1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkriberat och översatt av AI

2
00:00:26,455 --> 00:00:27,655
Ordföranden.

3
00:00:42,415 --> 00:00:48,917
God morgon allihop. Får jag be er
att ta plats så att vi kan börja?

4
00:00:49,014 --> 00:00:56,778
Nästa punkt på dagordningen är Europeiska
rådets och kommissionens uttalanden om

5
00:00:56,875 --> 00:01:03,475
slutsatserna från Europeiska rådets
möte den 15 och 16 oktober 2026.

6
00:01:03,572 --> 00:01:11,530
Jag ber er att ta plats. Innan jag ger
ordet till Europeiska rådets ordförande och

7
00:01:11,627 --> 00:01:19,391
Europeiska kommissionen ger jag Elisabeth
Vossenberg ordet för en ordningsfråga.

8
00:01:19,488 --> 00:01:27,349
Var god och sitt ner, alla. Jag kommer
inte börja ropa upp namn, men snart kommer

9
00:01:27,446 --> 00:01:32,881
jag att göra det. Okej. Tack.
Vänta, sätt på mikrofonen.

10
00:01:32,978 --> 00:01:37,442
Tryck på knappen. Tryck
på knappen. Elisabeth?

11
00:01:37,539 --> 00:01:38,995
Fru Vossenberg?

12
00:01:40,375 --> 00:01:40,735
Nej.

13
00:01:40,735 --> 00:01:41,935
Okej, ursäkta.

14
00:01:42,355 --> 00:01:47,375
Fru Talman, herr Talman, igår godkände
Libyens representanthus enhälligt

15
00:01:47,445 --> 00:01:53,302
ratificeringen av det olagliga turkisk-libyska
minnesanteckningen om havsavgränsning

16
00:01:53,372 --> 00:01:59,159
från 2019. Vi fördömer på det kraftigaste
sättet det agerande som utmanar Greklands

17
00:01:59,229 --> 00:02:04,946
och Cyperns suveräna rättigheter, bryter
mot grundläggande principer inom havsrätt

18
00:02:05,016 --> 00:02:09,618
och underminerar fred, stabilitet
och säkerhet i östra Medelhavet.

19
00:02:09,688 --> 00:02:14,847
Detta beslut innebär ingen ändring av
det olagliga, ogiltiga och ogrundade

20
00:02:14,917 --> 00:02:20,425
tillvägagångssättet i memorandumet, som
strider mot internationell havsrätt och

21
00:02:20,495 --> 00:02:24,260
inskränker de stater i
regionens suveräna rättigheter.

22
00:02:24,330 --> 00:02:30,187
Geografi och internationell havsrätt förändras
inte genom ensidiga beslut som saknar

23
00:02:30,257 --> 00:02:35,905
rättslig grund. Memorandumet bortser från
de grekiska öarna och deras rättigheter

24
00:02:35,974 --> 00:02:39,321
till marina zoner enligt
UNCLOS och sedvanerätt.

25
00:02:39,391 --> 00:02:44,969
Grekland har redan slutit avtal om
avgränsningen av marina zoner med Egypten och

26
00:02:45,039 --> 00:02:50,617
Italien, i enlighet med internationell
rätt, och har därigenom visat respekt för

27
00:02:50,686 --> 00:02:55,428
internationell rätt och de suveräna
rättigheterna hos grannländerna.

28
00:02:55,497 --> 00:03:01,006
Vi uppmanar Europeiska unionen att
omedelbart vidta åtgärder mot denna negativa

29
00:03:01,076 --> 00:03:06,375
utveckling, med en enda röst och
beslutsamhet, och använda alla tillgängliga

30
00:03:06,444 --> 00:03:11,395
diplomatiska och politiska medel för
att försvara suveräna rättigheter.

31
00:03:11,695 --> 00:03:12,295
Tack så mycket.

32
00:03:12,295 --> 00:03:14,155
medlemsstaterna. Tack, fru talman.

33
00:03:14,275 --> 00:03:17,804
Tack så mycket, fru Vossenberg.
Vi delar dina bekymmer.

34
00:03:17,868 --> 00:03:23,130
Tack för det. Ett snabbt meddelande till:
Katerina Konečná är medlem i PFE-gruppen

35
00:03:23,194 --> 00:03:28,263
från och med idag, den 21 oktober 2026.
Nu ger jag ordet till Europeiska rådets

36
00:03:28,327 --> 00:03:29,995
ordförande, António Costa.

37
00:03:39,895 --> 00:03:46,704
Fru talman, Roberta Metsola. Fru talman
von der Leyen, ärade ledamöter, god morgon.

38
00:03:46,786 --> 00:03:53,595
Fru talman, Roberta Metsola. Fru talman
von der Leyen, ärade ledamöter, god morgon.

39
00:03:53,759 --> 00:04:00,485
Jag vänder mig till er bara några dagar
efter ett viktigt och fruktbart Europeiska

40
00:04:00,567 --> 00:04:04,751
råd. Det europeiska
ledarskapets budskap är tydlig:

41
00:04:04,833 --> 00:04:11,478
Europa stärker sin konkurrenskraft och är
enigt i försvaret av sina intressen och

42
00:04:11,560 --> 00:04:17,630
värderingar. Våra diskussioner har
fokuserat på fyra nyckelprioriteringar.

43
00:04:17,712 --> 00:04:24,603
viktiga prioriteringar: konkurrenskraft,
den kommande fleråriga budgetramen, Ukraina

44
00:04:24,685 --> 00:04:29,525
och migrationspolitiken. För
det första, konkurrenskraften.

45
00:04:29,607 --> 00:04:35,842
Sedan vårt informella möte i Allenbesen
förra året har vi gjort framsteg med

46
00:04:35,924 --> 00:04:40,518
genomförandet av vårt program
"Ett Europa på marknaden".

47
00:04:40,600 --> 00:04:47,326
Vi har märkbart minskat administrativa
formaliteter, tagit bort onödiga bördor och

48
00:04:47,408 --> 00:04:53,233
vidtagit åtgärder för att främja en
verklig union för kapitalmarknader.

49
00:04:53,315 --> 00:05:00,205
Överenskommelsen om paketet rörande
integrationen och tillsynen av marknaderna utgör

50
00:05:00,288 --> 00:05:05,948
ett mycket viktigt steg. Vi måste
nu påskynda arbetet med EU-bolagen.

51
00:05:06,030 --> 00:05:12,921
Vår 28:e regim för företag och att vänta
på de konkreta mål som vi har satt upp inom

52
00:05:13,003 --> 00:05:19,237
de angivna tidsramarna. Samtidigt som
vi upprätthåller en hög ambitionsnivå.

53
00:05:19,319 --> 00:05:26,210
För att upprätthålla denna fart kommer jag
att sammankalla ett andra Allenbesen-möte

54
00:05:26,292 --> 00:05:33,101
i början av februari för att samla ledare
och ta del av de framsteg som gjorts inom

55
00:05:33,183 --> 00:05:39,499
konkurrenskraft och försvar, samt förnya
vårt politiska åtagande att leverera

56
00:05:39,581 --> 00:05:43,847
resultat. Energikostnaden
är hjärtat i detta arbete.

57
00:05:43,929 --> 00:05:50,410
Hushåll och företag betalar priset för
ett krig som utkämpas långt utanför våra

58
00:05:50,492 --> 00:05:56,808
gränser. Sedan kriget i Mellanöstern
inleddes har kostnaderna för importerade

59
00:05:56,890 --> 00:06:03,617
fossila bränslen ökat med 106 miljarder
euro, utan att ens en extra molekyl energi

60
00:06:03,699 --> 00:06:10,590
har producerats. fortsätter. Vi behöver ett
samordnat europeiskt svar som kombinerar

61
00:06:10,672 --> 00:06:14,528
omedelbara åtgärder och
strukturella lösningar.

62
00:06:14,610 --> 00:06:18,055
På kort sikt måste vi lindra det tryck som

63
00:06:18,055 --> 00:06:25,618
för hushåll och företag. De åtgärder som
ni känner till väl, som presenterades av

64
00:06:25,711 --> 00:06:33,087
ordförande von der Leyen här i
Europaparlamentet, rör den tillfälliga ramen för

65
00:06:33,180 --> 00:06:40,836
statsstöd och rapporten om tillämpningen
av förordningen om metan, den strategiska

66
00:06:40,930 --> 00:06:48,586
dialogen om den europeiska raffineringssektorn
och stärkt samordning av energiköp.

67
00:06:48,679 --> 00:06:56,055
Dessutom sker en koordinerad frisläppning
på G7-nivå av 5 miljoner fat olja och

68
00:06:56,148 --> 00:07:03,991
diesel. Och Europeiska rådet har uppmanat
kommissionen att undersöka och föreslå, om

69
00:07:04,085 --> 00:07:08,379
nödvändigt, ytterligare
åtgärder på kort sikt.

70
00:07:08,473 --> 00:07:14,635
Men akuta åtgärder ensamma kan
inte lösa ett strukturellt problem.

71
00:07:14,728 --> 00:07:22,198
Så länge vi är beroende av importerade
fossila bränslen kommer vårt välstånd att

72
00:07:22,291 --> 00:07:26,586
vara utsatt för händelser
bortom vår kontroll.

73
00:07:26,679 --> 00:07:32,655
Vårt svar måste vara tillgänglig
energi som produceras i Europa.

74
00:07:32,748 --> 00:07:39,657
Förnybar energi eller kärnkraft, eller
ökad elektrifiering och smarta nät.

75
00:07:39,750 --> 00:07:47,593
moderniserade elnät. I fjol installerades
8,0 gigawatt förnybar kapacitet, medan man

76
00:07:47,687 --> 00:07:53,102
hade förväntat sig en kapacitet
som var sex gånger större.

77
00:07:53,195 --> 00:08:00,851
måste fortfarande kopplas. Vi måste
färdigställa paketet om europeiska nätverk och

78
00:08:00,945 --> 00:08:08,507
påskynda investeringarna. Vi måste också
snarast gå vidare med moderniseringen av

79
00:08:08,601 --> 00:08:16,163
EU:s utsläppshandelssystem (EU ETS).
Konkurrenskraft kräver också rättvis handel.

80
00:08:16,257 --> 00:08:23,166
Vår handelspolitik bygger på ett
omfattande nätverk av handelsavtal som vi

81
00:08:23,259 --> 00:08:29,795
fortsätter att utöka. Men handeln
måste vara rättvis och regelbaserad.

82
00:08:29,888 --> 00:08:36,984
Vår strategi är att föra en dialog med
våra partnerländer, men en dialog som

83
00:08:37,077 --> 00:08:44,733
fokuserar på resultat som bär frukt, och
våra diskussioner har visat enheten bland

84
00:08:44,827 --> 00:08:52,576
EU:s 27 medlemsstater. Och jag skulle också
vilja ta tillfället i akt att gratulera

85
00:08:52,669 --> 00:09:00,045
kommissionär Ševković till det nyligen
uppnådda resultatet i dialogen med Kina.

86
00:09:00,139 --> 00:09:07,701
Vi måste fortsätta. Inte bara inom
bilsektorn, utan också inom andra industriella

87
00:09:07,795 --> 00:09:08,995
sektorer.

88
00:09:09,535 --> 00:09:14,632
Vi måste också accelerera
diversifieringen av vår handel.

89
00:09:14,721 --> 00:09:20,265
För en dialog som leder till
konkreta resultat och stärka våra

90
00:09:20,354 --> 00:09:27,597
handelsförsvarsinstrument. Det här är det
mandat som vi har gett kommissionen för

91
00:09:27,686 --> 00:09:32,604
att utveckla vår "verktygslåda"
med defensiva åtgärder.

92
00:09:32,693 --> 00:09:36,717
För det andra, vår nästa
fleråriga budgetram.

93
00:09:36,806 --> 00:09:42,618
Förhandlingarna om EU:s långtidsbudget
går in i en avgörande fas.

94
00:09:42,707 --> 00:09:49,414
Vi är fortsatt fast beslutna att nå en
överenskommelse före slutet av i år.

95
00:09:49,503 --> 00:09:56,298
Jag hade en mycket givande utväxling
med Europaparlamentets kontaktgrupp för

96
00:09:56,388 --> 00:10:01,127
budgeten förra veckan, precis
innan Europeiska rådet.

97
00:10:01,216 --> 00:10:07,207
Jag är fullt medveten om
Europaparlamentets roll i förhandlingarna.

98
00:10:07,296 --> 00:10:14,628
Jag skulle också vilja berömma de
ansträngningar som ledarskapet under Harland har

99
00:10:14,718 --> 00:10:22,049
gjort för att driva denna process framåt.
Våra diskussioner i Europeiska rådet har

100
00:10:22,139 --> 00:10:29,471
gjort att vi kunnat göra framsteg. Nästa
fleråriga finansiella ram är inte bara en

101
00:10:29,560 --> 00:10:36,713
fråga om siffror. Det här handlar i grunden
om ett politiskt val beträffande den

102
00:10:36,803 --> 00:10:42,436
Europa som vi vill bygga tillsammans
och vår förmåga att agera.

103
00:10:42,525 --> 00:10:49,857
Vi har en budget som är tillräckligt
ambitiös för att leva upp till våra åtaganden

104
00:10:49,947 --> 00:10:55,758
samtidigt som vi håller de nationella
bidragen på en rimlig nivå.

105
00:10:55,848 --> 00:11:02,643
Därför måste vi göra framsteg med ett
ambitiöst paket med nya egna resurser.

106
00:11:02,733 --> 00:11:09,528
Vi kommer att påskynda arbetet. Tillsammans
med medlemsstaterna, beträffande

107
00:11:09,618 --> 00:11:15,519
kommissionens förslag, samt de som
framförts av Europaparlamentet.

108
00:11:15,608 --> 00:11:22,583
För det tredje, Ukraina. Vår beslutsamhet
att stödja Ukraina och dess folk har

109
00:11:22,672 --> 00:11:29,825
aldrig varit starkare. Nästan 16 miljarder
euro har redan betalats ut i år under

110
00:11:29,914 --> 00:11:34,385
försvarskomponenten av lån
för att stödja Ukraina.

111
00:11:34,475 --> 00:11:41,538
Dessutom skulle ytterligare 17 miljarder
euro i budgetstöd kunna frigöras i år,

112
00:11:41,628 --> 00:11:46,009
förutsatt att de nödvändiga
reformerna genomförs.

113
00:11:46,098 --> 00:11:53,520
Vi måste hedra dessa åtaganden och svara
på Ukrainas ytterligare finansieringsbehov

114
00:11:53,609 --> 00:11:54,295
för 202

115
00:11:54,295 --> 00:12:00,533
027. Europa och dess medlemsstater står
redan för 80 procent av det externa

116
00:12:00,616 --> 00:12:07,602
biståndet till Ukraina, och därför måste
också våra internationella partner öka sina

117
00:12:07,685 --> 00:12:14,339
insatser. Vårt engagemang för fred måste
därför gå hand i hand med ett uthålligt

118
00:12:14,422 --> 00:12:20,826
tryck på angriparen. Varje ansträngning
som görs till förmån för fred räknas.

119
00:12:20,909 --> 00:12:27,563
Men Rysslands ageranden fortsätter att
visa på en eskalering som är oacceptabel.

120
00:12:27,646 --> 00:12:33,634
Ryssland måste sätta stopp för denna
farliga och okontrollerade rusning.

121
00:12:33,717 --> 00:12:39,872
Rysslands hybrida kampanjer, inklusive
dess sabotageåtgärder och upprepade

122
00:12:39,955 --> 00:12:46,858
luftutrymmesöverträdelser. och de upprepade
kränkningarna av europeiskt luftrum och

123
00:12:46,941 --> 00:12:53,511
territoriella vatten påminner oss om att
Ukrainas säkerhet är Europas säkerhet,

124
00:12:53,595 --> 00:12:59,417
oupplösligt förknippade. Vi kommer
att accelerera genomförandet av vår

125
00:12:59,500 --> 00:13:05,904
försvarstrategi och stärka vår förmåga
att skydda våra medborgare och kritisk

126
00:13:05,987 --> 00:13:11,393
infrastruktur. Vårt mål är fortsatt
en rättvis och varaktig fred.

127
00:13:11,476 --> 00:13:18,130
Under förutsättning att de respekterar
Ukrainas suveränitet och säkerhet, liksom

128
00:13:18,213 --> 00:13:22,205
dess väg mot anslutning
till Europeiska unionen.

129
00:13:22,288 --> 00:13:28,858
Slutligen migrationspolitiken. Vårt
gemensamma europeiska tillvägagångssätt bär

130
00:13:28,942 --> 00:13:35,928
frukt. Olagliga gränsöverskridanden har
minskat avsevärt och Pakten om migration och

131
00:13:36,011 --> 00:13:40,918
asyl är nu fullt tillämplig.
Genomförandet måste fortsätta.

132
00:13:41,001 --> 00:13:47,571
Vi måste fortsätta att stärka våra yttre
gränser och förbättra effektiviteten i

133
00:13:47,655 --> 00:13:53,560
återvändandet. Och vi måste förbereda
oss på situationer där stater och

134
00:13:53,643 --> 00:13:58,051
icke-statliga aktörer
avsiktligt utnyttjar migration.

135
00:13:58,134 --> 00:14:03,873
Ett europeiskt ramverk för att
hantera nödsituationer skulle kunna ge

136
00:14:03,956 --> 00:14:10,194
medlemsstaterna de medel som krävs för
att snabbt reagera på sådana kriser.

137
00:14:10,277 --> 00:14:16,930
Kommissionen kommer att arbeta med detta
tillsammans med medlemsstaterna för att

138
00:14:17,013 --> 00:14:23,916
lägga fram ett konkret förslag. Herrar och
damer, dessa fyra prioriteringar är nära

139
00:14:24,000 --> 00:14:30,154
kopplade till varandra. Konkurrenskraft
ger Europa dess ekonomiska styrka.

140
00:14:30,237 --> 00:14:36,475
Ett flexibelt och tillräckligt finansierat
budget ger oss handlingsförmåga.

141
00:14:37,315 --> 00:14:42,459
Vårt stöd till Ukraina skyddar
vår säkerhet och våra principer.

142
00:14:42,541 --> 00:14:49,236
Det är en gemensam europeisk lösning på
migrationsfrågan som fullt ut visar värdet

143
00:14:49,317 --> 00:14:54,870
av kollektiva åtgärder. Europeiska
rådet har slagit in på rätt kurs.

144
00:14:54,951 --> 00:14:59,932
Vi måste nu fortsätta våra
ansträngningar och uppnå resultat.

145
00:15:00,014 --> 00:15:06,627
Med dessa parlament och kommissionen.
Därför att Europa inte får nöja sig med att

146
00:15:06,709 --> 00:15:13,404
bara reagera på händelser. Europa måste
ha den styrka, de resurser och den enighet

147
00:15:13,486 --> 00:15:16,915
som krävs för att forma sin framtid. Tack.

148
00:15:23,395 --> 00:15:27,250
Tack så mycket, ordförande Koshta. Nu,
Europeiska kommissionens ordförande, Ursula

149
00:15:27,297 --> 00:15:28,497
von der Leyen.

150
00:15:39,235 --> 00:15:44,136
God morgon, ordförande Metsola di
Roberta, ordförande Costa di Antonio.

151
00:15:44,205 --> 00:15:49,036
Ärade ledamöter, vi har verkligen
haft en lång och intensiv Europeiska

152
00:15:49,105 --> 00:15:54,903
rådsförhandling. Och låt mig ta upp två av
de viktigaste frågorna, och börja med den

153
00:15:54,972 --> 00:16:00,011
europeiska konkurrenskraften. För det
första, naturligtvis, framför allt,

154
00:16:00,080 --> 00:16:04,911
naturligtvis, måste vi göra våra
läxor när det gäller konkurrenskraft.

155
00:16:04,980 --> 00:16:08,569
Det vill säga att vi
färdigställer vår inre marknad.

156
00:16:08,638 --> 00:16:12,089
Och vi har faktiskt
föreslagit att inrätta EU Inc.

157
00:16:12,158 --> 00:16:17,473
för att underlätta för företagen, inte
bara att starta, utan också att växa i

158
00:16:17,542 --> 00:16:22,581
Europeiska unionen. Vi har lämnat ett
förslag till en ny lag om offentlig

159
00:16:22,650 --> 00:16:27,550
upphandling för att göra
upphandlingsförfarandena enklare och snabbare.

160
00:16:27,619 --> 00:16:32,865
Vi har lagt fram 12 omnibuspaket, varav
tre har nått mållinjen, liksom andra

161
00:16:32,934 --> 00:16:38,732
förenklingsåtgärder. Om alla dessa åtgärder
antas kan de tillsammans spara mer än 22

162
00:16:38,801 --> 00:16:42,183
miljarder euro per år i
administrativa kostnader.

163
00:16:42,252 --> 00:16:47,981
Vi bygger in enkelhet redan i utformningen
av varje nytt förslag från kommissionen.

164
00:16:48,050 --> 00:16:52,122
Men denna ambition måste också
speglas i varje medlemsland.

165
00:16:52,191 --> 00:16:57,023
Och det var ämnet för diskussionen,
varför vi föreslår ett fördrag mot

166
00:16:57,092 --> 00:17:00,198
överreglering. Det måste
vara väldigt enkelt.

167
00:17:00,267 --> 00:17:05,995
En regel som har beslutats på europeisk
nivå får inte bli mer komplex och splittrad

168
00:17:06,064 --> 00:17:09,446
när den införs eller
genomförs på nationell nivå.

169
00:17:09,515 --> 00:17:14,623
Slutligen anser jag att vi borde arbeta
mycket mer radikalt med att minska

170
00:17:14,692 --> 00:17:20,352
rapporteringsbördan. Och naturligtvis måste
vi använda artificiell intelligens för

171
00:17:20,421 --> 00:17:25,805
det. Och det är därför vi vill tillämpa
ett princip som vi kallar för "bara en

172
00:17:25,874 --> 00:17:31,533
gång", det vill säga att rapportera data
endast en gång och sedan kommer och måste

173
00:17:31,602 --> 00:17:36,710
förvaltningen med hjälp av artificiell
intelligens säkerställa en effektiv

174
00:17:36,779 --> 00:17:41,680
användning. Naturligtvis stod debatten
också i centrum för Europas höga

175
00:17:41,749 --> 00:17:47,546
energikostnader. Inte bara är vi alltför
beroende av utländska fossila bränslen, där

176
00:17:47,615 --> 00:17:53,275
gasen sätter priset, men vi slösar också
bort möjligheter genom att vi inte har en

177
00:17:53,344 --> 00:17:58,452
riktig europeisk energ iunion. Från
nät till sammankopplingar, från samlad

178
00:17:58,521 --> 00:18:04,319
marknadsmakt till upphandling: det är därför
kommissionen kommer att ta fram en plan

179
00:18:04,388 --> 00:18:09,909
för en verklig europeisk energunion,
eftersom vi måste utnyttja den potential vi

180
00:18:09,978 --> 00:18:11,635
redan har mycket bättre.

181
00:18:13,555 --> 00:18:19,710
Slutligen, när det gäller energi och våra
sanktioner mot Ryssland har vi infört

182
00:18:19,788 --> 00:18:25,631
energisanktioner mot Ryssland på grund
av dess aggressionskrig mot Ukraina.

183
00:18:25,709 --> 00:18:31,085
Och med anledning av den pågående
debatten vill jag vara helt tydlig:

184
00:18:31,162 --> 00:18:36,149
dessa sanktioner kommer att gälla
tills Ryssland stoppar kriget.

185
00:18:36,227 --> 00:18:39,810
Och dessutom bör vi ha
våra lärdomar i minnet.

186
00:18:39,888 --> 00:18:44,563
Det var Ryssland som stängde
av gasleveranserna till Europa.

187
00:18:44,641 --> 00:18:50,562
Ryssland är ingen pålitlig energileverantör,
eftersom det—som vår erfarenhet

188
00:18:50,640 --> 00:18:57,184
visar—kan när som helst använda energiberoende
som ett vapen för att utpressa andra.

189
00:18:57,262 --> 00:19:01,937
Det är en läxa som Europa
säkerligen inte kommer att glömma.

190
00:19:02,015 --> 00:19:07,780
Ärade ledamöter, som jag sade,
konkurrenskraft börjar hemma, naturligtvis.

191
00:19:07,858 --> 00:19:14,324
Men det beror också på att våra företag
kan konkurrera på rättvisa villkor globalt.

192
00:19:14,402 --> 00:19:18,453
Låt mig ta Kina som exempel.
Ni känner till siffran:

193
00:19:18,531 --> 00:19:24,141
2025 uppgick vår handelsunderskott
med Kina till 1 miljard euro per dag.

194
00:19:24,219 --> 00:19:30,529
Detta är inte hållbart. Överkapacitet inom
industrin och orättvisa marknadspraxis

195
00:19:30,607 --> 00:19:36,684
snedvrider konkurrensen. Kom bara ihåg
att kinesiska företag får upp till åtta

196
00:19:36,762 --> 00:19:40,969
gånger mer stöd än jämförbara
företag i OECD-länderna.

197
00:19:41,047 --> 00:19:45,566
Och det är den europeiska
industrin som får betala priset.

198
00:19:45,644 --> 00:19:51,331
Fabriker står under press. Vi ser
förlorade jobb i våra industriregioner.

199
00:19:51,409 --> 00:19:57,720
Så i förra veckan på Europeiska rådet
enades vi om ett tydligt tillvägagångssätt:

200
00:19:57,798 --> 00:20:03,251
först dialog där den fungerar; för
det andra, åtgärder där det behövs;

201
00:20:03,329 --> 00:20:08,705
och för det tredje, starkare verktyg
för att försvara våra intressen.

202
00:20:08,783 --> 00:20:15,249
Låt mig börja med dialogen. Och jag vill
också tacka kommissionär Šefković för hans

203
00:20:15,327 --> 00:20:19,378
framgång. Vi har verkligen
sett framsteg i dialogen.

204
00:20:19,456 --> 00:20:25,845
Kina har gått med på att sänka tullarna
på EU-produkter till ett värde av nästan 4

205
00:20:25,923 --> 00:20:31,065
miljarder euro. Vi har säkrat
större förutsägbarhet när det gäller

206
00:20:31,143 --> 00:20:36,051
exportkontrollerna för sällsynta
jordartsmetaller och magneter.

207
00:20:36,129 --> 00:20:42,206
Och vi har sett borttagandet av vissa
EU-företag från kinesiska kontrollistor.

208
00:20:42,284 --> 00:20:47,348
Men jag tycker att det tydligaste
exemplet fanns inom bilsektorn.

209
00:20:47,426 --> 00:20:53,970
Varifrån kom vi då? Kinas export av hybrida
elbilar till Europeiska unionen har ökat

210
00:20:54,048 --> 00:20:57,554
från 2,5 miljarder
amerikanska dollar till 7.

211
00:20:57,632 --> 00:21:03,475
5 miljarder amerikanska dollar. Alltså
en tredubbling på endast 12 månader.

212
00:21:03,835 --> 00:21:09,239
Denna våg har naturligtvis lagt ett
enormt tryck på vår hybridindustri.

213
00:21:09,315 --> 00:21:15,555
Även här har dialogen nu genomförts. Vi
har kommit överens om en årlig kvot på 350

214
00:21:15,632 --> 00:21:20,959
000 hybridfordon från Kina. Vi
använder exporten med cirka 45 procent.

215
00:21:21,035 --> 00:21:24,840
Detta kommer att genomföras
genom en skyddsåtgärd.

216
00:21:24,917 --> 00:21:31,310
På så sätt behåller vi kontrollen. Och
därmed har Kina för första gången gått med på

217
00:21:31,386 --> 00:21:35,495
exportbegränsningar inom en
viktig industriell sektor.

218
00:21:35,572 --> 00:21:39,301
Det är bevis för att dialog
kan och gör skillnad.

219
00:21:39,377 --> 00:21:45,770
Detta är ett viktigt första steg. Men vi
bör också komma ihåg att ett avtal inom ett

220
00:21:45,846 --> 00:21:50,717
enda område inte kan lösa ett
strukturellt problem i sin helhet.

221
00:21:50,793 --> 00:21:57,034
Det för mig till min andra punkt. Europa
måste vara redo att agera när dialog inte

222
00:21:57,110 --> 00:22:02,133
ger resultat. Om nödvändigt måste
vi vara beredda att använda våra

223
00:22:02,209 --> 00:22:07,460
handelsförsvarsinstrument. Och detta
inkluderar också skyddsåtgärder.

224
00:22:07,536 --> 00:22:12,559
För att snabbt kunna agera när
importtoppar hotar våra industrier.

225
00:22:12,636 --> 00:22:18,420
Så till det här konceptet gav ledarna
förra veckan en tydlig positiv signal.

226
00:22:18,496 --> 00:22:24,660
Och vi arbetar redan nära med våra kemikalie-
och maskinindustrisektorer, som ser

227
00:22:24,737 --> 00:22:30,597
eller står inför växande oro. Det tredje
elementet är att vi måste minska vår

228
00:22:30,673 --> 00:22:35,544
ekonomiska beroende. I fjol
drabbades den globala handeln av nya

229
00:22:35,620 --> 00:22:39,349
handelsrestriktioner på
nästan 3 biljoner dollar.

230
00:22:39,425 --> 00:22:43,231
Det är mer än tre gånger
så mycket som året innan.

231
00:22:43,307 --> 00:22:47,188
Vi ser till exempel att
kritiska råvaror begränsas.

232
00:22:47,264 --> 00:22:52,896
Vi ser hur viktiga teknologier används
som geopolitiskt påtryckningsmedel.

233
00:22:52,972 --> 00:22:57,158
Europa måste kunna stå emot
denna typ av påtryckningar.

234
00:22:57,234 --> 00:23:00,431
Därför kommer vi att agera på tre fronter.

235
00:23:00,507 --> 00:23:03,855
För det första: att
minska våra sårbarheter.

236
00:23:03,932 --> 00:23:09,487
I december kommer vi att presentera
ett paket som vi kallar Diversify EU.

237
00:23:09,563 --> 00:23:15,880
Det kommer att vara oberoende av land. Och
det kommer att hjälpa europeiska företag

238
00:23:15,956 --> 00:23:22,121
att diversifiera sina leveranskedjor. Jag
tror att principen för oss alla och för

239
00:23:22,197 --> 00:23:26,003
alla företag i Europeiska
unionen är mycket enkel:

240
00:23:26,079 --> 00:23:31,026
det får inte finnas någon kritisk
beroende av en enda leverantör.

241
00:23:31,102 --> 00:23:36,810
För det andra, avskräckning. Där kommer
vi att föreslå ett nytt instrument.

242
00:23:36,886 --> 00:23:42,746
Så att vi kan agera snabbare och omedelbart
begränsa tillgången till den inre

243
00:23:42,822 --> 00:23:46,323
marknaden när vi ser att
våra intressen hotas.

244
00:23:46,399 --> 00:23:51,955
För avskräckning fungerar bara när
andra vet att vi är beredda att agera.

245
00:23:53,215 --> 00:23:58,499
Och min tredje punkt är mycket
viktig. Det handlar om solidaritet.

246
00:23:58,579 --> 00:24:02,021
Ekonomiska hot är
avsedda att splittra oss.

247
00:24:02,101 --> 00:24:06,744
Det vet vi. Att rikta in in
industri eller en medlemsstat.

248
00:24:06,824 --> 00:24:13,149
Därför kommer vi att föreslå ett
solidaritetspaket så att ingen medlemsstat ska

249
00:24:13,229 --> 00:24:19,793
behöva stå ensam inför pressen. ensamma,
i en värld där ekonomisk makt allt oftare

250
00:24:19,873 --> 00:24:26,358
används som vapen, måste Europa använda
sin ekonomiska styrka för att tillsammans

251
00:24:26,438 --> 00:24:32,602
försvara våra intressen. Ärade ledamöter,
ett annat centralt ämne under förra

252
00:24:32,682 --> 00:24:39,407
veckans diskussioner var migration. Och
även här har Europa gjort verkliga framsteg.

253
00:24:39,487 --> 00:24:45,011
Efter år av hårt arbete är vårt
migrationspaket nu fullt tillämpligt.

254
00:24:45,091 --> 00:24:49,094
Vi har obligatorisk screening
i gränsförfarandena.

255
00:24:49,174 --> 00:24:55,898
Det innebär att samma regler, rättvisa och
strikta, gäller i samtliga medlemsstater.

256
00:24:55,978 --> 00:25:02,063
Vi har vår återvändandedel för att de
som inte har rätt att stanna ska kunna

257
00:25:02,143 --> 00:25:08,467
återvända snabbt. Och vi har djupare
partnerskap längs viktiga migrationsvägar.

258
00:25:08,547 --> 00:25:13,751
Och resultaten talar för sig
själva. Låt mig ge er några siffror.

259
00:25:13,831 --> 00:25:19,435
Olagliga gränspassager har minskat
med 56 % under de senaste två åren.

260
00:25:19,515 --> 00:25:25,599
Enbart i år med ytterligare 34 %. Antalet
asylansökningar har minskat med 19

261
00:25:25,679 --> 00:25:32,083
procent. Och vår återvändandegrad har
nästan fördubblats på fem år och ligger nu

262
00:25:32,163 --> 00:25:35,926
över 30 procent. Detta
är betydande framgångar.

263
00:25:36,006 --> 00:25:41,370
De visar att vårt gemensamma
europeiska tillvägagångssätt fungerar.

264
00:25:41,450 --> 00:25:47,534
Men i somras visade återigen hur snabbt
nya hot kan uppstå vid våra gränser.

265
00:25:47,614 --> 00:25:51,377
Därför måste vi bygga
vidare på denna framgång.

266
00:25:51,457 --> 00:25:54,899
Och låt mig fokusera
på tre prioriteringar.

267
00:25:54,979 --> 00:26:00,583
För det första behöver vi, naturligtvis,
en fullständig genomföring av

268
00:26:00,663 --> 00:26:05,546
migrationspakten. Vi har kommit
överens om gemensamma regler.

269
00:26:05,627 --> 00:26:09,149
Nu måste de tillämpas
på ett enhetligt sätt.

270
00:26:09,229 --> 00:26:14,032
Det innebär att ansvar och
solidaritet måste gå hand i hand.

271
00:26:14,112 --> 00:26:20,036
Varje medlemsstat måste ta ansvar för
de asylsökande som den ansvarar för.

272
00:26:20,117 --> 00:26:26,681
Och varje medlemsstat måste kunna räkna
med europeisk solidaritet när den är under

273
00:26:26,761 --> 00:26:33,486
press. Vi måste också minska incitamenten
till illegal migration och säkra Schengen.

274
00:26:33,566 --> 00:26:39,970
Ty eftersom fri rörlighet är en av Europas
största bedrifter och vi måste skydda

275
00:26:40,050 --> 00:26:43,493
den. För det andra:
starkare yttre gränser.

276
00:26:43,573 --> 00:26:46,855
Vi kommer att föreslå att stärka Frontex.

277
00:26:47,515 --> 00:26:52,200
Så att det kan stödja medlemsstaterna
när och var det behövs.

278
00:26:52,277 --> 00:26:58,651
Inklusive när det gäller återvändande. Det
innebär att vi måste ge det mandatet och

279
00:26:58,728 --> 00:27:02,107
de förmågor som denna
nya verklighet kräver.

280
00:27:02,184 --> 00:27:07,099
Och min tredje punkt är att
förbereda Europa för nya utmaningar.

281
00:27:07,176 --> 00:27:11,169
I somras bevittnade vi de
tragiska scenerna i Ceuta.

282
00:27:11,246 --> 00:27:16,776
Och vi har sett hur Ryssland och
Belarus har använt migration som vapen.

283
00:27:16,853 --> 00:27:23,304
Statliga och icke-statliga aktörer manipulerar
avsiktligt massrörelser av människor.

284
00:27:23,381 --> 00:27:28,219
Naturligtvis är målet klart. De
vill överväldiga myndigheterna.

285
00:27:28,296 --> 00:27:32,443
De vill sprida rädsla. De
vill till sist dela upp oss.

286
00:27:32,520 --> 00:27:38,741
Det kommer de inte att lyckas med. Vi
kommer inte att tillåta att någon utnyttjar

287
00:27:38,817 --> 00:27:42,657
våra värderingar för att
sätta press på vår union.

288
00:27:42,734 --> 00:27:49,185
Och därför kommer vi att föreslå ett så
kallat europeiskt ramverk för krishantering.

289
00:27:49,262 --> 00:27:55,406
Syftet är att ge medlemsstaterna verktyg
för att snabbt kunna reagera på den här

290
00:27:55,483 --> 00:27:59,323
typen av extraordinära hot
vid våra yttre gränser.

291
00:27:59,400 --> 00:28:03,009
Och att förstås också
skydda vår inre säkerhet.

292
00:28:03,086 --> 00:28:09,537
Vi kommer att presentera detta förslag om
det europeiska ramverket för krishantering

293
00:28:09,614 --> 00:28:15,758
innan slutet av i år. Så, ärade ledamöter,
Europa har kommit en lång väg när det

294
00:28:15,835 --> 00:28:19,368
gäller migration. Men
det återstår mer arbete.

295
00:28:19,445 --> 00:28:25,128
Vi kommer alltid att vara en plats som
skyddar dem som flyr undan krig och

296
00:28:25,205 --> 00:28:31,656
förföljelse. Och för att göra det måste
medborgarna kunna lita på att vårt system är

297
00:28:31,733 --> 00:28:37,339
rättvist och fungerar, att reglerna
efterlevs och att gränserna är säkra.

298
00:28:37,416 --> 00:28:43,329
Och framför allt att det är européer
som avgör vem som kommer till Europeiska

299
00:28:43,406 --> 00:28:48,475
unionen och under vilka omständigheter,
och inte våra motståndare.

300
00:28:48,552 --> 00:28:54,849
Så upprätthåller vi våra värderingar och
så skyddar vi våra medborgares frihet och

301
00:28:54,926 --> 00:28:58,075
säkerhet. Tack så mycket och leve Europa.

302
00:29:01,915 --> 00:29:06,665
Tack så mycket, fru talman von der Leyen.
Innan jag öppnar debatten vill jag bara

303
00:29:06,723 --> 00:29:10,183
snabbt svara på fru [namn]
anmärkning. Elisabeth Rosenberg.

304
00:29:10,242 --> 00:29:15,050
Vi är mycket tacksamma för klarheten i det
gemensamma uttalandet från ordförandena

305
00:29:15,109 --> 00:29:19,566
Costa och von der Leyen om det så kallade
minnesanteckningen och delar oron.

306
00:29:19,624 --> 00:29:22,556
Grekland och Cypern kan
räkna med vår solidaritet.

307
00:29:22,615 --> 00:29:25,195
Manfred Weber för
EPP-gruppen, ni har ordet.

308
00:29:30,115 --> 00:29:34,250
Talman Metsola, ordförande von der
Leyen, ordförande Costa, välkomna till

309
00:29:34,306 --> 00:29:38,781
Europaparlamentet. Först och främst vill
jag gratulera mina kollegor till deras

310
00:29:38,837 --> 00:29:43,255
omval som gruppledare. Valérie Iratxe
och även Nico och Terry har redan blivit

311
00:29:43,312 --> 00:29:46,993
omvalda. De andra kommer att göra
det under de kommande veckorna.

312
00:29:47,050 --> 00:29:51,751
Så grattis till det. Omvalet innebär också
stabilitet för denna kammare, att vi kan

313
00:29:51,808 --> 00:29:56,339
räkna med stödet från våra kollegor. Och
vi behöver den här stabiliteten för att

314
00:29:56,395 --> 00:30:01,096
skapa 27 000 jobb varje månad. Så många
går förlorade i Europeiska unionen just nu.

315
00:30:01,153 --> 00:30:05,571
Vi står därför inför stora utmaningar,
framför allt på det ekonomiska området.

316
00:30:05,628 --> 00:30:10,159
Och redan nu är överenskommelsen inom
plattformen för bil- och fordonssektorn en

317
00:30:10,215 --> 00:30:14,463
motiverande signal om att vi kan
förhandla tillsammans och hitta lösningar.

318
00:30:14,520 --> 00:30:18,994
Så grattis. Låt mig börja med en positiv
not när vi reflekterar över Europeiska

319
00:30:19,051 --> 00:30:23,525
rådets möte, Kina. En miljard, som Ursula
von der Leyen nämnde det, räcker, det

320
00:30:23,582 --> 00:30:28,170
räcker. Jag vill påminna oss om att
kommissionären redan för ett och ett halvt år

321
00:30:28,226 --> 00:30:30,605
sedan införde tullar på frågan om elbilar.

322
00:30:30,662 --> 00:30:33,267
Det var inte okontroversiellt,
måste jag säga.

323
00:30:33,324 --> 00:30:38,025
Idag tycker alla att det redan för ett och
ett halvt år sedan var modigt ledarskap.

324
00:30:38,082 --> 00:30:40,687
Att det inte kan fortsätta
så här i denna tid.

325
00:30:40,744 --> 00:30:43,689
Därför måste vi sluta med
naivitet och börja arbeta.

326
00:30:43,745 --> 00:30:47,937
Jag vill verkligen tacka kommissionären
Ševković för hans utmärkta arbete.

327
00:30:47,993 --> 00:30:51,448
Vi är i säkra händer, i era
händer, när det gäller denna fil.

328
00:30:51,505 --> 00:30:56,093
Tack så mycket för det. Och vi, som EPP,
välkomnar också de nya instrument som nu

329
00:30:56,149 --> 00:31:00,737
också föreslås från rådets sida för att
stärka Europeiska kommissionens roll, och

330
00:31:00,794 --> 00:31:04,305
förutsättningen för allt är
enighet mellan våra medlemsländer.

331
00:31:04,362 --> 00:31:07,930
Och det var ett gott resultat,
ett gott avtal från rådets sida.

332
00:31:07,987 --> 00:31:12,235
Den svårare aspekten är förstås den
fleråriga budgetramen (MFF), som är den

333
00:31:12,291 --> 00:31:15,350
avgörande frågan under de
kommande veckorna inför oss.

334
00:31:15,407 --> 00:31:20,051
Om vi tittar på siffrorna, till exempel
investeringarna i artificiell intelligens:

335
00:31:20,108 --> 00:31:22,543
Kina 290 miljarder,
USA 600 miljarder i år.

336
00:31:22,600 --> 00:31:25,375
Och EU:s budget bör nu
minskas med 140 miljarder.

337
00:31:25,795 --> 00:31:28,657
Vi kan inte göra mer för
Europa med mindre pengar.

338
00:31:28,714 --> 00:31:33,178
Det kommer inte att fungera. Med det i
åtanke måste vi nu vara mycket tydliga.

339
00:31:33,236 --> 00:31:37,929
Till exempel när det gäller bönder och
kommunalråd talar vi inte om kalla siffror.

340
00:31:37,986 --> 00:31:42,279
Vi talar om de unga bönderna, om de
har en chans, en framtid, att driva sin

341
00:31:42,336 --> 00:31:45,541
verksamhet och säkra
livsmedelsförsörjningen för Europa.

342
00:31:45,599 --> 00:31:50,235
Vi talar om landsbygden. Vi stöder fullt
ut kommissionens idéer om modernisering.

343
00:31:50,292 --> 00:31:54,470
Så i programmet Horisont ser vi nu 10
procents nedskärningar från Irland.

344
00:31:54,527 --> 00:31:59,049
Nedskärningar inom försvaret. Vi ser att
det gäller Frontex, där kollegorna för

345
00:31:59,106 --> 00:32:03,399
några dagar sedan i Warszawa publicerade
att de har fått avbryta gemensamma

346
00:32:03,456 --> 00:32:08,092
återvändningsmissioner på europeisk nivå
eftersom de inte längre har finansiering

347
00:32:08,150 --> 00:32:11,870
för att genomföra dem tillsammans.
Det är verkligheten på marken.

348
00:32:11,927 --> 00:32:16,277
Och nu ser vi ytterligare nedskärningar
från det irländska ordförandeskapet.

349
00:32:16,334 --> 00:32:19,196
Vi måste alltså försvara
framtiden – låt mig säga:

350
00:32:19,253 --> 00:32:23,889
aspekter av denna moderniserade budget.
Jag vill också vara tydlig när det gäller

351
00:32:23,947 --> 00:32:28,640
egna medel, eftersom det var ett löfte när
vi diskuterade NextGenerationEU-fonden.

352
00:32:28,697 --> 00:32:32,475
För att återbetala de lånade
pengarna och räntorna med egna medel.

353
00:32:32,532 --> 00:32:37,283
Löftet ligger på bordet och vi påminner
rådet om att de måste hålla sina löften och

354
00:32:37,340 --> 00:32:41,003
betala tillbaka det, inte via vår
budget, utan genom egna medel.

355
00:32:41,060 --> 00:32:45,639
Och jag skulle också be er: sluta upp med
nettobetalarperspektivet, eftersom att

356
00:32:45,696 --> 00:32:49,932
stoppa migrationen i Ceuta ligger både
i danskt och nederländskt intresse.

357
00:32:49,989 --> 00:32:53,767
Och även en drönarsköld i öster
ligger i tysk och fransk intresse.

358
00:32:53,824 --> 00:32:57,258
Låt oss därför göra detta utifrån
ett europeiskt perspektiv.

359
00:32:57,315 --> 00:33:00,177
Och låt mig nu vädja till
och be ordförande Costa:

360
00:33:00,234 --> 00:33:03,497
ni är en moderator, ja. Men
ni är inte bara en moderator.

361
00:33:03,554 --> 00:33:06,244
Och vi vet att du är en
modig europeisk ledare.

362
00:33:06,301 --> 00:33:10,880
Därför kommer vi att stödja dig under de
kommande veckorna och månaderna för att

363
00:33:10,937 --> 00:33:13,685
visa upp detta europeiska
ledarskap i denna tid.

364
00:33:13,742 --> 00:33:18,092
Och till sist, kära kollegor, om ni
tillåter mig, en sista punkt om Ukraina.

365
00:33:18,149 --> 00:33:21,984
Den kommande vintern kommer återigen
att bli ett test för oss alla.

366
00:33:22,041 --> 00:33:24,445
Kriget kommer inte att avgöras på fronten.

367
00:33:24,502 --> 00:33:28,795
Kriget kommer att avgöras i vår politiska
vilja, om vi står upp för frihet.

368
00:33:28,855 --> 00:33:32,479
edom och demokrati och vi stöder
vår Ukraina och Frankrike.

369
00:33:32,540 --> 00:33:37,515
Därför är budskapet inför denna vinter:
EPP står på den sida av dem som försvarar

370
00:33:37,577 --> 00:33:39,235
demokrati och frihet. Tack.

371
00:33:39,655 --> 00:33:45,543
Tack så mycket, herr Weber. Nu ger jag
ordet till gruppledaren för S&D, Iratxe

372
00:33:45,618 --> 00:33:46,818
Garcia-Per ez.

373
00:33:52,195 --> 00:33:53,395
Tack, fru talman.

374
00:33:54,715 --> 00:33:58,395
I Europa finns det två
sätt att förstå framtiden.

375
00:33:58,470 --> 00:34:04,177
Vissa vill en mindre Europa, med mindre
budget, mindre solidaritet och färre

376
00:34:04,252 --> 00:34:10,335
rättigheter. Och vi som vet att vi i en
mer farlig och orättvis värld behöver mer

377
00:34:10,410 --> 00:34:16,643
Europa. Ett Europa som skyddar, som investerar
och som inte lämnar någon efter sig.

378
00:34:16,718 --> 00:34:21,073
Och den skillnaden syns också
i hur vi talar om migration.

379
00:34:21,149 --> 00:34:27,231
Ja, migration är en europeisk utmaning.
Därför krävs ett europeiskt svar, inte en

380
00:34:27,306 --> 00:34:33,464
tävlan mellan medlemsstaterna om vem som
kan stänga flest dörrar eller peka finger

381
00:34:33,539 --> 00:34:39,847
åt de som kommer med hårdast anklagelser.
Därför att uppgifterna motbevisar rädslans

382
00:34:39,922 --> 00:34:46,155
retorik, och idag har hon själv, ordföranden
Ursula von der Leyen, presenterat dem.

383
00:34:46,230 --> 00:34:52,538
Olagliga inresor har minskat med nästan en
tredjedel under de första nio månaderna i

384
00:34:52,614 --> 00:34:58,771
år. Och även asylansökningar. Men högern
och yttersta högern fortsätter att sprida

385
00:34:58,846 --> 00:35:05,154
lögnen om ett Europa som är överväldigat.
Fru von der Leyen, herr talman, jag håller

386
00:35:05,230 --> 00:35:11,538
med er. Att bekämpa maffian och människohandel,
hantera våra gränser och säkerställa

387
00:35:11,613 --> 00:35:17,770
effektiva processer är är vårt ansvar. Men
också att försvara rätten till asyl och

388
00:35:17,846 --> 00:35:23,778
bekämpa desinformation. desinformation
och säkerställa lagliga och säkra vägar.

389
00:35:23,853 --> 00:35:30,161
För de som vårdar våra äldre, som sköter
våra sjuka, som bygger våra hus och arbetar

390
00:35:30,236 --> 00:35:36,319
på våra åkrar utgör ingen fara. De är en
del av vårt samhälle och bidrar till att

391
00:35:36,394 --> 00:35:41,050
upprätthålla det. Europas verkliga
fiender är inte invandrare.

392
00:35:41,125 --> 00:35:47,208
De verkliga fienderna till Europa är de
rovande fonderna som vräker ut en 87-årig

393
00:35:47,283 --> 00:35:52,990
funktionshindrad kvinna från sitt hem.
Det är de som utlöser krig och lägger

394
00:35:53,065 --> 00:35:59,298
räkningen på våra medborgare. Det är samma
autokrater som tvingar våra familjer att

395
00:35:59,373 --> 00:36:04,705
betala mer än två euro per liter
bensin och driver upp priserna kassan.

396
00:36:04,780 --> 00:36:11,013
Europas verkliga fiender är klimatförnekarna
som sätter sina egna intressen framför

397
00:36:11,088 --> 00:36:16,495
livet för dem som förlorar sina hem
och skördar till följd av bränderna.

398
00:36:17,035 --> 00:36:22,965
Och översvämningarna. Och det är Putins
allierade inom denna union som försvagar vår

399
00:36:23,036 --> 00:36:27,837
enighet medan Ryssland bedriver ett
hybridkrig mot våra demokratier.

400
00:36:27,907 --> 00:36:32,355
Och det är därför vi har ansvaret
att bygga Europas medborgare.

401
00:36:32,425 --> 00:36:38,214
Inte ett Europa som det i Argentina, där
Milieis motorsågar härjar, vi vill ha ett

402
00:36:38,285 --> 00:36:43,509
Europa av vänstern och en stolt blick.
Europa som bekämpar spekulation och

403
00:36:43,580 --> 00:36:49,157
garanterar anständigt boende. Den som
accelererar förnybar energi för att sänka

404
00:36:49,228 --> 00:36:55,087
energikostnaderna. Låt oss bygga ett Europa
som investerar i försvar för att skydda

405
00:36:55,158 --> 00:36:58,264
oss från Putin. Utan
att överge våra bönder.

406
00:36:58,335 --> 00:37:02,430
För vår säkerhet beror också
på vår livsmedelssuveränitet.

407
00:37:02,500 --> 00:37:08,289
Låt oss bygga det Europa som investerar i
sammanhållning för att garantera skolor,

408
00:37:08,360 --> 00:37:11,748
sjukhus och möjligheter
i varje i våra regioner.

409
00:37:11,819 --> 00:37:17,679
Och för att göra Europa medborgarnas Europa
till verklighet behöver vi en europeisk

410
00:37:17,749 --> 00:37:23,538
budget som motsvarar våra utmaningar. Inte
genom nedskärningar som tvingar oss att

411
00:37:23,609 --> 00:37:27,774
välja. Frågan är inte om vi
har råd att bygga denna Europa.

412
00:37:27,845 --> 00:37:32,363
Frågan är hur mycket det kommer
att kosta oss att inte göra det.

413
00:37:32,434 --> 00:37:35,611
Låt oss inte låta rädslan
avgöra vår framtid.

414
00:37:35,681 --> 00:37:39,423
Inför de som bygger murar,
låt oss bygga rättigheter.

415
00:37:39,494 --> 00:37:43,094
Inför dem som splittrar,
låt oss bygga solidaritet.

416
00:37:43,165 --> 00:37:48,459
Och inför dem som vill ha ett mindre
Europa, låt oss försvara ett starkare,

417
00:37:48,530 --> 00:37:54,107
rättvisare och mer mänskligt Europa. Det
är den Europa våra medborgare behöver.

418
00:37:54,178 --> 00:37:58,131
Det är och kommer alltid att
vara Europas raison d’être.

419
00:37:58,202 --> 00:37:59,215
Tack.

420
00:37:59,215 --> 00:38:03,835
Tack så mycket. Nu till PFE-gruppen,
dess medordförande, Kinga Gal.

421
00:38:07,255 --> 00:38:12,318
Fru talman, herr talman. När vi ser de
chockerande bilderna som kommer från

422
00:38:12,385 --> 00:38:17,853
Frankrike kan vi med rätta fråga oss hur
Europa har hamnat i den här situationen.

423
00:38:17,920 --> 00:38:23,590
Från Ceuta till de stora städerna i Västeuropa
ser vi allt allvarligare tecken på en

424
00:38:23,658 --> 00:38:28,585
fördjupad civilisationskris. Detta är
en direkt följd av denna felriktade

425
00:38:28,653 --> 00:38:33,378
migrationspolitik. En radikal
patriotisk vändning krävs i hela Europa.

426
00:38:33,445 --> 00:38:38,710
Att skydda Europas yttre gränser och
garantera säkerheten för dess medborgare.

427
00:38:38,778 --> 00:38:44,178
Precis som det inte har gett något
väsentligt svar på migrationsutmaningarna har

428
00:38:44,245 --> 00:38:49,105
också det senaste EU-toppmötet
misslyckats med att hantera de ekonomiska

429
00:38:49,173 --> 00:38:54,775
utmaningarna. De höga energipriserna, den
sjunkande levnadsstandarden och de dystra

430
00:38:54,843 --> 00:38:59,973
utsikterna för företagen. Under tiden
begär Kommissionen i den nya fleråriga

431
00:39:00,040 --> 00:39:05,440
budgetramen ännu mer pengar för centralisering
och skulle införa nya finansiella

432
00:39:05,508 --> 00:39:10,975
bördor, skulle skicka ännu mer pengar till
Ukraina och utöva ideologiskt tryck på

433
00:39:11,043 --> 00:39:16,578
medlemsstaterna. Vi patrioterna skulle
däremot vilja bevara stödet till bönder och

434
00:39:16,645 --> 00:39:21,843
regioner. Granska de regleringar som
kväver företagen och återställ slutligen

435
00:39:21,910 --> 00:39:27,445
Europas konkurrenskraft. På fredag kommer
ungrarna att uppmärksamma 70-årsdagen av

436
00:39:27,513 --> 00:39:31,495
revolutionen 1956. firas
70-årsminnet av revolutionen 1956.

437
00:39:31,563 --> 00:39:34,600
År 2007 var det då
skamset den 50:e årsdagen.

438
00:39:34,668 --> 00:39:40,338
vid 50-årsjubileet besvarade den dåvarande
vänsteregeringen fredliga minnesdeltagare

439
00:39:40,405 --> 00:39:46,075
med brutal polisiärt våld. I år, återigen
ovärdigt denna årsdag, finns det politiska

440
00:39:46,143 --> 00:39:51,745
fångar i Ungern. Nyligen fängslades en
tidigare understatssekreterare, mor till tre

441
00:39:51,813 --> 00:39:55,930
barn, på grund av absurda
anklagelser. Syftet är att skrämma.

442
00:39:55,998 --> 00:40:01,465
Oppositions­politikerna har retroaktivt
fråntagits rätten att ställa upp i valet.

443
00:40:01,533 --> 00:40:05,785
Servrarna till det största
oppositionspartiet har beslagtagits.

444
00:40:05,853 --> 00:40:11,320
I Ungern håller man på att bygga upp en
autokrati som påminner om kommunisttiden.

445
00:40:11,388 --> 00:40:16,585
Fru talman, herr talman, det vore bra
om ni alla var medvetna om detta när ni

446
00:40:16,653 --> 00:40:18,475
besöker Budapest på fredag.

447
00:40:20,035 --> 00:40:23,515
Tack, fru Gal. Nu till
ECR-gruppen, Nikola Prokacini.

448
00:40:29,335 --> 00:40:34,869
Tack, herr ordförande. Fru ordförande
von der Leyen, herr ordförande Costa.

449
00:40:34,943 --> 00:40:40,330
Det var ett långt och oroligt Europeiska
råd, vi vet att vissa regeringar

450
00:40:40,404 --> 00:40:46,528
fortfarande är fast i den ideologiska
förtrollningen av den gröna given eller i att

451
00:40:46,602 --> 00:40:52,358
hålla dörrarna öppna för migration. Men
vi vet också att allt fler vaknar upp.

452
00:40:52,432 --> 00:40:58,483
Europa börjar rätta till sina egna misstag,
och det gör den framför allt tack vare

453
00:40:58,556 --> 00:41:02,025
Giorgia Melonis beslutsamhet,
låt mig säga det.

454
00:41:02,098 --> 00:41:07,559
Under för lång tid har vi underminerat
konkurrenskraften hos våra företag,

455
00:41:07,633 --> 00:41:13,536
uppmuntrat till industriell förflyttning
utomlands och i slutändan importerar vi

456
00:41:13,610 --> 00:41:17,668
just de produkter som vi har
slutat tillverka i Europa.

457
00:41:17,742 --> 00:41:23,793
Vi har exporterat jobb och importerat
CO2-utsläpp, en mästarkonst av ekonomisk och

458
00:41:23,867 --> 00:41:29,549
miljömässig självmordsverksamhet.
Slutligen erkänns behovet av att ta itu med

459
00:41:29,623 --> 00:41:33,017
snedvridningarna i EU:s
utsläppshandelssystem.

460
00:41:33,091 --> 00:41:38,035
Det är ett första steg, men
uppenbarligen är det inte tillräckligt.

461
00:41:38,109 --> 00:41:43,126
Det har också skett en objektiv
förändring när det gäller migration:

462
00:41:43,200 --> 00:41:49,104
efter år där de som krävde försvar av
gränserna anklagades för att ha brutit mot

463
00:41:49,177 --> 00:41:54,564
europeiska värderingar, erkänner nästan
alla idag behovet av nya verktyg.

464
00:41:54,638 --> 00:42:00,836
Tyvärr visar våldet i Milano, Paris och
Bryssel på att gårdagens misstag betalas för

465
00:42:00,910 --> 00:42:06,518
idag. Integration uppnås inte genom att
man avsäger sig sin egen kulturella,

466
00:42:06,592 --> 00:42:11,167
religiösa och värdebaserade arv,
utan genom att man delar det.

467
00:42:11,241 --> 00:42:16,923
Tyvärr kan vi inte vrida tillbaka klockan,
men åtminstone låt oss undvika att

468
00:42:16,997 --> 00:42:22,679
upprepa samma misstag i framtiden. I
nästa europeiska budget har konservativa

469
00:42:22,752 --> 00:42:26,147
tydliga idéer. Både i
parlamentet och i rådet.

470
00:42:26,221 --> 00:42:32,050
Försvara jordbruket, territorierna,
subsidiaritetsprincipen som respekterar och

471
00:42:32,124 --> 00:42:37,953
främjar nationernas roll. Det är den
förändring som konservativa vill föra in i

472
00:42:38,027 --> 00:42:43,414
Europa. Ett Europa som inte förväxlar
ideologi med ekologi, byråkrati med

473
00:42:43,488 --> 00:42:47,399
solidaritet eller legal
invandring med fri rörlighet.

474
00:42:47,472 --> 00:42:53,597
Ett Europa som återgår till att producera
i stället för att importera, att skydda i

475
00:42:53,671 --> 00:42:58,615
stället för att förbjuda, att
konkurrera i stället för att reglera.

476
00:42:59,395 --> 00:43:05,881
Därför att Europas styrka inte mäts med
dess institutioners makt, utan med dess

477
00:43:05,963 --> 00:43:07,195
folks välstånd.

478
00:43:09,895 --> 00:43:11,515
Tack, ärade ledamot Procacini.

479
00:43:11,815 --> 00:43:15,228
Nu från Renew Europe-gruppen,
dess ordförande, Valérie Hayer.

480
00:43:15,284 --> 00:43:16,484
Tre minuter.

481
00:43:21,355 --> 00:43:26,100
Tack. Fru talman, jag skulle också vilja
gratulera Manfred Weber till er omval.

482
00:43:26,160 --> 00:43:30,965
Vi går in i en ny fas av denna Europaparlamentariska mandatperiod och jag skulle

483
00:43:31,025 --> 00:43:35,409
vilja att vi tog vara på detta tillfälle
för att stärka den proeuropeiska

484
00:43:35,469 --> 00:43:39,193
majoriteten till gagn för Europa
och till gagn för européerna.

485
00:43:39,253 --> 00:43:44,058
Fru Talman, herr Talman, i helgenen gick
tusentals européer ut på gatorna i hela

486
00:43:44,118 --> 00:43:48,923
Europa. Jag fördömer med allra största
bestämdhet de extrema våldshandlingar som

487
00:43:48,983 --> 00:43:51,626
begicks i marginalen
av dessa sammankomster.

488
00:43:51,686 --> 00:43:56,611
Den senaste demonstrationen av de olika
nationella verkligheterna, men en gemensam

489
00:43:56,671 --> 00:44:01,716
oro: levnadskostnaderna. Energipriserna,
köpkraften, rädslan för att tappa i status,

490
00:44:01,776 --> 00:44:06,041
rädslan för att förlora sitt jobb.
Det här är det som berör européerna.

491
00:44:06,101 --> 00:44:09,344
Och det här är det som måste
mobilisera oss gemensamt.

492
00:44:09,404 --> 00:44:13,969
Därför vill jag berömma de riktlinjer
som Europeiska rådet har antagit, käre

493
00:44:14,029 --> 00:44:17,813
Antonio, när det gäller
konkurrenskraft och i synnerhet energi.

494
00:44:17,873 --> 00:44:20,876
Vi behöver en inre marknad
som verkligen fungerar.

495
00:44:20,936 --> 00:44:25,441
Vi måste mobilisera europeiska besparingar
för att finansiera våra företag.

496
00:44:25,501 --> 00:44:28,624
Vi måste förenkla, investera
och producera i Europa.

497
00:44:28,684 --> 00:44:31,507
Och framför allt måste
vi sänka energipriserna.

498
00:44:31,567 --> 00:44:35,951
För bakom det här ordet "konkurrenskraft"
står företag som kämpar för sin

499
00:44:36,011 --> 00:44:38,714
överlevnad. Det finns
jobb som måste bevaras.

500
00:44:38,774 --> 00:44:43,219
Det finns familjer som inte längre har
råd att få pengarna att räcka till.

501
00:44:43,279 --> 00:44:48,144
Kära kollegor, det finns en andra akut
fråga som redan har nämnts, och det är vår

502
00:44:48,204 --> 00:44:51,988
säkerhet. I nästan fem år har
ukrainarna kämpat för sin frihet.

503
00:44:52,048 --> 00:44:54,991
Och i nästan fem år har
de kämpat för vår frihet.

504
00:44:55,051 --> 00:44:59,075
Idag, när det amerikanska stödet
avtar, måste vi inse verkligheten.

505
00:44:59,135 --> 00:45:01,958
Ingen kommer att försvara
Europa i vårt ställe.

506
00:45:02,018 --> 00:45:04,661
Det som står på spel
här är vår suveränitet.

507
00:45:04,721 --> 00:45:09,586
Och jag vill inte tillåta att Trump och
Putin organiserar en ny Jalta, där Europa

508
00:45:09,646 --> 00:45:13,310
skulle styckas upp. en rysk
inflytelsesfär och en amerikansk.

509
00:45:13,370 --> 00:45:18,295
Idag är det vi som är de enda som kan
garantera Ukrainas säkerhet på ett varaktigt

510
00:45:18,355 --> 00:45:18,715
sätt.

511
00:45:18,715 --> 00:45:23,422
ja, och det måste vi göra. Inte bara av
solidaritet, inte bara av trohet mot våra

512
00:45:23,480 --> 00:45:27,897
värderingar, utan därför att vi genom
att skydda Ukraina skyddar oss själva.

513
00:45:27,955 --> 00:45:32,604
Och det vill jag säga till dem i denna
sal som skulle vilja överge ukrainarna åt

514
00:45:32,662 --> 00:45:36,846
sitt öde. Till den yttersta högern,
som vägrar hjälpa till, ifrågasätter

515
00:45:36,904 --> 00:45:41,205
sanktionerna och hellre smyger sig
intill Putin än försvarar de europeiska

516
00:45:41,263 --> 00:45:45,040
nationernas suveränitet, kommer
ni att få svara inför européerna.

517
00:45:45,098 --> 00:45:49,108
Jag upprepar: om Ukraina faller är
det vår säkerhet som direkt hotas.

518
00:45:49,166 --> 00:45:53,001
Och det innebär miljoner fler
flyktingar som söker skydd i Europa.

519
00:45:53,060 --> 00:45:56,953
En migrationskris av en omfattning
som vi aldrig tidigare har sett.

520
00:45:57,011 --> 00:45:59,743
Det här är konsekvenserna
av ert ansvarslöshet.

521
00:45:59,801 --> 00:46:02,706
Kära kollegor, vi känner
till våra prioriteringar:

522
00:46:02,764 --> 00:46:07,355
att skydda européernas köpkraft, försvara
våra jobb och garantera vår säkerhet.

523
00:46:07,413 --> 00:46:11,016
Men det finns en motsättning som
vi inte längre kan acceptera.

524
00:46:11,075 --> 00:46:14,213
Och det är givetvis den
budgetfråga som jag syftar på.

525
00:46:14,271 --> 00:46:18,164
Vi kan inte begära att Europa ska
göra mer med allt färre resurser.

