.942 --> 08:29:56.725
aber auch ein Angebot, also Produkte,
die wir zuvor instand gesetzt haben;

08:29:56.789 --> 08:30:02.089
und die Reparatur folgt derselben Logik.
Es gibt noch zwei weitere Texte, über die

08:30:02.153 --> 08:30:07.453
wir gerade sprechen: Es geht um der
industrielle Beschleuniger und die öffentliche

08:30:07.517 --> 08:30:12.558
Auftragsvergabe müssen die Kreislaufwirtschaft
im Zentrum unserer europäischen

08:30:12.623 --> 08:30:17.470
Strategie stehen, denn unser Kontinent
wird in einer Logik der linearen und

08:30:17.534 --> 08:30:22.963
extraktiven Wirtschaft nicht wettbewerbsfähig
sein das ist die Ambition, die wir uns

08:30:23.028 --> 08:30:28.262
für ein stärkeres, industrielleres und
sozialeres Europa setzen müssen danke Herr

08:30:28.327 --> 08:30:32.786
Präsident muss mehr leisten als nur
Abfall zu verwalten, sie muss den

08:30:32.851 --> 08:30:38.150
Ressourcenverbrauch senken und die endlose
Produktion und nutzlosen Konsum infrage

08:30:38.215 --> 08:30:43.514
stellen. Das Kreislaufwirtschaftsgesetz
bietet die Chance, eine Wende einzuleiten.

08:30:43.579 --> 08:30:47.327
Der Binnenmarkt für Recycling
und Abfall reicht nicht aus.

08:30:47.392 --> 08:30:50.365
Abfallvermeidung muss
an erster Stelle stehen.

08:30:50.430 --> 08:30:55.535
Produkte müssen länger halten, leicht zu
reparieren und wiederzuverwenden sein.

08:30:55.600 --> 08:31:00.770
Wir brauchen Strukturen, die effektive
und damit kostengünstige Reparaturen erst

08:31:00.834 --> 08:31:05.488
ermöglichen. Wir brauchen ein Verbot
der Vernichtung unverkaufter Waren.

08:31:05.552 --> 08:31:06.974
Wir brauchen die Auswe

08:31:07.034 --> 08:31:12.627
Die Ausweitung der Herstellerverantwortung
muss mehr Produkte umfassen, wir brauchen

08:31:12.693 --> 08:31:18.286
langlebige und reparierbare Designs, mehr
Mittel für Abfallvermeidung, Reparatur und

08:31:18.353 --> 08:31:22.414
Wiederverwendung, nicht nur für
Abfallsammlung und Recycling.

08:31:22.481 --> 08:31:27.541
Diese Wende muss klare Meilensteine und
Rechenschaftspflichten zugunsten der

08:31:27.607 --> 08:31:33.000
Beschäftigten setzen: gute, sichere
Arbeitsplätze mit starken Arbeitnehmerrechten

08:31:33.067 --> 08:31:37.994
und Tarifverhandlungen schaffen. Vielen
Dank, vielen Dank, Herr Kommissar.

08:31:48.374 --> 08:31:53.413
vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident,
und ich freue mich, Sie wieder in diesem

08:31:53.474 --> 08:31:58.391
Amt zu sehen. Vielleicht drei Gedanken,
wenn ich darf, von meiner Seite zu diesem

08:31:58.452 --> 08:32:03.370
Zeitpunkt. Erstens, um an das anzuknüpfen,
was mehrere Redner gesagt haben, denke

08:32:03.431 --> 08:32:08.227
ich, dass insbesondere die EVP die Logik
betont, die wir hier vor uns haben, um

08:32:08.287 --> 08:32:13.266
sicherzustellen, dass wir alles, was wir
im Bereich Klima und Natur mit der großen

08:32:13.327 --> 08:32:18.123
Bedeutung von Wettbewerbsfähigkeit und
allem, was mit dem Bereich Autonomie und

08:32:18.183 --> 08:32:23.223
Unabhängigkeit zusammenhängt, und Recycling
ist eigentlich eine großartige Idee auf

08:32:23.283 --> 08:32:28.080
allen drei Ebenen – und das ist eine
Chance, die wir wirklich ergreifen müssen,

08:32:28.140 --> 08:32:33.058
daher stimme ich voll und ganz mit denen
überein, die diese Logik vertreten haben

08:32:33.119 --> 08:32:37.611
und das war es, was Frau Burkart sagte:
„Das ist eine Chance“, und das ist

08:32:37.672 --> 08:32:40.586
tatsächlich die Gelegenheit,
die wir hier haben.

08:32:40.647 --> 08:32:45.747
Wir haben die Möglichkeit, von einer Welt,
in der wir 90 % des Materials verbrennen,

08:32:45.807 --> 08:32:50.543
zu einer Welt überzugehen, in der wir
90 % des Materials recyceln, und das ist

08:32:50.604 --> 08:32:55.643
einfach eine Chance – egal, ob man das aus
ökologischer Perspektive betrachtet, aus

08:32:55.703 --> 08:33:00.682
der Perspektive des eigenen Geldbeutels
oder aus der Perspektive der dramatischen,

08:33:00.742 --> 08:33:04.142
ja wirklich dramatischen
Abhängigkeiten, die Europa hat.

08:33:04.203 --> 08:33:07.542
Und zum Schluss, lieber
Vorsitzender, und da war etwas.

08:33:07.603 --> 08:33:12.642
Das wurde auch von einigen Rednern
angesprochen, einige konzentrierten sich auf die

08:33:12.703 --> 08:33:17.681
Kosten und. Natürlich gibt es, wie bei
allem im Leben, schlauere und weniger kluge

08:33:17.742 --> 08:33:22.295
Wege, das zu tun, teurere und günstigere
Wege, das zu tun aber wenn ich den

08:33:22.356 --> 08:33:27.395
Mitgliedstaat betrachte, den ich am besten
kenne, dann hat dieser sein Potenzial im

08:33:27.456 --> 08:33:32.191
Bereich Recycling noch lange nicht
ausgeschöpft, aber der Grund, warum er sich

08:33:32.252 --> 08:33:36.623
darauf eingelassen hat und warum er
Weltmeister in das Recycling und die

08:33:36.684 --> 08:33:41.723
Kreislaufwirtschaft sind deshalb so
erfolgreich, weil es ein Geschäftsmodell gibt –

08:33:41.784 --> 08:33:45.305
und das ist etwas, wovon wir
in Europa viel mehr brauchen.

08:33:45.366 --> 08:33:49.069
Gestatten Sie mir, Ihnen noch
ein letztes Beispiel zu nennen.

08:33:49.130 --> 08:33:54.230
Ich bin sicher, dass Sie mir verzeihen
werden, dass ich es hier noch einmal erwähne.

08:33:54.290 --> 08:33:59.329
hatte ein Gespräch mit dem ehemaligen CEO
von IKEA und er erklärte mir, wie er dazu

08:33:59.390 --> 08:34:03.336
kam, in den Niederlanden mit der
Matratzen-Recycling zu beginnen.

08:34:03.397 --> 08:34:06.554
Das wurde zunächst von der
Regierung vorgeschrieben.

08:34:06.734 --> 08:34:11.332
KEA hat dies begrüßt und hielt es für eine
große Chance aus ökologischer Sicht, aber

08:34:11.387 --> 08:34:15.328
wahrscheinlich auch aus finanzieller
Sicht und etwas, das mit bestimmten

08:34:15.383 --> 08:34:19.981
finanziellen Aspekten einhergehen würde.
Die Belastung für sie, während sie das tun,

08:34:20.036 --> 08:34:24.579
bis sie es sich angeschaut und gesehen
haben, dass es tatsächlich günstiger ist als

08:34:24.634 --> 08:34:28.630
der Prozess, den sie vorher hatten,
und dann begannen sie, die anderen 26

08:34:28.684 --> 08:34:33.118
Regierungen in Europa zu lobbyieren, damit
diese dieselbe Regulierung verlangen –

08:34:33.173 --> 08:34:37.607
denn sie funktioniert zwar aus ökologischer
Sicht, aber für den Geldbeutel dieses

08:34:37.662 --> 08:34:40.399
konkreten Unternehmens ist
sie tatsächlich besser.

08:34:40.453 --> 08:34:44.887
Ein kleines Beispiel, aber es erzählt
Ihnen eine Geschichte, und das ist das, was

08:34:44.942 --> 08:34:49.321
ich immer wieder betonen werde, und
Kommissar Roosevelt wird das ebenfalls immer

08:34:49.376 --> 08:34:53.865
wieder betonen: Wir haben die Chance,
unsere Ziele im Klimaschutz und Umweltschutz

08:34:53.919 --> 08:34:58.134
mit Wettbewerbsfähigkeit zu verbinden.
das werde ich immer wieder betonen und

08:34:58.189 --> 08:35:02.568
Kommissar Roosevelt wird immer wieder
betonen, dass wir die Chance haben, unsere

08:35:02.623 --> 08:35:07.166
Ziele im Klimaschutz und in der Umweltpolitik
in puncto Wettbewerbsfähigkeit und in

08:35:07.221 --> 08:35:11.819
puncto Autonomie und Unabhängigkeit wirklich
Hand in Hand zu erreichen, wenn wir das

08:35:11.874 --> 08:35:16.363
gut machen danke danke danke sehr sehr
geehrter Kommissar mein nächster Redner ist

08:35:16.417 --> 08:35:20.796
Herr Joneski Herr Präsident, sehr geehrter
Herr Kommissar, aber wir werden keine

08:35:20.851 --> 08:35:25.230
wettbewerbsfähige europäische Wirtschaft
aufbauen, und die Synergie wird bei uns

08:35:25.285 --> 08:35:29.774
mehr als doppelt so teuer sein wie in den
Vereinigten Staaten und dreimal so teuer

08:35:29.828 --> 08:35:33.934
wie in China. Wenn wir nur auf die
Europäische Union schauen, zahlen unsere

08:35:33.989 --> 08:35:37.820
Unternehmen hier in Europa für Strom
für die Industrie 20 Eurocent pro

08:35:37.875 --> 08:35:42.364
Kilowattstunde, in China 7,5 Eurocent pro
Kilowattstunde, und das ist kein kleiner

08:35:42.418 --> 08:35:46.688
Unterschied, das ist ein Wettbewerbsvorteil,
den wir anderen Volkswirtschaften

08:35:46.743 --> 08:35:49.589
überlassen. Und warum rede
ich gerade jetzt darüber?

08:35:49.644 --> 08:35:53.914
Weil die Debatte über Recycling, über
die Rückgewinnung von Rohstoffen und die

08:35:53.968 --> 08:35:58.512
Unabhängigkeit von China sind natürlich
der richtige Weg, und es ist sehr gut, dass

08:35:58.567 --> 08:36:03.165
wir darüber sprechen, aber wenn die
Verarbeitung dieser Rohstoffe in Europa zu teuer

08:36:03.219 --> 08:36:06.230
wird, bleiben unsere Ambitionen
einfach auf dem Papier.

08:36:06.285 --> 08:36:10.390
wenn ein europäisches Unternehmen zu
viel für Energie zahlt, lohnt sich die

08:36:10.445 --> 08:36:15.043
Investition in Europa nicht mehr; wenn sie
sich nicht mehr lohnt, verlagert sich die

08:36:15.098 --> 08:36:18.875
Produktion außerhalb der Union, und
wir werden von Importen abhängig.

08:36:18.930 --> 08:36:22.214
Dieses technologische Rennen
werden diejenigen gewinnen, die

08:36:22.214 --> 08:36:26.510
wir hatten günstige Energie, und dieser
Wettbewerb geht weiter, und wir müssen in

08:36:26.564 --> 08:36:31.019
Europa alles tun, um dieses Rennen zu
gewinnen, daher müssen die Energiepreise eines

08:36:31.072 --> 08:36:35.528
der Prioritäten dieser Politik sein. Ohne
günstige und stabile Energie wird es keine

08:36:35.581 --> 08:36:40.037
neuen Investitionen, keine starke Industrie
und auch kein reales Wachstum geben denn

08:36:40.090 --> 08:36:43.909
genau das wird uns helfen, dieses
Rennen zu gewinnen, deshalb müssen die

08:36:43.962 --> 08:36:46.879
Energiepreise eine der
Prioritäten dieser Politik sein.

08:36:46.932 --> 08:36:51.229
Ohne günstige und stabile Energie wird es
keine neuen Investitionen, keine starke

08:36:51.282 --> 08:36:54.199
Industrie und keine echte
strategische Autonomie geben.

08:36:54.252 --> 08:36:58.708
Deshalb müssen wir uns zum einen vom ETS2
verabschieden und zum anderen brauchen wir

08:36:58.761 --> 08:37:03.110
einfache Regeln für die Kreislaufwirtschaft,
wie sie auch der Kommissar anspricht,

08:37:03.163 --> 08:37:07.460
die Wert schaffen und Unternehmen stärken,
statt die administrativen Pflichten zu

08:37:07.513 --> 08:37:11.703
erhöhen. Es reicht nicht aus, Rohstoffe
zurückzugewinnen, wir müssen auch dafür

08:37:11.756 --> 08:37:14.621
sorgen, dass es sich lohnt,
das hier in Europa zu tun.

08:37:14.674 --> 08:37:17.803
Vielen Dank, lieber Kollege
Herr Tobak, Sie haben das Wort.

08:37:17.856 --> 08:37:22.153
Danke, Herr Präsident. Kollegen, „Abfall
ist nicht erwünscht“ – wenn etwas schwer

08:37:22.206 --> 08:37:26.343
oder teuer zu kaufen ist, dann Verschwendung
von dem, was man bereits hat, ist

08:37:26.396 --> 08:37:28.889
einfach dumm – und genau
das tun wir in Europa:

08:37:28.942 --> 08:37:32.655
Wir beschweren uns über hohe
Energiekosten, über unsichere Lieferungen

08:37:32.708 --> 08:37:37.111
entscheidender seltener Rohstoffe wie
Metalle oder Magnete, und gleichzeitig werfen

08:37:37.164 --> 08:37:41.460
wir weg, was wir bereits haben. Unsere
Bürger zahlen dreimal für dieses Versagen:

08:37:41.514 --> 08:37:45.386
Sie zahlen für den Kauf, sie zahlen
für die Entsorgung – Verbrennung oder

08:37:45.439 --> 08:37:48.621
Deponierung – und sie zahlen
erneut für einen erneuten Kauf.

08:37:48.674 --> 08:37:52.971
Während chinesische Akteure bereits unsere
Windturbinen ins Visier nehmen, um die

08:37:53.024 --> 08:37:57.002
wertvollen Materialien darin
zurückzugewinnen, machen wir den Transport von

08:37:57.055 --> 08:38:00.768
Gebrauchtem unnötig kompliziert.
Toaster zur Wiederverwertung in einem

08:38:00.821 --> 08:38:05.224
Nachbarmitgliedstaat, Kolleginnen und
Kollegen, die Wiederverwendung von Gütern und

08:38:05.277 --> 08:38:09.626
Materialien war schon immer ökologisch
sinnvoll, aber in der heutigen Welt hat sie

08:38:09.679 --> 08:38:13.923
auch großen strategischen und wirtschaftlichen
Wert, Herr Kommissar, und deshalb

08:38:13.976 --> 08:38:18.060
gibt es mehr denn je keine Zeit zu
verlieren und keine Zeit zu verlieren, die

08:38:18.113 --> 08:38:21.667
Kreislaufwirtschaft mit der Wirtschaft
zu verbinden und zu handeln.

08:38:21.720 --> 08:38:24.425
Ich freue mich darauf,
danke schön, Herr Präsident.

08:38:24.478 --> 08:38:28.934
es wird zu Recht weiterhin über strategische
Autonomie, Wettbewerbsfähigkeit und die

08:38:28.987 --> 08:38:33.443
Senkung der Kosten für die Bürger gesprochen,
aber wie können wir autonom sein, wenn

08:38:33.496 --> 08:38:37.792
wir einerseits von Importen strategischer
Rohstoffe aus dem Ausland abhängig sind

08:38:37.845 --> 08:38:41.081
und andererseits unsere Unternehmer
mit Bürokratie ersticken?

08:38:41.134 --> 08:38:45.590
Das Kreislaufwirtschaftsgesetz stellt eine
einmalige Chance dar, das stimmt, aber es

08:38:45.643 --> 08:38:47.234
darf nicht zur nächsten werden

08:38:47.294 --> 08:38:51.660
Ein Kapitel des Green Deals, das nur
aus Kosten und Bürokratie besteht?

08:38:51.721 --> 08:38:56.641
Wir müssen Abfall in industrielle Ressourcen
verwandeln und nicht Unternehmen zu

08:38:56.702 --> 08:39:01.498
rein administrativen Büros machen. Wir
brauchen effiziente europäische Märkte,

08:39:01.560 --> 08:39:06.295
schnellere Verfahren, harmonisierte
Kriterien und weniger Hindernisse für den

08:39:06.356 --> 08:39:11.521
Verkehr von wiedergewonnenen Materialien.
Die echte Kreislaufwirtschaft muss nämlich

08:39:11.583 --> 08:39:15.703
wirklich die strategische Abhängigkeit
von Importen verringern, die

08:39:15.764 --> 08:39:20.868
Produktionskosten senken und unsere
Lieferketten stärken, während gleichzeitig alle

08:39:20.929 --> 08:39:25.664
geschützt werden. diese strategischen
Materialien wie Schrott, die derzeit zu

08:39:25.725 --> 08:39:30.583
Schleuderpreisen ins Ausland verkauft
werden, also geht es nicht nur um Regeln,

08:39:30.645 --> 08:39:35.810
sondern die Unternehmen müssen Freiheit und
Instrumente erhalten, um zu produzieren,

08:39:35.871 --> 08:39:40.729
zu innovieren und wettbewerbsfähig zu
sein Danke, Frau Präsidentin, danke, Frau

08:39:40.791 --> 08:39:45.833
Vasconcelos, danke, Herr Präsident, Kollegen
aus dem Rat, Kolleginnen und Kollegen

08:39:45.894 --> 08:39:50.998
eine wettbewerbsfähige Wirtschaft und
strategische Autonomie sind zwei der obersten

08:39:51.060 --> 08:39:55.733
Prioritäten für Europa in dieser
unsicheren Welt und für beides brauchen wir

08:39:55.794 --> 08:40:00.898
kritische Rohstoffe Rohstoffe wie Lithium,
Kobalt und Kupfer – Zutaten, die wir für

08:40:00.959 --> 08:40:05.325
alles brauchen, von unseren Telefonen
über Autobatterien, Windturbinen,

08:40:05.387 --> 08:40:08.400
Rechenzentren bis hin zu
Verteidigungsausrüstung.

08:40:08.461 --> 08:40:13.627
Unser Kontinent ist nicht so reich an diesen
natürlichen Ressourcen wie andere, aber

08:40:13.688 --> 08:40:18.730
das bedeutet nicht, dass wir sie nicht in
Hülle und Fülle in unserem Abfall haben.

08:40:18.792 --> 08:40:23.957
Bis 2040 könnte Recycling unsere Nachfrage
nach neuem Kobalt um bis zu 70 % und nach

08:40:24.018 --> 08:40:28.507
Nickel um bis zu die Hälfte senken.
Wenn Europa über das Know-how und die

08:40:28.569 --> 08:40:32.873
Technologien zur Wiederverwendung
und zum Recycling verfügt, liegt die

08:40:32.934 --> 08:40:38.100
Herausforderung in der Regulierung,
insbesondere in 27 verschiedenen Systemen in den

08:40:38.161 --> 08:40:42.711
Mitgliedstaaten. Kein Unternehmen
sollte sich einzeln bei jedem nationalen

08:40:42.773 --> 08:40:45.909
Herstellerverantwortungssystem
registrieren müssen.

08:40:45.970 --> 08:40:49.721
Geben Sie den Unternehmen eine
einzige digitale Anlaufstelle.

08:40:49.783 --> 08:40:54.825
bauen wir einen echten Binnenmarkt, in dem
der Handel unbelastet ist und recycelte

08:40:54.887 --> 08:40:59.929
Materialien frei zirkulieren können. Europa
hat bereits eine ungenutzte Quelle für

08:40:59.990 --> 08:41:03.311
Sekundärrohstoffe. Hören wir
auf, sie zu verschwenden.

08:41:03.372 --> 08:41:08.537
Obrigado, Frau Matti. liebe Kolleginnen und
Kollegen, letzte Woche hat Elon Musk ein

08:41:08.599 --> 08:41:13.272
fliegendes Auto präsentiert, während
Menschen weltweit fürchten, dass KI sie

08:41:13.334 --> 08:41:17.392
ersetzen wird uns Europäern ist
die Antwort darauf näher am Boden:

08:41:17.454 --> 08:41:20.774
Wir schaffen neue Arbeitsplätze
und sorgen dafür, dass

08:41:20.834 --> 08:41:26.726
die Arbeitsplätze, die wir bereits haben,
bleiben in Europa, daher habe ich kürzlich

08:41:26.797 --> 08:41:32.479
den CEO von Gallo getroffen – das ist ein
belgischer Recycler – und er sagte mir,

08:41:32.549 --> 08:41:38.301
dass seine Familie ihn fragte, warum ein
gut ausgebildeter Mann sich überhaupt mit

08:41:38.371 --> 08:41:44.264
Müll beschäftigen wolle. Heute beschäftigt
das Unternehmen über 800 Menschen und ist

08:41:44.334 --> 08:41:49.805
hoch erfolgreich. Anfangs hielt er die
EU-Regeln zur Autoverwertung für völlig

08:41:49.875 --> 08:41:55.487
unmöglich, aber jetzt sagt er, dass sie
seinem Unternehmen den Weg geebnet haben

08:41:55.557 --> 08:41:59.696
aufblühen zu können, und er
hat sich dafür bei mir bedankt.

08:41:59.766 --> 08:42:05.378
Auch innovative Textilrecyclingunternehmen
sagen mir dasselbe – sie wollen klare

08:42:05.448 --> 08:42:10.429
Regeln, sie wollen Marktnachfrage,
sonst ziehen sie einfach nach China.

08:42:10.499 --> 08:42:15.830
In ein paar Wochen wird die Kommission
den Kreislaufwirtschaftsakt vorlegen.

08:42:15.900 --> 08:42:19.057
Ich werde ihn an einer
einzigen Frage messen:

08:42:19.127 --> 08:42:24.669
Gibt er unseren innovativen Unternehmen
einen Grund, in Europa zu bleiben, oder

08:42:24.739 --> 08:42:30.421
nicht? Denn das sichert – mehr als fliegende
Autos – den Menschen wirtschaftliche

08:42:30.491 --> 08:42:36.384
Sicherheit. Danke. Frau Matie, Sie haben
eine blaue Karte von Frau Bisnieska, nehmen

08:42:36.454 --> 08:42:41.996
Sie sie von der ECR-Fraktion an? Frau
Bisnieska, Platz 430, Sie haben das Wort.

08:42:42.066 --> 08:42:45.643
Vielen Dank, dass Sie meine
Frage angenommen haben.

08:42:45.714 --> 08:42:49.572
Ich habe eine ähnliche.
Versuchen wir es jetzt richtig:

08:42:49.642 --> 08:42:54.833
vielen Dank, dass Sie meine Frage
angenommen haben, ich habe eine ähnliche

08:42:54.903 --> 08:43:00.445
Sichtweise, was ... betrifft das
Energiepotenzial, das in Schrott steckt, daher

08:43:00.515 --> 08:43:06.197
wollte ich Sie, Frau Kommissarin, fragen,
ob Sie nicht der Meinung sind, dass wir

08:43:06.267 --> 08:43:12.159
Beschränkungen für den Export von Schrott
außerhalb der Europäischen Union einführen

08:43:12.230 --> 08:43:18.122
sollten. Danke. Entschuldigung, die Übersetzung
war nicht perfekt, aber wenn ich Sie

08:43:18.192 --> 08:43:22.892
richtig verstehe, geht es um, äh,
möglicherweise die Begrenzung der

08:43:22.962 --> 08:43:28.714
Schrottausfuhren. ja, das war Ihre Frage,
richtig, nun, ich denke, es ist wichtig,

08:43:28.785 --> 08:43:34.467
alle Zahlen zu kennen, bevor wir eine
solche Entscheidung treffen, und ich denke,

08:43:34.537 --> 08:43:40.359
wenn wir uns zum Beispiel ansehen, was wir
im Rahmen der Überarbeitung tun von CBAM

08:43:40.429 --> 08:43:45.831
gerade wird dies ein guter Weg sein,
tatsächlich sicherzustellen, dass wir es

08:43:45.901 --> 08:43:51.513
umsetzen die Art von Gesetzgebung, die
funktioniert und die notwendig ist, denke

08:43:51.583 --> 08:43:57.405
ich, dass es für einige interessant sein
könnte, Ausfuhrbeschränkungen einzuführen,

08:43:57.475 --> 08:44:03.298
aber ich würde nicht sagen, dass wir im
Moment alle Daten haben, um zu 100 % sicher

08:44:03.368 --> 08:44:06.314
zu sein, dass es tatsächlich notwendig ist

08:44:09.614 --> 08:44:12.610
danke, Frau, äh Frau, Sie
haben das Wort, Frau Maga.

08:44:12.667 --> 08:44:17.391
Ausreichend sichere Strukturen – das ist
das, was unser Kreislaufwirtschaftsgesetz

08:44:17.449 --> 08:44:21.769
sein muss. Ausreichend, weil der Fokus
auf Ressourceneffizienz, während der

08:44:21.827 --> 08:44:24.534
Verbrauch in die Höhe
schießt, nicht ausreicht.

08:44:24.592 --> 08:44:29.431
Wir müssen die Nachfrage senken und harte
Entscheidungen darüber treffen, was wir in

08:44:29.489 --> 08:44:34.328
Produktion und Verbrauch priorisieren.
Priorisieren wir die kritischen Rohstoffe für

08:44:34.385 --> 08:44:38.360
die grüne Transformation oder
verschwenden wir sie für Waffensysteme?

08:44:38.418 --> 08:44:43.027
Denn Kreislaufmodelle, die auf giftige
Chemikalien und kontaminierte Materialien

08:44:43.084 --> 08:44:46.195
setzen, funktionieren nicht.
denn niemand braucht das.

08:44:46.253 --> 08:44:50.573
Wir brauchen harmonisierte Kriterien
für das Ende der Abfalleigenschaft und

08:44:50.631 --> 08:44:55.124
Importstandards, um die Sicherheit
zirkulärer Materialien für Arbeitnehmer und

08:44:55.182 --> 08:44:59.848
Verbraucher zu gewährleisten, und zwar
strukturell, weil lineare Modelle heute in

08:44:59.906 --> 08:45:04.169
der Art und Weise verankert sind, wie
Unternehmen produzieren und Menschen

08:45:04.226 --> 08:45:07.683
konsumieren. Wir brauchen
Kreislaufwirtschaft von Anfang an.

08:45:07.740 --> 08:45:11.370
Wir müssen Produktionsmodelle
wie Fast Fashion infrage stellen.

08:45:11.427 --> 08:45:16.094
Wir brauchen globales Handeln wie ein
Plastikabkommen, das die Produktion angeht,

08:45:16.151 --> 08:45:20.126
und wir müssen sicherstellen, dass
Kreislaufwirtschaft Priorität hat.

08:45:20.184 --> 08:45:24.850
über alle EU-Politiken hinweg Priorität
zu geben, sodass es endlich Zeit ist, die

08:45:24.908 --> 08:45:29.286
Kreislaufwirtschaft ernst zu nehmen.
Danke, Frau Crespo, Sie haben das Wort.

08:45:29.343 --> 08:45:32.397
Danke, Herr Präsident, Herr
Kommissar, Herr Minister.

08:45:32.454 --> 08:45:36.660
Die Kreislaufwirtschaft ist die beste
Art, die Nutzung zu maximieren, die

08:45:36.717 --> 08:45:40.289
Wettbewerbsfähigkeit zu steigern
und die Umwelt zu verbessern.

08:45:40.347 --> 08:45:43.745
Ein Abfall wird sofort zu einer
Chance, zu einer Ressource.

08:45:43.803 --> 08:45:48.642
als Einnahmequelle; wir vermeiden es, der
Natur weitere Ressourcen zu entnehmen, und

08:45:48.700 --> 08:45:53.251
wir häufen keinen Abfall an, den wir
ohnehin oft haben, und wir können Energie,

08:45:53.308 --> 08:45:58.090
Biogas, Dünger, recycelte Nährstoffe und
viele weitere Produkte sowie regeneriertes

08:45:58.147 --> 08:46:02.929
Wasser aus Kläranlagen erzeugen. Konkrete
Beispiele gibt es bereits in ganz Europa:

08:46:02.986 --> 08:46:07.826
Wir können über Olivar im Bereich der
Kreislaufwirtschaft in der Landwirtschaft oder

08:46:07.883 --> 08:46:10.360
über Comares mit unseren
Fischern sprechen.

08:46:10.418 --> 08:46:15.257
Doch wir müssen in Forschung, Innovation
und neue Technologien investieren – das ist

08:46:15.315 --> 08:46:19.059
eine Investition, die sich auszahlt,
wie Kommissar Joescra sagte.

08:46:19.117 --> 08:46:23.956
Frau Präsidentin, die die Debatte geleitet
hat, sprach über die Wiederverwendung von

08:46:24.013 --> 08:46:28.334
Wasser – in Europa werden nur 1 Milliarde
Kubikmeter davon wiederverwendet.

08:46:28.394 --> 08:46:34.597
aus Wasser gewonnen werden und sich ver
sechsfachen lässt, ist es notwendig, in die

08:46:34.671 --> 08:46:40.575
Kreislaufwirtschaft von Wasser zu
investieren, denn dies schafft darüber hinaus

08:46:40.650 --> 08:46:46.927
Ausgleich, schafft Gleichgewicht in den
produktiven Sektoren im Wasser und vermeidet

08:46:47.002 --> 08:46:52.980
die Schwierigkeiten mit der Dürre, tertiäre,
quartäre, eine neue Geschäftsnische

08:46:53.055 --> 08:46:59.332
durch die Wasserinfrastruktur darüber hinaus
ermöglicht es, die produktiven Sektoren

08:46:59.407 --> 08:47:04.862
ins Gleichgewicht zu bringen – das
Gleichgewicht, das das Wasser schafft.

08:47:04.936 --> 08:47:10.915
Dafür braucht man Werkzeuge, und dafür
haben wir den Wettbewerbsfähigkeitsfonds.

08:47:10.989 --> 08:47:16.893
In diesem Moment passt der Finanzrahmen
wie angegossen, und besonders in diesem

08:47:16.968 --> 08:47:22.348
Moment ist es ein angemessenes,
vereinfachtes und realitätsnahes Gesetz.

08:47:22.423 --> 08:47:25.935
Alles ist in Ordnung.
vielen Dank, Frau Crespo.

08:47:26.010 --> 08:47:31.017
Sie haben eine blaue Karte von
Herrn Gunta von der Gruppe The Left.

08:47:31.092 --> 08:47:36.920
Nehmen Sie sie an, Herr Gunta? Ich würde
auf Deutsch sprechen – haben Sie eine

08:47:36.995 --> 08:47:42.899
Übersetzung? Ja, passt das? Okay, vielen,
vielen Dank, ich habe Ihnen und Ihren

08:47:42.973 --> 08:47:48.952
Kollegen von der EPP sehr genau zugehört
Ich habe viel über Recycling gehört und

08:47:49.027 --> 08:47:55.080
gehört, was ich nicht über Abfallvermeidung
gehört habe, und Sie haben gerade ein

08:47:55.154 --> 08:48:01.058
Beispiel mit Wasser genannt. Wir wissen
alle, dass durch undichte Wassersysteme

08:48:01.133 --> 08:48:04.421
Milliarden Kubikmeter
Wasser verloren gehen.

08:48:04.495 --> 08:48:10.773
Wasser in der EU verloren geht, während wir
hier auch ein praktisches Beispiel dafür

08:48:10.847 --> 08:48:17.050
haben, dass wir uns zunächst einmal auf
die Abfallvermeidung konzentrieren müssten.

08:48:17.125 --> 08:48:23.402
Könnten Sie dazu etwas sagen? In der Debatte
über die Gemeinschaft verlieren wir von

08:48:23.477 --> 08:48:29.380
jedem 4 Litern 1 Liter Wasser und haben
daher die Möglichkeit, die Sektoren mit

08:48:29.455 --> 08:48:34.835
einem Gesetz zur Kreislaufwirtschaft
auszugleichen, das objektiv ist und

08:48:34.910 --> 08:48:38.721
Möglichkeiten für die
Wasserinfrastrukturen bietet.

08:48:38.796 --> 08:48:44.849
für den tertiären und quartären Sektor
ist das ausschließlich von Vorteil, und es

08:48:44.924 --> 08:48:50.977
gibt die Möglichkeit, in Europa ein gutes
Gesetz zu schaffen, das in diesem Sinne

08:48:51.052 --> 08:48:57.254
auch die Möglichkeiten schafft, die wir
für Wasser und andere Materialien benötigen

08:48:57.614 --> 08:49:02.191
weil wir vermeiden, der Natur so
viele Vorteile zu entziehen, und die

08:49:02.258 --> 08:49:06.437
Wettbewerbsfähigkeit wird
verbessert, vielen Dank, Frau Crispo.

08:49:06.503 --> 08:49:11.876
Mein nächster Redner ist Frau Frison danke,
Herr Präsident, Kommissarin Högström,

08:49:11.943 --> 08:49:17.449
wir sprechen über den Mangel an wichtigen
Mineralien und Metallen und konzentrieren

08:49:17.515 --> 08:49:22.689
uns deshalb auf die Debatte über Handel,
Geopolitik, Bergbau und Lieferketten,

08:49:22.755 --> 08:49:28.328
während wir uns gleichzeitig mit der massiven
Ressourcenverschwendung befassen – und

08:49:28.394 --> 08:49:33.966
nur um ein Beispiel zu nennen wir recyceln
nur etwa 40 % unseres Elektroschrotts und

08:49:34.033 --> 08:49:39.472
fast die Hälfte der strategischen und
kritischen Rohstoffe in kleinen Geräten, ja,

08:49:39.539 --> 08:49:44.514
diese gehen bei der Sammlung verloren,
und so sieht es in jedem Bereich für

08:49:44.580 --> 08:49:50.020
verschiedene Abfallarten und verschiedene
Materialien aus wir sind einfach viel zu

08:49:50.086 --> 08:49:55.658
schlecht in der Kreislaufwirtschaft, und
das können wir uns jetzt nicht leisten – es

08:49:55.725 --> 08:50:01.231
ist Zeit, dass die EU das Tempo erhöht,
wir verlieren so viele wichtige Ressourcen,

08:50:01.297 --> 08:50:06.670
wir müssen unsere Ambitionen erhöhen,
funktionierende Rechtsvorschriften schaffen

08:50:06.737 --> 08:50:12.043
und in neue Technologien investieren, ich
zähle die Tage, bis die Kommission die

08:50:12.110 --> 08:50:17.682
Kreislaufwirtschaft vorstellt vielen Dank,
Herr Präsident, Sie haben das Wort danke,

08:50:17.748 --> 08:50:23.321
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und
Kollegen, die Kommission verspricht uns ein

08:50:23.387 --> 08:50:28.429
günstigeres Leben und so eine Art
Neustart der europäischen Wirtschaft durch

08:50:28.495 --> 08:50:33.271
Recycling, aber die Menschen zahlen
ihre Rechnungen nicht mit recycelten

08:50:33.337 --> 08:50:38.512
Materialien, sondern in Euro, die aus
immer schwerer zu verdienenden Gehältern

08:50:38.578 --> 08:50:44.018
stammen. Wer garantiert, dass dieses Gesetz
die Preise senken und die Kosten nicht

08:50:44.084 --> 08:50:49.325
auf den Rücken der Verbraucher abwälzen,
wer garantiert, dass kleine rumänische

08:50:49.391 --> 08:50:53.371
Firmen nicht unter Bergen von
Papier begraben werden, buráo?

08:50:53.437 --> 08:50:58.811
Die Kommission will den Recyclinganteil
in den kommenden Jahren verdoppeln, oder?

08:50:58.877 --> 08:51:03.919
die Verlagerung der Kosten auf den
Verbraucher – wer garantiert, dass kleine

08:51:03.985 --> 08:51:08.827
rumänische Unternehmen nicht unter
Bergen von Bürokratie begraben werden?

08:51:08.894 --> 08:51:13.803
Die Kommission will die Recyclingquote
in den kommenden Jahren verdoppeln.

08:51:13.869 --> 08:51:18.645
Die Löhne der Hersteller und Verbraucher
und Vorschläge für neue Regeln.

08:51:18.712 --> 08:51:23.687
Davon brauchen wir nichts. Wir brauchen
Energie zu erschwinglichen Preisen,

08:51:23.753 --> 08:51:29.193
Investitionen in Sammlung und Recycling
und Materialien, die verkauft werden, weil

08:51:29.259 --> 08:51:34.102
sie günstiger sind, nicht weil ein
Gesetz jemanden zwingt, sie zu kaufen.

08:51:34.168 --> 08:51:38.148
Wir müssen Gesetze für die
Menschen machen, nicht gegen sie.

08:51:38.214 --> 08:51:41.332
Vielen Dank, Herr Präsident
Tarsiu, Frau Balgi.

08:51:41.399 --> 08:51:46.905
wir für ein unabhängiges Europa müssen mit
dem beginnen, was wir bereits haben, und

08:51:46.971 --> 08:51:50.354
darin sehe ich die Stärke
einer Kreislaufwirtschaft

08:51:50.594 --> 08:51:55.422
sie länger nutzen, reparieren oder erneuern
nach neuen Standards und sie als neue

08:51:55.481 --> 08:52:00.368
Rohstoffe wiederverwenden – so sichern wir
die Arbeit, die Jobs und die Produktion

08:52:00.428 --> 08:52:05.255
hier. Ich war am Freitag bei einer
Hafenveranstaltung, wo wir über die Erneuerung

08:52:05.315 --> 08:52:10.321
nach neuen saubere Kraftstoffe für die
Kurzstrecken-Schifffahrt oder ich spreche mit

08:52:10.381 --> 08:52:15.149
der Abwrackbranche, die auf einen geschützten
Markt für Aluminiumschrott wartet.

08:52:15.209 --> 08:52:19.798
Unsere Unternehmer wollen oft Vorreiter
sein, aber dann muss Europa ihnen den

08:52:19.857 --> 08:52:24.566
nötigen Spielraum geben. Deshalb erwarten
wir im Kreislaufwirtschaftsgesetz ein

08:52:24.625 --> 08:52:27.188
echtes Geschäftsmodell
für den Unternehmer.

08:52:27.248 --> 08:52:31.598
Das bedeutet auch, einen Markt für
kreislauffähige Rohstoffe zu schaffen.

08:52:31.658 --> 08:52:35.115
Und die Frage ist, wo und wie
dies letztlich angemessen im

08:52:35.174 --> 08:52:39.585
Kreislaufwirtschaftsgesetz verankert
wird, denn wir brauchen es für unsere

08:52:39.644 --> 08:52:43.935
Sicherheit und für unsere Verbraucher,
damit die Produkte länger halten.

08:52:43.995 --> 08:52:47.154
Ein unabhängiges Europa und
eine nachhaltige Zukunft.

08:52:47.213 --> 08:52:51.385
Viele Rohstoffe haben wir bereits –
bauen wir unseren Wohlstand damit.

08:52:51.445 --> 08:52:56.451
Vielen Dank, Frau Cavazzini. Herr Präsident,
lieber Kommissar, liebe Kolleginnen und

08:52:56.511 --> 08:53:01.279
Kollegen, die Zeit, in der europäische
Unternehmen Rohstoffe verlässlich auf dem

08:53:01.339 --> 08:53:04.318
Weltmarkt besorgen konnten,
ist leider Geschichte.

08:53:04.378 --> 08:53:09.265
Kreislaufwirtschaft muss deshalb die
Konsequenz und auch Kernbestandteil jeglicher

08:53:09.325 --> 08:53:13.795
EU-Industriepolitik sein, und ich
glaube, dass es hier im Plenum eine große

08:53:13.854 --> 08:53:18.682
Einigkeit darüber gibt, was gut ist. Wir
müssen weg vom Rohstoffverbrauch hin zum

08:53:18.742 --> 08:53:23.569
Nutzen von Rohstoffen, und das heißt
wiederverwenden, aufarbeiten, reparieren und

08:53:23.629 --> 08:53:28.039
auch recyceln. Leider, leider treten
wir jedoch immer noch auf der Stelle:

08:53:28.099 --> 08:53:32.569
Die Kreislaufquote, das wissen wir,
stagniert seit Jahren auf einem Niveau.

08:53:32.628 --> 08:53:37.039
auf diesem niedrigen Niveau. Das
Kreislaufwirtschaftsgesetz muss daher das

08:53:37.098 --> 08:53:42.105
Geschäftsmodell der Zukunft schaffen. Wir
brauchen endlich EU-Ziele zur Verringerung

08:53:42.164 --> 08:53:47.111
des Materialfußabdrucks. Zweitens müssen
wir Hersteller für das gesamte Leben ihrer

08:53:47.170 --> 08:53:51.760
Produkte mitverantworten mit einem
Preisschild, das sich an der Umweltwirkung

08:53:51.819 --> 08:53:55.574
ausrichtet und das einheitlich
auf dem ganzen Binnenmarkt gilt.

08:53:55.574 --> 08:54:00.653
wir endlich ein Ende der kleinen Staaterei
hier gucke ich Richtung Rat und drittens

08:54:00.714 --> 08:54:04.936
wir müssen diese Gelder nutzen für
Abfallvermeidung für Reparatur und

08:54:04.997 --> 08:54:09.770
Wiederverwertung und nicht nur für
Recycling vielen herzlichen Dank danke Herr

08:54:09.831 --> 08:54:14.971
Präsident danke Herr Tamburrano Salve
Kollegen ja es gibt Dinge zu tun es gibt Dinge

08:54:15.032 --> 08:54:20.050
die man nicht tun sollte ein schlechtes
Beispiel für Kreislaufwirtschaft haben wir

08:54:20.111 --> 08:54:24.150
wir Römer wo bei den Aushubarbeiten
für die Vorbereitung des neuen

08:54:24.211 --> 08:54:29.045
Müllheizkraftwerks mit 800 000 Tonnen
Asbest werden in Säcken freigelegt, deren

08:54:29.106 --> 08:54:34.124
Herkunft niemand erklären kann, wie sie
dorthin gelangt sind, also Herr Kommissar,

08:54:34.185 --> 08:54:38.958
ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit
und bin überzeugt, dass Sie mit diesem

08:54:39.019 --> 08:54:43.914
Rechtsakt gute Arbeit leisten werden.
Aber vielleicht sollte man noch etwas mehr

08:54:43.975 --> 08:54:47.341
über ETS2 und die Emissionen
aus der Verbrennung sagen.

08:54:47.402 --> 08:54:52.175
Ich meine, es sollte auch etwas zu den
Photovoltaikmodulen und zur erweiterten

08:54:52.236 --> 08:54:57.192
Herstellerverantwortung gesagt werden.
Die Module halten 25 Jahre, während manche

08:54:57.254 --> 08:55:00.252
Hersteller bereits nach
drei Jahren verschwinden;

08:55:00.313 --> 08:55:04.719
das Modul bleibt, die Verantwortung
bleibt, das Modul verdampft, und die

08:55:04.780 --> 08:55:09.614
Rückstellungen entsprechen nicht den
aktuellen Kosten, denn wir wissen ja, dass

08:55:09.675 --> 08:55:13.347
Installationen haben keinen
linearen zeitlichen Verlauf, das

08:55:13.408 --> 08:55:18.548
Kreislaufwirtschaftsgesetz muss den Herstellern
finanzielle Garantien bereits ab dem

08:55:18.609 --> 08:55:23.627
Verkauf auferlegen, einen wirklich kostenlosen
Rückruf auch für private Haushalte,

08:55:23.688 --> 08:55:28.644
eine tatsächliche Rückgewinnung der
Materialien und Kontrollen bei Exporten sowie

08:55:28.705 --> 08:55:32.193
bei Recyclingketten, auch von
Verbraucher zu Unternehmen.

08:55:32.254 --> 08:55:36.599
In der Kreislaufwirtschaft sollen
die Ressourcen zirkulieren, nicht die

08:55:36.660 --> 08:55:40.576
Verantwortlichkeiten. Danke,
danke, Herr Präsident, Herr Coller.

08:55:40.637 --> 08:55:45.288
sehr geehrter Kommissar Höchstrai, sehr
geehrter Minister Duli, sehr geehrte

08:55:45.349 --> 08:55:50.244
Kolleginnen und Kollegen, ich blicke mit
Spannung auf den angekündigten Circular

08:55:50.305 --> 08:55:54.895
Economy Act der Europäischen Kommission.
Dieser stellt eine Chance für mehr

08:55:54.956 --> 08:56:00.035
Wettbewerbsfähigkeit und mehr strategische
Unabhängigkeit dar – beides brauchen wir

08:56:00.096 --> 08:56:04.134
dringend. Unsere europäischen
Unternehmen benötigen darüber hinaus

08:56:04.196 --> 08:56:09.274
Planungssicherheit; das ist der Grundstein
für eine erfolgreiche Wirtschaft, die in

08:56:09.336 --> 08:56:12.946
Innovationen und umweltfreundliche
Technologien investiert.

08:56:13.007 --> 08:56:17.902
Herr Präsident, ich möchte die Kommission
nachträglich bitten, den Vorschlag zur

08:56:17.963 --> 08:56:22.736
Kreislaufwirtschaft auch in diesem Sinne
zu nutzen und mehr Praktikabilität zu

08:56:22.797 --> 08:56:23.834
gewährleisten.

08:56:23.834 --> 08:56:28.266
ich möchte erwähnen, dass dazu für
mich die Vereinfachung der erweiterten

08:56:28.327 --> 08:56:33.245
Herstellerverantwortung für Kleinstunternehmen
und die Schaffung von Anreizen für

08:56:33.305 --> 08:56:38.344
Innovation zählen. Wir brauchen einen
sinnvollen Rechtsrahmen für das Recycling und

08:56:38.405 --> 08:56:41.441
ein in ganz Europa
harmonisiertes Recyclingsystem.

08:56:41.502 --> 08:56:44.659
Ich freue mich auf den
Austausch und die Diskussion.

08:56:44.719 --> 08:56:49.637
Vielen Dank. Herr Präsident, Kollegen,
Kommissar, die Arbeit, die wir seit Jahren

08:56:49.698 --> 08:56:53.948
zum Thema Kreislaufwirtschaft leisten,
braucht einen Sprung nach vorn.

08:56:54.008 --> 08:56:59.048
Die Gelegenheit bietet der anstehende
Rechtsakt zur Kreislaufwirtschaft, um endlich

08:56:59.108 --> 08:57:02.630
ein besser funktionierendes
Produktionssystem zu schaffen.

08:57:02.690 --> 08:57:07.183
Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit
dürfen nicht verschwendet werden –

08:57:07.244 --> 08:57:11.433
entscheidend wird die Schaffung
eines einheitlichen Binnenmarktes für

08:57:11.494 --> 08:57:16.229
Sekundärrohstoffe sein, um in Europa
Absatzmärkte für recycelte Materialien zu

08:57:16.290 --> 08:57:21.147
finden, und konkrete Maßnahmen zur
Reduzierung zu ergreifen die Abhängigkeit von

08:57:21.208 --> 08:57:24.729
Rohstoffen, während wir die
europäische Wirtschaft halten.

08:57:24.790 --> 08:57:29.768
Materialien mit hohem Wert. Dieses Engagement
muss mit der gebotenen Unterstützung

08:57:29.829 --> 08:57:34.686
für die Unternehmen, insbesondere für
kleine und mittlere Unternehmen, umgesetzt

08:57:34.747 --> 08:57:38.754
werden, um die Industrie zu stärken
und zu schaffen Arbeitsplätze.

08:57:38.815 --> 08:57:43.611
Die Vorteile eines nachhaltigeren Systems
kommen allen zugute – der Umwelt, der

08:57:43.672 --> 08:57:46.282
Gesundheit, der Arbeit
und den Unternehmen.

08:57:46.343 --> 08:57:51.382
Es liegt an uns als Institutionen, in den
kommenden Monaten und Jahren einen fairen

08:57:51.443 --> 08:57:54.904
Kompromiss zu finden, der
Umwelt und Entwicklung vereint.

08:57:54.964 --> 08:57:58.243
Danke. Verehrter Herr
Präsident, verehrter Herr Smith.

08:57:58.304 --> 08:58:02.918
Herr Präsident, Herr Kommissar Hoekstra,
Herr Minister Duli, Kolleginnen und

08:58:02.978 --> 08:58:07.532
Kollegen, wir müssen Kreisläufe mit
gesundem Menschenverstand schließen und

08:58:07.593 --> 08:58:12.389
verstehen, dass Abfall eine Quelle für
Sekundärrohstoffe und Energie ist, keine

08:58:12.450 --> 08:58:16.153
Müllberge, sondern Recycling
und Energiegewinnung aus Abfall.

08:58:16.214 --> 08:58:21.314
IECentralen sind das Schlussstück des
Kreislaufs, ohne energetische Nutzung wird die

08:58:21.375 --> 08:58:26.171
Verarbeitung teurer, ohne dass mehr
recycelt würde, und die Rechnung zahlen die

08:58:26.232 --> 08:58:30.603
Haushalte oder der Abfall landet auf
Deponien und an anderen Stellen mit

08:58:30.664 --> 08:58:35.339
Methanemissionen als Folge. Wer Rohstoffe
und Energiegewinnung nicht zusammen

08:58:35.399 --> 08:58:38.253
betrachtet, untergräbt
die Kreislaufwirtschaft.

08:58:38.313 --> 08:58:42.867
Die Wechselwirkung mit Ihrem
Emissionshandelssystem (ETS) ist entscheidend.

08:58:42.928 --> 08:58:46.874
Ohne dies gibt es kein tragfähiges
Geschäftsmodell für Recycling.

08:58:47.114 --> 08:58:52.135
bezahlbare energetische Verwertung von
Restströmen, dazu gehören CCS und CCU, die

08:58:52.197 --> 08:58:57.342
Abfallbranche wertschätzen, aus der
Nordseeregion ein einziges Recyclingzentrum mit

08:58:57.404 --> 08:59:02.611
Häfen machen, die Restströme über Wasser
leicht austauschen, schließlich den Kompost

08:59:02.673 --> 08:59:07.819
der Landwirte als ‚braunes Gold‘ und als
Rohstoff behandeln, Herr Kommissar, nehmen

08:59:07.881 --> 08:59:12.344
Sie dies bitte in den Kreislaufwirtschaftsakt
auf, so stärken wir unsere

08:59:12.406 --> 08:59:17.551
strategische Autonomie, Wettbewerbsfähigkeit
und die Geldbörsen der Europäer, danke

08:59:17.613 --> 08:59:22.572
Ihnen ja, ja, danke, Frau Präsidentin
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte

08:59:22.634 --> 08:59:27.655
Kommissarin, sehr geehrte Mitglieder des
Rates, Europa muss umgehend seine eigene

08:59:27.717 --> 08:59:32.119
Wettbewerbsfähigkeit und Autarkie
stärken, denn unsere Abhängigkeit von

08:59:32.181 --> 08:59:37.140
ausländischen fossilen Energieträgern hat
die Lebenshaltungskosten der einfachen

08:59:37.202 --> 08:59:40.921
Bürger in ganz Europa explosionsartig
in die Höhe getrieben.

08:59:40.983 --> 08:59:46.128
Diesen Fehler dürfen wir nicht wiederholen
und neue Abhängigkeiten – etwa gegenüber

08:59:46.190 --> 08:59:50.034
China – aufbauen. Wir müssen
unsere eigenen Ressourcen nutzen.

08:59:50.096 --> 08:59:54.993
viel effizienter Bioökonomie, nachhaltige
Forstwirtschaft sowie die Nutzung von

08:59:55.055 --> 08:59:59.766
Nebenströmen in Industrie und Landwirtschaft
bieten erhebliche Chancen, neue

08:59:59.828 --> 09:00:02.432
Unternehmen und Arbeitsplätze zu schaffen.

09:00:02.494 --> 09:00:07.515
Mit biobasierten Materialien können wir
fossile Brennstoffe ersetzen, während die

09:00:07.577 --> 09:00:12.164
Kreislaufwirtschaft den ländlichen
Raum und erneuerbare Ressourcen stärkt.

09:00:12.226 --> 09:00:17.433
im Umgang mit natürlichen Ressourcen muss
die Kreislaufwirtschaft auch in der Praxis

09:00:17.495 --> 09:00:22.578
funktionieren, wir brauchen funktionierende
Märkte für recycelte Materialien sowie

09:00:22.640 --> 09:00:27.537
vorhersehbare Regulierung, die kleinen
und mittleren Unternehmen oder Land- und

09:00:27.599 --> 09:00:30.575
Forstwirten keine
zusätzlichen Lasten auferlegt.

09:00:30.637 --> 09:00:35.844
Die Märkte der Kreislaufwirtschaft müssen
grenzüberschreitend in den Mitgliedstaaten

09:00:35.906 --> 09:00:38.758
vorhersehbar und auf
neue Weise funktionieren.

09:00:38.820 --> 09:00:43.779
Ich habe jahrelang in der Modebranche
gearbeitet, bevor ich in die Politik ging.

09:00:43.841 --> 09:00:48.180
Die Branche, die ich liebte,
funktionierte nach einem einzigen Modell:

09:00:48.242 --> 09:00:51.279
mehr produzieren, mehr
verkaufen, mehr wegwerfen.

09:00:51.341 --> 09:00:55.309
Niemand hat sie verändert, also
bin ich in die Politik gegangen.

09:00:55.371 --> 09:00:58.284
Und seitdem ist es nur
noch schlimmer geworden.

09:00:58.346 --> 09:01:03.243
Die Lösung für die Modebranche und andere
Branchen ist die Kreislaufwirtschaft.

09:01:03.305 --> 09:01:08.389
Kreislaufwirtschaft ist nicht nur Es ist
nicht nur eine grüne Besessenheit, es ist

09:01:08.451 --> 09:01:12.294
eine zentrale Industriepolitik
– weniger Ressourcen zu nutzen.

09:01:12.356 --> 09:01:16.571
Die größten Kosten unserer Unternehmen
sind zugleich das, was Europa

09:01:16.633 --> 09:01:21.097
wettbewerbsfähiger macht, und das
bedeutet qualitativ hochwertige lokale

09:01:21.158 --> 09:01:24.134
Arbeitsplätze in Reparatur
und Wiederverwendung.

09:01:24.254 --> 09:01:28.458
und natürlich auch beim Recycling,
aber die Kreislaufwirtschaft muss die

09:01:28.516 --> 09:01:31.143
offensichtliche und
erschwingliche Wahl sein;

09:01:31.202 --> 09:01:36.048
recycelte Materialien sind, wie wir wissen,
nicht zu teuer, während Primärrohstoffe

09:01:36.106 --> 09:01:40.835
zu billig sind. Lassen Sie uns daher
importierten Plastik und Chemikalien für den

09:01:40.894 --> 09:01:45.331
Kohlenstoff an unseren Grenzen zahlen
lassen und Materialien frei in unserem

09:01:45.389 --> 09:01:50.118
Binnenmarkt bewegen. Es geht dabei nicht
nur um Abfall, sondern eigentlich darum,

09:01:50.177 --> 09:01:53.913
Geschäftsmodelle zu beenden, die
einfach nicht überleben können.

09:01:53.972 --> 09:01:56.424
Vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident.

09:01:56.482 --> 09:02:00.978
Vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident,
sehr geehrter Herr Kommissar, sehr

09:02:01.036 --> 09:02:05.532
geehrter Herr Minister, wir müssen
Bedingungen schaffen, damit sich Abfall zu

09:02:05.590 --> 09:02:10.261
Rohstoffmärkten entwickeln kann. Ich habe
zuletzt Hersteller – sehr erfolgreiche

09:02:10.320 --> 09:02:14.640
Hersteller von Verpackungsschaumstoffen
und Kunststoffrecycling – besucht.

09:02:14.698 --> 09:02:19.428
Ihre Botschaft war klar: Drei Dinge müssen
wir im Kreislaufwirtschaftsgesetz tun.

09:02:19.486 --> 09:02:24.390
Erstens: Unternehmen dürfen nicht länger
er kämpft mit unterschiedlichen Rücknahme-,

09:02:24.449 --> 09:02:28.594
Registrierungs- und Meldesystemen,
deshalb brauchen wir einen digitalen

09:02:28.652 --> 09:02:32.973
One-Stop-Shop. Zweitens darf Recycling
nicht an Europas Grenzen scheitern:

09:02:33.031 --> 09:02:37.702
Wenn Abfälle zur Verwertung in einen
anderen Mitgliedstaat transportiert werden,

09:02:37.760 --> 09:02:42.431
braucht es oft gleichzeitig die Zustimmung
mehrerer Behörden – je nach Material.

09:02:42.490 --> 09:02:46.051
Zudem wird dasselbe Material
nicht überall gleich eingestuft:

09:02:46.110 --> 09:02:50.664
Was hier als Rohstoff gilt, kann jenseits
der Grenze wieder als Abfall gelten.

09:02:50.722 --> 09:02:54.459
Das kostet Zeit, Geduld und
verhindert einen echten Binnenmarkt.

09:02:54.517 --> 09:02:59.188
Drittens sind unsere alten Handys und
Elektrogeräte die Minen, die wir längst in

09:02:59.246 --> 09:03:02.282
Europa haben – in ihnen
stecken wertvolle Rohstoffe.

09:03:02.340 --> 09:03:06.194
sonst importieren wir sie teuer,
ich appelliere an die Kommission:

09:03:06.252 --> 09:03:10.981
harmonisieren Sie die Regeln, sorgen Sie
dafür, dass sich Recycling rechnet, dann

09:03:11.040 --> 09:03:14.835
bleiben die wertvollen Rohstoffe
und die Wertschöpfung in Europa.

09:03:14.893 --> 09:03:19.389
Kreislaufwirtschaft ist Industriepolitik,
europäische Unabhängigkeit, und ich

09:03:19.447 --> 09:03:24.001
wiederhole mich – wir müssen Bedingungen
schaffen und zwar schnell, damit sich

09:03:24.060 --> 09:03:26.979
Abfallmärkte zu Rohstoffmärkten
entwickeln können.

09:03:27.037 --> 09:03:31.883
Vielen Dank. Danke, Frau Grossmann. Meine
Damen und Herren, Kreislaufwirtschaft ist

09:03:31.942 --> 09:03:36.554
eine strategische Chance für Europa. Sie
verringert unsere Rohstoffabhängigkeit

09:03:36.614 --> 09:03:41.947
Nachhaltigkeit und Umweltschutz stärken
die Wettbewerbsfähigkeit und machen den

09:03:42.014 --> 09:03:47.617
Alltag der Menschen leistbar. Dafür müssen
wir die Kreislaufwirtschaft ganzheitlich

09:03:47.684 --> 09:03:52.815
denken. Produkte müssen langlebig,
reparierbar und wiederverwendbar sein und

09:03:52.882 --> 09:03:56.257
sozusagen eine Chance auf
ein zweites Leben haben.

09:03:56.325 --> 09:04:01.590
Gleichzeitig müssen wir die Verbraucherinnen
stärken, und dazu gehört auch der

09:04:01.658 --> 09:04:07.125
Schutz vor nichtkonformen Produkten. Wir
brauchen EU-weite Qualitätsstandards und

09:04:07.193 --> 09:04:12.391
Online-Plattformen müssen als
Wirtschaftsakteure anerkannt und stärker in die

09:04:12.458 --> 09:04:18.061
Verantwortung genommen werden. Ja, wir
brauchen auch reduzierte Mehrwertsteuersätze

09:04:18.128 --> 09:04:21.368
für Reparatur,
Wiederaufbereitung und Recycling.

09:04:21.436 --> 09:04:26.431
wir brauchen EU-weite Qualitätsstandards
und Online-Plattformen müssen als

09:04:26.499 --> 09:04:32.034
Wirtschaftsakteure anerkannt und stärker
in die Verantwortung genommen werden, ja,

09:04:32.101 --> 09:04:37.569
wir brauchen reduzierte Mehrwertsteuersätze
für Reparatur, Wiederaufbereitung und

09:04:37.637 --> 09:04:43.104
Recycling von Waren nach dem Vorbild
einiger Mitgliedstaaten, und damit das alles

09:04:43.172 --> 09:04:48.775
gelingt, brauchen wir endlich einen kohärenten
Rechtsrahmen und ich stimme dem Satz

09:04:48.842 --> 09:04:53.972
vollkommen zu: Wir haben bei der
Kreislaufwirtschaft keine Wahl, es ist eine

09:04:54.040 --> 09:04:59.575
Pflicht, danke. Vielen Dank, sehr geehrter
Herr Veriga, vielen Dank, sehr verehrte

09:04:59.643 --> 09:05:04.638
Kolleginnen und Kollegen. Das
Kreislaufwirtschaftsgesetz ist eine wichtige

09:05:04.705 --> 09:05:10.308
Initiative, die darauf abzielt, die
Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken, unsere

09:05:10.376 --> 09:05:16.046
Abhängigkeit von importierten Rohstoffen
zu verringern und ein echtes einem einzigen

09:05:16.113 --> 09:05:21.514
Markt für recycelte Materialien. Wir
müssen jedoch auch die potenziellen Risiken

09:05:21.581 --> 09:05:27.116
erkennen: verbindliche Recyclingquoten,
zusätzliche Berichtspflichten und komplexe

09:05:27.184 --> 09:05:32.179
Rückverfolgbarkeitsanforderungen könnten
die Produktionskosten erhöhen und

09:05:32.247 --> 09:05:37.039
europäischen Unternehmen – insbesondere
Herr Präsident, wir müssen auch

09:05:37.107 --> 09:05:42.777
sicherstellen, dass europäische Hersteller
gegenüber Importen aus Drittländern nicht

09:05:42.845 --> 09:05:46.220
in eine wettbewerbsmäßige
Benachteiligung geraten.

09:05:46.287 --> 09:05:51.485
Unsere Priorität sollte es sein, Barrieren
abzubauen, nicht neue zu schaffen.

09:05:51.552 --> 09:05:56.345
Wir müssen sicherstellen, dass neue
Anforderungen von die tatsächlichen

09:05:56.413 --> 09:06:01.205
Marktanforderungen sind technologisch
machbar und untergraben nicht die

09:06:01.273 --> 09:06:06.471
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen
Hersteller vielen Dank vielen Dank Frau

09:06:06.538 --> 09:06:11.736
Grapini Herr Kommissar, Herr Minister,
verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich

09:06:11.803 --> 09:06:17.271
schlage vor, dass wir einen legislativen
Rechtsakt zur Kreislaufwirtschaft haben.

09:06:17.339 --> 09:06:23.009
ist willkommen, aber mir hat auch gefallen,
was Sie gesagt haben, Herr Minister, und

09:06:23.076 --> 09:06:25.574
Sie, Herr Kommissar, wir müssen haben

09:06:25.814 --> 09:06:31.306
Um die bestehende Situation zu bewerten,
brauchen wir den richtigen Rechtsrahmen,

09:06:31.374 --> 09:06:36.865
wir müssen Lösungen finden, zum Beispiel
für die Rückverfolgbarkeit von Abfällen.

09:06:36.933 --> 09:06:42.425
Wir müssen darüber nachdenken, wie wir in
Technologien investieren können, um das

09:06:42.493 --> 09:06:48.188
Recycling umzusetzen. Ich komme aus der
Privatwirtschaft und sage Ihnen, dass wir in

09:06:48.256 --> 09:06:53.951
meinem Land, aber auch in anderen Staaten,
noch keine Technologien für das Recycling

09:06:54.019 --> 09:06:59.239
aller Produkte haben. Letztlich bedeutet
Recycling nicht nur Umweltschutz, es

09:06:59.307 --> 09:07:04.935
bedeutet Effizienz und Wirksamkeit. Jeder
Unternehmer wird sparen wollen, aber wenn

09:07:05.002 --> 09:07:10.494
die Kosten für das Recycling höher sind
als der Preis für neue Rohstoffe, wird es

09:07:10.562 --> 09:07:16.054
niemand tun. Deshalb müssen wir diesen
Rechtsakt sehr gut durchdenken und fördern

09:07:16.122 --> 09:07:20.325
und dabei berücksichtigen, dass
KMU unter großem Druck stehen.

09:07:20.393 --> 09:07:26.020
Und Sie, Herr Kommissar, haben erwähnt,
dass wir bereits zu viele Barrieren auf dem

09:07:26.088 --> 09:07:31.783
Binnenmarkt haben, also sollten wir nicht
noch mehr durch diesen Rechtsakt schaffen.

09:07:31.851 --> 09:07:37.546
Ja, wir brauchen eine Kreislaufwirtschaft,
die lineare Wirtschaft ist überholt, aber

09:07:37.614 --> 09:07:41.886
wir müssen einen fairen und
ausgewogenen Rechtsrahmen schaffen.

09:07:41.953 --> 09:07:47.174
Vielen Dank, vielen Dank. Liebe Kollegin,
ich habe drei Bitten an Herrn Cast.

09:07:47.242 --> 09:07:52.937
Die erste gilt Frau Nikel, Punkt 6, Punkt
5, Punkt 7 Herr Präsident, Herr Kommissar,

09:07:53.005 --> 09:07:58.497
das Thema dieser Debatte verspricht sinkende
Lebenshaltungskosten und eine höhere

09:07:58.564 --> 09:08:01.887
Wettbewerbsfähigkeit der
europäischen Wirtschaft.

09:08:01.954 --> 09:08:05.005
Wunderbar, aber hält
die Kommission ihr Wort?

09:08:05.073 --> 09:08:10.497
Ein geschlossener Kreislauf darf nicht
ausschließlich weitere Beschränkungen und

09:08:10.565 --> 09:08:13.480
Sanktionen für unsere
Unternehmer bedeuten.

09:08:13.548 --> 09:08:19.040
Sekundärrohstoffe und Recycling müssen
tatsächlich die Preise für die Verbraucher

09:08:19.108 --> 09:08:24.464
senken und nicht neue Zertifikate und
Bürokratie schaffen, mit denen kleine und

09:08:24.532 --> 09:08:28.329
mittlere Unternehmen
möglicherweise nicht zurechtkommen.

09:08:28.396 --> 09:08:33.820
Die polnische Industrie und Schlesien
können Materialien verarbeiten und moderne

09:08:33.888 --> 09:08:39.380
Produkte herstellen, aber sie brauchen
faire Wettbewerbsbedingungen gegenüber den

09:08:39.448 --> 09:08:44.940
asiatischen Märkten, Frau Kommissarin.
Gewährleisten wir sie unseren Unternehmen?

09:08:45.007 --> 09:08:50.499
Schützen wir die europäische Industrie?
Lassen wir die Märkte wachsen, damit sich

09:08:50.567 --> 09:08:55.855
die Unternehmen entfalten können, denn
sie schaffen ein besseres Leben für die

09:08:55.923 --> 09:08:59.856
Europäer. Danke. (Signal 430)
Vielen Dank, Herr Präsident.

09:08:59.923 --> 09:09:05.415
i. Dass es entweder eine weitere Peitsche
für die europäische Industrie oder eine

09:09:05.483 --> 09:09:08.534
Quelle versteckter Kosten
für die Bürger ist.

09:09:08.534 --> 09:09:13.908
wenn wir die europäische Wettbewerbsfähigkeit
wirklich stärken wollen, ist es

09:09:13.978 --> 09:09:19.422
höchste Zeit aufzuhören mit Unternehmer
zu strangulieren, die heute schon sehr

09:09:19.492 --> 09:09:25.216
schwierige Bedingungen für ihre Tätigkeit
haben Investitionen in Innovation machen

09:09:25.286 --> 09:09:31.149
nur dann Sinn, wenn sie wirtschaftlich
rentabel sind und zu einer Senkung der Preise

09:09:31.218 --> 09:09:36.104
führen. des Lebens, nicht wenn sie
zu einer weiteren Belastung werden.

09:09:36.174 --> 09:09:41.897
Ich weise besonders auf die schwierige Ich
weise auf die besonders schwierige Lage

09:09:41.967 --> 09:09:46.713
in der Hausgerätebranche hin, die
bereits heute vor einem Verlust an

09:09:46.783 --> 09:09:52.088
Wettbewerbsfähigkeit warnt, und appelliere
an die Erstellung eines Plans zur

09:09:52.158 --> 09:09:57.951
Unterstützung der Branche. Wissen Sie, dass
in dieser Branche mehr als eine Million

09:09:58.021 --> 09:10:03.605
Arbeitnehmer beschäftigt sind und die
Vorschriften, über die wir heute sprechen,

09:10:03.674 --> 09:10:08.909
leider eine weitere sehr große Belastung
für die Hersteller von Hausgeräten

09:10:08.979 --> 09:10:14.423
darstellen werden? und der Verlust an
Wettbewerbsfähigkeit gegenüber China ist

09:10:14.493 --> 09:10:20.286
offensichtlich, also bitte berücksichtigen
Sie die Situation dieser Branche, vielen

09:10:20.356 --> 09:10:26.080
Dank sehr verehrter Kollege Herr Tinkinen,
Punkt 210 Sehr geehrter Herr Präsident,

09:10:26.149 --> 09:10:31.663
sehr geehrter Kommissar Hökstra, in
Finnland werden Flaschen und Dosen über das

09:10:31.733 --> 09:10:37.596
Pfandsystem recycelt dank dieses Systems
funktionierte es jahrzehntelang, aber jetzt

09:10:37.666 --> 09:10:41.575
will die EU unser gut
funktionierendes System zerstören.

09:10:41.645 --> 09:10:47.228
Die EU verlangt, dass ab 2030 ein Teil
der Getränkeverpackungen wiederverwendbar

09:10:47.298 --> 09:10:52.324
sein muss, das finnische Pfandsystem
müsste neu aufgebaut werden und die

09:10:52.393 --> 09:10:56.511
Kostenschätzungen liegen im
dreistelligen Millionenbereich.

09:10:56.581 --> 09:11:02.444
Versuchen Sie das mal zu begreifen. In der
Kommission, in Finnland, landen Dosen und

09:11:02.514 --> 09:11:07.958
Flaschen nicht auf der Straße oder im
Müll, wie in vielen anderen europäischen

09:11:08.028 --> 09:11:13.682
Ländern. In Finnland gibt es ein System,
bei dem Flaschen und Dosen zurückgegeben

09:11:13.752 --> 09:11:18.079
werden, sie werden plattgedrückt
und die Materialien recycelt.

09:11:18.149 --> 09:11:21.639
Die Gesamtrecyclingquote
in Finnland beträgt 99 %.

09:11:21.709 --> 09:11:26.804
Wir sind Weltspitze. Das finnische
System ist ein Beispiel dafür, wie die

09:11:26.874 --> 09:11:31.480
Wiederverwertung von Materialien
im Alltag gesteigert werden kann.