526
00:46:18,222 --> 00:46:22,988
Vi kan inte vilja en Europa som är mer
konkurrenskraftig, mer oberoende, mer säker

527
00:46:23,046 --> 00:46:27,578
och samtidigt neka den de medel som krävs
för att förverkliga dess ambitioner.

528
00:46:27,637 --> 00:46:32,402
Och kära kollegor, nästa europeiska budget
kommer att vara ett avgörande politiskt

529
00:46:32,460 --> 00:46:37,341
val. Om vi vill ha ett Europa som skyddar
måste vi ge det de medel som krävs för att

530
00:46:37,400 --> 00:46:38,600
skydda. Tack.

531
00:46:38,815 --> 00:46:40,015
Tack, fru Ayer.

532
00:46:41,155 --> 00:46:45,235
Nu på uppdrag av Gruppen De gröna,
dess medordförande, Niko Stefanutsa.

533
00:46:51,175 --> 00:46:55,615
Fru Talman, Fru Talman,
Herr Talman, kära kollegor,

534
00:46:57,355 --> 00:47:02,526
man vet aldrig hur stark man är förrän
att vara stark är det enda valet man har.

535
00:47:02,591 --> 00:47:07,891
Det är ingen stor filosof, det är bara Bob
Marley som sa det, men det gäller också

536
00:47:07,955 --> 00:47:13,255
Europa. Det gäller Europa. För vi upplever
verkligen de svåraste tider som jag har

537
00:47:13,320 --> 00:47:18,556
bevittnat under mitt liv. Och jag tycker
att vi verkligen måste ta steget för att

538
00:47:18,620 --> 00:47:22,498
möta den här utmaningen och
försvara de här stolta färgerna.

539
00:47:22,563 --> 00:47:27,798
Försvara dem. Och försvara medborgarna,
för vi genomlever de svåraste tiderna när

540
00:47:27,863 --> 00:47:33,228
det gäller en kostnadskris. Och ett hus
som är delat mot sig självt kan inte bestå.

541
00:47:33,293 --> 00:47:37,300
Vi kan inte ha medborgare som
har och medborgare som inte har.

542
00:47:37,365 --> 00:47:41,501
För dessa medborgare kommer inte
att känna sig del av projektet.

543
00:47:41,566 --> 00:47:46,866
Och jag ber er alla att stå enade för att
försvara och kämpa för dessa medborgare.

544
00:47:46,931 --> 00:47:51,778
Prata inte—låt oss inte prata om
prioriteringar utan att titta på budgeten.

545
00:47:51,843 --> 00:47:56,561
Det var president Biden som sa det.
Prata inte om prioriteringar med mig.

546
00:47:56,626 --> 00:48:01,797
Tala om budgeten. Så huvudpoängen med
detta är hur vi kunde klara oss igenom den

547
00:48:01,862 --> 00:48:07,097
senaste övningen, där vi såg att budgeten
redan var otillräcklig i och med att vi

548
00:48:07,162 --> 00:48:12,268
antog den förra. 2019 drabbades Bergamo
och COVID-offren, och vi fick visa våra

549
00:48:12,333 --> 00:48:17,245
tomma fickor. Låt oss inte göra om det.
Med energikrisen, kostnadskrisen och

550
00:48:17,310 --> 00:48:22,739
bostadskrisen i Madrid, med de skogsbränder
som härjar i Frankrike, kan vi inte säga

551
00:48:22,804 --> 00:48:26,811
till människorna att Europa inte
kan agera till deras försvar.

552
00:48:26,876 --> 00:48:31,529
Låt oss därför stärka budgeten just
nu. Jag ser på er, ordförande Costa.

553
00:48:31,594 --> 00:48:36,248
Ni måste anstränga er. Och vi måste
verkligen försvara den här budgeten.

554
00:48:36,312 --> 00:48:39,997
Och hjälpa Europa att förbli
stark inför så många kriser.

555
00:48:40,061 --> 00:48:44,650
Klimatåtgärder hör hemma i diskussionen,
inte bara för att jag är grön.

556
00:48:44,715 --> 00:48:48,529
De hör hemma i diskussionen
eftersom de sänker kostnaderna.

557
00:48:48,593 --> 00:48:51,567
Eftersom förnybar energi
har blivit billigare.

558
00:48:51,631 --> 00:48:54,604
Människor lider av höga
uppvärmningskostnader.

559
00:48:54,669 --> 00:48:59,905
Och vi måste ge dem konkreta resultat.
Och fru talman, ni presenterade Grön given

560
00:48:59,969 --> 00:49:03,330
som en ekonomisk vision.
Det är en ekonomisk vision.

561
00:49:03,395 --> 00:49:08,695
Försvara den. Låt oss alla försvara den.
Det är en prestation att vara stolt över.

562
00:49:08,815 --> 00:49:13,449
Det finns inget att skämmas för. Låt er
inte skrämmas av vissa personer i denna

563
00:49:13,507 --> 00:49:17,378
kammare. Det är något som vi vill
ha. Det är något som är vettigt.

564
00:49:17,437 --> 00:49:22,188
Det är något som vi måste kämpa för. När
det gäller egna medel kämpar vi för dem.

565
00:49:22,247 --> 00:49:25,355
Jag tycker att det är dags
att Europa har egna medel.

566
00:49:25,414 --> 00:49:29,285
Låt oss tvinga de digitala jättarna
att betala sin rättvisa andel.

567
00:49:29,344 --> 00:49:33,508
De leker med våra digitala marknader.
De får våra väljare att gå vilse.

568
00:49:33,567 --> 00:49:36,265
Låt dem betala—låt oss
se till att de betalar.

569
00:49:36,324 --> 00:49:39,960
Och också de superförorenarna
som gör vinster som aldrig förr.

570
00:49:40,019 --> 00:49:42,893
De borde betala sin
rättmätiga andel till Europa.

571
00:49:42,952 --> 00:49:46,002
Och sedan har vi Ryssland.
Kriget lurar runt hörnet.

572
00:49:46,060 --> 00:49:50,518
Jag kommer från Rumänien. Människorna
i Rumänien och Bulgarien är desperata.

573
00:49:50,577 --> 00:49:53,920
Det slår drönare mot bostadshus.
Låt oss inte vara naiva.

574
00:49:53,978 --> 00:49:56,501
Det här är ett verkligt
och allvarligt hot.

575
00:49:56,559 --> 00:50:01,252
Låt oss stå enade. Det här kan vara ett
historiskt ögonblick då Europa verkligen

576
00:50:01,310 --> 00:50:03,715
behöver se oss enade. Och jag kommer att—

577
00:50:03,895 --> 00:50:04,255
Tack.

578
00:50:04,255 --> 00:50:09,110
— avsluta med att säga att Europa handlar
om valda samhörigheter, som Goethe sa.

579
00:50:09,171 --> 00:50:13,298
Vi är här för att vi har valt det.
Låt oss vara här för att vi vill.

580
00:50:13,359 --> 00:50:14,755
För att vi behöver det.

581
00:50:15,415 --> 00:50:19,527
Tack så mycket, herr Stefanutsa. Nu till
vänstergruppen, dess sammaledare, Martin

582
00:50:19,578 --> 00:50:21,355
Schilderwand. En och en halv minut.

583
00:50:27,715 --> 00:50:30,415
Tack, fru talman. Niko,

584
00:50:30,655 --> 00:50:31,435
stig upp, stig upp.

585
00:50:31,435 --> 00:50:36,380
Just nu har nog Bob Marley förmodligen det
bästa sättet att beskriva situationen i

586
00:50:36,440 --> 00:50:41,505
Europa. Hundratusentals är just nu ute på
gatorna i en våg av sociala protester, och

587
00:50:41,566 --> 00:50:44,279
vi hör inte ett knäpp
från fru von der Leyen.

588
00:50:44,340 --> 00:50:49,224
Vi hör inte heller ett ord från herr Costa
om att människor i Frankrike, Belgien,

589
00:50:49,284 --> 00:50:53,988
Italien och Portugal är arga eftersom
energi, bränsle, hyror och mat blir allt

590
00:50:54,048 --> 00:50:58,993
dyrare. Elever och studenter går ut på
gatorna i hela Europa eftersom era policies

591
00:50:59,053 --> 00:51:02,551
låter deras skolor falla samman
och förstör deras framtid.

592
00:51:02,611 --> 00:51:06,350
I Albanien demonstrerar människor
mot den korrupta regeringen.

593
00:51:06,410 --> 00:51:11,476
I Spanien kommer det att bli en generalstrejk
den 11 november för överkomliga hyror.

594
00:51:11,536 --> 00:51:16,541
Och den 20 november kommer Italien att
inleda en generalstrejk för bättre löner och

595
00:51:16,601 --> 00:51:21,546
ett gott liv för alla. Kostnadskrisen har
tagit ett järngrepp om Europa, och vi på

596
00:51:21,606 --> 00:51:26,672
vänster sida står vid sidan av dem som
resolut och fredligt för ut sitt missnöje och

597
00:51:26,732 --> 00:51:29,928
sin ilska över de orättvisa
förhållandena på gatorna.

598
00:51:29,989 --> 00:51:34,994
är synliga. Det är en konflikt mellan
arbetande befolkning, familjer och ungdomar i

599
00:51:35,054 --> 00:51:39,938
våra länder och vinstmaximerare i ett
system som faller samman, exploateringen av

600
00:51:39,999 --> 00:51:44,702
människor och naturen. Och vi kommer
inte att lämna människorna ensamma i sitt

601
00:51:44,763 --> 00:51:49,707
berättigade protest; deras krav på ett
överkomligt liv och en god framtid är också

602
00:51:49,768 --> 00:51:54,712
våra krav, trots alla försök att avleda
uppmärksamheten och högerns ansträngningar

603
00:51:54,773 --> 00:51:59,657
att underminera dessa sociala frågor. att
politisera konflikter på ett rasistiskt

604
00:51:59,718 --> 00:52:04,662
sätt. Tysklands förbundskansler Merz
fortsätter att förlita sig på nedskärningar i

605
00:52:04,723 --> 00:52:09,306
de sociala utgifterna av arrogans. Den
här politiken är ett verkligt hot mot

606
00:52:09,366 --> 00:52:14,311
demokratin. Och för att avleda uppmärksamheten
från sitt misslyckande pekar han nu

607
00:52:14,371 --> 00:52:17,145
finger åt Vänstern: det
är helt enkelt absurt.

608
00:52:17,205 --> 00:52:22,150
Men det visar hur mycket rädsla han har
för att det faktiskt är vi som för och med

609
00:52:22,210 --> 00:52:26,974
folket skapar politiken. Efter att
neoliberalerna har krossat socialförsäkring,

610
00:52:27,034 --> 00:52:31,135
sjukvård och pensioner i bitar och
privatiserat dem, nu till och med

611
00:52:31,255 --> 00:52:36,042
ytterligare nedskärningar i de sociala
fonderna och på universiteten i EU:s budget.

612
00:52:36,100 --> 00:52:40,887
Och när det kommer till deras gåvor till
de finansiella marknaderna är Merz, Macron

613
00:52:40,944 --> 00:52:45,789
och Meloni överens, som alltid: bankerna,
försäkringsbolagen och BlackRock, tidigare

614
00:52:45,846 --> 00:52:50,460
arbetsgivare till kansler Merz, kommer
att vara nöjda, men de vill inte ens lösa

615
00:52:50,518 --> 00:52:54,209
befolkningens vardagliga bekymmer.
Ni styr över folkets huvuden.

616
00:52:54,267 --> 00:52:58,823
Herr talman Costa, vi behöver akut ett
särskilt toppmöte för att få slut på det

617
00:52:58,881 --> 00:53:03,495
sociala nödläget i Europa. Mobilisera all
er kraft så att livet blir överkomligt

618
00:53:03,552 --> 00:53:06,955
igen. Annars kommer den europeiska
demokratin att kollapsa.

619
00:53:07,555 --> 00:53:08,755
Tack så mycket.

620
00:53:09,775 --> 00:53:13,735
Tack så mycket. Nu till
ESN-gruppen, Milan Ulrich, en minut.

621
00:53:13,801 --> 00:53:15,001
Varsågod.

622
00:53:15,835 --> 00:53:21,024
Fru Lenová, spring inte iväg. Fru Lenová,
ni borde skämmas för att ni tillsammans

623
00:53:21,088 --> 00:53:25,637
med herr Zelenskyj vill ta ytterligare
70 miljarder euro från européer?

624
00:53:25,701 --> 00:53:30,890
Ni vill ta tiotals miljarder euro från
arbetande medborgare i Europeiska unionen,

625
00:53:30,954 --> 00:53:36,336
som blir allt fattigare, för att finansiera
ett krig som ändå inte har någon militär

626
00:53:36,400 --> 00:53:41,205
lösning. Och det är precis vad ni gör
just nu när hundratusentals, miljoner

627
00:53:41,269 --> 00:53:46,522
anständiga människor runt hela kontinenten
protesterar mot att livet i Europa blir

628
00:53:46,586 --> 00:53:50,494
allt dyrare, att denna inflation
helt enkelt aldrig tar slut.

629
00:53:50,558 --> 00:53:55,747
Ni gör detta i en tid då vänsterextremister,
tillsammans med de invandrare som ni

630
00:53:55,811 --> 00:54:00,040
förde in i Europa, förstör och
bränner ner våra europeiska städer.

631
00:54:00,104 --> 00:54:04,588
Vakna upp och inse verkligheten.
Börja, snälla, lyssna på människorna.

632
00:54:04,652 --> 00:54:09,842
Sluta finansiera nonsens. Varför hjälper
ni inte unga med bostäder eller familjer

633
00:54:09,906 --> 00:54:12,660
med stigande kostnader?
Företag med energi?

634
00:54:12,724 --> 00:54:17,529
Om ni inte kan eller vill göra det,
säg det då och gå, så får vi sköta det.

635
00:54:17,593 --> 00:54:19,195
Vi kommer att hjälpa dem.

636
00:54:22,315 --> 00:54:25,028
Tack. Nu ger jag ordet
till Andrzej Halicki.

637
00:54:25,090 --> 00:54:26,755
En och en halv minut, tack.

638
00:54:28,675 --> 00:54:33,584
Kära kollegor, ja, det kan inte bli
någon överenskommelse om en andra Jalta.

639
00:54:33,649 --> 00:54:38,494
Det är Ryssland som är angriparen; det
måste straffas, varför sanktioner är

640
00:54:38,558 --> 00:54:43,985
nödvändiga. Och här, bortom motsättningarna,
fullt stöd för regeringarnas beslut, så

641
00:54:44,049 --> 00:54:47,085
enhälliga och så starkt
uttryckta förra veckan.

642
00:54:47,150 --> 00:54:52,189
Donald Trump har svarat. Ukraina kommer
att få stöd, militärt och finansiellt,

643
00:54:52,253 --> 00:54:57,550
eftersom det är offer för denna aggression,
och vi kommer inte att tillåta att det

644
00:54:57,615 --> 00:55:02,395
förlorar det här kriget. Detta är också
en fråga om vår framtida säkerhet.

645
00:55:02,460 --> 00:55:07,628
Men om vi talar om nyckelfrågor för
framtiden, så är förhandlingarna om budgeten

646
00:55:07,692 --> 00:55:12,925
säkert en av dem. Och budgeten måste vara
offensiv, eftersom det är uppgiften som

647
00:55:12,989 --> 00:55:18,286
ligger framför oss. En svår framtid väntar,
så mer pengar behövs, inte besparingar

648
00:55:18,351 --> 00:55:23,583
och nedskärningar. Det är uppenbart. Därför
är Europaparlamentets uppmaning – jag

649
00:55:23,648 --> 00:55:28,816
menar att det är uppenbart – att vi måste
bygga konsensus för en offensiv budget

650
00:55:28,880 --> 00:55:33,596
under de kommande sju åren. Och mycket
viktiga är Rådets bestämmelser och

651
00:55:33,660 --> 00:55:38,441
slutsatser, punkterna 8 och 11, som
rör medborgarna och deras största oro.

652
00:55:38,505 --> 00:55:41,477
Vi har en bränslekris,
energippriserna stiger.

653
00:55:41,541 --> 00:55:45,546
Och det här gäller revideringen
av EU:s utsläppshandelssystem.

654
00:55:45,611 --> 00:55:48,712
Punkt 8 och punkt 11.
Varför nämner jag det här?

655
00:55:48,776 --> 00:55:52,394
För att det finns stora
förväntningar bland medborgarna.

656
00:55:52,458 --> 00:55:57,691
En djupare översyn av EU:s utsläppshandelssystem, ETS, så som det fungerar i dag,

657
00:55:57,755 --> 00:56:02,729
och att inte införa ytterligare kostnader
som redan drabbar enskilda hushåll.

658
00:56:02,794 --> 00:56:06,670
Uppvärmning, uppvärmning av
bostäder, bränslepriser, energi.

659
00:56:06,735 --> 00:56:10,675
ETS-2 bör antingen avvisas eller
skjutas upp till efter 2030.

660
00:56:10,855 --> 00:56:15,355
Tack, herr Halicki. Nu ger jag ordet
till Jean-Marc Gemma, en minut.

661
00:56:17,335 --> 00:56:21,700
Fru talman, herr talman, jag har bara
ett ord att säga om den irländska

662
00:56:21,761 --> 00:56:26,803
ordförandeskapets budgetförslag, som
diskuterades på det senaste Europeiska rådet,

663
00:56:26,864 --> 00:56:30,307
efter två månaders förhandlingar
för att nå denna punkt.

664
00:56:30,369 --> 00:56:34,979
Hur kan vi, mitt uppe i demonstrationer
från unga människor, mitt uppe i en

665
00:56:35,041 --> 00:56:39,652
kollapsande industri, säga: ’Ja, låt
oss offra Europeiska socialfonden’ och

666
00:56:39,713 --> 00:56:42,357
samtidigt Justeringsfonden
för omställning?

667
00:56:42,418 --> 00:56:46,968
Hur kan vi se på hur priserna på
kolväten skjuter i höjden och sedan säga:

668
00:56:47,029 --> 00:56:50,411
"Ja, låt oss minska finansieringen
av förnybar energi"?

669
00:56:50,472 --> 00:56:54,345
Hur kan vi, inför Trumps ännu
ett övergivande av Ukraina, säga:

670
00:56:54,407 --> 00:56:59,510
„Ja, låt oss ge upp med att verkligen
investera i vår försvar och vår suveränitet”?

671
00:56:59,571 --> 00:57:04,489
Och hur vågar de ställa sig inför oss med
tomma händer och förlita sig enbart på

672
00:57:04,551 --> 00:57:09,654
egna resurser, när man 2020 lovade att göra
allt möjligt för att uppnå detta senast

673
00:57:09,715 --> 00:57:13,773
2025? Och vilka är de viktigaste
elementen i ett eventuellt avtal?

674
00:57:13,834 --> 00:57:18,876
Så säger jag det här klart: mindre budget
betyder mindre Europa, och mindre Europa

675
00:57:18,937 --> 00:57:23,671
för oss betyder nej. Räkna inte med vårt
samtycke till ett sådant kompromiss.

676
00:57:23,732 --> 00:57:28,712
Och herr talman, ta förslaget tillbaka
till ruta ett, ta upp parlamentets förslag

677
00:57:28,774 --> 00:57:32,155
och kom tillbaka till oss
med ett meningsfullt projekt.

678
00:57:32,575 --> 00:57:32,815
Tack.

679
00:57:32,815 --> 00:57:34,075
Tack till er på européernas vägnar.

680
00:57:34,915 --> 00:57:38,155
Tack. Nu ger jag ordet till
Jorge Buxa de Vilalba, en minut.

681
00:57:40,075 --> 00:57:44,547
Europa förlorar konkurrenskraft eftersom
unionen har skapat en byråkrati som dränker

682
00:57:44,601 --> 00:57:48,701
allt i tonvis med pappersarbete, vilket
kriminaliserar arbete och produktion.

683
00:57:48,754 --> 00:57:53,013
I Frankrike har den islamistiskt
vänsterradikala och antifascistiska terrorismen

684
00:57:53,066 --> 00:57:55,729
påtvingat våld, barbari
och talibanernas vansinne.

685
00:57:55,782 --> 00:58:00,041
På bara några dagar har skadorna uppgått
till inte mindre än 1,2 miljarder euro.

686
00:58:00,095 --> 00:58:04,461
Inför invasionen av Ceuta har rådet endast
begränsat sig till att visa solidaritet

687
00:58:04,514 --> 00:58:07,070
med det plötsliga massiva
inflödet av migranter.

688
00:58:07,123 --> 00:58:10,903
Plötsliga? Iscensatt, planerat,
förutbestämt och känt av Pedro Sánchez.

689
00:58:10,956 --> 00:58:15,056
Och här ställer sig Europeiska folkpartiet
sida vid sida med vänstern för att

690
00:58:15,109 --> 00:58:18,464
fördröja tillsättandet av den
särskilda kommissionen för Ceuta.

691
00:58:18,517 --> 00:58:21,605
Sánchez är ensam, och det gör
honom farligare än någonsin.

692
00:58:21,658 --> 00:58:25,865
Han går till rådet och vet att varken
italienarna, tjeckerna eller portugiserna

693
00:58:25,918 --> 00:58:30,124
kommer att rösta på honom. Men däremot
tusentals utlänningar som naturaliserats

694
00:58:30,177 --> 00:58:34,650
genom bedrägeri och bakvägen. Han visar
invandrarna den solidaritet som han inte har

695
00:58:34,703 --> 00:58:37,525
visat de från Ceuta, Valencia,
La Palma eller Adamuz.

696
00:58:37,578 --> 00:58:41,838
Men det är tidigt; jag hoppas att de inte
sitter kvar i rådet nu och att Spanien

697
00:58:41,891 --> 00:58:45,778
banar väg för frihet, nationell
prioritet, avreglering och återpatrering.

698
00:58:45,831 --> 00:58:50,144
Utan några som helst hänsyn. Den som kommer
hit för att stjäla eller förstöra kan

699
00:58:50,197 --> 00:58:51,475
lika gärna åka hem igen.

700
00:58:51,775 --> 00:58:56,035
Tack. Tack så mycket. Nu ger jag
ordet till Patrick Iaki, två minuter.

701
00:59:05,035 --> 00:59:11,127
Tack så mycket, herr ordförande. Herr
ordförande, kommissionär, vi måste börja med

702
00:59:11,202 --> 00:59:14,842
den viktigaste punkten på
dagordningen: säkerhet.

703
00:59:14,917 --> 00:59:18,409
Ni kan se resultatet av
er politik i Frankrike.

704
00:59:18,483 --> 00:59:24,353
När jag å ena sidan såg människor gråta
på gatan för att de hade förlorat allt,

705
00:59:24,427 --> 00:59:30,445
lärare och poliser som förödmjukades,
städer och historiska landmärken som brann,

706
00:59:30,519 --> 00:59:36,760
brott, våldtäkter och en hjälplös stat. Och
på den andra sidan är ingen ansvarig för

707
00:59:36,835 --> 00:59:40,327
det, men någon har fört
hit de här migranterna.

708
00:59:40,401 --> 00:59:46,196
Någon har gett dem generösa förmåner
från våra skatter och någon har förtryckt

709
00:59:46,271 --> 00:59:50,283
människor som förutspådde
att just detta skulle hända.

710
00:59:50,357 --> 00:59:56,227
Ni kallar dem fascister, ni anklagar dem
för hatbrott, men ändå var det vanliga

711
00:59:56,301 --> 01:00:02,245
människor som försvarade den traditionella
ordningen och som i själva verket var

712
01:00:02,319 --> 01:00:07,669
offer för hatbrott. Det var hatet
från eliterna, som var avkopplade från

713
01:00:07,743 --> 01:00:13,613
verkligheten, som under tiden de levde
i rika, homogena samhällen predskrev för

714
01:00:13,687 --> 01:00:17,253
andra hur de skulle
integrera sig med migranter.

715
01:00:17,328 --> 01:00:23,494
Många människor tror att detta bara är ett
migrationsproblem, men det är inte sant.

716
01:00:23,569 --> 01:00:29,438
Det är ett mycket större problem. I
decennier har vi sett hur den västerländska

717
01:00:29,512 --> 01:00:35,679
kulturen och kristendomen har fördärvats.
Och nu är ni förvånade över att människor

718
01:00:35,754 --> 01:00:39,469
på gatorna inte längre kan
skilja på rätt och fel.

719
01:00:39,543 --> 01:00:45,710
Kan ni föreställa er unga människor som
har lärts sig att respektera den europeiska

720
01:00:45,784 --> 01:00:50,688
västerländska kulturen och arv,
och sedan går och bränner upp det?

721
01:00:50,762 --> 01:00:56,557
Ni skämdes över den västerländska kulturen
och nu ser vi resultatet av den här

722
01:00:56,631 --> 01:01:01,312
politiken. Ni har ersatt lag och
ordning med kaos och nihilism.

723
01:01:01,387 --> 01:01:07,108
Och vi vill ha Gud, vi vill ha kyrkor,
vi vill återupprätta den västerländska

724
01:01:07,182 --> 01:01:11,268
kulturen och köra ut marxismen.
Och det är upp till er.

725
01:01:11,343 --> 01:01:16,915
Vad ska bli Europas symbol? Magnifika
katedraler eller maskerade migranter?

726
01:01:17,095 --> 01:01:21,715
Tack så mycket. Jag ger nu ordet
till Billy Kelleher, en minut.

727
01:01:23,875 --> 01:01:28,671
Slutsatserna fem och sex beskriver de
frågor som lyftes i rådet beträffande gold

728
01:01:28,731 --> 01:01:32,028
plating och registreringen
de utmaningar som finns där.

729
01:01:32,088 --> 01:01:36,944
Och det finns ett område som vi verkligen
måste ta itu med, och det är frågan som

730
01:01:37,004 --> 01:01:42,040
försenar utvecklingen av infrastruktur,
vägar, avloppsvatten, energisystem, som alla

731
01:01:42,100 --> 01:01:45,697
medför enorma kostnader för
bostäderna själva, kommissionär.

732
01:01:45,757 --> 01:01:50,732
Och om vi inte löser den här frågan kommer
vi verkligen att splittras som samhälle.

733
01:01:50,792 --> 01:01:55,588
Därför vill jag verkligen uppmana till
att man i samband med miljölagstiftningen

734
01:01:55,648 --> 01:02:00,564
genomför en djupgående analys för att se
vilka områden som orsakar svårigheter när

735
01:02:00,624 --> 01:02:05,420
det gäller utbyggnaden av infrastruktur,
som – som jag redan har sagt – försenar

736
01:02:05,480 --> 01:02:10,396
bostadsutvecklingen. När det gäller MFF
har förstås det irländska ordförandeskapet

737
01:02:10,456 --> 01:02:15,432
publicerat sina förslag, men jag skulle
föreslå att många människor i denna kammare

738
01:02:15,492 --> 01:02:20,348
kommer att återvända till sina kapitalister
och be medlemsstaterna att öppna sina

739
01:02:20,407 --> 01:02:25,323
plånböcker så att Europeiska unionen ska
ha kapacitet att genomföra de många saker

740
01:02:25,383 --> 01:02:30,419
som har beskrivits i dessa rådsförslag.
Därför uppmanar jag till att MFF ska utökas,

741
01:02:30,479 --> 01:02:35,275
men framför allt att medlemsstaterna ska
föreslå detta för sina egna regeringar.

742
01:02:35,575 --> 01:02:39,355
Tack så mycket. Herr Kelleher,
nu Rasmus Nordqvist, en minut.

743
01:02:41,035 --> 01:02:45,949
Tack, herr ordförande. Ett möte till
och ytterligare en förhandlingslåda.

744
01:02:46,016 --> 01:02:50,997
Vissa vill att den ska vara mindre,
andra vill bara fortsätta som vanligt.

745
01:02:51,064 --> 01:02:54,699
Det är i alla fall vad vi
hör kommer ut från ert möte.

746
01:02:54,766 --> 01:03:00,151
Och därför sitter vi kvar med intrycket
att det här inte handlar om en europeisk

747
01:03:00,218 --> 01:03:05,805
långtidsbudget, utan om 27 nationella
prioriteringar som försöker få plats i en och

748
01:03:05,872 --> 01:03:11,324
samma förhandlingslåda. Men långtidsbudgeten
handlar inte bara om att flytta runt

749
01:03:11,391 --> 01:03:15,497
miljarder. Om vi gör det här på
riktigt får det konsekvenser.

750
01:03:15,564 --> 01:03:21,218
Medan demokrati, rättsstat och det civila
samhället är under attack har rådet skurit

751
01:03:21,286 --> 01:03:26,805
i finansieringen för Agora och Global EU.
Medan det pågår krig och aggression skär

752
01:03:26,872 --> 01:03:32,392
vi i gemensamma investeringar i säkerhet
och efter sommarens värmeböljor skär vi i

753
01:03:32,459 --> 01:03:37,507
den gröna omställningen. Förhandlingslådan
kommer inte att få problemen att

754
01:03:37,574 --> 01:03:42,421
försvinna. Den kommer bara att göra
nödvändiga investeringar dyrare i 27

755
01:03:42,488 --> 01:03:47,738
medlemsstater. Så kära Råd, låt oss bygga
en verkligt europeisk budget, en som

756
01:03:47,805 --> 01:03:51,911
tjänar våra gemensamma prioriteringar
och inte bara 27 olika.

757
01:03:51,978 --> 01:03:52,735
Tack.

758
01:03:52,735 --> 01:03:56,155
Tack, herr Nordqvist. Och
nu João Oliveira, en minut.

759
01:03:59,935 --> 01:04:04,519
Tack, herr ordförande. Herr António Costa,
27 premiärministrar och statschefer gick

760
01:04:04,574 --> 01:04:08,827
in i ett rum, tillsammans med er och
fru Ursula von der Leyen, för ett möte i

761
01:04:08,882 --> 01:04:13,355
Europeiska rådet. 14 timmar efter att
mötet hade börjat meddelar de slutsatserna.

762
01:04:13,410 --> 01:04:17,884
Det finns inga åtgärder för att hejda
ökningen av levnadskostnaderna, kontrollera

763
01:04:17,939 --> 01:04:22,523
priserna eller ta itu med ackumulationen
av vinster hos multinationella företag och

764
01:04:22,578 --> 01:04:26,334
ekonomiska grupper. Det finns inget
förslag för att främja löne- och

765
01:04:26,389 --> 01:04:30,918
pensionshöjningar. Det finns inte en enda
åtgärd som garanterar rätten till bostad

766
01:04:30,973 --> 01:04:35,391
eller tillgång till hälso- och sjukvård.
Det finns inte ett enda politiskt eller

767
01:04:35,446 --> 01:04:40,030
diplomatiskt initiativ för att sätta stopp
för kriget i Ukraina, för att bygga fred

768
01:04:40,085 --> 01:04:43,012
och kollektiv säkerhet som
alla Europas folk behöver.

769
01:04:43,068 --> 01:04:47,320
Det enda de tillkännager i det här är
mer pengar för att fortsätta kriget och

770
01:04:47,375 --> 01:04:51,628
utvidga stridsfronten. Det finns inte
ett enda ord om en budget som motsvarar

771
01:04:51,683 --> 01:04:56,322
folkens behov, och utsikten till en flerårig
finansiell ram som är inriktad på detta

772
01:04:56,377 --> 01:05:00,961
blir allt mer en chimär inför den hårda
verkligheten av yrseln inför militarism och

773
01:05:01,016 --> 01:05:05,545
krig. Herr Costa, för att Europeiska unionen
ska kunna stå emot de multinationella

774
01:05:05,600 --> 01:05:07,975
företagen måste den
vända ryggen åt folken.

775
01:05:08,030 --> 01:05:12,117
Förvånas inte sedan om människor fyller
gator och torg och kämpar för sina

776
01:05:12,172 --> 01:05:13,015
rättigheter.

777
01:05:13,015 --> 01:05:16,293
Tack så mycket. Herr Oliveira, skulle ni
acceptera ett blått kort från herr Madison?

778
01:05:16,332 --> 01:05:17,532
Varsågod, Jacques.

779
01:05:21,535 --> 01:05:26,786
Ja, självklart. Tack. Ni kritiserade att
40 timmars debatt inte har lett till något

780
01:05:26,849 --> 01:05:29,949
resultat bland EU-kommissionens
27 medlemsländer.

781
01:05:30,012 --> 01:05:35,326
Bra. Om du hade varit en representant för
en medlemsstat i Europeiska rådet, tror du

782
01:05:35,389 --> 01:05:40,640
att du hade kunnat komma fram till lösningar
på de problem du har tagit upp inom 40

783
01:05:40,703 --> 01:05:43,677
timmar som alla medlemsstater
skulle gå med på?

784
01:05:43,740 --> 01:05:48,168
Eftersom jag precis hörde att du
kritiserar kriget och vapenindustrin.

785
01:05:48,232 --> 01:05:52,976
Som representant för Portugal, skulle
du kunna föreslå en rimlig lösning på

786
01:05:53,040 --> 01:05:54,240
försvarsbekymmer?

787
01:05:54,295 --> 01:05:54,895
Tack, herr Madison.

788
01:05:54,895 --> 01:05:57,017
Kara er upp, Estland,
Finland, Sverige och andra.

789
01:05:57,060 --> 01:05:59,875
Är ni verkligen kapabla till det
eller kommer ni bara att gnälla?

790
01:05:59,995 --> 01:06:01,675
Tack, herr Oliveira. Ni kan svara.

791
01:06:06,715 --> 01:06:10,849
Tack för frågan, vice talman. Ni vet att
problemet inte är den tid som dessa möten

792
01:06:10,900 --> 01:06:15,034
tar, för Europeiska rådet skulle kunna
mötas två, två helger i rad, en hel månad i

793
01:06:15,084 --> 01:06:19,319
sträck, med den politiska ledning som dessa
möten har, så skulle det inte komma fram

794
01:06:19,370 --> 01:06:22,647
något som löser folkens problem.
För det är det som är problemet.

795
01:06:22,697 --> 01:06:26,882
Naturligtvis företräder regeringarna
medlemsstaterna och borde ha gjort dessa möten

796
01:06:26,932 --> 01:06:30,411
till diskussioner om de verkliga
problem som påverkar människors liv.

797
01:06:30,462 --> 01:06:34,293
Ingenting sådant fanns på bordet. Frågan
om levnadskostnader och bostäder är

798
01:06:34,344 --> 01:06:38,478
verkligen skandalös. Med tanke på de
levnadsförhållanden som människor står inför,

799
01:06:38,529 --> 01:06:42,764
gick det inte åt ett ord eller en minut
under det mötet till att hitta en lösning på

800
01:06:42,814 --> 01:06:46,797
det här. Herr vice ordförande, lösningar
finns och alternativa lösningar också.

801
01:06:46,847 --> 01:06:48,047
Det är nödvändigt.

802
01:06:48,055 --> 01:06:48,775
Tack så mycket.

803
01:06:48,775 --> 01:06:50,755
Må de riktas mot dem och inte mot dem.

804
01:06:51,535 --> 01:06:56,155
Tack. Det är bra. Stäng.
Roberto Vannozzi, en minut.

805
01:06:56,575 --> 01:06:57,775
Tack, herr talman.

806
01:07:00,175 --> 01:07:02,395
OMIDAT är ytterligare 70 miljarder.

807
01:07:03,895 --> 01:07:07,223
Jag invaderas av 20 miljoner
ukrainska medborgare.

808
01:07:07,290 --> 01:07:12,881
Det här är Zelenskys nya gräns: från kampen
för att försvara sina egna familjer till

809
01:07:12,947 --> 01:07:16,009
utpressning med hjälp
av sina egna medborgare.

810
01:07:16,075 --> 01:07:21,067
Han måste ha lärt sig av Erdoğan, samma
Erdoğan som Europeiska kommissionen

811
01:07:21,134 --> 01:07:26,725
fortsätter att betala en miljard euro per
år för att hålla flyktingkranarna stängda.

812
01:07:26,791 --> 01:07:30,785
Och vem bryr sig om att hans
trupper invaderade Cypern 1974?

813
01:07:30,852 --> 01:07:34,978
Och vad gör ordförande von der
Leyen medan hon redan har gått?

814
01:07:35,045 --> 01:07:40,170
Det krävs en ökning av EU:s budget, med
hot om nedskärningar i den gemensamma

815
01:07:40,236 --> 01:07:45,095
jordbrukspolitiken, för att fortsätta
finansiera ett aldrig sinande krig.

816
01:07:45,162 --> 01:07:50,620
Samtidigt har europeiska familjer svårt
att få ekonomin att gå ihop, företag läggs

817
01:07:50,686 --> 01:07:54,613
ner och energikostnaderna har
nu överstigit priset på guld.

818
01:07:54,680 --> 01:07:57,875
Men pengar finns alltid
att finansiera ett krig;

819
01:07:57,941 --> 01:08:03,266
däremot för att uppnå det här fula fred
som säkert är bättre än det fula krig vi

820
01:08:03,333 --> 01:08:05,995
finansierar, saknas till och med viljan.

821
01:08:06,475 --> 01:08:07,675
Tack.

822
01:08:07,795 --> 01:08:10,089
Nu ger jag ordet till
Monica Beniova, en minut.

823
01:08:10,138 --> 01:08:11,338
Var så god.

824
01:08:13,315 --> 01:08:17,853
Tack så mycket. Kollegor, Europeiska rådets
oktoberkonklusioner låter som en lista

825
01:08:17,908 --> 01:08:20,288
över problem som vi
har känt till i åratal:

826
01:08:20,343 --> 01:08:24,992
dyr energi, minskande konkurrenskraft,
hotade jobb och en omöjlig migrationspolitik.

827
01:08:25,047 --> 01:08:29,419
Därför frågar jag: var är till exempel
ett effektivt pristak för att skydda den

828
01:08:29,475 --> 01:08:33,847
europeiska industrin? Var är den
extraordinära beskattningen av energijättarnas

829
01:08:33,902 --> 01:08:37,167
överdrivna vinster? För det
skulle vara konkreta lösningar.

830
01:08:37,223 --> 01:08:41,761
Jag uppskattar initiativet från Slovakien,
Visegrádgruppen och Italien att ompröva

831
01:08:41,816 --> 01:08:46,354
ETS2. Efter fem år av diskussioner om dyr
energi behöver vi inga fler löften eller

832
01:08:46,409 --> 01:08:50,615
ytterligare konsekvensbedömningar. Vi
behöver konkreta lösningar som minskar

833
01:08:50,670 --> 01:08:54,544
kostnaderna för våra medborgare och
bevarar den europeiska industriens

834
01:08:54,600 --> 01:08:59,027
konkurrenskraft. Eftersom fru von der
Leyen inte ens har funnit en timme för att

835
01:08:59,082 --> 01:09:03,565
diskutera den här frågan med oss, frågar
jag er, kommissionär, kan ni berätta för

836
01:09:03,620 --> 01:09:07,716
oss vilka de europeiska lösningarna
är? Var är den utlovade avregleringen?

837
01:09:07,771 --> 01:09:12,143
Var är det konkreta förslaget för att
sänka energiprierna, som vi har väntat på

838
01:09:12,198 --> 01:09:16,349
sedan februari? Var var den europeiska
diplomatin vid avgörande tillfällen?

839
01:09:16,404 --> 01:09:20,942
Och var finns medborgarna i kommissionens
förslag, och deras försämrade ekonomiska

840
01:09:20,998 --> 01:09:25,646
och sociala situation? Det ser man inte i
Frankrike, Italien, Belgien eller Spanien,

841
01:09:25,702 --> 01:09:29,410
ser ni inte att Europa brinner på
grund av det sätt ni styr det på?

842
01:09:29,465 --> 01:09:30,535
Tack så mycket.

843
01:09:30,535 --> 01:09:34,195
Tack så mycket. Nu ger jag ordet till
Sigfrid Muresan, en och en halv minut.

844
01:09:35,095 --> 01:09:37,619
Tack så mycket, fru
ordförande, ordförande Costa.

845
01:09:37,671 --> 01:09:40,246
Välkomna tillbaka till
parlamentet, kära kollegor.

846
01:09:40,298 --> 01:09:44,625
Europeiska rådet säger oss att vi ska satsa
mer på vår konkurrenskraft, att säkerhet

847
01:09:44,676 --> 01:09:48,797
och försvar är prioriteringar och att vi
bör påskynda utvidgningen av Europeiska

848
01:09:48,848 --> 01:09:53,175
unionen. Men medan Europeiska rådet säger
att säkerhet, försvar, konkurrenskraft och

849
01:09:53,227 --> 01:09:56,781
utvidgningen av Europeiska unionen
är viktiga, föreslår den irländska

850
01:09:56,833 --> 01:09:59,975
ordförandeskapet att minska
budgeten just inom dessa områden.

851
01:10:00,026 --> 01:10:04,199
Att minska budgeten för vår konkurrenskraft
med mer än 10 procent är ett misstag.

852
01:10:04,250 --> 01:10:08,526
Att minska finansieringen till våra omedelbara
grannländer med nästan 20 procent är

853
01:10:08,577 --> 01:10:12,595
ett misstag. Detta kommer att försvaga
Europa, det kommer inte att stärka det.

854
01:10:12,647 --> 01:10:16,613
Därför, herr ordförande Costa, väntar
det mycket arbete framför oss, och vi i

855
01:10:16,664 --> 01:10:20,940
Europaparlamentet ser fram emot att arbeta
nära tillsammans med er för att under de

856
01:10:20,991 --> 01:10:25,164
kommande sju åren ta fram en budget som
står i linje med de prioriteringar som vi

857
01:10:25,215 --> 01:10:29,542
själva definierar. Om vi säger att något
är viktigt, måste vi också avsätta resurser

858
01:10:29,594 --> 01:10:33,406
för det. Inom det här området är det
inkonsekvent att skära ner på just de

859
01:10:33,457 --> 01:10:35,930
prioriteringar som rådet
själv säger sig stödja.

860
01:10:35,981 --> 01:10:39,278
Det skulle försvaga Europa, skapa
besvikelse och öka populismen.

861
01:10:39,329 --> 01:10:43,553
Det är därför som vi i Europaparlamentet
anser att den irländska förhandlingslådan

862
01:10:43,605 --> 01:10:47,829
inte är en grund för förhandlingar, den
är ingen grund för, den är ingen grund för

863
01:10:47,880 --> 01:10:51,898
samtycke. För att ha tillräckligt med
resurser för investeringar kommer vi att

864
01:10:51,950 --> 01:10:56,276
behöva arbeta tillsammans med er, ordförande
Costa, för att skapa egna intäktskällor

865
01:10:56,328 --> 01:11:00,088
för Europeiska unionen. Vi i parlamentet
har en idé om en digital avgift.

866
01:11:00,140 --> 01:11:04,415
Vi föreslår att de stora globala teknikföretagen
ska bidra med något för tillgången

867
01:11:04,467 --> 01:11:08,742
till den inre marknad som de har. Vi skulle
inte kunna förklara för våra medborgare

868
01:11:08,794 --> 01:11:13,121
varför vi minskar finansieringen för bönder,
säkerhet och forskning, medan Elon Musk

869
01:11:13,172 --> 01:11:17,035
och Mark Zuckerberg har gratis tillgång
till den europeiska inre marknaden.

870
01:11:17,087 --> 01:11:21,105
Det är här parlamentet står. Vi ser fram
emot att samarbeta med rådet under de

871
01:11:21,156 --> 01:11:22,195
kommande månaderna.

872
01:11:22,195 --> 01:11:22,855
Tack så mycket.

873
01:11:22,855 --> 01:11:25,738
Tack så mycket. Herr Mureșan,
tar ni ett blått kort?

874
01:11:25,793 --> 01:11:27,955
Herr Gražulis, var så god och fortsätt.

875
01:11:28,135 --> 01:11:28,855
Med glädje.

876
01:11:28,855 --> 01:11:30,055
Snabbt.

877
01:11:36,715 --> 01:11:41,071
Högt aktade rapportör, ni är en av
företrädarna för ett av de största

878
01:11:41,135 --> 01:11:45,428
regeringspartierna i parlamentet.
Ni talar om att minska byråkratin.

879
01:11:45,491 --> 01:11:50,668
Men det finns inget resultat. Tycker ni
inte att om vi verkligen skulle ta itu med

880
01:11:50,731 --> 01:11:54,582
den här frågan på allvar, borde
vi avskaffa Europeiska rådet?

881
01:11:54,646 --> 01:11:59,760
Det är ju Europeiska kommissionen och
Europaparlamentet som företräder Europeiska

882
01:11:59,823 --> 01:12:05,063
unionens medborgare. Vi är direktvalda,
medan medlemmarna i Europeiska rådet endast

883
01:12:05,126 --> 01:12:10,366
är utsedda. Jag skulle föreslå att vi
resolut minskar denna byråkrati och avvecklar

884
01:12:10,430 --> 01:12:12,955
denna institution inom Europeiska rådet.

885
01:12:13,255 --> 01:12:15,235
Tack. Tack. Fortsätt, herr Mureșan.

886
01:12:17,035 --> 01:12:20,795
Vår lösning är att skära i byråkratin och
minska den administrativa bördan på ett

887
01:12:20,841 --> 01:12:24,693
sätt som gynnar Europas medborgare, bönder,
företag och små och medelstora företag.

888
01:12:24,740 --> 01:12:27,478
Självklart har vi den största
respekt för Europeiska rådet.

889
01:12:27,525 --> 01:12:31,331
Vi ser fram emot att arbeta med Europeiska
rådet, med kommissionen, med rådet, med

890
01:12:31,377 --> 01:12:35,044
alla institutioner för att leva upp till
vad medborgarna förväntar sig under de

891
01:12:35,090 --> 01:12:36,715
kommande månaderna. Tack så mycket.

892
01:12:37,315 --> 01:12:40,315
Tack, herr Mureșan. Nu,
Carla Tavares, en minut.

893
01:12:44,575 --> 01:12:49,208
Fru Ordföranden, Herr Ordföranden, kära
kollegor, om vi vill ha en Europa som är en

894
01:12:49,264 --> 01:12:53,673
geopolitisk makt som kan försvara sig
själv värderingar och, som den starka och

895
01:12:53,729 --> 01:12:57,804
respekterade röst som hörs i en allt
mer instabil värld, är förslaget som

896
01:12:57,859 --> 01:13:01,767
presenterades för ledarna på Europeiska
rådet inte vad Europa behöver.

897
01:13:01,822 --> 01:13:06,176
Vi förkastar den minskning av det
finansiella ramverket som föreslagits av den

898
01:13:06,232 --> 01:13:10,083
irländska ordförandeskapet, det vill
säga 16,1 miljarder euro mindre;

899
01:13:10,139 --> 01:13:14,325
det innebär en reell minskning med 10
% jämfört med den nuvarande budgeten.

900
01:13:14,381 --> 01:13:18,902
Europa är inte ensamt i världen, och våra
partnerländer förväntar sig att unionen

901
01:13:18,958 --> 01:13:21,805
ska leda. Svaret är mer
Europa, inte mindre Europa.

902
01:13:21,861 --> 01:13:26,549
Ett Europa som är närvarande, som kan bygga
partnerskap, stödja utveckling, leva upp

903
01:13:26,605 --> 01:13:31,182
till åtaganden om humanitär hjälp, försvara
fred och mänskliga rättigheter, som är

904
01:13:31,238 --> 01:13:33,861
engagerat i utvidgning
och Ukrainas anslutning.

905
01:13:33,917 --> 01:13:37,322
Strategisk autonomi kan inte
uppnås med en kortsiktig budget.

906
01:13:37,378 --> 01:13:41,676
En 17-procentig minskning av det externa
arbetet är helt enkelt oacceptabelt.

907
01:13:41,732 --> 01:13:46,030
Det finns inget globalt ledarskap utan
investeringar, ingen trovärdighet utan

908
01:13:46,085 --> 01:13:50,662
engagemang. Europas plats i världen mäts
inte bara i de ord som uttalas, utan i de

909
01:13:50,718 --> 01:13:55,407
val som görs. Vi behöver stabila och
tillräckliga egna medel för att finansiera våra

910
01:13:55,463 --> 01:13:59,593
ambitioner. Från vår sida är
Europaparlamentet djupt engagerat i att nå en

911
01:13:59,649 --> 01:14:01,435
överenskommelse före årets slut.

912
01:14:01,615 --> 01:14:02,155
Tack, herr ledamot Tavares.

913
01:14:02,155 --> 01:14:05,427
Herr talman, Europeiska rådet, vi räknar
med ert engagemang för att komma med ett

914
01:14:05,467 --> 01:14:06,415
trovärdigt förslag.

915
01:14:06,415 --> 01:14:06,775
Tack.

916
01:14:06,775 --> 01:14:07,855
Vid tiden för försvararna.

917
01:14:07,855 --> 01:14:11,513
Tack. Det finns ett blått kort till
dig. Tar du det, herr Tavares, från herr

918
01:14:11,561 --> 01:14:12,761
Oliveira? Varsågod.

919
01:14:15,415 --> 01:14:18,923
Tack. Tack, herr ordförande. Fru ledamot
Carla Tavares, jag syftade på den fleråriga

920
01:14:18,965 --> 01:14:22,098
budgetramen och det är om det jag skulle
vilja ställa några frågor till er.

921
01:14:22,139 --> 01:14:25,523
Tack. Tack, herr ordförande. Fru ledamot
Carla Tavares, jag har hänvisat till den

922
01:14:25,564 --> 01:14:28,530
fleråriga budgetramen, och det är
det jag ville ställa några frågor om.

923
01:14:28,613 --> 01:14:32,122
Är problemet bara att budgeten är kortare,
eller handlar det också om att resurserna

924
01:14:32,164 --> 01:14:35,213
riktas mot militarism, mot vapenindustrin,
i stället för att användas för

925
01:14:35,254 --> 01:14:38,763
sammanhållningspolitik för att tillgodose
behoven av socioekonomisk och territoriell

926
01:14:38,805 --> 01:14:42,313
sammanhållning? Är problemet bara att säkra
resurser för budgeten, eller handlar det

927
01:14:42,355 --> 01:14:45,654
också om ojämlikhet mellan medlemsstaterna,
om nationella asymmetrier som – med

928
01:14:45,696 --> 01:14:49,163
förslaget till den fleråriga budgetram som
för närvarande diskuteras – riskerar att

929
01:14:49,204 --> 01:14:52,629
förvärras? Portugal kommer inte väl ut i
förslaget till den fleråriga budgetramen.

930
01:14:52,671 --> 01:14:54,676
Och frågan jag ställer
till er, fru ledamot, är:

931
01:14:54,718 --> 01:14:58,059
hur kan vi försvara det nationella intresset
samtidigt som vi stödjer ett sådant

932
01:14:58,101 --> 01:14:58,735
förslag?

933
01:14:58,735 --> 01:15:00,115
Tack. Herr Tavares, var
snäll och besvara frågan.

934
01:15:00,415 --> 01:15:02,373
Tack så mycket, vice talman João Oliveira.

935
01:15:02,420 --> 01:15:06,290
Vi har inga problem; vi har utmaningar.
Och den största utmaning vi står inför just

936
01:15:06,337 --> 01:15:10,067
nu är att ha en flerårig budgetram som
motsvarar Europeiska unionens ambitioner.

937
01:15:10,113 --> 01:15:13,750
Och det är det som parlamentet är engagerat
i, det är det som de proeuropeiska

938
01:15:13,797 --> 01:15:17,527
grupperna är engagerade i, och det är det
arbete som vi kommer att fortsätta att

939
01:15:17,574 --> 01:15:20,464
utföra under de kommande månaderna
på ett särskilt svårt sätt.

940
01:15:20,511 --> 01:15:23,635
Vi är medvetna om detta, men framför
allt på ett konstruktivt sätt.

941
01:15:23,875 --> 01:15:24,775
Tack så mycket.

942
01:15:24,775 --> 01:15:28,195
Tack, herr Talman. Nu, till Clara
Dostálová, en och en halv minut.

943
01:15:32,275 --> 01:15:36,740
Kära kollegor, Europeiska rådet var på
sina håll mycket emotionellt, och det visar

944
01:15:36,794 --> 01:15:39,408
sig att Europeiska
kommissionen har ett problem.

945
01:15:39,462 --> 01:15:43,492
Den talar om konkurrenskraft, men
europeiska företag drabbas av allt högre

946
01:15:43,546 --> 01:15:47,848
kostnader. Den talar om överkomliga
energipriser, men människor är skräckslagna

947
01:15:47,902 --> 01:15:52,040
inför kommande räkningar. Den talar om
förenkling, men företagare drunknar i

948
01:15:52,095 --> 01:15:56,342
byråkrati. Tjeckiens premiärminister
Andrej Babiš har konsekvent påpekat dessa

949
01:15:56,396 --> 01:16:00,752
problem och varnat för effekterna av
utsläppsrätter, dyr energi och förlusten av

950
01:16:00,806 --> 01:16:03,257
konkurrenskraft för den
europeiska industrin.

951
01:16:03,311 --> 01:16:05,870
Under många år vägrade
Bryssel lyssna på honom.

952
01:16:05,925 --> 01:16:08,702
Idag kan dock hans varningar
inte längre ignoreras.

953
01:16:08,756 --> 01:16:13,330
Det är just tack vare hans envisa insatser
som en betydande förändring uppnåddes vid

954
01:16:13,384 --> 01:16:17,740
det senaste europeiska toppmötet. Europeiska
rådet har uppmanat kommissionen att

955
01:16:17,795 --> 01:16:20,680
ompröva effekterna av ETS
2-systemet. Men jag frågar:

956
01:16:20,735 --> 01:16:25,309
vad mer behöver kommissionen undersöka? När
kommer dess företrädare, när kommer dess

957
01:16:25,363 --> 01:16:29,937
företrädare att stå med fötterna på jorden,
kommer de att se dessa problem överallt?

958
01:16:29,991 --> 01:16:34,402
Energin är dyr, fabriker förlorar
konkurrenskraft, företagare tampas med stigande

959
01:16:34,456 --> 01:16:38,376
kostnader och familjer räknar ut hur
mycket som kommer att finnas kvar i

960
01:16:38,431 --> 01:16:40,936
plånböckerna efter att
räkningarna är betalda.

961
01:16:40,990 --> 01:16:44,366
Vi behöver inte ytterligare en
hög analyser i det här ärendet.

962
01:16:44,420 --> 01:16:48,885
Allt som krävs är att vi öppnar ögonen.
Och idag har vi äntligen lyckats föra fram

963
01:16:48,940 --> 01:16:52,969
dessa varningar till bordet, till de
europeiska ledarnas förhandlingsbord.

964
01:16:53,023 --> 01:16:57,488
Och jag kommer att bli glad om Europeiska
kommissionen äntligen inser att den inte

965
01:16:57,543 --> 01:17:01,953
är här för att göra livet mer komplicerat
för människor, utan för att hjälpa till

966
01:17:02,008 --> 01:17:06,255
att lösa deras problem. Människor behöver
inte fler Brysselstudier, löften och

967
01:17:06,309 --> 01:17:10,719
undanflykter. De behöver överkomlig energi,
en fungerande ekonomi och pengar till

968
01:17:10,774 --> 01:17:11,335
folket.

969
01:17:11,335 --> 01:17:14,875
Tack. Jag lämnar nu ordet till
Charlie Weimers, en minut.

970
01:17:17,515 --> 01:17:22,663
Tack, fru talman. Ja, kammaren är här,
kommissionen vill införa en ny EU-skatt, och

971
01:17:22,725 --> 01:17:26,818
ni kallar dem eg na medel. Men det
är ju samma sak det handlar om:

972
01:17:26,880 --> 01:17:31,966
mer av svenskarnas pengar till Bryssel.
Det sitter en massa förment borgerliga här

973
01:17:32,028 --> 01:17:37,238
och jublar över tanken på EU-skatter, och
det får mig att tänka på att Hayek rikt ar

974
01:17:37,300 --> 01:17:41,083
sin bok "Vägen till träldom"
till socialister i alla partier.

975
01:17:41,145 --> 01:17:46,169
Till kommissionen vill jag säga detta:
svenska folket har inte gett er rätten att

976
01:17:46,231 --> 01:17:50,262
bestämma över deras skatter. Den
makten tillhör Sveriges riksdag.

977
01:17:50,324 --> 01:17:55,286
Och nu ska vi förhandla om nästa EU-budget,
och ni kanske tror att Sverige måste

978
01:17:55,348 --> 01:17:58,635
säga ja till slut, men vet
ni vad? Det måste vi inte.

979
01:17:58,697 --> 01:18:02,728
Om vi inte kommer överens kan EU
fortsätta utifrån dagens budget.

980
01:18:02,790 --> 01:18:06,078
Sverige behöver alltså inte
acceptera en dålig affär.

981
01:18:06,140 --> 01:18:10,171
Vi är inte rädda för att säga nej.
Sverige har veto, och så länge

982
01:18:10,233 --> 01:18:15,257
Sverigedemokraterna har någonting att säga
till om så kommer vi v ara beredda att

983
01:18:15,319 --> 01:18:19,474
använda det. Vårt besked är enkelt:
inte en krona i nya EU-skatter.

984
01:18:19,536 --> 01:18:21,955
Svenska skatter ska beslutas i Sverige.

985
01:18:23,275 --> 01:18:26,395
Tack, herr Weimers. Nu, Gerben
Jan Gerbrandi, en minut.

986
01:18:28,135 --> 01:18:33,075
Tack. Fru ordförande, vissa politiker
skyller de höga energipriserna på

987
01:18:33,145 --> 01:18:38,573
klimatpolitiken, men förnybar energi har
sparat oss 29 miljarder euro under de

988
01:18:38,642 --> 01:18:44,348
första 16 veckorna i år. Och det är Trumps
dieselavtal som händer när man desperat

989
01:18:44,418 --> 01:18:47,479
behöver en politisk
seger på energipriserna.

990
01:18:47,549 --> 01:18:53,046
Då tar man den lätta vägen, ignorerar de
grundläggande orsakerna och skyller på

991
01:18:53,116 --> 01:18:57,639
någon annan. Och här i Europa
spelar Meloni och Babiš samma spel.

992
01:18:57,708 --> 01:19:03,345
I stället för att ta itu med vårt beroende
av fossila bränslen pekar de finger åt

993
01:19:03,414 --> 01:19:09,120
EU:s utsläppshandel. Det är lättare att
skylla på klimatpolitiken än att ta ansvar

994
01:19:09,190 --> 01:19:12,808
för att man inte har lyckats
genomföra förändringar.

995
01:19:12,878 --> 01:19:18,375
Lättare att skylla på Bryssel för folkets
höga energikostnader än att komma med

996
01:19:18,444 --> 01:19:23,872
riktiga lösningar. Och självklart måste
Europa hjälpa Italien och Tjeckien att

997
01:19:23,941 --> 01:19:27,282
skydda sina medborgare
mot höga energikostnader.

998
01:19:27,351 --> 01:19:32,500
Men vid nästa Europeiska råd måste det
stödet följas av ett tydligt löfte:

999
01:19:32,570 --> 01:19:35,701
håll händerna borta från
EU:s utsläppshandel.

1000
01:19:35,771 --> 01:19:40,850
För när ni rör vid EU:s utsläppshandel
rör ni i själva verket européernas

1001
01:19:40,920 --> 01:19:42,115
besparingar.

1002
01:19:42,115 --> 01:19:46,075
Tack. Tack så mycket. Nu,
Marie Toussaint, en minut.

1003
01:19:47,395 --> 01:19:48,595
Tack.

1004
01:19:52,255 --> 01:19:57,178
Herr Costa, priserna skjuter i höjden.
För mat, hyror, energi – hör ni inte det

1005
01:19:57,240 --> 01:20:02,475
växande förbittringen över hela Europa? Vi
hade all rätt att förvänta oss kraftfulla

1006
01:20:02,537 --> 01:20:05,341
och omedelbara åtgärder
från medlemsstaterna.

1007
01:20:05,404 --> 01:20:10,389
Men ingenting. Det finns inga pengar kvar
i européernas fickor, inte heller i de

1008
01:20:10,451 --> 01:20:15,437
offentliga tjänsterna. Världen värms upp
i snabb takt, men ni har ni bestämt att

1009
01:20:15,499 --> 01:20:19,736
beskatta miljardärers, tech-sektorns
eller förorenares supervinster.

1010
01:20:19,799 --> 01:20:25,033
Tvärtom ökar ni bidragen, inklusive gratis
utsläppsrätter till de företag som gör de

1011
01:20:25,096 --> 01:20:30,143
största vinsterna. Och ni insisterar ni
på idén att låta medborgarna betala en ny

1012
01:20:30,205 --> 01:20:35,378
koldioxidskatt på transport och uppvärmning,
vilket kan kosta hushållen flera tusen

1013
01:20:35,440 --> 01:20:40,425
euro extra per år, utöver de redan nu
kämpar för att värma sina hem, ha tak över

1014
01:20:40,488 --> 01:20:45,597
huvudet och få mat på bordet. Herr Costa,
allt fler européer måste kombinera flera

1015
01:20:45,660 --> 01:20:48,339
jobb utan att alltid
lyckas föda sina barn.

1016
01:20:48,402 --> 01:20:53,574
Det är oacceptabelt att lägga kostnaden
för er klimatmässiga handlingsförlamning på

1017
01:20:53,636 --> 01:20:58,746
europeiska hushåll. Prioriteten, brådskan,
är att ta pengarna där de finns för att

1018
01:20:58,808 --> 01:21:01,675
finansiera omställningen
till förnybar energi.

1019
01:21:01,975 --> 01:21:02,215
Tack.

1020
01:21:02,215 --> 01:21:03,835
Och minska räkningarna. Gör det.

1021
01:21:04,375 --> 01:21:05,635
Tack. Fru Toussaint.

1022
01:21:05,695 --> 01:21:07,435
Nu, Irene Montero, en minut.

1023
01:21:13,495 --> 01:21:18,729
Herr Costa, ärade ledamöter, en brinnande
soptunna får verkligen en att tappa

1024
01:21:18,797 --> 01:21:23,420
tålamodet. Men en trasig gatsten i
Italien verkar outhärdlig för er?

1025
01:21:23,488 --> 01:21:28,586
Är en tillfällig inkvartering i Madrid
verkligen för mycket att stå ut med?

1026
01:21:28,654 --> 01:21:32,121
All er solidaritet tillhör
de stackars soptunnorna?

1027
01:21:32,189 --> 01:21:35,384
Er mest uppriktiga stöd
till trasiga gatstenar?

1028
01:21:35,452 --> 01:21:40,279
Jag menar, priserna är i taket.
Människor som inte kan betala sin hyra.

1029
01:21:40,347 --> 01:21:45,785
Miljoner unga människor som tvingas av
era policies att studera i prefabricerade

1030
01:21:45,853 --> 01:21:51,156
klassrum. Miljoner vräkningar varje dag,
som den som Mari Carmen drabbades av.

1031
01:21:51,224 --> 01:21:56,594
De spenderar pengar avsedda för sjukvård
och pensioner på upprustning och krig.

1032
01:21:56,662 --> 01:22:00,877
De vill skicka våra barn – inte
deras – till krig för vinning.

1033
01:22:00,945 --> 01:22:04,208
Men det som upprör dem
är en brinnande soptunna.

1034
01:22:04,276 --> 01:22:09,782
Tja, jag tycker att om du kräver en hård
linje mot unga människor som protesterar

1035
01:22:09,850 --> 01:22:14,880
och inte mot spekulanterna, bankerna,
de stora företagen, energiföretagen,

1036
01:22:14,948 --> 01:22:19,435
miljardärerna som förstör deras
liv, då är du en del av problemet.

1037
01:22:19,615 --> 01:22:20,515
Tack.

1038
01:22:20,515 --> 01:22:23,275
Jag lämnar nu ordet till
Alexander Jungbluth, en minut.

1039
01:22:29,215 --> 01:22:34,866
Ärade fru talman, omkring 1,8 biljoner euro
för den nya fleråriga budgeten är ingen

1040
01:22:34,934 --> 01:22:38,951
kompromiss, det är en örfil
till europeiska skattebetalare.

1041
01:22:39,019 --> 01:22:44,601
I det avseendet välkomnar vi rådets förslag,
eftersom det här är möjligt med stora

1042
01:22:44,669 --> 01:22:50,048
besparingar. Med tanke på de dramatiska
utvecklingarna och de många meningslösa

1043
01:22:50,116 --> 01:22:55,699
utgiftsposterna i EU:s budget är det hög
tid att genomgå en fullständig översyn av

1044
01:22:55,767 --> 01:23:01,009
denna budget. Exempel? Cirka 700 miljarder
euro – mer än en tredjedel av hela

1045
01:23:01,077 --> 01:23:06,524
budgeten – är avsatt för klimatpolitiken,
medan vår industri allt oftare flyttar

1046
01:23:06,592 --> 01:23:11,766
utomlands. 8,6 miljarder euro till Agora
EU, genom vilken Bryssel plockar ut

1047
01:23:11,834 --> 01:23:16,804
personer som sedan finansieras i media
och det så kallade civilsamhället.

1048
01:23:16,872 --> 01:23:22,182
Och till och med detta parlament vill
öka den summan till 10,7 miljarder euro.

1049
01:23:22,250 --> 01:23:27,833
Kommissionen själv har fått medge att dessa
skattebetalares pengar har använts för

1050
01:23:27,901 --> 01:23:32,667
att finansiera otillåtet lobbyarbete
för icke-statliga organisationer.

1051
01:23:32,735 --> 01:23:36,616
Vi kräver därför en drastisk
nedskärning av denna budget;

1052
01:23:36,684 --> 01:23:39,475
det är nödvändigt och brådskande just nu.

1053
01:23:41,095 --> 01:23:44,903
Tack. Jag lämnar ordet till
Lefteris Nikolaou Alavanos.

1054
01:23:44,972 --> 01:23:46,172
En minut.

1055
01:23:50,095 --> 01:23:54,508
I Frankrike, Belgien, Spanien, Portugalien
och Grekland demonstrerar arbetare och

1056
01:23:54,562 --> 01:23:58,539
unga mot höga priser, höga kostnader
för energi och boende, attackerna på

1057
01:23:58,593 --> 01:24:02,134
utbildning, inkomster och i
allmänhet mot människors rättigheter.

1058
01:24:02,189 --> 01:24:06,656
Samtidigt som grupper inom energisektorn
gör rekordvinster trampar de bokstavligen

1059
01:24:06,710 --> 01:24:10,197
på människor, som i Grekland, och
detta väcker berättigad ilska.

1060
01:24:10,251 --> 01:24:14,664
Trots rivaliteterna inom Europeiska rådet
om intressena för varje stats monopoler

1061
01:24:14,718 --> 01:24:19,240
har alla regeringar gått med på att pressa
ur folket det allra sista, i första hand

1062
01:24:19,294 --> 01:24:23,815
för att tillgodose krigsekonomins behov.
Regeringen för Ny Demokrati i Grekland och

1063
01:24:23,870 --> 01:24:27,901
de andra partierna i Europeiska unionen,
som i åratal har framställt denna

1064
01:24:27,956 --> 01:24:32,314
vargflocksallians som ett skyddssköld för
folken, hyllar nu målet om konvergens,

1065
01:24:32,368 --> 01:24:36,399
bara för att bli kraftfullt motbevisade.
Inför Europeiska unionen och dess

1066
01:24:36,454 --> 01:24:40,975
regeringar svarar människor med att eskalera
sin kamp genom massiva mobiliseringar,

1067
01:24:41,030 --> 01:24:45,279
som idag i Grekland, med den landsomfattande
strejken den 25 november, med den

1068
01:24:45,333 --> 01:24:49,855
internationella arbetarstrejken den 30
oktober, genom att sätta sina egna intressen

1069
01:24:49,909 --> 01:24:53,995
främst. Med budskapet att för att folket
ska vinna måste kapitalet förlora.

1070
01:24:55,135 --> 01:24:56,215
Tack.

1071
01:24:56,215 --> 01:24:59,035
Nu ger jag ordet till Dolores
Montserrat, en och en halv minut.

1072
01:25:02,095 --> 01:25:06,859
Tack, fru talman. Siffrorna ljuger inte.
Olagliga inresor till unionen är på den

1073
01:25:06,919 --> 01:25:09,420
lägsta nivån sedan 2021. Med ett undantag:

1074
01:25:09,479 --> 01:25:14,363
Spanien. Och det är ingen tillfällighet.
Migrations- och asylpakten tillämpas i 26

1075
01:25:14,422 --> 01:25:19,246
medlemsstater, medan herr Sánchez inte
genomför den och dessutom röstade mot den.

1076
01:25:19,306 --> 01:25:22,700
Europa har aldrig saknat ett
svar på invasionen av Ceuta.

1077
01:25:22,760 --> 01:25:27,702
Det som har varit i överflöd är den
sektliknande ideologin som öppnar gränserna för

1078
01:25:27,762 --> 01:25:32,109
inkräktare och maffiagrupper som
bedriver människohandel, med fullständig

1079
01:25:32,169 --> 01:25:37,171
straffrihet. Vi gratulerar kommissionen
till det nya förslaget till en förordning om

1080
01:25:37,231 --> 01:25:42,173
hantering av migrationsnödlägen. Europa
kommer att vara en sköld mot hybridattacker

1081
01:25:42,233 --> 01:25:44,913
och mot dem som använder
migranter som vapen.

1082
01:25:44,972 --> 01:25:49,379
Och ingen knäböjande president som
Sánchez kommer att kunna förhindra det.

1083
01:25:49,439 --> 01:25:52,952
Ert misslyckande kommer inte
att vara Europas misslyckande.

1084
01:25:53,012 --> 01:25:55,811
Den andra nödsituationen
är levnadskostnaderna.

1085
01:25:55,870 --> 01:25:58,491
Klimatsektarianism
betalar inte elräkningen.

1086
01:25:58,550 --> 01:26:03,553
Bistånd och skattelättnader, förlängningar,
gemensamma inköp och minskad byråkrati –

1087
01:26:03,612 --> 01:26:08,019
ja. Det här är den politik som skyddar
familjer, medelklassen, företag och

1088
01:26:08,079 --> 01:26:10,699
industrin. Mindre dogmer
och fler lösningar.

1089
01:26:10,758 --> 01:26:13,438
Men vi måste agera
snabbare och utan komplex.

1090
01:26:13,498 --> 01:26:16,833
Utan kärnkraft kommer det
inte att finnas billig energi.

1091
01:26:16,892 --> 01:26:19,929
De som kommer att drabbas
är de allra mest sårbara.

1092
01:26:19,989 --> 01:26:24,872
Vintern kommer också till Ukraina, ett
folk som i nästan fem år har stått emot ett

1093
01:26:24,932 --> 01:26:27,671
imperium som inte söker
fred utan förstörelse.

1094
01:26:27,731 --> 01:26:30,291
Ert och vårt. Och vi
kommer inte att sluta.

1095
01:26:30,351 --> 01:26:32,852
Vi kommer inte att tillåta att det faller.

1096
01:26:32,912 --> 01:26:37,795
Europa föddes inte för att ge upp, och vi
kommer alltid att stå vid Ukrainas sida.

1097
01:26:40,015 --> 01:26:44,035
Tack så mycket. Nästa talare
är Irene Tinagli, tack.

1098
01:26:44,815 --> 01:26:48,422
Tack, herr ordförande. Vi pratar
mycket om konkurrenskraft.

1099
01:26:48,484 --> 01:26:51,357
Vi har hört det här ordet
många gånger i morse.

1100
01:26:51,418 --> 01:26:56,371
Låt mig bara ge er två uppgifter. Varje
år importerar Europa mer än 300 miljarder

1101
01:26:56,432 --> 01:27:01,507
euro i digitala tjänster. Vi är alltför
beroende av de amerikanska techjättarna för

1102
01:27:01,568 --> 01:27:06,459
vår digitala infrastruktur. Och samtidigt
har våra industriföretag att kämpa med

1103
01:27:06,520 --> 01:27:11,289
energipiser som kan vara två till tre
gånger högre än hos våra internationella

1104
01:27:11,351 --> 01:27:14,285
konkurrenter. Det här är
strukturella svagheter.

1105
01:27:14,347 --> 01:27:18,810
Och dessa kan inte lösas bara genom
någon förenkling eller en omnibuslag.

1106
01:27:18,871 --> 01:27:23,579
De kräver investeringar, gemensam
infrastruktur och gemensamma investeringar.

1107
01:27:23,640 --> 01:27:27,125
Och det är precis syftet med
Europeiska konkurrensfonden.

1108
01:27:27,186 --> 01:27:32,261
Att investera och stödja investeringar i
gemensam infrastruktur och investeringar i

1109
01:27:32,322 --> 01:27:35,196
energiomställningen,
digitala teknologier, etc.

1110
01:27:35,257 --> 01:27:40,271
Men rådet går tvärtom och förlitar sig mer
på nationellt statsstöd och skär ner på

1111
01:27:40,332 --> 01:27:43,878
de gemensamma resurserna. Och
just konkurrenskraftsfonden.

1112
01:27:43,939 --> 01:27:48,586
Men en europeisk strategi handlar om
mer än summan av nationella strategier.

1113
01:27:48,647 --> 01:27:53,600
Därför måste vi agera mer beslutsamt.
Varje dag hör jag ledare klaga över Europas

1114
01:27:53,661 --> 01:27:57,818
svagheter, men när det kommer till
handling vänder de Europa ryggen.

1115
01:27:57,880 --> 01:28:01,915
Jag har ett budskap till dem: börja
uppföra er som riktiga ledare.

1116
01:28:02,095 --> 01:28:05,635
Tack. Tack. Tack till nästa
talare, Suzanna Ceccardi, tack.

1117
01:28:09,715 --> 01:28:14,900
Tack, herr ordförande. Inte ens städer
som reducerats till aska och lågor förstår

1118
01:28:14,964 --> 01:28:18,805
att vi behöver en mer allvarlig
inställning till invandring.

1119
01:28:18,869 --> 01:28:21,622
Uppenbarligen räckte
inte läxan från Ceuta.

1120
01:28:21,686 --> 01:28:26,872
Italien, Polen och Danmark har begärt att
Europeiska rådet ska tilldela nya medel

1121
01:28:26,936 --> 01:28:31,353
för... har begärt att Europeiska
rådet ska inta en hårdare hållning i

1122
01:28:31,417 --> 01:28:35,194
migrationsfrågan. Och ändå har
ingenting gjorts än en gång.

1123
01:28:35,258 --> 01:28:40,571
Medan medlemsstaterna fortfarande uppmanas
att göra uppoffringar, sitter vi här och

1124
01:28:40,635 --> 01:28:44,860
diskuterar nya medel tilldelas
Ukraina, men vi ber om en enda sak:

1125
01:28:44,924 --> 01:28:49,277
när kommer Europa att börja sätta
sina egna medborgares säkerhet och

1126
01:28:49,341 --> 01:28:52,222
konkurrenskraften hos
våra företag i centrum?

1127
01:28:52,286 --> 01:28:57,600
Idag har vi äntligen nyheter om det kompromiss
som de största grupperna har nått...

1128
01:28:57,664 --> 01:29:02,785
som inser att det är vansinne att stoppa
produktionen av diesel- och bensinbilar

1129
01:29:02,849 --> 01:29:06,690
till 2035. Äntligen! Men hur
länge har vi inte sagt det här?

1130
01:29:06,754 --> 01:29:09,827
Hur mycket tid har vi
slösat på konkurrenskraft?

1131
01:29:09,891 --> 01:29:15,140
Hur många kinesiska elbilar har dränkt vår
marknad medan vi bara pratade i stället

1132
01:29:15,204 --> 01:29:20,518
för att konvertera allt till el? Under
tiden har dock vi, patrioterna, sagt detta i

1133
01:29:20,582 --> 01:29:23,398
många år. Nu är det
dags för lite ödmjukhet.

1134
01:29:23,462 --> 01:29:28,584
Det räcker nu med att kalla de som länge
har krävt mer säkerhet, försvar av våra

1135
01:29:28,648 --> 01:29:34,025
gränser och konkurrenskraft för våra företag
– samtidigt som de skyddar jobben – för

1136
01:29:34,089 --> 01:29:36,906
extremister. Patrioter
har alltid haft rätt.

1137
01:29:36,970 --> 01:29:40,555
Och förr eller senare kommer
ni att tvingas erkänna det.

1138
01:29:42,535 --> 01:29:44,755
Tack. Nästa talare är Marion Maréchal.

1139
01:29:47,695 --> 01:29:51,664
Under denna sista dag drabbades Frankrike
av en allians mellan vänsterextremistiska

1140
01:29:51,712 --> 01:29:55,202
miliser och gäng av våldsverkare som
brände, plundrade och terroriserade.

1141
01:29:55,250 --> 01:29:59,267
e. Många europeiska ledare från skilda
politiska läger har reagerat på denna tragedi

1142
01:29:59,314 --> 01:30:03,331
genom att erkänna den som en av följderna
av massiv och icke assimilerad invandring.

1143
01:30:03,379 --> 01:30:07,300
Problemet är att en av de få statschefer
som inte inser allvaret i denna situation

1144
01:30:07,347 --> 01:30:11,221
är just Frankrikes president. Återigen,
vid det senaste mötet i Europeiska rådet,

1145
01:30:11,268 --> 01:30:15,237
var det Emmanuel Macron som hindrade unionen
från att skärpa sitt ställningstagande

1146
01:30:15,285 --> 01:30:19,062
i migrationsfrågan. Det var han, tillsammans
med socialisten Pedro Sánchez, som

1147
01:30:19,110 --> 01:30:22,601
vägrade godkänna en historisk deklaration
som kopplade ihop migration med

1148
01:30:22,649 --> 01:30:26,474
brottslighet och förklarade att
migrationssubversion underminerar den nationella

1149
01:30:26,522 --> 01:30:29,104
sammanhållningen. Fransmännen
måste få veta sanningen.

1150
01:30:29,152 --> 01:30:33,120
Det är deras president som har förrått dem
genom att blockera denna text, som trots

1151
01:30:33,168 --> 01:30:35,416
allt stöds av majoriteten
av europeiska länder.

1152
01:30:35,463 --> 01:30:39,050
Så, kära européer, var modiga! Det
återstår mindre än sex månader, eftersom

1153
01:30:39,097 --> 01:30:43,066
Frankrike snart, i maj 2027, kommer att
återta sin rättmätiga plats och ansluta sig

1154
01:30:43,114 --> 01:30:47,035
till den stora koalitionen av stolta länder
som vill att Europa ska förbli Europa.

1155
01:30:48,175 --> 01:30:54,475
Kollega Maréchal, skulle du acceptera
en blå kort från João Oliveira 125?

1156
01:30:59,935 --> 01:31:05,062
Tack. Tack, herr ordförande. Fru ledamot,
Ärade ledamot, högern utger sig för att

1157
01:31:05,125 --> 01:31:09,620
vara mycket bekymrad över människors
levnadsvillkor, över problemen med

1158
01:31:09,683 --> 01:31:14,430
levnadskostnaderna, över bostadsbristen,
men i själva verket är det bara en

1159
01:31:14,493 --> 01:31:17,532
förevändning. För det
finns ingen som helst oro.

1160
01:31:17,595 --> 01:31:22,785
Var var regeringens under fru Meloni på
Europeiska rådets möte för att lyfta dessa

1161
01:31:22,849 --> 01:31:27,849
frågor? Italiens högerregering under
ledning av fru Meloni har ställt sig bakom

1162
01:31:27,913 --> 01:31:33,230
dessa slutsatser, har ställt sig bakom det
totala ointresset för levnadskostnaderna,

1163
01:31:33,293 --> 01:31:38,357
ointresset för bostäder, ointresset för
de svårigheter som människor går igenom.

1164
01:31:38,420 --> 01:31:43,610
Du kan inte komma hit och låtsas bry dig
om människorna om du genom dina politiska

1165
01:31:43,674 --> 01:31:47,155
handlingar bidrar till de
problem som plågar deras liv.

1166
01:31:48,835 --> 01:31:50,035
Tack.

1167
01:31:53,515 --> 01:31:58,576
Herr Vice talman, det verkar som om ni hade
gjort bättre i att använda den minut som

1168
01:31:58,636 --> 01:32:03,576
ni beviljades för att fördöma en fullständigt
skandalös attityd från några av dina

1169
01:32:03,636 --> 01:32:08,155
vänner på den yttersta vänstern som,
genom en internationell antifascistisk

1170
01:32:08,215 --> 01:32:13,095
organisation som ägnar sig åt terrorism,
uppmanar till våld, till plundring, till

1171
01:32:13,155 --> 01:32:16,288
förstörelse. Och jag säger
detta till er med allvar:

1172
01:32:16,349 --> 01:32:21,108
jag befinner mig idag i ett land som är
på randen till inbördeskrig på grund av

1173
01:32:21,168 --> 01:32:23,940
attityden hos era vänner
på yttersta vänstern.

1174
01:32:24,000 --> 01:32:28,880
Och jag kommer att avsluta med att säga
att det inte finns någon social situation

1175
01:32:28,940 --> 01:32:33,941
eller otrygghet som kan rättfärdiga attacker
mot poliser, misshandel av butiksägare

1176
01:32:34,001 --> 01:32:37,435
eller förstörelse av kommunhus
eller offentliga tjänster.

1177
01:32:38,395 --> 01:32:42,955
Tack. Nästa talare är
João Cotrim de Figueiredo.

1178
01:32:45,415 --> 01:32:48,876
Tack, herr talman, ordförande
Costa, kommissionär Savković.

1179
01:32:48,934 --> 01:32:52,395
Jag vill säga att rådsmötet
förra veckan var en besvikelse.

1180
01:32:52,453 --> 01:32:56,970
I mer än två år har vi alla uppmanat
till en snabb och avgörande framgång för

1181
01:32:57,028 --> 01:33:01,955
Europa, och ändå var det som vi hörde på
fredagen efter ministerrådet inte ljudet av

1182
01:33:02,014 --> 01:33:06,647
Europa som marscherar framåt. Det vi
hörde var ljud av glädje i Moskva eftersom

1183
01:33:06,706 --> 01:33:11,515
Ukraina inte garanterade de 70 miljarder
euro som ni hade begärt, ljud av glädje i

1184
01:33:11,574 --> 01:33:16,090
Peking eftersom rådet inför en
handelsunderskott på 360 miljarder euro endast

1185
01:33:16,149 --> 01:33:20,959
föreslog ytterligare en verktygslåda.
Ljudet av förtvivlan som jag delar med många

1186
01:33:21,017 --> 01:33:25,709
av mina europeiska medborgare eftersom
inte ett enda, inte ett enda strukturellt

1187
01:33:25,768 --> 01:33:29,287
beslut har fattats. Rådet
välkomnar, inbjuder och antecknar.

1188
01:33:29,346 --> 01:33:34,214
Det slösar oändligt med timmar på att
omarbeta frågor som redan var avgjorda, men i

1189
01:33:34,273 --> 01:33:38,906
fleråriga budgetramen (MFF) har ingenting
flyttats utom det troliga datumet för

1190
01:33:38,965 --> 01:33:43,188
avslut. Jag själv brast ut i skratt
när jag hörde rådet, bestående av 27

1191
01:33:43,247 --> 01:33:47,763
statschefer, uppmana till en reglerande,
mjuk återhållsamhet, vilket dagligen

1192
01:33:47,822 --> 01:33:50,402
resulterar i guldplätering.
Det är på tiden.

1193
01:33:50,461 --> 01:33:55,212
Det kommande astronomimötet den 26 november
måste ge upphov till helt andra ljud,

1194
01:33:55,270 --> 01:33:58,555
herr talman, ljuden av Europa
som rör sig mot framtiden.

1195
01:33:59,875 --> 01:34:04,976
Kollega De Figueiredo, skulle ni acceptera
att ni har ett andra blått kort, så jag

1196
01:34:05,038 --> 01:34:10,201
kommer att försöka göra det, men jag kommer
definitivt inte att få ett till, annars

1197
01:34:10,263 --> 01:34:15,115
kommer vi att bli alltför sena. Den
första är alltså Marta Temido på plats 86.

1198
01:34:17,695 --> 01:34:18,895
Tack, herr ordförande.

1199
01:34:19,675 --> 01:34:24,178
Fru vice ordförande, rådet har kommit fram
till att det är otillräckligt, men begärt

1200
01:34:24,231 --> 01:34:28,734
en samordnad europeisk respons på ökningen
av bränslekostnaderna, akuta, tillfälliga

1201
01:34:28,788 --> 01:34:32,647
och riktade åtgärder. Detta var det
som Rådet begärde, detta var det som

1202
01:34:32,701 --> 01:34:36,989
Europaparlamentet begärde vid flera
tillfällen, bland annat genom beskattning av

1203
01:34:37,043 --> 01:34:40,205
energiföretagens excessvinster.
Herrn verkar vara emot det.

1204
01:34:40,259 --> 01:34:42,886
Hur kan ni kräva beslut
när ni sedan är emot dem?

1205
01:34:42,939 --> 01:34:47,174
Hur kan ni förvänta er att Europa ska
vinna sina medborgares förtroende och att

1206
01:34:47,227 --> 01:34:51,355
medborgarna ska lita på Europa om vi
inte ger svar på deras vardagliga behov?

1207
01:34:54,535 --> 01:34:59,044
Tack så mycket, fru vice ordförande. Ni
frågar mig om något som också rådet inte har

1208
01:34:59,098 --> 01:35:03,553
tagit ställning till, och mitt svar på det
är att beskatta exceptionella vinster är

1209
01:35:03,607 --> 01:35:08,009
mycket enkelt. Jag vill inte beskatta
exceptionella vinster eftersom jag inte vill

1210
01:35:08,062 --> 01:35:12,088
riskera att själv få bära exceptionella
förluster en dag, och det moraliska

1211
01:35:12,142 --> 01:35:16,490
argumentet är precis detsamma. Därför
kritiserar jag återigen rådet, eftersom det

1212
01:35:16,544 --> 01:35:20,785
inte har varit beslutsamt när det gäller
Ukraina, inte varit beslutsamt när det

1213
01:35:20,838 --> 01:35:25,186
gäller den fleråriga budgetramen, inte
varit beslutsamt när det gäller de största

1214
01:35:25,240 --> 01:35:29,105
svårigheterna i våra handelsrelationer
med vissa av de block som vi har.

1215
01:35:29,159 --> 01:35:33,507
Här behöver vi beslut, inga inbjudningar,
kommentarer eller önskemål om att fatta

1216
01:35:33,560 --> 01:35:34,795
beslut senare – beslut.

1217
01:35:35,095 --> 01:35:35,395
Tack.

1218
01:35:35,395 --> 01:35:36,955
Nu vill vi att rådet gör det omedelbart.

1219
01:35:37,195 --> 01:35:40,313
Tack, kollega. Ni har fortfarande ett
blått eller ett andra blått kort, så om ni

1220
01:35:40,352 --> 01:35:41,755
vill acceptera det: Bruno Gonçalves.

1221
01:35:41,995 --> 01:35:42,655
Mycket populär.

1222
01:35:42,655 --> 01:35:45,355
Bruno Gonçalves 304, du
behöver ingen tolkning.

1223
01:35:50,215 --> 01:35:53,538
Herr vice talman, tack så mycket.
Herr vice talman, tack så mycket.

1224
01:35:53,587 --> 01:35:57,753
Jag hoppas att ert budskap är en europeisk
inbjudan, en europeisk inbjudan som i era

1225
01:35:57,803 --> 01:36:00,877
ord efterlyser mer investeringar
och mer beslutsamma åtgärder.

1226
01:36:00,927 --> 01:36:03,456
Och det är precis det som
dessa ord förkroppsligar:

1227
01:36:03,506 --> 01:36:06,233
fler resurser. Därför lämnar
jag er med den här frågan:

1228
01:36:06,283 --> 01:36:10,399
mot vindfallsvinster och beskattning av
extraordinära vinster, vinster som dessutom

1229
01:36:10,448 --> 01:36:14,614
inte härrör från förtjänst utan enbart från
beslut av en enda instabil person i Vita

1230
01:36:14,664 --> 01:36:17,937
huset. Min fråga är mycket enkel:
var ska vi hitta dessa resurser?

1231
01:36:17,986 --> 01:36:21,755
Står ni bakom större egna medel från
medlemsstaterna eller står ni bakom nya

1232
01:36:21,805 --> 01:36:24,235
europeiska skatter – och
i så fall vilka och hur?

1233
01:36:26,095 --> 01:36:27,595
Till er fråga, herr/fru
biträdande talman, är svaret ja.

1234
01:36:28,435 --> 01:36:32,524
En budget som står i proportion till
Europas ambitioner, som nödvändigtvis kommer

1235
01:36:32,574 --> 01:36:36,714
att behöva vara högre än den förra och som
inte får belasta de nationella bidragen

1236
01:36:36,764 --> 01:36:39,187
genom att ta till egna
medel, under ett villkor.

1237
01:36:39,238 --> 01:36:43,175
Nämligen att dessa egna medel inte avleder
intäkter som för närvarande tillhör

1238
01:36:43,226 --> 01:36:47,416
medlemsstaterna. De måste alltså verkligen
vara egna medel som genereras, förvaltas

1239
01:36:47,466 --> 01:36:49,435
och uppbärs av unionen. Tack så mycket.

1240
01:36:50,395 --> 01:36:53,995
Tack. Nästa talare, Alice Kuhn-Kae, tack.

1241
01:36:56,275 --> 01:37:02,398
Tack, herr talman. Så här är det, pengarna
räcker inte till allt och därför måste vi

1242
01:37:02,471 --> 01:37:08,595
ha förmågan att pri oritera. Frihet och
försvar är två grundläggande förutsättningar

1243
01:37:08,668 --> 01:37:14,135
inför de utmaningar vi står inför .
Försvaret av våra fri- och rättigheter,

1244
01:37:14,208 --> 01:37:17,926
försvaret av det som bygger
EU och Sveriges starkt.

1245
01:37:17,999 --> 01:37:23,831
Och då handlar det om arbetet mot
desinformation, genom att investera i fria och

1246
01:37:23,904 --> 01:37:29,808
granskande och oberoende medier, det
handlar om mötesplatser, hemvistsföreningen,

1247
01:37:29,881 --> 01:37:35,203
fritidsgården, replokalen och
teaterscenen, det handlar om de livsviktiga

1248
01:37:35,276 --> 01:37:41,399
kvinnojourerna, om resurser till förutsättningarna att organisera sig, om folkrörels

1249
01:37:41,472 --> 01:37:47,304
e, om ett starkt föreningsliv. Det är
just genom de här verktygen som demokratin

1250
01:37:47,377 --> 01:37:53,063
blir st ark. Det är så vi bygger tillit
till varandra, det är så vi bygger det

1251
01:37:53,136 --> 01:37:56,198
samhälle som Putin så gärna vill förstöra.

1252
01:37:56,271 --> 01:37:57,471
Tack.

1253
01:37:57,895 --> 01:38:00,955
Skulle ni godta det blå kortet
från Charlie Weimers, 107?

1254
01:38:01,915 --> 01:38:02,935
Ja.

1255
01:38:02,935 --> 01:38:04,135
Ja, tack.

1256
01:38:05,095 --> 01:38:05,515
Tack.

1257
01:38:05,515 --> 01:38:10,677
Talman, Alice Bah Kuhn-Kae, du talade väl
om försvaret av fri- och rättigheter, och

1258
01:38:10,740 --> 01:38:15,653
där är vi ju överens, men förra sessionens
röstade ju Miljöpartiet nej till att

1259
01:38:15,715 --> 01:38:20,816
försvara just de fri- och rättigheterna
vad gäller islamistisk infiltration och ni

1260
01:38:20,878 --> 01:38:24,299
var emot en terrorstämpling
av muslimska brödraskap et.

1261
01:38:24,361 --> 01:38:29,026
Först såg jag att du hade röstat för
detta, och jag tänkte att det var bra.

1262
01:38:29,088 --> 01:38:34,250
Hon ser också att det här är en kvinnoförtryckande organisation, men så meddelar ni

1263
01:38:34,313 --> 01:38:39,475
att du hade röstat fel. Varför är det fel
att terrorstämpla muslimska brödraskapet?

1264
01:38:40,975 --> 01:38:45,696
För mig som Miljöpartist är det en självklarhet
att vi är emot all form av extremism

1265
01:38:45,753 --> 01:38:48,844
och all form av våldsbejakande
extremism och terrorism.

1266
01:38:48,900 --> 01:38:53,622
Det vi däremot är emot, och vi kommer alltid
stå upp för, det är emot populismen som

1267
01:38:53,678 --> 01:38:56,488
svepande drag vill mis
stänkliggöra alla muslimer.

1268
01:38:56,544 --> 01:39:01,153
Tyvärr är vi i en verklighet där många i
det här huset, speciellt på den sidan som

1269
01:39:01,209 --> 01:39:05,931
Char lie Weimers tillhör, gör allt de kan
för att underminera mänskliga rättigheter,

1270
01:39:05,987 --> 01:39:10,315
för att slå split mellan människor. Det
kommer vi gröna aldrig ställa upp på.

1271
01:39:10,915 --> 01:39:12,115
Tack.

1272
01:39:12,835 --> 01:39:16,701
Ursäkta, på grund av
tidsbegränsningarna har vi inte mer tid.

1273
01:39:16,765 --> 01:39:21,835
Ursäkta, kollega Weimers. Tack så mycket.
Alltså nästa talare, Katarina Martins.

1274
01:39:29,815 --> 01:39:32,471
Tack, herr ordförande.
Jag skulle vilja föreslå:

1275
01:39:32,526 --> 01:39:36,177
öppna kontorets fönster och lyssna,
lyssna på vad människor säger.

1276
01:39:36,233 --> 01:39:38,888
Tack, herr ordförande.
Jag skulle vilja föreslå:

1277
01:39:38,944 --> 01:39:42,982
öppna fönstren till ert kontor och
lyssna, lyssna på vad människor säger.

1278
01:39:43,148 --> 01:39:47,298
De vill ha bostäder, men det finns inga
bostäder som människor har råd med.

1279
01:39:47,353 --> 01:39:51,447
Och medan högerextremister skyller på
arbetare inom jordbruk, byggsektorn,

1280
01:39:51,502 --> 01:39:55,541
transport, distribution och vårdboenden,
har försäljningen av lyxbostäder

1281
01:39:55,596 --> 01:39:59,635
fördubblats. Fastighetsfonder har sett
en femdubbling av sina tillgångar.

1282
01:39:59,690 --> 01:40:03,508
Rådet sammanträder, diskuterar
budgeten och inte ett ord om bostäder.

1283
01:40:03,563 --> 01:40:06,495
De talar om konkurrenskraft,
men vad sägs om lönerna?

1284
01:40:06,551 --> 01:40:10,313
Produktiviteten i Europa har nästan
tredubblats jämfört med lönerna.

1285
01:40:10,368 --> 01:40:14,960
Människor klarar sig inte för allt går till
de rikaste 1 %, som inte ens betalar de

1286
01:40:15,015 --> 01:40:19,275
skatter de är skyldiga. Ja, människor
är arga och har all anledning till det.

1287
01:40:19,331 --> 01:40:23,978
Och samtidigt har fru von der Leyen, som
redan har gått, kommit hit för att säga att

1288
01:40:24,033 --> 01:40:28,625
hon vill satsa mer pengar på miljardärernas
vapenindustri, pengar som i stället ska

1289
01:40:28,680 --> 01:40:33,106
tas från skolor och hälsovård. Ja, det
är alltså brandstiftarna som sitter här i

1290
01:40:33,162 --> 01:40:34,362
denna sal.

1291
01:40:36,895 --> 01:40:42,146
Kollega Martins, du har ett blått
kort från Piotr Müller, nr 591.

1292
01:40:42,227 --> 01:40:47,155
Skulle du acceptera det blå
kortet från Piotr Müller, nr 591?

1293
01:40:48,415 --> 01:40:49,615
Ja.

1294
01:40:53,215 --> 01:40:55,383
Jag är glad att ni talar
om levnadskostnaderna.

1295
01:40:55,430 --> 01:40:58,798
Jag är glad att ni talar om
levnadskostnaderna för europeiska medborgare.

1296
01:40:58,844 --> 01:41:00,920
Det är mycket bra att
ni uppmärksammar detta.

1297
01:41:00,966 --> 01:41:04,611
Jag har dock en fråga till er: vad är er
ståndpunkt när det gäller avskaffandet

1298
01:41:04,657 --> 01:41:08,025
eller en djupgående reform av
ETS-systemet, som i själva verket fördjupar

1299
01:41:08,071 --> 01:41:11,946
levnadskostnaderna för dem som har det sämst
ställt, när det gäller uppvärmning, och

1300
01:41:11,993 --> 01:41:15,637
när det gäller direktivet om byggnader,
som också ökar kostnaderna just när det

1301
01:41:15,683 --> 01:41:18,175
gäller bostäder? Vad kommer
ni att säga i denna fråga?

1302
01:41:18,221 --> 01:41:21,543
Eftersom Europeiska rådet har diskuterat
den här frågan för att avskaffa

1303
01:41:21,589 --> 01:41:25,049
utsläppshandelssystemet ETS eller
genomföra en grundläggande reform av det.

1304
01:41:25,095 --> 01:41:28,971
Jag hoppas att vänstern till slut också
inser att det innebär högre levnadskostnader

1305
01:41:29,017 --> 01:41:30,217
för medborgarna.

1306
01:41:35,815 --> 01:41:40,156
Herr vice talman, att ändra miljör reglerna
nu innebär att den europeiska industrin

1307
01:41:40,209 --> 01:41:44,393
blir mer sårbar. Alla talar om strategisk
autonomi, men då skulle reglerna kunna

1308
01:41:44,445 --> 01:41:48,577
ändras varje dag. Det här förstör jobb
i Europa, det förstör välstånd i Europa.

1309
01:41:48,630 --> 01:41:52,919
Ni kommer att få mig att försvara marknaden
för utsläppsrätter, som jag aldrig har

1310
01:41:52,971 --> 01:41:55,534
försvarat i mitt liv, men
jag ska säga er en sak:

1311
01:41:55,586 --> 01:41:59,823
vi kan ha en rättvis omställning, ja, och
se till att energiföretagen betalar för

1312
01:41:59,875 --> 01:42:03,955
den. Problemet är att de vill skära ännu
mer i det lilla som de redan betalar.

1313
01:42:04,975 --> 01:42:07,915
Tack. Nästa talare är Mari Khan, tack.

1314
01:42:10,135 --> 01:42:15,743
Ni vet att på bara två dagar har 80 000
migranter olagligen passerat den spanska

1315
01:42:15,813 --> 01:42:21,210
gränsen. Och vad gör de europeiska
regeringscheferna, vad gör Friedrich Merz?

1316
01:42:21,280 --> 01:42:26,468
För denna så kallade invasion har de
bara tre ynkliga stycken att erbjuda.

1317
01:42:26,538 --> 01:42:30,393
Och vad ska invånarna i Ceuta
göra med sin solidaritet?

1318
01:42:30,463 --> 01:42:34,108
Människor som inte längre
känner igen sin egen stad.

1319
01:42:34,178 --> 01:42:39,085
Tre stycken utan ens ett omnämnande
av barnet, det vill säga att denna

1320
01:42:39,155 --> 01:42:43,501
massimmigration också används
som ett vapen mot vår kontinent.

1321
01:42:43,571 --> 01:42:49,319
Och än i dag har de inte varit – alls har
de inte varit – villiga att spendera 1,2

1322
01:42:49,389 --> 01:42:52,964
biljoner euro för att
försvara den här kontinenten.

1323
01:42:53,034 --> 01:42:58,642
Frankrike och Italien har brunnit i veckor
eftersom de vill det, på grund av sin

1324
01:42:58,712 --> 01:43:04,390
migrationspolitik. Men de bryr sig inte.
De släpper in allt fler brottslingar och

1325
01:43:04,460 --> 01:43:10,278
terrorister i Europa dag efter dag. Och
tyvärr, fru von der Leyen är inte här igen.

1326
01:43:10,348 --> 01:43:14,694
Hon gick tidigt. Ni är till slut
skyldiga européerna att avgå.

1327
01:43:14,765 --> 01:43:15,965
Tack.

1328
01:43:16,135 --> 01:43:18,835
Tack. Nästa talare är Tomas Dobre.

1329
01:43:22,255 --> 01:43:27,146
Herr talman, kollegor, Europeiska
rådet har insett den hårda sanningen:

1330
01:43:27,215 --> 01:43:32,451
det är inte bara det fruktansvärda
angreppskriget mot Ukraina, utan också de

1331
01:43:32,520 --> 01:43:36,446
ständiga hybridattackerna mot
Europa som hotar vår union.

1332
01:43:36,515 --> 01:43:42,164
EBP-gruppen stöder starkt budskapet att
Rysslands fientliga handlingar inte kommer

1333
01:43:42,233 --> 01:43:47,607
att lämnas obesvarade. Detsamma måste
gälla för varje annan fientlig aktör som

1334
01:43:47,676 --> 01:43:51,740
angriper Europa. Vi kan inte
vara svaga inför våra fiender.

1335
01:43:51,809 --> 01:43:55,874
Och vi kan inte vara naiva när
det gäller deras strategier.

1336
01:43:55,942 --> 01:43:59,456
Vapeniseringen av migration
är ett tydligt exempel.

1337
01:43:59,525 --> 01:44:05,312
Vi måste vara förberedda på kriser som den
i Ceuta, där vår yttre gräns bröts igenom

1338
01:44:05,380 --> 01:44:10,823
i stor skala inom loppet av några dagar.
Och naturligtvis måste premiärminister

1339
01:44:10,892 --> 01:44:16,058
Sánchez avgå, men också de människor
som inte har rätt att vistas i Europa.

1340
01:44:16,127 --> 01:44:21,845
Ryssland och Belarus har under lång tid
använt migration för att pressa Europa, och

1341
01:44:21,914 --> 01:44:27,563
vi måste göra mer för att tackla detta.
Vi måste också vara mycket tydliga när det

1342
01:44:27,632 --> 01:44:31,903
gäller gränsöverskridande
brottslighet med en hybriddimension.

1343
01:44:31,972 --> 01:44:37,415
Europol har en avgörande roll att spela
och måste kunna stödja medlemsstaterna.

1344
01:44:37,483 --> 01:44:43,270
Kollegor, vi måste göra mer, inte mindre,
för att försvara våra gränser, skydda våra

1345
01:44:43,339 --> 01:44:48,781
demokratier och säkra vår frihet. Vi
byggde inte Europeiska unionen för att bli

1346
01:44:48,850 --> 01:44:53,879
hotade. Vi byggde den tillsammans.
Och tillsammans måste vi försvara våra

1347
01:44:53,948 --> 01:44:56,635
värderingar och kämpa för Europa. Tack.

1348
01:44:57,415 --> 01:45:00,115
Tack. Nästa talare, Marit May, tack.

1349
01:45:05,275 --> 01:45:09,752
Tack, herr talman. Visste ni att i det
senaste förslaget till den kommande

1350
01:45:09,813 --> 01:45:14,714
europeiska budgeten avsätter Europeiska
rådet mer än fyra gånger så mycket pengar

1351
01:45:14,774 --> 01:45:17,497
till jordbruket som till
Europas sociala mål?

1352
01:45:17,558 --> 01:45:21,733
För 8,8 miljoner jordbruksföretag
har 261 miljarder euro reserverats.

1353
01:45:21,793 --> 01:45:26,755
Men för 92,7 miljoner människor som lever
i eller i närheten av fattigdom har inte

1354
01:45:26,815 --> 01:45:31,051
en enda euro reserverats, utan i
stället ett mål på 61 miljarder euro.

1355
01:45:31,111 --> 01:45:35,649
Barn som går till skolan utan frukost
har inte traktorer för att organisera

1356
01:45:35,710 --> 01:45:40,005
protester. Personer med funktionsnedsättning
blockerar inte motorvägar.

1357
01:45:40,066 --> 01:45:44,785
Hemlösa har inte råd med dyra lobbyister.
Den sociala dimensionen i Europeiska

1358
01:45:44,846 --> 01:45:49,142
unionen är under press med berättelsen
att socialpolitiken är en börda.

1359
01:45:49,202 --> 01:45:54,043
Det är skadligt att den nya fleråriga
budgetramen inte har en separat budget för

1360
01:45:54,103 --> 01:45:58,520
Europeiska socialfonden. Europa är så
mycket mer än bara konkurrenskraft.

1361
01:45:58,581 --> 01:46:02,877
Det handlar också om att ta hand om
varandra och investera i människor.

1362
01:46:02,937 --> 01:46:07,959
Och låt mig upprepa det en gång till: en
separat budget för Europeiska socialfonden

1363
01:46:08,020 --> 01:46:09,835
är en röd linje för S&D. Tack.

1364
01:46:10,795 --> 01:46:13,435
Tack. Nästa talare, Marieke Eilers.

1365
01:46:20,095 --> 01:46:25,420
Tack, herr talman. Idag skulle jag
kunna tala igen om Ukraina, budgeten,

1366
01:46:25,494 --> 01:46:31,706
utvidgningen och konkurrenskraften, men då
skulle jag bara bidra till denna oändliga

1367
01:46:31,780 --> 01:46:35,996
ekokammare. Låt mig därför ta
upp något mer fundamentalt:

1368
01:46:36,070 --> 01:46:40,064
Herr talman, medlemsstaterna
är herrar över fördragen.

1369
01:46:40,138 --> 01:46:46,350
Kommissionen är deras väktare. Men ingen
av dem verkar ta det här ansvaret på allvar

1370
01:46:46,424 --> 01:46:51,157
längre. Och än en gång är det
medborgarna som får betala priset.

1371
01:46:51,231 --> 01:46:57,444
Deras köpkraft förångas, vår konkurrenskraft
minskar och energikostnaderna skjuter i

1372
01:46:57,518 --> 01:47:03,212
höjden. Illegal migration fortsätter
obehindrat och våra gator är osäkrare än

1373
01:47:03,286 --> 01:47:06,392
någonsin. Och Bryssel bara mullrar vidare.

1374
01:47:06,466 --> 01:47:12,235
Utskottet fungerar som en förordningsfabrik
som producerar destruktiva beslut.

1375
01:47:12,309 --> 01:47:18,226
Majoriteten i denna parlament har sedan
länge tappat kontakten med verkligheten.

1376
01:47:18,300 --> 01:47:22,737
Och medlemsstaterna själva? De
står bara bredvid och ser på.

1377
01:47:22,811 --> 01:47:27,914
I hemlandet lovar regeringsledarna
färre regler och mindre byråkrati.

1378
01:47:27,988 --> 01:47:33,831
De skickar akuta brev till Ursula. De
ber om uppskov med kvävande EU-regler och

1379
01:47:33,905 --> 01:47:38,120
kräver en nödbroms för
kommissionens regleringsmaskineri.

1380
01:47:38,194 --> 01:47:42,706
Men när de väl kommer till
Bryssel, ger sig alla en efter en.

1381
01:47:42,780 --> 01:47:48,400
Hur många fler upprörda brev om budgeten
och avregleringen kommer att följa?

1382
01:47:48,474 --> 01:47:54,317
När ska statsministrarna äntligen blockera
det som de påstår sig bekämpa hemma?

1383
01:47:54,391 --> 01:48:00,086
Det är hög tid att Kommissionen hålls
tillbaka och dess förordningar hamnar i

1384
01:48:00,160 --> 01:48:01,360
papperskorgen.

1385
01:48:01,795 --> 01:48:02,695
Tack.

1386
01:48:02,695 --> 01:48:05,275
Tack. Nästa talare, Francesco Torselli.

1387
01:48:11,935 --> 01:48:17,099
Det finns ett fall som, mer än något annat,
illustrerar den absurda tendensen hos

1388
01:48:17,163 --> 01:48:22,518
Europeiska unionen att skada sig själv. Så
är fallet med EU:s utsläppshandelssystem,

1389
01:48:22,581 --> 01:48:27,809
ett vansinnigt system som sedan det infördes
har fått kostnaderna att tiofaldigas.

1390
01:48:27,873 --> 01:48:32,973
kvoter, ökad finansiell spekulation och
dess kostnader som asymmetriskt läggs på

1391
01:48:33,036 --> 01:48:35,714
energippriserna i olika europeiska länder.

1392
01:48:35,778 --> 01:48:39,921
Men framför allt har det inte lett
till minskade globala utsläpp.

1393
01:48:39,985 --> 01:48:44,320
Utan Giorgia Melonis envishet hade
inte rådet åtagit sig att granska

1394
01:48:44,384 --> 01:48:49,611
utsläppshandelssystemet (ETS) och att
bedöma konsekvenserna av ETS2:s vansinne för

1395
01:48:49,675 --> 01:48:54,966
bostäder och transporter. Så kanske de som
säger att här, instängda i denna bubbla,

1396
01:48:55,030 --> 01:48:58,728
inte ser att vår industri
stänger och flyttar ut har rätt.

1397
01:48:58,791 --> 01:49:03,955
Europa ser inte att Kina dominerar oss
när det gäller kritiska mineraler, och jag

1398
01:49:04,019 --> 01:49:09,055
skulle kunna fortsätta. I denna dramatiska
situation är alla som av ideologiska

1399
01:49:09,119 --> 01:49:14,155
eller egennyttiga skäl fortfarande slösar
tid helt enkelt tragiskt medskyldiga.

1400
01:49:15,835 --> 01:49:18,235
Tack. Nästa talare är Laurence Farang.

1401
01:49:21,115 --> 01:49:25,491
Herr talman, herr rådets ordförande,
herr kommissionär, än en gång.

1402
01:49:25,557 --> 01:49:31,044
Donald Trump sviker återigen Ukraina och
Europa till förmån för smutsiga affärer med

1403
01:49:31,109 --> 01:49:35,289
Vladimir Putin. Han väljer än en
gång angriparen framför offret.

1404
01:49:35,355 --> 01:49:40,841
Återigen! Vi upprepar: vi stöder Ukraina
inte bara för att vi starkt tror på respekt

1405
01:49:40,907 --> 01:49:44,695
för internationell rätt. Vi
gör det för vår egen säkerhet.

1406
01:49:44,761 --> 01:49:49,072
Högern, som förnekar denna verklighet,
är, som alltid, förkastlig.

1407
01:49:49,137 --> 01:49:52,468
Låt oss därför intensifiera
vårt stöd till Ukraina.

1408
01:49:52,534 --> 01:49:57,367
Låt oss skydda dess luftrum. Låt oss
använda de frysta ryska tillgångarna.

1409
01:49:57,433 --> 01:50:02,658
Låt oss höja oss till situationen. Europa
måste sluta vänta på något från Donald

1410
01:50:02,723 --> 01:50:08,014
Trump. Den måste fullständigt bygga upp
sin självständighet för att försvara sina

1411
01:50:08,080 --> 01:50:13,370
värderingar, bekämpa Kinas orättvisa
konkurrens, skydda sin ekonomi och jobb samt

1412
01:50:13,436 --> 01:50:18,661
öka européernas köpkraft. Och för att
uppnå detta behöver vi en ambitiös budget,

1413
01:50:18,727 --> 01:50:23,103
utrustad med nya inkomstkällor,
som kan ge oss mer handlingsfrihet.

1414
01:50:23,168 --> 01:50:27,022
Låt oss därför sluta tveka.
Låt oss sluta vara defaitister.

1415
01:50:27,088 --> 01:50:29,635
Låt oss vara radikalt europeiska. Tack.

1416
01:50:29,935 --> 01:50:41,395
Tack. Nästa talare, Damian
Bozalaghed. Det kan räcka, ja.

1417
01:50:48,655 --> 01:50:53,592
Ärade ordförande Costa, varje gång Europas
27 ledare möts för att lösa våra problem

1418
01:50:53,652 --> 01:50:56,388
får vi ert dokument där
ni uttrycker djup oro.

1419
01:50:56,448 --> 01:51:00,374
Understrykande av brådskan och
upprepandet av behovet av handling.

1420
01:51:00,433 --> 01:51:05,311
Nu, ordförande Costa, jag förstår kraften
i ord, men i dessa kaotiska tider saknar

1421
01:51:05,371 --> 01:51:10,070
vi handling, inte ord. När Trump skär
ner Starshield och ukrainare dör i sömnen

1422
01:51:10,129 --> 01:51:14,769
måste Europa agera. När unga människor
går ut på gatorna för sin framtid måste

1423
01:51:14,829 --> 01:51:19,707
Europa agera. När serber försöker göra sig
av med sin diktator måste Europa agera.

1424
01:51:19,766 --> 01:51:24,763
Och när en mor varje dag hålls under pistolhot
när hon hämtar sin son från skolan på

1425
01:51:24,822 --> 01:51:29,581
Västbanken måste Europa agera. President
Costa, jag vet att det inte är lätt att

1426
01:51:29,641 --> 01:51:33,745
samla 27 ledare kring samma vilja,
särskilt när de är så svaga hemma.

1427
01:51:33,805 --> 01:51:38,802
Men att styra Europa handlar inte bara om
att hitta en gemensam vilja, utan också om

1428
01:51:38,861 --> 01:51:43,323
att omsätta den viljan i handling. Låt
mig därför säga det på rådets språk:

1429
01:51:43,382 --> 01:51:47,605
vi uppmanar starkt de europeiska
ledarna att gå från ord till handling.

1430
01:51:47,665 --> 01:51:52,602
Vi understryker det akuta behovet av att
ersätta de 27 svaga nationella ledarna med

1431
01:51:52,662 --> 01:51:57,183
en riktig europeisk regering och vi
kräver att Europas folk ska få välja sin

1432
01:51:57,242 --> 01:51:58,442
framtid. Tack.

1433
01:51:58,735 --> 01:52:01,915
Tack. Nästa talare, Estrella Galán, tack.

1434
01:52:06,175 --> 01:52:11,444
Tack, herr ordförande. Herr Costas, det
råder stor oro i Europa, en oro som uttrycks

1435
01:52:11,506 --> 01:52:16,524
i protester för bostäder, i demonstrationer
för utbildning, i mobiliseringar mot

1436
01:52:16,587 --> 01:52:21,793
levnadskostnaderna. Men fru von der Leyen
har inte förstått något, och hon har inte

1437
01:52:21,856 --> 01:52:26,748
ens stannat kvar för att lyssna. En stor
del av dessa oroligheter drabbar unga

1438
01:52:26,811 --> 01:52:29,821
människor. Och det de
säger till oss är brutalt:

1439
01:52:29,884 --> 01:52:34,714
vi har ingen framtid. De hade chansen
att säga till majoriteten av samhället:

1440
01:52:34,776 --> 01:52:39,794
»Vi har hört er och vi kommer att ändra
kurs.« Men det är inte vad de har gjort.

1441
01:52:39,857 --> 01:52:42,868
De visar än en gång upp
samma gamla kortsynthet.

1442
01:52:42,930 --> 01:52:47,948
Mer avreglering och fler gränser är inte
svaret på ett osäkert liv utan framtid.

1443
01:52:48,011 --> 01:52:52,966
Att slutföra den inre marknaden är inte
svaret på levnadskostnaderna, som är en

1444
01:52:53,029 --> 01:52:58,172
mardröm för miljontals familjer. Mer
konkurrenskraft är inte det som krävs för att

1445
01:52:58,234 --> 01:53:03,440
garantera att bostaden är en rättighet.
Sköt era egna angelägenheter och sedan blir

1446
01:53:03,503 --> 01:53:08,458
ni förvånade över att ogräset från
högerextremismen fortsätter att växa vid era

1447
01:53:08,521 --> 01:53:13,539
fötter. Det onda är att det inte växer
bara vid era fötter – det växer också vid

1448
01:53:13,601 --> 01:53:14,801
våra.

1449
01:53:15,175 --> 01:53:19,555
Tack. Nästa talare är
Hans Neuhof. Varsågod.

1450
01:53:28,135 --> 01:53:31,257
EU:s strategi för Ukraina har misslyckats.

1451
01:53:31,331 --> 01:53:34,527
21 sanktionspaket har
inte knäckt Ryssland.

1452
01:53:34,601 --> 01:53:40,548
Dess vapenindustri går på högvarv, medan
Ukrainas ekonomiska behov har visat sig

1453
01:53:40,622 --> 01:53:46,717
vara en bottenlös grop. Ukraina är fortsatt
utsatt för ryska drönare och missiler,

1454
01:53:46,791 --> 01:53:51,845
samtidigt som Moskvas villkor för
förhandlingar förblir oförändrade.

1455
01:53:51,919 --> 01:53:57,940
förblir desamma. Europeiska rådets slutsatser
i denna fråga är inget annat än ett

1456
01:53:58,014 --> 01:54:02,325
misslyckandedokument. Samma
uppmaningar och deklarationer:

1457
01:54:02,399 --> 01:54:06,264
’Fortsätt kämpa, Ukraina’,
som vi har hört i åratal.

1458
01:54:06,339 --> 01:54:10,947
Ukraina kan inte fortsätta denna
utnötningsoffensiv i evighet.

1459
01:54:11,021 --> 01:54:14,961
Dess befolkning har minskat
från 52 till 22 miljoner.

1460
01:54:15,035 --> 01:54:21,130
Damer och herrar, efter återerövrandet av
den vietnamesiska staden Bến Tre sade en

1461
01:54:21,204 --> 01:54:27,373
amerikansk officer: »Vi var tvungna att
förstöra den här staden för att rädda den.«

1462
01:54:27,447 --> 01:54:33,319
Vem av er skulle vilja stå till svars
för en politik som någon gång i framtiden

1463
01:54:33,394 --> 01:54:35,995
skulle kunna beskrivas med orden...

1464
01:54:36,355 --> 01:54:37,555
Vi avslutar. Var god.

1465
01:54:37,915 --> 01:54:39,595
har räddat dem och har gjort det.

1466
01:54:39,775 --> 01:54:45,115
Tack. Tack så mycket. Nästa
talare, Niklas Herbst.

1467
01:54:49,675 --> 01:54:53,351
Tack, herr ordförande. Kära damer och
herrar, jag bor i Kiel vid Östersjön, och

1468
01:54:53,397 --> 01:54:56,143
Östersjön är huvudoperationsområdet.
Tack, herr ordförande.

1469
01:54:56,189 --> 01:54:59,586
Mina damer och herrar, jag bor i Kiel
vid Östersjön, och Östersjön är det

1470
01:54:59,632 --> 01:55:02,424
huvudsakliga operationsområdet
för den ryska skugganflottan.

1471
01:55:02,470 --> 01:55:06,286
Det här är inte bara ett hot mot säkerhetspolitiken och ekonomin, det är också ett

1472
01:55:06,332 --> 01:55:09,636
ekologiskt hot för oss som lever i
ett redan mycket känsligt ekosystem.

1473
01:55:09,682 --> 01:55:12,660
Och vi behöver inte vänta på
attacker. Vi har redan upplevt dem.

1474
01:55:12,707 --> 01:55:16,476
Det har förekommit attacker på undervattenskablar, livlinorna i Östersjöregionen.

1475
01:55:16,522 --> 01:55:19,965
Det här är inga slumpmässiga incidenter.
Vi har sett försök till spionage,

1476
01:55:20,012 --> 01:55:22,524
sabotageakter, drönaröverflygningar
och cyberattacker.

1477
01:55:22,571 --> 01:55:26,386
Så vi behöver inte vänta. Attackerna pågår,
och vi måste också mycket tydligt säga

1478
01:55:26,433 --> 01:55:30,062
till människorna: det är därför viktigt
att rådets slutsatser också inkluderar

1479
01:55:30,109 --> 01:55:33,459
säkerhetspolitiska krav. Jag läser
inte alltför många av dem, men några.

1480
01:55:33,505 --> 01:55:37,367
Till exempel när det gäller Agile-programmet,
som hyllas men fortfarande är alltför

1481
01:55:37,414 --> 01:55:40,391
begränsat och i huvudsak fortfarande
befinner sig i en pilotfas.

1482
01:55:40,438 --> 01:55:43,044
När det gäller militär
rörlighet, som är ytterst viktig.

1483
01:55:43,090 --> 01:55:46,812
Och vi hoppas att det också kommer att
uppmärksammas i de länder som ligger lite

1484
01:55:46,859 --> 01:55:50,162
längre bort från NATOs östra flank.
Europeiska unionen måste agera här.

1485
01:55:50,209 --> 01:55:52,675
Och det finns ett talesätt
som jag tycker passar bra:

1486
01:55:52,675 --> 01:55:53,935
Sätt dina pengar där munnen är.

1487
01:55:54,055 --> 01:55:58,245
Därför att om vi tittar på vad förslaget
innebär i den nuvarande förhandlingsramen

1488
01:55:58,297 --> 01:56:00,750
så sker nedskärningarna
just inom dessa områden.

1489
01:56:00,801 --> 01:56:03,407
Därför, mina damer och
herrar, måste vi alla agera.

1490
01:56:03,458 --> 01:56:07,495
Det här är också mitt budskap till rådet:
här i parlamentet kommer ni att finna

1491
01:56:07,546 --> 01:56:09,744
många välmenande krafter
som kan gå vidare.

1492
01:56:09,795 --> 01:56:13,832
Men för att vi verkligen ska kunna skapa
dessa möjligheter inom nästa fleråriga

1493
01:56:13,883 --> 01:56:16,694
budgetram måste denna rörelse
också ske på rådets sida.

1494
01:56:16,745 --> 01:56:21,037
Vi är redo, och vi hoppas att rådet också
är det, för människorna i Östersjöregionen

1495
01:56:21,089 --> 01:56:22,315
och i hela Europa. Tack.

1496
01:56:23,395 --> 01:56:25,675
Kollega Herbst, kollega Herbst,

1497
01:56:25,735 --> 01:56:29,755
du har två blå kort. Det första är från
Luca Visentini, skulle du acceptera det?

1498
01:56:31,255 --> 01:56:32,455
Jag har redan väntat.

1499
01:56:32,635 --> 01:56:33,835
Ja, tack.

1500
01:56:36,055 --> 01:56:41,033
Tack så mycket, herr ordförande. Tack så
mycket, kollega, för att du tog emot det

1501
01:56:41,094 --> 01:56:45,150
blå kortet. Det gläder mig också.
Att jag får ställa dig en fråga.

1502
01:56:45,211 --> 01:56:48,284
Jag skulle vilja spela
lite djävulens advokat här.

1503
01:56:48,345 --> 01:56:53,323
För att du och jag, jag tror att vi båda
vet att när vi går ut till allmänheten –

1504
01:56:53,384 --> 01:56:57,993
och du har sagt att vi måste förklara
detta för människorna – så händer det

1505
01:56:58,055 --> 01:57:03,217
fortfarande att människor säger att det är
vi som har provocerat Ryssland, att vi är

1506
01:57:03,278 --> 01:57:06,105
aggressorerna, att vi
står i vägen för freden.

1507
01:57:06,166 --> 01:57:09,423
Du och jag är båda överens
om att det inte är fallet.

1508
01:57:09,485 --> 01:57:13,786
Men vad säger du till dessa människor
för att ändra deras uppfattning?

1509
01:57:13,848 --> 01:57:15,048
Tack.

1510
01:57:15,115 --> 01:57:18,027
Dessutom, där jag kommer ifrån,
är människorna mycket fredliga.

1511
01:57:18,073 --> 01:57:20,569
Men de vet också hur sjöfarten
fungerar, till exempel.

1512
01:57:20,615 --> 01:57:23,157
Och att man inte av misstag
förstör undervattenskablar.

1513
01:57:23,203 --> 01:57:26,761
Snarare att det är en riktad attack.
Och att det är en riktad attack mot oss.

1514
01:57:26,808 --> 01:57:30,135
Och människorna förstår det också när
man ställer sanningen framför dem.

1515
01:57:30,181 --> 01:57:33,417
Därför tror jag att om vi helt enkelt
håller oss till fakta och säger:

1516
01:57:33,463 --> 01:57:37,021
Vi angriper ingen, vi förstör inga
undervattenskablar, men de förstörs i våra

1517
01:57:37,068 --> 01:57:39,471
vatten, då tycker jag att
det räcker som förklaring.

1518
01:57:39,517 --> 01:57:42,475
Och den stora majoriteten av
människorna förstår det mycket väl.

1519
01:57:44,815 --> 01:57:50,412
Tack. Kollega Herbst, det andra kortet
är från kollega Jungblut, 613, skulle ni

1520
01:57:50,483 --> 01:57:51,683
acceptera det?

1521
01:57:51,715 --> 01:57:55,578
Jag är inte lika nöjd med kollegan herr
Sipper, men framsteg görs också här,

1522
01:57:55,628 --> 01:57:56,828
förstås.

1523
01:57:58,135 --> 01:57:58,615
Tack.

1524
01:57:58,615 --> 01:58:02,841
Ja, tack så mycket, kollega. Jag är desto
mer glad över att jag kan ställa den här

1525
01:58:02,892 --> 01:58:07,118
frågan till er. Mycket kortfattat: du har
verkligen kritiserat vissa neddragningar

1526
01:58:07,169 --> 01:58:11,241
ganska tydligt, och nu är det faktum att
till och med Tysklands förbundskansler

1527
01:58:11,292 --> 01:58:15,466
föreslår betydande neddragningar. Det
betyder att till och med förslagen från den

1528
01:58:15,518 --> 01:58:18,198
irländska rådets ordförandeskap
inte räcker för dig.

1529
01:58:18,249 --> 01:58:22,114
Han säger att vi faktiskt måste göra
ännu mer betydande neddragningar i den

1530
01:58:22,166 --> 01:58:26,082
fleråriga budgetramen. Hur stämmer det
här med dina krav på att vi borde öka

1531
01:58:26,134 --> 01:58:28,195
utgifterna betydligt inom vissa områden?

1532
01:58:29,395 --> 01:58:33,127
Som redan sagt att vi alla borde lämna
våra skyttegravar och diskutera hur vi ska

1533
01:58:33,173 --> 01:58:35,384
spendera pengarna på det
mest förnuftiga sättet.

1534
01:58:35,430 --> 01:58:39,300
Det är den enda frågan. Det handlar inte
bara om beloppet, utan verkligen om frågan:

1535
01:58:39,346 --> 01:58:43,170
var kan vi uppnå bäst resultat? Och jag är
fullständigt övertygad om att om vi inte

1536
01:58:43,216 --> 01:58:47,085
bara citerar förbundskanslern i en förkortad
form, utan också tar upp det faktum att

1537
01:58:47,131 --> 01:58:50,771
han är mycket engagerad i en moderniserad
budget, ökad konkurrenskraft och ökad

1538
01:58:50,817 --> 01:58:54,364
försvarsförmåga, så kan detta också ha
positiva effekter på förbundsbudgeten.

1539
01:58:54,410 --> 01:58:57,727
Så bör vi alla ta ett steg tillbaka
från denna mycket förenklade debatt:

1540
01:58:57,773 --> 01:58:59,708
Hur mycket pengar lägger ni ut? I stället:

1541
01:58:59,754 --> 01:59:01,966
Hur kan vi bäst använda
skattebetalarnas pengar?

1542
01:59:02,012 --> 01:59:04,315
Herr Finanzamt kan också
bidra med något gott här.

1543
01:59:05,035 --> 01:59:11,409
Ja, tack. Alltså nästa talare, nej, det
blå kortet är slut, ja, så tack, kollega

1544
01:59:11,489 --> 01:59:14,995
Herbst. Nästa talare,
Javier Moreno Sánchez.

1545
01:59:18,655 --> 01:59:22,940
Tack, herr ordförande. Herr ordförande,
herr kommissionär, ärade ledamöter.

1546
01:59:22,997 --> 01:59:27,796
Låt oss komma ihåg att Europaparlamentet
är den budgetmässiga myndigheten och att de

1547
01:59:27,853 --> 01:59:32,423
proeuropeiska krafterna är beredda att
förkasta rådets otillräckliga förslag för

1548
01:59:32,481 --> 01:59:37,280
nästa fleråriga budgetram. Det skulle leda
till en aldrig tidigare skådad finansiell

1549
01:59:37,337 --> 01:59:41,793
och institutionell kris som skulle lämna
en svag union på drift i en turbulent

1550
01:59:41,850 --> 01:59:46,649
världsordning. Vi behöver ett konkurrenskraftigt
och grönt Europa som garanterar sin

1551
01:59:46,706 --> 01:59:51,448
egen säkerhet och försvar. Ärade ledamöter,
det irländska ordförandeskapets förslag

1552
01:59:51,505 --> 01:59:56,304
är uppenbart otillräckligt för att hålla
Europeiska unionen enad, sammanhållen såväl

1553
01:59:56,361 --> 02:00:00,646
territoriellt som socialt. Som min
statsminister Pedro Sánchez förde fram i

1554
02:00:00,703 --> 02:00:03,331
Europeiska rådet kan
inga nedskärningar göras.

1555
02:00:03,388 --> 02:00:08,016
Dessutom är egna medel avgörande.
Prioriteringen är vården, utbildningen, arbetet

1556
02:00:08,073 --> 02:00:12,472
och bostäderna för våra medborgare.
Därför är en adekvat Europeisk socialfond

1557
02:00:12,529 --> 02:00:17,328
avgörande. Herr talman, överenskommelsen
måste slutföras i december så att detta hus

1558
02:00:17,385 --> 02:00:21,499
kan utföra sitt arbete och anta de
rättsakter som säkrar kontinuiteten i

1559
02:00:21,556 --> 02:00:25,555
finansieringen 2028. Herr talman
Costa, vi räknar med era färdigheter.

1560
02:00:26,935 --> 02:00:30,115
Ja, tack så mycket. Nästa
talare, Jean-Paul Garreau.

1561
02:00:36,055 --> 02:00:39,294
Vid det senaste Europeiska rådet
presenterade den socialdemokratiske

1562
02:00:39,342 --> 02:00:43,152
premiärministern i Danmark en förödande
bedömning som vi, bland patrioterna, har

1563
02:00:43,200 --> 02:00:47,058
gjort i åratal. Okontrollerad invandring
hotar sammanhållningen i våra samhällen,

1564
02:00:47,106 --> 02:00:49,964
belastar våra offentliga tjänster
och förvärrar otryggheten.

1565
02:00:50,012 --> 02:00:53,537
När en vänsterledare fördömer
massinvandring underminerar hon fullständigt

1566
02:00:53,584 --> 02:00:57,204
karikatyrerna av politisk korrekthet
som skulle beteckna varje sansad syn på

1567
02:00:57,252 --> 02:01:01,158
migration som högerextrem. Och det såg vi
dessutom redan i helgen i Frankrike, där

1568
02:01:01,206 --> 02:01:05,207
skaror av upploppsmakare, många av dem med
invandrarbakgrund, ödelade vårt att märka

1569
02:01:05,255 --> 02:01:09,018
all migrationrealism som högerextrem.
Och det såg vi dessutom i Frankrike förra

1570
02:01:09,065 --> 02:01:13,067
helgen, där grupper av upploppsmakare, många
av dem med invandrarbakgrund, härjade i

1571
02:01:13,114 --> 02:01:15,353
våra städer tillsammans
med vänsterextremister.

1572
02:01:15,401 --> 02:01:19,354
I Danmark har vänstern insett att ignorera
folkviljan är att förråda arbetarklassen

1573
02:01:19,402 --> 02:01:22,641
och öppna dörren för kaos. Däremot
envisas den spanska socialistiske

1574
02:01:22,689 --> 02:01:26,452
premiärministern med att i stor skala
legalisera flera hundra tusen papperslösa

1575
02:01:26,499 --> 02:01:28,595
migranter, vilket sätter
hela Europa i fara.

1576
02:01:28,643 --> 02:01:32,358
Lyckligtvis kommer de kommande parlamentsvalen
att korrigera denna politik och

1577
02:01:32,406 --> 02:01:34,454
bringa våra allierade
från Vox till makten.

1578
02:01:34,502 --> 02:01:38,313
Det här europeiska klyftan visar att
klyftan inte längre ligger mellan höger och

1579
02:01:38,360 --> 02:01:41,695
vänster, mellan verklighet och
förnekelse, utan mellan patrioterna och

1580
02:01:41,742 --> 02:01:45,648
globalisterna. Endast nationernas fasthet,
tack, herrarna av gränserna, kommer att

1581
02:01:45,696 --> 02:01:46,495
rädda Europa.