09:11:31.550 --> 09:11:35.459
Finnland verdient kein
schlechteres und teureres System.

09:11:35.529 --> 09:11:40.624
Finnland verdient eine Ausnahme und
sollte von den neuen EU-Anforderungen

09:11:40.694 --> 09:11:44.812
ausgenommen bleiben. Vielen
Dank, Herr Oliveira, Platz 125.

09:11:44.881 --> 09:11:50.675
Obrigado, danke, Herr Präsident. die
Befriedigung sozialer Bedürfnisse in einer auf

09:11:50.745 --> 09:11:54.374
Ausgleich ausgerichteten
Wirtschaft zu gewährleisten

09:11:54.434 --> 09:11:59.224
die Erschöpfung der natürlichen und
produktiven Ressourcen, weil kurze Produktions-

09:11:59.282 --> 09:12:03.668
und Vertriebsketten, die kleine Produzenten
und Verbraucher in der Logik der

09:12:03.726 --> 09:12:08.573
Förderung lokaler Produktion und lokalen
Konsums unterstützen, im Widerspruch zu den

09:12:08.631 --> 09:12:13.248
Wettbewerbsfähigkeitspolitiken stehen,
die die Logik der Liberalisierung und der

09:12:13.306 --> 09:12:18.154
Unterwerfung unter die Marktmechanismen in
fast allen Bereichen des wirtschaftlichen

09:12:18.211 --> 09:12:22.944
Lebens in den Mittelpunkt stellen. und
soziale Politiken, die darauf abzielen, die

09:12:23.001 --> 09:12:27.445
großen Wirtschaftsgruppen, die großen
multinationalen Konzerne auf Kosten der

09:12:27.503 --> 09:12:32.178
kleinen und mittleren Unternehmen und der
kleinen Produzenten zu begünstigen, die

09:12:32.235 --> 09:12:36.968
tatsächlich in der Lage sind, eine
Kreislaufwirtschaft umzusetzen, und daher, Herr

09:12:37.025 --> 09:12:41.816
Kommissar, ist die zentrale Frage, wie all
dies miteinander vereinbart werden kann.

09:12:41.873 --> 09:12:46.375
Es scheint uns, dass es keine mögliche
Vereinbarkeit gibt, wenn wir auf diesen

09:12:46.432 --> 09:12:51.280
Politiken bestehen; es ist nicht möglich,
den Widerspruch zu überwinden, den sie mit

09:12:51.338 --> 09:12:54.974
der Logik darstellen, die die
Kreislaufwirtschaft haben sollte.

09:12:55.032 --> 09:12:58.552
Vielen Dank, Herr Präsident.
Danke, Tulli, für Ihren Beitrag.

09:12:58.610 --> 09:13:03.342
Ich denke jedenfalls, dass es eine sehr
wertvolle Debatte war, und danke für Ihren

09:13:03.400 --> 09:13:07.555
Beitrag. Die Debatte unterstreicht
meiner Meinung nach die Bedeutung und

09:13:07.613 --> 09:13:11.191
Dringlichkeit des bevorstehenden
Kreislaufwirtschaftsgesetzes.

09:13:11.249 --> 09:13:16.039
Es ist klar, dass es einen Ausgleich zwischen
den unmittelbaren Prioritäten und den

09:13:16.096 --> 09:13:18.867
langfristigen nachhaltigen
Lösungen finden muss.

09:13:18.924 --> 09:13:22.676
Aus Sicht des Rates ist klar, dass
wir uns damit befassen müssen.

09:13:22.733 --> 09:13:27.177
Die erweiterte Herstellerverantwortung
sollte eines der Prioritäten in diesem

09:13:27.235 --> 09:13:32.083
Dossier sein, und wir arbeiten an einer
gezielten und zeitlich begrenzten Lösung für

09:13:32.140 --> 09:13:36.238
den spezifischen Fall der Verpackungen
und Verpackungsabfälle, also der

09:13:36.296 --> 09:13:40.797
Verpackungsverordnung (PPWR). Ich freue
mich, heute bestätigen zu können, dass

09:13:40.855 --> 09:13:45.530
Corper heute sein Mandat für die Verhandlungen
zum Umwelt-Omnibus, einschließlich

09:13:45.587 --> 09:13:48.992
der erweiterten Herstellerverantwortung,
abgeschlossen hat.

09:13:49.050 --> 09:13:53.840
Aus einer breiteren Perspektive ist der
Rat der Auffassung, dass wir im anstehenden

09:13:53.898 --> 09:13:58.630
Kreislaufwirtschaftsgesetz eine langfristige
Lösung benötigen, die den Herstellern

09:13:58.688 --> 09:14:03.074
echte Entlastung bietet, ohne Umgehungs-
oder Trittbrettfahrermöglichkeiten.

09:14:03.074 --> 09:14:08.475
ohne die Fähigkeit der zuständigen
Behörden zu untergraben, die Regeln

09:14:08.552 --> 09:14:14.648
durchzusetzen, sind wir bereit, die
Prüfung des Kreislaufwirtschaftsgesetzes zu

09:14:14.725 --> 09:14:19.740
beginnen, sobald uns die Vorschläge
offiziell übermittelt werden.

09:14:19.817 --> 09:14:24.292
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Danke, Herr Minister.

09:14:24.369 --> 09:14:30.696
Die Debatte ist beendet. Der nächste Punkt
auf der Tagesordnung ist eine mündliche

09:14:30.774 --> 09:14:37.178
Frage an den Rat und die Kommission: die
Klimakonferenz der Vereinten Nationen 2026

09:14:37.255 --> 09:14:43.042
in Antalya, Türkei – COP 31. Zuerst
kommt die Fragestellerin, Frau Pereira.

09:14:43.119 --> 09:14:49.060
Sie haben das Wort, danke. Vielen Dank,
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und

09:14:49.137 --> 09:14:55.387
Kollegen, Herr Kommissar, schon lange Zeit
Wir haben zugelassen, dass die Debatte

09:14:55.464 --> 09:15:01.559
über Europa von einer Erzählung über
Konflikte dominiert wird – Brüssel auf der

09:15:01.637 --> 09:15:07.886
einen Seite, die Menschen auf der anderen,
die Institutionen auf der einen Seite,

09:15:07.963 --> 09:15:13.905
das reale Leben auf der anderen. Doch
ich glaube nicht an ein solches Europa.

09:15:13.982 --> 09:15:17.377
Europa ist kein ferner
Ort. Europa sind wir.

09:15:17.454 --> 09:15:23.626
Und wenn wir wollen, dass die Menschen
den europäischen Institutionen vertrauen,

09:15:23.704 --> 09:15:29.490
müssen wir ihnen zeigen, dass die
Entscheidungen, die wir treffen, konkrete

09:15:29.567 --> 09:15:35.972
Auswirkungen auf ihr Leben haben. Deshalb
kann die klimatische Transformation nicht

09:15:36.049 --> 09:15:39.984
nur eine Diskussion über
Ziele und Emissionen sein.

09:15:40.061 --> 09:15:45.539
Sie muss eine Diskussion über
Arbeitsplätze, Löhne, bezahlbare Energie,

09:15:45.616 --> 09:15:50.863
wettbewerbsfähigere Unternehmen,
Sicherheit und Lebensqualität sein.

09:15:50.940 --> 09:15:57.344
Sie muss eine Diskussion über Europas
Fähigkeit sein, zu produzieren, zu innovieren

09:15:57.421 --> 09:16:03.517
und Wohlstand zu schaffen. Wir wollen
kein Europa, das gezwungen ist zu wählen.

09:16:03.594 --> 09:16:09.844
zwischen Klima und Wachstum wollen wir
ein Europa, das wächst, weil es investiert

09:16:09.921 --> 09:16:13.470
und innoviert, während
es sich dekarbonisiert;

09:16:13.547 --> 09:16:19.874
dies ist die Vision, die unsere Position
für die COP 31 in Antalya leitet, und ich

09:16:19.951 --> 09:16:26.433
möchte damit beginnen, die Arbeit am
Kompromiss anzuerkennen, die es ermöglicht hat,

09:16:26.510 --> 09:16:32.914
diesen Beschluss in einem Parlament mit
unterschiedlichen Ansichten und Prioritäten

09:16:32.991 --> 09:16:38.469
zu erarbeiten. Einen gemeinsamen
Standpunkt zu finden erfordert Dialog,

09:16:38.546 --> 09:16:42.867
Verhandlungsfähigkeit und ein
Verantwortungsbewusstsein.

09:16:42.944 --> 09:16:48.731
Dieser Kompromiss ist wichtig, weil
das globale Klimahandeln ein vereintes,

09:16:48.808 --> 09:16:54.441
kohärentes Europa braucht, das seine
Ziele verteidigen und die Ergebnisse

09:16:54.518 --> 09:16:59.456
beeinflussen kann. Dieses Engagement
darf kein Selbstzweck sein;

09:16:59.533 --> 09:17:04.394
es muss uns ermöglichen, vom
Ehrgeiz zur Umsetzung überzugehen.

09:17:05.174 --> 09:17:09.881
COP 31 darf nicht nur eine weitere Konferenz
voller Versprechungen sein, sie muss

09:17:09.939 --> 09:17:14.763
die COP der Umsetzung werden. Wir haben
bereits mehrere Verpflichtungen übernommen,

09:17:14.821 --> 09:17:19.702
jetzt müssen wir sie einhalten und sicherstellen, dass diese Transformation konkrete

09:17:19.760 --> 09:17:22.899
Ergebnisse für die Menschen
und die Wirtschaft bringt.

09:17:22.957 --> 09:17:27.490
Vor allem müssen wir die Investitionen
in saubere Technologien und erneuerbare

09:17:27.548 --> 09:17:32.255
Energien beschleunigen. Endgültig anerkennen,
dass saubere Technologien weit mehr

09:17:32.313 --> 09:17:36.904
sind als eine Klimapolitik – sie sind
strategische Politiken für Sicherheit und

09:17:36.962 --> 09:17:41.321
strategische Autonomie. Wenn wir die
Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen

09:17:41.379 --> 09:17:45.330
verringern, reduzieren wir auch
unsere geopolitische Verwundbarkeit.

09:17:45.389 --> 09:17:49.689
Wenn wir in neue Technologien investieren,
schaffen wir Chancen für unsere

09:17:49.747 --> 09:17:53.292
Unternehmen und stärken die
europäische Wettbewerbsfähigkeit.

09:17:53.350 --> 09:17:56.023
Aber es gibt eine
entscheidende Voraussetzung.

09:17:56.081 --> 09:18:00.498
Europa muss bei den sauberen Technologien
und auch bei der Produktion dieser

09:18:00.556 --> 09:18:04.450
Technologien führend sein. Die
Dekarbonisierung darf nicht zu einer

09:18:04.508 --> 09:18:09.331
Deindustrialisierung führen. Wir können
uns keine ehrgeizigen Ziele setzen und dann

09:18:09.389 --> 09:18:13.864
zulassen, dass Investitionen,
Produktionskapazitäten und die mit dem Übergang

09:18:13.922 --> 09:18:17.816
verbundenen Arbeitsplätze in anderen
Kontinenten geschaffen werden.

09:18:17.874 --> 09:18:22.581
Wir müssen Wissen in Innovation, Innovation
in Investitionen und Investitionen in

09:18:22.639 --> 09:18:27.521
Industrie verwandeln. Wir müssen Bedingungen
schaffen, damit europäische Unternehmen

09:18:27.579 --> 09:18:31.879
wettbewerbsfähig sein, wachsen und die
Märkte der Zukunft anführen können.

09:18:31.938 --> 09:18:36.528
Zweitens müssen wir Instrumente erhalten,
die den Investoren Planungssicherheit

09:18:36.587 --> 09:18:39.725
geben und zur Transformation
der Wirtschaft beitragen.

09:18:39.783 --> 09:18:44.432
wenn wir den europäischen Kohlenstoffmarkt
vorantreiben, müssen wir gleichzeitig

09:18:44.490 --> 09:18:49.081
sicherstellen, dass der Übergang von
fairen Wettbewerbsbedingungen und Lösungen

09:18:49.139 --> 09:18:53.323
begleitet wird, die die Wettbewerbsfähigkeit
unserer Industrie schützen.

09:18:53.381 --> 09:18:57.333
Drittens müssen wir die Klimafinanzierung
und die Anpassung stärken.

09:18:57.391 --> 09:19:02.040
Verwundbare Länder können nicht verpflichtet
werden, Verpflichtungen einzugehen,

09:19:02.098 --> 09:19:06.224
ohne über die Mittel zu verfügen, um
sie umzusetzen, und unsere eigenen

09:19:06.283 --> 09:19:10.932
Gesellschaften müssen besser auf die
Klimafolgen vorbereitet sein, mit denen wir

09:19:10.990 --> 09:19:15.871
bereits konfrontiert sind. Ohne Finanzierung,
ohne Anpassung und ohne Vertrauen wird

09:19:15.929 --> 09:19:18.254
es keine wirksame globale Antwort geben.

09:19:18.314 --> 09:19:23.095
schließlich müssen wir einen gerechten
Übergang sicherstellen, denn ein Übergang,

09:19:23.154 --> 09:19:27.876
der Arbeiter, Familien oder Regionen
zurücklässt, wird weder wirtschaftlich noch

09:19:27.935 --> 09:19:31.359
politisch nachhaltig sein,
liebe Kolleginnen und Kollegen.

09:19:31.418 --> 09:19:34.428
Es gibt eine falsche Wahl,
die wir ablehnen müssen:

09:19:34.487 --> 09:19:39.386
Zwischen dem Schutz des Planeten und dem
Schutz der Wirtschaft müssen wir uns nicht

09:19:39.445 --> 09:19:44.344
entscheiden – wir müssen beides tun. Die
eigentliche Herausforderung besteht darin,

09:19:44.403 --> 09:19:48.830
ein Entwicklungsmodell zu schaffen, in
dem Innovation und Produktivität die

09:19:48.889 --> 09:19:53.375
Wettbewerbsfähigkeit stärken, saubere
Energien Abhängigkeiten verringern und

09:19:53.434 --> 09:19:57.625
wirtschaftliches Wachstum zu einer
gesünderen, widerstandsfähigeren und

09:19:57.684 --> 09:20:02.583
wohlhabenderen Gesellschaft beiträgt. Die
Kosten des Übergangs sind real und müssen

09:20:02.642 --> 09:20:06.951
getragen werden. Ernsthaft, die
Europäische Union muss weiterhin das Ziel

09:20:07.010 --> 09:20:11.732
verteidigen, die globale Erwärmung auf
1,5 Grad zu begrenzen, die internationale

09:20:11.791 --> 09:20:16.159
Zusammenarbeit stärken und die Umsetzung
der eingegangenen Verpflichtungen

09:20:16.218 --> 09:20:21.117
einfordern, aber sie muss dies mit der
Überzeugung tun, dass Klimapolitik auch eine

09:20:21.176 --> 09:20:26.075
Politik des Wachstums, der Sicherheit und
des Wohlstands sein kann, Herr Präsident.

09:20:26.134 --> 09:20:31.092
Ich schließe tatsächlich. Unsere Ambition
sollte es sein, ein Europa aufzubauen, das

09:20:31.151 --> 09:20:35.637
den Planeten schützt, ohne auf seine
Industrie zu verzichten, das Innovation

09:20:35.696 --> 09:20:40.182
fördert, ohne jemanden zurückzulassen,
und das die Dekarbonisierung zu einem

09:20:40.241 --> 09:20:44.314
strategischen Aktivposten macht.
Weniger Versprechen, mehr Umsetzung;

09:20:44.373 --> 09:20:49.331
weniger Abhängigkeit, mehr Innovation; mehr
Wettbewerbsfähigkeit und mehr Wohlstand.

09:20:49.390 --> 09:20:52.813
Das ist das Europa, das wir
in Antalya verteidigen werden.

09:20:52.872 --> 09:20:57.772
Danke, Frau Pereira, Frau Ministerin Tul.
Herr Präsident, verehrte Mitglieder, sehr

09:20:57.831 --> 09:21:02.316
geehrter Kommissar, die COP 31 wird in
diesem Jahr vor dem Hintergrund neuer

09:21:02.375 --> 09:21:07.334
Klimarekorde stattfinden, die wir im
vergangenen Sommer verzeichneten – die globalen

09:21:07.393 --> 09:21:11.229
Luft- und Meerestemperaturen
brachen erneut alarmierende Rekorde.

09:21:11.288 --> 09:21:16.010
Es war zudem der drittheißeste Sommer,
der jemals auf unserem Kontinent gemessen

09:21:16.069 --> 09:21:20.968
wurde, mit Rekordtemperaturen in Westeuropa,
obwohl die internationale Gemeinschaft

09:21:21.027 --> 09:21:25.927
in den letzten Jahrzehnten Fortschritte in
der Klimapolitik erzielt hat, setzt sich

09:21:25.986 --> 09:21:30.590
die beunruhigende Klimaveränderung fort
eine deutliche Mahnung dafür, dass die

09:21:30.649 --> 09:21:35.607
Reduzierung der Treibhausgasemissionen nicht
ausgereicht hat und nicht schnell genug

09:21:35.666 --> 09:21:36.494
erfolgt ist.

09:21:36.494 --> 09:21:40.984
vor COP 31 sollte noch mehr Gewicht auf die
wirksame Umsetzung des Pariser Abkommens

09:21:41.038 --> 09:21:45.475
gelegt und die technische Arbeit in allen
Kernbereichen – einschließlich Minderung,

09:21:45.528 --> 09:21:48.575
Anpassung und gerechtem Übergang
– vorangetrieben werden.

09:21:48.629 --> 09:21:52.585
Die formellen Verhandlungen in Antalya
werden durch die sogenannte Globale

09:21:52.638 --> 09:21:56.754
Klimaschutz-Agenda ergänzt. Dieser
Kompromiss umfasst ein breites Spektrum an

09:21:56.808 --> 09:22:01.084
Initiativen, die von den COP-Präsidentschaften
vorgeschlagen wurden und sich auf

09:22:01.138 --> 09:22:05.361
Elektrifizierung, Zero Waste und
Methanreduzierung sowie Resilienz beziehen die

09:22:05.415 --> 09:22:08.194
Städte und den Aufbau grüner
Industrien und anderes.

09:22:08.248 --> 09:22:12.631
Der Rat legte seine Gesamtposition für COP
31 in einem Satz von Schlussfolgerungen

09:22:12.685 --> 09:22:16.908
dar, die am 12. Oktober verabschiedet
wurden, und ich möchte unsere wichtigsten

09:22:16.961 --> 09:22:21.452
Prioritäten hervorheben. Wir möchten, dass
dieses COP greifbare Fortschritte bei der

09:22:21.505 --> 09:22:25.408
Umsetzung der bestehenden Verpflichtungen
im Rahmen des Pariser Abkommens

09:22:25.461 --> 09:22:29.845
demonstriert und eine solide Grundlage für
weitere Ambitionen schafft, die mit den

09:22:29.898 --> 09:22:34.389
besten verfügbaren wissenschaftlichen
Erkenntnissen im Einklang stehen, damit die EU

09:22:34.442 --> 09:22:38.826
so nah wie möglich an der 1,5-Grad-Erwärmungsschwelle bleibt und unter diesen Wert

09:22:38.879 --> 09:22:41.712
zurückkehrt. Das 5-°C-Ziel
bleibt ein zentrales Ziel.

09:22:41.766 --> 09:22:46.203
Dafür sind weiterhin rasche und tiefgreifende
Emissionsreduktionen erforderlich, da

09:22:46.256 --> 09:22:50.479
jeder zusätzliche Bruchteil eines Grades
größere Risiken für unsere Gesundheit,

09:22:50.533 --> 09:22:53.366
Wirtschaft, Sicherheit und
Wohlstand mit sich bringt.

09:22:53.419 --> 09:22:57.856
Daher muss die COP 31 die Dringlichkeit
des Klimahandelns zum Ausdruck bringen, und

09:22:57.910 --> 09:23:02.240
im Einklang mit der Dringlichkeit der
Emissionsreduzierungen wird die EU eine ein

09:23:02.293 --> 09:23:06.570
bedeutendes Ergebnis zu einem Paket von
Maßnahmen zur Minderung zu erzielen, und

09:23:06.623 --> 09:23:10.686
solche Ergebnisse müssen ein starkes
Signal an die Parteien senden, die ihre

09:23:10.740 --> 09:23:15.070
national festgelegten Beiträge noch nicht
eingereicht haben, und zwar so bald wie

09:23:15.123 --> 09:23:19.186
möglich, sowie an alle Parteien, um
sicherzustellen, dass diese Beiträge und

09:23:19.239 --> 09:23:22.500
Langfriststrategien mit dem
1,5-Grad-Ziel im Einklang stehen.

09:23:22.554 --> 09:23:25.868
5. Das Übereinkommen der VAE aus
COP 28 muss umgesetzt werden.

09:23:25.922 --> 09:23:30.412
Dies umfasst Verpflichtungen im Zusammenhang
mit der Gewährleistung eines gerechten,

09:23:30.466 --> 09:23:34.742
geordneten und gerechten Übergangs von
fossilen Brennstoffen, der Verdreifachung

09:23:34.796 --> 09:23:39.126
erneuerbarer Energien und der Verdopplung
der Verbesserungen der Energieeffizienz

09:23:39.179 --> 09:23:43.670
sowie Maßnahmen zur Reduzierung von Methan-
und anderen Nicht-CO₂-Emissionen und zur

09:23:43.723 --> 09:23:48.107
Beendigung der Entwaldung bis 2030. 30 und
die Grundlagen für den zweiten globalen

09:23:48.160 --> 09:23:51.314
Bestandsaufnahmeprozess müssen
fest verankert werden, zudem

09:23:51.314 --> 09:23:55.477
Die EU wird ihren Fokus auch auf die
beschleunigte Einführung sauberer Energie durch

09:23:55.526 --> 09:23:59.293
Elektrifizierung legen. Der Übergang
zu sauberer Energie senkt nicht nur die

09:23:59.342 --> 09:24:03.406
Emissionen, sondern trägt auch zur
Energiesicherheit und Erschwinglichkeit bei und

09:24:03.456 --> 09:24:07.024
verringert strategische Abhängigkeiten.
und strategische Abhängigkeiten.

09:24:07.073 --> 09:24:11.236
Und in der aktuellen instabilen politischen
Lage und bei den hohen Energiekosten ist

09:24:11.286 --> 09:24:14.458
das wichtiger denn je. In diesem
Zusammenhang – ja – die globale

09:24:14.507 --> 09:24:18.620
Elektrifizierungsinitiative „35 bis 35“,
die wir gestartet haben von der türkischen

09:24:18.670 --> 09:24:22.734
COP-Präsidentschaft als eine ihrer
Flagship-Initiativen angeboten, bietet sie eine

09:24:22.783 --> 09:24:26.847
willkommene Plattform für Diskussionen
über den Energiewende auf der COP 31 Die EU

09:24:26.897 --> 09:24:30.713
wird sich an diesen Diskussionen im
Einklang mit ihrem Engagement für saubere

09:24:30.762 --> 09:24:34.925
Elektrifizierung mit zunehmenden Auswirkungen
auf den Klimawandel Klimaresilienz und

09:24:34.975 --> 09:24:38.939
gestärkte Vorbereitungs- und Anpassungspolitiken
sind zu einer Notwendigkeit für

09:24:38.989 --> 09:24:43.053
sichere Gesellschaften und Volkswirtschaften
geworden Die EU unterstützt daher die

09:24:43.102 --> 09:24:46.968
weitere technische Arbeit zur Erreichung
des globalen Anpassungsziels, die den

09:24:47.017 --> 09:24:50.982
Fortschritt bei der Anpassung auf Länderebene
weltweit unterstützen soll, da die

09:24:51.031 --> 09:24:53.955
Länder zu Gesellschaften mit
geringen Emissionen übergehen.

09:24:54.005 --> 09:24:58.118
Gerechtes und inklusives Handeln im
Klimabereich wird für viele, einschließlich uns

09:24:58.168 --> 09:25:02.182
hier in der EU, immer wichtiger. Vor diesem
Hintergrund wird die EU eine Einigung

09:25:02.232 --> 09:25:06.295
über wirksame und klare Mechanismen für
einen gerechten Übergang unterstützen, die

09:25:06.345 --> 09:25:08.773
den Ländern helfen,
Gerechtigkeit zu integrieren.

09:25:08.823 --> 09:25:11.747
Übergangsüberlegungen in ihre
Klimamaßnahmen einzubeziehen.

09:25:11.796 --> 09:25:15.711
Wie bei den vorherigen COP-Konferenzen
erwarten wir, dass die Klimafinanzierung

09:25:15.761 --> 09:25:19.725
große Aufmerksamkeit erhalten wird. Die
EU bleibt entschlossen, ihre bestehenden

09:25:19.775 --> 09:25:23.938
Verpflichtungen im Rahmen des neuen kollektiven
Qualifikationsziels zu erfüllen, wie

09:25:23.987 --> 09:25:27.209
es vor gerade einmal zwei Jahren
auf der COP 29 vereinbart wurde.

09:25:27.258 --> 09:25:31.372
In diesem Jahr werden wir uns darauf
konzentrieren, den Zugang zu Klimafinanzierung

09:25:31.421 --> 09:25:35.485
insbesondere für die verwundbarsten Länder
wie kleine Inselentwicklungsstaaten und

09:25:35.534 --> 09:25:37.814
am wenigsten entwickelte
Länder zu verbessern.

09:25:37.864 --> 09:25:41.581
und lassen Sie mich betonen, dass die
EU und ihre Mitgliedstaaten trotz der

09:25:41.630 --> 09:25:45.694
haushaltspolitischen und geopolitischen
Herausforderungen nach wie vor die größten

09:25:45.743 --> 09:25:48.023
Beitragszahler für die
Klimafinanzierung sind.

09:25:48.073 --> 09:25:51.344
Allerdings steht diese oft an
letzter Stelle in einigen Bereichen.

09:25:51.393 --> 09:25:55.159
Ich bin jedoch der Meinung, dass es für
die Erreichung der Ziele des Pariser

09:25:55.209 --> 09:25:56.894
Abkommens Finanzierungen aus allen

09:25:57.134 --> 09:26:02.238
es werden Quellen benötigt, wir müssen
den Kreis der Beitragenden erweitern, die

09:26:02.301 --> 09:26:07.150
private Finanzierung erhöhen und
Hindernisse für den Finanzfluss beseitigen.

09:26:07.214 --> 09:26:12.317
Daher, verehrte Kolleginnen und Kollegen,
werden die EU und ihre Mitgliedstaaten

09:26:12.381 --> 09:26:17.549
gemeinsam mit diesen Prioritäten hart
daran arbeiten, vor Abschluss ein positives

09:26:17.613 --> 09:26:22.652
Ergebnis auf der COP zu erreichen. Lassen
Sie mich betonen, dass in Italien die

09:26:22.716 --> 09:26:27.692
Pavillons der EU und der Mitgliedstaaten
im EU-Dorf gemeinsam angesiedelt sein

09:26:27.756 --> 09:26:33.051
werden. Ich bin überzeugt, dass diese
integrierte Präsenz die Wirkung der Union auf

09:26:33.115 --> 09:26:38.474
der COP 31 deutlich verstärken und eine
Plattform bieten wird, um unsere gemeinsamen

09:26:38.538 --> 09:26:41.919
Fortschritte im globalen
Klimaschutz zu präsentieren.

09:26:41.983 --> 09:26:47.150
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und
ich freue mich darauf, Sie bald zu sehen,

09:26:47.214 --> 09:26:50.276
die vorhaben, zur COP 31
zu reisen. Vielen Dank.

09:26:50.340 --> 09:26:55.635
Vielen Dank, Herr Präsident. Herr Minister,
sehr geehrter Herr Kommissar, Sie haben

09:26:55.699 --> 09:27:00.994
das Wort. Merci, vielen Dank, sehr geehrter
Herr Präsident und verehrte Mitglieder,

09:27:01.058 --> 09:27:06.417
fantastisch, die Gelegenheit zu haben, diese
Debatte zu führen, und ich möchte damit

09:27:06.480 --> 09:27:11.712
beginnen, Ihnen von Herzen für die großartige
Arbeit zu danken, die Lidia Peria in

09:27:11.776 --> 09:27:16.752
der Vergangenheit als Leiterin der
Delegation geleistet hat, aber auch für die

09:27:16.815 --> 09:27:22.111
gesamte laufende Arbeit, die ich für wirklich
entscheidend für diese gesamte Arbeit

09:27:22.174 --> 09:27:27.533
halte. Bemühungen und lassen Sie mich auch
von Herzen für die Zusammenarbeit danken,

09:27:27.597 --> 09:27:32.828
die ich bei den vorherigen COP mit den
Mitgliedern des Parlaments erlebt habe, als

09:27:32.892 --> 09:27:38.187
wir bei der COP waren, und natürlich gibt
es – wie immer in jeder politischen Arena

09:27:38.251 --> 09:27:43.355
– erhebliche Unterschiede, aber dafür zu
sorgen, dass wir uns zusammenschließen,

09:27:43.418 --> 09:27:48.267
wenn wir weit voneinander entfernt sind,
ist tatsächlich ein Vorteil für die

09:27:48.331 --> 09:27:53.562
Förderung der Ziele und Beiträge Europa
kann sich darum bemühen, Dinge umzusetzen,

09:27:53.626 --> 09:27:58.857
und deshalb möchte ich das würdigen, was
ich gleich teilen werde, nämlich das, was

09:27:58.921 --> 09:28:04.088
auch Lidia Perera sagte: Dies wird eine
Umsetzungs-Klimakonferenz sein und sollte

09:28:04.152 --> 09:28:09.447
eine sein, denn offen gesagt sind wir zu
oft in die Falle getappt, viele neue Dinge

09:28:09.511 --> 09:28:13.722
zu versuchen, statt einfach das
umzusetzen, was wir bereits haben.

09:28:13.785 --> 09:28:18.825
Ich glaube, es war Churchill, der einmal
sagte, dass es egal ist, wie schön die

09:28:18.889 --> 09:28:23.610
Strategie ist – man muss gelegentlich
auf die Ergebnisse schauen – und die

09:28:23.674 --> 09:28:27.374
Ergebnisse sind bei Weitem
nicht so, wie sie sein sollten.

09:28:27.434 --> 09:28:32.673
dass wir uns auf die Umsetzung konzentrieren
sollten, statt ständig neue Dinge zu

09:28:32.737 --> 09:28:35.583
erfinden – das halte
ich für extrem wichtig.

09:28:35.648 --> 09:28:40.110
Der zweite Punkt, den ich betonen
möchte und mit dem ich dem, was die

09:28:40.175 --> 09:28:44.250
Präsidentschaft gerade gesagt
hat, voll und ganz zustimme, ist:

09:28:44.314 --> 09:28:48.389
Wenn wir den Kontext betrachten,
ist das wirklich beängstigend.

09:28:48.453 --> 09:28:52.528
Wir haben den schlimmsten Sommer
aller Zeiten in Europa erlebt.

09:28:52.593 --> 09:28:57.767
Unsere Freunde im Pazifik, insbesondere
in Fidschi und Tuvalu, sind buchstäblich

09:28:57.831 --> 09:29:03.070
kämpfen mit dem Wasser, wir stehen vor
einer äußerst komplizierten geopolitischen

09:29:03.135 --> 09:29:08.568
Situation, und seien wir ehrlich – das
Letzte, was leider den Kontext prägt, ist das

09:29:08.632 --> 09:29:13.677
Zögern und in manchen Fällen offene
Leugnung, was das gesamte Unterfangen noch

09:29:13.742 --> 09:29:19.045
komplizierter macht. Aber damit gesagt,
es gibt eine Chance für uns alle, wir alle

09:29:19.110 --> 09:29:24.413
können liefern, und weiterhin betonen, wie
wichtig das Unterfangen ist, in dem wir

09:29:24.478 --> 09:29:28.746
uns befinden, und versuchen,
möglichst nah an 1,5 Grad zu bleiben.

09:29:28.811 --> 09:29:34.114
Bei der Umsetzung der national festgelegten
Beiträge (NDCs) – offen gesagt, ist es

09:29:34.179 --> 09:29:39.547
unfassbar, dass es immer noch Länder gibt,
die ihre NDCs nicht vorgelegt haben, und

09:29:39.612 --> 09:29:44.850
fast genauso unfassbar ist es, dass viele
NDCs weit hinter dem zurückbleiben, was

09:29:44.915 --> 09:29:50.218
nötig wäre. Aber wir können hier den Hebel
ansetzen, und der Hauptweg, wie wir das

09:29:50.283 --> 09:29:53.711
erreichen können, ist durch
saubere Elektrifizierung.

09:29:53.776 --> 09:29:59.144
was ein verbindendes Thema ist, das meiner
Meinung nach einen gewissen Grad an, äh,

09:29:59.208 --> 09:30:04.641
Ambivalenz hat, weil sich manche vielleicht
speziell auf Solarenergie konzentrieren,

09:30:04.706 --> 09:30:09.556
andere auf Windenergie, wieder andere
auf Kernenergie und wieder andere auf

09:30:09.621 --> 09:30:14.666
Batterien, und für die Kommission ist
all das eine großartige Idee, sodass wir

09:30:14.730 --> 09:30:18.934
dieses Thema wirklich als das
zentrale Thema vorantreiben müssen.

09:30:18.999 --> 09:30:23.203
selbstverständlich wird das Gespräch
über Anpassung und auch über

09:30:23.268 --> 09:30:28.506
Anpassungsfinanzierung und den Zugang zu
Anpassungsfinanzierung fortgesetzt – und

09:30:28.571 --> 09:30:33.163
das zu Recht, insbesondere mit unseren
Freunden aus dem Globalen Süden.

09:30:33.228 --> 09:30:38.337
Gleichzeitig ist Europa bereits mit
Abstand der größte Beitragszahler zu diesem

09:30:38.402 --> 09:30:43.317
gesamten Unterfangen. Jedes Gespräch
darüber, sicherzustellen, dass das Geld

09:30:43.382 --> 09:30:48.685
tatsächlich bei denen ankommt, die es am
dringendsten brauchen, ist eines, das wir

09:30:48.750 --> 09:30:54.182
unbedingt führen sollten. Erneute Gespräche
über Finanzierung werden nicht produktiv

09:30:54.247 --> 09:30:59.680
sein, denn die Finanz-Klimakonferenz (COP)
fand vor zwei Jahren statt, und wir haben

09:30:59.744 --> 09:31:01.814
dieses Gespräch bereits geführt.

09:31:01.994 --> 09:31:08.006
ja, gleichzeitig laden wir alle mit einem
ähnlichen, fast ähnlichen Wohlstandsniveau

09:31:08.078 --> 09:31:13.518
ein, sich zu beteiligen und das zu
unterstützen, was wir tun, denn das würde

09:31:13.589 --> 09:31:17.097
tatsächlich helfen, das
Endergebnis zu erreichen.

09:31:17.168 --> 09:31:23.180
Äh, lassen Sie mich noch einmal einige der
anderen Dinge aufgreifen, die von enormer

09:31:23.252 --> 09:31:29.121
Bedeutung sind, wir haben keine andere
Wahl, als die beste verfügbare Wissenschaft

09:31:29.193 --> 09:31:35.205
voll und ganz zu übernehmen, und das ist
etwas, das ich bei jedem einzelnen Vorhaben

09:31:35.277 --> 09:31:40.931
auf der COP weiter betonen werde. Neben
der Elektrifizierung haben wir auch die

09:31:41.003 --> 09:31:47.015
Möglichkeit, Fortschritte bei den Kohlenstoffmärkten und bei Methan zu erzielen, und

09:31:47.087 --> 09:31:52.312
äh, ich freue mich sehr darauf, dort
ebenfalls meinen Beitrag zu leisten.