1582
02:01:46,495 --> 02:01:51,746
Tack. Ni har ett blått kort, kollega
Garreau, från Schwab, Andreas Schwab, 199.

1583
02:01:51,813 --> 02:01:53,275
Accepterar ni det? Ja?

1584
02:01:53,335 --> 02:01:53,635
Ja.

1585
02:01:53,635 --> 02:01:54,295
Tack.

1586
02:01:54,295 --> 02:01:57,990
Tack. Tack, herr ordförande.
Kära kollegor, jag är här.

1587
02:01:58,058 --> 02:02:03,634
Jag lyssnade mycket noga på ert tal om
migration, och eftersom vi talar om budgeten

1588
02:02:03,702 --> 02:02:09,211
ville jag fråga er: vilken fördel ser ni
i den europeiska budgeten till förmån för

1589
02:02:09,278 --> 02:02:10,555
franska medborgare?

1590
02:02:12,355 --> 02:02:16,084
Men hör detta fråga verkligen
ihop med det jag talade om?

1591
02:02:16,150 --> 02:02:21,318
EU:s budget, om ni vill att jag ska tala
om EU:s budget, är verkligen ett stort

1592
02:02:21,384 --> 02:02:26,487
ämne, ett väldigt stort ämne, och den
viktigaste frågan handlar om egna medel.

1593
02:02:26,552 --> 02:02:31,917
Denna budget. Som vi är helt emot, eftersom
vi inte kan och inte vill ha en ökning

1594
02:02:31,982 --> 02:02:36,235
av EU-budgetens egna medel. Jag
tycker att det besvarar er fråga.

1595
02:02:37,615 --> 02:02:41,635
Tack. Nästa talare, Johan van Overtvelt.

1596
02:02:47,695 --> 02:02:51,202
Herr talman, herr president
Costa, herr kommissionär.

1597
02:02:51,268 --> 02:02:56,628
I dessa geopolitiskt turbulenta omständigheter
har det aldrig varit viktigare att

1598
02:02:56,694 --> 02:03:00,267
Europeiska unionen sätter
konkurrenskraften i centrum.

1599
02:03:00,333 --> 02:03:05,892
Vår delegation välkomnar därför det gemensamma
uppropet från Tysklands, Italiens och

1600
02:03:05,958 --> 02:03:11,384
Belgiens regeringschefer. Europeiska unionen
måste stärka sin konkurrenskraft inte

1601
02:03:11,450 --> 02:03:16,744
bara genom att stimulera nya investeringar,
utan också genom att aktivt avlägsna

1602
02:03:16,810 --> 02:03:22,169
rättsliga och administrativa hinder samt
genom att i förväg omforma de europeiska

1603
02:03:22,236 --> 02:03:27,794
budgetutgifterna. Vidare, naturligtvis, kan
konkurrenskraften inte ses isolerat från

1604
02:03:27,860 --> 02:03:31,632
fenomenet Kina och de oskäliga
metoder som tillämpas där.

1605
02:03:31,698 --> 02:03:36,992
Jag upprepar mitt krav på en allmän
importtull på omkring 10 procent på allt som

1606
02:03:37,058 --> 02:03:42,087
kommer från Kina. Intäkterna från detta
skulle kunna användas för att stödja

1607
02:03:42,153 --> 02:03:46,652
Ukraina, och vi skulle omedelbart
skicka en dubbel signal till Kina:

1608
02:03:46,718 --> 02:03:51,350
sluta med denna orättvisa konkurrens
och sluta underlätta Putins krig.

1609
02:03:51,417 --> 02:03:56,710
EU kommer bara att höras om den visar att
den kan agera verkligen, effektivt och

1610
02:03:56,776 --> 02:03:57,976
avgörande. Tack.

1611
02:03:58,075 --> 02:04:02,557
Kollega van Overtvelt. Kollega van
Overtvelt, du har två blå kort, men jag vill

1612
02:04:02,614 --> 02:04:07,267
säga: eftersom du redan har dem, och det
finns de som begär ett blått kort, har du

1613
02:04:07,323 --> 02:04:09,820
redan en KJI-registrering,
så gör det, tack.

1614
02:04:09,877 --> 02:04:12,827
Vi kan inte göra båda på
grund av tidsbegränsningen.

1615
02:04:12,884 --> 02:04:17,593
Och detsamma gäller för kollega Koelemans,
Estelle, vill du fortsätta med KJI eller

1616
02:04:17,650 --> 02:04:18,955
använda det blå kortet?

1617
02:04:23,215 --> 02:04:27,215
Jag kommer att ha andra möjligheter att
fråga herr van Overtvelt, inklusive om herr

1618
02:04:27,264 --> 02:04:30,926
Frankens yttranden, så jag kommer att
spara min talartid till senare för att

1619
02:04:30,975 --> 02:04:32,175
fokusera på KJI. Tack.

1620
02:04:33,475 --> 02:04:34,675
Ja, tack, Johan.

1621
02:04:34,855 --> 02:04:36,055
Okej.

1622
02:04:38,755 --> 02:04:40,555
Nästa talare är Engin Eroğlu, tack.

1623
02:04:43,435 --> 02:04:47,555
Ärade ordförande för kommissionen Costa,
ärade kommissionärer och kommissionär, nu

1624
02:04:47,605 --> 02:04:51,423
är det dags att lyssna och mindre att
Herr kommissionär, ni och kommissionen

1625
02:04:51,473 --> 02:04:54,990
försöker ge en naken man en skjorta
genom att rota i fickorna på vissa

1626
02:04:55,040 --> 02:04:59,009
medlemsstater. den har inte ens några
fickor kvar eftersom det inte finns några

1627
02:04:59,060 --> 02:05:02,677
pengar kvar. Och anledningen till att
det inte finns några pengar kvar i

1628
02:05:02,727 --> 02:05:06,746
medlemsstaterna är att Europeiska
kommissionen, genom sina utspel och omfattande

1629
02:05:06,797 --> 02:05:10,766
reglering av ekonomin i Europeiska unionen
under den gångna mandatperioden, har

1630
02:05:10,816 --> 02:05:14,885
slagit knutarna på ekonomin. Och det enda,
herr kommissionär, som kommer att föra

1631
02:05:14,935 --> 02:05:19,156
oss framåt nu är inte försöket att ta pengar
från en naken man, utan att få ekonomin

1632
02:05:19,206 --> 02:05:21,919
att fungera igen. Och det
gäller också er, herr Costa.

1633
02:05:21,969 --> 02:05:25,838
Nu måste vi äntligen börja utvinna de
råvaror som finns i marken i Europeiska

1634
02:05:25,888 --> 02:05:29,857
unionen. Vi måste äntligen börja bearbeta
de råvaror som vi sedan utvinner inom

1635
02:05:29,907 --> 02:05:34,127
Europeiska unionen. Genom utvinning,
bearbetning, ekonomin och innovation kommer det

1636
02:05:34,177 --> 02:05:38,146
att uppstå innovation, och genom tillväxt
kommer vi att lösa våra problem, inte

1637
02:05:38,197 --> 02:05:39,955
genom omfördelning. Tack så mycket.

1638
02:05:40,855 --> 02:05:43,555
Tack så mycket. Nästa
talare, Benedetta Scuderi.

1639
02:05:47,995 --> 02:05:52,605
Europeiska familjer krossas av el-
och energipriserna och kostnadskrisen.

1640
02:05:52,668 --> 02:05:55,888
Och Europeiska rådet föreslår
ingenting väsentligt:

1641
02:05:55,952 --> 02:06:00,182
varken ett pristak för bränslepriser
eller en skatt på övervinster.

1642
02:06:00,246 --> 02:06:05,424
Som motprestation har ni accepterat
uppskjutandet av metanreglerna och en plan för

1643
02:06:05,487 --> 02:06:09,970
raffinaderierna. Inför fossilbränslekrisen
är svaret mer fossilbränsle.

1644
02:06:10,033 --> 02:06:15,275
Det skrev ni själva: omställningen är det
mest effektiva sättet att sänka priserna.

1645
02:06:15,338 --> 02:06:20,642
Men den irländska ordförandeskapet föreslår
skärningar om 141 miljarder euro jämfört

1646
02:06:20,705 --> 02:06:23,610
med kommissionens redan
otillräckliga förslag.

1647
02:06:23,673 --> 02:06:28,788
Vi minskar resurserna för företagens
konkurrenskraft och för energiomställningen.

1648
02:06:28,851 --> 02:06:34,155
Genom att skära ner Horisont, som är
forskning, med nästan en tiondel och 30 procent

1649
02:06:34,219 --> 02:06:38,765
av medlen för demokrati. Mindre pengar
till regioner och sammanhållning.

1650
02:06:38,828 --> 02:06:44,070
Allt det här – varför? Varför i hela friden
skulle vi beskatta företagens excessiva

1651
02:06:44,133 --> 02:06:48,553
vinster, fossiljättarna som fyller
sina fickor på grund av denna kris?

1652
02:06:48,616 --> 02:06:53,857
Eller minska utgifterna för upprustning?
Lämna dessa byggnader och titta på vad som

1653
02:06:53,921 --> 02:06:59,099
händer. Och kanske kommer ni då att förstå
att det är dags att investera i energi,

1654
02:06:59,162 --> 02:07:01,435
våra människor och våra territorier.

1655
02:07:02,215 --> 02:07:05,035
Tack. Nästa talare, tack, Daniel Buda.

1656
02:07:07,255 --> 02:07:12,605
Herr talman, tack, kommissionär Costa. Jag
välkomnar Europeiska rådets slutsatser i

1657
02:07:12,669 --> 02:07:17,890
punkt 17, som kraftfullt fördömer Ryska
federationens attacker på handelsfartyg i

1658
02:07:17,955 --> 02:07:23,046
Svarta havet. Detta är en av världens
viktigaste handelsrutter för spannmål och

1659
02:07:23,111 --> 02:07:27,107
spelar en avgörande roll för den
globala livsmedelssäkerheten.

1660
02:07:27,172 --> 02:07:32,586
Rumänien har avgörande bidragit till
funktionen av dessa solidaritetskorridorer, där

1661
02:07:32,650 --> 02:07:38,065
miljontals ton spannmål har transporterats
genom hamnen i Constanța och längs Donau.

1662
02:07:38,129 --> 02:07:43,414
Om Svarta havet blir osäkert kommer ukrainska
exportvaror att återigen omdirigeras

1663
02:07:43,479 --> 02:07:48,764
till landvägar. Det innebär högre kostnader,
logistiska flaskhalsar och ökat tryck

1664
02:07:48,829 --> 02:07:53,985
på jordbruksmarknaderna i Rumänien och i
de andra medlemsstater som gränsar till

1665
02:07:54,049 --> 02:07:57,337
Ukraina. Allvaret i
situationen är redan uppenbart.

1666
02:07:57,401 --> 02:08:02,622
Enligt uppgifter som jag fick i morse
väntar för närvarande mer än 5 miljoner ton

1667
02:08:02,686 --> 02:08:08,101
spannmål från Svartahavsregionen på transport,
men osäkerheten kring handelsrutterna

1668
02:08:08,165 --> 02:08:13,386
blockerar dessa export. Rumänska bönder
och de i EU:s medlemsstater vid den östra

1669
02:08:13,450 --> 02:08:18,671
gränsen måste få garantier för att deras
verksamhet inte påverkas av den aktuella

1670
02:08:18,736 --> 02:08:23,956
situationen i Svarta havet. Därför uppmanar
jag Europeiska kommissionen och rådet

1671
02:08:24,021 --> 02:08:29,242
att ta fram konkreta åtgärder och snabb
finansiering för att säkra hamnar, skydda

1672
02:08:29,306 --> 02:08:34,398
handelsfartyg och stärka försvarsförmågan
mot drönare i Rumänien och Bulgarien.

1673
02:08:34,463 --> 02:08:39,812
Kära kollegor, vi kan inte tala om global
livsmedelssäkerhet utan säkerhet i Svarta

1674
02:08:39,877 --> 02:08:41,875
havet och i Donauområdet. Tack.

1675
02:08:42,775 --> 02:08:46,315
Tack. Nästa talare, René Lepazi, tack.

1676
02:08:52,615 --> 02:08:57,233
Herr talman, kära kollegor, låt mig
genast vända mig till det irländska rådets

1677
02:08:57,292 --> 02:09:02,206
ordförandeskap. Herr talman, kära kollegor,
hur kan ni lägga fram ett budgetförslag

1678
02:09:02,265 --> 02:09:07,179
som samtidigt så uppenbart ignorerar
verkligheten och sedan också och kollegor, låt

1679
02:09:07,238 --> 02:09:10,790
oss genast gå över till det
irländska rådets ordförandeskap.

1680
02:09:10,849 --> 02:09:15,763
Hur kan ni lägga fram ett budgetförslag
som är så verklighetsfrämmande och dessutom

1681
02:09:15,822 --> 02:09:20,381
sätter så felaktiga prioriteringar?
Europa behöver innovation, Europa behöver

1682
02:09:20,440 --> 02:09:23,933
investeringar i sin konkurrenskraft.
Och vad kommer ni med?

1683
02:09:23,992 --> 02:09:27,959
Ni skär ner på forskning, ni skär
ner på utbildning, ni skär ner på

1684
02:09:28,018 --> 02:09:32,813
konkurrenskraften. En euro investerad i
forskning motsvarar elva euro i ekonomisk

1685
02:09:32,872 --> 02:09:35,832
output. Det så säger er
egen forskningsminister.

1686
02:09:35,892 --> 02:09:40,805
Era nedskärningar inom forskningen motsvarar,
jämfört med kommissionens förslag, en

1687
02:09:40,865 --> 02:09:44,062
förlust på 150 miljarder
euro bara i ekonomisk output.

1688
02:09:44,121 --> 02:09:48,798
Och det i en tid då de främsta forskarna
lämnar USA och Asien konkurrerar om de

1689
02:09:48,857 --> 02:09:53,652
bästa hjärnorna. strömmar till. Om ni är
så rädda för traktorer, begränsa då inte

1690
02:09:53,711 --> 02:09:58,448
Europas och vår unga generations framtid;
inför i stället en digital skatt på de

1691
02:09:58,507 --> 02:10:03,480
stora teknikjättarna som betalar det som
medlemsstaterna inte kan eller vill betala.

1692
02:10:03,539 --> 02:10:04,615
Tack.

1693
02:10:04,615 --> 02:10:06,595
Nästa talare är Harald Vilimski.

1694
02:10:09,355 --> 02:10:15,349
Tack så mycket, herr ordförande. Kära
kollegor, vi för en ganska livlös debatt om

1695
02:10:15,423 --> 02:10:21,638
rådets slutsatser från mötet den 15 och 16
oktober, under vilket migration också var

1696
02:10:21,712 --> 02:10:27,484
ett ämne. Snarare bör vi ha en livlig
debatt om hur vi ska hantera de aktuella

1697
02:10:27,558 --> 02:10:33,626
händelserna i Europa: Titta på Paris, på
Milano, på många städer runt om i Europa,

1698
02:10:33,700 --> 02:10:39,842
där tiotusentals, hundratusentals människor
unga män som uppenbarligen och klart är

1699
02:10:39,916 --> 02:10:45,539
av arabiskt eller afrikanskt ursprung
eller tillhörighet vandrar omkring och

1700
02:10:45,613 --> 02:10:51,533
vandaliserar i dessa städer, där fönster
och butiksfönster redan krossas butiker

1701
02:10:51,607 --> 02:10:57,675
slås sönder, dessa unga män hoppar på
bilar, där gatustrider utkämpas mot poliser,

1702
02:10:57,749 --> 02:11:03,225
där människor lever i fruktan, där den
statliga ordningen har fullständigt

1703
02:11:03,299 --> 02:11:09,218
misslyckats. Detta är ett totalt misslyckande
för migrationspolitiken och i viss

1704
02:11:09,292 --> 02:11:15,212
mening också en invasion och ett angrepp
på europeiska värderingar, som begås av

1705
02:11:15,286 --> 02:11:19,430
strukturer influerade av
islamism. Vad ropas det på där?

1706
02:11:19,504 --> 02:11:23,574
Det ropas på Palestina, det
ropas islamistiska slagord.

1707
02:11:23,648 --> 02:11:29,642
Det kan inte vara så. Den här Europa är
uppbyggt på humanismens och upplysningens

1708
02:11:29,716 --> 02:11:34,673
värderingar. Vi är inte platsen
för utvecklingar av det här slaget.

1709
02:11:34,747 --> 02:11:40,815
Och vi vill säga detta till de som angriper
våra värderingar, våra liv, vår kultur

1710
02:11:40,889 --> 02:11:44,515
och våra länder: Ni är
inte välkomna här. Åk hem.

1711
02:11:46,315 --> 02:11:49,195
Tack. Nästa talare, ERDCRD. Varsågod.

1712
02:11:55,855 --> 02:12:01,913
Din partner, Turkiet, provocerar igen;
redan i går utfärdade man ett nytt olagligt

1713
02:12:01,987 --> 02:12:08,119
NAVTEX och utmanade därmed direkt de suveräna
rättigheterna för EU:s medlemsstater.

1714
02:12:08,193 --> 02:12:14,251
Samtidigt har Libyens parlament godkänt
det olagliga turkisk-libyska memorandumet,

1715
02:12:14,324 --> 02:12:17,723
som ni själva har
karaktäriserat som ogiltigt.

1716
02:12:17,797 --> 02:12:23,781
Och Europa står bara passivt på sidan. Ni
talar till oss om europeisk försvar, om

1717
02:12:23,855 --> 02:12:27,622
att skydda varje tum av
europeisk mark. Vad ser vi?

1718
02:12:27,696 --> 02:12:31,759
Ockupation i Ukraina?
Sanktioner? Ockupation på Cypern?

1719
02:12:31,833 --> 02:12:35,897
Ord. Ryska överträdelser?
Stöd? Turkiska överträdelser?

1720
02:12:35,971 --> 02:12:41,955
Återigen bara ord. Herr Kostas, Europa är
inte begränsat till kontoren i Bryssel.

1721
02:12:42,028 --> 02:12:46,609
Europa är Grekland, det är Egeiska
havet, det är också Cypern.

1722
02:12:46,683 --> 02:12:51,337
Slut nu med sympatiuttryck; vi
kräver konsekvenser för Turkiet.

1723
02:12:51,411 --> 02:12:54,957
Du böjer dig inte för
terrorstater; du står rak.

1724
02:12:55,031 --> 02:13:01,015
Du skakar inte hand med dem; du kväver
dem ekonomiskt, med sanktioner och styrka.

1725
02:13:01,855 --> 02:13:04,555
Tack. Nästa talare, Helmut Brandstetter.

1726
02:13:14,335 --> 02:13:19,223
Tack, herr talman. Herr kommissionär, herr
talman, igår på rysk tv sände en vän till

1727
02:13:19,281 --> 02:13:21,841
Putin ett meddelande
till herr Trump och sa:

1728
02:13:21,900 --> 02:13:25,216
"Låt oss dela upp Europa som
bröder." Det handlar om det.

1729
02:13:25,275 --> 02:13:30,104
Det verkar alltså som om vi inte bara har
vänner, därför måste vi försvara oss, och

1730
02:13:30,162 --> 02:13:34,818
det kan vi bara göra tillsammans. Och
Europeiska rådet har kommit med några, men

1731
02:13:34,876 --> 02:13:39,531
alldeles för få, svar. Ja, vi måste minska
byråkratin, men jag ber de nationella

1732
02:13:39,589 --> 02:13:44,186
regeringarna att också göra det. Handeln
med Kina är orättvis och vi måste vara

1733
02:13:44,244 --> 02:13:47,386
hårdare mot det. Och vi måste
svara på hoten från USA.

1734
02:13:47,445 --> 02:13:51,052
Ja, vi är för Made in Europe
eftersom det säkrar jobb för oss.

1735
02:13:51,110 --> 02:13:55,998
Vi kommer inte att låta oss skrämmas. Till
sist behöver vi den inre kapitalmarknaden

1736
02:13:56,057 --> 02:13:58,791
och EU, AB. Och ja,
migration är en stor fråga.

1737
02:13:58,850 --> 02:14:02,923
Vi har Migrationspakten; högerextremister
gläder sig åt varje problem.

1738
02:14:02,981 --> 02:14:06,123
Det är vi som säger:
"Migrationspakten löser problem."

1739
02:14:06,181 --> 02:14:10,371
Det här måste vi göra tillsammans.
Och vi kan bara göra det tillsammans.

1740
02:14:10,429 --> 02:14:14,968
Ja, demokrati är mödosam, rättsstaten
är ibland mödosam och svår, det tar tid.

1741
02:14:15,026 --> 02:14:18,285
Och vår frihet missbrukas av
andra genom desinformation.

1742
02:14:18,343 --> 02:14:20,845
Det är ännu mer skäl
för oss att stå enade.

1743
02:14:20,903 --> 02:14:25,617
Endast ett enat Europa kan säkra allt det
som gör denna underbara Europa till vad

1744
02:14:25,675 --> 02:14:27,595
det är och även vår frihet. Tack.

1745
02:14:28,675 --> 02:14:33,419
Nästa talare, innan vi... Martus Scheller.

1746
02:14:33,531 --> 02:14:34,731
Ursäkta.

1747
02:14:37,255 --> 02:14:43,903
Europa har en timglas på huvudet. Dess
avindustrialisering sker i allt snabbare,

1748
02:14:43,986 --> 02:14:50,219
ohejdbara takt. Europa har satt som
mål att nå 14 procent av BNP till 2025.

1749
02:14:50,302 --> 02:14:56,868
Detta mål reviderades sedan av den
irländska ordförandeskapet, vilket förlängde

1750
02:14:56,951 --> 02:15:03,682
deadline till 2035. Men i verkligheten
vet vi mycket väl att det här målet kommer

1751
02:15:03,765 --> 02:15:09,583
att bli mycket svårt att uppnå. För
att vi skjuter oss själva i foten.

1752
02:15:09,666 --> 02:15:14,320
Av tre skäl. För det första:
EU:s utsläppshandelssystem.

1753
02:15:14,403 --> 02:15:21,383
Vi kan inte föreställa oss att vi skulle
betala medan andra länder länder långt från

1754
02:15:21,467 --> 02:15:28,032
Europa fortsätter att förorena. Vi kan
inte föreställa oss att Europa, som står

1755
02:15:28,115 --> 02:15:34,929
endast för 5 % av de globala CO₂-utsläppen
och den europeiska industrin för endast

1756
02:15:35,013 --> 02:15:40,165
1,2 %, men i slutändan är det
ändå vi som får betala för allt.

1757
02:15:40,248 --> 02:15:46,980
Överregleringen från Europa, varje dag
skapar vi nya regler som gör det svårt för

1758
02:15:47,063 --> 02:15:51,467
våra industrier att anpassa
sig och hålla jämna steg.

1759
02:15:51,550 --> 02:15:57,783
Och sedan kan vi inte föreställa oss
att vi fortsätter att resonera utifrån

1760
02:15:57,866 --> 02:16:02,188
frihandel. Vi måste resonera
utifrån rättvis handel.

1761
02:16:02,271 --> 02:16:09,002
Med andra ord kan vi inte föreställa oss
att länder som inte agerar på samma sätt

1762
02:16:09,085 --> 02:16:13,739
som vi själva ska kunna dra
nytta av vår handelsförmåga.

1763
02:16:13,822 --> 02:16:15,235
Därför måste vi —

1764
02:16:15,475 --> 02:16:16,015
Tack så mycket.

1765
02:16:16,015 --> 02:16:17,155
—ge oss ett.

1766
02:16:17,155 --> 02:16:20,264
Tack, kollegor. Alltså måste
jag vara rättvis mot alla:

1767
02:16:20,320 --> 02:16:24,955
mikrofonen är avstängd. Var så god. Nästa
talare, vice ordförande Victor Negrescu.

1768
02:16:29,035 --> 02:16:33,426
Herr talman, kollegor, det senaste Europeiska
rådet har blottlagt djupa splittringar

1769
02:16:33,478 --> 02:16:37,556
kring nästa EU-budget. Herr talman,
kollegor, det senaste Europeiska rådet har

1770
02:16:37,608 --> 02:16:40,170
blottlagt djupa motsättningar
om nästa EU-budget.

1771
02:16:40,222 --> 02:16:44,091
Vissa medlemsstater vill skära i
budgeten, andra vill skydda traditionella

1772
02:16:44,143 --> 02:16:47,332
politikområden och européer
tampas med höga levnadskostnader.

1773
02:16:47,384 --> 02:16:51,461
Vi kan därför inte göra mer med mindre.
Jag stöder fullt ut ordföranden Costas

1774
02:16:51,514 --> 02:16:54,337
ansträngningar för att föra
länderna närmare varandra.

1775
02:16:54,389 --> 02:16:58,310
Och jag tror att ett extrainsatt råd
som ägnas nästa fleråriga budgetram är

1776
02:16:58,362 --> 02:17:00,871
nödvändigt. Men vi behöver
mer än ännu ett möte.

1777
02:17:00,923 --> 02:17:03,433
Vi behöver politiskt
ledarskap från EU:s ledare:

1778
02:17:03,485 --> 02:17:06,203
tydliga prioriteringar och
en vilja att kompromissa.

1779
02:17:06,256 --> 02:17:08,765
Sammanhållning och jordbruk
måste förbli starka.

1780
02:17:08,817 --> 02:17:13,052
Konkurrenskraft, säkerhet, hälsa och
utbildning behöver tillräcklig finansiering.

1781
02:17:13,104 --> 02:17:17,181
Och de kräver nya resurser. Europaparlamentet
är centralt i den här processen.

1782
02:17:17,234 --> 02:17:20,423
Vi är medbeslutande och företräder
de europeiska medborgarna.

1783
02:17:20,475 --> 02:17:24,500
Vi kommer inte att stödja en budget som
försvagar EU:s förmåga att agera till

1784
02:17:24,552 --> 02:17:28,787
medborgarnas förmån. Europa behöver enighet,
men enighet kan inte innebära att vi

1785
02:17:28,839 --> 02:17:30,355
sänker våra ambitioner. Tack.

1786
02:17:31,375 --> 02:17:34,195
Tack. Nästa talare är
Tom van den Driessche.

1787
02:17:39,055 --> 02:17:42,382
Herr talman, de påstår att
pengarna har tagit slut.

1788
02:17:42,447 --> 02:17:46,752
Att de därför måste skära ner på
våra pensioner och våra familjer.

1789
02:17:46,817 --> 02:17:50,470
Att de därför måste hitta på
alla möjliga extra skatter.

1790
02:17:50,536 --> 02:17:55,036
Som om det flamländska folket inte
redan betalar tillräckligt mycket.

1791
02:17:55,102 --> 02:18:00,581
Det som dock inte skärs ner är miljarderna
till Europeiska unionen, eftersom von der

1792
02:18:00,646 --> 02:18:05,604
Leyen får som hon vill – Belgiens bidrag
kommer att öka med inte mindre än 4

1793
02:18:05,669 --> 02:18:11,018
miljarder euro. 4 miljarder euro per år.
Det som inte skärs ner är miljarderna för

1794
02:18:11,083 --> 02:18:16,432
utvidgningen av Europeiska unionen. Albanien,
Moldavien, Georgien och till och med

1795
02:18:16,497 --> 02:18:21,846
Gaza. Ju fattigare landet är, desto mer
viftar Europeiska unionen med sina pengar.

1796
02:18:21,911 --> 02:18:27,065
Det finns inte heller några besparingar
på miljarderna för det ändlösa kriget i

1797
02:18:27,130 --> 02:18:32,414
Ukraina utan utsikt till varaktig fred.
Om vi påstår att pengarna har tagit slut,

1798
02:18:32,479 --> 02:18:36,066
ska ni veta att de ljuger.
Pengarna är inte borta alls.

1799
02:18:36,132 --> 02:18:39,785
Det verkar bara som att de
har försvunnit för vårt folk.

1800
02:18:39,850 --> 02:18:44,155
De glöms bort och överges. Och det
här, kollegor, måste förändras.

1801
02:18:44,515 --> 02:18:45,055
Tack så mycket.

1802
02:18:45,055 --> 02:18:46,795
Nå, vårt folk har fått
mer än nog av det här.

1803
02:18:47,035 --> 02:18:49,795
Tack. Nästa talare är Sebastian Timkenen.

1804
02:18:57,115 --> 02:19:00,935
Ärade ordförande,
EU-ledarna har förrått oss.

1805
02:19:01,019 --> 02:19:06,536
Hur många bilar måste brinna upp?
Hur många poliser måste skadas?

1806
02:19:06,621 --> 02:19:13,751
Hur många företag måste plundras till? Hur
många kulturella platser måste förstöras?

1807
02:19:13,836 --> 02:19:20,966
Hur många fler områden måste segregeras?
Hur många fler radikaliseringscentrum måste

1808
02:19:21,051 --> 02:19:25,804
inrättas? Hur många terrorister
ska vi tvingas tolerera?

1809
02:19:25,889 --> 02:19:31,830
Hur många flickor ska våldtas? Hur
många fler områden måste invaderas?

1810
02:19:31,915 --> 02:19:36,583
Hur många till innan ni gör
det våra medborgare kräver?

1811
02:19:36,668 --> 02:19:38,875
Skicka tillbaka dem. Tack.

1812
02:19:40,375 --> 02:19:42,475
Tack. Nästa talare är Charles Gordons.

1813
02:19:48,535 --> 02:19:53,382
Herr talman, som vanligt kunde Europeiska
rådet inte enas om nästa fleråriga

1814
02:19:53,445 --> 02:19:58,738
budgetram. Herr talman, som vanligt kunde
inte det senaste Europeiska rådet enas om

1815
02:19:58,802 --> 02:20:04,095
nästa fleråriga budgetram. Det som är
annorlunda denna gång jämfört med tidigare är

1816
02:20:04,159 --> 02:20:08,623
en geopolitik som hotar Europeiska
unionens plats och dess roll på den

1817
02:20:08,687 --> 02:20:12,640
internationella arenan. Det
ligger verkligen en sanning i det:

1818
02:20:12,704 --> 02:20:17,870
bakom detta hot står en herre i Moskva
som i första taget vill krossa Ukraina, en

1819
02:20:17,933 --> 02:20:23,163
herre i Washington som gör allt för att
Kreml ska känna sig bekväm, och en herre i

1820
02:20:23,226 --> 02:20:28,073
Peking som till ytan låter saker ske
men i verkligheten öppet ställer sig på

1821
02:20:28,137 --> 02:20:33,430
angriparens sida. Snart kommer ett möte
att hållas i Kina mellan dessa tre herrar –

1822
02:20:33,494 --> 02:20:38,595
låt oss kalla det hycklarnas bal – och
det kommer utan tvivel att uppfylla deras

1823
02:20:38,659 --> 02:20:43,442
gemensamma strävan att tränga undan
Europeiska unionen från världsärendena.

1824
02:20:43,506 --> 02:20:48,607
För tillfället är det svårt, när det
gäller denna trio, att inte tänka på Jalta.

1825
02:20:48,671 --> 02:20:53,900
De vill lämna efter sig en värld som bygger
på regler, som hittills har tillämpats

1826
02:20:53,964 --> 02:20:56,515
inom handeln, på respekt för integritet.

1827
02:20:56,695 --> 02:20:57,775
Tack, kollegor.

1828
02:20:57,775 --> 02:20:58,195
Tack.

1829
02:20:58,195 --> 02:21:00,955
Varje tecken på svaghet från Europeiska
unionens sida kan bli ödesdigert.

1830
02:21:01,255 --> 02:21:04,893
Tack. Nästa talare,
Élisabeth Rosenberg-Brionidi.

1831
02:21:04,967 --> 02:21:06,167
Varsågod.

1832
02:21:09,655 --> 02:21:14,987
Tack så mycket, herr ordförande. Hundratals
tusentals europeiska medborgare, genom

1833
02:21:15,052 --> 02:21:20,448
explosiva protester, motsätter sig åtstramning,
höga energikostnader och utarmning.

1834
02:21:20,513 --> 02:21:25,520
I Frankrike, Italien, Belgien, Portugal
och Spanien syns redan de destruktiva

1835
02:21:25,585 --> 02:21:30,396
följderna. Det senaste toppmötet, herr
talman, herr Kosta, som blottade de

1836
02:21:30,461 --> 02:21:35,923
splittringar som finns inom Europeiska
unionen, har förvärrat läget och uppmanar oss

1837
02:21:35,988 --> 02:21:40,864
alla att ta vårt ansvar. Vad ska vi
säga till medborgarna som förväntar sig

1838
02:21:40,930 --> 02:21:46,391
omedelbara åtgärder från medlemsstaternas
ledare för deras framtid, men dessa ledare

1839
02:21:46,456 --> 02:21:51,593
verkar tveksamma och obeslutsamma? Hur
kan vi förklara det faktum att endast 16

1840
02:21:51,658 --> 02:21:57,054
länder stödjer politiken... Herr talman,
energikrisen, som är en följd av två krig,

1841
02:21:57,119 --> 02:22:02,516
drabbar alla utan undantag. Det kan inte
längre finnas någon à la carte-solidaritet

1842
02:22:02,581 --> 02:22:07,067
eller en tvåhastighetspolitik,
norr–syd, och det finns inte tid kvar.

1843
02:22:07,132 --> 02:22:12,464
Nu krävs det djärva beslut här och nu. Den
grekiska regeringen har tagit ledningen

1844
02:22:12,529 --> 02:22:17,991
med ett effektivt och heltäckande förslag
som redan har fått ett positivt utlåtande,

1845
02:22:18,056 --> 02:22:21,437
och en snabb anpassning
från rådet kommer att följa.

1846
02:22:21,502 --> 02:22:24,623
Vi förväntar oss ett
omedelbart rättvist beslut.

1847
02:22:24,688 --> 02:22:29,954
Vi kräver ökad finansiell flexibilitet
för att finansiera tillfälliga och riktade

1848
02:22:30,019 --> 02:22:33,075
åtgärder för att hantera
den allvarliga krisen.

1849
02:22:33,140 --> 02:22:38,277
En hård vinter kommer, och vi måste stödja
våra samhällen som är utblottade och

1850
02:22:38,342 --> 02:22:41,463
oförmögna att hantera de
oöverträffade kriserna.

1851
02:22:41,528 --> 02:22:46,795
Det är trots allt säkert att vår unions
trovärdighet bedöms varje gång genom dess

1852
02:22:46,860 --> 02:22:48,355
beslut. Tack så mycket.

1853
02:22:49,015 --> 02:22:51,303
Tack så mycket. Nästa
talare, Elio Di Rupo.

1854
02:22:51,356 --> 02:22:52,556
Varsågod.

1855
02:22:54,775 --> 02:23:00,532
Herr talman, vi är beroende och utsatta
för utpressning i strategiska områden Herr

1856
02:23:00,602 --> 02:23:06,430
talman, vi är beroende och utsatta för
utpressning utifrån inom strategiskt viktiga

1857
02:23:06,500 --> 02:23:12,117
områden som energi, läkemedel, artificiell
intelligens, livsmedel eller försvar.

1858
02:23:12,187 --> 02:23:17,874
Vi kommer att behöva investera hundratals
miljarder och befria oss från den fälla

1859
02:23:17,944 --> 02:23:23,772
som Europa hamnar i. Och framför allt måste
vi stödja våra europeiska befolkningar.

1860
02:23:23,842 --> 02:23:29,178
Mer än hälften av Europas regioner har
en välståndsnivå under det europeiska

1861
02:23:29,248 --> 02:23:34,935
genomsnittet. På den internationella arenan
räcker det inte med att bara uttrycka

1862
02:23:35,005 --> 02:23:38,376
oro, särskilt inför
eskaleringen i Mellanöstern.

1863
02:23:38,446 --> 02:23:43,712
Europeerna måste skyddas när det gäller
deras jobb, inkomster, köpkraft och

1864
02:23:43,782 --> 02:23:49,679
säkerhet. I denna farliga värld, för
européernas liv och framtid, måste stats- eller

1865
02:23:49,750 --> 02:23:53,541
regeringscheferna höja sig
till höjden av situationen.

1866
02:23:53,611 --> 02:23:57,122
Vi lämnar en period av
strategisk självbelåtenhet;

1867
02:23:57,192 --> 02:24:02,668
nu är det dags för acceleration. Därför,
herr talman, låt oss tillsammans göra

1868
02:24:02,738 --> 02:24:04,915
Europa till en global stormakt.

1869
02:24:05,815 --> 02:24:09,235
Tack. Tack. Nästa talare,
Eszter Lajos. Varsågod.

1870
02:24:14,935 --> 02:24:18,907
Herr talman! Ärade ledamöter! Utan
tillgänglig energi har Europa ingen

1871
02:24:18,964 --> 02:24:21,574
konkurrenskraft. Herr
talman! Ärade ledamöter!

1872
02:24:21,631 --> 02:24:25,376
Utan tillgänglig energi kan Europa
inte förbli konkurrenskraftigt.

1873
02:24:25,433 --> 02:24:29,916
Detta betonades också av stats- och
regeringscheferna vid oktobermötet i rådet.

1874
02:24:29,972 --> 02:24:32,810
Medlemsstaterna inleder
dock inte på lika villkor.

1875
02:24:32,866 --> 02:24:37,236
Herr President! Ärade ledamöter! Utan
tillgänglig energi kan Europa inte vara

1876
02:24:37,292 --> 02:24:41,378
konkurrenskraftigt. Även stats- och
regeringscheferna betonade detta vid

1877
02:24:41,435 --> 02:24:45,407
oktobermötet i rådet. Medlemsstaterna
har dock inte samma utgångsläge.

1878
02:24:45,464 --> 02:24:49,776
Dessutom befinner sig Visegrádländerna
i en särskilt ofördelaktig situation:

1879
02:24:49,833 --> 02:24:54,486
många av dem har ingen kust och diversifieringen
av energitillförseln kräver också

1880
02:24:54,543 --> 02:24:59,309
betydande investeringar i infrastruktur.
Det är ingen tillfällighet att elpriserna i

1881
02:24:59,366 --> 02:25:04,133
regionen nu hör till de högsta i Europeiska
unionen, och på måndag uppmärksammade de

1882
02:25:04,189 --> 02:25:06,913
fyra energiministrarna
detta också i Bratislava.

1883
02:25:06,970 --> 02:25:11,680
Dessa medlemsstater behöver mer EU-stöd
och större budgetflexibilitet för att uppnå

1884
02:25:11,736 --> 02:25:16,333
den gröna omställningen och diversifiera
sina energiförsörjningar inför en global

1885
02:25:16,389 --> 02:25:21,042
energikris. EU:s förordningar får inte
öka, utan tvärtom minska ojämlikheter – och

1886
02:25:21,099 --> 02:25:22,915
detta gäller även energisektorn.

1887
02:25:23,215 --> 02:25:26,635
Tack. Tack. Nästa talare,
Vitenis Pavelos, Andrew Kaitis.

1888
02:25:34,135 --> 02:25:39,312
Kära kollegor, frågan om europeisk försvar
och säkerhet är särskilt brådskande på

1889
02:25:39,376 --> 02:25:42,188
rådets dagordning, herr
talman. Herr talman.

1890
02:25:42,251 --> 02:25:47,556
Låt oss vara tydliga: frånvaron idag av en
europeisk försvarsunion förlänger kriget

1891
02:25:47,620 --> 02:25:52,860
i Ukraina. När medlemsstaterna sköter
försvaret separat kostar det omkring 18 till

1892
02:25:52,924 --> 02:25:57,526
57 miljarder euro per år. Det är
slöseri med pengar och slöseri med tid.

1893
02:25:57,590 --> 02:26:02,702
Det finns tre tydliga krav. Vi behöver
en verklig inre marknad för försvaret med

1894
02:26:02,766 --> 02:26:07,240
gemensamma tester, gemensam certifiering
och enkla överföringar mellan

1895
02:26:07,304 --> 02:26:11,586
medlemsstaterna. Vi behöver ett
europeiskt företräde i den kommande

1896
02:26:11,649 --> 02:26:16,826
försvarsupphandlingsförordningen. Och
naturligtvis måste vi se till att vi endast

1897
02:26:16,890 --> 02:26:22,131
finansierar försvar som är designat och
utvecklat under europeisk designauktoritet

1898
02:26:22,194 --> 02:26:26,476
och levereras genom gemensamma
projekt för hela Europeiska unionen.

1899
02:26:26,540 --> 02:26:31,397
Låt oss göra solidariteten mot hybridhot
från Lissabon till Helsingfors till

1900
02:26:31,461 --> 02:26:32,995
verklighet, herr talman.

1901
02:26:33,235 --> 02:26:35,995
Tack så mycket. Nästa
talare, Carlo Ressler.

1902
02:26:38,455 --> 02:26:44,004
Vi lever i farliga tider som ställer
allt större och fler krav på Europa.

1903
02:26:44,080 --> 02:26:50,465
Samtidigt läggs en långtidsbudget fram som
är hela 8 procent mindre än kommissionens

1904
02:26:50,541 --> 02:26:55,178
förslag. Detta är inget allvarligt
svar på det som omger oss.

1905
02:26:55,254 --> 02:27:01,335
För det andra måste Europa vara redo och
ha modet att erkänna sina egna misstag.

1906
02:27:01,411 --> 02:27:06,960
För många villfarelser om migration,
för lite beslutsamhet när det gäller

1907
02:27:07,036 --> 02:27:11,521
gränsskydd. För mycket byråkrati,
för lite konkurrenskraft.

1908
02:27:11,597 --> 02:27:17,754
Det är dags för mer ansvar, mer självförtroende
och lite mer europeisk bevakning.

1909
02:27:17,830 --> 02:27:24,063
För ett avgörande svar på de allt allvarligare
hybridhoten från öst, för en Europa

1910
02:27:24,139 --> 02:27:30,448
som vet hur man säkrar tryggheten, inklusive
gränssäkerheten, och för en budget som

1911
02:27:30,524 --> 02:27:34,249
minskar klyftorna i stället
för att fördjupa dem.

1912
02:27:34,325 --> 02:27:40,406
För priset på våra splittringar och en
svagare Europa skulle bli enormt och inte

1913
02:27:40,482 --> 02:27:44,815
bara kännas eller betalas här
i Strasbourg eller Bryssel.

1914
02:27:45,415 --> 02:27:48,835
Tack. Nästa talare är
Koštas Mavridis. Varsågod.

1915
02:27:54,235 --> 02:27:58,409
Europeiska unionen kan inte bli
mer autonom med en mindre budget.

1916
02:27:58,473 --> 02:28:03,289
Våra medborgare kräver mycket tydligt:
säkerhet, överkomliga bostäder, låga

1917
02:28:03,353 --> 02:28:08,362
energipriser och värdiga levnadsvillkor.
levnadsstandarder, som kräver adekvat

1918
02:28:08,426 --> 02:28:13,755
finansiering för starka sammanhållningspolitiska
åtgärder, och vi måste också komma

1919
02:28:13,820 --> 02:28:18,956
ihåg att våra lands- och avlägsna regioner
står inför ännu större utmaningar och

1920
02:28:19,021 --> 02:28:24,350
behöver särskild uppmärksamhet. Ett autonomt
Europa också inom försvar och säkerhet

1921
02:28:24,414 --> 02:28:29,038
är också nödvändigt för att skydda
Europa som helhet och inte selektivt.

1922
02:28:29,102 --> 02:28:34,239
Slutligen, i östra Medelhavet har EU:s
eftergiftspolitik under åratal uppmuntrat

1923
02:28:34,303 --> 02:28:39,697
Turkiets neoosmanska aggression, samtidigt
som man har åsidosatt internationell rätt

1924
02:28:39,761 --> 02:28:44,898
gentemot medlemsstaterna, herr talman.
Herr talman, som Cypern och Grekland, med

1925
02:28:44,962 --> 02:28:50,356
olaglig ockupation av EU:s territorium, med
vapenhot mot migranter, med krigshot och

1926
02:28:50,420 --> 02:28:53,823
mycket annat. Vi har fått
nog av ord och fördömanden.

1927
02:28:53,887 --> 02:28:59,024
Vi behöver konkreta åtgärder mot angriparen
och den som bryter mot lagen, och en

1928
02:28:59,089 --> 02:29:03,327
fråga: har ni någonsin föreslagit
sanktioner mot den neoottomanska

1929
02:29:03,391 --> 02:29:04,675
expansionspolitiken?

1930
02:29:05,095 --> 02:29:07,435
Tack. Nästa talare, Reinhold Lopatka.

1931
02:29:09,895 --> 02:29:15,375
Kära kollegor, Europeiska rådets nyliga
beslut att ta itu med de stora utmaningarna

1932
02:29:15,441 --> 02:29:20,921
är det rätta tillvägagångssättet, eftersom
dessa utmaningar har blivit ännu större.

1933
02:29:20,987 --> 02:29:25,741
Jag ser tre områden som avgörande
kommer att forma vår framtid i Europa.

1934
02:29:25,807 --> 02:29:30,164
För det första: kriget i Ukraina
till följd av det ryska anfallet.

1935
02:29:30,230 --> 02:29:35,578
Vi står inför den femte vintern av krig
och vi måste fortsätta vårt stöd på detta

1936
02:29:35,644 --> 02:29:40,002
område. Efter mellanårsvalen måste
vi få in USA i samarbetet igen.

1937
02:29:40,068 --> 02:29:43,237
Vi måste öka trycket på
Ryssland. För det andra:

1938
02:29:43,303 --> 02:29:48,783
om den fleråriga budgetramen. Med tanke på
den ansträngda budgetsituationen i många

1939
02:29:48,849 --> 02:29:52,349
medlemsstater måste vi
verkligen vara försiktiga här.

1940
02:29:52,415 --> 02:29:57,631
Vi måste ha tydliga prioriteringar när
det gäller konkurrenskraft och säkerhet.

1941
02:29:57,697 --> 02:30:03,177
I stället bör vi inte finansiera nya områden
som faller utanför EU:s kompetens, som

1942
02:30:03,243 --> 02:30:08,657
bostäder. Vi behöver effektiva handelsförsvarsåtgärder i vår kamp — och det här är

1943
02:30:08,723 --> 02:30:13,608
en kamp mot Kina. Ja till frihandel,
men under rättvisa konkurrensvillkor.

1944
02:30:13,675 --> 02:30:14,995
Det är EU:s uppgift.

1945
02:30:15,895 --> 02:30:18,355
Tack. Nästa talare är Tonino Pizzola.

1946
02:30:21,715 --> 02:30:26,968
Tack, herr ordförande. Kollegor, jag anser
att vår utvidgningspolitik måste förbli

1947
02:30:27,032 --> 02:30:29,978
trovärdig, konsekvent
och strikt meritbaserad.

1948
02:30:30,042 --> 02:30:35,295
Åtaganden måste hållas, skyldigheter måste
uppfyllas och framsteg måste förtjänas.

1949
02:30:35,359 --> 02:30:40,355
Ett kandidatland som inte uppfyller sina
åtaganden kan inte förvänta sig någon

1950
02:30:40,419 --> 02:30:44,391
belöning. Ukraina bör en dag bli
en del av Europeiska unionen.

1951
02:30:44,455 --> 02:30:48,618
Vi har ett strategiskt intresse
av att göra denna framtid möjlig.

1952
02:30:48,682 --> 02:30:53,999
Men vi måste också se utöver det omedelbara
geopolitiska sammanhanget och på allvar

1953
02:30:54,063 --> 02:30:59,444
förbereda unionen för morgondagen. Vi måste
vara beredda, vara redo för anslutningen

1954
02:30:59,508 --> 02:31:04,568
av inte bara ett land, utan potentiellt
flera nya medlemmar, som idag är mycket

1955
02:31:04,632 --> 02:31:09,693
olika varandra. Våra medborgare måste
vara säkra på att utvidgningen kommer att

1956
02:31:09,757 --> 02:31:15,009
stärka unionen snarare än att försvaga
dess handlingsförmåga, medan kandidatländer

1957
02:31:15,073 --> 02:31:18,789
förtjänar en rättvis, transparent
och förutsägbar process.

1958
02:31:18,853 --> 02:31:24,105
På så sätt slipper vi spekulera om datum
för vidare utvidgning, eftersom de kommer

1959
02:31:24,169 --> 02:31:26,155
att framgå av resultaten. Tack.

1960
02:31:26,515 --> 02:31:29,395
Tack. Nästa talare är Ludek
Niedermayer. Varsågod.

1961
02:31:32,215 --> 02:31:36,047
Tack, ordförande. Jag börjar med
budgeten och vänder mig till herr Kosta.

1962
02:31:36,099 --> 02:31:39,668
Det verkar som att vi har två grupper
av länder och två berättelser.

1963
02:31:39,721 --> 02:31:44,077
För det första finns det grupper som vill
skicka mindre nationella pengar till EU:s

1964
02:31:44,130 --> 02:31:48,434
budget och för det andra grupper som vill
få mer pengar från EU:s budget till sina

1965
02:31:48,486 --> 02:31:52,790
nationella budgetar. Överraskande nog
fruktar jag att en kompromiss är möjlig, men

1966
02:31:52,843 --> 02:31:56,989
det skulle vara en dålig kompromiss. För
att säkra en mindre budget innebär att

1967
02:31:57,042 --> 02:32:01,450
Europa inte kommer att leva upp till sina
prioriteringar i enlighet med medborgarnas

1968
02:32:01,503 --> 02:32:05,702
och företagens förväntningar. och för det
andra kommer det andra kravet att leda

1969
02:32:05,754 --> 02:32:10,163
till lägre effektivitet i budgeten, vilket
givetvis är dåligt för trovärdigheten och

1970
02:32:10,216 --> 02:32:14,572
också för användningen av pengarna. När
det gäller konkurrenskraft kan jag vara mer

1971
02:32:14,625 --> 02:32:18,404
positiv. Ett Europa, en marknad är
en viktig agenda där vi gör framsteg.

1972
02:32:18,456 --> 02:32:20,661
Vi bör genomföra både stora och små saker.

1973
02:32:20,713 --> 02:32:23,810
De små sakerna, som att ta bort
hinder på medlemsstatsnivå.

1974
02:32:23,863 --> 02:32:28,167
Förenkling har spelat en roll här, men vi
får inte glömma att ingenting är svårare

1975
02:32:28,219 --> 02:32:32,576
än att förenkla på rätt sätt. Därför tror
jag att de stora frågorna bör prioriteras

1976
02:32:32,628 --> 02:32:34,675
och att vi måste leverera på det. Tack.

1977
02:32:35,515 --> 02:32:38,395
Tack. Nästa talare är Sander Gomez-Lopez.

1978
02:32:43,555 --> 02:32:47,888
Tack, herr ordförande. President Kosta,
om något visar vad denna rådgivande

1979
02:32:47,946 --> 02:32:52,683
församling är, så är det att enas om att
Europa behöver [något] är lättare sagt än

1980
02:32:52,741 --> 02:32:57,536
gjort. Tack, herr ordförande. Herr ordförande
Kosta, det som denna råd visar är att

1981
02:32:57,594 --> 02:33:02,274
det är lättare att enas om att Europa
måste göra något än att enas om hur det ska

1982
02:33:02,332 --> 02:33:06,780
finansieras. Men säkerhet kan inte byggas
på bekostnad av sammanhållning, och

1983
02:33:06,838 --> 02:33:10,420
konkurrenskraften kan inte byggas
på bekostnad av våra bönder.

1984
02:33:10,478 --> 02:33:15,331
Det kan inte vara lösningen. Nej, åtminstone
inte det som detta parlament kommer att

1985
02:33:15,389 --> 02:33:19,433
acceptera. Därför ber jag er att
räkna med vårt förslag om egna medel;

1986
02:33:19,491 --> 02:33:24,286
digital skatt, onlinekasino eller kryptovalutor
skulle kunna generera mer än 30 000

1987
02:33:24,344 --> 02:33:27,001
miljoner euro per år.
Och vad är vi rädda för?

1988
02:33:27,059 --> 02:33:31,854
Trump? Pakten med Putin, försörjningen av
rysk diesel mot europeiska intressen, och

1989
02:33:31,912 --> 02:33:36,361
jag ser inte att någon har frågat oss.
Låt oss också försvara våra intressen,

1990
02:33:36,418 --> 02:33:40,694
europeiska intressen, och låt oss möta
våra utmaningar genom att utöva vår

1991
02:33:40,751 --> 02:33:44,565
suveränitet, precis som resten av
världen gör, utan några problem.

1992
02:33:44,622 --> 02:33:49,186
Herr ordförande Kosta, vi litar på er.
Låt de stora techföretagen också betala.

1993
02:33:49,244 --> 02:33:51,902
De tjänar miljoner tack
vare vår inre marknad.

1994
02:33:51,960 --> 02:33:55,195
Den här gången ska de anstränga
sig, inte våra familjer.

1995
02:33:55,615 --> 02:33:58,075
Tack. Nästa talare är Sean Kelly, tack.

1996
02:34:04,735 --> 02:34:09,682
God morgon. Jag välkomnar Europeiska rådets
uppmaning till kommissionen att lägga

1997
02:34:09,743 --> 02:34:13,286
fram åtgärder för att hantera
de skenande energippriserna.

1998
02:34:13,347 --> 02:34:16,340
Få länder känner av det
här så starkt som Irland.

1999
02:34:16,401 --> 02:34:21,409
Vi har de högsta elpriserna för hushållen
i unionen, cirka 480 euro per år, mer än

2000
02:34:21,470 --> 02:34:26,418
genomsnittet. Det är en direkt följd av
vårt fortsatta beroende av importerad gas

2001
02:34:26,479 --> 02:34:31,548
och av de prispåverkan som krigen i Ukraina
och Mellanöstern har haft på de globala

2002
02:34:31,609 --> 02:34:36,618
marknaderna. Även om tillfälliga ingripanden
för att skydda sårbara konsumenter är

2003
02:34:36,679 --> 02:34:40,588
viktiga, är de bara plåster på
såren. Så länge vi är utsatta för

2004
02:34:40,649 --> 02:34:45,657
fossilbränslemarknader som vi inte har
någon kontroll över, kommer européer att få

2005
02:34:45,718 --> 02:34:48,650
betala dyrt varje gång
det sker ett utbudschock.

2006
02:34:48,711 --> 02:34:53,292
Den enda hållbara långsiktiga lösningen
är att ersätta fossila bränslen med

2007
02:34:53,353 --> 02:34:56,224
förnybara energikällor
som vi har här i Europa.

2008
02:34:56,285 --> 02:35:01,354
Därför måste vi påskynda arbetet med
nätpaketet och elektrifieringshandlingsplanen.

2009
02:35:01,416 --> 02:35:06,363
Och jag välkomnar det irländska ordförandeskapets insatser för att påskynda detta

2010
02:35:06,424 --> 02:35:11,555
viktiga arbete, och vi i parlamentet måste
också arbeta hårt för att genomföra dessa

2011
02:35:11,616 --> 02:35:12,816
viktiga initiativ.

2012
02:35:13,135 --> 02:35:14,335
Tack.

2013
02:35:14,395 --> 02:35:16,795
Nästa talare är Walter Becke.

2014
02:35:18,535 --> 02:35:23,614
Tack så mycket. Herr talman, herr kommissionär,
herr ordförande i Europeiska rådet,

2015
02:35:23,675 --> 02:35:28,693
kollegor. Här i parlamentet brukar vi tycka
att medborgarna förväntar sig allt och

2016
02:35:28,754 --> 02:35:32,854
mer av Europa, men i verkligheten,
herr ordförande, är det inte så.

2017
02:35:32,915 --> 02:35:35,852
De förväntar sig något
mycket normalt av Europa.

2018
02:35:35,913 --> 02:35:40,686
Nämligen att Europa skyddar välståndet,
skyddar jobben och skyddar säkerheten.

2019
02:35:40,747 --> 02:35:45,703
Och det är därför jag ser tillbaka på det
senaste toppmötet med blandade känslor.

2020
02:35:45,765 --> 02:35:50,660
För på ena sidan talar vi till sist med
en röst om Putin och om Kina, och det är

2021
02:35:50,721 --> 02:35:55,800
mycket bra, men å andra sidan, låt oss vara
ärliga, låt oss också erkänna att vi är

2022
02:35:55,861 --> 02:36:00,634
splittrade. Splittrade. Det saknas enighet
i Europa när det gäller tillgänglig

2023
02:36:00,695 --> 02:36:05,407
energi. För våra familjer och företag,
om en ambitiös europeisk budget, om en

2024
02:36:05,468 --> 02:36:09,690
verklig kapitalmarknadsunion utan
privilegier för vissa stora länder.

2025
02:36:09,751 --> 02:36:14,402
Och om reformer som är nödvändiga om
Europeiska unionen verkligen vill växa.

2026
02:36:14,463 --> 02:36:18,563
Kolleger, stora ord mot Kina och
Ryssland räcker inte på egen hand.

2027
02:36:18,624 --> 02:36:21,806
Vi måste också våga visa
samma beslutsamhet internt.

2028
02:36:21,867 --> 02:36:26,028
För Europa måste göra en sak, och
det är att skydda sina medborgare.

2029
02:36:26,089 --> 02:36:27,289
Tack.

2030
02:36:27,295 --> 02:36:29,900
Tack, kollegor. Vi har ett KGI-förfarande.

2031
02:36:29,962 --> 02:36:34,986
Jag kommer att göra mitt bästa. Vi kommer
att upprätthålla en politisk balans och

2032
02:36:35,048 --> 02:36:40,072
också ge företräde åt de kollegor som ännu
inte har talat om frågor med blå kort.

2033
02:36:40,134 --> 02:36:41,995
Vi börjar med Michael Scherba.

2034
02:36:44,395 --> 02:36:49,696
Herr talman, herr talman, Europeiska
rådet och högt ärade kollegor, detta är de

2035
02:36:49,763 --> 02:36:54,931
allra viktigaste dagarna de här besluten
ligger bakom oss, men vi vill mycket

2036
02:36:54,998 --> 02:37:00,568
tydligt bekräfta vad den polske premiärministern
förmedlade efter Europeiska rådet.

2037
02:37:00,635 --> 02:37:06,070
Framför allt solidaritet, enighet och stöd
till Ukraina, till Ukraina, kommer att

2038
02:37:06,137 --> 02:37:11,103
möta vintern, men framför allt kommer
det att möta solidariteten från sina

2039
02:37:11,170 --> 02:37:15,130
allierade. Vi ser negativa
exempel på andra sidan Atlanten.

2040
02:37:15,197 --> 02:37:20,297
Jag vill vara mycket tydlig med att vi
måste fördöma den ryska eskaleringen.

2041
02:37:20,364 --> 02:37:25,799
Det kommer vi att göra konsekvent. Vi
kommer att öka trycket på Ryssland genom en

2042
02:37:25,867 --> 02:37:31,503
sanktionspolitik. Vi måste också genomföra
åtgärder rörande tidigare ryska soldater.

2043
02:37:31,571 --> 02:37:36,604
Bekämpa den skuggaflotta som finns och
skärpa visumbestämmelserna för ryska

2044
02:37:36,671 --> 02:37:40,697
medborgare. Men i allt detta
måste vi tänka på vår säkerhet.

2045
02:37:40,764 --> 02:37:45,998
Och beredskapen för försvar och även
skyddet av medel för säkerhet och försvar

2046
02:37:46,065 --> 02:37:49,555
kommer att vara ett strategiskt
mål. Tack så mycket.

2047
02:37:49,855 --> 02:37:52,315
Tack, kollega. Nästa
talare, Estelle Coolemans.

2048
02:37:55,135 --> 02:37:59,905
Herr talman, när de sociala rörelserna
skakar om Europa, när våra unga går ut på

2049
02:37:59,965 --> 02:38:04,914
gatorna för att kräva att påstå att det
här är vårt ansvar, att kunna studera under

2050
02:38:04,973 --> 02:38:09,386
goda förhållanden och bygga oss en
framtid, medan sysselsättning och löner

2051
02:38:09,445 --> 02:38:13,977
attackeras till förmån för utdelningar
och aktieägare, inte ett ord i rådets

2052
02:38:14,037 --> 02:38:17,972
slutsatser om behovet av att
upprätthålla och skapa kvalitetsjobb.

2053
02:38:18,032 --> 02:38:22,742
Inte ett ord om rättvisare löner eller
förbättrade arbetsvillkor i en värld som

2054
02:38:22,802 --> 02:38:27,452
genomgår snabba förändringar. Ingenting
om behovet av att garantera medel till

2055
02:38:27,512 --> 02:38:32,521
Europeiska socialfonden, som inte är en
investering i sysselsättning, utbildning och

2056
02:38:32,580 --> 02:38:36,695
kampen mot fattigdom. Europeiska
rådets dokumentation är chockerande.

2057
02:38:36,754 --> 02:38:41,703
Kommissionens konkurrenskraftsagenda och
dess rad av avregleringar driver oss varje

2058
02:38:41,763 --> 02:38:46,473
dag längre bort från ett europeiskt
projekt som verkligen svarar mot människors

2059
02:38:46,533 --> 02:38:51,303
akuta behov och krav. Så, herr ordförande,
men framför allt kommissionär von der

2060
02:38:51,363 --> 02:38:56,192
Leyen, som tyvärr redan har lämnat oss,
kommer det inte att finnas något hållbart

2061
02:38:56,252 --> 02:39:01,201
europeiskt projekt om vi inte ersätter
konkurrens- och vinstkompassen med en riktig

2062
02:39:01,261 --> 02:39:02,461
social kompass.

2063
02:39:03,715 --> 02:39:06,235
Tack. Nästa talare är Elena Yoncheva.

2064
02:39:08,395 --> 02:39:11,515
Kära kollegor, kära kollegor, jag
kommer att tala på bulgariska.

2065
02:39:11,635 --> 02:39:16,944
Käre herr Kosta, Europeiska rådet anser
attackerna i Bulgariens och Rumäniens

2066
02:39:17,013 --> 02:39:21,977
exklusiva ekonomiska zoner som
allvarliga brott mot internationell rätt.

2067
02:39:22,046 --> 02:39:27,355
Men var är de konkreta åtgärderna, var
är de konkreta åtgärderna, herr Costa?

2068
02:39:27,424 --> 02:39:32,526
De ekonomiska konsekvenserna för
Bulgarien och Rumänien kan bli förödande.

2069
02:39:32,595 --> 02:39:37,835
Därför måste det senast till nästa
rådsmöte i december läggas fram specifika

2070
02:39:37,904 --> 02:39:43,696
åtgärder för de drabbade ekonomierna i de
två medlemsstaterna i Europeiska unionen i

2071
02:39:43,765 --> 02:39:49,350
regionen Svarta havet. För regionen Svarta
havet specifika åtgärder för Bulgarien

2072
02:39:49,418 --> 02:39:55,072
och Rumänien, herr Kosta. För det andra
måste Europeiska rådet inrätta en särskild

2073
02:39:55,141 --> 02:40:00,726
kommission, en särskild uppdrag för att
övervaka miljöfaror och säkerhet i Svarta

2074
02:40:00,795 --> 02:40:05,897
havet. Faran från flytande minor och
hotet mot miljön växer för varje dag.

2075
02:40:05,966 --> 02:40:10,861
Vi kan inte vänta på en katastrof
för att börja agera, herr ordförande.

2076
02:40:10,930 --> 02:40:12,130
Tack.

2077
02:40:12,595 --> 02:40:14,755
Tack. Nästa talare är Sandro Gozzi.

2078
02:40:20,515 --> 02:40:26,452
Tack, ordförande. Jag tycker att den bästa
delen av denna debatt var Nico Stefanutas

2079
02:40:26,522 --> 02:40:32,106
citat om Bob Marley. Så skulle jag vilja
bidra till kvaliteten på denna debatt.

2080
02:40:32,176 --> 02:40:37,901
Medan jag hänvisar till en berömd låt av
bandet Simple Minds, som brukade sjunga,

2081
02:40:37,972 --> 02:40:43,485
citerar jag: 'Europa är ett problem,
prata, prata, prata, bara snack,' slut på

2082
02:40:43,555 --> 02:40:48,997
citat. Fyrtio år senare, herr President,
hade Europeiska rådet samma problem.

2083
02:40:49,068 --> 02:40:54,722
För mycket snack, för lite handling.
Dessutom lovade man ett starkare Europa med

2084
02:40:54,793 --> 02:41:00,023
mindre pengar. Den lovordar Draghi,
som kräver 800 miljarder euro i årliga

2085
02:41:00,093 --> 02:41:05,747
investeringar, och samtidigt bråkar om
en sjuårig budget på endast 1,6 biljoner.

2086
02:41:05,818 --> 02:41:10,059
Det kräver mer effektivitet,
men försvarar nationella veton.

2087
02:41:10,129 --> 02:41:15,289
Det vill utvidga unionen, och det är
ännu värre, herr talman, utan djärva

2088
02:41:15,359 --> 02:41:21,155
institutionella reformer. Man kan inte
lova europeisk makt och vägra att bygga upp

2089
02:41:21,225 --> 02:41:23,275
den. Dags att leverera. Tack.

2090
02:41:24,295 --> 02:41:27,235
Tack. Nästa talare, Gregor Braun.

2091
02:41:34,855 --> 02:41:42,072
Tack, herr talman. Jag är tillräckligt
gammal för att minnas långa tal av

2092
02:41:42,171 --> 02:41:50,475
sekreterarna i Sovjetunionens kommunistiska
parti, så det ger mig en stark känsla av

2093
02:41:50,574 --> 02:41:56,011
déjà vu att lyssna på fru
Reichsführerin von der Leyen.

2094
02:41:56,110 --> 02:42:03,920
Här idag, eftersom hon talar om fred,
men samtidigt agerar 'är en krigshetsare.

2095
02:42:04,019 --> 02:42:11,730
Hon talar om välstånd, en god framtid,
konkurrenskraft, men i verkligheten för

2096
02:42:11,829 --> 02:42:18,749
Europa till den mest fruktansvärda
industriella — Ekonomisk katastrof.

2097
02:42:18,848 --> 02:42:26,559
I det europeiska Europa efter andra
världskriget och så vidare, och så vidare.

2098
02:42:26,657 --> 02:42:34,962
Men eftersom kamraterna Stalin och Hitler
inte längre är i livet ger det mig hopp om

2099
02:42:35,061 --> 02:42:42,475
att fru von der Leyens politiska
verksamhet inte kommer att vara för evigt.

2100
02:42:42,955 --> 02:42:50,007
Tack så mycket. Snälla, nästa gång, fru
Comparisons, som är de personer som begick

2101
02:42:50,093 --> 02:42:56,113
ett brott i Nürnberg, och därför kan
ni inte göra den här jämförelsen.

2102
02:42:56,199 --> 02:42:58,435
Men tack så mycket för er—

2103
02:42:58,675 --> 02:42:59,875
Vill du diskutera—

2104
02:42:59,875 --> 02:43:02,515
Tack. Det är nära det som ni—

2105
02:43:02,755 --> 02:43:05,755
Okej, punkt. Nästa talare, Lukas Furlas.

2106
02:43:07,615 --> 02:43:08,815
Tack.

2107
02:43:09,175 --> 02:43:12,115
Redan det blå kortet. Jag har meddelat
reglerna, hur jag kan göra det.

2108
02:43:12,655 --> 02:43:14,275
Därefter tar Lukas Furlas till orda.

2109
02:43:14,635 --> 02:43:15,835
Tack.

2110
02:43:16,435 --> 02:43:20,726
Herr talman, jag vill starkt fördöma
ratificeringen av det olagliga turkisk-libyska

2111
02:43:20,778 --> 02:43:23,725
memorandumet, som kränker
Greklands suveräna rättigheter.

2112
02:43:23,777 --> 02:43:26,207
Herr talman, det är
ogiltigt och verkningslöst.

2113
02:43:26,259 --> 02:43:30,292
Jag välkomnar den omedelbara fördömandet
från de tre institutionerna efter den

2114
02:43:30,343 --> 02:43:34,324
gemensamma deklarationen från de
cypriotiska och grekiska delegationerna till

2115
02:43:34,376 --> 02:43:38,564
Europeiska folkpartiet, men jag vill säga
er med stor övertygelse att fördömanden

2116
02:43:38,616 --> 02:43:40,839
inte längre räcker; nu
behöver vi handling.

2117
02:43:40,891 --> 02:43:44,820
Jag vill också fråga följande: jag
försöker förstå varför Europeiska unionen

2118
02:43:44,872 --> 02:43:48,853
tillåter Turkiet att organisera konferenser
i Natalya, samtidigt som den inte

2119
02:43:48,905 --> 02:43:53,093
erkänner en medlemsstat. Känner EU:s
ledning sig bekväm när man måste ingripa med

2120
02:43:53,144 --> 02:43:57,281
brev och diplomatiska påtryckningar för
att kalla till sig Cyperns president, en

2121
02:43:57,332 --> 02:44:01,572
medlemsstat? Känner sig europeiska tjänstemän
bekväma när de åker till Natália och

2122
02:44:01,624 --> 02:44:05,191
där möter Ankaras sändebud, som
Erdoğan försöker smuggla in bakvägen?

2123
02:44:05,243 --> 02:44:08,035
Sådant är oacceptabelt och
fördömligt. Tack så mycket.

2124
02:44:09,415 --> 02:44:11,515
Tack. Nästa talare, Maria Grappini.

2125
02:44:14,155 --> 02:44:18,645
Herr kommissionär, herr ordförande Costa,
jag har lyssnat på slutsatserna och ärligt

2126
02:44:18,699 --> 02:44:21,478
talat tycker jag att det
finns två parallella saker.

2127
02:44:21,532 --> 02:44:24,632
En sak har du förklarat här
och den andra är verkligheten.

2128
02:44:24,686 --> 02:44:29,069
Och jag kommer att förklara: det enkla
faktum att ordföranden har erkänt felen och

2129
02:44:29,122 --> 02:44:33,345
nu försöker korrigera dem med metanförordningen
och elbilarna, vad betyder det?

2130
02:44:33,399 --> 02:44:35,804
Det betyder att vi har
burit vissa kostnader.

2131
02:44:35,858 --> 02:44:39,118
Men vem har burit dessa kostnader?
Medborgarna och företagen.

2132
02:44:39,172 --> 02:44:43,555
Tala högre, herr Costa, och även ordförande
i konkurrensutskottet, eftersom vi har

2133
02:44:43,608 --> 02:44:46,923
stärkt konkurrenskraften. Hur
har vi stärkt konkurrenskraften?

2134
02:44:46,976 --> 02:44:51,039
När vi använder pengarna från offentliga
upphandlingar, om en kontroll eller

2135
02:44:51,092 --> 02:44:55,422
granskning skulle genomföras, kommer ni
att se att de flesta europeiska medel går

2136
02:44:55,475 --> 02:44:57,881
till offentliga
upphandlingar i tredjeländer.

2137
02:44:57,934 --> 02:45:01,516
Varför? För att vi är beroende av
import. Och det är mycket bra att

2138
02:45:01,569 --> 02:45:06,059
upphandlingsdirektivet håller på att omvandlas
till en förordning, men i över tio år

2139
02:45:06,113 --> 02:45:10,443
har vi sagt till en företagare: om de inte
vidtar omedelbara åtgärder förlorar de

2140
02:45:10,496 --> 02:45:13,169
pengar ur egen ficka. Vem
betalar dessa kostnader?

2141
02:45:13,222 --> 02:45:17,499
Vi talar om energi, ni sa att vi har det,
ni förklarade att vi har lägre priser.

2142
02:45:17,552 --> 02:45:18,835
Hur har vi lägre priser?

2143
02:45:19,015 --> 02:45:19,975
Tack så mycket.

2144
02:45:19,975 --> 02:45:23,923
Tack så mycket. Nästa
talare, Christian Terhes.

2145
02:45:24,007 --> 02:45:29,215
Fungerar det? Tack. Första fråga:
var är Ursula von der Leyen?

2146
02:45:29,299 --> 02:45:36,187
Hon kom hit i morse, höll ett monolog,
berättade för oss hur bra hennes kommission

2147
02:45:36,271 --> 02:45:43,243
sköter sitt arbete, men nu när vi måste
fråga henne direkt, är hon inte här Hon har

2148
02:45:43,327 --> 02:45:49,543
flytt. Idag förklarade hon, och till
och med berömde sig själv, för att ha

2149
02:45:49,627 --> 02:45:53,239
avreglerat och förenklat
EU-lagstiftningen.

2150
02:45:53,323 --> 02:46:00,127
Och bland många andra saker nämnde hon
att hon just nu lägger fram förslaget till

2151
02:46:00,211 --> 02:46:06,343
EU:s offentliga upphandlingsakt. Vet
ni hur många sidor det utkastet har?

2152
02:46:06,427 --> 02:46:11,467
200 sidor. Dessutom kommer
ytterligare 74 sidor med bilagor.

2153
02:46:11,551 --> 02:46:18,439
Utöver dessa sidor finns det 432 sidor,
jag vill citera dem en och en för att vara

2154
02:46:18,523 --> 02:46:24,907
exakt, från konsekvensbedömningen. Det
här är bara ett lagstiftningsförslag.

2155
02:46:24,991 --> 02:46:29,611
Föreslagen av Ursula von der
Leyen. Jag frågar er alla:

2156
02:46:29,695 --> 02:46:31,795
är det här en förenkling?

2157
02:46:32,395 --> 02:46:34,075
Tack så mycket, kollega.

2158
02:46:34,255 --> 02:46:35,155
Ni alla upprepar det ordet.

2159
02:46:35,155 --> 02:46:40,735
Kollega Terhes, du måste göra det enligt
reglerna, muntligt, utan att använda några

2160
02:46:40,803 --> 02:46:44,635
föremål. Så jag påminner dig,
nästa talare, en lunchshot.

2161
02:46:49,135 --> 02:46:55,284
Tack. Tack så mycket, herr ordförande. Käre
ordförande Costa, kära kollegor, när jag

2162
02:46:55,357 --> 02:47:01,506
hörde Trump berömma Putin och såg bilderna
av ukrainska barn som dog av ryska bomber

2163
02:47:01,579 --> 02:47:07,508
efter att Starshield stängdes av, fick
det mig att tänka på D Dantes helvete, där

2164
02:47:07,581 --> 02:47:13,217
den djupaste kretsen av helvetet är
reserverad för förrädare som för evigt är

2165
02:47:13,291 --> 02:47:19,439
fastfrusna i en sjö av is. Men bara en nivå
ovanför den kretsen och den isjön ligger

2166
02:47:19,512 --> 02:47:23,246
kretsen som är reserverad
för lögnare och hycklare.

2167
02:47:23,319 --> 02:47:29,394
Är det dit vi kommer att hamna? Kommer vi
att vara hycklarna som fördömer Trump för

2168
02:47:29,467 --> 02:47:35,616
att han köper diesel medan vissa högerextremister vill att vi ska importera mer rysk

2169
02:47:35,689 --> 02:47:41,399
gas? Eller kommer vi att vara lögnare
som säger till Ukraina att vi kommer att

2170
02:47:41,472 --> 02:47:46,010
stödja dem så länge som det
krävs? Det beror på vad vi gör nu.

2171
02:47:46,084 --> 02:47:51,939
Och jag säger nej, låt oss leva upp till
vårt löfte och öka stödet till Ukraina.

2172
02:47:52,013 --> 02:47:54,355
Ukraina har genomlidit helvetet.

2173
02:47:54,475 --> 02:47:57,093
Tack så mycket, kollega. Tack
så mycket. Tack så mycket.

2174
02:47:57,139 --> 02:48:00,271
Och den sista talaren, den sista
talaren, stort tack till Kate Zai.

2175
02:48:00,318 --> 02:48:02,515
Vi kommer att vara Juan
Fernando López Aguilar.

2176
02:48:04,075 --> 02:48:05,755
Tack så mycket, herr talman.

2177
02:48:06,595 --> 02:48:11,794
Käre och högt respekterade ordförande Costa,
vi vet att det inte är lätt, men ni har

2178
02:48:11,856 --> 02:48:16,746
tillräcklig auktoritet och ledarskapsförmåga
för att styra rådet i riktning mot

2179
02:48:16,808 --> 02:48:22,007
unionens egna medel, eftersom det utan dem
inte finns något stöd för varken värdena,

2180
02:48:22,069 --> 02:48:27,268
den sociala och regionala politiken,
bostadsfrågorna eller den migrationssolidaritet

2181
02:48:27,330 --> 02:48:31,972
med Spanien och vilket annat land som
helst med en yttre gräns under tryck.

2182
02:48:32,034 --> 02:48:36,738
Det kommer inte heller att finnas en
europeisk försvars- och säkerhetsunion.

2183
02:48:36,800 --> 02:48:41,999
det är relevant i världen. Därför är egna
medel för kryptoaktier, för onlinekasinon,

2184
02:48:42,061 --> 02:48:47,136
för stora digitala företag och till och
med för oförutsedda vinster det nödvändiga

2185
02:48:47,198 --> 02:48:52,026
svaret som Europeiska unionen måste ge
på den frustration och ilska som skakar

2186
02:48:52,088 --> 02:48:57,287
Europa. Det står mycket på spel i rådets
beslut att samarbeta med Europaparlamentet,

2187
02:48:57,349 --> 02:48:59,515
och vi har fullt förtroende för er.

2188
02:49:00,415 --> 02:49:01,615
Ordförande Costa.

2189
02:49:02,095 --> 02:49:07,496
Tack, kollegor. Vi avslutar. Kate Zai-förfarandet, och nu skulle jag vilja ge ordet

2190
02:49:07,561 --> 02:49:11,335
till kommissionen. Kommissionär
Shevchevich, ni har ordet.

2191
02:49:11,400 --> 02:49:16,670
Ursäkta, kommissionär, så jag frågade er
faktiskt varför ni inte har fått en Kate

2192
02:49:16,735 --> 02:49:20,314
Zai. Ni är inte den enda som
inte har fått en Kate Zai.

2193
02:49:20,379 --> 02:49:21,579
Tack så mycket.

2194
02:49:22,735 --> 02:49:28,228
Tack så mycket, herr President. Herr
Ordförande för Europeiska rådet, ärade

2195
02:49:28,301 --> 02:49:34,013
ledamöter, jag har avsatt tid endast för
några telegramartade budskap, men jag

2196
02:49:34,086 --> 02:49:40,165
skulle vilja börja med att understryka att
vissa uttryck som nämnts i denna sal för

2197
02:49:40,238 --> 02:49:46,390
bara några minuter sedan är fullständigt
oacceptabla och ovärdiga för en demokratisk

2198
02:49:46,463 --> 02:49:52,175
debatt i denna sal. Och jag uppskattar
verkligen att ni tog upp dem, herr Herr

2199
02:49:52,249 --> 02:49:58,181
talman. Återgående till debatten vill jag
inledningsvis försäkra denna kammare om

2200
02:49:58,254 --> 02:50:04,039
att kommissionen använder varje tillfälle
för att betona behovet av en flerårig

2201
02:50:04,113 --> 02:50:10,264
finansram som möter utmaningarna i vår tid
och motsvarar medborgarnas förväntningar.

2202
02:50:10,338 --> 02:50:16,270
Jag menar att hela dagens debatt handlade
om hur viktigt det är att göra ännu mer

2203
02:50:16,343 --> 02:50:22,275
för Europa och européerna. Och det är
alldeles klart att vi inte kan göra mer med

2204
02:50:22,348 --> 02:50:28,500
mindre. Och jag tycker att denna debatt
tydligt har visat att förväntningarna är att

2205
02:50:28,573 --> 02:50:34,432
vi måste göra mycket mer. Min andra och
sista punkt är att försäkra er om att vi

2206
02:50:34,505 --> 02:50:40,657
redan arbetar hårt med genomförandet och
gör vårt yttersta för att största delen ska

2207
02:50:40,730 --> 02:50:44,538
vara klar före nästa
Europeiska rådsmöte i december.

2208
02:50:44,611 --> 02:50:50,104
för att säkerställa att vi fortsätter
att slutföra vår inre marknad, att vi

2209
02:50:50,177 --> 02:50:55,963
diversifierar våra leveranskedjor, att
vi bygger upp nya handelspartnerskap och

2210
02:50:56,036 --> 02:51:02,188
minskar våra beroenden. Och naturligtvis
för att genomföra det vi har kommit överens

2211
02:51:02,261 --> 02:51:08,120
om gemensamt, inklusive att stärka vår
inre och yttre säkerhet och fortsätta att

2212
02:51:08,193 --> 02:51:11,635
stödja Ukraina. Tack så
mycket, herr President.

2213
02:51:12,055 --> 02:51:16,915
Tack så mycket, kommissionär. Och nu skulle
jag vilja ge ordet till ordföranden i

2214
02:51:16,975 --> 02:51:19,795
Europeiska rådet, António
Costa. Ordet är ditt.

2215
02:51:24,715 --> 02:51:32,030
Tack, herr ordförande. Ärade ledamöter,
låt mig fokusera på två huvudfrågor.

2216
02:51:32,127 --> 02:51:39,827
För det första ligger kostnaderna för
levnadsvillkor i hjärtat av den europeiska

2217
02:51:39,923 --> 02:51:47,720
omsorgen. För det första måste vi stärka
vår konkurrenskraft för att upprätthålla

2218
02:51:47,816 --> 02:51:55,612
vår sociala modell, skapa kvalitetsjobb
med bättre löner och minska ojämlikheter.

2219
02:51:55,709 --> 02:52:02,061
Samtidigt måste vi ta itu med
kostnaderna för bostäder och energi.

2220
02:52:02,158 --> 02:52:09,858
För första gången lyfte jag bostadsfrågan
på Europeiska rådets agenda i oktober.

2221
02:52:09,954 --> 02:52:17,462
i fjol. Sedan dess har kommissionen
presenterat EU:s strategi för tillgängligt

2222
02:52:17,558 --> 02:52:25,066
boende, och nu förhandlar Europaparlamentet
och rådet om lagen om tillgängligt

2223
02:52:25,162 --> 02:52:32,670
boende. Och vi måste agera för att
säkerställa tillgång till bostäder för våra

2224
02:52:32,766 --> 02:52:37,386
medborgare, särskilt för
de unga generationerna.

2225
02:52:37,483 --> 02:52:45,087
När det gäller energi, så Europeiska
rådet har på kort sikt stött Kommissionens

2226
02:52:45,183 --> 02:52:49,707
förslag och uppmanar till
ytterligare åtgärder.

2227
02:52:49,803 --> 02:52:57,407
åtgärder. Men vi måste fokusera på de
djupare orsakerna till energikostnaderna.

2228
02:52:57,503 --> 02:53:05,108
Vi måste säkerställa vår strategiska
autonomi baserat på inhemska källor, såsom

2229
02:53:05,204 --> 02:53:13,000
förnybara energikällor. eller kärnkraft.
Och vi måste investera i våra nät, utöka

2230
02:53:13,097 --> 02:53:19,642
sammankopplingarna och diskutera
hur vi kan förbättra vår elmarknad.

2231
02:53:19,738 --> 02:53:27,727
Men vi kan inte ignorera att den nuvarande
krisen Energin kommer långt utanför våra

2232
02:53:27,823 --> 02:53:32,059
gränser, mycket längre
bort än våra gränser.

2233
02:53:32,155 --> 02:53:39,855
Och för att skydda de europeiska medborgarna
behöver vi en Europa som är stark i

2234
02:53:39,951 --> 02:53:46,882
världen. , kapabel att upprätthålla
internationell rätt mot blockaden av

2235
02:53:46,978 --> 02:53:52,849
Hormuzsundet eller mot Rysslands
aggressionskrig mot Ukraina.

2236
02:53:52,946 --> 02:54:00,453
För det andra motsvarar de europeiska
behoven och den europeiska budgeten, som

2237
02:54:00,550 --> 02:54:08,539
speglar våra politiska prioriteringar, våra
strategiska utmaningar och medborgarna.

2238
02:54:08,635 --> 02:54:15,276
'förväntningar. Vår union tillför
ingen byråkrati, utan effektivitet.

2239
02:54:15,373 --> 02:54:21,918
Genomsnittet av administrativa
kostnader i våra medlemsstater är 40.

2240
02:54:22,014 --> 02:54:28,463
1 procent, och det nuvarande
budgetförslaget ligger nära 6 procent.

2241
02:54:28,559 --> 02:54:36,260
En budget som respekterar subsidiaritetsprincipen måste stödja våra bönder, våra

2242
02:54:36,356 --> 02:54:43,575
regioner och våra städer, nämligen för
att hjälpa till att finansiera deras

2243
02:54:43,671 --> 02:54:45,115
bostadspolitik.

2244
02:54:46,255 --> 02:54:54,229
Och budgeten som prioriterar investeringar
där vi har ett tydligt mervärde genom att

2245
02:54:54,324 --> 02:55:01,728
agera tillsammans inom banbrytande
teknologier som artificiell intelligens och

2246
02:55:01,823 --> 02:55:08,943
kvantenergi energibrist, att investera
i att stödja en rättvis och effektiv

2247
02:55:09,038 --> 02:55:16,442
omställning inom energi och digitalisering,
i att skydda våra gemensamma yttre

2248
02:55:16,537 --> 02:55:24,131
gränser, i att dela solidaritet inför
dramatiska naturhändelser och i att stärka

2249
02:55:24,226 --> 02:55:29,352
vårt kollektiva försvar för
att säkra freden i Europa.

2250
02:55:29,447 --> 02:55:37,231
Och ja, det här innebär att vi måste stödja
Ukraina, eftersom Ukrainas säkerhet är

2251
02:55:37,326 --> 02:55:45,016
frontlinjen för vår egen säkerhet. Vi kan
inte— Vi har inte råd att spara på våra

2252
02:55:45,110 --> 02:55:52,135
prioriteringar. Men vi måste balansera
våra ambitioner med vår förmåga att

2253
02:55:52,230 --> 02:55:59,065
finansiera dem. Vi måste hålla de
nationella bidragen på en rimlig nivå.

2254
02:55:59,160 --> 02:56:07,134
Och för det här är det avgörande att ha ett
balanserat, rättvist och effektivt paket

2255
02:56:07,229 --> 02:56:15,108
med nya egna medel. Europa behöver
tillförlitlighet, förutsägbarhet och stabilitet.

2256
02:56:15,203 --> 02:56:20,329
Därför måste vi anta en ny
budget före slutet av i år.

2257
02:56:20,424 --> 02:56:28,398
Det är det enda sättet att skapa förutsättningar
för att genomföra en ny budget från

2258
02:56:28,493 --> 02:56:35,802
och med den 1 januari 2028. Därför kommer
jag att presentera en ny detaljerad

2259
02:56:35,897 --> 02:56:43,491
förhandlingsram som ska förhandlas vid
det extraordinära rådsmötet den 26 och 27

2260
02:56:43,586 --> 02:56:51,465
november. Och för att vi ska komma närmare
en landningszon kommer det troligen inte

2261
02:56:51,560 --> 02:56:58,680
att ske förrän i december. Och jag
kommer att omedelbart inleda arbetet med

2262
02:56:58,775 --> 02:57:05,420
Europeiska kommissionen och
medlemsstaterna och hålla nära kontakt med

2263
02:57:05,515 --> 02:57:13,109
Europaparlamentets rapportörer. Nästa
europeiska budget kommer att behöva utgöra

2264
02:57:13,204 --> 02:57:18,235
grunden för en allians för
framtiden. Tack så mycket.

2265
02:57:19,435 --> 02:57:25,226
Tack så mycket, herr ordförande. Kära
kollegor, vi avslutar denna punkt på

2266
02:57:25,305 --> 02:57:31,487
dagordningen. Debatten är avslutad. Plenum
kommer att inleda omröstningen om en

2267
02:57:31,565 --> 02:57:32,765
minut.

2268
02:58:24,475 --> 02:58:30,708
Okej. Kära kollegor, vi har en
mycket lång omröstning framför oss.

2269
02:58:30,802 --> 02:58:36,374
Kan jag be er att ta era platser
direkt efter omröstningen?

2270
02:58:36,468 --> 02:58:44,023
Jag ger ordet till tre kollegor. Nicola
Bay, Sebastian Kraus och Daniele Polato.

2271
02:58:44,117 --> 02:58:51,483
Stanna alltså kvar i salen. Vi börjar.
Slutlig omröstningslista för Europeiska

2272
02:58:51,578 --> 02:58:55,827
unionens allmänna budget
för budgetåret 2027.

2273
02:58:55,922 --> 02:59:03,665
Alla avsnitt — För antagande kommer jag
att gå långsamt fram tills alla har lagt i

2274
02:59:03,760 --> 02:59:11,315
sin röstningskort. Ändringarna kräver
rösterna från en majoritet av parlamentets

2275
02:59:11,409 --> 02:59:18,869
ledamöter, vilket innebär att vi kommer
att behöva 360 röster för att de ska gå

2276
02:59:18,964 --> 02:59:23,874
igenom. Nu börjar vi.
Intäkter: Block 1. Vem är för?

2277
02:59:23,969 --> 02:59:28,785
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. Punkt 1, Block 2.

2278
02:59:28,880 --> 02:59:33,129
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2279
02:59:33,224 --> 02:59:37,473
Ändringsförslag 305.
Vem är för? Vem är emot?

2280
02:59:37,568 --> 02:59:42,478
Vem avstår? Förkastat. 306.
Vem är för? Vem är emot?

2281
02:59:42,573 --> 02:59:46,633
Vem avstod? Förkastat.
Ändringsförslag 437.

2282
02:59:46,728 --> 02:59:50,977
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstod? Antaget.

2283
02:59:51,072 --> 02:59:55,321
Ändringsförslag 527.
Vem är för? Vem är emot?

2284
02:59:55,416 --> 02:59:59,382
Vem avstår? Underkänd. Rubrik 2A, Block 3.

2285
02:59:59,476 --> 03:00:03,726
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2286
03:00:03,820 --> 03:00:08,070
Ändringsförslag 223.
Vem är för? Vem är emot?

2287
03:00:08,164 --> 03:00:12,225
Vem avstår? Förkastat.
Ändringsförslag 310.

2288
03:00:12,320 --> 03:00:16,758
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Förkastat.

2289
03:00:16,852 --> 03:00:21,102
Ändringsförslag 529.
Vem är för? Vem är emot?

2290
03:00:21,196 --> 03:00:26,107
Vem avstår? Förkastat. 224.
Vem är för? Vem är emot?

2291
03:00:26,201 --> 03:00:31,112
Vem avstår? Förkastat. 311.
Vem är för? Vem är emot?

2292
03:00:31,206 --> 03:00:36,117
Vem avstår? Förkastat. 312.
Vem är för? Vem är emot?

2293
03:00:36,212 --> 03:00:41,689
Vem avstår? Förkastat. 313 av
Roko. Omröstningen är öppen.

2294
03:00:41,783 --> 03:00:47,544
313. Omröstningen är avslutad.
Avslaget. Ändringsförslag 530.

2295
03:00:47,638 --> 03:00:52,077
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Förkastat.

2296
03:00:52,171 --> 03:00:57,082
316. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2297
03:00:57,176 --> 03:01:02,087
227. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2298
03:01:02,181 --> 03:01:07,942
317 av Roko. Omröstningen är
öppen. Omröstningen är avslutad.

2299
03:01:08,036 --> 03:01:12,758
Avvisat. 318. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2300
03:01:12,852 --> 03:01:17,007
Avvisat. 320 av Roko.
Omröstningen är öppen.

2301
03:01:17,102 --> 03:01:22,296
Omröstningen är avslutad.
Underkänd. Punkt 2B, Block 4.

2302
03:01:22,390 --> 03:01:26,640
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2303
03:01:26,734 --> 03:01:29,095
528. Ändring. Vem är för?

2304
03:01:29,335 --> 03:01:34,234
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 624. Vem är för?

2305
03:01:34,328 --> 03:01:39,038
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 628. Vem är för?

2306
03:01:39,132 --> 03:01:43,843
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 629. Vem är för?

2307
03:01:43,937 --> 03:01:48,647
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 387. Vem är för?

2308
03:01:48,742 --> 03:01:53,452
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 226. Vem är för?

2309
03:01:53,546 --> 03:01:58,445
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 638. Vem är för?

2310
03:01:58,539 --> 03:02:03,249
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 450. Vem är för?

2311
03:02:03,344 --> 03:02:08,054
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 642. Vem är för?

2312
03:02:08,148 --> 03:02:12,858
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 232. Vem är för?

2313
03:02:12,953 --> 03:02:17,851
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 644. Vem är för?

2314
03:02:17,946 --> 03:02:22,656
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 184. Vem är för?

2315
03:02:22,750 --> 03:02:27,460
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 235. Vem är för?

2316
03:02:27,555 --> 03:02:32,453
Vem är emot? Vem avstod?
Förkastat. 535. Vem är för?

2317
03:02:32,548 --> 03:02:37,446
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 649. Vem är för?

2318
03:02:37,541 --> 03:02:42,251
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 185. Vem är för?

2319
03:02:42,345 --> 03:02:47,055
Vem är emot? Vem avstod?
Antaget. 538. Vem är för?

2320
03:02:47,150 --> 03:02:52,048
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 650. Vem är för?

2321
03:02:52,143 --> 03:02:56,853
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 455. Vem är för?

2322
03:02:56,947 --> 03:03:01,752
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. Punkt 3, Block 5.

2323
03:03:01,846 --> 03:03:06,085
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2324
03:03:06,179 --> 03:03:11,078
237. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2325
03:03:11,172 --> 03:03:15,883
651. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Antaget.

2326
03:03:15,977 --> 03:03:20,876
239. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2327
03:03:20,970 --> 03:03:25,869
240. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2328
03:03:25,963 --> 03:03:30,673
456. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Antaget.

2329
03:03:30,767 --> 03:03:35,478
459. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Antaget.

2330
03:03:35,572 --> 03:03:40,471
243. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2331
03:03:40,565 --> 03:03:45,464
244. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2332
03:03:45,558 --> 03:03:50,456
245. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2333
03:03:50,551 --> 03:03:56,297
324 av Roko. Omröstningen är
öppen. Omröstningen är avslutad.

2334
03:03:56,391 --> 03:04:00,348
Avslaget. Ändringsförslag 657. Vem är för?

2335
03:04:00,442 --> 03:04:05,153
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 248. Vem är för?

2336
03:04:05,247 --> 03:04:10,240
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. Punkt 4, Block 6.

2337
03:04:10,334 --> 03:04:12,595
Vem är för? Vem är emot?

2338
03:04:12,775 --> 03:04:17,536
Vem avstår? Antaget. 659.
Vem är för? Vem är emot?

2339
03:04:17,631 --> 03:04:22,392
Vem avstår? Antaget. 250.
Vem är för? Vem är emot?

2340
03:04:22,488 --> 03:04:27,439
Vem avstår? Förkastat. 660.
Vem är för? Vem är emot?

2341
03:04:27,534 --> 03:04:32,295
Vem avstod? Antaget. 661.
Vem är för? Vem är emot?

2342
03:04:32,391 --> 03:04:37,152
Vem avstår? Antaget. 252.
Vem är för? Vem är emot?

2343
03:04:37,247 --> 03:04:42,198
Vem avstår? Förkastat. 253.
Vem är för? Vem är emot?

2344
03:04:42,294 --> 03:04:47,817
Vem avstår? Förkastat. 330 av
Roko. Omröstningen är öppen.

2345
03:04:47,912 --> 03:04:53,339
Omröstningen är avslutad.
Underkänd. Ändringsförslag 662.

2346
03:04:53,435 --> 03:04:57,720
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2347
03:04:57,815 --> 03:05:01,909
Rubrik 5, Block 7. Vem
är för? Vem är emot?

2348
03:05:02,005 --> 03:05:06,766
Vem avstår? Antaget. 663.
Vem är för? Vem är emot?

2349
03:05:06,861 --> 03:05:11,622
Vem avstår? Antaget. 254.
Vem är för? Vem är emot?

2350
03:05:11,717 --> 03:05:16,669
Vem avstår? Underkänd. 255.
Vem är för? Vem är emot?

2351
03:05:16,764 --> 03:05:22,287
Vem avstår? Underkänd. 333 av
Roko. Omröstningen är öppen.

2352
03:05:22,382 --> 03:05:27,048
Omröstningen är avslutad.
Underkänd. 353 av Roko.

2353
03:05:27,143 --> 03:05:31,714
Omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2354
03:05:31,809 --> 03:05:36,570
Avvisat. 334. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2355
03:05:36,665 --> 03:05:40,950
Avvisat. Ändring 69.
Vem är för? Vem är emot?

2356
03:05:41,045 --> 03:05:45,806
Vem avstår? Antaget. 336.
Vem är för? Vem är emot?

2357
03:05:45,902 --> 03:05:50,853
Vem avstår? Förkastat. 337.
Vem är för? Vem är emot?

2358
03:05:50,948 --> 03:05:55,900
Vem avstår? Förkastat. 338.
Vem är för? Vem är emot?

2359
03:05:55,995 --> 03:06:00,947
Vem avstår? Förkastat. 339.
Vem är för? Vem är emot?

2360
03:06:01,042 --> 03:06:05,993
Vem avstår? Förkastat. 340.
Vem är för? Vem är emot?

2361
03:06:06,089 --> 03:06:11,040
Vem avstod? Förkastat. 341.
Vem är för? Vem är emot?

2362
03:06:11,135 --> 03:06:16,087
Vem avstod? Förkastat. 342.
Vem är för? Vem är emot?

2363
03:06:16,182 --> 03:06:21,705
Vem avstod? Förkastat. 343 av
Roko. Omröstningen är öppen.

2364
03:06:21,800 --> 03:06:26,847
Omröstningen är avslutad.
Underkänd. 667. Vem är för?

2365
03:06:26,942 --> 03:06:31,322
Vem är emot? Vem avstår?
Antagen. 345 av Roko.

2366
03:06:31,418 --> 03:06:35,988
Omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2367
03:06:36,083 --> 03:06:41,035
Underkänd. 346. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2368
03:06:41,130 --> 03:06:46,082
Förkastat. 668. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2369
03:06:46,177 --> 03:06:50,938
Antaget. 348. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2370
03:06:51,033 --> 03:06:55,413
Förkastat. 349 av Roko.
Omröstningen är öppen.

2371
03:06:55,509 --> 03:07:00,936
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. Ändringsförslag 669.

2372
03:07:01,031 --> 03:07:05,316
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2373
03:07:05,412 --> 03:07:10,363
351. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2374
03:07:10,458 --> 03:07:13,315
352 av Roko. Omröstning öppen.

2375
03:07:16,435 --> 03:07:20,956
Omröstningen är avslutad.
Avvisat. Punkt 6, Block 8.

2376
03:07:21,043 --> 03:07:24,955
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2377
03:07:25,042 --> 03:07:29,389
670. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Antaget.

2378
03:07:29,476 --> 03:07:33,997
541. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2379
03:07:34,084 --> 03:07:38,605
542. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2380
03:07:38,692 --> 03:07:43,213
543. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2381
03:07:43,300 --> 03:07:47,821
355. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2382
03:07:47,908 --> 03:07:52,429
256. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2383
03:07:52,516 --> 03:07:56,863
673. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Antaget.

2384
03:07:56,950 --> 03:08:01,471
357. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Underkänd.

2385
03:08:01,558 --> 03:08:06,862
360 av Roko. Omröstningen är
öppen. Omröstningen är avslutad.

2386
03:08:06,948 --> 03:08:11,296
Avvisat. 415. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2387
03:08:11,382 --> 03:08:15,730
Antaget. 545. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2388
03:08:15,817 --> 03:08:20,338
Förkastat. 546. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstod?

2389
03:08:20,424 --> 03:08:24,945
Förkastat. 547. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2390
03:08:25,032 --> 03:08:29,553
Förkastat. 548. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2391
03:08:29,640 --> 03:08:34,161
Förkastat. 549. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2392
03:08:34,248 --> 03:08:38,769
Förkastat. 550. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2393
03:08:38,856 --> 03:08:43,551
Förkastat. Rubrik 7, Europeiska
kommissionen, Block 9.

2394
03:08:43,638 --> 03:08:47,550
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2395
03:08:47,637 --> 03:08:52,158
553. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2396
03:08:52,245 --> 03:08:56,766
554. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2397
03:08:56,853 --> 03:09:01,461
561. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Vem avstår?

2398
03:09:01,548 --> 03:09:06,069
Förkastat. 259. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2399
03:09:06,156 --> 03:09:10,677
Förkastat. 562. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2400
03:09:10,764 --> 03:09:15,285
Förkastat. 563. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2401
03:09:15,372 --> 03:09:19,893
Förkastat. 565. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2402
03:09:19,980 --> 03:09:24,501
Förkastat. 567. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2403
03:09:24,588 --> 03:09:29,109
Förkastat. 570. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2404
03:09:29,196 --> 03:09:33,717
Förkastat. 571. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2405
03:09:33,804 --> 03:09:38,325
Förkastat. 572. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2406
03:09:38,412 --> 03:09:42,933
Förkastat. 574. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2407
03:09:43,020 --> 03:09:47,541
Förkastat. 575. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2408
03:09:47,628 --> 03:09:49,975
Förkastat. 577. Vem är för?

2409
03:09:50,755 --> 03:09:54,827
578. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2410
03:09:54,905 --> 03:09:58,977
581. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2411
03:09:59,055 --> 03:10:03,127
582. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2412
03:10:03,205 --> 03:10:07,277
585. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2413
03:10:07,355 --> 03:10:10,801
Ändringsförslag 37. Vem
är för? Vem är emot?

2414
03:10:10,879 --> 03:10:14,794
Vem avstår? Antaget. 593.
Vem är för? Vem är emot?

2415
03:10:14,872 --> 03:10:20,432
Vem avstår? Underkänd. Rubrik 7,
Rubrik 7, Europaparlamentet, Block 10.

2416
03:10:20,510 --> 03:10:24,034
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2417
03:10:24,112 --> 03:10:27,793
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Förkastat.

2418
03:10:27,871 --> 03:10:31,629
Rubrik 7, Rubrik 7,
Europaparlamentet, Block 10.

2419
03:10:31,708 --> 03:10:35,075
Underkänd. Ändringsförslag
606. Vem är för?

2420
03:10:35,153 --> 03:10:38,755
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. 299 av Roko.

2421
03:10:38,833 --> 03:10:42,592
Omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2422
03:10:42,670 --> 03:10:46,899
Avvisat. Ändringsförslag
213. Vem är för? Vem är emot?

2423
03:10:46,977 --> 03:10:51,049
Vem avstår? Underkänd. 214.
Vem är för? Vem är emot?

2424
03:10:51,127 --> 03:10:55,199
Vem avstår? Förkastat. 215.
Vem är för? Vem är emot?

2425
03:10:55,277 --> 03:10:59,349
Vem avstår? Förkastat. 216.
Vem är för? Vem är emot?

2426
03:10:59,427 --> 03:11:03,499
Vem avstår? Förkastat. 217.
Vem är för? Vem är emot?

2427
03:11:03,577 --> 03:11:07,649
Vem avstår? Förkastat. 218.
Vem är för? Vem är emot?

2428
03:11:07,727 --> 03:11:11,799
Vem avstår? Förkastat. 220.
Vem är för? Vem är emot?

2429
03:11:11,877 --> 03:11:17,907
Vem avstår? Avslaget. Punkt 7, Rådet
och Europeiska rådet, vi går direkt till

2430
03:11:17,985 --> 03:11:21,509
ändringsförslag 519.
Vem är för? Vem är emot?

2431
03:11:21,587 --> 03:11:25,580
Vem avstår? Avslaget. 521.
Vem är för? Vem är emot?

2432
03:11:25,659 --> 03:11:29,731
Vem avstår? Underkänd. 522.
Vem är för? Vem är emot?

2433
03:11:29,809 --> 03:11:33,881
Vem avstår? Underkänd. 523.
Vem är för? Vem är emot?

2434
03:11:33,959 --> 03:11:38,031
Vem avstår? Förkastat. 525.
Vem är för? Vem är emot?

2435
03:11:38,109 --> 03:11:42,494
Vem avstår? Förkastat. Rubrik
7, EU-domstolen, Block 12.

2436
03:11:42,572 --> 03:11:46,096
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2437
03:11:46,174 --> 03:11:50,011
Ändring 262. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2438
03:11:50,089 --> 03:11:54,553
Avslaget. Rubrik 7, Europeiska
revisionsrätten, Block 13.

2439
03:11:54,631 --> 03:11:58,155
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2440
03:11:58,233 --> 03:12:03,244
Rubrik 7, Europeiska ekonomiska
och sociala kommittén, Block 14.

2441
03:12:03,323 --> 03:12:07,003
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Underkänd.

2442
03:12:07,081 --> 03:12:10,605
Ändringsförslag 264.
Vem är för? Vem är emot?

2443
03:12:10,683 --> 03:12:14,755
Vem avstår? Underkänd. 594.
Vem är för? Vem är emot?

2444
03:12:14,815 --> 03:12:19,135
Vem avstår? Förkastat. 265.
Vem är för? Vem är emot?

2445
03:12:19,219 --> 03:12:23,539
Vem avstår? Förkastat. 286.
Vem är för? Vem är emot?

2446
03:12:23,622 --> 03:12:27,444
Vem avstår? Ooh, 268.
Vem är för? Vem är emot?

2447
03:12:27,527 --> 03:12:31,017
Uppmärksamhet. Vem avstår? Förkastat. 269.

2448
03:12:31,100 --> 03:12:35,005
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Förkastat.

2449
03:12:35,088 --> 03:12:38,910
Punkt 7, Europeiska
regionkommittén, Block 15.

2450
03:12:38,993 --> 03:12:42,732
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2451
03:12:42,815 --> 03:12:47,136
270. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Underkänd.

2452
03:12:47,219 --> 03:12:51,373
703. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Antaget.

2453
03:12:51,456 --> 03:12:55,777
276. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2454
03:12:55,860 --> 03:13:00,180
277. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2455
03:13:00,263 --> 03:13:04,584
278. Vem är för? Vem är
emot? Vem avstår? Förkastat.

2456
03:13:04,667 --> 03:13:08,239
Punkt 7, Europeiska
ombudsmannen, Block 16.

2457
03:13:08,323 --> 03:13:12,061
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2458
03:13:12,145 --> 03:13:16,548
Punkt 7, Europeiska
dataskyddsombudsmannen, Block 17.

2459
03:13:16,631 --> 03:13:21,035
Vem är för? Antaget.
Ändringsförslag 281. Vem är för?

2460
03:13:21,118 --> 03:13:25,771
Vem är emot? Vem avstår?
Underkänd. Ändringsförslag 283.

2461
03:13:25,854 --> 03:13:29,759
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Förkastat.

2462
03:13:29,842 --> 03:13:33,747
Rubrik 7, Europeiska
utrikestjänsten, Block 18.

2463
03:13:33,830 --> 03:13:37,569
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2464
03:13:37,652 --> 03:13:41,391
Ändringsförslag 284.
Vem är för? Vem är emot?

2465
03:13:41,474 --> 03:13:45,794
Vem avstår? Förkastat. 286.
Vem är för? Vem är emot?

2466
03:13:45,878 --> 03:13:50,198
Vem avstår? Förkastat. 288.
Vem är för? Vem är emot?

2467
03:13:50,281 --> 03:13:54,602
Vem avstår? Förkastat. 291.
Vem är för? Vem är emot?

2468
03:13:54,685 --> 03:13:59,005
Vem avstår? Förkastat. 292.
Vem är för? Vem är emot?

2469
03:13:59,088 --> 03:14:05,070
Vem avstår? Förkastat. Pilotprojekt
och förberedande åtgärder, Block 19.

2470
03:14:05,154 --> 03:14:08,892
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2471
03:14:08,976 --> 03:14:15,539
Jag ger ordet till rådets ordförande,
statssekreterare med ansvar för fiske och

2472
03:14:15,622 --> 03:14:18,115
havsfrågor, herr Timmy Dooley.

2473
03:14:19,615 --> 03:14:23,936
Mycket riktigt, fru talman. Ärade
ledamöter, kommissionär, damer och herrar.

2474
03:14:23,993 --> 03:14:28,542
Europaparlamentet har just antagit ändringar
till rådets ståndpunkt om förslaget

2475
03:14:28,599 --> 03:14:33,091
till budget. För budgetåret 2027, och
jag noterar skillnaderna i ståndpunkterna

2476
03:14:33,148 --> 03:14:37,526
mellan våra två institutioner beträffande
kommissionens föreslagna budget 27.

2477
03:14:37,583 --> 03:14:41,449
Följaktligen, i min egenskap av
rådets ordförande, godkänner jag att

2478
03:14:41,506 --> 03:14:46,055
Europaparlamentets ordförande sammankallar
förlikningskommittén enligt punkt C i

2479
03:14:46,112 --> 03:14:49,694
artikel 314.4 i fördraget om
Europeiska unionens funktionssätt.

2480
03:14:49,751 --> 03:14:50,635
Tack.

2481
03:14:50,635 --> 03:14:57,549
Tack så mycket, minister Dooley.
Jag ska alltså faktiskt sammankalla

2482
03:14:57,651 --> 03:15:05,379
förlikningskommittén enligt artikel
314.4 i fördraget om Europeiska unionens

2483
03:15:05,481 --> 03:15:13,310
funktionssätt. Nu går vi vidare till
rapporten av herr Nils Ozarkovs och herr

2484
03:15:13,412 --> 03:15:21,648
Mihalis Hadjipantela. Om Europeiska unionens
allmänna budget för budgetåret 2027,

2485
03:15:21,750 --> 03:15:30,190
alla avsnitt – många röstningsanrop –
ändringsförslag 2, omröstningen är öppen, via

2486
03:15:30,291 --> 03:15:35,579
röstningsanrop. Omröstningen
är avslutad. Förkastad.

2487
03:15:35,681 --> 03:15:40,155
Tillägg 3, via namnupprop,
omröstning öppen.

2488
03:15:40,256 --> 03:15:48,493
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
Tillägg 4, via namnupprop, omröstning öppen.

2489
03:15:48,594 --> 03:15:57,136
Omröstningen är avslutad. Underkänd.
Ändringsförslag 5, via namnupprop, omröstningen

2490
03:15:57,237 --> 03:16:01,610
är öppen. Omröstningen
avslutad. Förkastad.

2491
03:16:01,712 --> 03:16:06,186
22, omröstning via
namnuppräkning, är öppen.

2492
03:16:06,287 --> 03:16:13,100
Omröstningen är avslutad. Avslaget.
Ändringsförslag 23, vem är för?

2493
03:16:13,202 --> 03:16:21,031
Vem är emot? Vem avstår? Avslaget. 24,
vid namnupprop, omröstningen är öppen.

2494
03:16:21,133 --> 03:16:28,861
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
25, omröstning med namnupprop är öppen.

2495
03:16:28,963 --> 03:16:36,792
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
68, via namnupprop, omröstning är öppen.

2496
03:16:36,894 --> 03:16:43,808
Omröstningen är avslutad. Förkastat.
Ändringsförslag 26, vem är för?

2497
03:16:43,910 --> 03:16:49,198
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 112, vem är för?

2498
03:16:49,299 --> 03:16:54,485
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 69, vem är för?

2499
03:16:54,587 --> 03:17:02,111
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat.
Änderingsförslag 70, genom namnupprop,

2500
03:17:02,213 --> 03:17:07,094
omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2501
03:17:07,195 --> 03:17:12,890
Förkastad. Ändringsförslag
113 genomförs som namnupprop;

2502
03:17:12,991 --> 03:17:17,567
omröstningen är öppen.
Omröstningen avslutad.

2503
03:17:17,669 --> 03:17:23,363
Underkänd. 71, namnupprop,
öppet. Omröstningen avslutad.

2504
03:17:23,465 --> 03:17:27,735
Förkastad. 72, nammanrop omröstning öppen.

2505
03:17:27,837 --> 03:17:33,125
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 73, vem är för?

2506
03:17:33,226 --> 03:17:41,259
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. 114,
genom namnupprop, omröstning är öppen.

2507
03:17:41,361 --> 03:17:48,987
Omröstning är avslutad. Avvisat. 74,
genom namnupprop, omröstning är öppen.

2508
03:17:49,089 --> 03:17:57,224
Omröstningen är avslutad. Avslaget. 115,
genom namnuppräkning, omröstning öppen.

2509
03:17:57,325 --> 03:18:03,223
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 75, namnupprop öppet.

2510
03:18:03,325 --> 03:18:11,764
Omröstningen är avslutad. Förkastad. 27,
vid namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2511
03:18:11,866 --> 03:18:17,153
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 76, vem är för?

2512
03:18:17,255 --> 03:18:22,441
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 28, vem är för?

2513
03:18:22,543 --> 03:18:30,779
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. 77,
omröstning genom namnuppräkning är öppen.

2514
03:18:30,881 --> 03:18:38,812
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 29,
genom nammanröstning, omröstningen är

2515
03:18:38,914 --> 03:18:43,286
öppen. Omröstningen är
avslutad. Förkastat.

2516
03:18:43,388 --> 03:18:47,455
78, vem är för? Vem är emot? Vem avstod?

2517
03:18:47,575 --> 03:18:54,316
Avvisad. Tillägg 30, genom
namnupprop, omröstningen är öppen.

2518
03:18:54,426 --> 03:19:01,720
Omröstningen är avslutad. Avslaget.
Ändringsförslag 6, vem är för?

2519
03:19:01,830 --> 03:19:09,013
Vem är emot? Vem avstår? Avslaget.
Ändringsförslag 7, vem är för?

2520
03:19:09,123 --> 03:19:18,185
Vem är emot? Vem avstår? Avslaget.
Ändringsförslag 8, vid namnupprop, omröstningen

2521
03:19:18,295 --> 03:19:23,378
är öppen. Omröstningen
är avslutad. Underkänd.

2522
03:19:23,489 --> 03:19:29,567
Ändringsförslag 9, via
namnupprop, omröstning är öppen.

2523
03:19:29,677 --> 03:19:38,075
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
Ändringsförslag 10, vid namnuppräkning,

2524
03:19:38,186 --> 03:19:43,269
omröstning är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2525
03:19:43,380 --> 03:19:51,888
Förkastad. Ändringsförslag 11 läggs fram
till votering genom handuppräckning.

2526
03:19:51,999 --> 03:20:01,171
Omröstningen avslutad. Underkänd. Ändringsförslag 12, via namnupprop, omröstning är

2527
03:20:01,281 --> 03:20:06,033
öppen. Omröstningen är
avslutad. Förkastad.

2528
03:20:06,143 --> 03:20:11,227
13, genom namnuppräkning,
omröstning är öppen.

2529
03:20:11,337 --> 03:20:19,072
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
14, namnupprop, omröstning öppen.

2530
03:20:19,183 --> 03:20:25,924
Omröstningen är avslutad.
Underkänd. 15, namnupprop är öppet.

2531
03:20:26,034 --> 03:20:35,206
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 31,
vid namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2532
03:20:35,317 --> 03:20:44,267
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 32,
vid namnuppräkning, omröstning är öppen.

2533
03:20:44,378 --> 03:20:52,666
Omröstningen avslutad. Förkastat. 33,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2534
03:20:52,776 --> 03:21:01,064
Omröstningen avslutad. Förkastat. 34,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2535
03:21:01,174 --> 03:21:07,031
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 108, vem är för?

2536
03:21:07,142 --> 03:21:16,203
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. 35,
vid namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2537
03:21:16,314 --> 03:21:22,944
Omröstningen är avslutad.
Underkänd. 79, vid namnuppräkning.

2538
03:21:23,054 --> 03:21:28,358
Omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2539
03:21:28,469 --> 03:21:34,105
Underkänd. 116, genom
namnupprop, omröstning öppen.

2540
03:21:34,215 --> 03:21:42,835
Omröstningen avslutad. Förkastat. 36,
vid namnuppräkning, omröstning är öppen.

2541
03:21:42,945 --> 03:21:52,117
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 80,
vid namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2542
03:21:52,227 --> 03:22:00,515
Omröstningen avslutad. Förkastat. 37,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2543
03:22:00,626 --> 03:22:09,908
Omröstningen avslutad. Förkastat. Paragraf
15.f, originaltext, nammanmält omröstning

2544
03:22:10,019 --> 03:22:19,190
öppen. Omröstningen avslutad. Antagen.
Paragraf 15.g, originaltext, vid namnupprop,

2545
03:22:19,301 --> 03:22:24,716
omröstning öppen. Omröstningen
avslutad. Antagen.

2546
03:22:24,826 --> 03:22:30,241
Tillägg 81, vid namnuppräkning,
omröstning öppen.

2547
03:22:30,351 --> 03:22:38,087
Omröstningen avslutad. Underkänd.
82, vid nammanrop, omröstning öppen.

2548
03:22:38,197 --> 03:22:46,706
Omröstningen avslutad. Förkastad.
Ändringsförslag 83 tas upp till namnupprop.

2549
03:22:46,816 --> 03:22:52,673
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 109, vem är för?

2550
03:22:52,784 --> 03:23:01,734
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. 117,
genom namnupprop, omröstningen är öppen.

2551
03:23:01,845 --> 03:23:11,127
Omröstningen är avslutad. Förkastad. Paragraf
21.a, originaltexten, öppen omröstning

2552
03:23:11,238 --> 03:23:16,210
på upprop. Omröstningen
är avslutad. Antagen.

2553
03:23:16,321 --> 03:23:22,067
Tillägget 84, genom namnupprop,
omröstning är öppen.

2554
03:23:22,178 --> 03:23:30,355
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
85, via namnupprop, omröstning öppen.

2555
03:23:33,115 --> 03:23:39,859
Omröstningen är avslutad. Underkänd.
Ändringsförslag 86, vem är för?

2556
03:23:39,958 --> 03:23:47,198
Vem är emot? Vem avstår? Underkänd.
Ändringsförslag 87, genom namnupprop,

2557
03:23:47,297 --> 03:23:53,247
omröstningen är öppen. Ändring
87. Omröstningen är avslutad.

2558
03:23:53,346 --> 03:23:58,900
Förkastad. Ändring 88, via
namnupprop, omröstning öppen.

2559
03:23:58,999 --> 03:24:05,644
Omröstningen är avslutad. Avslaget.
Ändringsförslag 38, vem är för?

2560
03:24:05,743 --> 03:24:13,280
Vem är emot? Vem avstår? Avslaget.
Ändringsförslag 89, namnupprop, är öppet.

2561
03:24:13,379 --> 03:24:21,214
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
Ändringsförslag 90 är under röstning genom

2562
03:24:21,313 --> 03:24:26,272
handuppräckning. Omröstningen
avslutad. Förkastad.

2563
03:24:26,371 --> 03:24:33,016
Paragraf 22.a, ursprungstext, vid
namnuppräkning, omröstning öppen.

2564
03:24:33,115 --> 03:24:39,660
Omröstningen är avslutad. Antaget.
Ändringsförslag 91, vem är för?

2565
03:24:39,760 --> 03:24:47,198
Vem är emot? Vem avstår? Underkänd.
Ändringsförslag 16, vid namnuppräkning,

2566
03:24:47,297 --> 03:24:52,156
omröstning öppen. Omröstning
avslutad. Underkänd.

2567
03:24:52,255 --> 03:24:58,206
Ändringsförslag 110, genom
namnuppröpning, omröstning öppen.

2568
03:24:58,305 --> 03:25:04,751
Omröstningen avslutad. Förkastad.
39, nammanrop omröstning öppen.

2569
03:25:04,851 --> 03:25:13,181
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
Omröstning nr 40, via namnuppräkning, är öppen.

2570
03:25:13,280 --> 03:25:20,619
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
41, votering med namnupprop är öppen.

2571
03:25:20,718 --> 03:25:28,553
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 42,
vid namnupprop, omröstningen är öppen.

2572
03:25:28,652 --> 03:25:32,817
Förkastat. Ändringsförslag 43, vem är för?

2573
03:25:32,917 --> 03:25:37,975
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 17. Vem är för?

2574
03:25:38,074 --> 03:25:43,132
Vem är emot? Vem avstår?
Förkastat. 18. Vem är för?

2575
03:25:43,231 --> 03:25:48,388
Vem är emot? Förkastat. 19,
vem är för? Vem är emot?

2576
03:25:48,487 --> 03:25:53,545
Vem avstår? Förkastat. 20,
vem är för? Vem är emot?

2577
03:25:53,644 --> 03:26:00,289
Vem avstår? Förkastat. 21, genom
namnupprop, omröstningen är öppen.

2578
03:26:00,388 --> 03:26:08,123
Omröstningen är avslutad. Underkänd. 44,
genom namnuppräkning, omröstningen är

2579
03:26:08,222 --> 03:26:15,065
öppen. Förkastat. 45, genom namman
omröstning, omröstningen är öppen.

2580
03:26:15,165 --> 03:26:23,198
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 46,
vid namnuppräkning, omröstning är öppen.

2581
03:26:23,297 --> 03:26:31,132
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 118,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2582
03:26:31,231 --> 03:26:39,165
Omröstningen är avslutad. Förkastat.
Paragraf 27.a, originaltext, vid nammanrop,

2583
03:26:39,264 --> 03:26:44,123
omröstning öppen. Omröstningen
avslutad. Antagen.

2584
03:26:44,222 --> 03:26:50,371
92, vid namnanrop, omröstning
öppen. Omröstningen är avslutad.

2585
03:26:50,470 --> 03:26:55,429
Förkastat. 93, genom
namnupprop, omröstning öppen.

2586
03:26:55,528 --> 03:27:03,264
Omröstningen är avslutad. Förkastad. 94,
via namnuppräkning, omröstning öppen.

2587
03:27:03,363 --> 03:27:11,297
Omröstningen är avslutad. Avslaget. Jag
lämnar därför ordet till herr Nicolas B.

2588
03:27:11,396 --> 03:27:19,429
för att lägga fram ett muntligt tilläggsyrkande
om att lägga till ett nytt stycke

2589
03:27:19,528 --> 03:27:21,115
efter stycke 27.

2590
03:27:28,255 --> 03:27:32,542
Tack, fru talman. Kära kollegor, på
ECR-gruppens vägnar vill jag lägga fram ett

2591
03:27:32,596 --> 03:27:37,155
muntligt tillägg som syftar till att infoga
en ny paragraf 27a efter paragraf 27 med

2592
03:27:37,209 --> 03:27:41,659
följande lydelse: "Återkallar den ståndpunkt
som uttrycktes av Europaparlamentet i

2593
03:27:41,713 --> 03:27:45,892
dess resolution av den 8 oktober 2".
026 under den senaste plenarsessionen om

2594
03:27:45,946 --> 03:27:49,907
behovet för unionen att anta en strategi
mot islamistisk infiltration och

2595
03:27:49,962 --> 03:27:53,869
inflytandet från Muslimska brödraskapets
nätverk, i vilken den uppmanade

2596
03:27:53,923 --> 03:27:58,210
kommissionen att säkerställa att inga
unionens medel kan nå eller gynna, direkt

2597
03:27:58,264 --> 03:28:02,660
eller indirekt, enheter som är partnerföretag,
underleverantörer, verkliga ägare,

2598
03:28:02,714 --> 03:28:07,164
slutgiltiga mottagare eller mottagare
kopplade till nätverk som är associerade med

2599
03:28:07,218 --> 03:28:11,343
Muslimska brödraskapet. » « Jag uppmanar
kommissionen och andra EU-organ att

2600
03:28:11,397 --> 03:28:15,847
proaktivt bedöma och stärka kontrollen av
efterlevnaden av EU:s värden hos sökande

2601
03:28:15,901 --> 03:28:20,134
och mottagare av EU-medel, antingen genom
ex-ante-kontroller eller krav på ett

2602
03:28:20,188 --> 03:28:24,041
bindande skriftligt åtagande för att
upptäcka eventuella överträdelser.

2603
03:28:24,095 --> 03:28:25,015
» Tack.

2604
03:28:25,015 --> 03:28:26,215
Tack, herr B.

2605
03:28:26,455 --> 03:28:30,995
Finns det något motstånd mot muntillägget?

2606
03:28:31,103 --> 03:28:40,074
Bra. Det finns tillräckligt med motstånd,
så den muntliga ändringen kan inte antas.

2607
03:28:40,182 --> 03:28:48,505
Vi går vidare till omröstningen. Ändring
47, namnupprop, omröstning är öppen.

2608
03:28:48,614 --> 03:28:56,288
Omröstning är avslutad. Förkastad.
48, namnupprop, omröstning är öppen.

2609
03:28:56,396 --> 03:29:04,070
Omröstning är avslutad. Förkastad.
49, namnupprop, omröstning är öppen.

2610
03:29:04,179 --> 03:29:12,501
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
50, via namnupprop, omröstning är öppen.

2611
03:29:12,610 --> 03:29:20,933
Omröstningen är avslutad. Förkastad.
95, via namnupprop, omröstning är öppen.

2612
03:29:21,041 --> 03:29:29,255
Omröstningen avslutad. Förkastat. 119,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2613
03:29:29,364 --> 03:29:38,335
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 96,
genom namnuppräkning, omröstning är öppen.

2614
03:29:38,443 --> 03:29:45,253
Omröstningen är avslutad. Förkastat.
120, genom namnuppräkning.

2615
03:29:45,361 --> 03:29:50,549
Omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2616
03:29:50,657 --> 03:29:56,602
Förkastat. 51, vid namnuppräkning,
omröstning är öppen.

2617
03:29:56,710 --> 03:30:03,196
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 52, vid namnuppräkning.

2618
03:30:03,304 --> 03:30:08,492
Omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2619
03:30:08,600 --> 03:30:14,762
Förkastat. 53, vid namnuppräkning,
omröstningen är öppen.

2620
03:30:14,870 --> 03:30:23,301
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 54,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2621
03:30:23,409 --> 03:30:31,840
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 55,
genom namnuppräkning, omröstningen är

2622
03:30:31,948 --> 03:30:38,109
öppen. Omröstningen är avslutad.
Avvisat. 56, vem är för?

2623
03:30:38,217 --> 03:30:43,622
Vem är emot? Vem avstår?
Avslaget. 57, vem är för?

2624
03:30:43,730 --> 03:30:49,134
Vem är emot? Vem avstår?
Avslaget. 58, vem är för?

2625
03:30:49,242 --> 03:30:57,457
Vem är emot? Vem avstår? Avslaget. 111,
via namnupprop, omröstning är öppen.

2626
03:30:57,565 --> 03:31:06,213
Omröstning är avslutad. Förkastat. 121,
genom namman omröstning, omröstningen är

2627
03:31:06,321 --> 03:31:10,968
öppen. Omröstningen är
avslutad. Förkastat.

2628
03:31:11,077 --> 03:31:15,833
97, vid namnuppräkning,
omröstning är öppen.

2629
03:31:15,941 --> 03:31:24,372
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 59,
genom namnuppräkning, omröstningen är

2630
03:31:24,480 --> 03:31:29,128
öppen. Omröstningen är
avslutad. Förkastat.

2631
03:31:29,236 --> 03:31:34,208
60, vid namnuppräkning,
omröstningen är öppen.

2632
03:31:34,316 --> 03:31:43,287
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 98,
vid namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2633
03:31:43,396 --> 03:31:51,935
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 99,
genom namnupprop, omröstning är öppen.

2634
03:31:52,043 --> 03:31:57,339
Omröstningen avslutad.
Förkastad. 61, namnupprop.

2635
03:31:57,447 --> 03:32:02,095
Omröstning öppen.
Omröstningen är avslutad.

2636
03:32:02,203 --> 03:32:07,932
Förkastat. 62, via namnupprop,
omröstningen är öppen.

2637
03:32:08,040 --> 03:32:16,471
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 63,
vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2638
03:32:16,579 --> 03:32:25,335
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 64,
genom namnupprop, omröstningen är öppen.

2639
03:32:25,443 --> 03:32:30,847
Omröstningen är avslutad.
Avvisat. 65, vem är för?

2640
03:32:30,955 --> 03:32:36,252
Vem är emot? Vem avstår?
Avvisat. 66, vem är för?

2641
03:32:36,360 --> 03:32:41,656
Vem är emot? Vem avstår?
Avvisat. 67, vem är för?

2642
03:32:41,764 --> 03:32:50,736
Vem är emot? Vem avstår? Avvisat. 100,
omröstning med namnupprop, omröstning öppen.

2643
03:32:50,844 --> 03:32:59,275
Omröstning avslutad. Avslaget. 101, vid
namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2644
03:33:02,935 --> 03:33:10,846
Omröstningen är avslutad. Förkastad. 102,
genom namnupprop, omröstningen är öppen.

2645
03:33:10,943 --> 03:33:15,766
Avvisat. 103, vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2646
03:33:15,863 --> 03:33:21,265
Förkastat. 122, genom namnupprop,
omröstningen är öppen.

2647
03:33:21,362 --> 03:33:29,080
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 104,
genom namnupprop, omröstning är öppen.

2648
03:33:29,177 --> 03:33:36,798
Omröstningen är avslutad. Förkastat. 105,
genom namnuppräkning, omröstningen är

2649
03:33:36,895 --> 03:33:41,043
öppen. Omröstningen är
avslutad. Förkastat.

2650
03:33:41,140 --> 03:33:45,288
106, via namnupprop.
Omröstningen är öppen.

2651
03:33:45,384 --> 03:33:50,498
Omröstningen är avslutad.
Förkastat. 123, vem är för?

2652
03:33:50,594 --> 03:33:58,119
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat.
Paragraf 49.c originaltext, röstning genom

2653
03:33:58,216 --> 03:34:03,908
namnuppräkning, omröstning
öppen. Omröstningen är avslutad.

2654
03:34:04,004 --> 03:34:09,214
Antaget. 107, vid namnuppräkning,
omröstning är öppen.

2655
03:34:09,311 --> 03:34:17,125
Omröstningen är avslutad. Förkastat. Citat
av originaltexten, namnupprop röstning

2656
03:34:17,222 --> 03:34:24,071
öppen. Omröstningen är avslutad.
Antagen. Citat 10, originaltext, genom

2657
03:34:24,168 --> 03:34:30,149
handuppräckning, omröstningen
är öppen. Omröstningen avslutad.

2658
03:34:30,246 --> 03:34:36,420
Antagen. Ändring 124, vid
namnuppräkning, omröstningen är öppen.

2659
03:34:36,517 --> 03:34:42,981
Omröstningen är avslutad. Förkastat.
Ändringsförslag 1, vem är för?

2660
03:34:43,077 --> 03:34:50,699
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. Vi
röstar om resolutionen i sin helhet, med

2661
03:34:50,795 --> 03:34:56,294
namnupprop. Omröstningen är
öppen. Omröstningen avslutad.

2662
03:34:56,391 --> 03:35:04,013
Antagen. Grattis till de tillrädande. Vi
går vidare till herr Pasquale Tridicos

2663
03:35:04,109 --> 03:35:11,731
betänkande om ansvarsfrihet 2024 för EU:s
allmänna budget, Europeiska rådet och

2664
03:35:11,827 --> 03:35:17,809
rådet. Ett beslut har fattats
att vägra bevilja ansvarsfrihet.

2665
03:35:17,905 --> 03:35:22,439
Vi röstar om beslutet.
Vem är för? Vem är emot?

2666
03:35:22,536 --> 03:35:28,035
Vem avstår? Antaget. Det finns
en motion till resolution.

2667
03:35:28,132 --> 03:35:33,727
Ändringsförslag 2, genom
namnuppräkning, omröstning öppen.

2668
03:35:33,824 --> 03:35:41,638
Omröstning avslutad. Underkänd. Paragraf
21, Tillägg 3, vid nammanrop, omröstning

2669
03:35:41,735 --> 03:35:49,646
öppen. Omröstning avslutad. Underkänd.
Tillägg 1, vid nammanrop, omröstning öppen.

2670
03:35:49,742 --> 03:35:54,180
Omröstning avslutad.
Omröstningen är avslutad.

2671
03:35:54,277 --> 03:36:00,933
Underkänd. Vi röstar om det ursprungliga
förslaget, genom namnupprop.