09:31:52.383 --> 09:31:58.324
Lassen Sie mich kurz zusammenfassen, also,
und nochmals vielen Dank an alle für die

09:31:58.396 --> 09:32:04.337
Gelegenheit, diese Debatte zu führen, und
ich freue mich sehr darauf, mit so vielen

09:32:04.408 --> 09:32:10.421
von Ihnen auf der COP zusammenzuarbeiten,
auch wenn ich weiß, dass der Kontext nicht

09:32:10.492 --> 09:32:16.290
einfach sein wird. Vielen Dank, lieber
Kommissar, im Namen der EPP-Fraktion, Frau

09:32:16.361 --> 09:32:17.561
Terlack.

09:32:21.674 --> 09:32:26.771
Von ausgedörrten Farmlandschaften im
vergangenen Sommer bis zu überfluteten Städten

09:32:26.833 --> 09:32:31.807
in dieser Woche in Spanien sind die
Auswirkungen des Klimawandels offensichtlich,

09:32:31.868 --> 09:32:36.904
und egal wie man es betrachtet, die Orte,
an denen wir leben vertrocknen, Orte, an

09:32:36.966 --> 09:32:41.387
denen wir uns sicher fühlen, werden
beschädigt, und wir müssen mit hohen

09:32:41.449 --> 09:32:44.089
Wiederaufbaukosten und
viel Arbeit rechnen.

09:32:44.151 --> 09:32:49.186
Auf dem UN-Klimagipfel in der Türkei möchte
ich daher eine klare Botschaft senden:

09:32:49.248 --> 09:32:54.099
Wie stellen wir sicher, dass unsere Städte
Dürren und extreme Hitze standhalten

09:32:54.161 --> 09:32:58.951
können? wie gehen wir diese Probleme an?
Wie stellen wir sicher, dass uns auch

09:32:59.012 --> 09:33:04.171
während längerer Dürreperioden ausreichend
sauberes Trinkwasser zur Verfügung steht?

09:33:04.232 --> 09:33:08.961
Und wie stellen wir sicher, dass Schiffe
auch bei niedrigen Wasserständen auf

09:33:09.022 --> 09:33:12.891
Flüssen weiterfahren können? Es
geht also um konkrete Lösungen.

09:33:12.953 --> 09:33:17.989
Als Europäische Union werden wir weiterhin
alles in unserer Macht Stehende tun, um

09:33:18.050 --> 09:33:23.147
unsere Lebensweise nachhaltiger zu gestalten,
und wir müssen Mittel zur Deckung der

09:33:23.209 --> 09:33:27.569
Folgen des Klimawandels und der damit
verbundenen Kosten bereitstellen.

09:33:27.630 --> 09:33:32.727
auf der anderen Seite können und dürfen
wir nicht akzeptieren, dass diejenigen, die

09:33:32.789 --> 09:33:36.535
am wenigsten verschmutzen, am
Ende den höchsten Preis zahlen.

09:33:36.596 --> 09:33:39.544
Als Europa können wir das
nicht allein schaffen;

09:33:39.606 --> 09:33:42.430
wir müssen mit allen
Ländern zusammenarbeiten.

09:33:42.492 --> 09:33:47.650
Wir müssen in die grüne Wirtschaft der
Zukunft investieren, denn das ist die einzige

09:33:47.712 --> 09:33:52.441
Perspektive, die wir für eine nachhaltige,
gesunde und sichere Zukunft haben.

09:33:52.502 --> 09:33:55.634
Ja, ja, ja, äh, Frau Fritson,
genau. Wichtige Frage

09:33:58.214 --> 09:34:03.871
Danke, Herr Präsident, Kommissar Högström,
ja, und tatsächlich wissen wir bereits,

09:34:03.940 --> 09:34:07.666
was wir über die Schwere der
Klimakrise wissen müssen;

09:34:07.735 --> 09:34:13.323
die Fakten liegen auf dem Tisch. Doch die
Länder der Welt – und leider auch viele

09:34:13.392 --> 09:34:17.463
Mitglieder in diesem Saal –
brauchen eine Realitätsprüfung.

09:34:17.532 --> 09:34:23.051
Wir haben erneut einen Sommer mit
Hitzerekorden erlebt, mit Dürren und Brände in

09:34:23.120 --> 09:34:28.639
unserer Region und Überschwemmungen und
Sturzfluten in anderen Teilen der Welt –

09:34:28.708 --> 09:34:31.882
ebenso alarmierend ist
die geopolitische Lage.

09:34:31.951 --> 09:34:35.952
Kriege und Konflikte führen
immer wieder zu Energiekrisen;

09:34:36.021 --> 09:34:41.541
das haben wir im Krieg Russlands gegen
die Ukraine erlebt und erleben es derzeit

09:34:41.610 --> 09:34:47.405
durch die Situation im Hormus-Strasse.
Unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen

09:34:47.474 --> 09:34:52.993
hat uns verwundbar gemacht; wir sind
ausgesetzt sowohl Energieknappheit als auch

09:34:53.062 --> 09:34:58.858
Preisschocks. Das ist nicht nur eine
Klimafrage, sondern auch eine Sicherheitsfrage.

09:34:58.927 --> 09:35:03.963
In den Klimaschutz zu investieren
bedeutet auch, in unsere Sicherheit und

09:35:04.032 --> 09:35:09.620
Unabhängigkeit zu investieren. Wenn die
Forschung und die Fakten über die Schwere

09:35:09.689 --> 09:35:15.485
der Klimakrise nicht ausreichen, dann sollte
vielleicht die Realität jeden Politiker

09:35:15.554 --> 09:35:21.211
zur Vernunft bringen. Wir hatten bereits
mehrere Chancen, die Lehre zu ziehen, und

09:35:21.280 --> 09:35:24.522
immer wieder haben die
Länder der Welt versagt.

09:35:24.591 --> 09:35:28.179
Daher müssen wir auf der
COP31 den ganzen Weg gehen.

09:35:28.248 --> 09:35:33.974
Wir müssen liefern. Wir müssen massiv in
erneuerbare Energien investieren – für das

09:35:34.043 --> 09:35:36.734
Klima und für unsere Sicherheit. Danke.

09:35:37.154 --> 09:35:44.894
Vielen Dank und Frau, im
Namen der Patrioten für Europa

09:35:50.114 --> 09:35:54.997
Danke, Herr Präsident, Herr Kommissar.
Diese COP wird wie die vorherigen ein

09:35:55.062 --> 09:36:00.331
Fehlschlag sein, solange Sie eine ideologische
Agenda verfolgen, die innerhalb der

09:36:00.395 --> 09:36:05.407
von dem Pariser Abkommen gesetzten Fristen
nicht umsetzbar ist – und zwar ohne

09:36:05.471 --> 09:36:09.391
massive Deindustrialisierung
und schwere soziale Umwälzungen:

09:36:09.455 --> 09:36:14.595
grüne Finanzierung, CO₂-Markt, grüne
Fonds, Auslaufenlassen von Subventionen für

09:36:14.660 --> 09:36:19.864
fossile Brennstoffe. All das reduziert
nicht einmal die Emissionen, die weiterhin

09:36:19.928 --> 09:36:25.262
steigen. selbst wenn Europa Klimaneutralität
erreichen würde, ist der Rest der Welt

09:36:25.326 --> 09:36:30.466
nicht auf diesen grünen Zeitplan eingeschworen
und erhöht den Verbrauch fossiler

09:36:30.531 --> 09:36:34.964
Brennstoffe. Wir können das bedauern,
aber es ist ihre Freiheit, ihre

09:36:35.028 --> 09:36:39.719
Energiemischung zu wählen, besonders
inmitten einer geopolitischen Krise.

09:36:39.783 --> 09:36:45.181
Und das, obwohl die EU den klimatischen
Wandel der restlichen Welt auf eigene Kosten

09:36:45.245 --> 09:36:50.064
finanziert und dabei ihre eigene
Industrie belastet, uns damit in Armut und

09:36:50.128 --> 09:36:53.534
Niedergang treibt – unter
dem Banner der Klimaschuld.

09:36:56.834 --> 09:37:00.674
Vielen Dank sehr, Frau Salewska,
im Namen der ECR-Fraktion

09:37:01.754 --> 09:37:07.003
Herr Präsident, Herr Kommissar, um uns
ehrlich mit der ganzen Welt an einen Tisch zu

09:37:07.065 --> 09:37:12.189
setzen und zu verhandeln, müssen wir uns
selbst ehrlich einige Fragen beantworten:

09:37:12.252 --> 09:37:15.251
Erstens, warum ist die
Europäische Union allein?

09:37:15.314 --> 09:37:20.000
Warum will die Welt nicht an den von
der Europäischen Union vorgeschlagenen

09:37:20.062 --> 09:37:23.624
Ambitionen teilnehmen? Warum
verlieren wir Arbeitsplätze?

09:37:23.687 --> 09:37:26.561
Warum haben wir
Wettbewerbsfähigkeit verloren?

09:37:26.624 --> 09:37:31.872
Wettbewerbsfähigkeit – und die ganze Welt
weiß das, weil sie unsere Dokumente kennt,

09:37:31.935 --> 09:37:37.121
einschließlich des Draghi-Berichts. Warum
sind die Energiepreise so hoch, und warum

09:37:37.184 --> 09:37:42.245
interessiert sich die ganze Welt nicht
für das EU-Emissionshandelssystem, das die

09:37:42.308 --> 09:37:47.307
europäische Wirtschaft zerstört? Wir
wissen, dass es verschiedene Lösungsansätze

09:37:47.369 --> 09:37:52.555
gibt, doch in Wirklichkeit sind sie
illusorisch und dienen nur dazu, in die Irre zu

09:37:52.618 --> 09:37:57.617
führen. Ich meine SIBAM, die wir als
Gegenmittel dafür vorgeschlagen haben, dass

09:37:57.679 --> 09:38:01.678
europäische Investitionen aus
unseren Mitgliedstaaten abfließen.

09:38:01.741 --> 09:38:06.740
Ich denke, was wir tun müssen, was wir
vor allem bedenken müssen, ist Anpassung,

09:38:06.802 --> 09:38:10.301
denn das ist es, was sich die
Europäer von uns wünschen.

09:38:10.364 --> 09:38:15.425
Sie werden weitere Steuern, die unter
anderem von der Europäischen Kommission als

09:38:15.488 --> 09:38:20.549
Teil der Eigenmittel in der nächsten
Haushaltsperiode vorgeschlagen werden, nicht

09:38:20.612 --> 09:38:21.812
hinnehmen. Danke.

09:38:22.574 --> 09:38:26.254
Vielen Dank, Frau Mad ame
Bizner im Namen von Renew.

09:38:26.324 --> 09:38:32.198
Dies wird das fünfte Mal sein, dass ich an
den globalen Klimakonferenzen teilnehme,

09:38:32.268 --> 09:38:35.807
aber irgendwie fühlt es
sich an wie das erste Mal.

09:38:35.877 --> 09:38:41.680
Das Präsidium hat ein klares Ziel gesetzt
– ein globales Elektrifizierungsziel von

09:38:41.751 --> 09:38:44.864
35 % bis 2035. Also,
worauf warten wir noch?

09:38:44.935 --> 09:38:48.898
Wir haben den Fokus, wir
wissen, was das Präsidium will.

09:38:48.968 --> 09:38:54.700
also wo sind die EU-Führer worauf warten
wir das ist doch wirklich sonnenklar das

09:38:54.771 --> 09:39:00.503
Elektrifizierungsziel das ist es, was wir
brauchen, wenn wir die Energiepreise in

09:39:00.573 --> 09:39:06.376
Europa senken wollen, wenn wir dekarbonisieren
wollen Elektrifizierung ist es, was

09:39:06.447 --> 09:39:12.391
wir brauchen und dafür brauchen wir ein
Ziel also würde ich mir wünschen, dass jeder

09:39:12.462 --> 09:39:18.193
europäische Führer in diesem Saal und
nutzen Sie sie auch im Europäischen Rat, um

09:39:18.264 --> 09:39:23.996
Ihre Unterstützung klar zu machen – wir
müssen dem Präsidium zum Erfolg verhelfen

09:39:24.067 --> 09:39:28.525
und auch unsere Hausaufgaben
machen, denn wenn wir ein globales

09:39:28.595 --> 09:39:34.256
Elektrifizierungsziel haben wollen, müssen
wir dasselbe tun und ein solches Ziel

09:39:34.327 --> 09:39:38.148
auch in Europa unterstützen.
Lasst es uns einfach tun!

09:39:38.219 --> 09:39:42.323
Wie schwer kann das schon sein?
Es ist nicht so schwierig.

09:39:42.394 --> 09:39:47.914
Lasst uns diesen COP zu einem Erfolg
machen und historische Schritte nach vorn

09:39:47.984 --> 09:39:51.876
gehen. Danke. Ich bin fertig.
Lasst uns einfach machen.

09:39:51.947 --> 09:39:57.750
Danke, liebe Kollegin, Frau Interel. Der
nächste Redner ist Herr Holmgren im Namen

09:39:57.820 --> 09:40:00.014
der Fraktion Die Grünen. Danke.

09:40:00.554 --> 09:40:04.782
Herr Präsident, Herr Kommissar, Minister,
Kolleginnen und Kollegen, die EU muss

09:40:04.835 --> 09:40:09.170
jetzt auf dem Klimagipfel echte Klimaführerschaft zeigen, und diesen Sommer haben

09:40:09.224 --> 09:40:13.559
wir gerade in weiten Teilen Europas
Rekordtemperaturen, Waldbrände, Dürren und so

09:40:13.612 --> 09:40:17.198
weiter erlebt. Das sollte uns allen
eine ausreichende Warnung sein.

09:40:17.251 --> 09:40:21.533
Gleichzeitig haben Sie heute gerade —
oder ob es gestern war oder möglicherweise

09:40:21.586 --> 09:40:26.082
heute, soeben wurde ein neuer Bericht der
UN veröffentlicht, der zeigt, wie sich die

09:40:26.135 --> 09:40:30.363
globale Erwärmung nun beschleunigt und
dass das Pariser Abkommen wahrscheinlich

09:40:30.417 --> 09:40:34.752
nicht mehr erreichbar sein wird. So wird
dieser rekordverdächtige Sommer, den wir

09:40:34.805 --> 09:40:39.140
gerade erlebt haben, wahrscheinlich einer
der kühlsten Sommer für den Rest dieses

09:40:39.194 --> 09:40:42.940
Jahrhunderts sein, und das wir
brauchen hier und jetzt eine viel, viel

09:40:42.993 --> 09:40:47.328
ambitioniertere Klimapolitik, aber ich
freue mich sehr, dass wir im Parlament nun

09:40:47.382 --> 09:40:50.700
auf einen recht ambitionierten
Resolutionstext geeinigt haben.

09:40:50.753 --> 09:40:54.874
Es ist klar, dass wir der Auffassung
sind, dass fossile Brennstoffe auslaufen

09:40:54.928 --> 09:40:59.316
müssen, dass Klimaresilienz und Anpassung
eng mit der Naturschutzpolitik und nicht

09:40:59.370 --> 09:41:03.597
zuletzt mit der Renaturierung verbunden
sind und drittens, dass Klima auch eine

09:41:03.651 --> 09:41:07.879
Frage der Gerechtigkeit ist, dass wir
global wirklich den Fokus auf Solidarität

09:41:07.932 --> 09:41:10.929
legen müssen. zur Finanzierung,
denn sie ist so wichtig.

09:41:10.983 --> 09:41:15.211
Die Resolution ist ein guter Schritt,
aber langfristig müssen wir von Worten zu

09:41:15.264 --> 09:41:19.439
Taten übergehen. Was gute Führung ausmacht,
ist das, was wir tun, und um damit

09:41:19.492 --> 09:41:23.666
erfolgreich zu sein, müssen wir
sicherstellen, dass der Abbau der Klimapolitik

09:41:23.720 --> 09:41:27.841
gestoppt wird, die echte Transformation
beschleunigt wird, zum Beispiel indem

09:41:27.894 --> 09:41:32.283
sichergestellt wird, dass alle europäischen
Landwirtinnen und Landwirte angemessen

09:41:32.336 --> 09:41:36.190
für wichtige Ökosystemleistungen
bezahlt werden, und dass das Gesetz zur

09:41:36.243 --> 09:41:39.882
Wiederherstellung der Natur in allen
Mitgliedstaaten umgesetzt wird.

09:41:39.936 --> 09:41:44.217
genau das ist jetzt und hier in allen
Mitgliedstaaten erforderlich, wenn wir dem

09:41:44.271 --> 09:41:48.766
gerecht werden wollen, was wir selbst in
der Resolution festgehalten haben, und beim

09:41:48.820 --> 09:41:52.994
Gipfel in Antalya in einem Monat echte
Klimaführerschaft beweisen, vielen Dank

09:41:54.254 --> 09:41:58.781
Vielen Dank sehr, lieber Kollege, im Namen
der Linken, Frau Boylan, Guten Morgen,

09:41:58.837 --> 09:42:03.028
während wir uns auf COP 31 vorbereiten,
erholt sich die Welt immer noch von

09:42:03.084 --> 09:42:07.611
monatelangen Naturkatastrophen, wir erleben
das Neue dass wir unser 1,5-Grad-Ziel

09:42:07.667 --> 09:42:12.194
überschreiten werden, und der völkerrechtswidrige Krieg der USA und Israels gegen

09:42:12.250 --> 09:42:16.832
den Iran unterstreicht die Risiken unserer
Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.

09:42:16.888 --> 09:42:21.527
Diese katastrophalen Ereignisse bedeuten,
dass die Weltführer bei COP 31 bereit für

09:42:21.583 --> 09:42:26.166
Veränderungen sein müssen. Das Europäische
Parlament fordert die EU auf, mit einer

09:42:26.222 --> 09:42:30.525
klaren und konsequenten Position
voranzugehen, die echten Fortschritt bringt.

09:42:30.581 --> 09:42:35.108
im Rahmen der Verhandlungen wird die
Klimafinanzierung ein großes Thema sein, und

09:42:35.163 --> 09:42:38.684
wir wollen, dass die EU und die
Mitgliedstaaten mehr beitragen.

09:42:38.740 --> 09:42:43.211
Neben den Verhandlungen fordern wir die
EU auch auf, von zu Hause aus Führung zu

09:42:43.267 --> 09:42:47.850
zeigen, und dass alle EU-Politiken mit dem
Pariser Abkommen im Einklang stehen und

09:42:47.906 --> 09:42:52.097
solide legislative Vorschläge enthalten,
um das Ziel für 2040 zu erreichen.

09:42:52.153 --> 09:42:56.736
Es wird uns allen guttun, uns an diese
Forderungen und die dringende Notwendigkeit

09:42:56.792 --> 09:43:00.592
stärkerer Klimaschutzmaßnahmen in
den kommenden Monaten zu erinnern.

09:43:00.648 --> 09:43:04.057
Wir können nicht zurückrollen,
was wir bisher erreicht haben.

09:43:04.113 --> 09:43:07.634
Vielen Dank, liebe Kollegin, im
Namen der ESN-Gruppe Frau Arndt

09:43:10.514 --> 09:43:15.916
30 Jahre lang sind Ihre Klimakonferenzen
gescheitert und trotzdem gibt es im

09:43:15.987 --> 09:43:21.602
November die nächste um weiter Mil liarden
Euro unseren Bürgern abzupressen für

09:43:21.673 --> 09:43:27.360
nichts seit 1995 sind die weltweiten
CO2-Emission en um rund 64% gestiegen trotz

09:43:27.431 --> 09:43:33.401
Klimakonferenzen und trotz Milliardenausgaben
2 1,4 Milliarden Euro haben allein die

09:43:33.472 --> 09:43:39.088
Deutschen im letzten Jahr an CO2-Steuern
gezahlt und 11 Milliarden Euro für die

09:43:39.159 --> 09:43:44.916
internationale K limafinanzierung und
niemand kann die Frage beantworten wie sich

09:43:44.987 --> 09:43:50.602
unser Klima entwickeln wird un ser Klima
ist ein hochkomplexes System die Sonne

09:43:50.674 --> 09:43:56.431
Ozeane Wolken Wasserdampf die Umlaufbahn
der Erde und Neigung der Erdachse können

09:43:56.502 --> 09:44:02.259
Sie alle hier nicht beeinflussen trotzdem
können Sie uns vor dass die Reduzierung

09:44:02.330 --> 09:44:07.661
eine Sp urengases ist. Die Kontrolle
über die Welttemperatur und das Wetter

09:44:07.732 --> 09:44:13.632
ermöglicht das ist wissenschaftlicher
Nonsens be enden Sie die Klimakonferenzen und

09:44:13.703 --> 09:44:19.034
den Green Deal dafür braucht Europa
die ESN und Deutschland braucht die AfD

09:44:22.154 --> 09:44:27.072
Vielen Dank, Herr Herr Hostra,
möchten Sie das Wort ergreifen?

09:44:27.151 --> 09:44:33.814
Vielen Dank auch an Sie, Herr Präsident,
für Ihre Großzügigkeit, denn ich weiß, dass

09:44:33.893 --> 09:44:40.556
ich beim ersten Versuch tatsächlich alle
meine Redezeit ausgeschöpft habe, aber dann

09:44:40.636 --> 09:44:46.664
haben Sie mir zwei Stunden gewährt,
also lasst uns diese nicht verschwenden.

09:44:46.743 --> 09:44:53.089
Ich denke, es gibt tatsächlich ein paar
kurze Punkte, die ich ansprechen möchte.

09:44:53.168 --> 09:44:59.593
Erstens, allen zu danken und zu umarmen,
die die Kommission unterstützt haben und

09:44:59.672 --> 09:45:01.814
sie weiterhin unterstützen.

09:45:02.534 --> 09:45:06.210
Das gesamte Vorhaben, das ich
für ungeheuer wichtig halte.

09:45:06.273 --> 09:45:11.407
Zweitens mag ich – und schätze ich sehr
– alle die Kommentare, die im Bereich der

09:45:11.470 --> 09:45:16.350
Elektrifizierung gemacht wurden. Und
tatsächlich ist das auch für Europa sehr

09:45:16.413 --> 09:45:20.659
relevant. Ich bin überzeugt, dass
wir im Rahmen des 2030-Pakets ein

09:45:20.723 --> 09:45:25.856
Elektrifizierungsziel vorlegen werden,
das tatsächlich sowohl diejenigen, die vor

09:45:25.920 --> 09:45:30.609
allem erneuerbare Energien befürworten,
als auch diejenigen, die vor allem

09:45:30.673 --> 09:45:35.679
Kernenergie befürworten, zusammenbringt
und im Grunde genommen alle einbezieht.

09:45:35.743 --> 09:45:40.813
Und wir werden die Elektifizierung in
Europa weiter vorantreiben, was erneut der

09:45:40.876 --> 09:45:44.869
beste Weg aus der Klimakrise,
der beste Weg zur Bewältigung des

09:45:44.932 --> 09:45:50.192
Wettbewerbsfähigkeitsproblems, mit dem wir
konfrontiert sind, und der beste Weg zur

09:45:50.256 --> 09:45:53.551
Sicherung größerer Autonomie
und Unabhängigkeit ist.

09:45:53.615 --> 09:45:58.812
Wir werden also hier die Messlatte höher
legen, aber es ist von enormer Bedeutung,

09:45:58.875 --> 09:46:03.818
dass wir dies auch auf internationaler
Ebene tun, und genau das werden wir mit

09:46:03.882 --> 09:46:09.078
diesem Thema angehen. Es gibt eine Sache,
die ich nicht unkommentiert lassen kann.

09:46:09.142 --> 09:46:13.958
Und das ist: Ich stimme überhaupt nicht
mit all denen überein, die skeptisch

09:46:14.022 --> 09:46:18.965
gegenüber Klimaschutzmaßnahmen sind und
sagen, dass wir das eigentlich einfach

09:46:19.028 --> 09:46:23.718
verschieben sollten, weil es zu teuer
ist oder welche Argumente sonst noch

09:46:23.781 --> 09:46:28.725
vorgebracht werden. Aber was mich
vielleicht noch mehr überraschen würde, ist:

09:46:28.788 --> 09:46:33.922
Wenn das Ihre Einstellung ist, dann hätten
Sie zumindest einen klaren Anreiz, die

09:46:33.985 --> 09:46:36.837
Messlatte international
höher zu legen, oder?

09:46:36.900 --> 09:46:41.844
Denn egal, was Sie tun, es macht die
Dinge in der Europäischen Union leichter.

09:46:41.907 --> 09:46:46.723
Das ist also das eine, was ich den
Menschen über das gesamte Spektrum hinweg

09:46:46.787 --> 09:46:51.730
vermitteln möchte. Es gibt einen riesigen
Anreiz, da der überwiegende Teil der

09:46:51.793 --> 09:46:55.152
Emissionen außerhalb der
Europäischen Union entsteht.

09:46:55.216 --> 09:46:58.701
Wenn man die Berechnungen
anstellt, sind das etwa 94 %.

09:46:58.765 --> 09:47:03.391
Um die Messlatte international —
übrigens auch national — höher zu legen.

09:47:03.455 --> 09:47:07.574
Dazu möchte ich mich herzlich bei
Ihnen bedanken, Herr Präsident.

09:47:08.774 --> 09:47:14.072
Vielen Dank, sehr geehrter Kommissar. Wir
kommen nun zum zweiten Teil der Debatte.

09:47:14.137 --> 09:47:16.334
Mein erster Redner ist Herr Kelly.

09:47:23.474 --> 09:47:27.678
Modul 1 ist ein privilegiertes
Schnellwarnsystem, das von einer Gruppe des

09:47:27.734 --> 09:47:31.086
Parlaments im August durchgeführt
wurde. Das gesamte Modul.

09:47:31.143 --> 09:47:35.858
Jedes der letzten 10 Jahre gehört zu den
10 wärmsten Jahren, die jemals verzeichnet

09:47:35.914 --> 09:47:40.573
wurden. Europa ist der sich am schnellsten
erwärmende Kontinent, und die aktuellen

09:47:40.629 --> 09:47:44.719
nationalen Zusagen führen immer noch
zu einer Erwärmung von über 2 Grad.

09:47:44.776 --> 09:47:48.241
Unsere größte Herausforderung
für COP 31 ist die Wirksamkeit.

09:47:48.298 --> 09:47:50.798
Wir haben bereits die
Ambitionen festgelegt.

09:47:50.854 --> 09:47:54.660
Jetzt geht es darum, wie wir diese
in konkrete Ergebnisse umsetzen.

09:47:54.717 --> 09:47:58.921
Erstens, Finanzierung. Europa ist der
größte öffentliche Klimafinanzierer.

09:47:58.978 --> 09:48:03.749
Mit 31,7 Milliarden Euro im Jahr 2024 werden
wir andere drängen, ihren fairen Anteil

09:48:03.806 --> 09:48:07.839
am rückständigen Ziel zu erfüllen
und transparent zu machen, was zählt.

09:48:07.896 --> 09:48:10.623
Zweitens der Übergang von
fossilen Brennstoffen.

09:48:10.680 --> 09:48:15.054
Dieses Parlament fordert einen Fahrplan,
der in die offiziellen Verhandlungen

09:48:15.110 --> 09:48:19.712
aufgenommen wird, sowie einen Plan zur
schrittweisen Abschaffung von Subventionen

09:48:19.769 --> 09:48:24.427
für fossile Brennstoffe. Drittens unterstützen
wir das globale Ziel, bis 2030 eine

09:48:24.483 --> 09:48:28.517
Speicherkapazität von 1 500 Gigawatt
zu erreichen, und wir begrüßen das

09:48:28.573 --> 09:48:31.470
Elektrifizierungsversprechen
der Präsidentschaften.

09:48:31.527 --> 09:48:35.674
Viertens wird niemand zurückgelassen.
Das bedeutet einen funktionierenden

09:48:35.731 --> 09:48:40.503
Mechanismus für einen gerechten Übergang
und Unterstützung für kleine Inseln und die

09:48:40.559 --> 09:48:42.434
am wenigsten entwickelten Länder.

09:48:53.114 --> 09:48:56.774
Vielen Dank, Herr Kelly.
Mein Freund, Herr Chaim.

09:48:58.274 --> 09:49:02.257
Danke, Herr Präsident. In letzter Zeit war
ich mit Familien in den Niederlanden in

09:49:02.305 --> 09:49:06.191
Kontakt, die ihre Angehörigen bei den
verheerenden Waldbränden in Bidar verloren

09:49:06.239 --> 09:49:09.445
haben. Einer von ihnen schrieb mir
über den Verlust seines Vaters.

09:49:09.494 --> 09:49:12.068
Und er ist mit den Familien
anderer Opfer in Kontakt.

09:49:12.116 --> 09:49:16.050
Sie wissen, dass sie ihre Angehörigen
nicht zurückholen können, aber sie sind wie

09:49:16.099 --> 09:49:19.887
Könige für uns, doch sie bitten darum,
dass ihre Geschichten öffentlich gehört

09:49:19.936 --> 09:49:23.967
werden. Denn sie wollen, dass wir verstehen,
dass der Klimawandel und die wachsende

09:49:24.016 --> 09:49:26.736
Bedrohung durch Waldbrände
keine abstrakten Themen sind.

09:49:26.784 --> 09:49:28.824
Für diese Familien ist es tief persönlich.

09:49:28.873 --> 09:49:31.156
Sie haben geliebte
Familienmitglieder verloren.

09:49:31.204 --> 09:49:35.235
Und sie fordern Maßnahmen, um sicherzustellen,
dass andere Familien nicht denselben

09:49:35.284 --> 09:49:39.315
Verlust erleiden müssen. Wir schulden es
diesen Familien, zuzuhören und zu handeln.

09:49:39.364 --> 09:49:43.298
Und gleichzeitig tragen wir als Parlament
– gemeinsam mit Kommissar Hagstra – die

09:49:43.346 --> 09:49:47.232
Verantwortung, diese Botschaft zu
übermitteln, während wir in die Türkei reisen.

09:49:47.281 --> 09:49:50.923
Wir müssen dorthin gehen, um echten
Fortschritt im Klimaschutz zu erzielen.

09:49:50.972 --> 09:49:54.906
Aber, Herr Kommissar Hoekstra, zur gleichen
Zeit diskutiert dieses Parlament über

09:49:54.955 --> 09:49:58.209
die Verzögerung von Maßnahmen zur
Reduzierung von Methanemissionen.

09:49:58.257 --> 09:50:01.463
Eines der potentesten Treibhausgase.
Deshalb frage ich Sie direkt:

09:50:01.511 --> 09:50:05.591
Werden Sie zu dem Versprechen stehen, das
wir 2001 gegeben haben, und Ihr Engagement

09:50:05.640 --> 09:50:08.894
einlösen, die globalen Methanemissionen
bis 2030 um 30 % zu senken?

09:50:10.574 --> 09:50:15.494
Vielen Dank, lieber Kollege. Herr Haida.

09:50:18.194 --> 09:50:21.781
Es ist ja hinlänglich bekannt, wie
diese Klimakonferenzen ablaufen.

09:50:21.834 --> 09:50:26.171
Diverse Vertreter, staatliche Organisationen
und Vertreter staatlich finanzierter

09:50:26.224 --> 09:50:29.704
Organisationen reisen über tausende
Kilometer, mit Flugzeugen an.

09:50:29.757 --> 09:50:33.023
Die Vertreter der staatlich
finanzierten Organisationen, auch

09:50:33.077 --> 09:50:37.359
Nichtregierungsorganisationen genannt,
veranstalten ein paar bunte Demos, um die

09:50:37.413 --> 09:50:41.803
Fördergelder, milliardenschwer, zu
rechtfertigen und währenddessen werden ein paar

09:50:41.856 --> 09:50:44.908
Arbeitskreise geb ildet und
salbungsvolle Reden gehalten.

09:50:44.961 --> 09:50:48.120
Und das Ergebnis steht natürlich
von vornherein schon fest:

09:50:48.173 --> 09:50:52.510
Die Europäer sollen ordentlich z ahlen.
Das ist überhaupt der einzige Sinn dieser

09:50:52.563 --> 09:50:57.060
ganzen Veranstaltung. Und außerdem sollen
sich die Europäer noch möglichst viele und

09:50:57.114 --> 09:50:59.630
möglichst strenge Klimaziele
selbst auferlegen.

09:50:59.683 --> 09:51:03.591
Das ist die effektivste Maßnahme, um
die europäischen Unternehmen von den

09:51:03.645 --> 09:51:07.874
Weltmärkten fernzuhalten. Die anderen
Staaten bekommen mehr Geld, die NGOs mehr

09:51:07.928 --> 09:51:11.836
Förderungen und Frau von der Leyen
zahlt alles mit unseren Steuergeldern.

09:51:11.889 --> 09:51:15.583
Damit hat sich die Klimakonferenz
auf jeden Fall für alle ausgezahlt.

09:51:15.637 --> 09:51:19.759
Mit Ausnahme der Bürger, der EU natürlich,
denn die müssen diesen Schwachsinn

09:51:19.812 --> 09:51:21.012
bezahlen.

09:51:22.094 --> 09:51:24.014
Vielen Dank. Herr Piccaro.

09:51:29.114 --> 09:51:34.275
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und
Kollegen, COP31 in Antalya, an der ich

09:51:34.340 --> 09:51:39.043
teilnehmen werde, wird ein entscheidender
Moment sein, um internationale

09:51:39.108 --> 09:51:42.113
Klimazusagen in konkrete
Maßnahmen umzusetzen.

09:51:42.179 --> 09:51:46.882
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen
und Kollegen, Europa muss mit einer

09:51:46.947 --> 09:51:52.042
glaubwürdigen Strategie dorthin gelangen,
die auf technologischer Neutralität,

09:51:52.108 --> 09:51:56.288
Energiesicherheit und industrieller
Wettbewerbsfähigkeit beruht.

09:51:56.354 --> 09:51:59.620
In diesem Prozess ist die
Kernenergie strategisch;

09:51:59.685 --> 09:52:03.997
sie garantiert stabile, planbare
Energie mit niedrigen Emissionen.

09:52:04.062 --> 09:52:09.484
Die ECR-Fraktion hat vorgeschlagen, ihre
Rolle anzuerkennen und die wirtschaftliche

09:52:09.549 --> 09:52:13.338
und technologische Machbarkeit
der Klimaziele zu bewerten.

09:52:13.403 --> 09:52:18.564
All dies wurde im Text der Resolution
ignoriert, die weiterhin ehrgeizige Ziele

09:52:18.629 --> 09:52:23.267
setzt, ohne die Instrumente zu ihrer
Erreichung angemessen zu würdigen.

09:52:23.332 --> 09:52:28.493
Deshalb werden wir dagegen stimmen. In
der Zwischenzeit werde ich auf der COP31

09:52:28.558 --> 09:52:33.457
diese Überzeugung mitbringen: Ohne den
Beitrag der Kernenergie riskiert die

09:52:33.523 --> 09:52:36.854
Energiewende teurer und
weniger effektiv zu werden.

09:52:38.294 --> 09:52:39.794
Danke. Danke, verehrte Kollegin
bzw. verehrter Kollege.

09:52:40.034 --> 09:52:41.234
Und Frau Fries.

09:52:48.194 --> 09:52:52.932
Die europäischen Staats- und Regierungschefs
werden bei COP 31 der restlichen Welt

09:52:52.990 --> 09:52:56.745
sagen, dass wir mehr tun müssen,
um den Klimawandel zu bekämpfen.