2672
03:36:01,030 --> 03:36:05,371
Omröstningen är öppen.
Omröstningen avslutad.

2673
03:36:05,468 --> 03:36:13,475
Antagen. Vi röstar om resolutionen i dess
helhet, genom namnupprop, omröstningen är

2674
03:36:13,572 --> 03:36:21,290
öppen. Omröstningen är avslutad. Antaget.
Vi går vidare till rapporten från fru.

2675
03:36:21,386 --> 03:36:29,394
Lucia Iar om mobiliseringen av EU:s
solidaritetsfond för att ge stöd till Malta och

2676
03:36:29,490 --> 03:36:37,112
Italien efter stormen Harry i januari
2026 samt till Portugal och Spanien efter

2677
03:36:37,208 --> 03:36:44,348
stormarna i januari och februari 2026.
Vi börjar med ändringsförslag nr 1,

2678
03:36:44,444 --> 03:36:49,075
omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2679
03:36:49,855 --> 03:36:51,055
Förlåt?

2680
03:36:53,455 --> 03:36:57,499
Underkänd. Ändringsförslag
3, vem är för? Vem är emot?

2681
03:36:57,574 --> 03:37:01,693
Vem avstår? Underkastat.
Ändringsförslag 4, vem är för?

2682
03:37:01,768 --> 03:37:07,310
Vem är emot? Vem avstår? Underkastat.
Ändringsförslag 2, genom namnupprop,

2683
03:37:07,385 --> 03:37:10,980
omröstningen är öppen.
Omröstningen är avslutad.

2684
03:37:11,055 --> 03:37:15,099
Förkastat. Ändringsförslag
5, vem är för? Vem är emot?

2685
03:37:15,174 --> 03:37:19,144
Vem avstår? Förkastat.
Ändringsförslag 6, vem är för?

2686
03:37:19,218 --> 03:37:25,135
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. Vi
röstar om resolutionen i sin helhet, via

2687
03:37:25,210 --> 03:37:29,704
namnupprop, omröstningen är
öppen. Omröstningen är avslutad.

2688
03:37:29,779 --> 03:37:34,122
Antagen. Vi går vidare till
rapporten från fru Aura Salla.

2689
03:37:34,197 --> 03:37:40,114
Om mobiliseringen av Europeiska
globaliseringsfonden för uppsagda arbetstagare.

2690
03:37:40,189 --> 03:37:44,533
Ansökan för SLA Suomi och
Helsinki Uusimaa Paper, Finland.

2691
03:37:44,607 --> 03:37:48,128
Ändring 1, vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2692
03:37:48,202 --> 03:37:51,648
Förkastat. Ändring 2,
vem är för? Vem är emot?

2693
03:37:51,722 --> 03:37:55,093
Vem avstår? Förkastat.
Ändring 3, vem är för?

2694
03:37:55,168 --> 03:38:01,159
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat. Vi
röstar om resolutionen i sin helhet genom

2695
03:38:01,234 --> 03:38:05,503
namnupprop. Omröstningen är
öppen. Omröstningen avslutad.

2696
03:38:05,578 --> 03:38:11,569
Antagen. Vi röstar nu om herr Michael
McNamara om Perikles 5-utbytes-, stöd- och

2697
03:38:11,644 --> 03:38:16,737
utbildningsprogrammet för skydd av
euron mot förfalskning 2028–2034.

2698
03:38:16,812 --> 03:38:21,905
Vi röstar först om ändringarna från
ansvariga utskottet i ett block.

2699
03:38:21,980 --> 03:38:25,350
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2700
03:38:25,425 --> 03:38:29,094
Ändring 3, i två delar.
Första delen: vem är för?

2701
03:38:29,169 --> 03:38:32,614
Vem är emot? Vem avstår?
Antaget. Andra delen:

2702
03:38:32,689 --> 03:38:37,483
vid namnupprop, omröstningen är
öppen. Omröstningen är avslutad.

2703
03:38:37,557 --> 03:38:42,126
Antagen. Ändringsförslag 7, vid
namnupprop, omröstning öppen.

2704
03:38:42,201 --> 03:38:47,219
Omröstningen är avslutad. Antagen.
Ändringsförslag 14, i två delar.

2705
03:38:47,294 --> 03:38:51,038
Första delen: vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2706
03:38:51,113 --> 03:38:55,232
Antagen. Andra delen: vid
namnupprop, omröstning öppen.

2707
03:38:55,307 --> 03:39:00,849
Omröstningen är avslutad. Antagen. Vi
röstar om kommissionens förslag, vid

2708
03:39:00,924 --> 03:39:05,043
namnupprop, omröstning öppen.
Omröstningen är avslutad.

2709
03:39:05,118 --> 03:39:11,035
Antaget. Jag lämnar nu ordet till utskottets
ordförande, herr Javier Zazalejos.

2710
03:39:12,295 --> 03:39:16,783
Tack. Fru talman, Europaparlamentet har nu
antagit sina ändringar till kommissionens

2711
03:39:16,837 --> 03:39:20,737
förslag om Perikles 5-programmet. På
kommittén för medborgerliga fri- och

2712
03:39:20,791 --> 03:39:25,279
rättigheter samt rättsliga och inrikes
frågor vägnar och i enlighet med artikel 60.4

2713
03:39:25,333 --> 03:39:29,821
i arbetsordningen begär jag därför att
ärendet skall remitteras tillbaka till berörd

2714
03:39:29,875 --> 03:39:34,203
utskott för att vi skall kunna inleda de
interinstitutionella förhandlingarna med

2715
03:39:34,256 --> 03:39:37,195
rådet på grundval av det av
parlamentet antagna texten.

2716
03:39:38,095 --> 03:39:38,275
Tack.

2717
03:39:38,275 --> 03:39:45,850
Tack så mycket. Herr Zazalejos, vi ska nu
rösta om att återremittera ärendet till

2718
03:39:45,944 --> 03:39:50,339
utskottet. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2719
03:39:50,433 --> 03:39:57,353
Det är antaget och därför återremitteras
det till för interinstitutionella

2720
03:39:57,447 --> 03:40:02,403
förhandlingar och överenskommelser
enligt Regel 60.4.

2721
03:40:02,497 --> 03:40:09,043
Nu röstar vi om rapporten av ledamoten
Lee Andersson om riktlinjer för

2722
03:40:09,137 --> 03:40:13,158
sysselsättningspolitiken
i medlemsstaterna.

2723
03:40:13,251 --> 03:40:18,956
Vi börjar med en blockröstning
av utskottets ändringsförslag.

2724
03:40:19,050 --> 03:40:23,258
Vem är för? Vem är emot?
Vem avstår? Antaget.

2725
03:40:23,352 --> 03:40:28,215
Ändringsförslag 5, vid
namnupprop, omröstning öppen.

2726
03:40:28,308 --> 03:40:36,070
Omröstning avslutad. Antaget. Ändringsförslag
16, vid namnupprop, omröstning öppen.

2727
03:40:36,164 --> 03:40:43,178
Omröstning avslutad. Antaget.
Ändringsförslag 17, i tre delar, samtliga vid

2728
03:40:43,271 --> 03:40:47,293
namnupprop. Första
delen, omröstning öppen.

2729
03:40:47,386 --> 03:40:54,494
Omröstning avslutad. Antaget. Andra
delen, vid namnupprop, omröstning öppen.

2730
03:40:54,587 --> 03:41:01,975
Omröstning avslutad. Förkastat. Tredje
delen, vid namnupprop, omröstning öppen.

2731
03:41:02,069 --> 03:41:08,896
Omröstning avslutad. Förkastat.
Ändringsförslag 18, i två delar, båda vid

2732
03:41:08,989 --> 03:41:13,011
namnupprop. Första
delen, omröstning öppen.

2733
03:41:13,104 --> 03:41:18,903
Omröstningen avslutad. Antagen.
Andra delen, omröstning öppen.

2734
03:41:18,996 --> 03:41:26,291
Omröstningen avslutad. Antagen.
Ändringsförslag 29, via namnupprop, omröstning

2735
03:41:26,384 --> 03:41:32,931
öppen. Omröstningen avslutad. Antagen.
Ändringsförslag 38, vem är för?

2736
03:41:33,024 --> 03:41:39,851
Vem är emot? Vem avstår? Förkastat.
39, via namnupprop, omröstning öppen.

2737
03:41:39,945 --> 03:41:47,426
Omröstningen avslutad. Förkastat.
Ändringsförslag 12, via namnupprop, omröstning

2738
03:41:47,520 --> 03:41:54,440
öppen. Omröstningen avslutad. Antagen.
Ändringsförslag 14, via namnupprop,

2739
03:41:54,534 --> 03:41:58,555
omröstning öppen.
Ändringsförslag 34 också?

2740
03:41:58,855 --> 03:41:59,275
Ja.

2741
03:41:59,275 --> 03:42:03,760
Vi röstar också för ändringsförslag 34,
genom namnupprop, omröstningen är öppen.

2742
03:42:03,816 --> 03:42:06,115
Ja, jag förstår. Likadant här, eller hur?

2743
03:42:06,535 --> 03:42:07,735
Okej.

2744
03:42:08,095 --> 03:42:08,575
Ja.

2745
03:42:08,575 --> 03:42:13,397
Jag förstår. Omröstningen
är avslutad. Ursäkta.

2746
03:42:13,500 --> 03:42:19,142
Okej, vänta lite. Vi röstar
igen om ändringsförslag 34.

2747
03:42:19,245 --> 03:42:27,350
Återigen om 34. Omröstningen är avslutad.
Och den förkastas, så vi röstar nu om

2748
03:42:27,453 --> 03:42:33,608
ändringsförslag 14, genom
namnupprop, omröstningen är öppen.

2749
03:42:33,711 --> 03:42:38,430
14. Ett-fyra. Omröstningen
är stängd. Antagen.

2750
03:42:38,533 --> 03:42:47,151
Så faller punkt 35. Ändringsförslag 40,
fyra-noll, genom namnupprop, omröstningen är

2751
03:42:47,254 --> 03:42:55,564
öppen. Omröstningen är stängd. Och det
förkastas, så vi röstar om ändringsförslag

2752
03:42:55,666 --> 03:43:00,181
22, genom namnupprop,
omröstningen är öppen.

2753
03:43:00,283 --> 03:43:08,799
Omröstningen är stängd. Antagen. Ändringsförslag
36, genom namnupprop, omröstningen

2754
03:43:08,901 --> 03:43:13,416
är öppen. Omröstningen
är stängd. Förkastat.

2755
03:43:13,518 --> 03:43:18,032
Ändringsförslag 26, vem
är för? Vem är emot?

2756
03:43:18,135 --> 03:43:26,650
Vem avstår? Antagen. Därmed faller punkt
37, så vi röstar nu om ändringsförslag 41,

2757
03:43:26,753 --> 03:43:33,319
genom namnupprop, omröstningen
är öppen. Omröstningen är stängd.

2758
03:43:33,422 --> 03:43:40,809
Och det förkastas. Vi röstar om
kommissionens förslag, genom namnupprop,

2759
03:43:40,911 --> 03:43:45,631
omröstningen är öppen.
Omröstningen är stängd.

2760
03:43:45,733 --> 03:43:53,018
Antagen. Nu röstar vi om betänkandet
av herr Nicola Zingaretti om en ny

2761
03:43:53,120 --> 03:43:58,660
samäganderätt för framtidens
euro-medelhavsrelationer.

2762
03:43:58,763 --> 03:44:06,355
Pakterna för Medelhavet. Först ger jag
ordet till herr Nacho Sanchez-Amor.

2763
03:44:07,975 --> 03:44:12,283
Tack, herr ordförande. I mitt partis namn
har jag ordet för Bourjois och Regel 206.

2764
03:44:12,335 --> 03:44:16,227
Jag skulle vilja begära en uppskjutning
av omröstningen om detta utskottets

2765
03:44:16,279 --> 03:44:18,355
initiativrapport, Medelhavspakten. Tack.

2766
03:44:19,255 --> 03:44:25,312
Tack. Tack, herr Sanchez-Amor. I enlighet
med regel 206 finns det en begäran om

2767
03:44:25,389 --> 03:44:31,830
uppskov av omröstningen. Jag lägger denna
procedurmotion på bordet i S&D:s namn till

2768
03:44:31,906 --> 03:44:35,587
omröstning. Vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2769
03:44:35,663 --> 03:44:39,957
Bra. Det finns en majoritet,
så omröstningen skjuts upp.

2770
03:44:40,034 --> 03:44:45,478
Vi går vidare till rapporten från
fru Brigitte Vandenberg om att stärka

2771
03:44:45,554 --> 03:44:51,688
kompetenserna i unionen. Möjligheter till
yrkesutbildning och vidareutbildning i

2772
03:44:51,765 --> 03:44:57,746
tider av omställning. Ändringsförslag
1, vid namnuppräkning, omröstning öppen.

2773
03:44:57,822 --> 03:45:04,033
Omröstning stängd. Förkastat. Paragraf
29, ändringsförslag 2, vid namnuppräkning,

2774
03:45:04,110 --> 03:45:07,713
omröstning öppen. Omröstning
stängd. Förkastat.

2775
03:45:07,790 --> 03:45:11,471
Vi röstar därför om
originaltexten, i tre delar.

2776
03:45:11,547 --> 03:45:15,381
Första delen, vem är för?
Vem är emot? Vem avstår?

2777
03:45:15,458 --> 03:45:18,985
Antaget. Andra delen,
vem är för? Vem är emot?

2778
03:45:19,061 --> 03:45:22,435
Ett ögonblick, vi
kontrollerar. Andra delen?

2779
03:45:25,015 --> 03:45:26,215
Avvisat.

2780
03:45:28,075 --> 03:45:36,000
Omröstningen är avslutad. Den har avslagits,
därför faller den tredje delen bort.

2781
03:45:36,098 --> 03:45:43,828
Vi röstar om resolutionen i sin helhet
genom namnupprop, omröstningen är öppen.

2782
03:45:43,926 --> 03:45:51,753
Omröstningen är avslutad. Antagen. Vi går
vidare till den slutliga omröstningen.

2783
03:45:51,851 --> 03:45:58,602
Invändning? Genetiskt modifierad
soja. Ändringsförslag 2, vem är för?

2784
03:45:58,700 --> 03:46:03,005
Vem är emot? Vem avstår?
Kontrollera. Sista.

2785
03:46:03,103 --> 03:46:07,506
Omröstningen är avslutad.
Okej, det är klart.

2786
03:46:07,604 --> 03:46:12,887
Förkastat. Ändringsförslag
1, vem är för? Vem är emot?

2787
03:46:12,985 --> 03:46:17,388
Vem avstår? Låt oss
kontrollera en gång till.

2788
03:46:17,486 --> 03:46:25,216
Omröstningen är avslutad. Förkastat, så
vi röstar om resolutionen i sin helhet,

2789
03:46:25,313 --> 03:46:31,771
genom namnupprop. Omröstningen är
öppen. Omröstningen är avslutad.

2790
03:46:31,869 --> 03:46:34,315
Okej, och den är antagen.

2791
03:46:34,855 --> 03:46:38,334
Jag ger ordet till herr Nicolas
Bay för en punkt om ordningen.

2792
03:46:38,390 --> 03:46:40,915
Sst. Vi har några punkter
om ordningen, tack.

2793
03:46:49,195 --> 03:46:54,750
Tack, fru talman. Mitt anförande grundar
sig på artikel 22 i vårt arbetsordning, som

2794
03:46:54,816 --> 03:47:00,107
anger, citerar jag: „Talmannen får endast
delta i en debatt för att redogöra för

2795
03:47:00,173 --> 03:47:05,728
ärendets läge och återupprätta ordningen.“
I måndags kväll, under debatten om våldet

2796
03:47:05,794 --> 03:47:11,349
i Frankrike, Belgien och Italien, avbröt
talmannen, fru Katharina Barley, mig mitt i

2797
03:47:11,415 --> 03:47:16,772
mitt anförande och fortsatte sedan med
nedsättande kommentarer om andra kollegor:

2798
03:47:16,838 --> 03:47:22,062
Fabrice Leggeri och Petra Stuger.
Sessionsordföranden måste upprätthålla strikt

2799
03:47:22,128 --> 03:47:25,898
politisk neutralitet och får
inte lägga sig i debatterna.

2800
03:47:25,964 --> 03:47:31,254
Fru Barley har helt övergett sin roll som
ordförande och därmed underminerat den

2801
03:47:31,320 --> 03:47:34,429
funktion hon har och vår
institutions anseende.

2802
03:47:34,495 --> 03:47:40,050
Därför ber jag er, fru talman, att tillrättavisa
fru Barley och inte längre anförtro

2803
03:47:40,116 --> 03:47:45,472
henne ordförandeskapet för sessioner om
hon inte kan utföra denna funktion på ett

2804
03:47:45,539 --> 03:47:46,795
korrekt sätt. Tack.

2805
03:47:51,415 --> 03:47:57,115
Okej. Tack så mycket. Vice ordförande
Barley, vill du ta till orda?

2806
03:47:59,395 --> 03:48:04,541
Ja. Tack så mycket, herr ordförande. Jag
måste säga att jag inte förstod allt som

2807
03:48:04,604 --> 03:48:07,463
sades, eftersom det var
väldigt högljutt här.

2808
03:48:07,527 --> 03:48:11,275
Men jag måste säga att de här
kollegorna kan ställa frågan—

2809
03:48:11,455 --> 03:48:12,955
Kollegor, kan ni vara
snälla och vara tysta?

2810
03:48:13,855 --> 03:48:22,099
Tack. Jag uppfattade inte allt som sades,
men det verkar som om det var ett angrepp

2811
03:48:22,199 --> 03:48:25,675
mot mig – eller mot er. Är ni kvar?

2812
03:48:26,035 --> 03:48:26,335
Ja.

2813
03:48:26,335 --> 03:48:33,314
Ja. Så det var ett angrepp på min ordförandeskap
— på mitt ordförandeskap igår, tror

2814
03:48:33,397 --> 03:48:39,213
jag, under diskussionen om upploppen
i Frankrike, Belgien och Italien.

2815
03:48:39,296 --> 03:48:46,110
Jag måste säga att det i första hand
egentligen var ett — ett exempel på en mycket

2816
03:48:46,193 --> 03:48:52,673
bra debatt om ett mycket känsligt ämne.
Det var — det var emotionellt, det var

2817
03:48:52,756 --> 03:48:57,991
kontroversiellt, men det var
långt ifrån det mest respektfulla.

2818
03:48:58,074 --> 03:49:03,059
Och jag vill tacka kollegorna.
Det var också många blå kort.

2819
03:49:03,142 --> 03:49:06,715
Det var en riktig
diskussion. Tack för det.

2820
03:49:07,255 --> 03:49:07,675
Okej.

2821
03:49:07,675 --> 03:49:08,335
Ja?

2822
03:49:08,335 --> 03:49:09,055
Tack.

2823
03:49:09,055 --> 03:49:16,435
Jag tycker att det är uppenbart, med tanke
på ett så hett ämne, att det fanns— jag

2824
03:49:16,525 --> 03:49:23,275
tror att det var tre— ord eller begrepp
som jag hänvisade till ordföranden.

2825
03:49:23,455 --> 03:49:23,815
Ja.

2826
03:49:23,815 --> 03:49:27,355
För att kontrollera det.
Och den som herr Bay själv —

2827
03:49:27,715 --> 03:49:28,015
Okej.

2828
03:49:28,015 --> 03:49:29,275
—som nu går—

2829
03:49:29,395 --> 03:49:31,195
Sluta. Sluta att skrika. Sluta att skrika.

2830
03:49:31,375 --> 03:49:33,355
—är på tyska. Jag var—

2831
03:49:33,535 --> 03:49:34,135
Okej.

2832
03:49:34,135 --> 03:49:39,955
Men jag kunde inte. Hälften av
tiden för att folk var så— ja, okej.

2833
03:49:40,435 --> 03:49:40,915
Sluta skrika.

2834
03:49:40,915 --> 03:49:42,715
Alltså det ord som herr Bay använde—

2835
03:49:43,015 --> 03:49:43,315
Okej.

2836
03:49:43,315 --> 03:49:46,417
—i den tyska översättningen
stod ordet 'Abschaum'.

2837
03:49:46,479 --> 03:49:50,635
Jag kan inte— jag vet inte vad det
är på franska, och jag vet inte—

2838
03:49:50,815 --> 03:49:51,115
Okej.

2839
03:49:51,115 --> 03:49:52,315
—om det är okej på franska.

2840
03:49:52,495 --> 03:49:52,855
Okej.

2841
03:49:52,855 --> 03:49:55,195
Men på tyska är det här ett ord—

2842
03:49:55,375 --> 03:49:55,675
Okej.

2843
03:49:55,675 --> 03:49:57,595
—det dehumaniserar människor.

2844
03:49:57,895 --> 03:49:58,495
Okej.

2845
03:49:58,495 --> 03:50:01,075
Och detta strider mot arbetsordningen.

2846
03:50:01,255 --> 03:50:01,915
Tack. Tack.

2847
03:50:01,915 --> 03:50:03,115
Paragraf 10.

2848
03:50:03,355 --> 03:50:03,655
Tack.

2849
03:50:03,655 --> 03:50:06,046
Det här är vad jag
gjorde. Talmannen avgör.

2850
03:50:06,101 --> 03:50:09,715
Och så här gör vi. Jag tycker att
det är en helt normal procedur.

2851
03:50:09,775 --> 03:50:10,015
Okej.

2852
03:50:10,015 --> 03:50:10,435
Tack.

2853
03:50:10,435 --> 03:50:13,329
Ja, tack. Vi kommer att granska två saker.

2854
03:50:13,398 --> 03:50:18,222
För det första, vad som sades på
originalspråket och hur det tolkades.

2855
03:50:18,291 --> 03:50:23,666
Men jag ber än en gång alla kollegor att
verkligen respektera varandra när det

2856
03:50:23,735 --> 03:50:28,283
gäller vilket språk vi använder
och hur vi debatterar i denna sal.

2857
03:50:28,352 --> 03:50:31,315
Nu ger jag ordet till
herr Sebastian Krauß.

2858
03:50:35,095 --> 03:50:40,249
Ja, tack så mycket, fru talman. Jag reser
mig för att ta upp en punkt enligt artikel

2859
03:50:40,311 --> 03:50:43,992
6.10. Det handlar om säkerhet
och värdighet i denna kammare.

2860
03:50:44,054 --> 03:50:48,717
Igår såg vi hur detta parlament leds
av en vice talman som tillhör La France

2861
03:50:48,779 --> 03:50:53,810
Insoumise, ett parti som — som har uppmanat
en våldsam extremvänsterliga grupp att

2862
03:50:53,872 --> 03:50:58,842
slå ner den franska republiken. Jag är
trött på att i denna kammare ständigt höra

2863
03:50:58,903 --> 03:51:03,383
tal om denna kammares värdighet, medan
någon som företräder ett parti som

2864
03:51:03,444 --> 03:51:07,924
undergräver demokratiska institutioner
— tillåts leda dess förhandlingar.

2865
03:51:07,985 --> 03:51:13,017
Under den tidigare sessionen i Strasbourg
bevittnade vi också en av hans kollegor,

2866
03:51:13,078 --> 03:51:17,312
Rima Hassan, en dömd Hamas-sympatisör
och nazistsympatisör, som ledde

2867
03:51:17,373 --> 03:51:18,535
förhandlingarna.

2868
03:51:18,535 --> 03:51:18,715
Okej.

2869
03:51:18,715 --> 03:51:22,678
—som till slut vandaliserat en
utställning om Israel i detta parlament.

2870
03:51:22,734 --> 03:51:26,808
Var går gränsen? Vilken är den lägsta
standard vi förväntas upprätthålla?

2871
03:51:26,864 --> 03:51:31,217
Hur kan detta hus upprätthålla en cordon
sanitaire mot vissa politiska grupper

2872
03:51:31,273 --> 03:51:35,459
samtidigt som representanter för den
yttersta vänstern fritt kan röra sig i

2873
03:51:35,515 --> 03:51:39,143
parlamentet? Trots de allvarliga
bekymren kring deras uppförande.

2874
03:51:39,199 --> 03:51:40,375
Jag kommer inte att—

2875
03:51:40,375 --> 03:51:40,615
Okej.

2876
03:51:40,615 --> 03:51:43,435
—accepterar normaliseringen av
vänsterns ytterkant i denna kammare.

2877
03:51:43,735 --> 03:51:43,975
Okej.

2878
03:51:43,975 --> 03:51:47,782
—eftersom många människor känner sig otrygga
inför det här, och jag vill ha direkta

2879
03:51:47,827 --> 03:51:50,579
och konkreta åtgärder för att
förhindra att det händer igen.

2880
03:51:50,625 --> 03:51:51,955
Att vänsterextremisterna här—

2881
03:51:52,375 --> 03:51:52,615
Okej.

2882
03:51:52,615 --> 03:51:53,515
—som leder för denna—

2883
03:51:53,515 --> 03:51:59,702
Okej. Får jag påminna kollegan om att den
vice ordförande som ni syftade på valdes

2884
03:51:59,777 --> 03:52:05,587
av denna plenarsession, och jag kan
försäkra er om att jag har fullt stöd och

2885
03:52:05,662 --> 03:52:09,736
respekt för alla vice
ordföranden i detta—detta Huset.

2886
03:52:09,812 --> 03:52:13,735
Nu ger jag slutligen ordet
till herr Daniele Polato.

2887
03:52:18,295 --> 03:52:18,835
Tack.

2888
03:52:18,835 --> 03:52:25,694
Tack. Tack, herr ordförande. Kollegor, vi
har fortfarande framför oss de skador som

2889
03:52:25,777 --> 03:52:32,554
våldsamma brottsliga handlingar under sken
av protester har orsakat i våra städer.

2890
03:52:32,636 --> 03:52:39,578
Fallet med den franska staden Limoges är
talande, eftersom det kommunala klocktornet

2891
03:52:39,661 --> 03:52:44,289
rasade på grund av en brand
som demonstratörer startade.

2892
03:52:44,372 --> 03:52:51,231
Rådhustornets fall är Europas fall. Under
den ohållbara tyngden av lättja, tolerans

2893
03:52:51,314 --> 03:52:58,008
och eftergivenhet gentemot dem som vill
skada våra samhällen genom att sprida hat

2894
03:52:58,090 --> 03:53:05,032
och våld. Att se rådhustornet falla ner i
lågorna slår mot hjärtat av vår europeiska

2895
03:53:05,115 --> 03:53:10,156
demokrati. Det slår mot våra
rötter, mot våra lokalsamhällen.

2896
03:53:10,239 --> 03:53:16,602
ECR har föreslagit att skänka ett dagligt
riksdagsarvode till staden Limoges.

2897
03:53:16,685 --> 03:53:23,627
Vi inbjuder därför alla våra parlamentariska
kollegor att skänka sitt dagliga arvode

2898
03:53:23,709 --> 03:53:30,238
till staden Limoges. Under de kommande
timmarna kommer alla kollegor att få ett

2899
03:53:30,321 --> 03:53:37,015
e-postmeddelande där de ombeds att ansluta
sig till denna tvärpolitiska initiativ

2900
03:53:37,098 --> 03:53:41,395
för att sända en stark
signal mot oordning och våld.

2901
03:53:41,875 --> 03:53:42,295
Tack.

2902
03:53:42,295 --> 03:53:44,635
Det här är det som
drabbar vår Europa. Tack.

2903
03:53:44,935 --> 03:53:46,675
Tack. Ärade ledamot Polato.

2904
03:53:47,275 --> 03:53:49,315
Okej. Nu går vi vidare till nästa punkt.

2905
03:55:41,215 --> 03:55:47,173
Då kan vi inleda våra debatter. Gårdagens
protokoll och de antagna texterna finns

2906
03:55:47,246 --> 03:55:52,983
tillgängliga. Om ni inte har några
synpunkter kan vi godkänna dessa protokoll.

2907
03:55:53,057 --> 03:55:56,734
Därefter går vi vidare
till den aktuella debatten.

2908
03:55:56,808 --> 03:56:02,692
Det är nästa punkt på dagordningen. Begäran
från en politisk grupp, i detta fall

2909
03:56:02,765 --> 03:56:08,355
EPP, enligt Regel 169: att minska
kostnaderna för onödiga rapporteringskrav.

2910
03:56:08,429 --> 03:56:13,504
Nu, konkreta nästa steg för att ge
snabb lättnad för EU:s företagare.

2911
03:56:13,578 --> 03:56:19,388
Jag vill informera ledamöterna om att
det för denna debatt inte tillämpas något

2912
03:56:19,462 --> 03:56:24,831
"fånga blicken", som ni vet, och att
inga blå kort kommer att accepteras.

2913
03:56:24,904 --> 03:56:30,494
Och nästa – och första talare i debatten
är fru Walsman, författare till den

2914
03:56:30,568 --> 03:56:32,995
aktuella debatten, med 4 minuter.

2915
03:56:38,215 --> 03:56:44,493
Ärade herr talman, kära kollegor, under
Handelsdagen i den österrikiska ekonomiska

2916
03:56:44,569 --> 03:56:49,086
kammaren överlämnade en företagare
två ark papper till mig.

2917
03:56:49,163 --> 03:56:53,986
De listade de nya EU-kraven som
han ensam måste genomföra 2026.

2918
03:56:54,063 --> 03:57:00,417
Här är vad de visar: för oss kan det handla
om enskilda förordningar, men för honom

2919
03:57:00,494 --> 03:57:06,236
är det den totala börda som hans företag
måste uppnå med stor ansträngning.

2920
03:57:06,312 --> 03:57:11,365
Och det är just denna totala börda
som inte skapar något mervärde.

2921
03:57:11,442 --> 03:57:16,648
Den som lovar att minska byråkratin
måste leverera mer än bara nästa

2922
03:57:16,724 --> 03:57:21,701
tillkännagivande. Och tack vare
EPP är redan vissa saker på gång.

2923
03:57:21,777 --> 03:57:26,983
Med hållbarhetspaketet (Sustainability
Omnibus) lättar vi bördan för

2924
03:57:27,060 --> 03:57:33,338
SME-leverantörer, och med Omnibus 4 skapar
vi kategorin små medelstora företag med

2925
03:57:33,414 --> 03:57:39,462
upp till 1 000 anställda så att växande
företag inte plötsligt förlorar alla de

2926
03:57:39,539 --> 03:57:45,357
lättnader som är avsedda för SME:er.
Med miljöombudsmannen vill vi snabba på

2927
03:57:45,434 --> 03:57:51,865
godkännandena, skapa centrala kontaktpunkter
och avskaffa dubbla dokumentationskrav.

2928
03:57:51,942 --> 03:57:57,990
Igår röstade vi också för att tillfälligt
upphäva onödiga krav på auktoriserade

2929
03:57:58,066 --> 03:58:01,665
representanter för
förpackningar och batterier.

2930
03:58:01,741 --> 03:58:07,713
Men allt det här räcker inte. De pågående
förhandlingarna om ombudspaketet och

2931
03:58:07,789 --> 03:58:13,378
lagstiftningsöversynerna måste drivas
mer ambitiöst för att ge lättnader.

2932
03:58:13,455 --> 03:58:17,283
I nästa arbetsprogram
behöver vi tydligare beslut.

2933
03:58:17,359 --> 03:58:22,412
Och förenklingar. I synnerhet inom
energioch vattenlagstiftningen.

2934
03:58:22,489 --> 03:58:28,231
Och vi måste slutligen samordna och
anpassa due diligence-kraven från olika

2935
03:58:28,307 --> 03:58:33,437
rättsakter. Från Lagen om leveranskedjan
till konfliktmineraler och

2936
03:58:33,513 --> 03:58:39,791
Batteriförordningen: det är dags att sätta
stopp för att företag måste lämna samma

2937
03:58:39,868 --> 03:58:46,222
bevis gång på gång. Med EU Inc. skulle vi
kunna möjliggöra digital företagsbildning

2938
03:58:46,299 --> 03:58:52,347
inom 48 timmar för under 100 euro. Det
är bra att det politiska centret strävar

2939
03:58:52,423 --> 03:58:58,778
efter en kompromiss. Men till slut behöver
vi ett smidigt, praktiskt instrument som

2940
03:58:58,854 --> 03:59:05,056
både start-ups och scale-ups faktiskt kan
använda och med vilket de verkligen kan

2941
03:59:05,132 --> 03:59:06,295
växa.

2942
03:59:06,295 --> 03:59:09,887
Även offentlig upphandling
må bli mer SME-vänlig.

2943
03:59:09,960 --> 03:59:16,044
Frågan om lotstorlekar: färre upprepade
certifikat, så att även små företag kan dra

2944
03:59:16,118 --> 03:59:21,835
nytta av offentliga kontrakt. Och den
nationella reflexen att överimplementera

2945
03:59:21,909 --> 03:59:25,281
europeiska förordningar
måste hållas tillbaka.

2946
03:59:25,354 --> 03:59:30,925
Därför välkomnar jag uttryckligen det
tillkännagivna pakten mot den skadliga

2947
03:59:30,998 --> 03:59:35,910
företeelsen gold-plating. Men låt
oss också sopa framför egen dörr.

2948
03:59:35,983 --> 03:59:41,188
Hur kan processerna förbättras? Varför
inte inrätta en tvärpolitisk och

2949
03:59:41,261 --> 03:59:46,979
tvärutskottsarbetsgrupp som noggrant
undersöker de viktigaste förändringarna i

2950
03:59:47,052 --> 03:59:52,623
lagstiftningsförfarandet med avseende
på deras faktiska inverkan på företag?

2951
03:59:52,696 --> 03:59:58,634
Och det är mycket positivt att företag
och myndigheter snart kommer att kunna dra

2952
03:59:58,707 --> 04:00:04,718
nytta av ett konkret lättnadsinstrument.
Det är positivt, och det kan jag säga som

2953
04:00:04,791 --> 04:00:10,729
EPP:s skuggrapportör, att de europeiska
affärsplånböckerna i framtiden kommer att

2954
04:00:10,802 --> 04:00:16,886
göra det möjligt för företag att digitalt
lagra godkännanden av identitetsuppgifter

2955
04:00:16,960 --> 04:00:22,897
och certifikat. De kan återanvändas i hela
Europa, elektroniskt undertecknade och

2956
04:00:22,971 --> 04:00:28,981
säkert kommunicerade med myndigheterna.
Och detta ligger i linje med den planerade

2957
04:00:29,055 --> 04:00:34,919
Only-Once-initiativet: i princip upphäva
rapporteringsplikten och endast en gång

2958
04:00:34,992 --> 04:00:40,124
lämna in information. AI kan och bör
också bidra till att automatisera

2959
04:00:40,197 --> 04:00:46,135
administrativa processer. Trilogförhandlingarna
om den europeiska affärsplånboken

2960
04:00:46,208 --> 04:00:52,145
pågår, men jag skulle också säga:
digitalisering får inte skapa nya skyldigheter.

2961
04:00:52,219 --> 04:00:56,397
Fem pappersblanketter får inte
bli fem digitala portaler.

2962
04:00:56,470 --> 04:01:02,481
De här två ark, som jag visade i början,
från handelsdagen, visar i svart och vitt

2963
04:01:02,555 --> 04:01:08,565
var problemet ligger. Låt oss alltså inte
mäta vårt arbete efter antalet lagar och

2964
04:01:08,639 --> 04:01:14,723
lättnader som vi tillkännager, utan efter
om dessa två ark nästa år kommer att vara

2965
04:01:14,796 --> 04:01:17,875
kortare eller hamna i papperskorgen. Tack.

2966
04:01:21,295 --> 04:01:24,359
Tack så mycket. Nästa
talare är herr Dolly.

2967
04:01:24,430 --> 04:01:26,995
Och han företräder Europeiska rådet.

2968
04:01:32,215 --> 04:01:37,048
Eh, herr talman, eh, ärade ledamöter,
kommissionär, det är en glädje att få vara här

2969
04:01:37,106 --> 04:01:41,422
med er idag. Kunde jag börja med att
gratulera de nyligen omvalda och valda

2970
04:01:41,479 --> 04:01:46,025
ordförandena och vice ordförandena för
de tre grupperna Renew, EPP och S&D, och

2971
04:01:46,082 --> 04:01:48,959
önska er lycka till i den
kommande mandatperioden?

2972
04:01:49,017 --> 04:01:53,678
År 2025 beslutade Europeiska rådet att
markera ett paradigmskifte i EU:s åtgärder

2973
04:01:53,735 --> 04:01:58,569
för att stärka konkurrenskraften och
prioriterade förenkling genom att minska regel-

2974
04:01:58,626 --> 04:02:03,345
och administrativa bördor för att frigöra
nödvändiga investeringar i EU:s ekonomi.

2975
04:02:03,402 --> 04:02:08,178
I mars samma år och vid efterföljande möten
uppmanade ledarna till åtgärder på alla

2976
04:02:08,236 --> 04:02:12,609
nivåer: EU, nationell och regional, för
att säkerställa en tydlig, smart och

2977
04:02:12,666 --> 04:02:17,385
innovationsvänlig regleringsram och för
att drastiskt minska, som en angelägenhet,

2978
04:02:17,442 --> 04:02:22,161
administrativa, regel- och rapporteringsbördor
för företag och även för offentliga

2979
04:02:22,218 --> 04:02:26,476
förvaltningar. Allt detta, naturligtvis,
samtidigt som den inre marknadens

2980
04:02:26,534 --> 04:02:29,353
integritet säkerställs,
något som vi håller kärt.

2981
04:02:29,411 --> 04:02:33,554
I enlighet med ledarnas uppmaning
inledde rådet snabbt arbetet med olika

2982
04:02:33,611 --> 04:02:38,272
förenklingspaket, genom att koordinera
insatserna mellan olika politikområden med

2983
04:02:38,330 --> 04:02:43,105
rådet för allmänna frågor, som spelar en
viktig roll i uppföljningen av framstegen.

2984
04:02:43,163 --> 04:02:47,996
För sex av dessa paket har vi tillsammans
med Europaparlamentet visat vår gemensamma

2985
04:02:48,054 --> 04:02:52,542
beslutsamhet och beredskap att snabbt
uppnå en smartare och mer sammanhängande

2986
04:02:52,600 --> 04:02:57,203
regleringsram. Många av dessa paket har
redan publicerats och trätt i kraft, och

2987
04:02:57,261 --> 04:03:00,195
några befinner sig i
slutfasen av färdigställandet.

2988
04:03:00,253 --> 04:03:05,086
När det gäller de återstående paketen förblir
vi fullt engagerade i de ambitiösa mål

2989
04:03:05,144 --> 04:03:09,805
och tidsplaner som har beslutats av varje
institution inom vägkartan „One Europe,

2990
04:03:09,862 --> 04:03:14,408
One Market", i syfte att ge europeiska
företag – i synnerhet små och medelstora

2991
04:03:14,465 --> 04:03:19,069
företag, som nämndes av upphovsmannen och
främjaren av detta aktuella ämne – och

2992
04:03:19,126 --> 04:03:23,557
medborgare meningsfulla förenklingsfördelar
och konkreta kostnadsbesparingar.

2993
04:03:23,614 --> 04:03:28,390
Varje institution har en roll att spela
för att säkerställa att vi uppnår dessa mål

2994
04:03:28,448 --> 04:03:31,555
och lever upp till löftet
om „One Europe, One Market".

2995
04:03:31,735 --> 04:03:36,359
Marknadsplan. Vi måste se till att där
det är möjligt att nå enighet om tekniska

2996
04:03:36,417 --> 04:03:40,983
aspekter, bör detta tillåta arbetet att
fortskrida utan att behöva vänta på att

2997
04:03:41,040 --> 04:03:45,028
bredare politiska diskussioner löses.
Och i den anda är den irländska

2998
04:03:45,086 --> 04:03:49,363
ordförandeskapet fast besluten att
snabbt driva på de interinstitutionella

2999
04:03:49,421 --> 04:03:53,813
förhandlingarna om de återstående
omnibuspaketen så snart Europaparlamentets

3000
04:03:53,871 --> 04:03:58,206
ståndpunkter har fastställts. Och vi
är mycket medvetna om att deadline vid

3001
04:03:58,264 --> 04:04:02,945
årsskiftet för att komma överens om de
digitala, miljö-, bil- och livsmedels- och

3002
04:04:03,003 --> 04:04:07,222
foderpaketen närmar sig snabbt. Därför
uppmanar jag Europaparlamentet att

3003
04:04:07,280 --> 04:04:11,615
tillsammans med rådet arbeta för en
gemensam insats för att undvika onödiga

3004
04:04:11,673 --> 04:04:16,007
byråkratiska bördor i EU:s rättsakter,
som ledarna påminde om förra veckan.

3005
04:04:16,065 --> 04:04:20,573
Samtidigt vill jag också påminna om att
varje ny initiativ måste baseras på en

3006
04:04:20,631 --> 04:04:25,371
djupgående granskning av EU:s regelverk
för att eliminera föråldrade bestämmelser,

3007
04:04:25,428 --> 04:04:28,145
inkonsekvenser och ja
till och med redundanser.

3008
04:04:28,203 --> 04:04:30,803
Nyckelkonceptet här är
enkelhet genom design.

3009
04:04:30,861 --> 04:04:35,485
Till sist vill jag påminna om att vårt
yttersta mål är att stärka den europeiska

3010
04:04:35,543 --> 04:04:39,993
ekonomins konkurrenskraft och säkerställa
att den inre marknaden fungerar väl

3011
04:04:40,051 --> 04:04:44,790
samtidigt som EU:s höga standarder för
socialt, konsument- och miljöskydd bevaras.

3012
04:04:44,848 --> 04:04:46,048
Tack så mycket.

3013
04:04:47,995 --> 04:04:51,646
Tack så mycket. Nästa talare
är kommissionär Seraphine.

3014
04:04:51,712 --> 04:04:54,235
Representerar Europeiska kommissionen.

3015
04:04:55,495 --> 04:05:01,232
Herr talman, ärade ledamöter, minister.
Dagens debatt handlar om en mycket enkel

3016
04:05:01,304 --> 04:05:06,610
fråga: gör Europa tillräckligt för att
underlätta för dem som skapar jobb,

3017
04:05:06,682 --> 04:05:09,838
investerar, innoverar
och växer vår ekonomi?

3018
04:05:09,909 --> 04:05:14,786
För många, alltför många företag
är svaret att de förväntar sig mer.

3019
04:05:14,857 --> 04:05:20,594
De lägger fortfarande alldeles för mycket
tid på att navigera genom komplicerade

3020
04:05:20,666 --> 04:05:25,758
regler, fylla i blanketter och uppfylla
överlappande rapporteringskrav.

3021
04:05:25,830 --> 04:05:29,917
Det hjälper dem föga att växa,
anställa eller konkurrera.

3022
04:05:29,989 --> 04:05:34,722
Och ingenstans är det viktigare
än för små och medelstora företag.

3023
04:05:34,794 --> 04:05:39,383
För dem innebär överdriven
rapportering förlorad tid och pengar.

3024
04:05:39,455 --> 04:05:44,618
Det gäller all byråkrati som håller
tillbaka Europa och underminerar vår

3025
04:05:44,690 --> 04:05:50,140
konkurrenskraft. Kommissionen har därför
genomfört ett tillvägagångssätt som

3026
04:05:50,212 --> 04:05:55,805
omfattar alla administrativa kostnader.
Och vi ändrar sättet vi lagstiftar på.

3027
04:05:55,877 --> 04:05:59,248
Nu genomför vi enkelhet
redan vid utformningen.

3028
04:05:59,319 --> 04:06:04,985
Det inkluderar först lagstiftning som
genomför principen om 'en gång för alla'.

3029
04:06:05,056 --> 04:06:10,722
Innan vi ber företag att tillhandahålla
ytterligare information eller dokument,

3030
04:06:10,793 --> 04:06:13,805
kontrollerar vi först om vi redan har dem.

3031
04:06:13,877 --> 04:06:19,542
För det andra, regleringsdisciplin. Vi
inför rapporteringskrav endast när de är

3032
04:06:19,614 --> 04:06:25,566
strikt nödvändiga och vi kommer att agera
på EU-nivå endast där det är motiverat, i

3033
04:06:25,638 --> 04:06:30,084
enlighet med subsidiaritets- och
proportionalitetsprinciperna.

3034
04:06:30,156 --> 04:06:35,965
Att minska administrativa bördor och
rapporteringskrav är en tydlig prioritet för

3035
04:06:36,036 --> 04:06:41,773
hela kommissionen. Varje kommissionär har
uppmanats att bidra till denna insats.

3036
04:06:41,845 --> 04:06:47,654
Vårt mål är tydligt: att ta bort onödig
komplexitet från befintliga EU-regler och

3037
04:06:47,726 --> 04:06:53,749
säkerställa att nya krav är motiverade.
Sedan början av sitt mandat har kommissionen

3038
04:06:53,821 --> 04:06:59,558
föreslagit åtgärder som kan spara 22,3
miljarder euro i administrativa kostnader

3039
04:06:59,630 --> 04:07:05,654
varje år. Förutsatt att medlagstiftarna
upprätthåller ambitionsnivån i kommissionens

3040
04:07:05,725 --> 04:07:11,534
förslag. Det spelar roll. Varje euro som
sparas på pappersarbete är också en euro

3041
04:07:11,606 --> 04:07:16,913
som kan användas till mer investeringar,
innovation, löner eller tillväxt.

3042
04:07:16,984 --> 04:07:21,933
Men vi kan inte uppnå framsteg
ensamma. Kommissionen accelererar sina

3043
04:07:22,004 --> 04:07:27,885
ansträngningar, men verklig förändring
kräver att alla institutioner drar åt samma

3044
04:07:27,956 --> 04:07:29,095
håll.

3045
04:07:29,095 --> 04:07:34,287
Dessutom måste också nationella och regionala
myndigheter ta sitt ansvar, eftersom

3046
04:07:34,350 --> 04:07:39,668
en regel som har beslutats på europeisk
nivå inte får bli mer komplicerad än när den

3047
04:07:39,731 --> 04:07:44,480
införs eller genomförs i medlemsstaterna.
Därför har kommissionsordföranden

3048
04:07:44,543 --> 04:07:47,709
föreslagit ett förbud mot
så kallad guldplätering.

3049
04:07:47,772 --> 04:07:52,774
Syftet är att öka öppenheten och begränsa
onödiga nationella tillägg som skapar

3050
04:07:52,837 --> 04:07:57,965
komplexitet och splittrar den inre marknaden,
samtidigt som rättigheter och skydd

3051
04:07:58,029 --> 04:08:03,220
bevaras. Denna kommission kommer att
fortsätta att förenkla EU:s regler och stärka

3052
04:08:03,284 --> 04:08:07,779
den inre marknaden, eftersom båda är
avgörande för Europas välstånd och

3053
04:08:07,842 --> 04:08:09,235
konkurrenskraft. Tack.

3054
04:08:13,615 --> 04:08:20,308
Tack så mycket. Herr kommissionär, nästa
talare är fru Gasiuc Pihowicz i en och en

3055
04:08:20,390 --> 04:08:22,675
halv minut. För EPP-gruppen.

3056
04:08:24,535 --> 04:08:30,437
Tack så mycket. Fru talman, herr kommissionär,
det var 100 sidor, exakt 100 sidor,

3057
04:08:30,509 --> 04:08:34,180
så mycket ny lagstiftning
kom till Polen varje dag.

3058
04:08:34,252 --> 04:08:39,794
År 2016 till och med på söndagar. Och
det var ett absolut rekord i historien.

3059
04:08:39,866 --> 04:08:45,336
Geniet bakom detta rekord var den polska
PiS-regeringen, eller snarare samma

3060
04:08:45,408 --> 04:08:50,158
personer som idag i denna sal
skrämmer oss med Bryssels byråkrati.

3061
04:08:50,230 --> 04:08:54,693
Och sedan kom den skatterevolution
som de kallade Polish Deal.

3062
04:08:54,765 --> 04:09:00,667
Och vem fick betala priset? Redovisningskonsulter som jobbade nätterna i ända, 2,3

3063
04:09:00,739 --> 04:09:06,209
miljoner mikroföretag, eftersom dessa
företag inte hade några specialiserade

3064
04:09:06,281 --> 04:09:11,823
avdelningar. Dessa människor var tvungna
att slösa sina kvällar efter jobbet.

3065
04:09:11,895 --> 04:09:17,941
Och idag gör vi i Polen precis tvärtom. 354
förslag från företagare om reglering och

3066
04:09:18,013 --> 04:09:23,915
avreglering genomförs nu av vår regering.
Kontrollerna av mikroföretag har kortats

3067
04:09:23,987 --> 04:09:27,225
ned från 12 dagar till
6. Exakt till hälften.

3068
04:09:27,297 --> 04:09:33,199
Och denna regel är nu fastlagd i lag. Om
du lägger till en ny skyldighet, så letar

3069
04:09:33,271 --> 04:09:38,669
du efter en gammal att stryka. Och idag
står Europa inför precis samma val.

3070
04:09:38,741 --> 04:09:44,715
På bordet ligger 150 miljarder euro per
år, för det är precis vad byråkratin kostar

3071
04:09:44,787 --> 04:09:48,530
oss. Och tyvärr väntar stora
EU-förordningar på oss.

3072
04:09:48,602 --> 04:09:52,129
Om industri, offentlig
upphandling, molntjänster.

3073
04:09:52,201 --> 04:09:55,944
Låt oss inte göra med Europa
vad PiS gjorde i Polen.

3074
04:09:56,016 --> 04:09:59,326
För hur ska företagarna
hitta sin väg i detta?

3075
04:09:59,398 --> 04:10:05,084
Låt oss fråga företagen en gång. Låt oss
stryka saker innan vi lägger till nya.

3076
04:10:05,156 --> 04:10:09,115
Polen har visat att det går.
Och nu är det Europas tur.

3077
04:10:13,975 --> 04:10:17,035
Nästa talare är fru Bischoff med en minut.

3078
04:10:18,955 --> 04:10:23,307
Debatten om sanningen omfattar också
det faktum att det finns två läger här.

3079
04:10:23,365 --> 04:10:27,946
Det ena lägret använder debatten för att
driva fram förenklingar som en trojansk

3080
04:10:28,003 --> 04:10:32,585
häst för att montera ner rättigheter. Ett
gott exempel är Omnibus 1-paketet, men

3081
04:10:32,642 --> 04:10:37,338
också det nuvarande förslaget till
EU-bolagsdirektivet, som sker på arbetstagarnas

3082
04:10:37,395 --> 04:10:41,061
och de sociala rättigheternas
bekostnad. Vi motsätter oss detta.

3083
04:10:41,118 --> 04:10:45,928
Det finns dock också goda exempel eftersom
det i denna kammare finns ett andra läger

3084
04:10:45,986 --> 04:10:50,224
som vill förenkla utan att använda det
som ett angrepp på konsument- eller

3085
04:10:50,281 --> 04:10:55,091
arbetstagarrättigheter. Goda exempel är
till exempel reformen av förordning 883, som

3086
04:10:55,149 --> 04:10:59,730
vi just har antagit – jag var själv
föredragande – eller gårdagens omröstning om

3087
04:10:59,787 --> 04:11:03,853
e-deklarationen. Man kan förenkla
utan att angripa sociala rättigheter.

3088
04:11:03,911 --> 04:11:08,320
Sluta därför med att framföra diskurser
där ni påstår att det bara handlar om

3089
04:11:08,378 --> 04:11:12,215
förenkling, när ni i själva verket
använder det för att montera ner

3090
04:11:12,272 --> 04:11:16,796
konsumenträttigheter, arbetstagarrättigheter
och inskränka det sociala skyddet.

3091
04:11:16,853 --> 04:11:21,091
Och jag är tacksam åt fru talmannen
von der Leyen för att hon förra veckan

3092
04:11:21,149 --> 04:11:25,787
klargjorde att guldplätering inte kan
förekomma inom den sociala sfären, eftersom

3093
04:11:25,845 --> 04:11:30,311
det rör sig om minimistandarder. Det vi
behöver här är tydlighet och en genuin

3094
04:11:30,369 --> 04:11:31,915
debatt om alternativ. Tack.

3095
04:11:34,855 --> 04:11:39,115
Tack så mycket. Nästa talare är fru
Latino-Polu i en och en halv minut.

3096
04:11:42,055 --> 04:11:47,136
SMF står för 90 procent av företagen
i Europeiska unionen och 99 procent av

3097
04:11:47,204 --> 04:11:51,811
företagen i Grekland. Det är de som
ger syre och liv åt våra länder.

3098
04:11:51,879 --> 04:11:57,570
Det är de människor som varje dag kämpar
och trots alla odds försöker överleva i den

3099
04:11:57,638 --> 04:12:03,193
kvävande miljö som ni har skapat. Det är
de familjeföretag som ni hatar så mycket.

3100
04:12:03,261 --> 04:12:08,342
Det här är den lokala bagaren,
grönsakshandlaren, slaktaren, fiskhandlaren,

3101
04:12:08,410 --> 04:12:13,559
tavernan, kaféet, konditoriet, apoteket
och frisersalongen i vårt grannskap.

3102
04:12:13,627 --> 04:12:17,760
Det är som om någon blivit
orättvist behandlad på något sätt.

3103
04:12:17,827 --> 04:12:23,112
Ni försöker med alla medel att utplåna
dem, tillsammans med de hundratusentals

3104
04:12:23,180 --> 04:12:27,787
arbetare vars försörjning beror på
dessa små och medelstora företag.

3105
04:12:27,854 --> 04:12:33,071
Era socialistiska ekonomiska politik,
de oerhört dyra gröna energin, kvävande

3106
04:12:33,139 --> 04:12:38,491
beskattning, den oändliga byråkratin och
de ständiga lagstiftningsändringar som

3107
04:12:38,559 --> 04:12:44,115
skapar osäkerhet och instabilitet är precis
det som kväver entreprenörskapet i små

3108
04:12:44,182 --> 04:12:49,467
och medelstora företag. Och allt detta
gör ni för att driva dem i konkurs till

3109
04:12:49,535 --> 04:12:52,651
förmån för de stora
multinationella företagen.

3110
04:12:52,719 --> 04:12:58,207
Så när började vi lita på brandstiftaren
för att släcka elden och bygga upp huset

3111
04:12:58,274 --> 04:13:02,475
som han själv brände ner? Ska
vi alla bli helt vansinniga här?

3112
04:13:02,543 --> 04:13:06,946
Minska byråkratin. Sänk skatterna.
Nu. Kanske kan vi rädda något.

3113
04:13:07,014 --> 04:13:12,299
Låt oss äntligen förstå det här. Socialismen
dödar små och medelstora företag.

3114
04:13:12,366 --> 04:13:13,566
Den dödar oss.

3115
04:13:17,395 --> 04:13:21,822
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Mantovani, som kommer att tala för ECR-gruppen

3116
04:13:21,875 --> 04:13:23,075
under en minut.

3117
04:13:23,275 --> 04:13:28,182
Tack, herr ordförande. Herr
kommissionär, herr minister, kollegor.

3118
04:13:28,256 --> 04:13:33,461
Omnibus. 1 har befriat 9 av 10 företag
från onödiga rapporteringskrav.

3119
04:13:33,535 --> 04:13:39,037
En viktig initiativ. Men enligt rådet
skulle de förslag som för närvarande

3120
04:13:39,111 --> 04:13:45,282
förhandlas kosta företagen ytterligare 1,5
miljarder euro per år i nya byråkratiska

3121
04:13:45,357 --> 04:13:49,000
kostnader. Upp till 26
miljarder för efterlevnad.

3122
04:13:49,074 --> 04:13:53,610
Det är mer än alla besparingar
som utlovats i Omnibuspaketet.

3123
04:13:53,684 --> 04:13:57,253
Och bördan av den misslyckade
Grön given består.

3124
04:13:57,327 --> 04:14:03,424
För 64 procent av förslagen har ingen
bedömning av effekterna på företagen gjorts:

3125
04:14:03,498 --> 04:14:09,520
beräkningarna har inte utförts. Varje lag
ska först mätas utifrån kostnaderna för

3126
04:14:09,595 --> 04:14:14,130
små och medelstora företag; om
de är onödiga måste de ändras.

3127
04:14:14,204 --> 04:14:20,003
Vi behöver ett omedelbart moratorium mot
nya bördor och förtur för förenkling.

3128
04:14:20,078 --> 04:14:25,654
Vi behöver ett år utan nya regler för
att förändra de befintliga, så att de

3129
04:14:25,728 --> 04:14:29,669
omvandlas från hinder till
tillväxtfrämjande verktyg.

3130
04:14:29,743 --> 04:14:30,943
Tack.

3131
04:14:32,695 --> 04:14:36,963
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Lockegard som ska tala i två minuter för

3132
04:14:37,019 --> 04:14:38,219
Renew-gruppen.

3133
04:14:40,975 --> 04:14:45,115
Kommissionär, Jessica Collier för rådet.

3134
04:14:46,435 --> 04:14:50,560
Det är lite sorgligt att varje gång vi
har denna debatt måste vi börja med att

3135
04:14:50,613 --> 04:14:53,891
konstatera att vi befinner oss
i våra respektive skyttegravar.

3136
04:14:53,944 --> 04:14:58,227
Jag lyssnade intresserat på min socialdemokratiske kollega, som säger att det här

3137
04:14:58,280 --> 04:15:01,770
kommer att bli en lek där man tar
ifrån honom sociala rättigheter.

3138
04:15:01,823 --> 04:15:06,159
Men det handlar inte alls om det. Det har
aldrig varit syftet vid något tillfälle.

3139
04:15:06,212 --> 04:15:10,337
Borde vi inte i stället lägga det åt
sidan och föra en mer konstruktiv debatt?

3140
04:15:10,390 --> 04:15:13,986
som handlar om hur vi faktiskt gör
oss av med det som är ett besvär.

3141
04:15:14,039 --> 04:15:17,106
Det kan till exempel handla
om onödiga rapporteringskrav i

3142
04:15:17,159 --> 04:15:21,600
hållbarhetslagstiftningen. Det kan handla
om överlappande krav i GDPR, datalagen och

3143
04:15:21,653 --> 04:15:23,874
faktiskt hela den digitala lagstiftningen.

3144
04:15:23,927 --> 04:15:26,836
Avskaffa den onödiga
dokumentationen i AI-förordningen.

3145
04:15:26,888 --> 04:15:29,162
Avskaffa byråkratin i
taxonomiförordningen.

3146
04:15:29,215 --> 04:15:32,441
Avskaffa de 27 olika tolkningarna
av samma nationella regler.

3147
04:15:32,494 --> 04:15:36,460
Europeiska regler, ursäkta. Avskaffa
pappersarbetet, dubbelkontrollerna och

3148
04:15:36,513 --> 04:15:39,157
formulären vars tydliga
syfte ingen längre kan se.

3149
04:15:39,210 --> 04:15:41,748
Jag tror att vi borde
kunna vara överens om det.

3150
04:15:41,801 --> 04:15:45,767
Jag noterar med tillfredsställelse att
von der Leyen i sitt tal om unionens

3151
04:15:45,820 --> 04:15:49,204
tillstånd tog upp guldplätering
och lyfte fram det som en fråga.

3152
04:15:49,257 --> 04:15:53,646
Vi borde åtminstone kunna vara överens om
det, även om det inte är något som direkt

3153
04:15:53,699 --> 04:15:56,660
berör oss här i denna sal,
utan snarare medlemsstaterna.

3154
04:15:56,713 --> 04:16:01,049
Men det här är en bra utgångspunkt och jag
skulle vilja, i mitt groups namn, hälsa

3155
04:16:01,102 --> 04:16:05,280
med tillfredsställelse att ordförande
von der Leyen föreslår en sida om den här

3156
04:16:05,333 --> 04:16:09,404
frågan om gold-plating. Jag tycker att
vi borde ta itu med det här mycket mer

3157
04:16:09,457 --> 04:16:12,524
kraftfullt. Jag har också
föreslagit det här flera gånger.

3158
04:16:12,577 --> 04:16:17,019
Och jag tycker att vi bör se över hur vi
kan driva medlemsstaterna att leva upp till

3159
04:16:17,072 --> 04:16:21,408
de åtaganden som de vid varje given möjlighet
säger sig vara villiga att uppfylla.

3160
04:16:21,461 --> 04:16:25,533
Det finns en stor svart låda mellan
nivån på regeringschefer och de relevanta

3161
04:16:25,586 --> 04:16:29,710
ministrar som de skickar till Bryssel
när det gäller att leva upp till den här

3162
04:16:29,763 --> 04:16:34,099
frågan om att hantera överreglering. Låt
oss börja här och enas, både från vänster

3163
04:16:34,152 --> 04:16:36,955
och höger, om att det här
är rätt plats att börja på.

3164
04:16:37,075 --> 04:16:38,275
Tack för ordet.

3165
04:16:43,195 --> 04:16:47,309
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Tegetov, som kommer att tala i en minut och

3166
04:16:47,361 --> 04:16:48,955
representerar Gruppen De gröna.

3167
04:16:53,575 --> 04:16:58,574
En krukmakare i Estland säljer några
hinkar i månaden till Italien och Tyskland.

3168
04:16:58,637 --> 04:17:03,761
På grund av de nya förpackningsreglerna
kostar pappersexercisen nu mer än hinkarna

3169
04:17:03,824 --> 04:17:09,011
själva. De företag som bygger den inre
marknaden, ett paket i taget, funderar nu på

3170
04:17:09,073 --> 04:17:14,072
om de ska sluta s försäljning utomlands
eftersom de inte längre har råd med det.

3171
04:17:14,135 --> 04:17:19,384
Principen är rätt. Om du sätter förpackningar
på marknaden betalar du för att de ska

3172
04:17:19,447 --> 04:17:24,634
återvinnas. Men att kräva att de minsta
företagen ska betala representanter i varje

3173
04:17:24,696 --> 04:17:29,196
land dit de säljer sina varor är bara
att göra systemet till ett åtlöje.

3174
04:17:29,258 --> 04:17:34,445
Kommissionen ville ta bort detta krav för
alla, inklusive Shein, Temu, Amazon – det

3175
04:17:34,507 --> 04:17:37,944
är bara en gåva till företag
som aldrig har behövt det.

3176
04:17:38,007 --> 04:17:41,319
Vi behöver lättnader för
mikroföretag och småföretag.

3177
04:17:41,382 --> 04:17:44,381
Och låta reglerna vara
oförändrade för jättarna.

3178
04:17:44,444 --> 04:17:48,193
En enda EU-gemensam registreringspunkt
som varaktig lösning.

3179
04:17:48,256 --> 04:17:53,505
Julen är bara några veckor bort. Medlemsstater,
sluta att skjuta upp och lös det här

3180
04:17:53,568 --> 04:17:54,768
nu.

3181
04:17:57,775 --> 04:18:02,593
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Saedi, med en minut, som representerar

3182
04:18:02,657 --> 04:18:03,857
Vänstern.

3183
04:18:05,515 --> 04:18:10,627
Kära kollegor, Ewing skulle ha gjort det
möjligt för oss att ta igen det europeiska

3184
04:18:10,688 --> 04:18:14,691
näringslivets eftersläpning när
det gäller innovation och teknik.

3185
04:18:14,753 --> 04:18:19,864
Men om så är fallet, varför är initiativet
Ewing avsett för alla europeiska företag

3186
04:18:19,926 --> 04:18:25,038
och inte bara för startups? I slutändan
beror det här tekniska eftersläpet faktiskt

3187
04:18:25,099 --> 04:18:30,088
på att våra europeiska företag investerar
mycket mindre i forskning, betalar sina

3188
04:18:30,149 --> 04:18:35,138
ingenjörer mycket sämre och delar ut mycket
mer utdelning till sina aktieägare än

3189
04:18:35,199 --> 04:18:39,941
amerikanska och kinesiska företag. Så
vad ska Ewing egentligen användas till?

3190
04:18:40,003 --> 04:18:45,114
Ewing kommer att tillåta alla europeiska
företag, jag betonar – alla – att etablera

3191
04:18:45,176 --> 04:18:50,349
sig var som helst, välja sin skatteregim,
välja var de ska – eller inte ska – betala

3192
04:18:50,411 --> 04:18:55,461
sociala avgifter och välja den arbetsrätt
som ska gälla, helt avkopplad från deras

3193
04:18:55,522 --> 04:19:00,203
faktiska säte, verksamhetsort, där de
anställer sina arbetstagare och där de

3194
04:19:00,264 --> 04:19:05,130
genererar sin omsättning. Ewing är ett
direkt angrepp på den europeiska sociala

3195
04:19:05,191 --> 04:19:06,391
modellen. Tack.

3196
04:19:08,335 --> 04:19:12,955
Tack så mycket. Näste talare
är herr Drus för ECN-gruppen.

3197
04:19:14,935 --> 04:19:19,252
Kära kollegor, i åratal, egentligen i
årtionden, har vi fått höra samma löften från

3198
04:19:19,304 --> 04:19:22,788
Bryssel: mindre byråkrati, färre
rapporteringskrav, mindre av allt.

3199
04:19:22,840 --> 04:19:26,220
Och idag diskuterar vi återigen
här hur vi kan minska byråkratin.

3200
04:19:26,272 --> 04:19:30,537
Kommissionen, som ständigt utökar den.
Företagen behöver inga nya handlingsplaner,

3201
04:19:30,589 --> 04:19:33,657
inga omnibuspaket och inga
ytterligare avsiktsförklaringar.

3202
04:19:33,709 --> 04:19:37,090
Det de behöver är äntligen konkret
lättnad och utrymme att andas.

3203
04:19:37,142 --> 04:19:40,990
Därför måste det vara helt klart: först
och främst avskaffandet av onödiga

3204
04:19:41,042 --> 04:19:45,151
rapporterings- och dokumentationskrav,
i stället för att bara byta namn på dem.

3205
04:19:45,203 --> 04:19:49,571
För det andra, inga nya EU-förordningar.
För det tredje, ett slut på allt nya bördor

3206
04:19:49,623 --> 04:19:53,368
i klimatets namn. Fru Weißmann från
CDU, det är bra att ni har talat med

3207
04:19:53,420 --> 04:19:57,528
företagarna. Men er grupp EPP har själv
stött den absoluta majoriteten av dessa

3208
04:19:57,580 --> 04:20:00,285
förordningar. Det är helt
enkelt en del av ärlighet.

3209
04:20:00,337 --> 04:20:04,653
Och därför, kära EVP-kollegor, om ni menar
allvar med konkurrenskraft måste ni vara

3210
04:20:04,705 --> 04:20:08,866
ärliga med det. Herrar och damer, mindre
Bryssel, mindre Europeiska kommissionen

3211
04:20:08,918 --> 04:20:11,466
idag innebär mer frihet
för vår inhemska ekonomi.

3212
04:20:11,518 --> 04:20:15,887
Tiden för en välmående Europa, vad gäller
Tyskland, kommer endast att vara möjlig om

3213
04:20:15,939 --> 04:20:18,643
Alternativ för Tyskland
intar en position av ansvar.

3214
04:20:18,695 --> 04:20:19,895
Tack.

3215
04:20:21,655 --> 04:20:25,195
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Warborn med en och en halv minut.

3216
04:20:28,555 --> 04:20:34,329
Tack så mycket, herr ordförande, minister,
kommissionär, låt mig börja med att tacka

3217
04:20:34,398 --> 04:20:39,690
Kommissionen för ert hårda arbete när
det gäller att minska den regulatoriska

3218
04:20:39,759 --> 04:20:45,464
bördan. Jag tycker att de paket som ni har
presenterat hittills, omnibuspaketen, är

3219
04:20:45,533 --> 04:20:50,895
ett stort steg i rätt riktning. Idag
skulle jag vilja ställa en fråga till er.

3220
04:20:50,963 --> 04:20:55,706
Och det är, när kommer du att börja
tillämpa principen en in, två ut?

3221
04:20:55,775 --> 04:21:01,411
Och det säger jag eftersom vi ju för
närvarande har principen en in, en ut, men vi

3222
04:21:01,480 --> 04:21:07,254
behöver principen en in, två ut. Och kollegor
vet detta, men kanske någon som tittar

3223
04:21:07,323 --> 04:21:13,028
på detta känner inte till principen. Men
det betyder i praktiken att för varje euro

3224
04:21:13,097 --> 04:21:18,321
som ni lägger till i kostnader för
företagen med en ny lagstiftning åtar sig

3225
04:21:18,389 --> 04:21:22,789
kommissionen idag att dra av det
eurot i ett-till-ett-principen.

3226
04:21:22,857 --> 04:21:28,494
Och det är perfekt. Det är ett mycket bra
princip, eftersom det håller, det är som

3227
04:21:28,562 --> 04:21:33,924
en broms på Bryssel nu. Det har inte
tillkommit någon administrativ börda från

3228
04:21:33,993 --> 04:21:38,392
Bryssel sedan detta princip
infördes. Jag tror att det var 2022.

3229
04:21:38,461 --> 04:21:42,310
Men naturligtvis betyder
principen en-till-en samma sak.

3230
04:21:42,379 --> 04:21:46,159
Och vi måste minska den
reglerade bördan för företagen.

3231
04:21:46,228 --> 04:21:51,383
Därför antog parlamentet i februari –
tror jag med en majoritet – principen

3232
04:21:51,452 --> 04:21:55,370
ett-in-ut två: för varje euro
som läggs till dras två av.

3233
04:21:55,439 --> 04:22:00,869
Och det är precis vad jag säger: denna
Parlament har antagit det med majoritet.

3234
04:22:00,938 --> 04:22:04,237
Nu är det upp till
Kommissionen att använda det.

3235
04:22:04,306 --> 04:22:07,743
Så när kan vi förvänta oss
principen ett till två?

3236
04:22:07,811 --> 04:22:09,011
Tack.

3237
04:22:10,615 --> 04:22:14,035
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Klerjo i en minut.

3238
04:22:15,535 --> 04:22:19,766
Herr talman, herr kommissionär, låt oss
stoppa de så kallade omnibuslagarna.

3239
04:22:19,822 --> 04:22:22,939
Herr talman, herr kommissionär,
låt oss sluta med de här

3240
04:22:22,995 --> 04:22:27,226
samlingslagstiftningspaketen.
Samlingslagstiftningspaketen har ingenting med

3241
04:22:27,282 --> 04:22:31,568
förenkling att göra; de är verktyg för
avreglering som angriper arbetstagares

3242
04:22:31,624 --> 04:22:34,797
rättigheter och underminerar
skyddet för hälsa och miljö.

3243
04:22:34,853 --> 04:22:39,473
Vissa, såsom förpackningen av lagstiftning
om kemiska produkter eller förpackningen

3244
04:22:39,529 --> 04:22:44,150
av lagstiftning om bekämpningsmedel, är så
absurda och farliga att det till och med

3245
04:22:44,205 --> 04:22:48,548
är Rådet självt som har motsagt och
avfärdat er och därefter har minskat deras

3246
04:22:48,603 --> 04:22:53,113
omfattning avsevärt. Jag anser att kostnaden
för detta administrativa kaos i vårt

3247
04:22:53,168 --> 04:22:57,733
gemensamma liv och kostnaden för miljön
och hälsan av dessa omnibusförslag idag är

3248
04:22:57,789 --> 04:23:02,298
långt högre än deras nytta för företagen.
Om ni verkligen vill förenkla livet för

3249
04:23:02,354 --> 04:23:06,696
företagen, ja, då fokusera på att förenkla
procedurerna för små och medelstora

3250
04:23:06,752 --> 04:23:11,373
företag, bekämpa den överdrivna implementeringen
av standarder och slutför den inre

3251
04:23:11,428 --> 04:23:16,049
marknaden – detta är den verkliga europeiska
förenklingen som alla företag i Europa

3252
04:23:16,105 --> 04:23:20,781
efterfrågar. Så sluta med de omfattande
lagpaketen och börja med verklig förenkling.

3253
04:23:20,837 --> 04:23:22,037
Tack.

3254
04:23:23,875 --> 04:23:28,315
Tack. Nästa talare är fru
Nagyová i en och en halv minut.

3255
04:23:34,255 --> 04:23:39,410
Kära kollegor, kommissionär, föreställ er
en liten företagare som kommer hem efter

3256
04:23:39,473 --> 04:23:43,057
jobbet och ännu vid midnatt
sitter och fyller i formulär.

3257
04:23:43,120 --> 04:23:48,087
Eller en läkare som stänger sin mottagning
klockan 12 och fram till klockan fem

3258
04:23:48,150 --> 04:23:51,230
fortfarande sitter och
fyller i högar med papper.

3259
04:23:51,293 --> 04:23:56,260
Under den tiden producerar, innoverar
eller skapar de inte jobb eller behandlar

3260
04:23:56,323 --> 04:24:00,598
patienter. Och sedan undrar vi
varför vi inte är konkurrenskraftiga.

3261
04:24:00,661 --> 04:24:03,867
När vi slösar med mänsklig
potential på detta sätt.

3262
04:24:03,930 --> 04:24:08,960
Redan 2016 identifierade 16 % av små och
medelstora företag administrationen som

3263
04:24:09,023 --> 04:24:13,424
sitt största problem, och till 2025
hade den siffran stigit till 64 %.

3264
04:24:13,487 --> 04:24:18,391
Men det som är otroligt är följande: i
praktiken ökar denna börda fortfarande.

3265
04:24:18,454 --> 04:24:23,043
Och allt som vi i Europaparlamentet
inte förmår hantera kommer Europeiska

3266
04:24:23,106 --> 04:24:27,507
kommissionen att hantera genom sina
delegerade och genomförande akter.

3267
04:24:27,570 --> 04:24:32,160
Eller medlemsstaterna. Klassiskt, och
jag skämtar inte, jag skämtar inte.

3268
04:24:32,222 --> 04:24:37,252
Ta bara på PPWR, förordningen om förpackningar
och förpackningsavfall, som sedan

3269
04:24:37,315 --> 04:24:41,590
augusti i år är en mardröm för
företag, särskilt små och medelstora.

3270
04:24:41,653 --> 04:24:44,294
Ta det vi har, eller ta ett annat exempel:

3271
04:24:44,357 --> 04:24:47,752
genomförandeförordningen,
ramverket för genomförandet.

3272
04:24:47,815 --> 04:24:52,970
Ursprungligen var det meningen att förenkla
saker, ja, en bra idé, men i slutändan

3273
04:24:53,033 --> 04:24:57,623
verkar det som om det bara är arbetet
för Europeiska kommissionen som har

3274
04:24:57,685 --> 04:25:02,275
förenklats, medan medlemsstaterna och
slutmottagarna får mer arbetsbörda.

3275
04:25:02,338 --> 04:25:06,362
Alltså, klassiskt fall: vi avskaffar
en form och två nya skapas.

3276
04:25:06,425 --> 04:25:11,517
En för att bekräfta avskaffandet av den
tidigare och en annan för att kontrollera

3277
04:25:11,580 --> 04:25:14,221
den första. Lite av en catch-22-situation.

3278
04:25:14,283 --> 04:25:19,565
Men när jag lyssnar på mina kollegor ser
jag en god vilja att förändra saker, så jag

3279
04:25:19,628 --> 04:25:24,783
håller tummarna, hoppas att det lyckas och
jag kommer att göra allt mitt bästa för

3280
04:25:24,846 --> 04:25:27,235
att se till att allt förbättras. Tack.

3281
04:25:29,095 --> 04:25:34,555
Tack så mycket. Tack så mycket. Nästa
talare är herr Zlatovský med en minut.

3282
04:25:37,855 --> 04:25:39,871
Kommissionär, damer och
herrar, när vi sade:

3283
04:25:39,917 --> 04:25:43,170
"Belasta inte företagare med mer
bördor, ge dem frihet", har Europeiska

3284
04:25:43,216 --> 04:25:47,065
kommissionen, med stöd av majoriteten
inklusive i parlamentet, gjort precis tvärtom.

3285
04:25:47,111 --> 04:25:49,218
Fru kommissionär, damer
och herrar, när vi sa:

3286
04:25:49,264 --> 04:25:52,792
lägg inte ytterligare bördor på företagarna,
ge dem frihet, så har Europeiska

3287
04:25:52,838 --> 04:25:56,458
kommissionen – som stöds av majoriteten,
inklusive i parlamentet – gjort precis

3288
04:25:56,504 --> 04:25:59,986
tvärtom. Kommissionär, damer och herrar,
när vi sade att vi inte borde lägga

3289
04:26:00,032 --> 04:26:03,881
ytterligare bördor på företagarna och ge
dem frihet, gjorde Europeiska kommissionen,

3290
04:26:03,926 --> 04:26:06,905
som stöds av majoriteten inklusive
i parlamentet, precis tvärtom.

3291
04:26:06,950 --> 04:26:09,654
Den skapade allt mer reglering
och pålade nya skyldigheter.

3292
04:26:09,745 --> 04:26:13,549
När vi varnade för att Grön given skulle
leda till högre kostnader, stigande priser

3293
04:26:13,594 --> 04:26:16,985
och till och med risk för konkurser,
drev kommissionen tillsammans med den

3294
04:26:17,031 --> 04:26:19,505
parlamentariska majoriteten
igenom allt mer reglering.

3295
04:26:19,551 --> 04:26:23,125
Och vi blev kallade för extremhögerextremister
som man inte kan samarbeta med.

3296
04:26:23,171 --> 04:26:26,470
Och idag? Byråkratin och kostnaderna
i samband med Green Deal har blivit

3297
04:26:26,515 --> 04:26:30,273
oöverkomliga för många företagare.
Kommissionen försöker nu reparera den skada som

3298
04:26:30,319 --> 04:26:33,984
den själv har orsakat, och parlamentet
antar ytterligare paket för förenkling av

3299
04:26:34,030 --> 04:26:37,787
regler som det tidigare hade antagit. Inga
kosmetiska förändringar, mina damer och

3300
04:26:37,833 --> 04:26:41,499
herrar. Och säkert kommer de månatliga
debatterna om detta i Strasbourg inte att

3301
04:26:41,544 --> 04:26:43,606
förbättra situationen
för europeiska företag.

3302
04:26:43,652 --> 04:26:44,935
Gröna given dödar [företag].

3303
04:26:45,355 --> 04:26:47,035
Gröna given dödar.

3304
04:26:48,115 --> 04:26:49,315
Tack.

3305
04:26:50,935 --> 04:26:54,955
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Kelleher med en minut och trettio sekunder.

3306
04:26:55,555 --> 04:26:59,721
Mycket bra, fru Kelleher. Kommissionsledamot,
jag antar att era kommissionär snabbt

3307
04:26:59,771 --> 04:27:03,987
anlände till parlamentet. Det enkla faktum
är att EU pratar mycket om att stödja små

3308
04:27:04,037 --> 04:27:07,952
och medelstora företag och entreprenörer.
Men upprepade gånger lyckas man inte

3309
04:27:08,002 --> 04:27:12,068
leverera det stöd och den reglerade miljö
som krävs för att de ska kunna blomstra

3310
04:27:12,118 --> 04:27:15,682
och konkurrera. Draghi och senare
rapporterades detta för två år sedan:

3311
04:27:15,732 --> 04:27:19,898
"Men om vi ska vara ärliga, kommissionär,
inför oss själva, så har det varit så här

3312
04:27:19,948 --> 04:27:23,913
i många år." Som ledamot i Europaparlamentet
måste jag också ta mitt ansvar och

3313
04:27:23,963 --> 04:27:28,029
erkänna min del av skulden. Men kommer
medlemsstaterna och kommissionen också att

3314
04:27:28,079 --> 04:27:32,295
erkänna sin roll i att göra Europa till en
kall plats för små och medelstora företag

3315
04:27:32,345 --> 04:27:36,461
och entreprenörer? Är medlemsstaterna en
kall plats när det gäller EU-lagstiftning

3316
04:27:36,511 --> 04:27:40,426
och genomför kommissionen egentligen
inte rätt sorts konsekvensbedömningar för

3317
04:27:40,476 --> 04:27:42,785
regleringar i de allra
flesta av sina förslag?

3318
04:27:42,835 --> 04:27:46,700
Och det här måste förändras. Annars
kommer våra befintliga små och medelstora

3319
04:27:46,750 --> 04:27:50,866
företag att tvingas stänga sina dörrar och
entreprenörerna kommer aldrig att få en

3320
04:27:50,916 --> 04:27:54,731
chans att förverkliga sina idéer. I
augusti presenterade Irlands regering 63

3321
04:27:54,781 --> 04:27:57,943
rekommendationer från sin rådgivande
grupp för affärskostnader.

3322
04:27:57,993 --> 04:28:02,159
Där konstaterades att energi är den största
drivkraften bakom företagens kostnader;

3323
04:28:02,209 --> 04:28:05,070
bättre prisöversikt och lättare
byte av leverantör krävs.

3324
04:28:05,120 --> 04:28:08,935
Tillsynsmyndigheterna måste ändra sig
eller engagera sig mer i näringslivet.

3325
04:28:08,985 --> 04:28:13,201
En ny kultur för regleringsreform krävs.
Det finns ett akut behov av rättslig reform

3326
04:28:13,251 --> 04:28:16,664
och begränsad konkurrens inom
företagsbanksektorn driver upp de höga

3327
04:28:16,715 --> 04:28:20,880
lånekostnaderna. Sammanfattningsvis har
jag konstaterat att Irland måste gå från en

3328
04:28:20,931 --> 04:28:25,097
kultur i den offentliga sektorn som mäter
aktivitet och processer till en som mäter

3329
04:28:25,147 --> 04:28:29,162
resultat. Renew Europe-gruppen har, genom
vår vice ordförande Martin Løkkegaard,

3330
04:28:29,212 --> 04:28:33,278
varit konsekventa i vår kampanj för att
minska byråkratisk börda för våra små och

3331
04:28:33,328 --> 04:28:37,343
medelstora företag och det är dags att
institutionerna lyssnar och genomför våra

3332
04:28:37,393 --> 04:28:38,593
förslag.

3333
04:28:40,075 --> 04:28:44,395
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Ojisalo, i en minut.

3334
04:28:49,495 --> 04:28:54,738
Herr talman, samtidigt som stora tech-företag
obehörigen avverkar skog, datacenter

3335
04:28:54,802 --> 04:28:59,981
suger åt sig enorma mängder el och vatten
och världen omkring oss brinner, får vi

3336
04:29:00,045 --> 04:29:05,287
höra att vi behöver mindre reglering. Herr
talman, detta hjälper inte företagarna;

3337
04:29:05,351 --> 04:29:09,827
det är människorna som lider, det
är den europeiska naturen som lider.

3338
04:29:09,891 --> 04:29:15,070
Men också de företag som redan har investerat
i hållbara lösningar och produkter,

3339
04:29:15,134 --> 04:29:19,865
och i Finland har vi fortfarande dem.
Det här är inte en rapport om onödig

3340
04:29:19,929 --> 04:29:25,044
byråkrati, utan om att vanliga konsumenter
har rätt att veta att de produkter de

3341
04:29:25,108 --> 04:29:30,031
köper inte är kopplade till modern
slaveri, barnarbete eller miljöförstöring.

3342
04:29:30,095 --> 04:29:34,763
När jag träffar företag är det inte
nya omnibuspaket de efterfrågar, utan

3343
04:29:34,826 --> 04:29:39,814
förutsägbarhet. ständig avreglering och
oberäknelig lagstiftning är den sämsta

3344
04:29:39,877 --> 04:29:44,929
giften för företag. Investeringar genomförs
inte när ingen vet vilka regler som

3345
04:29:44,992 --> 04:29:50,235
kommer att gälla nästa år. Om ansvar inte
medför en konkurrensfördel kommer endast

3346
04:29:50,299 --> 04:29:53,944
de största och mest flagranta
att gå segrande ur striden.

3347
04:29:54,008 --> 04:29:58,675
Framsynta företag som gör rätt sakernas
gång får inte lämnas åt sitt öde.

3348
04:30:01,975 --> 04:30:05,416
Tack så mycket. Nästa
talare är herr Kennes.

3349
04:30:05,495 --> 04:30:06,695
I en minut.

3350
04:30:10,195 --> 04:30:13,135
Tack. Europeiska folkpartiet

3351
04:30:13,375 --> 04:30:18,597
klagar över att företagare kämpar och att
vi måste underlätta deras verksamhet ännu

3352
04:30:18,659 --> 04:30:21,365
mer så att de kan göra
ännu större vinster.

3353
04:30:21,427 --> 04:30:26,334
Som om det inte vore nog med att miljontals
arbetare har fått sparken under de

3354
04:30:26,397 --> 04:30:31,241
senaste årtiondena. Vill ni ge de stora
företagen ännu mer gynnsamma villkor?

3355
04:30:31,304 --> 04:30:36,463
Precis som Europeiska folkpartiet har
underlättat för företag att köpa råvaror som

3356
04:30:36,526 --> 04:30:41,559
grävs upp ur marken av kongolesiska barn
med bara händer, och till exempel dumpa

3357
04:30:41,621 --> 04:30:46,591
giftigt avfall på Elfenbenskusten. Allt
i namnet av Europas konkurrenskraft och

3358
04:30:46,654 --> 04:30:51,247
kristna värderingar. Det är därför
jag var i Genève förra veckan vid FN:s

3359
04:30:51,310 --> 04:30:56,594
förhandlingar om ett bindande avtal som
håller multinationella företag ansvariga för

3360
04:30:56,657 --> 04:30:59,865
de brott mot de mänskliga
rättigheter som de begår.

3361
04:30:59,928 --> 04:31:02,822
Förresten blockeras dessa
förhandlingar av EU.

3362
04:31:02,885 --> 04:31:07,666
Sluta därför att dölja företagsbrott
under täckmantel av ekonomisk tillväxt.

3363
04:31:07,729 --> 04:31:12,384
Ni bryr er om vare sig arbetare, barn
eller – i ännu mindre grad – miljön.

3364
04:31:12,447 --> 04:31:16,914
Ni är här bara för att utföra det
smutsiga arbetet åt era rika vänner i

3365
04:31:16,977 --> 04:31:18,235
affärsvärlden. Tack.

3366
04:31:21,175 --> 04:31:24,595
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Bouhaid med en minut.

3367
04:31:25,375 --> 04:31:30,105
Tack, herr ordförande. Ja, damer och herrar,
det är EPP:s stora vecka, som nu modigt

3368
04:31:30,162 --> 04:31:34,892
kastar sig in i kampen mot förbudet mot
förbränningsmotorer och också vill modigt ta

3369
04:31:34,948 --> 04:31:39,454
sig an de byråkratiska åtgärderna. Men,
damer och herrar, så är det förstås inte

3370
04:31:39,510 --> 04:31:44,128
fallet. Man kan nästan gråta, eftersom
vintern redan har kommit och så mycket sand

3371
04:31:44,184 --> 04:31:48,407
har kastats i folks ögon denna vecka.
Damerna och herrarna, under den förra

3372
04:31:48,464 --> 04:31:52,744
mandatperioden antog parlamentet 13 000
nya rättsakter mellan 2019 och 2024.

3373
04:31:52,800 --> 04:31:56,967
USA har under samma period utfärdat 3
500, lite drygt en fjärdedel av det.

3374
04:31:57,024 --> 04:32:00,290
Och nu säger vi här: Hur kan
vi minska den här byråkratin?

3375
04:32:00,346 --> 04:32:04,908
Kära EPP-ledamöter, det är ni som är
ansvariga för det här, ansvariga för vad som

3376
04:32:04,964 --> 04:32:08,906
har hänt här under de senaste åren.
Är det medborgarna som lider under

3377
04:32:08,962 --> 04:32:13,073
leveranskedjedirektivet? Att de lider
under taxonomin, att de lider under

3378
04:32:13,129 --> 04:32:17,691
ETS-systemet, att de lider under
hållbarhetsrapporteringskraven – det här är till

3379
04:32:17,747 --> 04:32:22,421
mycket stor del ert verk. Så om ni idag
funderar på vad ni kan göra mot byråkratin,

3380
04:32:22,478 --> 04:32:27,152
så sluta först och främst att ständigt jaga
varje ny trend under allt hårdare tvång

3381
04:32:27,208 --> 04:32:31,488
att anta nya lagar och fokusera i stället
på hur ni kan undvika att skapa ny

3382
04:32:31,544 --> 04:32:36,218
byråkrati, damer och herrar. Vänd er bort
från den gröna given och ta sedan itu med

3383
04:32:36,275 --> 04:32:37,795
byråkratin. Tack så mycket.

3384
04:32:41,875 --> 04:32:45,355
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Geisel med en minut.

3385
04:32:46,255 --> 04:32:50,721
Herr talman, herr kommissionär, kära
kollegor, vad karakteriserar byråkratiskt

3386
04:32:50,778 --> 04:32:55,531
styre? Svaret är ganska enkelt: när det
gäller valet mellan att reglera en fråga på

3387
04:32:55,588 --> 04:32:59,940
ett komplicerat eller enkelt sätt,
brukar man välja det komplicerade sättet.

3388
04:32:59,997 --> 04:33:02,402
Det säkrar jobb och kontroll över kunskap.

3389
04:33:02,459 --> 04:33:07,269
Tysklands förbundskansler Friedrich Merz
sägs ha beräknat att vi under kommissionens

3390
04:33:07,326 --> 04:33:11,391
ordförande Ursula von der Leyen första
mandatperiod totalt har haft 13.

3391
04:33:11,449 --> 04:33:15,514
000 nya förordningar med omfattande
rapporterings-, dokumentations- och

3392
04:33:15,571 --> 04:33:20,209
verifieringskrav att uppfylla. Att vi
därmed har gjort europeisk industri en stor

3393
04:33:20,266 --> 04:33:24,561
björntjänst när det gäller konkurrenskraften
verkar nu ha förståtts även av

3394
04:33:24,618 --> 04:33:27,137
kommissionen. Och det
är därför — nyckelord:

3395
04:33:27,195 --> 04:33:31,832
förenklingspaketet — som reglerna nu
plötsligt ska förenklas eller sättas ur spel

3396
04:33:31,890 --> 04:33:36,356
tills vidare. Kanske vore det bättre att
tillämpa en mer radikal approach här.

3397
04:33:36,413 --> 04:33:39,276
Vid varje ny förordning
borde vi fråga oss själva:

3398
04:33:39,333 --> 04:33:41,910
Vad uppnår den egentligen?
Vem gynnas av den?

3399
04:33:41,967 --> 04:33:44,887
Är ansträngningen rimlig
i förhållande till nyttan?

3400
04:33:44,945 --> 04:33:49,010
Ofta skulle vi då komma fram till
slutsatsen att den bästa lösningen är

3401
04:33:49,067 --> 04:33:50,267
nollösningen. Tack.

3402
04:33:52,795 --> 04:33:55,336
Tack så mycket. Nästa
talare är fru Pereda.

3403
04:33:55,396 --> 04:33:56,755
I en och en halv minut.

3404
04:34:00,655 --> 04:34:06,113
Tack så mycket, herr ordförande. Herr
kommissionär, ett företag finns för att

3405
04:34:06,184 --> 04:34:11,925
producera, sälja och innovera. Men sex av
tio europeiska företag säger att det är

3406
04:34:11,996 --> 04:34:15,752
ett hinder för deras verksamhet
att följa nya regler.

3407
04:34:15,823 --> 04:34:19,438
Och ännu värre, de mest
innovativa drabbas hårdast.

3408
04:34:19,509 --> 04:34:25,392
Resultatet är alltså perverst. Vissa föredrar
att inte växa för att inte överskrida

3409
04:34:25,463 --> 04:34:31,417
tröskeln som medför nya skyldigheter. Under
tiden investerar Kina och USA och vinner

3410
04:34:31,488 --> 04:34:35,386
marknadsandelar och välkomnar
sina egna unikornföretag.

3411
04:34:35,457 --> 04:34:41,269
Denna regleringsbörda, denna vikt av regler,
känns också när det gäller tillgången

3412
04:34:41,340 --> 04:34:47,152
till kredit. När en bank ständigt måste
rapportera samma uppgifter om och om igen,

3413
04:34:47,223 --> 04:34:52,539
är det entreprenören som får vänta.
Det är därför som krediter snabbare och

3414
04:34:52,610 --> 04:34:58,422
billigare når fram till dem som vill
investera tack vare mer proportionella regler

3415
04:34:58,493 --> 04:35:04,234
och ett enda rapporteringssystem. Europeiska
ledare erkände återigen förra veckan

3416
04:35:04,305 --> 04:35:10,259
att förenkling är brådskande. Rådet,
kommissionen och denna parlament är alla eniga.

3417
04:35:10,330 --> 04:35:16,071
Nu är det dags att gå från ord till handling
och färdigställa de förenklingspaket

3418
04:35:16,142 --> 04:35:21,954
som fortfarande väntar på att slutföras.
Enkla, tydliga regler hjälper företag att

3419
04:35:22,025 --> 04:35:27,200
attrahera investeringar, växa och
skapa kvalificerade jobb i hela Europa.

3420
04:35:27,271 --> 04:35:32,445
Det får inte råda någon tvekan: att
förenkla betyder att satsa på Europas

3421
04:35:32,516 --> 04:35:34,075
konkurrenskraft. Tack.

3422
04:35:36,055 --> 04:35:39,835
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Mendes i en minut.

3423
04:35:40,735 --> 04:35:46,365
Tack så mycket, herr ordförande. Kära
kollegor, kommissionär, jag tror att vi alla

3424
04:35:46,433 --> 04:35:50,415
är överens om en sak: Europa
behöver ökad konkurrenskraft.

3425
04:35:50,484 --> 04:35:56,182
Och genom åren har Europa överlevt med
byråkratins börda och just därför håller jag

3426
04:35:56,251 --> 04:36:01,949
med om att det är vi måste förenkla. Men
när det kommer till förenkling kan vi inte

3427
04:36:02,018 --> 04:36:07,236
tala om avreglering och därför måste
vi kombinera behovet av att investera i

3428
04:36:07,304 --> 04:36:12,591
innovation inom artificiell intelligens,
som kommer att förändra våra liv och

3429
04:36:12,659 --> 04:36:15,886
arbetslivet, med det som
är absolut nödvändigt:

3430
04:36:15,955 --> 04:36:18,976
styrkan hos arbetskraften
och arbetstagarna.

3431
04:36:19,044 --> 04:36:24,605
Och därför, damer och herrar ledamöter,
och min käre kommissionär, är poängen med

3432
04:36:24,674 --> 04:36:29,754
denna debatt att vi förenklar reglerna
för att få fler konkurrenskraftiga,

3433
04:36:29,823 --> 04:36:34,972
innovativa företag. men att det inte
ska ske på bekostnad av arbetstagarnas

3434
04:36:35,041 --> 04:36:40,396
rättigheter, så att vi kan fortsätta att
ha en europeisk social modell som har

3435
04:36:40,464 --> 04:36:44,103
format oss och fört oss hit
under de senaste 80 åren.

3436
04:36:44,172 --> 04:36:45,372
Tack.

3437
04:36:46,915 --> 04:36:50,875
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Penella med en minut.

3438
04:36:53,035 --> 04:36:58,176
Det är förvånande att EPP idag håller
en debatt om att minska den europeiska

3439
04:36:58,244 --> 04:37:03,791
byråkratin när man stöttade den katastrofala
gröna given och alla de begränsningar

3440
04:37:03,859 --> 04:37:09,000
som följer av den. Om det är bra för
företagen att minska 40 års ackumulerad

3441
04:37:09,067 --> 04:37:14,276
europeisk byråkratisk och teknokratisk
byråkrati, måste vi gå ännu längre med

3442
04:37:14,344 --> 04:37:19,959
avreglering. Det innebär att ta bort
standarder som på ett missbrukande sätt hämmar

3443
04:37:20,026 --> 04:37:25,371
vår ekonomi. Vad är poängen med att ta
bort några blanketter om våra bönder och

3444
04:37:25,438 --> 04:37:30,512
företagare fortfarande krossas av allt
strängare regleringar som ökar deras

3445
04:37:30,579 --> 04:37:34,300
produktionskostnader och
förstör deras konkurrenskraft?

3446
04:37:34,368 --> 04:37:38,765
Koldioxidskatt, förbud mot
förbränningsmotorer, restriktioner för

3447
04:37:38,832 --> 04:37:43,635
växtskyddsprodukter, minskad användning
av gödselmedel, bestämmelser om

3448
04:37:43,703 --> 04:37:46,950
naturrestaurering,
IED-direktiv om djurhållning:

3449
04:37:47,018 --> 04:37:52,700
vi måste sätta stopp för dessa hinder. Våra
företagare och bönder behöver frihet att

3450
04:37:52,768 --> 04:37:56,150
producera och säkra vår
nations ekonomiska styrka.

3451
04:37:56,218 --> 04:37:58,315
När ska ni äntligen förstå det?

3452
04:38:01,555 --> 04:38:05,755
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Teodorescu i en minut.

3453
04:38:06,175 --> 04:38:07,375
Tack, ordförande.

3454
04:38:07,495 --> 04:38:11,907
Dagens debatt om att minska kostnader
och byråkratiska bördor äger rum vid en

3455
04:38:11,964 --> 04:38:14,543
avgörande tidpunkt för
europeiska företagare.

3456
04:38:14,600 --> 04:38:19,413
Förordningar som förpackningsdirektivet är
ett tydligt bevis på hur mikroföretag och

3457
04:38:19,470 --> 04:38:23,882
små och medelstora företag kvävs av
överdrivna fasta kostnader, auktoriserade

3458
04:38:23,940 --> 04:38:27,206
representanter i varje land
och en infernalisk byråkrati.

3459
04:38:27,263 --> 04:38:31,790
Upp till 12 000 euro om året måste en
liten hantverkare ta pengar från sin egen

3460
04:38:31,847 --> 04:38:34,540
ficka för att uppfylla
alla dessa absurda krav.

3461
04:38:34,597 --> 04:38:38,207
Men har någon någonsin frågat
sig om de ens tjänar 12 000 euro?

3462
04:38:38,264 --> 04:38:43,077
000 euro i vinst på ett år? Men akta er,
den lagstiftande tsunamin som har kvävt den

3463
04:38:43,135 --> 04:38:47,661
europeiska affärsmiljön kan inte lösas
med ytterligare en lagstiftande tsunami.

3464
04:38:47,719 --> 04:38:52,188
Den här gången med undantag, undantag
och improvisationer ovanpå en inkoherent

3465
04:38:52,245 --> 04:38:55,454
lagstiftning, baserad på
ideologi snarare än pragmatism.

3466
04:38:55,511 --> 04:38:59,981
Om vi lagar dåliga lagar med tillfälliga
undantag fördjupar vi bara kaoset och

3467
04:39:00,038 --> 04:39:03,705
bristen på förutsägbarhet, vilket
är grunden i varje affärsplan.

3468
04:39:03,762 --> 04:39:08,461
Vi behöver en pragmatisk, sammanhängande
approach och verkligt politiskt ägarskap.

3469
04:39:08,518 --> 04:39:13,331
Sluta med överdriven reglering och återställ
företagsklimatets frihet att producera.

3470
04:39:13,389 --> 04:39:14,589
Tack.

3471
04:39:16,975 --> 04:39:20,515
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Balger i en minut.

3472
04:39:21,775 --> 04:39:27,405
Styrka Stellifor. Ni är en entreprenör
och ni har tagit med era kunder utomlands,

3473
04:39:27,474 --> 04:39:33,243
vilket är ett mycket bra steg. Men sedan
måste man jobba på kvällen för att ta reda

3474
04:39:33,312 --> 04:39:37,552
på vilka registreringar som
krävs. det som följer med är att:

3475
04:39:37,622 --> 04:39:41,514
din verksamhet växer, men
tyvärr växer också byråkratin.

3476
04:39:41,583 --> 04:39:46,170
Och det innebär ökade kostnader,
och det är något vi inte vill ha.

3477
04:39:46,240 --> 04:39:52,078
När det gäller mig, måste företagare kunna
innovera, de måste ha tid för produktion,

3478
04:39:52,148 --> 04:39:57,986
för investeringar. De måste också investera
i sin personal och erövra nya marknader.

3479
04:39:58,055 --> 04:39:59,515
Så växer vår välfärd.

3480
04:40:00,574 --> 04:40:04,075
Mitt första upprop riktar sig
därför också till kommissionen:

3481
04:40:04,133 --> 04:40:08,897
sätt er ner med företagarna, prata med dem
och låt dem peka ut vilken pappersarbete

3482
04:40:08,954 --> 04:40:11,997
som är duplicerat och onödigt.
Och ta sedan bort det;

3483
04:40:12,054 --> 04:40:15,096
det är dags att vi verkligen
levererar på förenkling.

3484
04:40:15,154 --> 04:40:19,803
Och se till att även små företag kan följa
reglerna utan att behöva anställa dyra

3485
04:40:19,860 --> 04:40:24,395
rådgivare. Det andra uppmaningen riktar
sig till de nationella medlemsstaterna:

3486
04:40:24,452 --> 04:40:28,643
det inkluderar Nederländerna, att
undvika onödiga, överflödiga nationella

3487
04:40:28,700 --> 04:40:33,062
ytterligare regleringsbördor. Låt oss
arbeta tillsammans för att vi äntligen

3488
04:40:33,120 --> 04:40:35,014
verkligen ska ha en inre marknad.

3489
04:40:38,374 --> 04:40:41,614
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Mazurek med 1 minut.

3490
04:40:42,754 --> 04:40:47,157
En dag kommer du med en obligatorisk
e-faktura för småföretagare och samtidigt med

3491
04:40:47,210 --> 04:40:50,808
någon form av centralisering ni
kommer en dag med ett obligatoriskt

3492
04:40:50,861 --> 04:40:55,264
e-faktureringssystem för småföretagare och
samtidigt med ett centralt register för

3493
04:40:55,318 --> 04:40:59,774
alla boendeleverantörer som verkar inom
turistsektorn, och dagen efter säger ni oss

3494
04:40:59,828 --> 04:41:03,533
att ni vill ha mindre byråkrati och
en bättre fungerande affärsmiljö.

3495
04:41:03,586 --> 04:41:08,097
Ni införandet av könsbedömningar som ett
obligatoriskt krav för att få tillgång till

3496
04:41:08,150 --> 04:41:12,607
EU-medel och könskvoter som villkor för
företag, och sedan ljuger ni återigen genom

3497
04:41:12,660 --> 04:41:15,291
att påstå att ni vill ge
näringslivet mer frihet.

3498
04:41:15,345 --> 04:41:19,533
Ni kommer hit utan skam med återvinningsdirektivet, som kommer att tvinga alla

3499
04:41:19,587 --> 04:41:23,936
producenter att upprätta 1 000 nya blanketter
om certifiering och ursprung för de

3500
04:41:23,989 --> 04:41:28,016
material som används i produktionsprocessen,
och sedan kommer ni och säger:

3501
04:41:28,070 --> 04:41:32,365
"Vi behöver mindre pappersarbete, mindre
byråkrati, vi behöver en bättre och mer

3502
04:41:32,419 --> 04:41:36,714
effektivt fungerande affärsmiljö." Trots
allt är ni ändå det största hindret för

3503
04:41:36,768 --> 04:41:40,312
utvecklingen av affärsmiljön och
konkurrenskraften i EU:s ekonomi.

3504
04:41:40,365 --> 04:41:44,822
Gå därifrån, låt människorna vara i fred,
sluta med den här byråkratin, sluta hitta

3505
04:41:44,875 --> 04:41:49,063
på strunt hela tiden och låt människorna
skapa och driva företag fritt, som de

3506
04:41:49,117 --> 04:41:50,317
förtjänar.

3507
04:41:53,434 --> 04:41:57,334
Tack så mycket. Nästa talare är fru Benjumea,
som har en och en halv minut på sig.

3508
04:41:58,114 --> 04:42:03,631
Tack, herr ordförande. Herr kommissionär,
herr minister, Europeiska unionen måste

3509
04:42:03,699 --> 04:42:08,602
vara en plats för frihet och lika
möjligheter och främja en meritokrati.

3510
04:42:08,671 --> 04:42:13,847
Den måste vara en attraktiv plats för
att bedriva verksamhet, för att starta

3511
04:42:13,915 --> 04:42:19,432
företag. Det som inte kan accepteras är
att det uppfattas som en alltför reglerad

3512
04:42:19,500 --> 04:42:25,221
miljö som drunknar i byråkrati. Under en
protektionistisk paroll som påstås försvara

3513
04:42:25,289 --> 04:42:30,601
våra rättigheter, men i själva verket
inskränker vår frihet och begränsar våra

3514
04:42:30,669 --> 04:42:36,322
möjligheter. Europa har företag som kan
konkurrera med de bästa i världen, men dess

3515
04:42:36,390 --> 04:42:41,430
egna reglerande, administrativa och
finansiella miljö har blivit en börda.

3516
04:42:41,498 --> 04:42:47,219
Överdriven byråkrati förvärras av fragmenteringen av den inre marknaden, svårigheter

3517
04:42:47,287 --> 04:42:52,532
att få tillgång till finansiering och
höga energikostnader, med reglering och

3518
04:42:52,600 --> 04:42:56,005
beskattning som straffar
vår produktionskapacitet.

3519
04:42:56,073 --> 04:43:00,977
Det är därför jag välkomnar kommissionens
beslut att göra förbättring av

3520
04:43:01,045 --> 04:43:06,562
konkurrenskraften hos våra företag till
en prioritet genom att beslutsamt åta sig

3521
04:43:06,630 --> 04:43:11,874
förenkling. Men den strategin kommer
inte att räcka om den inte åtföljs av en

3522
04:43:11,942 --> 04:43:16,982
finanspolitik som främjar konkurrenskraften
och hjälper till att attrahera

3523
04:43:17,050 --> 04:43:22,771
investeringar. Precis som vi insett att vi
i unionen inte kan lösa varje problem med

3524
04:43:22,839 --> 04:43:26,857
mer reglering, kan vi inte
heller göra det med nya skatter.

3525
04:43:26,926 --> 04:43:32,578
Och jag syftar på CORE, herr kommissionär,
på en skatt som vi bestämt motsätter oss

3526
04:43:32,647 --> 04:43:38,299
och som vi ber er att dra tillbaka från
ert förslag till nästa fleråriga budgetram.

3527
04:43:38,368 --> 04:43:42,045
Mindre skatter och mindre
reglering, det är lösningen.

3528
04:43:42,113 --> 04:43:43,313
Tack.

3529
04:43:43,714 --> 04:43:46,774
Tack så mycket. Nästa talare är
herr Ruena, som har en minut på sig.

3530
04:43:48,454 --> 04:43:50,494
Tack så mycket, herr
ordförande. Vad vi diskuterar

3531
04:43:50,674 --> 04:43:55,082
går mycket längre än att avskaffa
onödig byråkrati, något vi stödjer.

3532
04:43:55,146 --> 04:44:00,193
Vi bevittnar ett stegvis angrepp på EU:s
miljö- och klimatlagstiftning, där man

3533
04:44:00,257 --> 04:44:05,495
använder småföretag för att rättfärdiga
borttagandet av skyldigheter som i grunden

3534
04:44:05,559 --> 04:44:10,158
påverkar stora företag. Företagens
hållbarhetsstandarder har försvagats,

3535
04:44:10,222 --> 04:44:15,205
lagstiftningen mot avskogning har försenats
och utsläppsnormerna för bilar och

3536
04:44:15,269 --> 04:44:20,571
skåpbilar försvagas än i dag. ETS,
miljöbedömningar och nu ökar trycket på att åter

3537
04:44:20,635 --> 04:44:25,491
öppna direktiven om fåglar och livsmiljöer,
liksom Ramdirektivet för vatten.

3538
04:44:25,554 --> 04:44:30,537
Vad har skyddet av våra floder och vatten
att göra med att avskaffa byråkrati?

3539
04:44:30,601 --> 04:44:35,265
För när vi talar om vatten vill jag
påminna om att vi talar om folkhälsa.

3540
04:44:35,329 --> 04:44:40,439
Europa behöver visserligen konkurrenskraftiga
företag, men det behöver också ren

3541
04:44:40,503 --> 04:44:45,678
luft, rent vatten och en skyddad miljö.
Konkurrenskraft kan aldrig vara en ursäkt

3542
04:44:45,742 --> 04:44:49,894
för att riva upp de garantier som
har byggts upp under decennier.

3543
04:44:54,154 --> 04:44:58,174
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Gyori med 1 minut.

3544
04:45:00,874 --> 04:45:02,074
Det var ett misstag här.

3545
04:45:02,074 --> 04:45:06,755
Jag kan inte ens räkna hur många debatter
vi redan har hållit om att förenkla EU:s

3546
04:45:06,812 --> 04:45:09,210
regelverk. Det är alltid samma gamla visa:

3547
04:45:09,267 --> 04:45:13,948
vi pratar om det, man uppmanar till handling,
kommissionen lovar, och sedan händer

3548
04:45:14,005 --> 04:45:18,743
ingenting meningsfullt. Var är det löfte
om 35 procents minskad börda för de minsta

3549
04:45:18,800 --> 04:45:21,826
företagen, som har utlovats
sedan 2023? Till exempel.

3550
04:45:21,883 --> 04:45:25,708
Vi har just påbörjat förhandlingar
om hälften av kommissionens tolv

3551
04:45:25,765 --> 04:45:30,389
förenklingspaket. Samtidigt skryter man
med att 17 miljarder euro, eller till och

3552
04:45:30,446 --> 04:45:35,184
med 22 miljarder euro, har nämnts här – så
stora besparingar har redan uppnåtts för

3553
04:45:35,242 --> 04:45:38,381
företagen. Låt oss göra en
snabb uträkning tillsammans:

3554
04:45:38,438 --> 04:45:43,177
om vi delar detta med de 34 miljoner
småföretag som finns i unionen blir det snabbt

3555
04:45:43,234 --> 04:45:47,858
klart att det motsvarar en genomsnittlig
månadsbesparing på 41 euro för ett litet

3556
04:45:47,915 --> 04:45:52,710
företag. Ändå måste 86 procent av dem
anställa en separat person för att säkerställa

3557
04:45:52,767 --> 04:45:55,393
att lagstiftningen följs.
Ett konkret exempel:

3558
04:45:55,450 --> 04:46:00,074
en liten enskild näringsidkare som tillverkar
handgjord smycken måste upprätta 20

3559
04:46:00,131 --> 04:46:03,157
till 30 sidor interna regler
med hjälp av en advokat.

3560
04:46:03,214 --> 04:46:06,811
Hur kan vi då förvänta oss att
de ska kunna växa och investera?

3561
04:46:06,868 --> 04:46:09,950
Förresten, det här är ert
arv, från EPP till vänstern.

3562
04:46:10,007 --> 04:46:13,889
Vi, patrioterna, kräver verklig
avreglering för att fullt ut frigöra

3563
04:46:13,946 --> 04:46:15,146
företagarfriheten.

3564
04:46:19,414 --> 04:46:23,374
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Van Leeuwen med 1 minut.

3565
04:46:25,474 --> 04:46:28,740
Tack så mycket, herr ordförande,
minister, kommissionär.

3566
04:46:28,799 --> 04:46:33,698
I varje medlemsland bidrar bybutiker, lokala
hantverkare och familjeföretag med jobb

3567
04:46:33,756 --> 04:46:38,014
och tjänster nära hemmet. De håller
våra städer, byar och regioner igång.

3568
04:46:38,072 --> 04:46:42,913
Kommissionen har lovat att ta bort två
regler för varje ny regel som införs för att

3569
04:46:42,972 --> 04:46:47,288
underlätta för små och medelstora
företag, så när när kommer ni att börja?

3570
04:46:47,346 --> 04:46:51,837
Bönder och medborgarrörelsen vill avskaffa
överlappande rapporteringskrav och

3571
04:46:51,896 --> 04:46:55,745
återföra EU:s hållbarhetsrapportering
till det absoluta minimumet.

3572
04:46:55,804 --> 04:47:00,645
Så vi vill bara anta ny lagstiftning om ni
tar bort två andra regler och detta inte

3573
04:47:00,703 --> 04:47:04,203
leder till överlappande
rapporteringskrav på nationell nivå.

3574
04:47:04,261 --> 04:47:08,635
Som ett första förslag låt oss noggrant
granska hur den nya förordningen om

3575
04:47:08,694 --> 04:47:13,243
förpackningar och förpackningsavfall
påverkar våra små och medelstora företags

3576
04:47:13,301 --> 04:47:17,734
internationella verksamhet. Den föreslagna
förgyllningslagen bör, utöver att

3577
04:47:17,792 --> 04:47:22,459
samarbeta med medlemsstaterna för att ta
bort nationella regler som äventyrar en

3578
04:47:22,517 --> 04:47:26,950
rättvis konkurrens på EU:s inre marknad,
också ta itu med onödiga nationella

3579
04:47:27,008 --> 04:47:31,149
ytterligare rapporteringskrav, så
att EU återigen blir en sann union av

3580
04:47:31,207 --> 04:47:32,407
entreprenörer. Tack.

3581
04:47:35,314 --> 04:47:40,654
Tack så mycket. Nästa talare är fru
Aguirregoitia, som har en minut på sig.

3582
04:47:44,074 --> 04:47:48,971
Vi måste akutellt förbättra vår konkurrenskraft
och därför behöver vi entreprenörer,

3583
04:47:49,029 --> 04:47:53,809
vi behöver innovation och vi behöver företag
som klarar av att växa och konkurrera

3584
04:47:53,867 --> 04:47:58,531
globalt. Men vi har ett problem: vi vet
att vi skapar talang, men vi lyckas inte

3585
04:47:58,589 --> 04:48:01,096
behålla dem i Europa.
Som herr Draghi sade:

3586
04:48:01,154 --> 04:48:05,934
nästan 30 procent av de så kallade
enhörningarna som skapades i Europa mellan 2008

3587
04:48:05,993 --> 04:48:10,015
och 2021 har flyttat sina huvudkontor
utomlands, i huvudsak till USA.

3588
04:48:10,073 --> 04:48:14,853
Och vi kan inte fortsätta att förlora
innovativa företag på grund av svårigheterna

3589
04:48:14,912 --> 04:48:19,400
med att växa i Europa. Vi måste förenkla
regelverken, avskaffa byråkratin och

3590
04:48:19,459 --> 04:48:24,297
underlätta tillgången till finansiering,
och det här måste vi göra framför allt för

3591
04:48:24,355 --> 04:48:27,736
startup-företag och innovativa
små och medelstora företag.

3592
04:48:27,795 --> 04:48:32,400
Och att förenkla betyder inte att avreglera,
utan att underlätta innovation och

3593
04:48:32,458 --> 04:48:37,297
tillväxt för våra företag. Vårt mål bör
därför inte bara vara att företag kan födas

3594
04:48:37,355 --> 04:48:42,193
i Europa, utan att de kan växa och bli
riktiga globala ledare utan att behöva lämna

3595
04:48:42,252 --> 04:48:43,534
denna kontinent. Tack.

3596
04:48:45,754 --> 04:48:48,934
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Veke, i 1 minut.

3597
04:48:50,434 --> 04:48:52,174
Tack, herr talman.

3598
04:48:52,354 --> 04:48:55,829
Herr kommissionär, kollegor,
företagare vill bedriva verksamhet.

3599
04:48:55,883 --> 04:49:00,010
Att inte behöva fylla en timme varje
dag med administrativa skyldigheter och

3600
04:49:00,064 --> 04:49:03,485
hundratals formulär, ofta enligt
27 olika uppsättningar regler.

3601
04:49:03,539 --> 04:49:07,828
Detta gäller också våra små och medelstora
företag, till exempel våra startups.

3602
04:49:07,883 --> 04:49:12,281
Varje minut de lägger på det är tid de
inte kan investera, kan inte innovera, kan

3603
04:49:12,335 --> 04:49:15,158
inte växa och kan inte skapa
jobb. Det är så enkelt.

3604
04:49:15,213 --> 04:49:19,013
Och ja, självklart har vi vidtagit
åtgärder för att minska byråkratin.

3605
04:49:19,068 --> 04:49:22,434
Men när jag talar med företagare
märker de mycket lite av det.

3606
04:49:22,488 --> 04:49:27,049
För vi fokuserar främst på att förhindra
nya regler, men hur är det med den högen av

3607
04:49:27,103 --> 04:49:30,361
redan existerande regler? Och
hur är det med våra tillstånd?

3608
04:49:30,415 --> 04:49:34,108
För företagare och bönder är det
fortfarande en herkulesisk uppgift.

3609
04:49:34,162 --> 04:49:38,668
Under år av rättspraxis har det vuxit fram
ett ramverk där till och med strategiska

3610
04:49:38,723 --> 04:49:41,275
investeringar och
gröningsåtgärder stannar upp.

3611
04:49:41,329 --> 04:49:45,890
Därför, kommissionär, min uppmaning är: ta
fram ett horisontellt förfarandepaket för

3612
04:49:45,944 --> 04:49:50,071
tillstånd. Lös problemen vid roten,
även i vår europeiska miljölagstiftning.

3613
04:49:50,125 --> 04:49:52,894
Företagarna vill gå framåt.
Ge dem den här chansen.

3614
04:49:56,014 --> 04:49:56,974
Tack så mycket.

3615
04:49:56,974 --> 04:49:59,494
Nästa talare är herr
Girauta, som har en minut.

3616
04:50:01,354 --> 04:50:06,736
Tack, herr talman. Två av tre små och
medelstora företag ser regelkomplexitet som

3617
04:50:06,802 --> 04:50:12,184
ett hinder för deras tillväxt. Herr talman,
två av tre små och medelstora företag

3618
04:50:12,250 --> 04:50:15,771
ser regelkomplexitet som
ett hinder för sin tillväxt.

3619
04:50:15,838 --> 04:50:21,352
22 procent av små och medelstora företag
ägnar mer än 10 procent av sin arbetskraft

3620
04:50:21,419 --> 04:50:26,800
åt att bedöma och hantera regelkrav. 150
miljarder euro är den årliga kostnad som

3621
04:50:26,867 --> 04:50:31,783
Europeiska kommissionen uppskattar i
återkommande utgifter, i återkommande

3622
04:50:31,850 --> 04:50:35,570
kostnader, vid utformningen
av administrativa processer.

3623
04:50:35,637 --> 04:50:41,218
Det finns inget sätt att vara konkurrenskraftig
utan att se över och avreglera denna

3624
04:50:41,284 --> 04:50:46,533
labyrintartade situation. Tystnad bör
vara normen i administrativa förfaranden.

3625
04:50:46,599 --> 04:50:50,387
Myndigheter bör inte begära
en handling som de redan har.

3626
04:50:50,453 --> 04:50:55,702
Det verkar som om telekommunikationsrevolutionen
som för 20 år sedan förändrade

3627
04:50:55,768 --> 04:50:59,688
världen för affärsorganisationer
För 25 år sedan förändrade

3628
04:50:59,755 --> 04:51:05,070
telekommunikationsrevolutionen affärsvärlden,
men den har ännu inte nått Europas

3629
04:51:05,136 --> 04:51:10,651
offentliga förvaltningar. Parlamentet har
en skyldighet att sluta producera papper,

3630
04:51:10,717 --> 04:51:16,099
papper och ännu mer papper. Varje ny
lagstiftning bör innebära att flera tidigare

3631
04:51:16,165 --> 04:51:17,494
lagar upphävs. Tack.

3632
04:51:20,674 --> 04:51:24,814
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Malock med 1 minut.

3633
04:51:27,754 --> 04:51:33,310
Damer och herrar, i Polen brukade man skämta
om att kommunismen löste de problem som

3634
04:51:33,376 --> 04:51:38,733
den själv skapade. Det verkar som att
Europeiska unionen nu har tagit det skämtet

3635
04:51:38,799 --> 04:51:44,222
som en instruktionsbok. Gröna given, fler
direktiv, rapporter – vem har röstat för

3636
04:51:44,289 --> 04:51:49,646
dem? Personerna i denna sal. 150 miljarder
euro i årliga administrativa kostnader

3637
04:51:49,712 --> 04:51:54,871
för unionen. Ni lovar stora besparingar
med omnibusförslagen, men kvarstår den

3638
04:51:54,937 --> 04:51:58,640
fjärde bördan för företagarna?
Var finns framgången här?

3639
04:51:58,707 --> 04:52:03,138
I Polen utgör kostnaderna för EU:s
utsläppshandelssystem hälften av

3640
04:52:03,204 --> 04:52:07,305
energikostnaderna för industrin.
Var är konkurrenskraften här?

3641
04:52:07,371 --> 04:52:10,413
En annan absurditet.
Förpackningsförordningen.

3642
04:52:10,479 --> 04:52:13,323
En liten butik vill
skicka paket utomlands.

3643
04:52:13,389 --> 04:52:18,548
Man lägger till representanter, formaliteter
och sedan föreslår man lättnader.

3644
04:52:18,614 --> 04:52:22,252
Var finns logiken här? Bakom
detta kaos står en person.

3645
04:52:22,318 --> 04:52:26,022
En små- eller medelstor
företagare och dennes anställda.

3646
04:52:26,088 --> 04:52:31,643
Ni talar om konkurrenskraft, om att sätta
människan i centrum, men ni ställer regler

3647
04:52:31,710 --> 04:52:35,479
före henne. Börja räkna
kostnaderna innan omröstningarna.

3648
04:52:35,546 --> 04:52:40,837
Ta bort onödiga förpliktelser. Den
europeiska ekonomin behöver utrymme att växa,

3649
04:52:40,903 --> 04:52:44,276
inte fler debatter om
konsekvenserna av era beslut.

3650
04:52:44,342 --> 04:52:45,542
Tack så mycket.

3651
04:52:47,854 --> 04:52:51,694
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Vonte med 1 minut.

3652
04:52:55,474 --> 04:52:58,952
Kolleger, ja, jag tycker att det
är ganska ironiskt att det just är

3653
04:52:59,004 --> 04:53:01,392
kristdemokraterna som
har begärt denna debatt.

3654
04:53:01,444 --> 04:53:05,545
De som i åratal har kontrollerat den
europeiska regleringsmaskineriet, de som i

3655
04:53:05,596 --> 04:53:09,645
åratal har varit de främsta förespråkarna
för klimatet och hållbar utveckling,

3656
04:53:09,697 --> 04:53:13,746
ironiskt att det just är de kristdemokratiska
ledamöterna som har begärt denna

3657
04:53:13,798 --> 04:53:18,055
debatt. De som i åratal har suttit vid
ratten i den europeiska regleringsmaskinen,

3658
04:53:18,107 --> 04:53:21,896
som i åratal har stött EU:s stora
klimat- och hållbarhetsplaner, de tunga

3659
04:53:21,948 --> 04:53:26,101
rapporteringskraven för företag, de regler
som håller företag ansvariga för hela

3660
04:53:26,153 --> 04:53:30,306
leveranskedjan. Och nu beter de som om
de vore, så att säga, deus ex machina, de

3661
04:53:30,358 --> 04:53:34,614
stora räddarna för företagen. Det påminner
mig lite om en brandstiftare som spelar

3662
04:53:34,666 --> 04:53:37,210
brandman. Går det ens att
släcka den här branden?

3663
04:53:37,262 --> 04:53:41,363
För varje dag ser vi de katastrofala
ekonomiska följderna av den här felriktade

3664
04:53:41,414 --> 04:53:45,723
politiken. Och till och med kommissionen
medger nu att det var alldeles för mycket.

3665
04:53:45,775 --> 04:53:49,305
Men den administrativa bördan är
en sak, men de höga energipriserna,

3666
04:53:49,357 --> 04:53:52,938
koldioxidskatterna och den hårda
internationella konkurrensen består.

3667
04:53:52,990 --> 04:53:57,195
Och det vi behöver är en politik som sätter
entreprenörskap och konkurrenskraft i

3668
04:53:57,247 --> 04:53:59,946
centrum. Men det är inte
möjligt utan politiskt mod.

3669
04:53:59,998 --> 04:54:04,099
För att uppnå detta kommer många gröna
och vänsterdogmer fortfarande att behöva

3670
04:54:04,151 --> 04:54:05,351
sopas undan.

3671
04:54:07,534 --> 04:54:11,134
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Van Dijk med 1 minut.

3672
04:54:11,434 --> 04:54:16,431
Tack, herr ordförande. För välstånd
är ekonomisk tillväxt en prioritet.

3673
04:54:16,501 --> 04:54:19,949
Och för den tillväxten är
våra företag avgörande.

3674
04:54:20,020 --> 04:54:25,298
Därför, kommissionär, bör europeiska
regler tillämpas endast där de tillför

3675
04:54:25,368 --> 04:54:30,506
mervärde. Allt annat är död vikt. Det
kostar våra företag tid, pengar och

3676
04:54:30,576 --> 04:54:35,995
självförtroende, till nackdel för
investeringar och innovation och därmed för

3677
04:54:36,065 --> 04:54:41,836
ekonomisk tillväxt. Trots många initiativ
lyckas inte kommissionen, eller har ännu

3678
04:54:41,906 --> 04:54:47,677
inte lyckats tillräckligt, med att minska
den reglerande bördan och vända trenden.

3679
04:54:47,747 --> 04:54:50,773
Ett mer ambitiöst
tillvägagångssätt behövs.

3680
04:54:50,844 --> 04:54:54,222
I själva verket. Det kan
göras. Det tror jag på.

3681
04:54:54,292 --> 04:54:59,852
Klart språk, inga motsägelsefulla regler,
gedigna konsekvensbedömningar, mindre

3682
04:54:59,922 --> 04:55:05,622
rapportering, särskilt för små och medelstora
företag, digitala lösningar och ett

3683
04:55:05,693 --> 04:55:09,141
slut på överreglering.
Sluta med guldpläteringen.

3684
04:55:09,212 --> 04:55:14,912
Gör det klart för era kollegor, kommissionär,
att reglering och förenkling är två

3685
04:55:14,982 --> 04:55:20,260
olika saker. Men båda är nödvändiga
för att de europeiska reglerna ska vara

3686
04:55:20,331 --> 04:55:24,272
genomförbara, överkomliga och
därmed konkurrenskraftiga.

3687
04:55:24,342 --> 04:55:25,542
Tack.

3688
04:55:27,034 --> 04:55:30,814
Tack så mycket. Nästa talare
är fru Deloge i 1 minut.

3689
04:55:33,634 --> 04:55:36,893
Europa räknar sina utgifter, men
inte vad det kostar våra bönder.

3690
04:55:36,943 --> 04:55:40,804
År 2026 planerar EU:s budget för mer än
13 miljarder euro till den europeiska

3691
04:55:40,854 --> 04:55:44,815
offentliga förvaltningen. Samtidigt
uppskattar en europeisk studie att bönder i

3692
04:55:44,865 --> 04:55:48,976
genomsnitt lägger 1 200 euro per år på
administrativa uppgifter kopplade till CAP.

3693
04:55:49,026 --> 04:55:53,187
Problemet med vår administration är inte
att den saknar data, utan att den ständigt

3694
04:55:53,238 --> 04:55:57,098
ber om det på nytt. I juni 2025 meddelade
Frankrikes jordbruksministerium att

3695
04:55:57,148 --> 04:56:00,909
kommissionen hade beslutat att införa
den enda administrativa kontrollen på

3696
04:56:00,959 --> 04:56:04,919
europeisk nivå. Så var står vi nu? Bönder
ska inte längre behöva lämna in samma

3697
04:56:04,970 --> 04:56:08,830
information flera gånger till myndigheter
som inte kommunicerar med varandra.

3698
04:56:08,880 --> 04:56:12,741
Vi kräver ett enda jordbruksdokument
med förifyllda deklarationer och verklig

3699
04:56:12,791 --> 04:56:16,250
datadelning. för administrationer
som inte kommunicerar med varandra.

3700
04:56:16,301 --> 04:56:20,312
Vi kräver en enda operativ fil för
förifyllda deklarationer och äkta datadelning

3701
04:56:20,362 --> 04:56:24,423
mellan administrationer, eftersom information
som redan har lämnats aldrig kommer

3702
04:56:24,473 --> 04:56:28,083
att begäras in från oss igen. Det är
dags för Bryssel att förstå en sak:

3703
04:56:28,133 --> 04:56:31,592
det är inte administrationerna som
ska stå till böndernas förfogande;

3704
04:56:31,642 --> 04:56:35,553
det är administrationerna som ska vara
till tjänst för bönderna, inte tvärtom.

3705
04:56:35,603 --> 04:56:36,803
Tack.

3706
04:56:38,854 --> 04:56:42,694
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Kutilek i 1 minut.

3707
04:56:47,254 --> 04:56:51,550
Hedersamme herr President, Europeiska
rådet uppmanade för några dagar sedan

3708
04:56:51,607 --> 04:56:56,362
Europeiska kommissionen att föreslå minskade
rapporteringskrav, i synnerhet för små

3709
04:56:56,419 --> 04:57:00,944
och medelstora företag. Och till oss
lagstiftare sände den ett budskap att vara

3710
04:57:01,001 --> 04:57:05,355
återhållsamma i den lagstiftande processen
och inte införa onödig byråkrati.

3711
04:57:05,412 --> 04:57:10,224
Jag rekommenderar att vi följer detta råd
och gör det omedelbart i debatten om "Made

3712
04:57:10,281 --> 04:57:14,176
in EU", som Europeiska rådet vill
ha avslutad före utgången av i år.

3713
04:57:14,233 --> 04:57:19,045
Kommissionens förslag innehåller redan krav
på komplex dokumentation av ursprung och

3714
04:57:19,102 --> 04:57:23,284
koldioxidavtryck, och en betydande
del av denna parlament vill skärpa dem

3715
04:57:23,341 --> 04:57:27,809
ytterligare. Om vi fortsätter i den här
riktningen kommer vi att ha en perfekt

3716
04:57:27,866 --> 04:57:32,220
överblick över varenda skruv, men vi
kommer att tillverka allt färre av dem.

3717
04:57:32,277 --> 04:57:36,974
Våra konkurrenter i Amerika och Kina kommer
att vara nöjda, men europeiska företag

3718
04:57:37,031 --> 04:57:40,754
kommer att gå miste om. Så låt
oss göra det som förväntas av oss:

3719
04:57:40,812 --> 04:57:43,790
låt våra företag producera,
inte fylla i blanketter.

3720
04:57:43,848 --> 04:57:45,048
Tack.

3721
04:57:46,054 --> 04:57:50,494
Tack så mycket. Nästa talare
är herr Pempe i 1 minut.

3722
04:57:54,454 --> 04:58:00,801
Kära kollegor, våra företagare tillbringar
sin tid med att bocka av rutor och lämna

3723
04:58:00,878 --> 04:58:07,301
motiveringar. Poängen är att de ska mata
deras teknostruktur, som är hungrig på data

3724
04:58:07,378 --> 04:58:13,036
och törstig efter... former. Den här
maskinen har ni själva byggt, med den

3725
04:58:13,113 --> 04:58:19,078
kristdemokratiska gruppens ivriga stöd.
Ni låtsas vilja lösa de problem som ni

3726
04:58:19,154 --> 04:58:23,130
själva har skapat. Ni nämner
de nästa konkreta steg;

3727
04:58:23,207 --> 04:58:27,336
jag föreslår ett enkelt: låt
oss sluta lägga till dem.

3728
04:58:27,413 --> 04:58:33,836
Stopp. För koppen är full. Våra små och
medelstora företag behöver ingen ytterligare

3729
04:58:33,913 --> 04:58:39,725
falsk stödplan. Det de behöver är låga
energikostnader, tack vare kärnkraft.

3730
04:58:39,801 --> 04:58:43,166
Det här är rimliga och
förutsägbara skatter.

3731
04:58:43,242 --> 04:58:48,901
Det här är låga sociala avgifter tack
vare kontrollerade migrationsflöden.

3732
04:58:48,978 --> 04:58:55,172
Det är förtroende och ordning som kommer
att hjälpa företagen att komma på fötter

3733
04:58:55,248 --> 04:58:56,854
igen och ge dem frid.

3734
04:58:58,594 --> 04:59:03,154
Tack så mycket. Nu är det dags för
Europeiska kommissionen att besvara debatten.

3735
04:59:03,211 --> 04:59:06,574
Kommissionär Serafin, nu är
det er tur. Ni har två minuter.