09:52:56.803 --> 09:53:01.252
Aber ist das nicht ein bisschen ironisch?
Wie wir hier in Europa Klimagesetze

09:53:01.310 --> 09:53:05.875
schwächen. Wir gehen von Abkommen zurück,
für die wir jahrelang gekämpft haben.

09:53:05.932 --> 09:53:10.208
Gleichzeitig erwärmt sich Europa doppelt
so schnell wie der Rest der Welt.

09:53:10.266 --> 09:53:14.484
30 000 Menschen starben in diesem
Sommer an den extremen Hitzewellen, und

09:53:14.542 --> 09:53:18.933
Extremwetter hat der Europäischen Union
bereits mehr als 200 Milliarden Euro

09:53:18.991 --> 09:53:23.324
gekostet. Euro, natürlich. Und trotzdem
scheinen einige Politiker in diesem

09:53:23.382 --> 09:53:28.120
Parlament der Meinung zu sein, dass unsere
Klimapolitik zu schnell voranschreitet.

09:53:28.178 --> 09:53:33.031
Die Rechte sagt uns immer wieder, wir sollten
bremsen, wir sollten noch ein bisschen

09:53:33.089 --> 09:53:37.596
warten. Aber wie viel länger noch? Und
wie viel mehr wird uns das noch kosten?

09:53:37.653 --> 09:53:42.102
Denn ich sage Ihnen eins: Der Klimawandel
wird nicht warten, bis es politisch

09:53:42.160 --> 09:53:46.783
opportun ist. Wenn wir wollen, dass der
Rest der Welt Klimaschutzmaßnahmen ernst

09:53:46.840 --> 09:53:51.405
nimmt, müssen wir es selbst ernst nehmen.
Europa kann die Welt beim Klimaschutz

09:53:51.463 --> 09:53:53.774
nicht anführen, indem es rückwärts geht.

09:53:55.394 --> 09:53:57.854
Vielen Dank, sehr geehrte
Kollegin. Frau Mathieu.

09:54:00.974 --> 09:54:05.273
Kolleginnen und Kollegen, wenn eine
Klimakatastrophe zuschlägt, sind es immer die

09:54:05.326 --> 09:54:08.988
Menschen in der Nähe, die ihr Leben
riskieren, um einander zu helfen.

09:54:09.041 --> 09:54:13.074
Als der Gletscher in Nepal kollabierte
und über 1 400 Menschen tötete, zogen

09:54:13.127 --> 09:54:16.152
Rettungskräfte mehr als 1 3
000 Menschen aus dem Schlamm.

09:54:16.206 --> 09:54:20.292
Und letzten Monat in Antalya, wo wir ja
bald zum COP fahren, starb ein Bauer,

09:54:20.345 --> 09:54:22.786
nachdem er den Feuerwehrleuten
geholfen hatte.

09:54:22.839 --> 09:54:26.926
Genau wie unsere Bauern in Belgien
während der Waldbrände in Les Haute-Vignes

09:54:26.979 --> 09:54:31.012
geholfen haben. Also versuchen tatsächlich
viele Menschen zu helfen oder den

09:54:31.066 --> 09:54:35.417
Klimawandel zu bekämpfen, während die
großen Ölkonzerne dabei richtig abkassieren.

09:54:35.470 --> 09:54:39.928
Während der Krieg im Iran die Preise an
jeder einzelnen Tankstelle nach oben treibt,

09:54:39.982 --> 09:54:44.386
verdienen die fünf größten Ölkonzerne jede
Sekunde 6.000 Euro – und sie wollen noch

09:54:44.440 --> 09:54:48.632
mehr fördern. Das ist völlig absurd.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir können

09:54:48.685 --> 09:54:51.180
nicht mit leeren
Versprechungen zum COP kommen.

09:54:51.233 --> 09:54:55.266
Wir können nicht zulassen, dass diejenigen,
die am wenigsten zum Klimawandel

09:54:55.319 --> 09:54:57.707
beigetragen haben, den
höchsten Preis zahlen.

09:54:57.760 --> 09:55:02.006
Bringen wir also unseren eigenen europäischen
Plan zum COP mit, um mit konkreten

09:55:02.059 --> 09:55:04.394
Terminen aus Öl, Kohle
und Gas auszusteigen.

09:55:04.447 --> 09:55:08.162
Unsere Leben sind mehr wert als die
Gewinne aus fossilen Brennstoffen.

09:55:08.216 --> 09:55:09.416
Danke.

09:55:09.434 --> 09:55:12.254
Vielen Dank, Frau Mathieu. Jonas Søsted.

09:55:15.614 --> 09:55:18.995
Vielen Dank, Herr Präsident.
Kollegen, Kommissar Höglund.

09:55:19.054 --> 09:55:23.384
Vor der UN-Klimakonferenz in Antalya
muss die Botschaft der EU klar sein.

09:55:23.443 --> 09:55:28.010
Die Emissionen müssen sinken. Was
versprochen wurde, muss eingehalten werden.

09:55:28.070 --> 09:55:32.518
Das bedeutet auch, dass die Europäische
Union ihre Versprechen halten muss.

09:55:32.577 --> 09:55:37.204
Versprechen zur Finanzierung, aber auch
Versprechen zu reduzierten Emissionen.

09:55:37.263 --> 09:55:40.822
Doch hier hat die EU ein
wachsendes Glaubwürdigkeitsproblem.

09:55:40.881 --> 09:55:45.270
Denn was in den feierlichen Reden
gesagt wird, hält oft nicht ganz, was es

09:55:45.330 --> 09:55:49.719
verspricht. Gleichzeitig, während wir
über reduzierte Emissionen sprechen,

09:55:49.778 --> 09:55:53.989
verhandeln wir darüber, das
Emissionshandelssystem der EU zu schwächen.

09:55:54.049 --> 09:55:58.912
Eines unserer wichtigsten Instrumente.
Gleichzeitig diskutieren wir in diesem Haus

09:55:58.972 --> 09:56:03.598
darüber, ob wir weiterhin Autos zulassen
sollen, die mit fossilen Brennstoffen

09:56:03.657 --> 09:56:08.521
fahren, obwohl wir gesagt hatten, dass sie
schrittweise abgeschafft werden sollen.

09:56:08.580 --> 09:56:13.266
Das ist nicht stichhaltig. Unser
Selbstverständnis ist, dass wir die Transition

09:56:13.325 --> 09:56:17.299
anführen. Die Realität ist jedoch,
dass wir gleich überholt werden.

09:56:17.358 --> 09:56:21.866
Sowohl bei der erneuerbaren Elektrizität
als auch bei den Elektrofahrzeugen.

09:56:21.925 --> 09:56:26.730
Das ist schlecht für das Klima und schlecht
für die Wettbewerbsfähigkeit Europas.

09:56:26.789 --> 09:56:28.094
Danke, Herr Präsident.

09:56:28.694 --> 09:56:30.549
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

09:56:30.585 --> 09:56:31.785
Herr Kartezer.

09:56:35.294 --> 09:56:40.188
Klimakonferenzen sollen massive Geldtransfers
von der Europäischen Union und ihren

09:56:40.247 --> 09:56:45.201
Mitgliedstaaten an Drittländer zu einem
Zeitpunkt sichern, an dem wir uns das nicht

09:56:45.260 --> 09:56:49.020
mehr leisten können. Angeblich
zur Bekämpfung des Klimawandels.

09:56:49.080 --> 09:56:53.555
Die Klimatologie ist zudem eine
gespaltene, politisierte und unzuverlässige

09:56:53.615 --> 09:56:58.509
Wissenschaft. Die riesigen Summen, die wir
für Projekte ausgeben, die oft unsinnig

09:56:58.568 --> 09:57:03.462
sind, aber angeblich dem Klimaschutz dienen
sollen, wären besser dafür eingesetzt,

09:57:03.522 --> 09:57:08.057
die realen und dringenden Geißeln der
Menschheit wie Tuberkulose, Malaria zu

09:57:08.117 --> 09:57:12.831
bekämpfen oder die Gesundheitsversorgung
in den ärmsten Regionen zu verbessern.

09:57:12.891 --> 09:57:17.844
Tatsache ist, dass die Welt noch sehr lange
von fossilen Brennstoffen abhängig sein

09:57:17.904 --> 09:57:22.559
wird. Die einzige glaubwürdige und
verlässliche Alternative bleibt derzeit die

09:57:22.619 --> 09:57:27.214
Kernenergie. Sollte die Europäische
Union nicht ihre eigenen wirtschaftlichen

09:57:27.274 --> 09:57:31.690
Interessen priorisieren, statt sich
in selbstzerstörerischem ideologischem

09:57:31.749 --> 09:57:36.703
Aktivismus zu ergehen? Statt sich zu
übernehmen, sollte die Europäische Union ihren

09:57:36.762 --> 09:57:41.238
Energiewandel an das Tempo und die
Prioritäten ihrer Wettbewerber anpassen.

09:57:41.298 --> 09:57:42.498
Vielen Dank.

09:57:42.674 --> 09:57:45.134
Vielen Dank. Dimitris Tsiodas.

09:57:47.714 --> 09:57:52.371
Danke, Herr Präsident. Die Klimakonferenz
der Vereinten Nationen in Antalya ist in

09:57:52.428 --> 09:57:57.198
der Tat ein wichtiges Ereignis. Dies wird
jedoch überschattet von der Tatsache, dass

09:57:57.255 --> 09:58:01.400
der Präsident der Republik Zypern
unter Druck der Mitgliedstaaten und der

09:58:01.457 --> 09:58:06.171
europäischen Institutionen eingeladen wurde,
während die Türkei Zypern gleichzeitig

09:58:06.228 --> 09:58:10.430
von vorbereitenden Sitzungen im
Zusammenhang mit der Konferenz ausschloss.

09:58:10.487 --> 09:58:12.986
Es handelt sich nicht
um isolierte Vorfälle.

09:58:13.042 --> 09:58:17.813
Die internationale Unterstützung des libyschen
Repräsentantenhauses für das illegale

09:58:17.870 --> 09:58:22.640
türkisch-libysche Memorandum ist ein weiteres
Beispiel für die türkische Politik der

09:58:22.697 --> 09:58:27.354
Verletzung des Völkerrechts und des
Seerechts, insbesondere wenn es eine Konferenz

09:58:27.410 --> 09:58:31.954
der Vereinten Nationen ausrichtet. Dieses
Scheinmemorandum stellt die souveränen

09:58:32.010 --> 09:58:36.610
Rechte der Mitgliedstaaten der Europäischen
Union, insbesondere Griechenlands und

09:58:36.667 --> 09:58:40.472
Zyperns, infrage. Diese Politik
muss Konsequenzen für Europa haben.

09:58:40.529 --> 09:58:44.902
Diese Grenzen und Rechte der Mitgliedstaaten
müssen als europäisch betrachtet

09:58:44.959 --> 09:58:49.559
werden, und illegale Handlungen gegen
einen von ihnen müssen als Handlungen gegen

09:58:49.615 --> 09:58:54.272
alle behandelt werden. Die Europäische
Union muss schnell und entschlossen handeln

09:58:54.329 --> 09:58:58.929
und alle verfügbaren diplomatischen,
politischen und wirtschaftlichen Instrumente

09:58:58.986 --> 09:59:03.699
einsetzen, um die territoriale Integrität
und Souveränität ihrer Mitgliedstaaten zu

09:59:03.756 --> 09:59:06.936
verteidigen. Das bedeutet ein
wirklich vereintes Europa.

09:59:06.993 --> 09:59:08.193
Danke.

09:59:09.314 --> 09:59:12.614
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Vizepräsident Ravi Lopez.

09:59:16.274 --> 09:59:17.474
Vielen Dank, Herr Präsident.

09:59:17.594 --> 09:59:22.971
Vielen Dank, Herr Kommissar Högström. Die
Klimakrise ist keine zukünftige Bedrohung

09:59:23.036 --> 09:59:28.413
mehr. Es ist eine Tragödie der Gegenwart.
Tausende tote Europäer durch Hitzewellen.

09:59:28.477 --> 09:59:31.457
Überlastete Krankenhäuser.
Verwüstende Brände.

09:59:31.522 --> 09:59:36.057
Zerstörerische Megabrände jeden
Sommer. Und jetzt im Mittelmeergebiet:

09:59:36.122 --> 09:59:39.685
Woche für Woche führen
Überschwemmungen zu Todesopfern.

09:59:39.749 --> 09:59:45.126
Während der Planet brennt und buchstäblich
am Rande der Hölle steht, fordern einige

09:59:45.191 --> 09:59:50.373
hier in diesem Parlament weiterhin die
Abschaffung von Klimaschutzmaßnahmen, die

09:59:50.438 --> 09:59:54.001
Klimapolitik, die das Einzige
ist, was uns retten kann.

09:59:54.066 --> 09:59:59.313
Die Klimaleugnung dient nicht mehr nur
dazu, die Wissenschaft zu leugnen, sondern

09:59:59.378 --> 10:00:02.423
sie zu kennen und gezielt
Maßnahmen abzulehnen.

10:00:02.488 --> 10:00:07.865
Während die Vereinten Nationen uns gerade
erst mitgeteilt haben, dass die aktuellen

10:00:07.929 --> 10:00:13.047
Politiken zu einer Erderwärmung von 2,8
Grad und damit zu katastrophalen Folgen

10:00:13.112 --> 10:00:18.165
führen werden. COP31 in der Türkei darf
kein Gipfel kleiner Versprechungen und

10:00:18.230 --> 10:00:22.570
hochtrabender Reden mehr sein. Und
Europa muss mit Führung handeln.

10:00:22.635 --> 10:00:27.688
Wie? Wie? Mit einem klaren Fahrplan zum
Ausstieg aus fossilen Brennstoffen und

10:00:27.752 --> 10:00:31.899
echter Finanzierung für die
Anpassung der verwundbarsten Länder.

10:00:31.963 --> 10:00:36.951
Denn die Klimakrise wartet nicht, und
die Geschichte wird uns nicht für leere

10:00:37.016 --> 10:00:42.134
Versprechungen verurteilen. Nur für den
Mut, den wir aufbringen, um zu handeln.

10:00:43.514 --> 10:00:47.174
Vielen Dank, Herr Vizepräsident.
Frau Boras Paboni.

10:00:52.754 --> 10:00:55.989
Ja, danke, Herr Präsident. Frau
Kommissarin / Herr Kommissar.

10:00:56.042 --> 10:00:58.376
Ja, danke, Herr Präsident.
Frau Kommissarin.

10:00:58.429 --> 10:01:02.673
Immer wieder landet die Klimaelite mit
ihren Privatjets, um dem Bauern zu sagen,

10:01:02.726 --> 10:01:05.165
dass das große Umweltproblem
sein Traktor ist.

10:01:05.218 --> 10:01:09.568
Diesmal, mitten in einer Energiekrise und
mit Diesel für über zwei Euro pro Liter,

10:01:09.621 --> 10:01:13.864
ist ihre Priorität, fossile Brennstoffe
abzuschaffen – was in der realen Welt zu

10:01:13.917 --> 10:01:18.319
teurerem Diesel, teurerer Heizung, abwandernder
Industrie und Landwirten führt, die

10:01:18.372 --> 10:01:21.873
für alles mehr zahlen müssen. Herr
Kommissar, ich habe eine Frage.

10:01:21.926 --> 10:01:24.366
Wem dient Ihrer Meinung
nach der COP wirklich?

10:01:24.419 --> 10:01:26.912
Es ist klar, dass er den
Europäern nicht dient.

10:01:26.965 --> 10:01:31.102
So viele Milliarden Euro, die für Heuchelei
verschwendet wurden, und all diese

10:01:31.155 --> 10:01:35.504
Heuchler. Was die Klimahypokriten angeht,
denen wir heute zuhören mussten, so sage

10:01:35.557 --> 10:01:38.846
ich Ihnen, dass Europa 6 % aller
globalen Emissionen ausstößt.

10:01:38.899 --> 10:01:43.089
China fast 30 %. Aber Ihr Plan hier
besteht darin, die europäische Industrie zu

10:01:43.142 --> 10:01:46.484
bestrafen und gleichzeitig die
chinesischen Importe zu erhöhen.

10:01:46.537 --> 10:01:50.833
Mit anderen Worten: Der Klimakampf, den
Sie hier ausrufen, wird von den Europäern

10:01:50.886 --> 10:01:53.432
bezahlt, aber die Gewinne
gehen an die Chinesen.

10:01:53.485 --> 10:01:57.145
Es geht darum, Europa zu dekarbonisieren
oder zu deindustrialisieren.

10:01:57.198 --> 10:02:00.433
Wir ersticken unsere Landwirte,
kümmern uns aber nicht darum.

10:02:00.486 --> 10:02:03.191
Die Förderung von Abholzung
durch Mercosur-Importe.

10:02:03.244 --> 10:02:07.647
Und uns kümmert auch nicht, dass über 50.000
Olivenbäume in Jaén gerodet werden, um

10:02:07.700 --> 10:02:12.102
Photovoltaik-Paneele zu installieren. Meine
Damen und Herren, Wasser, Weideflächen,

10:02:12.155 --> 10:02:14.436
Brandschutzstreifen
und bezahlbare Energie.

10:02:14.489 --> 10:02:15.974
Das ist echter Umweltschutz.

10:02:16.334 --> 10:02:20.618
Frau Paboni, ja, Sie haben
das Wort, Herr Oliveira.

10:02:20.702 --> 10:02:22.214
Geht es Ihnen gut?

10:02:22.754 --> 10:02:23.294
Ja.

10:02:23.294 --> 10:02:25.094
Herr Präsident,

10:02:38.594 --> 10:02:42.668
danke, Herr Präsident. Verehrte Kollegin
Frau Borras Pabon, Sie verweisen hier auf

10:02:42.718 --> 10:02:46.445
die kritische Frage der Energiekosten,
insbesondere für Familien und kleine

10:02:46.494 --> 10:02:48.780
Erzeuger. Ich stelle
eine sehr einfache Frage.

10:02:48.830 --> 10:02:52.656
Gibt es eine Möglichkeit, dieses Problem
zu lösen, und zwar durch öffentliche

10:02:52.705 --> 10:02:56.680
Kontrolle über die Einstellung? oder
strategische Kontrolle und Preisregulierung

10:02:56.730 --> 10:03:00.854
durch die Mitgliedstaaten, damit die Preise
nicht von den multinationalen Konzernen

10:03:00.904 --> 10:03:03.935
im Energiesektor festgelegt
werden, wie Sie sicher verstehen.

10:03:03.984 --> 10:03:07.612
Meine Frage an Sie lautet: Sind Sie
mit dieser öffentlichen Kontrolle des

10:03:07.661 --> 10:03:11.437
Energiesektors einverstanden oder ist
die Besorgnis der rechtspopulistischen

10:03:11.487 --> 10:03:13.574
Parteien in Sachen Energiepreise nur Show?

10:03:22.154 --> 10:03:26.169
Das Problem mit der Energie in Europa
liegt natürlich nicht bei den privaten

10:03:26.222 --> 10:03:30.607
Unternehmen. Das Problem mit Energie in
Europa liegt in der Ideologisierung, in der

10:03:30.660 --> 10:03:33.777
Ideologie, die Sie uns aufzwingen,
in Ihrer Energiepolitik.

10:03:33.829 --> 10:03:36.154
Vergiftung von allem
mit Ihrer Klimapolitik.

10:03:36.207 --> 10:03:40.486
Wenn Sie eine CO₂-Steuer einführen, die
die Kosten für die Industrie erhöht, wird

10:03:40.539 --> 10:03:43.973
Energie natürlich viel teurer.
Das tun nicht private Unternehmen;

10:03:44.025 --> 10:03:46.773
das tun Sie hier mit Ihrem
Europäischen Grünen Deal.

10:03:46.825 --> 10:03:50.999
Sie erhöhen die Produktionskosten, sie
erhöhen den Dieselpreis, sie erhöhen die

10:03:51.052 --> 10:03:55.225
Kosten für unsere Landwirtinnen und
Landwirte sowie für die Tierhalterinnen und

10:03:55.278 --> 10:03:59.399
Tierhalter, und sie machen es ihnen
unmöglich oder zumindest sehr schwer, ihre

10:03:59.452 --> 10:04:00.652
Tätigkeiten auszuüben.

10:04:00.914 --> 10:04:03.014
Danke für Ihre Antwort, Herr Oliveira.

10:04:03.614 --> 10:04:05.774
Frau Boras Paboni, ja, Sie

10:04:05.834 --> 10:04:06.794
kann hier bleiben.

10:04:06.794 --> 10:04:07.994
Herr Oliveira.

10:04:11.234 --> 10:04:15.077
Hier ist Frau Boras Pabon. Schließlich will
die Rechte zwar gegen die Energiepreise

10:04:15.124 --> 10:04:18.458
wettern, aber sie will sich nicht mit
den Interessen der multinationalen

10:04:18.504 --> 10:04:22.255
Energiekonzerne anlegen. Denn sie wollen
ja nie die Hand beißen, die sie füttert.

10:04:22.301 --> 10:04:26.098
Genau das ist das Problem. Es ist so, dass
die extreme Rechte keine Alternative zu

10:04:26.144 --> 10:04:29.664
irgendetwas ist. Alles, was notwendig
ist, um die Interessen der Menschen zu

10:04:29.710 --> 10:04:33.368
verteidigen, ziehen Sie sich immer zurück,
wenn dies bedeutet, wirtschaftlichen

10:04:33.414 --> 10:04:37.119
Interessen gegenüberzutreten, denn am
Ende des Tages vertritt die extreme Rechte

10:04:37.165 --> 10:04:40.962
genau dieselben wirtschaftlichen Interessen,
die das Leben der Menschen zerstören.

10:04:41.009 --> 10:04:43.833
Und das ist der Widerspruch,
der nicht aufgelöst werden kann.

10:04:43.880 --> 10:04:47.630
Frau Boras Pabon, es ist nicht möglich,
die Interessen der Menschen und ihr Recht

10:04:47.677 --> 10:04:50.872
auf Zugang zu bezahlbarer Energie
zu verteidigen und gleichzeitig die

10:04:50.918 --> 10:04:54.576
multinationalen Konzerne zu unterstützen.
Und Sie stecken in diesem Widerspruch

10:04:54.622 --> 10:04:55.822
fest.

10:04:57.854 --> 10:04:59.054
Sie können antworten.

10:05:00.914 --> 10:05:04.493
Es ist überhaupt nicht überraschend, dass
die Linke immer dasselbe tut, nämlich

10:05:04.539 --> 10:05:07.121
anderen die Schuld für die
eigene Verantwortung zu geben.

10:05:07.166 --> 10:05:10.791
Hier sind die Einzigen, die Verantwortung
tragen, die Einzigen, die schuld sind,

10:05:10.836 --> 10:05:14.642
Sie. Es sind die Linke, die Klimahypochonder,
die sich dafür einsetzen, in den Markt

10:05:14.687 --> 10:05:18.448
einzugreifen, Politiken umzusetzen, die
die Kosten erhöhen – wie ich bereits sagte,

10:05:18.493 --> 10:05:22.299
die Energiekosten, die Produktionskosten
–, was die Arbeit derer behindert, die sich

10:05:22.344 --> 10:05:25.833
wirklich um das Land und die Felder
kümmern, wie zum Beispiel das sind unsere

10:05:25.878 --> 10:05:29.141
Landwirtinnen und Landwirte sowie
unsere Tierhalterinnen und Tierhalter.

10:05:29.186 --> 10:05:32.040
Ich sage das nicht – gehen Sie
auf die Straße, und alle wissen:

10:05:32.086 --> 10:05:35.529
Mit eurem europäischen Green Deal
zerstört ihr nur die Biodiversität, greift

10:05:35.574 --> 10:05:39.199
diejenigen an, die sich um das Land
kümmern, und treibt die Energiekosten in die

10:05:39.244 --> 10:05:40.694
Höhe. Nicht die großen Konzerne.

10:05:40.874 --> 10:05:43.928
Herr Präsident, Ihre Antwort, die
Aussprache ist geschlossen, wir setzen die

10:05:43.968 --> 10:05:45.254
Diskussion fort. Mireille Bloss.

10:05:55.094 --> 10:06:00.162
Vielen Dank. Kollegen, Herr Präsident, Herr
Kommissar, heute sagt uns die Vereinten

10:06:00.224 --> 10:06:04.742
Nationen, dass die Welt auf eine
Temperaturerhöhung um 2,8 Grad zusteuert.

10:06:04.803 --> 10:06:09.933
Was bedeutet das? Das bedeutet, dass etwa
ein Drittel des besiedelten Gebiets dieses

10:06:09.994 --> 10:06:13.292
Planeten von extremen
Hitzewellen betroffen sein wird.

10:06:13.353 --> 10:06:17.810
Temperaturen über 35 Grad bei einer
Luftfeuchtigkeit von über 90 Prozent.

10:06:17.871 --> 10:06:22.085
Und das ist eine Situation, in der
Ihr Körper einfach zusammenbricht.

10:06:22.146 --> 10:06:26.970
Denn er kann sich nicht mehr abkühlen.
Und wenn Sie draußen bleiben, werden Sie

10:06:27.031 --> 10:06:32.039
sterben. 2,8 Grad bedeutet, dass 1,5
Milliarden Menschen in solchen Gebieten leben

10:06:32.100 --> 10:06:36.924
werden. Entweder sie müssen wegziehen
oder sich abkühlen, aber viele können das

10:06:36.985 --> 10:06:41.992
nicht. Kolleginnen und Kollegen, Sie denken
vielleicht, dass der Klimawandel nicht

10:06:42.053 --> 10:06:46.267
mehr wichtig ist. Sie irren sich.
Die Klimakrise wird die bestimmende

10:06:46.328 --> 10:06:51.458
Herausforderung in Ihrem Leben, im Leben
Ihrer Kinder und im Leben Ihrer Enkelkinder

10:06:51.519 --> 10:06:54.450
sein. Aber wir wissen,
wie wir sie lösen können.

10:06:54.511 --> 10:06:57.747
Wir müssen aufhören, Öl,
Kohle und Gas zu verbrennen.

10:06:57.808 --> 10:07:02.938
Und Herr Kommissar, ich weiß, dass das eine
große Verantwortung ist, aber Sie müssen

10:07:02.999 --> 10:07:07.945
liefern. Liefern Sie auf der Klimakonferenz
und liefern Sie uns Europäerinnen und

10:07:08.006 --> 10:07:12.769
Europäern einen Plan, um uns von der
Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu

10:07:12.831 --> 10:07:14.174
befreien. Vielen Dank.

10:07:16.094 --> 10:07:17.534
Vielen Dank. Herr Georgiou.

10:07:28.814 --> 10:07:33.225
Herr Kommissar, die Klimakrise ist da.
Herr Kommissar, die Klimakrise ist da.

10:07:33.282 --> 10:07:37.750
Waldbrände, Hitzewellen, Dürren, verheerende
Überschwemmungen, ein dauerhafter

10:07:37.807 --> 10:07:42.333
Ausnahmezustand. Natürlich wird der Preis
von den europäischen Völkern bezahlt.

10:07:42.390 --> 10:07:47.144
Herr Kommissar, die Klimakrise ist da.
Waldbrände, Hitzewellen, Dürren, verheerende

10:07:47.202 --> 10:07:50.008
Überschwemmungen, ein
Dauerzustand des Notstands.

10:07:50.066 --> 10:07:53.044
Die Kosten tragen natürlich
die europäischen Völker.

10:07:53.102 --> 10:07:57.398
Was auf der neuen Klimakonferenz COP31
noch zu tun ist, liegt auf der Hand:

10:07:57.455 --> 10:08:02.038
Taten, keine neuen Versprechungen. Darin
haben wir alles verbrannt und ertränkt.

10:08:02.095 --> 10:08:06.219
Der Kampf gegen die Klimakrise ist
natürlich nicht nur ein ökologischer.

10:08:06.277 --> 10:08:10.916
Es ist ein Kampf für soziale Gerechtigkeit,
Gleichheit und nicht für Ausgrenzung,

10:08:10.974 --> 10:08:15.785
aber leider versuchte die Türkei, die
Teilnahme der Republik Zypern zu behindern und

10:08:15.843 --> 10:08:20.597
die Konferenz zu instrumentalisieren, um
das politisch zu fördern, was die illegale

10:08:20.654 --> 10:08:23.862
sezessionistische Entität in
den besetzten Gebieten ist.

10:08:23.920 --> 10:08:27.757
Es erkennt natürlich auch das
illegale Türkei-Libyen-Memorandum an.

10:08:27.815 --> 10:08:32.569
Und ich muss das sagen — lassen Sie es mich
sagen — Pontius Pilatus mit der Türkei,

10:08:32.626 --> 10:08:34.574
vielleicht sogar wegen des Klimas.

10:08:37.994 --> 10:08:39.736
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

10:08:39.770 --> 10:08:40.970
Manuel Aripa.

10:08:45.074 --> 10:08:49.892
Wir sprechen heute über Klimaschutz, über
die COP31, aber wir sollten hier genauso

10:08:49.951 --> 10:08:54.357
intensiv über die COP17 zur Biod
iversität sprechen, die gerade in Armenien

10:08:54.416 --> 10:08:58.999
stattfindet und der ich an nächste Woche
mit einer Delegation des Europäischen

10:08:59.058 --> 10:09:03.935
Parlaments teilnehme. Denn Klimaschutz und
Naturschutz gehören untrennbar zusammen,

10:09:03.994 --> 10:09:08.106
und beide Konferenzen stehen vor den
gleichen Herausforderung en, etwa

10:09:08.165 --> 10:09:12.983
Umweltschädliche Subventionen abbauen,
Finanzierung sichern und Beschlüsse endlich

10:09:13.042 --> 10:09:15.921
konsequent umsetzen. Kommen
wir zurück zur COP31.

10:09:15.980 --> 10:09:19.505
In dieser Debatte kommt mir die
Kreislaufwirtschaft zu kurz.

10:09:19.564 --> 10:09:24.441
Die Senkung des Primärrohstoffverbrauchs
und die Steigerung der Ressourceneffizienz

10:09:24.499 --> 10:09:29.024
müssen systematischer in den nationalen
Klim aplänen berücksichtigt und durch

10:09:29.082 --> 10:09:31.550
messbare Ziele überprüfbar gemacht werden.

10:09:31.609 --> 10:09:36.074
Hierzu müssen wir insbesondere langlebige
Reparierbare und wiederverwendbare

10:09:36.133 --> 10:09:40.305
Produkte fördern sowie den Markt für
hochwertige Sek undärrohstoffe aus

10:09:40.364 --> 10:09:45.182
Recyclingprozessen voranbringen. Das muss
auch mehr international beachtet werden.

10:09:45.240 --> 10:09:49.941
Denn auch damit senken wir Emissionen
plus reduzieren Rohstoffabhängigkeiten und

10:09:50.000 --> 10:09:54.876
stärken Resilienz. Klimaschutz, Naturschutz
und Kreislaufwirtschaft müssen wir mehr

10:09:54.935 --> 10:09:56.135
gemeinsam denken.

10:09:57.254 --> 10:09:59.534
Vielen Dank. Herr Maren.

10:10:09.194 --> 10:10:13.710
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, wir
leben in einer Welt, in der multilaterale

10:10:13.764 --> 10:10:16.775
Zusammenarbeit zunehmend der
Regel des Stärkeren weicht.

10:10:16.829 --> 10:10:21.130
Aber der Klimawandel kennt keine Grenzen.
Wir können ehrgeizige Gesetzgebung auf

10:10:21.184 --> 10:10:25.431
europäischer Ebene beschließen, aber ohne
klare und koordinierte internationale

10:10:25.485 --> 10:10:29.464
Maßnahmen werden unsere Bemühungen
global nur begrenzte Wirkung entfalten.

10:10:29.517 --> 10:10:33.872
COP31 ist eine Chance, diese globale
Anstrengung wiederzubeleben, und Europa muss

10:10:33.926 --> 10:10:37.098
Verantwortung übernehmen und
mit gutem Beispiel vorangehen.

10:10:37.152 --> 10:10:40.270
Wir müssen Verpflichtungen in
konkrete Maßnahmen umsetzen.

10:10:40.324 --> 10:10:44.841
Drängen Sie die großen Emittenten, ihre
Ambitionen zu erhöhen, und sorgen Sie dafür,

10:10:44.894 --> 10:10:49.034
dass Klimafinanzierung diejenigen
unterstützt, die von der Krise am stärksten

10:10:49.088 --> 10:10:51.507
betroffen sind. Unser
Ziel muss klar bleiben:

10:10:51.561 --> 10:10:55.540
Klimaneutralität und ein gerechter
Übergang weg von fossilen Brennstoffen.

10:10:55.594 --> 10:10:59.949
Kolleginnen und Kollegen, zu einer Zeit,
in der die internationale Zusammenarbeit

10:11:00.002 --> 10:11:04.250
unter Druck steht, können wir uns keine
Zurückhaltung beim Klimaschutz leisten.

10:11:04.304 --> 10:11:08.659
Europa muss zeigen, dass Multilateralismus
für unseren Planeten weiterhin Früchte

10:11:08.712 --> 10:11:09.912
tragen kann. Danke.

10:11:11.234 --> 10:11:13.141
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

10:11:13.178 --> 10:11:14.378
Annalisa Corrado.

10:11:18.674 --> 10:11:22.454
Danke, Herr Präsident. Viele Menschen
glauben, dass die Bemühungen der UNO zur

10:11:22.502 --> 10:11:26.186
Bewältigung der Klimakrise eine Übung
für Umweltschützer und für Danke, Herr

10:11:26.234 --> 10:11:30.159
Präsident. Viele Menschen glauben, dass
die Bemühungen der UNO zur Bekämpfung der

10:11:30.208 --> 10:11:33.891
Klimakrise eine Übung für Umweltschützer
und diejenigen sind, die sich damit

10:11:33.939 --> 10:11:36.314
beschäftigen. Weit entfernt
von realen Problemen.

10:11:36.362 --> 10:11:40.094
Und doch würde ich, selbst wenn ich kein
Umweltschützer wäre, daran arbeiten,

10:11:40.142 --> 10:11:43.922
fossile Brennstoffe aufzugeben, denn sie
verursachen untragbare Rechnungen und

10:11:43.971 --> 10:11:47.751
explodierende Kosten für alles. Inzwischen
werden immer weniger Menschen immer

10:11:47.799 --> 10:11:51.628
reicher. Wenn ich kein Umweltschützer
wäre, würde ich dafür kämpfen, Mobilität,

10:11:51.676 --> 10:11:55.602
Transport, Produktion und Verteilung zu
revolutionieren, denn das Leid derer, die

10:11:55.650 --> 10:11:59.721
von ihrer eigenen Arbeit leben, lässt sich
nicht mit ein paar kleinen Anpassungen an

10:11:59.769 --> 10:12:02.435
einem zutiefst ungerechten
und instabilen Modell lösen.

10:12:02.483 --> 10:12:06.360
Wenn ich kein Ökologe wäre, würde ich es
für inakzeptabel halten, dass die Hitze

10:12:06.409 --> 10:12:09.026
diesen Sommer Europa 180
Milliarden Euro gekostet hat.

10:12:09.074 --> 10:12:12.902
Wenn ich kein Umweltschützer wäre, würde
ich erkennen, dass der Weg zur Rettung

10:12:12.951 --> 10:12:15.568
genau der ist, den die UN
für die nächste COP vorgibt:

10:12:15.616 --> 10:12:19.202
unsere Abhängigkeit von Gas und Öl zu
beenden und die Elektrifizierung von

10:12:19.251 --> 10:12:21.722
Technologien und Dienstleistungen
zu beschleunigen.

10:12:21.771 --> 10:12:24.436
Man muss kein Umweltschützer
sein, um das zu verstehen;

10:12:24.485 --> 10:12:27.538
man muss nur auf der Seite der
Vielen gegen die Wenigen stehen.

10:12:27.586 --> 10:12:31.560
Auf der Seite derer, die zu viel zahlen,
ohne schuld zu sein, der jungen Menschen,

10:12:31.609 --> 10:12:35.195
deren Hoffnung jemand nehmen will, auf
der richtigen Seite der Geschichte.

10:12:35.243 --> 10:12:36.374
Danke.

10:12:36.374 --> 10:12:38.201
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

10:12:38.237 --> 10:12:39.437
Gunther Seeden.

10:12:43.394 --> 10:12:46.510
Sehr geehrter Herr Präsident,
geschätzter Herr Kommissar.

10:12:46.565 --> 10:12:50.992
Klimaschutz und die Abkehr vom fossilen
Brennstoffen sind für Europa längst keine

10:12:51.047 --> 10:12:53.398
Optionen mehr. Sie sind
der einzige Ausweg.

10:12:53.452 --> 10:12:56.842
Wir leben auf dem Kontinent, der
sich am schnellsten aufheizt.

10:12:56.896 --> 10:13:00.832
Wir erleben jährlich mehr Hitzewellen,
mehr Dürren und einen Anstieg der

10:13:00.887 --> 10:13:05.315
Unwetterereignisse. Gleichzeitig stehen
wir in der unsicheren geopolitischen Lage

10:13:05.369 --> 10:13:08.813
dem Preisschwankungen etwa von
Öl oder Gas machtlos gegenü ber.

10:13:08.868 --> 10:13:13.296
Es ist daher höchste Zeit, dass wir die
richtigen Lernen aus diesen Entwicklungen

10:13:13.351 --> 10:13:17.068
ziehen und hier endlich wieder mit
einem klaren Beispiel vorangehen.

10:13:17.122 --> 10:13:21.496
Nur wenn wir der Welt zeigen, dass der
Klimaschutz auch wirtschaftliche Vorteile

10:13:21.550 --> 10:13:26.142
bringt, wie etwa die Steigerung der eigenen
Innovationskraft, wird sich hier endlich

10:13:26.197 --> 10:13:30.679
etwas bewegen. Die COP31 ist die nächste
Gelegenheit, um Verbündete auf diesem Weg

10:13:30.734 --> 10:13:34.725
zu finden, und diese Gelegenheit muss
die Europä ische Union auch nutzen.

10:13:34.779 --> 10:13:35.979
Herzlichen Dank.

10:13:38.714 --> 10:13:44.724
Vielen Dank. Wir kommen nun zu den
Ausführungen im Rahmen des Verfahrens 4JI.

10:13:44.802 --> 10:13:47.534
Als Erster spricht Costas Mavridis.

10:14:00.914 --> 10:14:02.114
Ja, jetzt ist es so.

10:14:02.894 --> 10:14:07.978
Ich möchte meinen Kolleginnen und
Kollegen zu diesem sehr wichtigen Text

10:14:08.049 --> 10:14:13.627
gratulieren. Schließlich ist der Klimawandel
eine Tatsache und keine Ideologie.

10:14:13.697 --> 10:14:19.346
Und besonders in Europa, und insbesondere
im Mittelmeerraum, ist der Klimawandel

10:14:19.417 --> 10:14:24.924
noch intensiver. Solche globalen Probleme
erfordern jedoch globale Ansätze und

10:14:24.995 --> 10:14:30.432
zwischenstaatliche Zusammenarbeit. Unter
den vielen wichtigen Aspekten dieses

10:14:30.502 --> 10:14:36.292
Berichts möchte ich einen hervorheben: den
Vorschlag für konkrete, messbare Ziele,

10:14:36.363 --> 10:14:41.871
um die Lücke zwischen den Zielen und
ihrer praktischen Umsetzung zu schließen.

10:14:41.941 --> 10:14:47.519
Leider jedoch, und ich richte mich sowohl
an den Rat als auch an den Kommissar,

10:14:47.590 --> 10:14:53.451
leider erneut das türkische Regime in Ankara
versuchte erneut, diese internationale

10:14:53.521 --> 10:14:58.817
Konferenz zum Nachteil der Republik
Zypern zu instrumentalisieren, indem es

10:14:58.888 --> 10:15:03.618
versuchte, die Teilnahme des
zyprischen Präsidenten auszuschließen.

10:15:03.689 --> 10:15:08.985
Ich fordere Sie beide auf, den
Mitgliedstaat der Europäischen Union und die

10:15:09.055 --> 10:15:12.374
Vereinten Nationen bis
zum Ende zu verteidigen.

10:15:13.214 --> 10:15:15.134
Vielen Dank, Viktoria Ferenc.

10:15:20.294 --> 10:15:24.809
Herr Präsident, Herr Kommissar. Herr
Präsident, Herr Kommissar, es besteht kein

10:15:24.866 --> 10:15:29.495
Zweifel, insbesondere nach dem vergangenen
Sommer, dass der Klimawandel in Europa

10:15:29.552 --> 10:15:34.238
schwerwiegende Folgen hat. Wir müssen
feststellen, dass eine angemessene Anpassung

10:15:34.295 --> 10:15:39.096
unvermeidbar ist. Wir müssen uns aber auch
der Tatsache stellen, dass der Grüne Deal

10:15:39.153 --> 10:15:43.039
und die darauf basierenden Maßnahmen
nicht zum Erfolg geführt haben.

10:15:43.096 --> 10:15:47.611
Auch wenn der Kontinent nur für 6 % der
globalen Emissionen verantwortlich ist,

10:15:47.668 --> 10:15:52.354
folgen die großen internationalen
Umweltverschmutzer dem Beispiel der Union nicht.

10:15:52.412 --> 10:15:56.641
Und das ist nicht weiter verwunderlich,
denn was sehen sie hier in Europa?

10:15:56.698 --> 10:16:01.327
nachlassende Wettbewerbsfähigkeit, künstlich
aufgeblähte Energiepreise, steigende

10:16:01.384 --> 10:16:05.270
Heiz- und Kraftstoffpreise für
Haushalte, Klimasteuern wie das ETS2.

10:16:05.327 --> 10:16:10.013
Kein Wunder, dass wir mit einer solchen
Klimapolitik kaum internationale Nachahmer

10:16:10.070 --> 10:16:14.185
finden. Stattdessen stehen wir für
eine verantwortungsvolle, ausgewogene

10:16:14.242 --> 10:16:16.814
Klimapolitik, die auf
Anpassung setzt. Danke.

10:16:18.434 --> 10:16:20.774
Vielen Dank. Sébastien Thinkinen.

10:16:28.694 --> 10:16:33.331
Herr Präsident, die EU hat den Krieg
gegen den Klimawandel mit einer Bazooka

10:16:33.392 --> 10:16:38.457
aufgenommen. Im vergangenen Jahr mobilisierten
die EU und ihre Mitgliedstaaten fast

10:16:38.518 --> 10:16:43.643
32 Milliarden Euro an öffentlichen Mitteln
für die internationale Klimafinanzierung.

10:16:43.704 --> 10:16:46.816
Das reicht dem Europäischen
Parlament jedoch nicht.

10:16:46.877 --> 10:16:51.392
Jetzt brauchen wir neue und höhere
Klimafinanzierungen, die zusätzlich zur

10:16:51.453 --> 10:16:55.663
offiziellen Entwicklungszusammenarbeit
bereitgestellt werden sollten.

10:16:55.725 --> 10:17:00.484
Es scheint, als würden europäischen
Politikerinnen und Politikern nie das Geld

10:17:00.545 --> 10:17:03.779
ausgehen, aber den Europäerinnen
und Europäern schon.

10:17:03.840 --> 10:17:08.782
Wir beschäftigen uns derzeit mit über 30
Seiten an Forderungen und Positionen des

10:17:08.843 --> 10:17:13.725
Europäischen Parlaments zum Thema Klima.
Sagen Sie mir, wie ist es möglich, dass

10:17:13.786 --> 10:17:16.409
China nicht ein einziges
Mal erwähnt wurde?

10:17:16.470 --> 10:17:20.436
Sie erwähnen kein Land, das für
etwa ein Drittel aller weltweiten

10:17:20.497 --> 10:17:23.060
Kohlendioxidemissionen verantwortlich ist.

10:17:23.121 --> 10:17:26.843
Beenden wir dieses sinnlose
Geldverteilen in der ganzen Welt.

10:17:26.904 --> 10:17:32.030
Handeln wir endlich im Klimaschutz und holen
die Industrie zurück aus China – in ein

10:17:32.091 --> 10:17:33.494
sauberes Europa. Danke.

10:17:35.054 --> 10:17:36.974
Danke. João Oliveira.

10:17:40.394 --> 10:17:44.442
Danke, Herr Präsident. Kommissar Oxtra,
eines der Ziele, die auf der COP31

10:17:44.497 --> 10:17:48.928
diskutiert werden, ist es, den Anteil von
Strom am weltweiten Endenergieverbrauch

10:17:48.982 --> 10:17:53.304
bis 2035 auf 35 % zu erhöhen. Dieses Ziel
erfordert eine Energiepolitik, die es

10:17:53.358 --> 10:17:57.297
jedem Mitgliedstaat ermöglicht, seine
Kapazitäten und Ressourcen bei der

10:17:57.352 --> 10:18:01.783
Energieerzeugung, -verteilung und -versorgung
auf die ausgewogenste und am besten

10:18:01.837 --> 10:18:06.323
angepasste Weise im Einklang mit seinen
sozialen und wirtschaftlichen Bedürfnissen

10:18:06.378 --> 10:18:10.261
zu nutzen. Dieses Ziel ist jedoch
nicht vereinbar mit den Politiken der

10:18:10.316 --> 10:18:14.747
Liberalisierung und Privatisierung des
Energiesektors, einschließlich der für die

10:18:14.802 --> 10:18:18.795
Energieerzeugung notwendigen Ressourcen.
Energiepolitik den Kriterien der

10:18:18.850 --> 10:18:23.445
Liberalisierung zu unterwerfen bedeutet,
die Befriedigung der Energiebedürfnisse der

10:18:23.499 --> 10:18:27.547
Logik des Profits zu unterordnen.
Ressourcen und Produktionskapazitäten an

10:18:27.602 --> 10:18:31.978
multinationale Energiekonzerne zu übertragen
bedeutet, diese zu überlassen diese

10:18:32.033 --> 10:18:36.409
Unternehmen setzen das Gebiet und die
Bevölkerung den Umständen aus, unter denen

10:18:36.464 --> 10:18:40.621
diese multinationalen Konzerne entscheiden,
diese Ressourcen auszubeuten, um

10:18:40.676 --> 10:18:45.161
möglichst schnell Gewinn zu erzielen. Die
Installation großer Photovoltaikanlagen,

10:18:45.216 --> 10:18:49.373
die Privatisierung von Staudämmen oder
die Übergabe von Lithiumreserven sind

10:18:49.428 --> 10:18:53.968
Beispiele, die den auf der COP31 festgelegten
Zielen widersprechen, und wir hoffen,

10:18:54.023 --> 10:18:58.454
dass dieser Widerspruch durch die Ablehnung
neoliberaler Politik überwunden wird.

10:18:59.234 --> 10:19:01.694
Vielen Dank, sehr geehrte
Kollegin Maria Zakaria.

10:19:04.214 --> 10:19:08.704
Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen,
jahrelang wurde uns gesagt, dass

10:19:08.766 --> 10:19:13.880
Umweltschutz die Entwicklung behindert.
Doch nun sind Waldbrände, Überschwemmungen

10:19:13.943 --> 10:19:18.869
und Dürren die neue Realität. Das Klima
ist nicht von allein verrückt geworden.

10:19:18.931 --> 10:19:23.422
Der Entwurf der Resolution für COP31
erkennt eine Rolle für Kernenergie,

10:19:23.484 --> 10:19:28.535
CO₂-Abscheidung und -Speicherung an und
spricht ständig von Wettbewerbsfähigkeit.

10:19:28.598 --> 10:19:33.711
COP31 verlangt jedoch echte Emissionsreduzierungen, den Schutz der Gesellschaften,

10:19:33.774 --> 10:19:36.705
Klimafinanzierung und
einen gerechten Übergang.

10:19:36.767 --> 10:19:39.511
Es gibt keinen Raum für
Selbstzufriedenheit.

10:19:39.573 --> 10:19:44.188
In Brünn lehnen die Anwohner die
Offshore-Speicherung von Kohlendioxid ab.

10:19:44.251 --> 10:19:47.680
Wir haben diesen Fall dem
Petitionsausschuss vorgelegt.

10:19:47.743 --> 10:19:51.859
Wir unterstützen auch den Kampf
gegen Atomenergie und Verbrennung.

10:19:51.921 --> 10:19:55.850
Für uns sind die entscheidenden
Fragen: Wer ist verantwortlich?

10:19:55.912 --> 10:19:58.968
Wer zahlt? Und wer wird
zur Rechenschaft gezogen?

10:19:59.030 --> 10:20:02.460
Werden die großen Umweltverschmutzer
die Kosten tragen?

10:20:02.523 --> 10:20:07.137
Das müssen sie, nicht die Menschen.
Bevor es zu spät für den Planeten ist.

10:20:07.200 --> 10:20:08.400
Danke.

10:20:09.914 --> 10:20:12.854
Vielen Dank. Juan Fernando López Aguilar.

10:20:14.954 --> 10:20:16.214
Danke, Herr Präsident Tomasi.

10:20:16.334 --> 10:20:20.205
In dieser Debatte greifen wir alle
jene Punkte auf, die wir während dieser

10:20:20.257 --> 10:20:24.232
Plenarsitzung behandelt haben, weil der
EU-Haushalt und der Finanzrahmen der

10:20:24.284 --> 10:20:28.469
mehrjährige Finanzrahmen ist entscheidend,
um sowohl die Ressourcen als auch den

10:20:28.521 --> 10:20:32.549
politischen Willen dafür zu gewährleisten,
dass die Europäische Union auf der

10:20:32.601 --> 10:20:36.053
Klimakonferenz in der Türkei,
COP31, eine respektierte Stimme hat.

10:20:36.105 --> 10:20:39.976
Denn es geht nicht um Ideologie, sondern
darum, dass die globale Erwärmung

10:20:40.028 --> 10:20:44.422
unerträgliche Ausmaße annimmt. Besonders
auf dem europäischen Kontinent, wo es durch

10:20:44.474 --> 10:20:48.763
den Klimawandel zu Todesfällen und
Menschenleben kommt und Menschen auf der ganzen

10:20:48.815 --> 10:20:52.634
Welt auf der Suche nach klimabedingter
Zuflucht sind, ohne einen Platz am

10:20:52.686 --> 10:20:55.511
Verhandlungstisch zu haben.
Zum Schutz im Völkerrecht.

10:20:55.563 --> 10:20:59.800
Daher kann die Antwort nicht einfach ein
Omnibusgesetz nach dem anderen sein, der

10:20:59.852 --> 10:21:03.879
unsere Standards senkt, sondern wir
müssen genau diese Antwort angesichts der

10:21:03.932 --> 10:21:08.325
sengenden Sommer, die endlos erscheinen,
und für den Rest des Jahres die DANA-Stürme

10:21:08.378 --> 10:21:12.091
und die Instabilität, die gleichermaßen
katastrophal sind, beibehalten.

10:21:12.144 --> 10:21:16.014
Die Europäische Union muss auf der
Konferenz mit ausreichenden Mitteln und

10:21:16.066 --> 10:21:18.734
politischem Willen bestehen.
Danke, Herr Präsident.

10:21:19.874 --> 10:21:26.769
Vielen Dank, Juan Fernando. Wir kommen
zum Ende dieser Aussprache, und jetzt gebe

10:21:26.854 --> 10:21:32.473
ich das Wort dem Rat. Äh, erst dem
Rat. Ich gebe das Wort dem Rat.

10:21:32.558 --> 10:21:33.758
Timi Giuli.

10:21:39.854 --> 10:21:43.942
Vielen Dank. Ich dachte schon, ich käme
hier ungeschoren davon, Herr Präsident, aber

10:21:43.990 --> 10:21:48.078
sehr geehrte Abgeordnete, Herr Kommissar
und Herr Präsident, ich möchte mich einfach

10:21:48.127 --> 10:21:52.214
bei allen bedanken, die zu dieser Debatte
beigetragen haben, und freue mich auf Ihre

10:21:52.263 --> 10:21:55.182
weitere Mitarbeit, insbesondere
wenn wir am C OP teilnehmen.

10:21:55.231 --> 10:21:58.929
Wie Sie wissen, findet die COP31 zu
einem wirklich kritischen geopolitischen

10:21:58.978 --> 10:22:03.066
Zeitpunkt statt, der durch wachsenden Druck
auf die multilaterale Zusammenarbeit und

10:22:03.114 --> 10:22:06.618
erneute Skepsis gegenüber der etablierten
Klimawissenschaft geprägt ist.

10:22:06.667 --> 10:22:10.608
Auch wenn die globalen Klimaschutzmaßnahmen
unzureichend waren, ist es wichtig zu

10:22:10.657 --> 10:22:14.550
betonen, dass das Pariser Abkommen durch
die Umsetzung der national festgelegten

10:22:14.599 --> 10:22:17.762
Minderungszusagen einen sehr
bedeutenden Unterschied bewirkt hat.

10:22:17.810 --> 10:22:21.849
Das Pariser Abkommen hat die globale
Emissionstrajektorie erfolgreich verändert und

10:22:21.898 --> 10:22:25.839
die projizierte Erwärmung bis zum Ende
des Jahrhunderts von etwa dreieinhalb Grad

10:22:25.888 --> 10:22:27.932
auf einen Bereich zwischen 2 Grad gesenkt.

10:22:27.981 --> 10:22:30.657
Von etwa 3,5 Grad auf einen
Bereich zwischen 3 und 2,5.

10:22:30.706 --> 10:22:34.696
Das ist sehr bedeutend. Entscheidendes
Klimahandeln, um die Überschreitung von 1,5

10:22:34.745 --> 10:22:37.664
°C so weit wie möglich zu
begrenzen, ist dringender denn je.

10:22:37.713 --> 10:22:41.606
Und es muss mit dem gesellschaftlichen,
industriellen und technologischen Wandel

10:22:41.655 --> 10:22:45.742
einhergehen. Wir werden unser internationales
Engagement mit Verbündeten und anderen

10:22:45.791 --> 10:22:48.808
Partnern für ein sinnvolles
Ergebnis auf der COP31 fortsetzen.

10:22:48.857 --> 10:22:52.944
Ich möchte nur auf eine spezifische Frage
eingehen, die von mehreren Rednerinnen und

10:22:52.993 --> 10:22:56.253
Rednern aufgeworfen wurde, und zwar
im Zusammenhang mit der Türkei.

10:22:56.302 --> 10:22:59.368
Das ist das Mandat von COP31,
die Schlussfolgerungen des Rates.

10:22:59.416 --> 10:23:03.212
Der Rat hat die Bedeutung der Teilnahme
aller Mitgliedstaaten an COP31 betont.

10:23:03.260 --> 10:23:07.202
Er hat zudem das Solidaritätsprinzip unter
den Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht

10:23:07.251 --> 10:23:11.338
erneut bekräftigt. Die Türkei hat alle
Mitgliedstaaten – einschließlich Zyperns – zu

10:23:11.387 --> 10:23:14.501
dem Gipfel der Staats- und
Regierungschefs auf COP31 eingeladen.

10:23:14.550 --> 10:23:15.750
Vielen Dank.

10:23:16.694 --> 10:23:23.025
Vielen Dank, Herr Minister. Ich habe Sie
nicht vergessen, aber ich bin erst später

10:23:23.102 --> 10:23:29.047
in die Debatte eingestiegen und der
Kommissar konnte zu Beginn der Diskussion

10:23:29.124 --> 10:23:35.455
eingreifen. Die Debatte ist beendet. Ich
habe einen Entwurf für eine Entschließung

10:23:35.532 --> 10:23:41.399
erhalten, um diese Debatte zu schließen.
Die Abstimmung findet morgen statt.

10:23:41.477 --> 10:23:47.190
Die Tagesordnung sieht nun die Erklärung
der Kommission zur Vertiefung des

10:23:47.267 --> 10:23:52.517
EU-Kanada-Bündnisses und die
Vorbereitung des EU-Kanada-Gipfels vor.

10:23:52.594 --> 10:23:58.307
Lassen wir Kommissar Sykela Zeit, Platz
zu nehmen, und wir beginnen unsere

10:23:58.384 --> 10:23:59.774
Diskussion sofort.

10:24:12.134 --> 10:24:14.414
Herr Kommissar, Sie sind jetzt dran.

10:24:17.114 --> 10:24:18.314
Vielen Dank.

10:24:20.294 --> 10:24:25.155
Guten Abend, verehrter
Präsident, verehrte Mitglieder.

10:24:25.245 --> 10:24:32.087
Ich habe heute die Ehre, Sie zu unserem
Verhältnis zu Kanada zu adressieren.

10:24:32.177 --> 10:24:37.129
Einer unserer vertrauenswürdigsten
und engsten Partner.

10:24:37.219 --> 10:24:44.781
Mit Kanada teilen wir ähnliche Werte: das
gleiche Engagement für Offenheit, liberale

10:24:44.871 --> 10:24:51.623
Gesellschaften und eine ähnliche Vision
für die regelbasierte multilaterale

10:24:51.713 --> 10:24:58.375
Weltordnung. In diesen sich wandelnden
Zeiten sehen auch wir uns ähnlichen

10:24:58.465 --> 10:25:04.316
Herausforderungen gegenüber. Der
heutige Austausch ist zeitgemäß.

10:25:04.406 --> 10:25:11.698
In einer Woche findet der 21. EU-Kanada-Gipfel
statt, der am kommenden Donnerstag

10:25:11.788 --> 10:25:15.750
und Freitag in Montreal
stattfindet. Vom 29.

10:25:15.840 --> 10:25:22.411
bis 30. Oktober waren Sie alle Zeugen
der Rede zur Lage der Union und des

10:25:22.501 --> 10:25:29.163
Eingreifens von Premierminister Carney
während der September-Plenartagung.

10:25:29.253 --> 10:25:34.835
Sie wissen also, dass die
Ambitionen für den Gipfel hoch sind.

10:25:34.925 --> 10:25:42.307
Die Verhandlungen vor dem Gipfel sind noch
im Gange, ich möchte diese Diskussionen

10:25:42.397 --> 10:25:49.689
nicht vorwegnehmen und kann zu diesem
Zeitpunkt die Ergebnisse nicht vorhersagen.

10:25:49.779 --> 10:25:54.010
Bei Gipfeln ist nichts
getan, bis es getan ist.

10:25:54.100 --> 10:25:58.241
Und eine Woche ist immer
noch eine lange Zeit.

10:25:58.331 --> 10:26:05.173
Was ich Ihnen heute mitteilen kann, ist
die allgemeine Überlegung hinter der

10:26:05.263 --> 10:26:12.645
Stärkung der EU-Kanada-Beziehungen und
Ihnen eine Vorstellung von der Richtung der

10:26:12.736 --> 10:26:19.487
Reise in der Beziehung zu geben. Diese
Ambition kommt nicht aus dem Nichts.

10:26:19.577 --> 10:26:26.960
Wir bauen auf einem soliden Fundament auf,
nämlich der strategischen Partnerschaft

10:26:27.050 --> 10:26:32.361
und CETA, dem umfassenden
Wirtschafts- und Handelsabkommen.

10:26:32.451 --> 10:26:38.933
Kanada ist ein einzigartiger strategischer
Partner und ein enger Freund.

10:26:39.023 --> 10:26:46.045
Kanada ist Mitglied der G7 und
NATO-Verbündeter vieler Mitgliedstaaten und ein

10:26:46.135 --> 10:26:53.427
gleichgesinnter Partner bei der Verteidigung
und Förderung des Multilateralismus.

10:26:53.517 --> 10:27:00.989
Kanada stand immer an unserer Seite und
ist ein unerschütterlicher Unterstützer der

10:27:01.079 --> 10:27:07.921
Ukraine, ein verlässlicher Lieferant,
der seit 2022 zuverlässig finanzielle,

10:27:08.011 --> 10:27:15.573
militärische und materielle Unterstützung
leistet und bei Themen wie der Rückführung

10:27:15.663 --> 10:27:19.444
ukrainischer Kinder die Führung übernimmt.

10:27:19.534 --> 10:27:25.386
Im vergangenen Jahr haben wir
unsere Beziehungen weiter vertieft.

10:27:25.476 --> 10:27:33.038
Es reicht nicht aus, in einer Welt der
Machtpolitik und der Instrumentalisierung von

10:27:33.128 --> 10:27:40.240
allem gleichgesinnt zu sein. Wir beide
müssen uns anpassen und unsere Resilienz

10:27:40.330 --> 10:27:46.182
stärken, und wir wenden uns einander
als Partner unserer Wahl zu.

10:27:46.272 --> 10:27:52.844
Der Gipfel am 25. Juni verabschiedete
eine ambitionierte Tagesordnung mit

10:27:52.934 --> 10:27:54.374
Verpflichtungen.

10:27:54.494 --> 10:28:01.140
betrifft eine Reihe von Bereichen und
markierte die Unterzeichnung der Sicherheits-

10:28:01.220 --> 10:28:07.786
und Verteidigungspartnerschaft. Wir haben
uns beide aktiv für die Umsetzung dieser

10:28:07.866 --> 10:28:14.432
Verpflichtungen eingesetzt und liefern für
unsere Bürgerinnen und Bürger an beiden

10:28:14.513 --> 10:28:20.999
Ufern. Ein Beispiel ist der Abschluss des
SAFE-Abkommens Kanadas zu Beginn dieses

10:28:21.079 --> 10:28:27.805
Jahres, wobei bereits ein Vertrag im Rahmen
dieser Vereinbarung unterzeichnet wurde.

10:28:27.885 --> 10:28:33.890
Das Gipfeltreffen 2026 wird einen noch
größeren Wandel in unserer Beziehung

10:28:33.971 --> 10:28:40.216
markieren. Wie Präsidentin von der Leyen
in ihrer Rede zum Europatag erklärte,

10:28:40.296 --> 10:28:46.142
wollen wir die Beziehungen zu Kanada
auf das höchstmögliche Niveau heben.

10:28:46.222 --> 10:28:52.868
Sie erklärte, dass es unsere Absicht ist,
von CETA zu einer Allianz für die Zukunft

10:28:52.948 --> 10:28:59.194
überzugehen, um einen gemeinsamen
Wohlstands- und Wirtschaftsicherheitsraum zu

10:28:59.274 --> 10:29:05.680
schaffen. Dazu könnte unter anderem eine
weitere Integration der Lieferketten in

10:29:05.760 --> 10:29:11.525
strategischen Sektoren durch gemeinsame
Investitionen und eine vertiefte

10:29:11.605 --> 10:29:16.970
regulatorische Zusammenarbeit
gehören. Zweitens die Schaffung eines

10:29:17.050 --> 10:29:23.777
vertrauenswürdigen digitalen und technologischen
Raums mit gemeinsamer Forschung und

10:29:23.857 --> 10:29:30.583
Investitionen, was Präsidentin von der Leyen
eine Tech-Allianz nannte, und drittens,

10:29:30.663 --> 10:29:36.428
die Koordinierung unserer jeweiligen
Wirtschaftssicherheitspolitiken, um

10:29:36.508 --> 10:29:42.994
sicherzustellen, dass unsere gemeinsamen
Lieferketten durchgehend geschützt sind.

10:29:43.075 --> 10:29:49.801
Neben dem Bündnis für die Zukunft sollten
wir auch darüber nachdenken, ob wir Kanada

10:29:49.881 --> 10:29:55.646
eine grundlegende Basis für eine
stärkere politische und institutionelle

10:29:55.726 --> 10:30:02.292
Zusammenarbeit anbieten wollen. Dies würde
an die Art der regelmäßigen Einladungen

10:30:02.372 --> 10:30:07.657
anknüpfen, die Kanada bereits
erhalten hat, um sich zu beteiligen.

10:30:07.737 --> 10:30:14.223
an den jüngsten Gipfeln der Europäischen
Politischen Gemeinschaft und informellen

10:30:14.303 --> 10:30:20.950
Ratstagungen teilgenommen hat. Das würde
es uns ermöglichen, gemeinsame Prioritäten

10:30:21.030 --> 10:30:27.276
zu identifizieren und gemeinsam auf
gemeinsame Herausforderungen zu reagieren.

10:30:27.356 --> 10:30:34.002
Das hatte Präsidentin von der Leyen im
Sinn, als sie sagte, dass wir Kanada die Tür

10:30:34.082 --> 10:30:38.806
öffnen, um das erste assoziierte
Mitglied der EU zu werden.

10:30:38.886 --> 10:30:44.972
Im kommenden Jahr, bis zum nächsten
EU-Kanada-Gipfel, freuen wir uns auf die

10:30:45.052 --> 10:30:50.337
Zusammenarbeit mit Ihnen sowie
unseren Mitgliedstaaten und Kanada.

10:30:50.417 --> 10:30:56.022
Zur Definition des vollen Umfangs
dessen, wie ein solches assoziiertes

10:30:56.102 --> 10:30:59.465
Mitgliedschaftsverhältnis aussehen könnte.

10:30:59.545 --> 10:31:06.111
Ich bin mir sicher, dass ich in diesem
Saal für engere Beziehungen zu Kanada einen

10:31:06.192 --> 10:31:08.834
positiven Widerhall finden werde.

10:31:09.794 --> 10:31:16.054
Wie einige in diesem Saal uns immer sehr
treffend in Erinnerung rufen, ist Kanada

10:31:16.131 --> 10:31:19.841
das europäischste von
nicht-europäischen Länder.

10:31:19.918 --> 10:31:25.328
Ich erwarte, dass sich der Weg nach
vorn durch den Gipfel klären wird.

10:31:25.406 --> 10:31:31.047
Selbstverständlich werden wir das
Europäische Parlament über das Ergebnis

10:31:31.125 --> 10:31:33.134
unterrichten. Vielen Dank.

10:31:35.474 --> 10:31:40.012
Vielen Dank, Kommissar Sékela. Wie Sie
wissen, hat das Präsidium des Europäischen

10:31:40.068 --> 10:31:43.934
Parlaments beschlossen, ein Büro in
Kanada zu eröffnen, Herr Warborn.

10:31:51.674 --> 10:31:55.983
Vielen Dank, Herr Präsident, dass
Sie mir das Wort erteilt haben.

10:31:56.050 --> 10:32:00.293
Und Kollegen, Sie haben gesehen,
wie dieses Podium erhöht wurde.

10:32:00.359 --> 10:32:05.464
Ich denke, dass wir genau das mit den
Beziehungen zu Kanada versuchen werden.

10:32:05.530 --> 10:32:10.701
Lasst uns die Beziehungen aufwerten. Die
EVP ist entschlossen, die Beziehungen

10:32:10.768 --> 10:32:16.337
zwischen der EU und Kanada zu stärken, und
wir werden daran arbeiten, dieses Bündnis

10:32:16.403 --> 10:32:21.773
für die Zukunft mit sinnvollem Inhalt zu
füllen, das konkrete wirtschaftliche und

10:32:21.839 --> 10:32:24.955
geopolitische Vorteile
für beide Seiten bringt.

10:32:25.021 --> 10:32:28.535
Der Begriff assoziierte
Mitgliedschaft wurde genannt.

10:32:28.602 --> 10:32:34.171
Aber ich denke, dass viel wichtiger als
jedes Etikett ist, dass dieses Bündnis einen

10:32:34.237 --> 10:32:38.878
Ausgangspunkt für einen ambitionierten
Prozess der Annäherung in allen

10:32:38.944 --> 10:32:43.850
wirtschaftlichen Dimensionen markieren
kann, einschließlich einer tieferen

10:32:43.916 --> 10:32:48.292
Integration bei Waren und
Dienstleistungen, der Harmonisierung von

10:32:48.358 --> 10:32:53.861
Regulierungsrahmen in strategischen Sektoren
sowie einer verstärkten Zusammenarbeit

10:32:53.927 --> 10:32:59.496
bei kritischen Fähigkeiten. Aufbauend auf
SETA, unserem Handelsabkommen, sollten wir

10:32:59.562 --> 10:33:04.800
auf die Schaffung eines noch stärker
integrierten Wirtschaftsraums hinarbeiten,

10:33:04.866 --> 10:33:10.236
indem wir Handelsbarrieren für Waren durch
gegenseitige Anerkennung von Standards

10:33:10.302 --> 10:33:14.744
abbauen. Konformität,
Konformitätsbewertungen und Zertifizierungen.

10:33:14.811 --> 10:33:20.313
Ein transatlantischer Dienstleistungsmarkt
wäre der natürliche Schritt, um SETA mit

10:33:20.380 --> 10:33:25.551
reibungslosen transatlantischen Bestimmungen
für Dienstleistungen aufzuwerten.

10:33:25.617 --> 10:33:29.661
Und wir sollten auf einen zügigen
Abschluss eines ehrgeizigen

10:33:29.728 --> 10:33:34.965
Digitalhandelsabkommens hinarbeiten. Wir
sollten auch offene Beschaffungsmärkte

10:33:35.031 --> 10:33:40.401
sicherstellen. Und wir sollten unsere
komplementären Stärken nutzen, insbesondere

10:33:40.468 --> 10:33:45.705
bei kritischen Rohstoffen, indem wir die
EU-Nachfrage nutzen, um das kanadische

10:33:45.771 --> 10:33:51.009
Angebot zu stärken. Das wird unsere
Diversifizierungsbemühungen stärken und die

10:33:51.075 --> 10:33:54.788
dringend benötigte Risikostreuung
von China ermöglichen.

10:33:54.854 --> 10:34:00.423
Um abzuschließen, lassen Sie uns jetzt
pragmatisch, flexibel und offen sein, um neue

10:34:00.489 --> 10:34:05.793
Wege nach vorne zu versuchen, mit weniger
Fokus auf Etiketten und mehr Fokus auf

10:34:05.860 --> 10:34:07.060
Inhalte. Danke.

10:34:07.574 --> 10:34:09.374
Vielen Dank. Frau von der Leyen.

10:34:13.094 --> 10:34:17.611
Vielen Dank, Herr Präsident, Herr
Kommissar, Kolleginnen und Kollegen.

10:34:17.676 --> 10:34:22.709
In einer Welt voller Triumphe braucht
Europa stabile und verlässliche Partner.

10:34:22.774 --> 10:34:27.614
Und Partner, die unsere Werte teilen
und unsere Ambitionen für die Zukunft.

10:34:27.678 --> 10:34:32.453
Und Kanada ist ein solcher Partner.
Es ergibt Sinn, diese Partnerschaft zu

10:34:32.518 --> 10:34:37.874
vertiefen. Und diese Partnerschaft hat in
letzter Zeit viele schöne Namen erhalten.

10:34:37.939 --> 10:34:43.359
Sie haben es erwähnt: eine assoziierte
Mitgliedschaft, eine Allianz für die Zukunft.

10:34:43.424 --> 10:34:48.780
Alles klingt sehr vielversprechend. Aber
es muss mehr sein als nur ein Versprechen.

10:34:48.844 --> 10:34:52.587
Der bevorstehende Gipfel muss
konkrete Ergebnisse liefern.

10:34:52.652 --> 10:34:57.750
Aufbauend auf den klaren Erwartungen,
die Premierminister Carney hier in dieser

10:34:57.814 --> 10:35:02.525
Phase dargelegt hat. Mit einem engeren
Vergleich bei Energie, Sicherheit,

10:35:02.589 --> 10:35:07.171
Verteidigung, Handel, kritischen
Rohstoffen, aber auch zum Beispiel bei

10:35:07.236 --> 10:35:12.656
Studierenden. Und nicht nur enger zusammenzuarbeiten, denn das könnte der einfachere

10:35:12.721 --> 10:35:17.367
Teil sein. Wir müssen gemeinsam auf
die Bedrohungen reagieren, denen wir

10:35:17.432 --> 10:35:22.530
gegenüberstehen. Dieses Bündnis sollte
dazu beitragen, den Multilateralismus zu

10:35:22.594 --> 10:35:26.337
verteidigen. Und die regelbasierte
internationale Ordnung.

10:35:26.402 --> 10:35:31.758
Und den Grundstein legen für eine breitere
Allianz mit anderen mittlerer Mächte, um

10:35:31.822 --> 10:35:36.662
den Namen Mark Carney und den Zwang
durch Leute wie Trump und Xi zu nutzen.

10:35:36.727 --> 10:35:39.889
Dafür muss Europa ein
verlässlicher Partner sein.

10:35:39.953 --> 10:35:44.599
Doch dieser Mitgliedstaat muss CETA
immer noch ratifizieren, und das ist

10:35:44.664 --> 10:35:48.278
inakzeptabel. Jeder muss seine
Verantwortung übernehmen.

10:35:48.342 --> 10:35:52.214
Europa und Kanada sind zusammen
stärker – lasst uns handeln.

10:35:53.234 --> 10:35:54.974
Vielen Dank, Frau Ferré.

10:36:01.694 --> 10:36:02.894
Ist das für Sie ausreichend?

10:36:03.254 --> 10:36:04.334
Ja, genau.

10:36:04.334 --> 10:36:05.534
Danke.

10:36:05.834 --> 10:36:10.066
Herr Kommissar. Herr Kommissar, Am
Vorabend des Gipfels in Montreal möchte die

10:36:10.174 --> 10:36:14.677
Kommission, dass Kanada das erste assoziierte
Mitglied der Europäischen Union wird.

10:36:14.731 --> 10:36:18.746
Hinter dieser schön klingenden Phrase
lauert das Gespenst von CETA, dieses

10:36:18.800 --> 10:36:22.598
berüchtigten Freihandelsabkommens,
das unsere Landwirtschaft ruiniert.

10:36:22.652 --> 10:36:27.100
Der französische Senat hat es abgelehnt,
um unsere Nutztierhalter zu schützen, und

10:36:27.155 --> 10:36:31.332
Sie setzen es trotzdem durch. Mit Gewalt.
Doch dieser Status als assoziiertes

10:36:31.386 --> 10:36:35.401
Mitglied geht noch weiter. Sie wollen
der kanadischen Industrie Zugang zum

10:36:35.455 --> 10:36:39.415
SAFE-Fonds gewähren, einem Fonds in
Höhe von 150 Milliarden Euro, der die

10:36:39.470 --> 10:36:43.864
Reindustrialisierung Europas und die
Sicherung unserer militärischen Souveränität

10:36:43.918 --> 10:36:48.367
gewährleisten soll. Der Kauf nordamerikanischer
Rüstungsgüter macht uns erpressbar

10:36:48.421 --> 10:36:52.924
durch Kill Switches. Es ist die Fernabschaltung,
die uns vollkommen abhängig macht.

10:36:52.978 --> 10:36:55.962
Es ist die Finanzierung
unserer eigenen Vasallisierung.

10:36:56.016 --> 10:36:58.729
Was für eine Heuchelei.
Endlich zu den Rohstoffen.

10:36:58.783 --> 10:37:02.418
Mit Ihrer bestrafenden Umweltpolitik
schließen Sie unsere Fabriken.

10:37:02.472 --> 10:37:06.758
Dann überqueren Sie den Atlantik und
betteln um kanadisches Lithium und Kobalt.

10:37:06.812 --> 10:37:09.416
Hören Sie auf, unseren
Untergang zu inszenieren.

10:37:09.471 --> 10:37:13.214
Schützen Sie unsere Industrie und
respektieren Sie unsere Parlamente.

10:37:14.114 --> 10:37:16.214
Danke. Herr Kols.

10:37:21.074 --> 10:37:25.735
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, in
Brüssel wurde intensiv darüber debattiert,

10:37:25.790 --> 10:37:28.898
was eine assoziierte
Mitgliedschaft für Kanada bedeutet.

10:37:28.953 --> 10:37:31.506
Europa braucht keinen
28. Quasi-Mitgliedstaat.

10:37:31.561 --> 10:37:36.111
Europa braucht eine starke industrielle
Tiefe, um unsere Abhängigkeiten von Peking

10:37:36.167 --> 10:37:40.550
und Moskau zu durchbrechen. Kanada verfügt
über 34 kritische Rohstoffe, die der

10:37:40.606 --> 10:37:45.211
europäischen Industrie dringend fehlen.
Dennoch machen unsere Mineralienimporte aus

10:37:45.267 --> 10:37:47.819
Kanada gerade einmal 3
aus. 3 Milliarden Euro.

10:37:47.875 --> 10:37:52.147
Die Lieferlücke ist real. Wir haben
Kanada eine Obergrenze von 80 % Inhalt in

10:37:52.203 --> 10:37:56.475
unserem SAFE-Instrument eingeräumt,
sechs Monate später hat dies nur zu einem

10:37:56.531 --> 10:37:59.749
einzigen Vertrag geführt –
taktische Funkgeräte für Polen.

10:37:59.804 --> 10:38:04.188
Beim Thema Energie bietet der Entwurf
für den Text in Montreal nur eine weitere

10:38:04.243 --> 10:38:06.740
Machbarkeitsstudie zu
kanadischem Flüssiggas.

10:38:06.796 --> 10:38:11.290
Und neun Mitgliedstaaten haben den
SETA-Vertrag nach neun Jahren immer noch nicht

10:38:11.346 --> 10:38:16.007
ratifiziert. Eine Schande. Der Montreal-Gipfel
muss Europa stärken, Demokratien sind

10:38:16.062 --> 10:38:20.279
eine globale Minderheit. Und tiefere
Zusammenarbeit ist einfache Mathematik.

10:38:20.335 --> 10:38:24.663
Wir brauchen keine neuen institutionellen
Etiketten für Kanada, wir müssen die

10:38:24.718 --> 10:38:27.826
Abkommen einhalten, die wir
bereits unterzeichnet haben.

10:38:27.881 --> 10:38:29.081
Danke.

10:38:29.474 --> 10:38:33.254
Vielen Dank. Ich sehe Herrn
Barna nicht. Herr Ninisto.

10:38:39.254 --> 10:38:43.299
Herr Präsident, Europa und Kanada sollten
eine ehrgeizige Allianz für die Zukunft

10:38:43.349 --> 10:38:47.143
aufbauen. Wir können gemeinsam Demokratie
verteidigen, Zwang widerstehen und

10:38:47.193 --> 10:38:51.188
konsequent das Völkerrecht wahren und
dabei gleichzeitig Brücken in den Globalen

10:38:51.238 --> 10:38:55.183
Süden bauen. Der Gipfel in Montreal muss
eine starke Sicherheitszusammenarbeit,

10:38:55.233 --> 10:38:59.277
nachhaltige Unterstützung für die Ukraine
und den Schutz kritischer Infrastruktur

10:38:59.327 --> 10:39:03.422
liefern. Wir können mehr tun, um die Ukraine
gemeinsam mit Kanada zu unterstützen.

10:39:03.472 --> 10:39:07.367
Wir brauchen zudem fairen Handel, eine
saubere Industrie und widerstandsfähige

10:39:07.416 --> 10:39:11.211
Lieferketten für Mineralien mit starken
Arbeitnehmerrechten und Recycling im

10:39:11.261 --> 10:39:14.457
Mittelpunkt. Auch hier können wir
die Zusammenarbeit verstärken.

10:39:14.507 --> 10:39:18.552
Als Vertreterin aus Finnland möchte ich
heute ebenfalls die Zusammenarbeit in der

10:39:18.602 --> 10:39:22.446
Arktis betonen, an dem Tag, an dem die
Arktis-Strategie veröffentlicht wurde.

10:39:22.496 --> 10:39:26.541
Wir müssen gemeinsam von Indigenen geführte
Naturschutzmaßnahmen unterstützen und

10:39:26.591 --> 10:39:30.536
die Rechte indigener Völker respektieren,
auch wenn es um Biodiversität und die

10:39:30.586 --> 10:39:34.530
empfindliche Natur in der Arktis geht,
während wir gleichzeitig die zunehmenden

10:39:34.580 --> 10:39:37.676
geopolitischen Bedrohungen
berücksichtigen und ihnen begegnen.

10:39:37.726 --> 10:39:41.721
Zusammen mit Kanada können wir eine
breitere Koalition von Demokratien aufbauen,

10:39:41.771 --> 10:39:45.715
ebenso mit Ländern aus dem Globalen Süden,
die die regelbasierte internationale

10:39:45.765 --> 10:39:46.965
Ordnung unterstützen.

10:39:47.594 --> 10:39:50.161
Vielen Dank, sehr geehrte Kolleginnen und
Kollegen, der nächste Redner ist Marina

10:39:50.192 --> 10:39:51.392
Mesure.

10:39:54.074 --> 10:39:57.612
Vielen Dank, Herr Präsident. Vor 50
Jahren schlossen die Europäische Union und

10:39:57.657 --> 10:40:01.149
Kanada ihr erstes umfassendes
Kooperationsabkommen und begründeten damit eine

10:40:01.194 --> 10:40:04.959
seltene und dauerhafte Beziehung. Heute,
angesichts der imperialistischen Drohungen

10:40:05.004 --> 10:40:08.723
aus der Trump-Administration, erhält dieser
Kompass unserer Geschichte seine volle

10:40:08.769 --> 10:40:12.442
Bedeutung. Er kann eine glaubwürdige
diplomatische und internationale Alternative

10:40:12.487 --> 10:40:16.116
zur blockbasierten Logik schaffen. Daher
sollte unsere Zusammenarbeit mit Kanada

10:40:16.161 --> 10:40:19.064
nicht auf ungebremsten Freihandel
ohne Rücksicht auf Umwelt- und

10:40:19.109 --> 10:40:22.873
Gesundheitsstandards reduziert werden. Sie
sollte uns auch nicht dazu verleiten, an

10:40:22.919 --> 10:40:26.683
Verteidigungsinitiativen teilzunehmen, die
unsere Abhängigkeit von der NATO und den

10:40:26.728 --> 10:40:30.493
Vereinigten Staaten erhöhen. Im Gegenteil,
wir könnten uns von Kooperationsmodellen

10:40:30.538 --> 10:40:33.985
wie Frankreich und Québec inspirieren
lassen, die auf wissenschaftlichem und

10:40:34.030 --> 10:40:37.840
kulturellem Einfluss beruhen. In diesem
Zusammenhang möchte ich daran erinnern, dass

10:40:37.885 --> 10:40:40.471
die Provinzen eine Rolle in
dieser Partnerschaft spielen.

10:40:40.516 --> 10:40:44.053
Abschließend bieten diese Diskussionen
die Gelegenheit, unseren Beziehungen zu

10:40:44.099 --> 10:40:47.546
Kanada neuen Schwung zu verleihen. Ein
ehrgeiziges Partnerschaftsabkommen zu

10:40:47.591 --> 10:40:51.219
schaffen, das unsere Landwirtinnen und
Landwirte und unsere Verbraucherinnen und

10:40:51.265 --> 10:40:55.074
Verbraucher schützt. Das unsere universitären,
wissenschaftlichen und diplomatischen

10:40:55.120 --> 10:40:58.567
Beziehungen vertieft und das angesichts
der imperialistischen Ambitionen der

10:40:58.612 --> 10:41:02.195
Vereinigten Staaten unser Engagement für
Blockfreiheit und die Souveränität der

10:41:02.240 --> 10:41:03.440
Völker bekräftigt. Danke.

10:41:04.154 --> 10:41:06.734
Vielen Dank, Frau Mesure. Frau Anderson.

10:41:11.594 --> 10:41:13.814
Thank you. Ursula von der Leyen

10:41:13.934 --> 10:41:17.806
will Kanada in eine assoziierte
Mitgliedschaft der EU locken.

10:41:17.869 --> 10:41:22.947
Was soll das überhaupt bedeuten? Da CETA
bereits in Kraft ist, kann es sich doch

10:41:23.010 --> 10:41:25.930
nicht um Handelsbeziehungen
handeln. Was dann?

10:41:25.993 --> 10:41:31.325
Offenbar ist Ursula von der Leyen nicht
mehr damit zufrieden, die Menschen in der EU

10:41:31.388 --> 10:41:36.402
allein mit ihren irrsinnigen Regulierungen,
Bürokratie und Vetternwirtschaft zu

10:41:36.466 --> 10:41:41.734
terrorisieren. Nein, sie sucht weiterhin
nach einem weiteren Volk, dessen Industrie

10:41:41.797 --> 10:41:46.875
sie vernichten, dessen Wohlstand sie
zerstören kann, dessen ihre Rede zensieren,

10:41:46.938 --> 10:41:52.270
ihre Länder mit noch mehr illegalen Migranten
überfluten und Kanada dadurch zu einer

10:41:52.333 --> 10:41:55.063
Hölle auf Erden machen
kann. Die Frage ist:

10:41:55.126 --> 10:42:00.267
Ist Mark Carney so dumm, darauf hereinzufallen,
oder wird er das Richtige für das

10:42:00.331 --> 10:42:05.662
kanadische Volk tun und Ursula von der Leyen
auffordern, sich zum Teufel zu scheren?

10:42:05.726 --> 10:42:09.915
Wenn er das nicht tut, wird das
kanadische Volk es richten müssen.

10:42:09.978 --> 10:42:13.850
Und vielleicht wäre dann ein
neuer Freedom-Konvoi angebracht.

10:42:13.913 --> 10:42:15.113
Danke.

10:42:16.274 --> 10:42:17.534
Danke. Herr Junkski.

10:42:22.094 --> 10:42:26.574
Danke, Herr Präsident. Herr Kommissar,
heute blickt die ganze Welt nach Europa.

10:42:26.631 --> 10:42:30.827
Sie schauen uns an. Sie suchen Stabilität,
Sicherheit und die Verteidigung

10:42:30.884 --> 10:42:35.421
europäischer Werte. Genau deshalb ist die
Europäische Union ein Symbol für diese

10:42:35.477 --> 10:42:37.859
freie Welt. Und das sind gute Nachrichten.

10:42:37.916 --> 10:42:42.396
Gerade heute, wo Donald Trump mit dem
Verbrecher Putin verhandelt und die Logik

10:42:42.452 --> 10:42:47.046
politische Deals beginnen die Prinzipien
zu verdrängen, die jahrzehntelang – ganz

10:42:47.102 --> 10:42:51.072
genau jahrzehntelang – die Weltordnung
und Stabilität aufgebaut haben.

10:42:51.129 --> 10:42:55.836
Doch wir können hier nicht haltmachen. Die
Welt erwartet Verantwortung von uns, von

10:42:55.892 --> 10:43:00.202
Europa. Wir müssen beweisen, dass wir
dieser Herausforderung gewachsen sind.

10:43:00.259 --> 10:43:04.852
Deshalb brauchen wir starke und verlässliche
Verbündete, und Kanada ist einer von

10:43:04.909 --> 10:43:09.389
ihnen. Gemeinsam können wir eine
internationale Ordnung aufbauen, die nicht auf

10:43:09.446 --> 10:43:14.039
Herrschaft, nicht auf Erpressung, sondern
auf Rechtsstaatlichkeit, Zusammenarbeit

10:43:14.096 --> 10:43:18.462
und gegenseitigem Vertrauen beruht. Und
die Rede, die hier in diesem Saal vom

10:43:18.519 --> 10:43:22.942
Premierminister Kanadas in diesem Raum
gehalten wurde, hat gezeigt, dass beide

10:43:22.999 --> 10:43:25.608
Seiten die Bedeutung
dieses Moments verstehen.

10:43:25.664 --> 10:43:28.897
Unsere Partnerschaft ist mehr
als nur Handelsbeziehungen.

10:43:28.953 --> 10:43:32.866
Sie ist eine gemeinsame Verantwortung
für die Zukunft der Demokratie.

10:43:32.923 --> 10:43:37.290
Kanada ist ein riesiger Gewinn mit
kritischen mineralischen Ressourcen, einer

10:43:37.346 --> 10:43:42.053
Weltraumindustrie, hochentwickelter
künstlicher Intelligenz und Zugang zu Atlantik,

10:43:42.110 --> 10:43:46.873
Pazifik und Arktischem Ozean. 81 % der
Kanadier unterstützen engere Bindungen an die

10:43:46.930 --> 10:43:49.822
Europäische Union. Und ich
will es ganz klar sagen:

10:43:49.879 --> 10:43:54.586
Indem wir das Bündnis zwischen der Europäischen
Union und Kanada vertiefen, stärken

10:43:54.642 --> 10:43:58.102
wir nicht nur uns selbst, wir
stärken die gesamte freie Welt.

10:43:58.158 --> 10:44:00.937
Und genau eine solche
Europa braucht heute jeder.

10:44:00.994 --> 10:44:02.194
Danke.

10:44:02.774 --> 10:44:07.620
Danke. Bevor ich das Wort an Herrn
Moreno gebe, möchte ich sagen, dass der

10:44:07.686 --> 10:44:12.925
Premierminister von Kanada ein Regierungschef
ist, den wir in dieser Versammlung

10:44:12.991 --> 10:44:18.296
respektieren müssen. Und auch wenn manche
Aussagen kritisiert werden können, sind

10:44:18.361 --> 10:44:21.374
manche Aussagen nicht
akzeptabel. Herr Moreno.

10:44:25.814 --> 10:44:27.914
Danke, Herr Präsident. Frau Kommissarin.

10:44:27.974 --> 10:44:32.240
Sehr geehrte Abgeordnete, nach der Ankündigung
von Präsidentin von der Leyen in der

10:44:32.292 --> 10:44:36.558
Plenarsitzung zum assoziierten Status
Kanadas hat eine rechtliche Debatte begonnen.

10:44:36.609 --> 10:44:38.973
Drei kurze Erwägungen
zu dieser Angelegenheit.

10:44:39.025 --> 10:44:42.931
Ja, Herr Kommissar, ich sage seit Jahren,
dass Kanada das europäischste Land

10:44:42.983 --> 10:44:46.992
außerhalb Europas ist. Wir teilen
Geschichte, Kultur und Sprachen sowie Werte,

10:44:47.043 --> 10:44:51.206
Prinzipien und eine Weltanschauung, die
die internationale Legalität respektiert.

10:44:51.258 --> 10:44:53.725
Verehrte Mitglieder, wir
sind geistig verbunden.

10:44:53.776 --> 10:44:57.734
Zweitens: Es stimmt, dass das Konzept
eines assoziierten Staates nicht in den

10:44:57.786 --> 10:45:02.052
Verträgen steht, aber auch der Euro, Schengen
und die Gesundheitkompetenzen während

10:45:02.103 --> 10:45:05.804
COVID waren es nicht. Doch wo politischer
Wille besteht, ist es möglich.

10:45:05.855 --> 10:45:09.916
Wichtiger als die rechtliche Debatte ist,
dass Kanada ein de facto assoziierter

10:45:09.967 --> 10:45:12.794
Staat wird. De facto. Und
wir fangen nicht bei null an.

10:45:12.846 --> 10:45:16.546
Wir haben bereits ein strategisches
Partnerschaftsabkommen und das CETA.

10:45:16.598 --> 10:45:20.247
Beim nächsten Gipfel müssen wir
konkrete Schritte unternehmen, um diese

10:45:20.299 --> 10:45:24.308
Partnerschaft weiter zu stärken. Wir
hoffen, dass auf dem Gipfel eine digitale

10:45:24.359 --> 10:45:28.625
Vereinbarung geschlossen wird, die die
Beziehungen zwischen unseren Bürgerinnen und

10:45:28.677 --> 10:45:31.144
Bürgern und Unternehmen
erleichtert und schützt.

10:45:31.195 --> 10:45:35.359
Es sollte Fortschritte bei der Arbeitsmobilität
geben, indem die Vereinbarung für

10:45:35.410 --> 10:45:38.031
Architekt:innen auf andere
Berufe ausgeweitet wird.

10:45:38.083 --> 10:45:41.372
Die Teilnahme Kanadas an Erasmus
Plus sollte finalisiert werden.

10:45:41.424 --> 10:45:45.741
Die Zusammenarbeit im Energiebereich sowie
bei kritischen Rohstoffen sollte gestärkt

10:45:45.793 --> 10:45:50.110
werden. Und schließlich ist es für diese
Partnerschaft entscheidend, die Bürgerinnen

10:45:50.162 --> 10:45:53.554
und Bürger einzubinden. Deshalb
müssen wir den Dialog zwischen den

10:45:53.605 --> 10:45:56.843
Zivilgesellschaften auf beiden
Seiten des Atlantiks stärken und

10:45:56.895 --> 10:45:58.334
institutionalisieren. Danke.

10:45:59.474 --> 10:46:04.493
Herr Moreno. Ja, Sie haben zwei
blaue Karten, zwei Wortmeldungen.

10:46:04.570 --> 10:46:08.353
Erstens von der EVP-Fraktion,
Frau Sofia Kircher.

10:46:08.430 --> 10:46:09.630
Frau Kircher,

10:46:14.894 --> 10:46:20.752
vielen Dank, Herr Präsident, und danke
auch fürs Annehmen der Blue Card.

10:46:20.834 --> 10:46:26.854
Die Übersetzung funktioniert. Sie haben
gerade gesagt, es ist wichtig, die

10:46:26.936 --> 10:46:30.353
Bevölkerung in diesen Prozess einzubinden.

10:46:30.434 --> 10:46:36.374
Und hier meine ganz konkrete Frage:
Wie kann das am besten funktionieren?

10:46:39.374 --> 10:46:40.574
Sie haben die Übersetzung nicht.

10:46:45.074 --> 10:46:46.154
Entschuldigung.

10:46:46.154 --> 10:46:48.854
Kein Problem. Ich meine, ich kann
das auch auf Englisch machen.

10:46:50.354 --> 10:46:51.554
Einen Moment.

10:46:54.374 --> 10:46:58.311
Sie haben angesprochen, wie wichtig
es ist, die Bevölkerung mitzunehmen.

10:46:58.366 --> 10:47:01.155
Wenn es um die bessere
Kooperation mit Kanada geht.

10:47:01.209 --> 10:47:05.748
Und hier meine ganz konkrete Frage: Wie
kann man Ihrer Meinung nach die Bevölkerung

10:47:05.803 --> 10:47:10.396
auf diesem Weg einbinden, um eben zu einer
g uten Partnerschaft für die Zukunft auch

10:47:10.451 --> 10:47:11.654
garantieren zu können?

10:47:15.734 --> 10:47:20.301
Ja. Danke für Ihre Frage. Ja. Es gibt
bereits die sogenannten DACs, also die

10:47:20.361 --> 10:47:24.808
innerstaatlichen Vereinbarungen, die
sich jedes Jahr treffen, um ein Forum

10:47:24.868 --> 10:47:29.496
abzuhalten, an dem Gewerkschaften, NGOs
und alle Ebenen der Zivilgesellschaft

10:47:29.556 --> 10:47:32.200
teilnehmen. Und dann
werden sie präsentiert;

10:47:32.260 --> 10:47:36.407
zum Beispiel haben sie ihre
Schlussfolgerungen vor einigen Monaten im

10:47:36.467 --> 10:47:39.171
Internationalen
Handelsausschuss vorgestellt.

10:47:39.231 --> 10:47:44.279
Was ich mir wünsche, ist, dass dies verstärkt,
ja sogar institutionalisiert wird und

10:47:44.339 --> 10:47:48.786
viel häufiger stattfindet. Dass es
gerade diese Foren sein sollen, die den

10:47:48.846 --> 10:47:52.151
beschlussfassenden Gremien
die Vorschläge unterbreiten.

10:47:52.212 --> 10:47:53.774
Vielen Dank für die Frage.

10:47:54.614 --> 10:47:59.234
Herr Moreno, Sie haben eine zweite Wortmeldung
von Herrn Steer aus der EVP-Fraktion.

10:47:59.289 --> 10:48:00.489
Herr Steer.

10:48:01.994 --> 10:48:06.136
Danke, Herr Präsident. Wir überspringen
die Übersetzung und stellen die Frage auf

10:48:06.187 --> 10:48:10.431
Spanisch. Eins. Das Wichtigste, was Sie in
Ihrer Rede gesagt haben, ist politischer

10:48:10.482 --> 10:48:14.675
Wille. Selbst wenn etwas nicht in den
Verträgen steht, gibt es politischen Willen.

10:48:14.726 --> 10:48:17.129
Die Art und Weise und
die Mittel sind gefunden.

10:48:17.180 --> 10:48:21.322
Aber glauben Sie nicht, dass es schon vor
diesem Gipfel gut wäre, ein politisches

10:48:21.373 --> 10:48:25.157
Signal zu senden, indem in denjenigen
Mitgliedstaaten, die CETA noch nicht

10:48:25.208 --> 10:48:29.197
ratifiziert haben, die Ratifizierung
vorgenommen und überlegt wird, wie dieser

10:48:29.248 --> 10:48:32.725
Prozess beschleunigt werden kann?
Ja, ich danke Ihnen für die Frage.

10:48:32.776 --> 10:48:36.918
Ich sollte Ihnen sagen, dass es mir
schwerfällt, diese Frage zu beantworten, wenn

10:48:36.969 --> 10:48:41.111
ich als Präsident der Delegation dieses
Hauses für die Beziehungen zu Kanada nach

10:48:41.162 --> 10:48:45.201
Kanada reise. Warum haben neun Mitgliedstaaten
es noch immer nicht ratifiziert?

10:48:45.252 --> 10:48:49.190
Weil es eine Vereinbarung ist, von der
beide Seiten profitieren, aber in viel

10:48:49.241 --> 10:48:52.769
höherem Maße die europäische Seite.
Ich bin ein pragmatischer Mensch.

10:48:52.820 --> 10:48:56.604
Was wir auf der Ebene dieses Hauses
tun können, nenne ich parlamentarische

10:48:56.655 --> 10:49:00.797
Diplomatie. Es geht darum, mit unseren
Gegenüber in den nationalen Parlamenten zu

10:49:00.848 --> 10:49:05.041
sprechen und ihnen zu erklären, dass dieser
Vertrag funktioniert, in der Hoffnung,

10:49:05.092 --> 10:49:09.234
dass er ratifiziert wird. Aber es stimmt,
dass dies eine sehr wichtige Frage ist,

10:49:09.285 --> 10:49:13.478
und ich sage immer: einen Moment, ich sage
immer, dass die Beziehung zwischen zwei

10:49:13.529 --> 10:49:15.983
Partnern auf Vertrauen
und Respekt beruhen muss.

10:49:16.034 --> 10:49:19.869
Und ich glaube, dass wir diesen Respekt
und dieses Vertrauen zeigen müssen.

10:49:19.920 --> 10:49:21.120
Vielen Dank.

10:49:21.194 --> 10:49:24.284
Vielen Dank. Wir setzen
die Diskussion jetzt fort.

10:49:24.345 --> 10:49:25.545
Frau Recio Noba.

10:49:31.034 --> 10:49:35.213
Danke. Hochverehrter Herr Präsident,
Herr Kommissar, die Welt wird immer

10:49:35.271 --> 10:49:39.972
gefährlicher. Autoritäre Regime gewinnen
an Stärke, und Europa kann es sich nicht

10:49:40.030 --> 10:49:43.396
leisten, auch nur einen Teil
von sich selbst zu verlieren.

10:49:43.454 --> 10:49:48.271
Kanada ist unser natürlicher Verbündeter.
Und die Vertiefung der Zusammenarbeit mit

10:49:48.329 --> 10:49:52.682
ihm ist eine strategische Notwendigkeit.
Europa hat jedoch eine unangenehme

10:49:52.740 --> 10:49:57.267
Schwäche. Wir können lange über
Zusammenarbeit reden, aber für uns ist es viel

10:49:57.325 --> 10:50:02.026
schwieriger, konkrete Schritte zu gehen.
Wir brauchen keine weiteren Erklärungen.

10:50:02.084 --> 10:50:06.088
Gipfel voller hochtrabender Worte
oder neue bürokratische Strukturen.

10:50:06.146 --> 10:50:10.847
Wir brauchen konkrete Maßnahmen. Beseitigen
Sie Handelsbarrieren, stärken Sie die

10:50:10.905 --> 10:50:15.432
Sicherheit in der Arktis und eröffnen
Sie neue Chancen für unsere Unternehmen,

10:50:15.490 --> 10:50:20.249
Studierende und Arbeitnehmer. Das bevorstehende
EU-Kanada-Gipfeltreffen darf nicht

10:50:20.307 --> 10:50:24.486
in einem gemeinsamen Foto enden. Und
noch eine Liste mit Versprechungen.

10:50:24.544 --> 10:50:29.071
Lassen wir es damit, nur über die
assoziierte Mitgliedschaft Kanadas zu reden.

10:50:29.129 --> 10:50:31.334
Geben wir ihr konkreten Inhalt. Danke.

10:50:33.854 --> 10:50:35.294
Vielen Dank. Frau Ion Courtin.

10:50:38.114 --> 10:50:42.285
Danke. Danke. Danke, Herr Präsident.
Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, ein

10:50:42.336 --> 10:50:46.155
Cousin, ein Partner, ein Verbündeter.
Für uns ist Kanada all das auf einmal.

10:50:46.205 --> 10:50:50.176
Und noch so viel mehr. Wo ich herkomme,
in der Normandie, hat niemand den D-Day

10:50:50.226 --> 10:50:54.096
vergessen. Und das sage ich als ehemaliger
Bürgermeister einer Stadt, die von

10:50:54.146 --> 10:50:58.217
kanadischen Soldaten befreit wurde. Heute
nimmt unsere gemeinsame Geschichte eine

10:50:58.267 --> 10:51:02.388
neue Wendung. Angesichts der weltweiten
Umbrüche und des Drucks durch Donald Trump

10:51:02.439 --> 10:51:06.359
muss die Beziehung zwischen der EU und
Kanada standhalten und gestärkt werden.

10:51:06.409 --> 10:51:10.580
Das CETA-Abkommen hat den Weg gewiesen.
Wir müssen seine Ratifizierung abschließen.

10:51:10.631 --> 10:51:14.802
Und gehen wir noch einen Schritt weiter.
Bei Verteidigung, künstlicher Intelligenz,

10:51:14.852 --> 10:51:19.074
Cybersicherheit, kritischen Rohstoffen und
Erasmus haben wir alles zu gewinnen durch

10:51:19.124 --> 10:51:21.989
eine starke, für beide Seiten
vorteilhafte Partnerschaft.

10:51:22.039 --> 10:51:24.803
Heute blickt Kanada auf Europa
beim Gipfel in Montreal.

10:51:24.853 --> 10:51:27.165
Wir müssen diese
ausgestreckte Hand ergreifen.

10:51:27.216 --> 10:51:29.980
Unsere Partnerschaft darf
keine flüchtige Liaison sein.

10:51:30.030 --> 10:51:34.252
Sie muss eine langfristige Beziehung sein,
eine Zusammenarbeit, ich wiederhole, eine

10:51:34.302 --> 10:51:37.468
Win-Win-Zusammenarbeit zwischen
den beiden Ufern des Atlantiks.

10:51:37.518 --> 10:51:41.589
Lassen Sie uns ein neues euro-kanadisches
Bündnis schmieden, um unsere gemeinsame

10:51:41.639 --> 10:51:45.861
Zukunft zu gestalten. Danke und danke an
Herrn Präsidenten Moreno Sánchez, Präsident

10:51:45.911 --> 10:51:48.374
der Delegation der
Europäischen Union für Kanada.

10:51:48.974 --> 10:51:51.494
Vielen Dank. Frau Bricmont.

10:51:58.634 --> 10:52:02.674
Europäer und Kanadier müssen ihre Bindungen
stärken, insbesondere in einem Kontext,

10:52:02.722 --> 10:52:06.032
in dem historische Nachbarn und
Partner nicht mehr verlässlich sind.

10:52:06.080 --> 10:52:09.098
Ja, Herr McCartney, wir müssen
große Politikmaßnahmen starten.

10:52:09.147 --> 10:52:13.137
Und darunter, beginnend bei COP31 in wenigen
Tagen, die Wiederaufnahme des Kampfes

10:52:13.186 --> 10:52:17.177
gegen den Klimawandel und für die
Wiederherstellung der Biodiversität, die erneute

10:52:17.226 --> 10:52:19.513
Mobilisierung der
internationalen Gemeinschaft.

10:52:19.562 --> 10:52:23.504
Mit konkreten, koordinierten Maßnahmen.
Eine wichtige konkrete Politik für unsere

10:52:23.553 --> 10:52:26.522
Mitbürgerinnen und Mitbürger
auf beiden Seiten des Atlantiks.

10:52:26.570 --> 10:52:30.269
Tatsächlich sind in diesem Sommer 680.000
Hektar europäischer Wälder und 4,7

10:52:30.318 --> 10:52:32.605
Millionen Hektar kanadischer
Wälder abgebrannt.

10:52:32.654 --> 10:52:36.255
Lassen Sie uns daher gemeinsam die für
den Übergang in den ärmsten Ländern

10:52:36.304 --> 10:52:39.565
vorgesehene Finanzierung bereitstellen,
Industriepolitiken, die die

10:52:39.614 --> 10:52:43.458
Widerstandsfähigkeit unserer Arbeitsplätze
stärken und die Energiekosten senken

10:52:43.507 --> 10:52:47.401
werden. Deshalb hoffe ich, dass die
Europäische Union und Kanada im Rahmen einer

10:52:47.449 --> 10:52:50.759
offenen Allianz mit anderen Partnern
Hand in Hand eng bei Fragen der

10:52:50.808 --> 10:52:54.896
wirtschaftlichen Sicherheit zusammenarbeiten
werden, um uns endlich von den Diktaten

10:52:54.944 --> 10:52:58.497
zu befreien, die uns von Trump, Putin
und Xi Jinping aufgezwungen werden.

10:52:58.546 --> 10:53:02.002
Die Mächte, die uns feindlich gesinnt
sind, sind auch von uns abhängig.

10:53:02.050 --> 10:53:05.700
Lassen Sie uns bestimmte Produkte und
Technologien identifizieren und diese

10:53:05.749 --> 10:53:08.280
Schwachstellen aufdecken.
Der Moment ist historisch.

10:53:08.329 --> 10:53:10.713
Lassen Sie uns gemeinsam
große Politik gestalten.

10:53:10.762 --> 10:53:11.534
Danke.

10:53:11.534 --> 10:53:13.110
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

10:53:13.141 --> 10:53:14.341
Elena Contura.

10:53:16.574 --> 10:53:21.356
Vielen Dank, Herr Präsident. Sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen, in einer Zeit

10:53:21.415 --> 10:53:26.375
zunehmender Konflikte und internationaler
Instabilität braucht die Europäische Union

10:53:26.434 --> 10:53:31.098
starke Partnerschaften, die Frieden,
Diplomatie und die konsequente Achtung des

10:53:31.158 --> 10:53:35.999
Völkerrechts dienen. Kanada ist ein wichtiger
Partner in diesem Vorhaben, und eine

10:53:36.058 --> 10:53:40.545
engere Zusammenarbeit in der
wissenschaftlichen Forschung, bei Technologien,

10:53:40.604 --> 10:53:45.387
künstlicher Intelligenz sowie beim grünen
und energiewirtschaftlichen Wandel kann

10:53:45.446 --> 10:53:50.287
zur Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen
und zur Verbesserung des Alltags der

10:53:50.346 --> 10:53:55.129
europäischen Bürger beitragen. Vor dem
Gipfel rufe ich die Kommission auf, vollen

10:53:55.188 --> 10:54:00.088
und wirksamen Schutz für europäische
geografische Angaben wie griechischen Feta und

10:54:00.147 --> 10:54:03.572
zyprischen Halloumi auf dem
kanadischen Markt zu erwirken.

10:54:03.631 --> 10:54:07.941
Der Schutz dieser Produkte betrifft
die Einkommen der Viehzüchter, unsere

10:54:08.000 --> 10:54:12.192
Produktionstradition und die
Nachhaltigkeit der lokalen Gemeinschaften.

10:54:12.251 --> 10:54:17.152
Die Vertiefung unserer Beziehungen auf der
Grundlage von Respekt und Vertrauen muss

10:54:17.211 --> 10:54:21.521
faire Handelsbedingungen und erhebliche
Unterstützung für unsere Erzeuger

10:54:21.580 --> 10:54:23.174
sicherstellen. Vielen Dank.

10:54:24.194 --> 10:54:26.414
Vielen Dank, Frau
Contura. Stéphane Koller.

10:54:31.874 --> 10:54:35.875
Sehr geehrter Herr Kommissar, Sie
Keller, liebe Kolleginnen und Kollegen.

10:54:35.929 --> 10:54:40.478
Kanada liegt mir persönlich am Herzen. 1989
habe ich dort ein Praktikum gemacht und

10:54:40.533 --> 10:54:43.985
bis heute verbinden mich
Freundschaften von Ost bis Westkanada.

10:54:44.040 --> 10:54:48.315
Als Mitglied der Delegation für die
Beziehungen zu Kanada weiß ich, auf diesen

10:54:48.369 --> 10:54:52.918
Partner ist Verlass. Vergangene Woche habe
ich die Ehre gehabt, mit dem kanadischen

10:54:52.973 --> 10:54:55.822
Landwirtschaftsminister
Heath MacDonald zu sprechen.

10:54:55.877 --> 10:55:00.097
Unser Gespräch hat einmal mehr gezeigt,
wie viel uns verbindet, gerade in der

10:55:00.152 --> 10:55:04.481
Landwirtschaft. In einer Welt, in der
alte Gewissheiten schwanken, brauchen wir

10:55:04.536 --> 10:55:08.811
Partner, die unsere Werte teilen. Kanada
ist ein solcher Partner, verlässlich,

10:55:08.865 --> 10:55:13.140
kompetent und demokratisch. Diese
Zusammenarbeit müssen wir jetzt entschlossen

10:55:13.195 --> 10:55:15.661
vertiefen. Dazu gehört
aber auch Ehrlichkeit.

10:55:15.716 --> 10:55:20.264
Manche sprechen schon von CETA 2.0. Doch
fast zehn Jahre nach dem Start ist CETA 1.

10:55:20.319 --> 10:55:23.552
0 in mehreren Mitgliedstaaten
noch immer nicht ratifiziert.

10:55:23.607 --> 10:55:25.909
Das ist kein gutes Signal an einen Freund.

10:55:25.964 --> 10:55:28.813
Ich appelliere an die
verbleibenden Mitgliedstaaten:

10:55:28.868 --> 10:55:31.718
Bringen Sie die Ratifizierung
endlich zum Abschluss.

10:55:31.773 --> 10:55:36.376
Der Gipfel in Montreal Ende Oktober ist die
Gelegenheit für ein klares Bekenntnis zu

10:55:36.431 --> 10:55:38.294
dieser Partnerschaft. Vielen Dank.

10:55:39.254 --> 10:55:40.814
Vielen Dank, Tobias Krämer.

10:55:44.714 --> 10:55:48.394
Kolleginnen und Kollegen, Kanada könnte
das erste assoziierte Mitglied der

10:55:48.443 --> 10:55:51.427
Europäischen Union werden. Aber
was bedeutet das eigentlich?

10:55:51.476 --> 10:55:55.404
Für uns ist die Vision klar: Assoziierungsmitgliedschaft muss das engstmögliche

10:55:55.454 --> 10:55:59.482
Partnerschaftsverhältnis bedeuten, das
die EU einem außereuropäischen Land bieten

10:55:59.532 --> 10:56:03.509
kann. Im Falle Kanadas bedeutet das, das
volle Potenzial von CETA auszuschöpfen,

10:56:03.559 --> 10:56:07.686
unsere Verteidigungsindustrien zu integrieren,
in der Arktis zusammenzuarbeiten und

10:56:07.736 --> 10:56:11.763
jungen Kanadierinnen und Europäerinnen
mehr Freizügigkeit zu ermöglichen, um über

10:56:11.813 --> 10:56:14.448
den Atlantik zu reisen, zu
studieren und zu arbeiten.

10:56:14.498 --> 10:56:18.675
Aber es muss auch bedeuten, all diese
großartigen Initiativen in etwas Dauerhafteres

10:56:18.725 --> 10:56:22.653
einzubetten. In einen gemeinsamen
institutionellen Rahmen für Koordinierung und

10:56:22.703 --> 10:56:26.382
Zusammenarbeit. Zum Beispiel, indem
wir Kanada einladen, an den relevanten

10:56:26.432 --> 10:56:30.062
Ratssitzungen teilzunehmen, oder indem
wir eine formelle parlamentarische

10:56:30.111 --> 10:56:34.139
Partnerschaftsversammlung zwischen dem
Europäischen Parlament und dem kanadischen

10:56:34.189 --> 10:56:38.017
Parlament schaffen, wie wir sie bereits
mit dem Vereinigten Königreich haben.

10:56:38.067 --> 10:56:41.995
Dieses euro-kanadische Bündnis muss mehr
sein als nur ein Handelsabkommen plus.

10:56:42.045 --> 10:56:46.222
Und nicht nur, weil wir alle Kanada lieben,
was wir tun, sondern weil es tatsächlich

10:56:46.271 --> 10:56:48.608
zum Kern von etwas viel
Größerem werden könnte.

10:56:48.658 --> 10:56:52.785
Über ein globales Netzwerk gleichgesinnter
Partner, das der Welt einen anderen Weg,

10:56:52.835 --> 10:56:55.371
eine andere Vision dafür
bietet, wie Politik im 21.

10:56:55.420 --> 10:56:59.249
Jahrhundert gestaltet werden kann. Eine
Vision, in der kollektive Sicherheit,

10:56:59.299 --> 10:57:03.476
gemeinsame Interessen und gegenseitiger
Respekt über das Recht des Stärkeren siegen.

10:57:03.525 --> 10:57:07.553
Kolleginnen und Kollegen, in den letzten
Monaten waren Kanada und Europa ganz gut

10:57:07.603 --> 10:57:10.139
darin, sich gegenseitige
Liebesbriefe zu schreiben.

10:57:10.188 --> 10:57:14.116
Und das war wunderbar. Aber jetzt ist es
an der Zeit, ernst zu machen und diese

10:57:14.166 --> 10:57:18.194
euro-kanadische Liebesgeschichte in ein
konkreteres Engagement Kanadas für Europa

10:57:18.243 --> 10:57:19.934
und die Welt zu verwandeln. Danke.

10:57:20.954 --> 10:57:22.879
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

10:57:22.917 --> 10:57:24.117
Herr Beck.

10:57:27.554 --> 10:57:32.861
Danke, Herr Präsident. Liebe Kolleginnen
und Kollegen, auf den flandrischen Feldern

10:57:32.925 --> 10:57:37.976
bellen die Welpen. Vor über 100 Jahren
kamen kanadische Soldaten auf die Felder

10:57:38.039 --> 10:57:40.917
Flanderns. Um unsere
Freiheit zu verteidigen.

10:57:40.981 --> 10:57:46.159
Doch diese Bindung sollte mehr sein als
nur eine Erinnerung an die Vergangenheit.

10:57:46.223 --> 10:57:51.338
Denn die Realität ist, dass Kanada und
Europa einander wieder brauchen, nicht um

10:57:51.402 --> 10:57:55.686
einen Krieg zu führen, sondern um
unsere Interessen zu verteidigen.

10:57:55.750 --> 10:58:01.120
Gemeinsam. Während globale Mächte den Druck
auf uns erhöhen, müssen wir noch stärker

10:58:01.184 --> 10:58:06.235
zusammenstehen. Für unsere Sicherheit.
Für eine verlässliche Energieversorgung.

10:58:06.299 --> 10:58:10.839
Für kritische Rohstoffe. Und Europa
hat auch viel zu bieten für Kanada.

10:58:10.902 --> 10:58:15.953
Einen riesigen Binnenmarkt. Erasmus,
Investitionen in kleine kluge Studierende,

10:58:16.017 --> 10:58:20.685
nennen wir es beim Namen. Aber das,
was uns wirklich verbindet, geht über

10:58:20.749 --> 10:58:26.055
wirtschaftliche Interessen hinaus. Wir
teilen uns, ja tatsächlich, dieselben Werte.

10:58:26.119 --> 10:58:31.298
Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte
und die Achtung des Völkerrechts.

10:58:31.362 --> 10:58:35.006
Und genau diese Werte stehen
heute zunehmend unter Druck.

10:58:35.070 --> 10:58:38.075
Aber Kollegen, warum
sollten wir hier aufhören?

10:58:38.139 --> 10:58:43.126
Lassen Sie Europa und Kanada die Führung
übernehmen, um andere Partner wie das

10:58:43.190 --> 10:58:46.707
Vereinigte Königreich und
Australien zusammenzubringen.

10:58:46.770 --> 10:58:51.694
Holen wir sie an Bord, um eine stärkere
Koalition der Demokratien aufzubauen.

10:58:51.757 --> 10:58:57.128
Denn wenn wir uns globalen Mächten stellen,
müssen sich Verbündete zusammenschließen

10:58:57.192 --> 10:58:59.174
und gegenseitig stärken. Danke.

10:59:00.434 --> 10:59:03.854
Vielen Dank, Herr Becker. Brando Benifei.

10:59:07.874 --> 10:59:11.895
Können wir wirklich unsere Allianz mit
Kanada vertiefen, wenn wir nicht einmal

10:59:11.947 --> 10:59:14.473
unsere eigene Europäische
Union vertiefen können?

10:59:14.525 --> 10:59:18.598
Jahrzehntelang waren wir in der Debatte
zwischen Erweiterung und Vertiefung der

10:59:18.649 --> 10:59:22.929
Union gelähmt. Zu viele Vorschläge dieses
Parlaments sind auf taube Ohren gestoßen.

10:59:22.980 --> 10:59:27.002
Heute ist es notwendig, die Beziehungen
zu Drittländern wie Kanada zu stärken.

10:59:27.053 --> 10:59:31.229
Und es als erstes assoziiertes Mitglied
der Union anzuerkennen, ist ein konkreter

10:59:31.281 --> 10:59:34.117
Vorschlag. Aber Grundsatzerklärungen
reichen nicht aus.

10:59:34.168 --> 10:59:37.571
Wir brauchen rechtliche Instrumente
und politische Entscheidungen.

10:59:37.623 --> 10:59:41.747
Um diesen neuen Status festzulegen, müssen
wir Artikel 49 des Unionsvertrags mit

10:59:41.799 --> 10:59:44.944
einem eigenen Protokoll ändern.
Wir fangen nicht bei null an.

10:59:44.995 --> 10:59:49.275
Lassen Sie uns die Arbeit der Spinelli-Gruppe
aufnehmen, die ich 2022 geleitet habe

10:59:49.326 --> 10:59:53.296
und die seit der Präsidentschaft meines
ehemaligen Kollegen Andrew Duff klare

10:59:53.348 --> 10:59:56.029
Vorschläge zu dieser
Angelegenheit unterbreitet hat.

10:59:56.080 --> 10:59:58.349
Wir müssen Mark Carneys
Appell ernst nehmen.

10:59:58.400 --> 11:00:02.731
Wir können unsere Partner nicht bitten,
eine gemeinsame Zukunft aufzubauen, wenn wir

11:00:02.783 --> 11:00:05.051
unsere Entscheidungen
weiterhin aufschieben.

11:00:05.103 --> 11:00:09.433
Führen wir daher mit Überzeugung eine
wirklich globale Allianz, um die demokratische

11:00:09.485 --> 11:00:13.094
Ordnung in einer Welt wiederherzustellen,
die heute im Chaos versinkt.

11:00:14.054 --> 11:00:16.214
Vielen Dank, Herr Pasquale De La Parte.

11:00:25.214 --> 11:00:29.057
Vielen Dank, Herr Präsident. Vor dem Gipfel
in Ottawa Ende Januar müssen wir sagen,

11:00:29.103 --> 11:00:32.992
dass sich die Europäische Union darauf
vorbereiten muss, ein Angebot zu unterbreiten

11:00:33.038 --> 11:00:36.418
unsere kanadischen Freunde haben, wie
andere Redner bereits sagten, einen

11:00:36.465 --> 11:00:40.307
Rechtsrahmen geschaffen, um das Assoziierungsabkommen umzusetzen, das wir mit ihnen

11:00:40.354 --> 11:00:43.965
geschlossen haben. Dies ist das höchste
Niveau der Zusammenarbeit, das höchste

11:00:44.011 --> 11:00:47.808
Niveau der Zusammenarbeit, das wir mit
einem außereuropäischen Staat haben können.

11:00:47.854 --> 11:00:51.743
Daher müssen wir innovativ sein und über
ausreichende Kapazitäten verfügen, um diese

11:00:51.789 --> 11:00:54.753
rechtlichen Rahmenbedingungen für
die Zusammenarbeit anzubieten.

11:00:54.799 --> 11:00:58.549
Wir haben dies bereits im Bereich Sicherheit
und Verteidigung, an dem sich Kanada

11:00:58.595 --> 11:01:02.392
aktiv am SAFE-Programm für gemeinsame
Beschaffungsverträge im Verteidigungsbereich

11:01:02.438 --> 11:01:05.679
beteiligt. Wir werden dies sicherlich
auch im Erasmus+-Programm und im

11:01:05.725 --> 11:01:09.198
Horizont-Programm haben. Wir müssen
natürlich auch mit ihnen bei der Arktis

11:01:09.244 --> 11:01:12.994
zusammenarbeiten. Die Kommission hat soeben
die neue europäische Arktis-Strategie

11:01:13.040 --> 11:01:15.726
verabschiedet, die die
Zusammenarbeit mit Kanada betrifft.

11:01:15.772 --> 11:01:19.152
Wir müssen auch unsere kanadischen
Freunde daran erinnern, dass sie ihren

11:01:19.198 --> 11:01:23.087
finanziellen Beitrag zu den Bemühungen zur
Unterstützung der Ukraine leisten müssen,

11:01:23.134 --> 11:01:26.930
zu den 70 Milliarden Euro, die unsere
ukrainischen Freunde bis 2027 benötigen, und

11:01:26.976 --> 11:01:29.893
dass sich Kanada ebenfalls zur
Zusammenarbeit verpflichtet hat.

11:01:29.939 --> 11:01:33.829
Und vor allem müssen wir, wie ich schon
sagte, die Bereiche identifizieren, in denen

11:01:33.875 --> 11:01:37.671
wir alle profitieren werden: Seltene Erden,
kritische Mineralien, Cybersicherheit,

11:01:37.718 --> 11:01:39.014
Innovation usw. Vielen Dank.

11:01:39.254 --> 11:01:43.454
Vielen Dank. Vielen
Dank. Frau Chloé Riedel.

11:01:50.594 --> 11:01:52.679
Danke, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

11:01:52.725 --> 11:01:56.477
Am 16. September, wie wir uns erinnern,
haben wir den kanadischen Premierminister

11:01:56.523 --> 11:01:59.164
Mark Carney in diesem Plenarsaal
begrüßt. Wer hat gesagt:

11:01:59.210 --> 11:02:03.009
„Als das nicht-europäische Land, das am
meisten europäisch ist, wendet sich Kanada

11:02:03.055 --> 11:02:06.900
zuerst an die Europäische Union, um eine
bessere Welt zu gestalten.“ Und wir müssen

11:02:06.946 --> 11:02:10.837
ihm antworten. In einer von Chaos und der
Brutalität von Donald Trump geprägten Welt

11:02:10.884 --> 11:02:14.497
muss Europa die führende demokratische
Macht des nordamerikanischen Kontinents

11:02:14.543 --> 11:02:18.018
ansprechen. Für wissenschaftliche,
technologische und sicherheitspolitische

11:02:18.064 --> 11:02:21.862
Zusammenarbeit, parlamentarische Zusammenarbeit
und zur Verteidigung einer auf der

11:02:21.909 --> 11:02:24.549
Herrschaft des Rechts beruhenden
internationalen Ordnung.

11:02:24.595 --> 11:02:28.023
Kanada beteiligt sich zum Beispiel am
Kampf zum Schutz des Internationalen

11:02:28.070 --> 11:02:31.822
Strafgerichtshofs. Ein kanadischer Richter
gehört zu den Richtern des IStGH – des

11:02:31.868 --> 11:02:35.204
Internationalen Strafgerichtshofs –,
denen wir von unserer Seite aus den

11:02:35.250 --> 11:02:37.983
Sacharow-Preis verleihen möchten.
Das ist es, was uns eint.

11:02:38.029 --> 11:02:41.596
Wir sind der Überzeugung, dass das Gesetz
für alle gilt, insbesondere für die

11:02:41.643 --> 11:02:45.441
Mächtigen. Auf die von Autokraten verursachte
Unordnung werden wir mit Solidarität

11:02:45.487 --> 11:02:49.008
unter den Demokratien antworten. Kanada
ist kein Partner aus Bequemlichkeit;

11:02:49.054 --> 11:02:52.760
es ist ein Verbündeter, der unsere Werte
teilt und sich heute – besser als wir –

11:02:52.807 --> 11:02:56.234
nicht beugt. Trump sah die Annäherung
zwischen Europa und Kanada daher als

11:02:56.281 --> 11:02:59.570
feindseligen Akt. Das liegt daran,
dass wir auf dem richtigen Weg sind.

11:02:59.616 --> 11:03:00.194
Danke.

11:03:00.194 --> 11:03:03.614
Vielen Dank. Juan Fernando López Aguilar.

11:03:05.414 --> 11:03:06.734
Danke, Frau Präsidentin. Zu
einer Geschäftsordnungsfrage.

11:03:07.214 --> 11:03:11.017
Es ist unbestreitbar, dass Kanada im
Europäischen Parlament großes Wohlwollen

11:03:11.066 --> 11:03:15.116
genießt, weil es sich dieses verdient. Bei
den Bürgerinnen und Bürgern, die dieses

11:03:15.165 --> 11:03:19.215
Parlament vertritt. Dank seiner verfassungsrechtlichen, föderalen und integrativen

11:03:19.264 --> 11:03:23.364
Erfahrung. Ihrer Vielfalt. Ihrem Sozialschutzmodell, aber auch für den Mut, mit dem

11:03:23.413 --> 11:03:27.166
sie den Angriffen ihres unmittelbaren
Nachbarn, der Trump-Administration der

11:03:27.216 --> 11:03:31.216
Vereinigten Staaten, standhält. Frau
Präsidentin von der Leyen hat jedoch während

11:03:31.266 --> 11:03:35.266
der Debatte zur Lage der Union nichts
Geringeres als ein einzigartiges Experiment

11:03:35.315 --> 11:03:39.365
angekündigt, mein verehrter Kollege, eine
privilegierte strategische Partnerschaft

11:03:39.414 --> 11:03:42.378
ohne Präzedenzfall. Die
Rechtsgrundlage muss geklärt werden.

11:03:42.427 --> 11:03:46.526
Und falls notwendig die Reform der Verträge
und die institutionelle Reform, um Raum

11:03:46.576 --> 11:03:50.724
für diese absolut einzigartige Möglichkeit
zu schaffen, die zweifellos Unterstützung

11:03:50.773 --> 11:03:53.095
in diesem Europäischen
Parlament erhalten wird.

11:03:53.144 --> 11:03:56.058
Aber was nötig ist, ist, dass
dies genau damit beginnt, den

11:03:56.107 --> 11:04:00.157
zwischenparlamentarischen Dialog zu stärken,
indem die Delegation des Europäischen

11:04:00.206 --> 11:04:04.108
Parlaments für die Europäische Union und
Kanada, die mein Kollege Javier Moreno

11:04:04.157 --> 11:04:07.812
leitet, zum Keim einer zwischenparlamentarischen
Versammlung wird, die das

11:04:07.861 --> 11:04:11.269
Afrika-Karibik-Pazifik- und das
Europa-Lateinamerika-Modell nachahmt.

11:04:11.319 --> 11:04:15.220
Das ist ein guter Weg, um mit der Stärkung
des gegenseitigen Vertrauens und des

11:04:15.270 --> 11:04:18.134
gegenseitigen Respekts zu
beginnen. Danke, Herr Präsident.

11:04:19.274 --> 11:04:21.734
Vielen Dank, Juan Fernando. Lynne Boylan.

11:04:24.374 --> 11:04:25.574
Danke an die Präsidentschaft.

11:04:26.114 --> 11:04:30.147
Ja, Europa und Kanada müssen bei den
globalen Herausforderungen, vor denen wir

11:04:30.199 --> 11:04:33.974
stehen, zusammenarbeiten. Wir sollten
unbedingt gemeinsam an Klimaschutz,

11:04:34.025 --> 11:04:37.955
Multilateralismus und dem Aufbau einer
fairen Handelspartnerschaft arbeiten.

11:04:38.007 --> 11:04:41.937
Wir müssen jedoch unmissverständlich
Investor-Staat-Streitbeilegungsgerichte

11:04:41.988 --> 11:04:45.504
ablehnen, sei es in CETA, den
EU-Chile- oder den EU-Mexiko-Abkommen.

11:04:45.556 --> 11:04:49.486
Investor-Streitbeilegungsgerichte
stellten einen zerstörerischen Angriff der

11:04:49.538 --> 11:04:53.519
Konzerne auf die Souveränität der Staaten
dar, der die Klimamaßnahmen und die

11:04:53.571 --> 11:04:56.880
Bereitstellung starker öffentlicher
Dienstleistungen untergräbt.

11:04:56.932 --> 11:05:01.275
Nach einem Sommer mit tödlichen Hitzewellen
erkennt die Kommission nicht die Gefahr,

11:05:01.327 --> 11:05:05.515
die Investor-Staat-Streitbeilegungsmechanismen
für europäische Bürger darstellen?

11:05:05.567 --> 11:05:09.910
Die Unternehmen der fossilen Brennstoffe
haben bereits mehr als 80 Milliarden Dollar

11:05:09.962 --> 11:05:14.047
in ISDS-Schiedssprüchen gewonnen. Unser
Planet brennt, und ISDS-Zellen sind die

11:05:14.099 --> 11:05:17.925
Souveränität der Verantwortlichen. Auf
der einen Seite haben wir also eine

11:05:17.977 --> 11:05:22.113
Kommission, die Kanada so sehr als engen
Freund betrachtet, dass sie bereit ist,

11:05:22.165 --> 11:05:24.957
quasi einen Mitgliedschaftsstatus
für sie zu erfinden.

11:05:25.009 --> 11:05:28.939
Auf der anderen Seite sagt sie aber,
dass wir uns nicht auf die unabhängigen

11:05:28.991 --> 11:05:31.214
Rechtssysteme der
anderen verlassen können.

11:05:32.894 --> 11:05:36.156
Vielen Dank, Frau Boylan. Wir
nähern uns dem Ende dieser Debatte.

11:05:36.206 --> 11:05:38.414
Nun gebe ich das Wort
an Kommissarin Sékela.

11:05:47.834 --> 11:05:51.974
Danke. Danke, Herr Präsident. Sehr
geehrte Kolleginnen und Kollegen,

11:05:52.874 --> 11:05:58.954
lassen Sie mich Ihnen für Ihre Ausführungen
und für die starke Unterstützung engerer

11:05:59.026 --> 11:06:04.671
EU-Kanada-Beziehungen danken ich danke
Ihnen für Ihre Ausführungen und für die

11:06:04.744 --> 11:06:10.244
starke Unterstützung für tiefere
EU-Kanada-Beziehungen, die Sie zum Ausdruck

11:06:10.316 --> 11:06:16.251
gebracht haben. CETA hat sich als eines
der erfolgreichsten Handelsabkommen der EU

11:06:16.324 --> 11:06:21.679
erwiesen. eine der erfolgreichsten
Abkommen, die die EU abgeschlossen hat.

11:06:21.752 --> 11:06:27.759
Seit dem vorläufigen Inkrafttreten von CETA
ist der bilaterale Handel mit Waren und

11:06:27.831 --> 11:06:33.621
Dienstleistungen um 80 Prozent gestiegen
und erreichte 2025 130 Milliarden Euro,

11:06:33.694 --> 11:06:37.313
gegenüber 72 im Vorjahr.
1 Milliarde im Jahr 2016.

11:06:37.385 --> 11:06:43.103
Leider neun Mitgliedstaaten neun
Mitgliedstaaten müssen CETA noch ratifizieren.

11:06:43.175 --> 11:06:47.735
Aber es gibt einen Schwung:
Slowenien hat kürzlich ratifiziert.

11:06:47.807 --> 11:06:53.163
Glückwünsche. Und hoffentlich wird
dies auch andere dazu bewegen, es ihnen

11:06:53.235 --> 11:06:58.591
gleichzutun. Ich nutze diese Gelegenheit,
um die Abgeordneten aus den neun

11:06:58.663 --> 11:07:04.526
Mitgliedstaaten, die CETA noch ratifizieren
müssen, und die drei Mitgliedstaaten,

11:07:04.598 --> 11:07:09.954
die das Handels- und Partnerschaftsabkommen
mit dem Vereinigten Königreich

11:07:10.026 --> 11:07:15.744
ratifizieren müssen, aufzufordern, sich
weiterhin für die Ratifikation in ihren

11:07:15.816 --> 11:07:21.823
Heimatländern einzusetzen. Aufbauend auf
dem Erfolg von CETA bei der Steigerung des

11:07:21.896 --> 11:07:27.324
bilateralen Handels ist es nur logisch,
eine noch tiefere Zusammenarbeit zu

11:07:27.396 --> 11:07:31.956
erkunden. Verbindungen mit Kanada.
Die Unterstützung für engere

11:07:32.028 --> 11:07:36.660
EU-Kanada-Beziehungen ist auf
beiden Seiten des Atlantiks stark.

11:07:36.733 --> 11:07:42.740
Für Kanada kann ich auf eine Umfrage Anfang
September verweisen, die zeigt, dass 81

11:07:42.812 --> 11:07:47.010
Prozent der Kanadier eine
engere Integration unterstützen.

11:07:47.082 --> 11:07:52.872
ation, einschließlich erleichtertem Handel,
Reisen, Arbeiten und Studieren sowie

11:07:52.945 --> 11:07:58.011
Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen.
Ich glaube, dass die Mehrheit der

11:07:58.084 --> 11:08:02.571
EU-Bürgerinnen und -Bürger
gegenüber Kanada genauso empfinden.

11:08:02.643 --> 11:08:08.506
Wir können stolz auf das sein, was in den
letzten Jahren erreicht wurde, aber die

11:08:08.578 --> 11:08:13.644
heutige Herausforderung erfordert
eine noch größere kritische Masse an

11:08:13.717 --> 11:08:19.651
Zusammenarbeit und Fortschritt. Ich möchte
den Sonderbeauftragten der Europäischen

11:08:19.724 --> 11:08:25.803
Kommission für die Beziehungen zu Kanada,
Herrn Ganz Cortez für seine Arbeit mit dem

11:08:25.876 --> 11:08:31.883
persönlichen Vertreter des Premierministers
Carney für die Beziehungen zur EU, John

11:08:31.955 --> 11:08:37.021
Hannaford, bei der Unterstützung der
Umsetzung dieser Verpflichtungen.

11:08:37.094 --> 11:08:43.029
Sie haben einen konsequenten Fokus auf
konkrete Ergebnisse gelegt und waren in der

11:08:43.101 --> 11:08:46.647
Lage, den politischen
Schwung aufrechtzuerhalten.

11:08:46.720 --> 11:08:52.220
Und sie werden unsere Arbeit im Rahmen
unserer neuen Allianz für die Zukunft

11:08:52.293 --> 11:08:58.155
weiterhin unterstützen. Schauen wir also
mit großer Zuversicht auf den Gipfel der

11:08:58.227 --> 11:09:00.254
nächsten Woche. Vielen Dank.

11:09:01.634 --> 11:09:05.266
Vielen Dank, Herr Kommissar.
Die Debatte ist beendet.

11:09:05.334 --> 11:09:09.377
Die Tagesordnung sieht Erklärungen
zu den Abstimmungen vor.

11:09:09.446 --> 11:09:13.283
Und ich erteile nun sofort
das Wort an Christian Thérès.

11:09:13.352 --> 11:09:14.552
Vielen Dank.

11:09:16.994 --> 11:09:22.130
Danke. Ich habe gegen den Bericht zum
Haushalt der Europäischen Union für 2027

11:09:22.196 --> 11:09:27.661
gestimmt, weil sie will weiterhin europäische
Steuergelder in abwegige ideologische

11:09:27.727 --> 11:09:33.126
Prioritäten lenken, anstatt sich auf die
konkreten Probleme der Wirtschaft und der

11:09:33.192 --> 11:09:36.682
europäischen Bürgerinnen
und Bürger zu konzentrieren.

11:09:36.747 --> 11:09:41.488
Der Bericht lenkt weiterhin Gelder
in Richtung der grünen Agenda und der

11:09:41.554 --> 11:09:47.019
Gender-Ideologie, zum Beispiel wenn junge
Europäer in Westeuropa über den Mangel an

11:09:47.085 --> 11:09:52.484
Arbeitsplätzen protestieren, scheint Europas
Sorge eher den sexuellen Perversionen

11:09:52.550 --> 11:09:58.015
einiger zu gelten. Wenn Sex so wichtig ist,
warum wird dann die Familie mit Kindern

11:09:58.081 --> 11:10:03.151
nicht unterstützt? Darüber hinaus fordert
der gleiche Text die Ausweitung der

11:10:03.217 --> 11:10:08.682
Eigenmittel der EU und neue Einnahmen in
Höhe von rund 60 Milliarden Euro pro Jahr.

11:10:08.748 --> 11:10:12.567
Bedeutet das mehr Steuern,
mehr Abgaben? Die Frage lautet:

11:10:12.633 --> 11:10:18.032
von wem? Denn all diese europäischen
öffentlichen Politiken, die gefördert wurden,

11:10:18.098 --> 11:10:20.534
haben die Bevölkerung verarmt. Danke.

11:10:21.854 --> 11:10:26.582
Vielen Dank für Ihre Erklärung zur
Abstimmung über den Gesamthaushalt der

11:10:26.646 --> 11:10:29.625
Europäischen Union für
das Haushaltsjahr 2027.

11:10:29.690 --> 11:10:34.288
Herr Papadakiskosas, zum neuen
gemeinsamen Eigentum für die Zukunft der

11:10:34.353 --> 11:10:38.174
euro-mediterranen Beziehungen,
dem Pakt für das Mittelmeer.

11:10:38.414 --> 11:10:39.314
Danke dafür.

11:10:39.314 --> 11:10:43.628
Ich sehe ihn nicht im Saal. Ich gebe nun
das Wort an unseren Kollegen Nikolaou

11:10:43.683 --> 11:10:47.720
Alavanas Lefteris für eine Erklärung
zur Abstimmung über die Stärkung der

11:10:47.775 --> 11:10:52.199
Kompetenzen in der Union und die Möglichkeit
von Unterricht und Berufsausbildung

11:10:52.255 --> 11:10:54.854
während der Übergangsphase.
Sie haben das Wort.

11:10:58.634 --> 11:11:02.532
Ein im Auftrag der Draghi-Studie erstellter
Bericht, der Kompetenzen als Bedingung

11:11:02.579 --> 11:11:06.191
für die Wettbewerbsfähigkeit und die
Rentabilität des Kapitals herausstellt.

11:11:06.239 --> 11:11:10.232
Ziel ist es, die berufliche Bildung und
Ausbildung enger mit den Unternehmensgruppen

11:11:10.279 --> 11:11:13.321
im Rahmen einer europäischen
Unionskompetenzunion zu verknüpfen.

11:11:13.369 --> 11:11:17.124
Es fördert die duale Ausbildung, was
bedeutet, dass Studierende von Gruppen als

11:11:17.171 --> 11:11:21.116
Auszubildende ausgebeutet werden, während
Unternehmen eine Rolle bei der Festlegung

11:11:21.164 --> 11:11:24.776
des Studieninhalts erhalten. Ziel ist
es daher, billige, flexible und leicht

11:11:24.824 --> 11:11:28.769
mobilisierbare Arbeitskräfte ohne gesicherte
Beschäftigung und berufliche Rechte zu

11:11:28.816 --> 11:11:32.761
produzieren. Das sind Maßnahmen, die die
Klassenteilungen vertiefen, die staatliche

11:11:32.809 --> 11:11:36.802
Unterfinanzierung, den Infrastrukturmangel
und die Bildungsdefizite verschärfen, die

11:11:36.849 --> 11:11:40.129
in Frankreich ebenfalls zu massiven
Studentenprotesten geführt haben.

11:11:40.176 --> 11:11:43.646
Junge Menschen aus Arbeiter- und
Volkskreisen fordern in ihrem Kampf eine

11:11:43.694 --> 11:11:47.544
einheitliche, öffentliche und kostenlose
Bildung ohne Klassenbarrieren, mit einer

11:11:47.591 --> 11:11:51.109
starken Allgemeinbildung, garantierter
beruflicher Spezialisierung und der

11:11:51.156 --> 11:11:54.816
Möglichkeit, weiter zu studieren. Auf
der Straße stellen sie die strategische

11:11:54.864 --> 11:11:58.476
Kommerzialisierung der Bildung durch
die Europäische Union, die bürgerlichen

11:11:58.523 --> 11:12:01.233
Regierungen und Parteien
infrage und stellen das Dilemma:

11:12:01.280 --> 11:12:03.134
Entweder ihre Gewinne oder unser Leben.

11:12:06.194 --> 11:12:09.531
Vielen Dank. Liebe Kolleginnen und
Kollegen, die nächste Sitzung findet morgen,

11:12:09.573 --> 11:12:11.643
Donnerstag, den 22. Oktober
2026, um 9 Uhr statt.

11:12:11.685 --> 11:12:15.022
Die Tagesordnung wurde veröffentlicht.
Sie ist auf der Website des Europäischen

11:12:15.064 --> 11:12:18.527
Parlaments verfügbar. Kolleginnen und
Kollegen, die nächste Sitzung findet morgen,

11:12:18.570 --> 11:12:20.639
Donnerstag, den 22. Oktober
2026, um 9 Uhr statt.

11:12:20.681 --> 11:12:24.018
Die Tagesordnung wurde veröffentlicht.
Sie ist auf der Website des Europäischen

11:12:24.060 --> 11:12:27.271
Parlaments verfügbar. Das Protokoll der
heutigen Sitzung wird morgen früh am

11:12:27.355 --> 11:12:29.509
Nachmittag dem Parlament
zur Genehmigung vorgelegt;

11:12:29.551 --> 11:12:30.751
die Sitzung ist geschlossen.

11:12:31.214 --> 11:12:32.414
Vielen Dank.