3736
04:59:08,074 --> 04:59:13,390
Tack, herr talman. Ärade ledamöter,
jag kommer att hänvisa till några av de

3737
04:59:13,461 --> 04:59:16,792
kommentarer som framfördes
under dagens debatt.

3738
04:59:16,863 --> 04:59:22,534
Det är sant att det för framgången med
vår förenklingsagenda inte räcker med att

3739
04:59:22,605 --> 04:59:25,865
bara ha strategier; de
måste också genomföras.

3740
04:59:25,936 --> 04:59:30,756
Det leder mig därför till att upprepa
den poäng jag gjorde i början:

3741
04:59:30,827 --> 04:59:36,568
hur viktigt det är att medlagstiftarna
arbetar utifrån kommissionens förslag, och

3742
04:59:36,639 --> 04:59:41,459
hur viktigt det är att undvika även
guldplätering på nationell nivå.

3743
04:59:41,530 --> 04:59:46,917
Det är det enda sättet att säkerställa
att våra företag, i synnerhet små och

3744
04:59:46,988 --> 04:59:52,942
medelstora företag, känner skillnaden.
Därefter den andra punkten som jag vill lyfta

3745
04:59:53,013 --> 04:59:58,683
fram: det är frågan om hur vi utformar
reglerna på europeisk nivå, hur vi skapar

3746
04:59:58,754 --> 05:00:03,291
regler på europeisk nivå. Jag
kommer att upprepa det än en gång:

3747
05:00:03,362 --> 05:00:09,174
endast ett princip, det här är det princip
som nu vägleder Europeiska kommissionen

3748
05:00:09,245 --> 05:00:14,844
och det kommer vi att hålla fast vid.
Det innebär att när informationen väl har

3749
05:00:14,915 --> 05:00:20,586
lämnats kan vi varken begära att företagen
ska lämna den en andra gång eller bör

3750
05:00:20,657 --> 05:00:26,327
göra det. Vi bör också definitivt använda
vidare AI och digitala verktyg för att

3751
05:00:26,398 --> 05:00:31,005
minska efterlevnadskostnaderna
och onödigt administrativt arbete.

3752
05:00:31,076 --> 05:00:36,889
Det stämmer också. Och jag vill också
meddela att vi i nästa års arbetsprogram för

3753
05:00:36,960 --> 05:00:42,701
kommissionen kommer att ha ytterligare
förslag till förenklingar inom områden som

3754
05:00:42,772 --> 05:00:48,513
bankväsende, transport och bostäder. Nu
vill jag hänvisa till den ärade ledamoten

3755
05:00:48,584 --> 05:00:54,538
Varborn, som... Har väckt vår uppmärksamhet
på det faktum att kommissionen tillämpar

3756
05:00:54,609 --> 05:01:00,280
principen ’ett in, ett ut’. Det stämmer,
det är det formella förhållningssätt vi

3757
05:01:00,350 --> 05:01:05,667
har. Vi har följt den här principen
sedan 2022, formellt sett, eftersom det

3758
05:01:05,737 --> 05:01:10,274
tillvägagångssätt vi tillämpar
nu i praktiken går mycket längre.

3759
05:01:10,345 --> 05:01:15,874
Jag fick data innan denna debatt. I fjol
föreslog kommissionen ytterligare 247

3760
05:01:15,944 --> 05:01:21,473
miljoner i ytterligare administrativa
kostnader, men samtidigt en minskning av

3761
05:01:21,544 --> 05:01:24,521
administrativa kostnader med 15 miljarder.

3762
05:01:24,592 --> 05:01:28,774
I praktiken var förhållandet
i fjol alltså ett till sextio.

3763
05:01:29,194 --> 05:01:36,624
Tack. Stort tack. Nu är det dags
för rådmannen att besvara debatten.

3764
05:01:36,733 --> 05:01:39,574
Herr Dully. I två minuter.

3765
05:01:40,834 --> 05:01:43,812
Tack så mycket och tack
för bidragen från så många.

3766
05:01:43,870 --> 05:01:48,191
Rådet har tagit del av uppmaningen
från flera medlemsstater om ytterligare

3767
05:01:48,249 --> 05:01:53,037
förenkling, bland annat genom lagstiftningsmässig och reglerande självbegränsning.

3768
05:01:53,095 --> 05:01:57,766
Detta berördes under mötet med Rådets
generalförsamling den 22 september och har

3769
05:01:57,824 --> 05:02:01,444
sedan dess ytterligare bekräftats
i Rådets senaste slutsatser.

3770
05:02:01,503 --> 05:02:05,707
Rådet noterar också Europeiska rådets
uppmaningar från förra veckan till

3771
05:02:05,765 --> 05:02:10,494
kommissionen att lägga fram ytterligare
initiativ för att undvika goldplating och

3772
05:02:10,553 --> 05:02:15,107
minska administrativa och regelgivande
bördor, särskilt för små och medelstora

3773
05:02:15,165 --> 05:02:18,727
företag. Och vi står redo att
spela vår roll i det avseendet.

3774
05:02:18,785 --> 05:02:23,631
Ett antal personer har lyft frågan om
förpackningar och den påverkan de har, liksom

3775
05:02:23,690 --> 05:02:27,251
den börda de medför, särskilt
för små och medelstora företag.

3776
05:02:27,310 --> 05:02:31,513
Jag vill bara meddela att COREPER
idag kommer att hålla en diskussion om

3777
05:02:31,572 --> 05:02:36,184
förordningen om utvidgat producentansvar
och kommer att söka ett mandat för att

3778
05:02:36,243 --> 05:02:40,972
förhandla med institutionerna. Förhandlingar
för att lindra den oproportionerliga

3779
05:02:41,030 --> 05:02:45,701
bördan för små aktörer som drabbas av
ikraftträdandet av centrala bestämmelser i

3780
05:02:45,760 --> 05:02:49,088
förpackningslagen och
avfallsförordningen den 12 augusti.

3781
05:02:49,146 --> 05:02:53,992
Och det är viktigt att vi lindrar varje
oproportionerlig börda för små företag, och

3782
05:02:54,050 --> 05:02:57,729
som ordförandeskapet har åtagit
sig att omedelbart inleda dessa

3783
05:02:57,787 --> 05:03:02,633
mellaninstitutionella förhandlingar. Jag
vet att ett antal personer har lyft frågan

3784
05:03:02,692 --> 05:03:07,538
om förenkling, och den är kopplad till
konkurrenskraft, och förstås är rådet mycket

3785
05:03:07,596 --> 05:03:12,384
tydligt i den här frågan. Förenkling behöver
dock inte innebära att vi backar från

3786
05:03:12,442 --> 05:03:15,420
miljökrav eller urholkar
arbetstagares rättigheter.

3787
05:03:15,478 --> 05:03:18,689
Ur ett ordförandeskapsperspektiv
är det mycket tydligt.

3788
05:03:18,748 --> 05:03:23,360
Redan genom att snabbt nå enighet mellan
våra institutioner om de ännu outredda

3789
05:03:23,419 --> 05:03:28,323
omnibuspaketen kommer – enligt min mening
– att ge ytterligare nödvändig och konkret

3790
05:03:28,382 --> 05:03:33,111
lättnad för ekonomiska aktörer, förutsägbarhet
i regelverket och samtidigt stärka

3791
05:03:33,169 --> 05:03:37,840
unionens konkurrenskraft och fördjupa den
inre marknaden, vilket jag tror att de

3792
05:03:37,899 --> 05:03:40,234
flesta inläggande ansåg vara nödvändigt.

3793
05:03:40,354 --> 05:03:44,675
nödvändigt. Det återstår fortfarande arbete
med de återstående omnibuspaketen, och

3794
05:03:44,727 --> 05:03:49,100
jag vill, som jag redan har sagt, nämna
att COREPER idag kommer att försöka enas om

3795
05:03:49,153 --> 05:03:53,263
ett mandat för de digitala och miljömässiga
omnibuspaketen, där vi ivrigt vill

3796
05:03:53,316 --> 05:03:56,530
inleda de interinstitutionella
förhandlingarna utan dröjsmål.

3797
05:03:56,582 --> 05:04:00,376
Denna debatt har också visat att vi
i stor utsträckning delar samma mål.

3798
05:04:00,429 --> 05:04:04,749
Om vi dock arbetar sida vid sida i en anda
av samarbete och kompromiss kommer våra

3799
05:04:04,802 --> 05:04:07,911
gemensamma åtaganden att
förvandlas till konkreta resultat.

3800
05:04:07,963 --> 05:04:12,284
Och jag har verkligen lyssnat på många som
ville ha handling nu, i stället för mer

3801
05:04:12,336 --> 05:04:14,971
prat eller fler dokument.
Det handlar om handling.

3802
05:04:15,024 --> 05:04:16,224
Tack så mycket.

3803
05:04:17,794 --> 05:04:23,206
Tack så mycket. Därmed är debatten
avslutad och sammanträdet skjuts upp.

3804
05:04:23,281 --> 05:04:26,738
Då det kommer att
återupptas om några minuter.

3805
05:04:26,813 --> 05:04:30,196
Med nästa punkt, som
ska börja klockan 14:15.

3806
05:04:30,271 --> 05:04:34,630
Presentationen av revisionsrätten
och en rapport för 2025.

3807
05:04:34,706 --> 05:04:38,614
Därmed återupptas sammanträdet
för dessa 10 minuter.

3808
05:12:21,674 --> 05:12:28,457
Mötet återupptas och vi fortsätter med
nästa punkt på dagordningen, nämligen

3809
05:12:28,547 --> 05:12:33,455
presentationen av revisionsrättens
årsrapport för 2025.

3810
05:12:33,545 --> 05:12:38,454
Den förste talaren är herr
Murphy från Revisionsrätten.

3811
05:12:38,543 --> 05:12:39,743
Fem minuter.

3812
05:12:44,774 --> 05:12:49,490
Tack, herr ordförande. Ärade ledamöter,
kommissionär, rådets representant,

3813
05:12:49,554 --> 05:12:54,780
ordförandeskapet, minister Dooley. Jag är
mycket glad att få vara här idag för att

3814
05:12:54,843 --> 05:12:59,559
presentera de viktigaste slutsatserna
och kärnmeddelandena från Europeiska

3815
05:12:59,623 --> 05:13:04,658
revisionsrättens årsrapport för 2025.
Den identifierar risker, delar med sig av

3816
05:13:04,721 --> 05:13:10,075
erfarenheter och ger praktiska rekommendationer
för att stödja Europaparlamentet och

3817
05:13:10,138 --> 05:13:14,663
andra EU-institutioner i deras
beslutsfattande och lagstiftande roller.

3818
05:13:14,727 --> 05:13:19,379
Under pågående förhandlingar om EU:s
nästa sjuåriga budget, den fleråriga

3819
05:13:19,443 --> 05:13:24,732
budgetramen (MFF), granskar vår årsrapport
den nuvarande budgeten och drar lärdomar

3820
05:13:24,796 --> 05:13:29,066
inför nästa period. De viktigaste
slutsatserna från vår årsrapport:

3821
05:13:29,130 --> 05:13:33,527
vi lämnar ett rent yttrande om
tillförlitligheten i EU:s redovisning;

3822
05:13:33,591 --> 05:13:38,625
dock betonar vi vissa frågor som rör
införandet av det nya redovisningssystemet

3823
05:13:38,689 --> 05:13:43,979
SUMA. Vi ger också ett rent yttrande om
EU:s intäkter, som var fria från väsentliga

3824
05:13:44,042 --> 05:13:48,758
fel, men som vi alltid säger bygger
detta på bokförda intäkter och inte på

3825
05:13:48,822 --> 05:13:54,048
orapporterade intäkter. När det gäller
regelbundenheten i utgifterna lämnar vi två

3826
05:13:54,112 --> 05:13:58,636
separata yttranden, ett för EU:s
traditionella budget och ett för RR F.

3827
05:13:58,700 --> 05:14:03,225
Med tanke på de olika typernas utgifter
börjar vi med utgifterna i EU:s

3828
05:14:03,289 --> 05:14:08,451
traditionella budget. Vår uppskattade
felnivå har ökat till 3,8 %, jämfört med 3.

3829
05:14:08,514 --> 05:14:13,613
6 % föregående år. Detta ligger över vår
väsentlighetsgräns och med tanke på den

3830
05:14:13,677 --> 05:14:18,584
betydande och utbredda karaktären hos
de identifierade felen har vi avgett en

3831
05:14:18,647 --> 05:14:22,790
negativ bedömning av EU:s
budgetutgifter för sjunde året i följd.

3832
05:14:22,854 --> 05:14:28,016
Vår revision omfattade utgifter på totalt
130,8 miljarder euro inom ramen för den

3833
05:14:28,079 --> 05:14:32,732
allmänna budgeten. Den största bidragande
faktorn till vår felprocent var

3834
05:14:32,795 --> 05:14:36,683
naturresurser och miljö, som
hade en uppskattad felnivå på 3.

3835
05:14:36,747 --> 05:14:39,614
9 procent jämfört med
2,6 procent förra året.

3836
05:14:39,678 --> 05:14:44,968
Sammanhållning, motståndskraft, sammanhållning,
motståndskraft och värderingar hade

3837
05:14:45,031 --> 05:14:49,620
en uppskattad felnivå på 6,6 procent
jämfört med 5,7 procent förra året.

3838
05:14:49,684 --> 05:14:55,037
Tillsammans utgör dessa två utgiftsområden
nästan två tredjedelar av våra reviderade

3839
05:14:55,101 --> 05:14:59,625
utgifter. Detta har viktiga konsekvenser
för nästa fleråriga budgetram.

3840
05:14:59,689 --> 05:15:04,214
Förslagen skulle lägga ett stort
ansvar på de nationella myndigheterna.

3841
05:15:04,274 --> 05:15:07,680
myndigheterna att hantera
EU-medel och ge försäkringar.

3842
05:15:07,742 --> 05:15:11,149
Även om vi ännu inte fullt
ut kan lita på deras arbete.

3843
05:15:11,211 --> 05:15:15,732
Vi inser att de nationella myndigheterna
står inför kapacitetsutmaningar.

3844
05:15:15,794 --> 05:15:20,997
Genom att föra samman den gemensamma
jordbrukspolitiken och sammanhållningspolitiken

3845
05:15:21,059 --> 05:15:25,022
i en enda fond kan det finnas
möjligheter att förenkla systemet.

3846
05:15:25,084 --> 05:15:30,163
Men medan detta skulle kunna underlätta
administrationen för kommissionen oroar vi

3847
05:15:30,225 --> 05:15:35,428
oss för att bördan helt enkelt kan flyttas
över till medlemsstaterna och mottagarna,

3848
05:15:35,489 --> 05:15:39,144
som redan är under press att
hantera de nuvarande fonderna.

3849
05:15:39,206 --> 05:15:43,913
I slutändan får inga reformer som syftar
till förenkling ske på bekostnad av

3850
05:15:43,975 --> 05:15:49,177
ansvarstagandet. När det gäller återhämtnings-
och resiliensfaciliteten, som vi vet,

3851
05:15:49,239 --> 05:15:53,946
har den en annan genomförandemodell än
de traditionella EU-budgetutgifterna.

3852
05:15:54,008 --> 05:15:59,087
Betalningarna är beroende av tillfredsställande
uppfyllande av milstolpar och mål,

3853
05:15:59,149 --> 05:16:04,228
inte av de faktiska kostnaderna eller
efterlevnaden av EU:s och nationella regler.

3854
05:16:04,289 --> 05:16:08,501
Vi tillämpar därför en separat metod
och avger en separat bedömning.

3855
05:16:08,563 --> 05:16:12,093
År 2025 uppgick RRF-utgifterna
till 45. 4 miljarder euro.

3856
05:16:12,155 --> 05:16:17,234
Vid betalningar till nio medlemsstater har
vi funnit att vissa delmål och mål inte

3857
05:16:17,296 --> 05:16:22,375
har uppfyllts på ett tillfredsställande
sätt, liksom frågor om dubbel finansiering

3858
05:16:22,437 --> 05:16:27,577
och den kvalificerande perioden. Vi har
också identifierat svagheter i utformningen

3859
05:16:27,639 --> 05:16:32,594
av delmål och mål, brister i kommissionens
övervakning och kvarstående brister i

3860
05:16:32,656 --> 05:16:36,062
tillförlitligheten hos
medlemsstaternas kontrollsystem.

3861
05:16:36,124 --> 05:16:40,150
Vi har därför avgett ett kvalificerat
yttrande om RRF-utgifterna.

3862
05:16:40,212 --> 05:16:45,043
Dessutom fann vi att tidigare överenskomna
delmål och mål hade ändrats för att

3863
05:16:45,105 --> 05:16:49,750
avspegla vad medlemsstaterna redan hade
uppnått, vilket sänkte den initiala

3864
05:16:49,812 --> 05:16:53,404
ambitionsnivån utan att påverka
det berörda utbetalningen.

3865
05:16:53,466 --> 05:16:58,669
Detta försvagar kopplingen mellan finansiering
och resultat och riskerar att tillåta

3866
05:16:58,731 --> 05:17:03,624
utbetalningar när prestationerna brister.
Medlemsstaterna hade fram till den 30

3867
05:17:03,686 --> 05:17:07,588
september i år på sig att lämna
in sina slutliga ansökningar om

3868
05:17:07,649 --> 05:17:12,357
RRF-bidragsutbetalningar. Under den
månaden inlämnades tjugoett ansökningar,

3869
05:17:12,419 --> 05:17:16,754
däribland åtta den 29 september och
ytterligare åtta den 30 september.

3870
05:17:16,874 --> 05:17:21,925
. Kommissionen måste nu bearbeta och
betala ut omkring 90 miljarder euro före

3871
05:17:21,990 --> 05:17:27,500
utgången av 2026. Vår tidigare erfarenhet
har visat att trycket på utgifter i slutet

3872
05:17:27,566 --> 05:17:32,747
av en period ökar risken för bristande
efterlevnad, bedrägerier och undermåliga

3873
05:17:32,813 --> 05:17:38,323
projekt. Detta är desto mer bekymmersamt
eftersom 21 % av de aktiva utredningarna om

3874
05:17:38,388 --> 05:17:43,177
bedrägerier i utgifter från EPO i
slutet av 2025 var relaterade till RRF.

3875
05:17:43,242 --> 05:17:48,752
När det gäller konsekvenserna för nästa
fleråriga budgetram, eftersom den föreslagna

3876
05:17:48,818 --> 05:17:53,344
genomföringsmodellen sannolikt kommer
att utnyttja återhämtnings- och

3877
05:17:53,409 --> 05:17:57,476
resiliensfaciliteten, måste vi
dra lärdom av denna erfarenhet.

3878
05:17:57,541 --> 05:18:02,789
Om EU-finansieringen frångår en kostnadsbaserad
modell, som bygger på delmål och

3879
05:18:02,854 --> 05:18:08,167
resultat, måste dessa vara trovärdiga,
tydligt definierade, objektivt mätbara och

3880
05:18:08,233 --> 05:18:11,054
direkt kopplade till
de avsedda resultaten.

3881
05:18:11,119 --> 05:18:16,498
Prestationsinformationen måste också vara
tillförlitlig, transparent och oberoende

3882
05:18:16,563 --> 05:18:21,811
verifierbar. Vår bedömning är att det
föreslagna ramverket fortfarande är svagt.

3883
05:18:21,876 --> 05:18:26,927
I sin nuvarande form möjliggör det inte
att på ett adekvat sätt mäta vad EU:s

3884
05:18:26,993 --> 05:18:32,306
utgifter kommer att ha uppnått. Vår
årsrapport visar också att EU:s upplåning kan

3885
05:18:32,371 --> 05:18:35,192
uppgå till 1 biljon
euro fram till år 2027.

3886
05:18:35,257 --> 05:18:40,570
Och medan skulden ökar tillåter också
kommissionens förslag till nästa budget nya

3887
05:18:40,636 --> 05:18:45,818
potentiellt betydande lån, bland annat
150 miljarder euro från medlemsstaternas

3888
05:18:45,883 --> 05:18:51,196
nationella och regionala planer, den så
kallade katalysatorförklaringen, upp till

3889
05:18:51,262 --> 05:18:56,640
100 miljarder euro i ytterligare stöd till
Ukraina och eventuell användning av ett

3890
05:18:56,706 --> 05:18:59,854
allvarligt krisinstrument
på 395 miljarder euro.

3891
05:18:59,920 --> 05:19:04,708
Sammanfattningsvis kan vi alltså säga
att det har skett en lätt ökning av

3892
05:19:04,774 --> 05:19:09,890
felfrekvensen, typologin för felen förblir
densamma, vilket är oroande, och vi

3893
05:19:09,956 --> 05:19:15,138
skulle vilja uppmärksamma den ökande
skuldsättningsnivån och de därtill hörande

3894
05:19:15,203 --> 05:19:18,614
förpliktelserna för
medlemsstaterna. Tack så mycket.

3895
05:19:22,154 --> 05:19:28,453
Tack så mycket, herr Murphy. Ordförande
för Revisionsrätten, och nu är nästa talare

3896
05:19:28,529 --> 05:19:32,551
från Europeiska kommissionen.
Kommissionär Seraphine.

3897
05:19:32,627 --> 05:19:33,827
Ni har ordet.

3898
05:19:36,554 --> 05:19:42,496
Herr talman, ärade ledamöter, låt mig börja
med att tacka domstolen för årsrapporten

3899
05:19:42,567 --> 05:19:47,235
och för det konstruktiva samarbetet
under hela revisionsprocessen.

3900
05:19:47,306 --> 05:19:53,106
Kommissionen välkomnar revisionsrättens
ovillkorade utlåtande om EU:s räkenskaper.

3901
05:19:53,177 --> 05:19:58,128
Det bekräftar att de är fullständiga,
transparenta och tillförlitliga.

3902
05:19:58,199 --> 05:20:03,433
Detta resultat är särskilt betydelsefullt
eftersom vi 2025 har infört vårt

3903
05:20:03,504 --> 05:20:09,304
SUMMA-system, vilket var det första året
för SUMMA:s redovisningssystem, där SUMMA

3904
05:20:09,375 --> 05:20:15,317
redan är på plats. Samtidigt vill vi också
hälsa domstolens bedömning välkommen att,

3905
05:20:15,388 --> 05:20:20,834
precis som tidigare år, var nivån på
fel i intäkterna år 2025 inte väsentlig.

3906
05:20:20,905 --> 05:20:26,705
Men vi tar mycket allvarligt på domstolens
slutsats om utgifterna och det negativa

3907
05:20:26,776 --> 05:20:32,718
yttrandet om lagligheten och regulariteten
i utgifterna i fleråriga budgetramen, med

3908
05:20:32,789 --> 05:20:37,811
en genomsnittlig felprocent på 3,5,
samt det kvalificerade yttrandet om

3909
05:20:37,882 --> 05:20:43,682
återhämtnings- och resiliensfaciliteten.
Vi bör alltid komma ihåg, när vi talar om

3910
05:20:43,753 --> 05:20:49,341
felfrekvensen, att vi inte talar om
bedrägeriernas eller slöseriets omfattning.

3911
05:20:49,411 --> 05:20:55,353
Vi talar om felmarginalen, som i den
överväldigande majoriteten av fallen handlar om

3912
05:20:55,424 --> 05:21:01,224
administrativa misstag. Icke desto mindre
är den höga nivån, som är något högre än

3913
05:21:01,295 --> 05:21:07,166
förra året, en anledning till oro, och i
synnerhet de högre nivåer som rapporterats

3914
05:21:07,237 --> 05:21:12,330
för sammanhållning och naturresurser
kräver vår särskilda uppmärksamhet.

3915
05:21:12,400 --> 05:21:17,989
När det gäller återhämtnings- och
resiliensfaciliteten speglar revisionsrättens

3916
05:21:18,059 --> 05:21:23,435
kvalificerade yttrande dess uppfattning
att det fanns brister i 16 av de 420

3917
05:21:23,506 --> 05:21:29,377
undersökta milstolparna och målen. Kommissionen
kommer fortsatt att arbeta nära med

3918
05:21:29,448 --> 05:21:33,904
EU:s medlemsstater, som förvaltar
en stor del av EU:s utgifter.

3919
05:21:33,975 --> 05:21:39,846
Vi kommer att göra detta för att förebygga
fel innan de uppstår, upptäcka svagheter

3920
05:21:39,916 --> 05:21:45,646
och rätta till dem när det är nödvändigt.
När det gäller sammanhållningspolitiken

3921
05:21:45,717 --> 05:21:50,880
genomför vi för närvarande åtgärdsplaner
tillsammans med medlemsstaternas

3922
05:21:50,951 --> 05:21:56,398
revisionsmyndigheter för att åtgärda
brister i förmågan att upptäcka problem.

3923
05:21:56,469 --> 05:22:02,127
Vi har också utökat omfattningen av
kommissionens revisioner för att granska ett

3924
05:22:02,198 --> 05:22:07,574
större antal revisionsmyndigheter och
program där brister har identifierats.

3925
05:22:08,174 --> 05:22:13,619
När det gäller naturresurser kommer vi att
använda nya teknologier för att förbättra

3926
05:22:13,684 --> 05:22:18,740
övervakningen, såsom områdesövervakningssystemet, Copernicus Sentinel-data och

3927
05:22:18,805 --> 05:22:24,185
artificiell intelligens. Vid behov tillämpar
vi också finansiella korrigeringar och

3928
05:22:24,250 --> 05:22:28,593
återkrav för att skydda EU:s budget.
Kommissionen uppskattar ECHA:s

3929
05:22:28,658 --> 05:22:34,038
rekommendationer. I själva verket accepteras
och genomförs eller har genomförts mer

3930
05:22:34,103 --> 05:22:37,797
än 90 procent av ECHA:s
rekommendationer av kommissionen.

3931
05:22:37,862 --> 05:22:42,789
Låt mig avsluta med att försäkra
Kommissionen om att kommissionen kommer att

3932
05:22:42,853 --> 05:22:48,234
fortsätta att åtgärda de identifierade
bristerna, följa domstolens rekommendationer

3933
05:22:48,298 --> 05:22:51,345
och stärka systemet för
att skydda EU:s budget.

3934
05:22:51,410 --> 05:22:52,610
Tack.

3935
05:22:54,374 --> 05:22:58,869
Tack så mycket, kommissionär. Nu är
det dags för de politiska grupperna.

3936
05:22:58,932 --> 05:23:03,614
Första talaren är fru Kolar för två
minuter, som representerar EPP-gruppen.

3937
05:23:05,774 --> 05:23:06,974
Tack, ordförande.

3938
05:23:08,294 --> 05:23:13,148
Europeiska revisionsrättens årsrapport
förmedlar ett tydligt budskap.

3939
05:23:13,219 --> 05:23:18,214
Det räcker inte att unionens budget
finansierar Europas prioriteringar;

3940
05:23:18,284 --> 05:23:23,842
vi måste också se till att varje euro
spenderas i enlighet med reglerna, på ett

3941
05:23:23,913 --> 05:23:28,063
transparent sätt och på ett
sätt som ger verkliga resultat.

3942
05:23:28,134 --> 05:23:33,973
För sjunde året i rad har Europeiska
revisionsrätten lämnat en avstyrkande yttrande

3943
05:23:34,043 --> 05:23:37,350
om lagligheten och
riktigheten i EU:s utgifter.

3944
05:23:37,420 --> 05:23:42,275
Den uppskattade felfrekvensen steg
till 3,8 % år 2025, medan den inom

3945
05:23:42,345 --> 05:23:48,255
sammanhållningspolitiken nådde 6,6 %. Som
ledamöter av Europaparlamentet kan vi inte

3946
05:23:48,325 --> 05:23:52,828
låta detta passera obemärkt; vi
måste hitta orsakerna bakom det.

3947
05:23:52,898 --> 05:23:57,682
Det är tydligt att felfrekvensen
inte motsvarar antalet bedrägerier.

3948
05:23:57,753 --> 05:24:03,662
Ändå väcker det viktiga frågor. Är de
ihållande bristerna i användningen av EU-medel

3949
05:24:03,733 --> 05:24:09,431
så allvarliga och utbredda? Eller är våra
regler alltför komplexa, opraktiska och

3950
05:24:09,502 --> 05:24:13,090
leder därmed till alltför
formalistiska kontroller?

3951
05:24:13,160 --> 05:24:18,929
Jag vänder mig till revisionsrätten för
att få svar och vägledning i dessa frågor.

3952
05:24:19,000 --> 05:24:24,769
De rätta svaren är särskilt viktiga nu
eftersom förhandlingarna om nästa fleråriga

3953
05:24:24,839 --> 05:24:30,397
budgetram pågår och vi planerar att i
hög grad reformera hur EU-medlen används.

3954
05:24:30,467 --> 05:24:35,884
Vi räknar också med att Europeiska
revisionsrätten fortsätter sitt oberoende,

3955
05:24:35,955 --> 05:24:38,910
kritiska och konstruktiva arbete framöver.

3956
05:24:38,980 --> 05:24:44,468
För varenda euro måste räknas och vi
måste kunna redovisa varenda euro som har

3957
05:24:44,538 --> 05:24:45,738
spenderats. Tack.

3958
05:24:50,054 --> 05:24:54,973
Tack så mycket. Nästa talare är fru
Tavares som ska tala för två minuter för

3959
05:24:55,037 --> 05:24:56,237
S&D-gruppen.

3960
05:24:56,714 --> 05:24:59,174
Tack, herr ordförande,
kommissionär Serafins.

3961
05:24:59,234 --> 05:25:03,971
Herr talman för Europeiska revisionsrätten,
jag inleder naturligtvis med att tacka

3962
05:25:04,029 --> 05:25:08,881
för detta betänkande och för alla de rapporter
som ni har tagit fram, i synnerhet de

3963
05:25:08,939 --> 05:25:12,058
som är direkt relevanta för
nästa fleråriga budgetram.

3964
05:25:12,116 --> 05:25:16,910
Den Europeiska revisionsrättens oberoende
bedömningar hjälper parlamentet att fatta

3965
05:25:16,968 --> 05:25:21,705
goda beslut, säkerställa att allmänna medel
förvaltas väl och att besluten baseras

3966
05:25:21,763 --> 05:25:26,500
på tillförlitliga uppgifter. Vi befinner
oss i ett avgörande ögonblick inför nästa

3967
05:25:26,557 --> 05:25:30,139
fleråriga budgetram. Parlamentet
godkände sitt mandat i april;

3968
05:25:30,197 --> 05:25:33,027
rådet försöker fortfarande
att utforma sitt eget.

3969
05:25:33,085 --> 05:25:37,822
Och det som står på spel handlar inte bara
om budgetens storlek, utan också om hur

3970
05:25:37,880 --> 05:25:41,114
den kommer att finansieras,
genomföras och kontrolleras.

3971
05:25:41,172 --> 05:25:45,620
Rapporten är tydlig: vid traditionella
utgifter ligger felprocenten kvar över

3972
05:25:45,678 --> 05:25:48,624
väsentlighetsgränsen och
är betydande och utbredda.

3973
05:25:48,682 --> 05:25:53,361
Och vi kan fortfarande inte fullt ut lita
på de nationella myndigheternas arbete,

3974
05:25:53,419 --> 05:25:56,827
även om många av dem arbetar
under kapacitetsbegränsningar.

3975
05:25:56,885 --> 05:26:01,737
Nu ger kommissionens förslag dessa myndigheter
ännu mer ansvar för förvaltningen och

3976
05:26:01,795 --> 05:26:06,474
garanterandet av europeiska fonder.
Domstolen bekräftar också det som parlamentet

3977
05:26:06,532 --> 05:26:11,211
alltid har försvarat: förenkling innebär
att minska onödig byråkrati, men det får

3978
05:26:11,268 --> 05:26:15,890
inte föras över på medlemsstaterna och
får aldrig, vid något tillfälle, försvaga

3979
05:26:15,947 --> 05:26:20,511
ansvarsutkrävandet. Domstolen uppmanar
oss också att lära av återhämtnings- och

3980
05:26:20,569 --> 05:26:25,132
resiliensfaciliteten. Milstolparna och
målen måste vara trovärdiga, mätbara och

3981
05:26:25,190 --> 05:26:29,811
kopplade till resultat, med tillförlitlig,
transparent och oberoende verifierbar

3982
05:26:29,869 --> 05:26:34,317
information. Slutligen en varning: det
föreslagna budgeten är beroende av nya

3983
05:26:34,375 --> 05:26:37,899
intäkter motsvarande cirka 20
procent av det totala beloppet.

3984
05:26:37,956 --> 05:26:42,462
Om de inte förverkligas kommer vi
naturligtvis att ha lägre ambitioner och mer

3985
05:26:42,520 --> 05:26:47,141
skuldsättning. Därför försvarar vi i denna
parlamentet ett europeiskt budget som

3986
05:26:47,199 --> 05:26:51,936
finansieras med hållbara och förutsägbara
intäkter genom nya äkta egna medel, utan

3987
05:26:51,993 --> 05:26:56,384
att belasta de nationella budgetarna.
Som ett led i detta måste rådet beakta

3988
05:26:56,441 --> 05:27:00,254
parlamentets förslag, utöver
kommissionens, i synnerhet de som rör

3989
05:27:00,314 --> 05:27:05,612
ett förslag om en digital avgift på de stora
plattformarna som skulle kunna generera

3990
05:27:05,675 --> 05:27:10,405
upp till 25 miljarder euro per år.
Målet är ett stabilt inflöde på minst 60

3991
05:27:10,468 --> 05:27:15,325
miljarder euro årligen och ett lika
snabbt avtal om intäkter som om utgifter.

3992
05:27:15,388 --> 05:27:16,588
Tack så mycket.

3993
05:27:18,674 --> 05:27:22,973
Tack så mycket. Nästa talare är herr Gnodek,
som har en minut och trettio sekunder,

3994
05:27:23,025 --> 05:27:24,734
och representerar Patriots Group.

3995
05:27:25,454 --> 05:27:30,967
Tack, herr ordförande. Herr kommissionär,
herr Herr talman, jag skulle vilja

3996
05:27:31,039 --> 05:27:37,059
gratulera EC HA till framtagandet av en
robust och i stort sett relevant årsrapport

3997
05:27:37,132 --> 05:27:41,774
25. ECHA fortsätter att vara en
pålitlig partner till detta hus.

3998
05:27:41,847 --> 05:27:47,867
Nu till rapporten. ECHA drar återigen
slutsatsen att det förekommer brister och att

3999
05:27:47,940 --> 05:27:53,452
trenden med ökande oegentligheter i
program med delat och direkt förvaltning

4000
05:27:53,525 --> 05:27:58,965
fortsätter. Definitivt något sämre för
en kostnadsanalys och några lämpliga

4001
05:27:59,037 --> 05:28:04,913
förbättringsansträngningar. Och jag skulle
vilja föreslå två element som ECHA bör

4002
05:28:04,985 --> 05:28:08,829
beakta i rapporten. Det
första gäller omnibuslagarna.

4003
05:28:08,902 --> 05:28:14,705
Vi gör många av dem och vi skulle vilja
höra om de verkligen förenklar livet för

4004
05:28:14,777 --> 05:28:17,969
EU:s företag. På något
sätt kvantifiera det.

4005
05:28:18,041 --> 05:28:23,916
Och för det andra, en verklig kontroll av
effektiviteten i EU:s klimatpolitik och

4006
05:28:23,989 --> 05:28:30,009
dess utgifter. Fokusera verkligen på
resultaten, inte bara på i vilken utsträckning

4007
05:28:30,082 --> 05:28:35,885
pengarna har spenderats eller inte. Till
exempel visade det sig förra veckan att

4008
05:28:35,957 --> 05:28:41,905
andelen av den EU-baserade energiintensiva
industrins utsläpp av växthusgaser i EU

4009
05:28:41,977 --> 05:28:45,024
var högre än man tidigare hade uppskattat.

4010
05:28:45,096 --> 05:28:50,754
den intensiva energiproduktionen flyttar
ut ur EU, vilket i slutändan ökar det

4011
05:28:50,827 --> 05:28:56,702
globala fotavtrycket och de globala
utsläppen med 46 %, vilket inte är bra varken

4012
05:28:56,774 --> 05:28:59,821
för klimatet, ekonomin eller vår säkerhet.

4013
05:28:59,893 --> 05:29:05,333
Så om ni också kunde fördjupa er i det
här skulle vi vara mycket tacksamma.

4014
05:29:05,406 --> 05:29:06,606
Tack så mycket.

4015
05:29:09,674 --> 05:29:14,793
Tack så mycket. Nästa talare är herr
Erickson, som kommer att tala i en minut för

4016
05:29:14,856 --> 05:29:16,056
ECR-gruppen.

4017
05:29:17,954 --> 05:29:24,665
Ett viktigt besked från revisionsrätten
är att EU:s upplåning ökar i mycket snabb

4018
05:29:24,747 --> 05:29:28,393
takt. Det är en
åttadubbling på bara fem år.

4019
05:29:28,476 --> 05:29:35,186
Och som vi hörde presidenten sa så förväntas
skuldbördan bli 1 000 miljarder euro

4020
05:29:35,269 --> 05:29:41,234
vid utgången av 2027. Som en följd
av detta ökar också räntekostnaderna.

4021
05:29:41,317 --> 05:29:48,193
Revisionsrätten konstaterar att det ser ut
att bli dubbelt så höga som kommissionen

4022
05:29:48,276 --> 05:29:53,578
har prognostiserat. Insikten om
denna skuldsättning behöver öka.

4023
05:29:53,661 --> 05:30:00,454
Ett sätt vore att redovisa skuldbördan
fördelad på varje medlemsland och lägga den

4024
05:30:00,537 --> 05:30:07,248
ovanpå deras statsskuld som andel av BNP.
Varje medlemslands statsskuld skulle då

4025
05:30:07,331 --> 05:30:10,810
bli nära 4% högre än vad som redovisas nu.

4026
05:30:10,893 --> 05:30:17,852
Det skulle innebära att ännu färre länder
klarar Maastrichtk riterierna och maximalt

4027
05:30:17,935 --> 05:30:24,646
60% i statsskuld. Det här är allvarligt
och vi måste bryta denna trend av ständig

4028
05:30:24,728 --> 05:30:26,054
upplåning. Tack.

4029
05:30:29,114 --> 05:30:33,014
Och nu ger jag ordet till min kollega herr
Šestál från Renew Europe-gruppen, tack.

4030
05:30:35,474 --> 05:30:38,823
Herr Ordförande för
Revisionsrätten, herr kommissionär.

4031
05:30:38,883 --> 05:30:43,937
Jag vill naturligtvis inleda med att tacka
ordförande Murphy för hans presentation,

4032
05:30:43,998 --> 05:30:47,042
men också mer allmänt för
revisionsrättens arbete.

4033
05:30:47,103 --> 05:30:52,095
I årsrapporten anges att 94 procent av de
rekommendationer som framfördes 2025 har

4034
05:30:52,156 --> 05:30:54,956
accepterats helt eller
delvis av kommissionen.

4035
05:30:55,017 --> 05:31:00,070
Men ändå har felfrekvensen stigit till 3,8
procent, och modellen för återhämtnings-

4036
05:31:00,131 --> 05:31:05,185
och resiliensfaciliteten har fortfarande
brister när det gäller delmål eller risken

4037
05:31:05,245 --> 05:31:10,116
för dubbel finansiering, medan absorptionsgraderna fortfarande är otillräckliga.

4038
05:31:10,177 --> 05:31:15,230
Uppgiften att bevilja ansvarsfrihet är
varken trivial eller enbart en administrativ

4039
05:31:15,291 --> 05:31:19,918
formalitet, och den får inte användas
som ett politiskt redskap för att jaga

4040
05:31:19,979 --> 05:31:24,667
politiska poäng. I maj nästa år, när vi
avslutar vårt arbete, måste alla våra

4041
05:31:24,728 --> 05:31:29,598
resolutioner innehålla tydliga och ambitiösa
rekommendationer till de europeiska

4042
05:31:29,659 --> 05:31:34,773
institutionerna och europeiska skattebetalarna
om hur deras pengar har använts, till

4043
05:31:34,834 --> 05:31:37,574
vilket ändamål och med
vilket resultat. Tack.

4044
05:31:40,634 --> 05:31:41,774
Tack.

4045
05:31:41,774 --> 05:31:45,181
Och nu ger jag ordet till min kollega herr
Frohn från Gruppen De gröna/Europeiska

4046
05:31:45,223 --> 05:31:46,034
fria alliansen.

4047
05:31:46,034 --> 05:31:47,234
Absolut.

4048
05:31:47,414 --> 05:31:51,803
Kära kollegor, tack till
revisionsrätten och kommissionären.

4049
05:31:51,876 --> 05:31:57,948
När man läser revisionsrätten rapport måste
man säga att det får en att resa på sig

4050
05:31:58,021 --> 05:32:04,093
hårstråna, särskilt i de exempel som man
hittar där, där jordbruksfonderna delas ut

4051
05:32:04,166 --> 05:32:10,091
till herdar på Kreta, som till exempel
226 kilometer bort, där de släpper ut sina

4052
05:32:10,164 --> 05:32:15,870
djur på bete, och dit de uppenbarligen
var tvungna att resa med båt varje dag.

4053
05:32:15,943 --> 05:32:22,015
Till och med i Tyskland får fortbildningscentrum
många fler datorer och surfplattor

4054
05:32:22,088 --> 05:32:27,721
än det finns människor. Tyvärr spenderar
vi miljarder varje år utan att följa

4055
05:32:27,794 --> 05:32:33,938
reglerna. Och detta gäller delar av EU:s
budget som redan har granskats på nationell

4056
05:32:34,012 --> 05:32:40,156
nivå. Tyvärr kan vi därför bara dra slutsatsen
att våra kontrollsystem inte fungerar

4057
05:32:40,229 --> 05:32:45,716
som de ska. Och vi måste verkligen
snabbt ta itu med den här frågan både på

4058
05:32:45,789 --> 05:32:51,934
nationell och europeisk nivå, för att vi
inte ska slösa bort och missbruka fyra till

4059
05:32:52,007 --> 05:32:54,494
fem miljarder euro varje år. Tack.

4060
05:32:56,654 --> 05:33:00,268
Tack. Och nu skulle jag vilja be min
kollega Fran Gan från Gruppen De gröna/EFA i

4061
05:33:00,312 --> 05:33:01,874
Europaparlamentet att ta till orda.

4062
05:33:01,994 --> 05:33:03,194
Ordet är ditt.

4063
05:33:04,634 --> 05:33:08,018
Frågan är alltså: kan RRF
granskas på ett korrekt sätt?

4064
05:33:08,079 --> 05:33:11,032
Jag skulle säga nej, inte
i traditionell mening.

4065
05:33:11,094 --> 05:33:15,954
RRF fungerar utifrån en finansiering som
inte är kopplad till kostnadsmodeller.

4066
05:33:16,015 --> 05:33:21,121
Det finns en kostnadsblind fläck. Kommissionen
följer inte systematiskt de faktiska

4067
05:33:21,183 --> 05:33:26,289
projektfakturorna. Det är alltså matematiskt
omöjligt att beräkna om EU-medborgarna

4068
05:33:26,351 --> 05:33:31,272
fick valuta för sina pengar. Jag vet inte
om människorna i salen lyssnar, men de

4069
05:33:31,334 --> 05:33:36,255
slösar med era pengar och vi vet inte.
Nu står vi inför ett avgrundsdjup när det

4070
05:33:36,317 --> 05:33:40,993
gäller ansvar. RRF löpte ut i september
eftersom länderna kraftigt försenade

4071
05:33:41,054 --> 05:33:45,545
genomförandet, milstolparna sköts
snabbt fram och bockades av i slutet av

4072
05:33:45,607 --> 05:33:50,774
instrumentets löptid. Detta medför stora
risker för administrativa fel och brister i

4073
05:33:50,836 --> 05:33:55,819
revisionsövervakningen. Jag avundas
domstolen inte dess uppgift de kommande åren.

4074
05:33:55,880 --> 05:34:00,125
Er uppgift är att övervaka hur
EU-medel används och ni gör ert bästa.

4075
05:34:00,187 --> 05:34:04,739
Det är omöjligt att göra det när
kommissionen lägger en hand för era ögon.

4076
05:34:04,801 --> 05:34:09,046
Förenklingar som sker på bekostnad
av ansvarstagande är oacceptabelt.

4077
05:34:09,107 --> 05:34:12,614
Men det verkar vara det vi
håller på med. Tack så mycket.

4078
05:34:14,054 --> 05:34:18,325
Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega
fru Lajková från Gruppen för europeiska

4079
05:34:18,376 --> 05:34:20,054
suveräna folk att tala. Varsågod.

4080
05:34:23,714 --> 05:34:28,889
Tack, herr ordförande. Europeiska
revisionsrätten är en av de få institutionerna i

4081
05:34:28,952 --> 05:34:32,928
Europeiska unionen som fortfarande
utför sitt arbete hederligt.

4082
05:34:32,991 --> 05:34:38,039
Tack, herr ordförande. Europeiska
revisionsrätten är en av de få institutionerna

4083
05:34:38,102 --> 05:34:42,457
inom Europeiska unionen som fortfarande
sköter sitt arbete hederligt.

4084
05:34:42,583 --> 05:34:47,884
Och det är precis därför fullständigt
skandalöst att detta parlament blockerar varje

4085
05:34:47,947 --> 05:34:52,996
försök från Europeiska revisionsrätten
att granska de miljarder som skickas till

4086
05:34:53,059 --> 05:34:57,034
Ukraina. Kartellpartierna blockerar
revisionen utan förklaring.

4087
05:34:57,098 --> 05:35:02,272
Men låt oss vara tydliga: revisionen
ifrågasätter inte om bistånd ska ges, utan om

4088
05:35:02,335 --> 05:35:06,374
pengarna nådde fram till rätt
mottagare. Samtidigt har ukrainska

4089
05:35:06,437 --> 05:35:11,738
antikorruptionsorgan själva avslöjat ett
mutsystem som omfattar omkring 100 miljoner

4090
05:35:11,802 --> 05:35:16,913
USD i de högsta maktkretsarna. I denna
miljö spenderas europeiska skattebetalares

4091
05:35:16,976 --> 05:35:22,025
pengar utan någon verklig tillsyn.
Parlamenten finns till för att besluta om hur

4092
05:35:22,088 --> 05:35:26,632
människors pengar ska spenderas och
för att kontrollera flödet av medel.

4093
05:35:26,695 --> 05:35:31,870
Men detta parlament föredrar att tala om
det akuta behovet av att tillgodose akuta

4094
05:35:31,933 --> 05:35:34,962
behov i stället för att
utföra sin huvuduppgift:

4095
05:35:35,025 --> 05:35:38,054
att kontrollera hur
människors pengar spenderas.

4096
05:35:41,054 --> 05:35:43,334
Nu skulle jag vilja ge ordet
till min kollega, fru Vincik.

4097
05:35:45,914 --> 05:35:49,810
Herr talman, herr kommissionär, varje
år ställs vi inför samma fråga i denna

4098
05:35:49,861 --> 05:35:53,911
rapport. Herr talman, herr kommissionär,
varje år ställs vi inför samma fråga i

4099
05:35:53,962 --> 05:35:58,165
denna rapport: hur stor är omfattningen
av bedrägerier och vad beror de på i detta

4100
05:35:58,216 --> 05:36:02,266
komplexa system? Herr talman, herr
kommissionär, varje år ställs vi inför samma

4101
05:36:02,317 --> 05:36:06,418
fråga i denna rapport. Vilken är nivån
på bedrägerierna och vad beror det på det

4102
05:36:06,469 --> 05:36:10,775
komplexa systemet? Revisionsrätten säger
dessutom att felfrekvensen inte är ett mått

4103
05:36:10,827 --> 05:36:14,620
på bedrägerier, eftersom den inkluderar
allt från blanketter till kvitton.

4104
05:36:14,671 --> 05:36:17,337
I år har dock en liten
ökning skett. Felgraden ökar.

4105
05:36:17,388 --> 05:36:21,694
Problemet ligger inte nödvändigtvis hos de
mottagande organisationerna, utan också i

4106
05:36:21,745 --> 05:36:25,897
systemet. Det vet vi från affärsvärlden.
Ett stort företag har sin egen avdelning

4107
05:36:25,948 --> 05:36:29,844
för finansiering, medan en kommun eller
ett medelstort företag inte har det.

4108
05:36:29,895 --> 05:36:33,535
Det som dock oroar mig mest är
Återhämtnings- och resiliensfaciliteten.

4109
05:36:33,586 --> 05:36:36,303
Nio av 37 utbetalningar var
inte förenliga med lagen.

4110
05:36:36,354 --> 05:36:39,122
Målen sänktes i efterhand
utan tillräcklig motivering.

4111
05:36:39,173 --> 05:36:43,377
I år är det sista året för återhämtnings-
och resiliensfaciliteten, och vid slutet

4112
05:36:43,428 --> 05:36:47,734
av förra året återstod fortfarande 38 procent
av bidragen som inte hade betalats ut.

4113
05:36:47,785 --> 05:36:51,783
Det finns därför fortfarande gott om
utrymme att följa upp flödet av medel mer

4114
05:36:51,835 --> 05:36:56,141
noggrant. Förenkling och kontroll är inte,
det är jag övertygad om, motsägelsefulla.

4115
05:36:56,192 --> 05:37:00,241
Därför förväntar jag mig att kommissionen
genomför mer precisa kontroller innan

4116
05:37:00,293 --> 05:37:04,496
utbetalningar görs och att medlemsstaterna
uppfyller de mål som de själva har satt

4117
05:37:04,547 --> 05:37:06,854
upp, i stället för att
sänka dem i efterhand.

4118
05:37:09,014 --> 05:37:11,886
Tack så mycket. Och nu ger jag
ordet till min kollega, fru Rajdel.

4119
05:37:11,930 --> 05:37:13,130
Var så god och fortsätt.

4120
05:37:16,154 --> 05:37:19,911
Kära kollegor, herr ordförande Murphy,
vad mig beträffar är jag bekymrad över den

4121
05:37:19,958 --> 05:37:22,927
politiska instrumentaliseringen
av era två rapporter från 20 25.

4122
05:37:22,973 --> 05:37:26,684
Bidragsrapporten om finansieringen av
icke-statliga organisationer, som inte har

4123
05:37:26,730 --> 05:37:30,581
identifierat några specifika oegentligheter
i finansieringen av O Icke desto mindre

4124
05:37:30,627 --> 05:37:34,477
utnyttjas icke-statliga organisationer i
denna rapport för att motivera inrättandet

4125
05:37:34,523 --> 05:37:38,420
av en skenbar undersökningskommitté, som i
sin tur inte heller har avslöjat något om

4126
05:37:38,466 --> 05:37:41,853
icke-statliga organisationer, men som
har bidragit till att kasta skam på

4127
05:37:41,899 --> 05:37:44,961
civilsamhället och underminera
det. det undergräver vår demokrati.

4128
05:37:45,007 --> 05:37:48,301
Dessutom rekommenderar du i en annan
rapport från 2025 om de europeiska

4129
05:37:48,347 --> 05:37:51,780
myndigheterna mot bedrägerier ett nytt
system för utbyte av information om

4130
05:37:51,826 --> 05:37:53,774
misstankar och utredningar av bedrägerier.

4131
05:37:53,821 --> 05:37:57,671
Vi delar målet att stärka samarbetet mellan
Europeiska åklagarmyndigheten och OLAF,

4132
05:37:57,717 --> 05:38:01,150
men några kollegor har tagit till sig
det här förslaget utan de nödvändiga

4133
05:38:01,196 --> 05:38:04,861
skyddsåtgärderna. nödvändiga garantier
för sekretessen kring brottsutredningar,

4134
05:38:04,907 --> 05:38:08,386
vilket riskerar att försvaga arbetet
med den europeiska åklagarmyndigheten.

4135
05:38:08,433 --> 05:38:11,448
Dessa två exempel väcker därför
en grundläggande fråga, nämligen:

4136
05:38:11,494 --> 05:38:14,834
hur kan vi förhindra den offentliga
instrumentaliserandet av ert arbete?

4137
05:38:14,881 --> 05:38:18,731
Era rapporter måste vara tydligare både
när det gäller vad de visar och vad de inte

4138
05:38:18,777 --> 05:38:22,581
tillåter oss att fastställa. Det är avgörande
för att förhindra att de används för

4139
05:38:22,627 --> 05:38:24,576
politiska syften som de inte rättfärdigar.

4140
05:38:24,622 --> 05:38:25,822
Tack.

4141
05:38:27,434 --> 05:38:29,318
Och nu vill jag ge ordet till
min kollega, herr Sánchez.

4142
05:38:29,351 --> 05:38:29,834
Varsågod.

4143
05:38:29,834 --> 05:38:32,663
Om lagligheten och riktigheten
i unionens budgetutgifter.

4144
05:38:32,713 --> 05:38:36,634
Den beräknade felprocenten för utgifterna
uppgår till 3,8 %, och när det gäller

4145
05:38:36,684 --> 05:38:40,853
sammanhållning, motståndskraft och värden
ligger vi till och med på en felprocent på

4146
05:38:40,902 --> 05:38:44,923
6,6 %. Fru von der Leyen kommer att säga
att allt är bra, men verkligheten är att

4147
05:38:44,972 --> 05:38:49,142
domstolen för sjunde året i rad har lämnat
ett negativt yttrande om oegentligheter i

4148
05:38:49,191 --> 05:38:53,361
utgifterna. Och det värsta är att dessa
kontroller endast genomförs genom stickprov.

4149
05:38:53,410 --> 05:38:56,587
Vi kan alla föreställa oss de
skandaler som smiter igenom nätet.

4150
05:38:56,636 --> 05:39:00,558
Om Europeiska unionen hade varit ett
företag, hade dess ledare fått sparken för

4151
05:39:00,607 --> 05:39:03,635
länge sedan. Till detta kommer
bristen på insyn i utgifterna.

4152
05:39:03,685 --> 05:39:07,407
I dag, i artificiell intelligensens
tidevarv, finns det ingen möjlighet att

4153
05:39:07,457 --> 05:39:11,378
kontrollera de utgifter som görs här; vi
har inte ens en fullständig lista över

4154
05:39:11,427 --> 05:39:15,001
slutliga vinster. Ett demokratiskt
skandal som inte chockerar någon utom

4155
05:39:15,051 --> 05:39:17,979
Patriotsgruppen. Vi uppmärksammar
än en gång flera punkter.

4156
05:39:18,029 --> 05:39:20,610
Vi kräver offentlig transparens
gällande utgifterna.

4157
05:39:20,659 --> 05:39:24,183
Alltså bättre kontroll av utgifterna.
Kontrollerna är otillräckliga och

4158
05:39:24,233 --> 05:39:28,055
oegentligheterna består. Vi kräver också
att FRR-modellen inte generaliseras.

4159
05:39:28,105 --> 05:39:31,331
Det vore farligt. Domstolen själv
dokumenterar nu sina svagheter.

4160
05:39:31,380 --> 05:39:33,614
Kommer ni att lyssna på
den och på oss? Tack.

4161
05:39:34,874 --> 05:39:37,334
Kommer du att acceptera
det blå kortet med—

4162
05:39:37,394 --> 05:39:39,188
Accepterar du det blå
kortet från herr Freund?

4163
05:39:39,227 --> 05:39:40,427
Tack, Daniel.

4164
05:39:43,034 --> 05:39:48,383
Herr Sanchez, jag är här. Ni har klagat
på all denna korruption som enligt er bara

4165
05:39:48,448 --> 05:39:53,731
intresserar ert parti eller er grupp. I
själva verket har polisens just genomsökt

4166
05:39:53,797 --> 05:39:56,601
kontoren tillhörande
er generalsekreterare.

4167
05:39:56,667 --> 05:40:01,820
För er politiska grupps fortsatta
förskingring av hundratusentals euro, tyvärr.

4168
05:40:01,885 --> 05:40:06,451
Ni du som har talat om det, men
kanske kan du svara på den här frågan:

4169
05:40:06,516 --> 05:40:11,995
varför är det så mycket korruption bland
Patrioter och framför allt i ert parti, där

4170
05:40:12,060 --> 05:40:15,974
det redan finns så många fällande
domar? Du nämner det inte.

4171
05:40:17,414 --> 05:40:21,976
Jag vet, herr Freund, att ni gillar
kommunistiska regimer och att ni har en längtan

4172
05:40:22,031 --> 05:40:26,372
tillbaka till dem, och att rättvisa i
allmänhet inte existerar i dessa regimer.

4173
05:40:26,427 --> 05:40:30,494
Vi, återigen, är fast vid rättsstaten.
Jag tror att ni ofta pratar om det.

4174
05:40:30,549 --> 05:40:34,122
Rättsstaten handlar just om att
säkerställa rättvisa rättegångar.

4175
05:40:34,177 --> 05:40:38,683
I det här fallet finns det ärenden som
ännu inte har avgjorts slutgiltigt, och jag

4176
05:40:38,738 --> 05:40:42,970
tror att alla kommer att få möjlighet
att säga sitt om det som pågår just nu.

4177
05:40:43,025 --> 05:40:47,532
Det gäller inte Patriots-gruppen; det
gäller den tidigare ID-gruppen, som jag inte

4178
05:40:47,587 --> 05:40:51,599
var medlem av. Tack. I vilket fall
som helst när det gäller icke-statliga

4179
05:40:51,654 --> 05:40:56,050
organisationer tycker jag att det vore
intressant att undersöka även det, och ni

4180
05:40:56,105 --> 05:40:57,974
kanske har något att säga i ämnet.

4181
05:41:00,974 --> 05:41:04,094
Jag ber nu min kollega herr
Brudžinský att ta till ordet.

4182
05:41:06,674 --> 05:41:11,593
Tack så mycket. Herr talman, herr
kommissionär, de europeiska skattebetalarnas

4183
05:41:11,656 --> 05:41:16,954
pengar kräver större ansvarsutkrävande. Den
höga felfrekvensen på 3,8 %, som framgår

4184
05:41:17,017 --> 05:41:22,062
av ETO:s yttrande för 2025 och återigen
överskrider materialitetsgränsen på 2 %,

4185
05:41:22,126 --> 05:41:27,360
visar att Europeiska kommissionen bör hållas
ansvarig för de faktiska resultaten av

4186
05:41:27,423 --> 05:41:31,964
budgetförvaltningen, inte bara för
de deklarationer som den lägger fram.

4187
05:41:32,027 --> 05:41:36,505
Vi behöver effektiv och tillförlitlig
kontroll, inte en skenverksamhet.

4188
05:41:36,568 --> 05:41:41,172
Inom sammanhållningspolitiken uppskattade
ETO felgraden till 6,6 %, medan

4189
05:41:41,235 --> 05:41:45,965
kommissionen angav endast 2,3 %. Trots
metodologiska skillnader visar dessa

4190
05:41:46,028 --> 05:41:50,884
skillnader på behovet av större öppenhet
vid granskningen av utgifter och ett

4191
05:41:50,947 --> 05:41:56,245
konsekvent avskaffande av oegentligheter.
Återhämtningsfonden visar på de risker som

4192
05:41:56,308 --> 05:42:01,227
är förknippade med kommissionens
handlingsutrymme, särskilt genom friheten att

4193
05:42:01,291 --> 05:42:04,822
formulera och sedan uppfylla
allmänt definierade delmål.

4194
05:42:04,885 --> 05:42:10,120
Vid 13 granskade ändringar hade kraven för
delmålen redan ändrats efter att ansökan

4195
05:42:10,183 --> 05:42:14,472
om utbetalning hade lämnats in.
Risken för godtycklig tillämpning av

4196
05:42:14,535 --> 05:42:19,076
finansieringsvillkoren gentemot
medlemsstaterna måste därför elimineras.

4197
05:42:19,139 --> 05:42:20,339
Tack.

4198
05:42:20,654 --> 05:42:22,977
Tack. Och nu ger jag ordet
till min kollega herr Štreit.

4199
05:42:23,018 --> 05:42:24,218
Var så god och fortsätt.

4200
05:42:27,134 --> 05:42:32,130
Tack. Kära kollegor, herr ordförande för
Revisionsrätten Murphy, det gläder mig att

4201
05:42:32,190 --> 05:42:35,681
se er igen i Strasbourg sedan
vi också möttes i Luxemburg.

4202
05:42:35,742 --> 05:42:40,557
Varje år presenterar Europeiska revisionsrätten
sin rapport, och varje år är det

4203
05:42:40,617 --> 05:42:44,349
samma sak. Det talas om slöseri
inom EU och inom kommissionen.

4204
05:42:44,409 --> 05:42:47,901
Och vad gör fru von der Leyen?
Hon kräver ännu mer pengar.

4205
05:42:47,961 --> 05:42:52,174
Hon vill ha två biljoner euro för
de kommande fleråriga budgetramarna.

4206
05:42:52,235 --> 05:42:57,231
Men samtidigt finns det brister i coronafonds
för återhämtning, fel i EU:s utgifter

4207
05:42:57,291 --> 05:43:02,287
och växande skulder. Fru von der Leyen,
hur förklarar ni detta för medborgarna, att

4208
05:43:02,347 --> 05:43:06,681
ni alltid vill ha mer pengar men inte
effektivt kontrollerar åtgärderna?

4209
05:43:06,741 --> 05:43:09,630
Fru von der Leyen, ni
vill alltid ha mer pengar.

4210
05:43:09,691 --> 05:43:12,399
Men det vi behöver är
tydliga prioriteringar.

4211
05:43:12,460 --> 05:43:16,131
Vi behöver effektiva kontroller
och konsekvenser för slöseri.

4212
05:43:16,192 --> 05:43:19,502
Europeiska revisionsrätten
sköter sitt jobb mycket väl.

4213
05:43:19,562 --> 05:43:23,174
Fru von der Leyen, när kommer
ni äntligen att göra ert jobb?

4214
05:43:26,954 --> 05:43:29,774
Nu skulle jag vilja ge ordet
till min kollega, fru Bossdorf.

4215
05:43:33,554 --> 05:43:38,238
Nästan fyra miljarder euro försvinner
varje år från EU:s fonder enbart via

4216
05:43:38,301 --> 05:43:43,555
ogenomskinliga kanaler. 17,5 miljoner euro
till ett wellnesshotell i Kroatien, över

4217
05:43:43,618 --> 05:43:48,238
100 miljoner euro som har avledats
från ett 300 miljoner euro-projekt för

4218
05:43:48,302 --> 05:43:53,302
vatteninfrastruktur i Rumänien, medan
den italienska maffian uppenbarligen drar

4219
05:43:53,365 --> 05:43:58,682
nytta av hela affären. 18 miljoner euro
till manipulerade upphandlingsförfaranden på

4220
05:43:58,745 --> 05:44:03,746
Korsika, och så vidare. Inget EU-politikområde
är så utsatt för bedrägerier som

4221
05:44:03,809 --> 05:44:09,126
sammanhållningspolitiken. I fjol steg
felprocenten ytterligare, från 5,7 till 6,6 %,

4222
05:44:09,189 --> 05:44:13,240
och är därmed nästan dubbelt så
hög som i resten av EU:s budget.

4223
05:44:13,303 --> 05:44:18,303
Vi behöver konsekvent återkräva medel
som har missbrukats och större ansvar vid

4224
05:44:18,367 --> 05:44:23,557
fördelningen av medel i medlemsstaterna.
Vi tyskar, Europas största nettobetalare,

4225
05:44:23,620 --> 05:44:28,620
måste uppmana rådet att använda medlen
sparsamt, eftersom tyska skattebetalares

4226
05:44:28,684 --> 05:44:33,114
pengar inte får missbrukas för att
kompensera bristande EU-kontroller.

4227
05:44:33,178 --> 05:44:34,378
Tack.

4228
05:44:35,954 --> 05:44:38,294
Och nu skulle jag vilja be min
kollega Rodneveď att träda fram, tack.

4229
05:44:40,634 --> 05:44:43,818
Tack, herr talman. Vi uppskattar
sällan våra kollegor från Europeiska

4230
05:44:43,864 --> 05:44:45,987
revisionsrätten, som tar
fram olika rapporter.

4231
05:44:46,033 --> 05:44:49,817
Och i många av dessa rapporter nämner de
till exempel också att våra policies inte

4232
05:44:49,863 --> 05:44:53,739
är så korrekta som de borde vara, att vi
inte genomför dem på det sätt som vi borde.

4233
05:44:53,785 --> 05:44:57,523
Och dessa rapporter som de lägger fram
för oss varje år säger också att vi sköter

4234
05:44:57,569 --> 05:45:00,199
våra angelägenheter inte lika
bra som Europeiska unionen.

4235
05:45:00,245 --> 05:45:02,553
I sju år i rad har vi fått
ett negativt utlåtande.

4236
05:45:02,599 --> 05:45:05,967
Det är säkert en tillfällighet att
denna sjuåriga period sammanfaller med

4237
05:45:06,014 --> 05:45:09,290
ledarskapet för Europeiska kommissionen
under fru Ursula von der Leyen.

4238
05:45:09,336 --> 05:45:13,074
Årsrapporten anger nu att denna felprocent
är 3,8 % i Europeiska unionens och den

4239
05:45:13,120 --> 05:45:15,381
europeiska budgetens
utgifter. Därför frågar jag:

4240
05:45:15,427 --> 05:45:19,211
om en medlemsstat i Europeiska unionen
skulle sköta sin ekonomi på detta sätt, vad

4241
05:45:19,257 --> 05:45:21,380
skulle Europeiska
kommissionens reaktion vara?

4242
05:45:21,426 --> 05:45:23,549
Det här är verkligen ett
mycket stort problem.

4243
05:45:23,595 --> 05:45:27,379
Vi skulle genast få höra talas om regelbrott,
sanktioner och frysning av EU-medel.

4244
05:45:27,425 --> 05:45:31,301
Om vi, som Europeiska unionen, sköter det
här dåligt på detta sätt, är det också ett

4245
05:45:31,347 --> 05:45:33,885
resultat av Europeiska
kommissionens arbete som sådant.

4246
05:45:33,931 --> 05:45:37,623
Det är bra att herr kommissionären har
sagt att de kommer att vidta korrigerande

4247
05:45:37,669 --> 05:45:41,545
åtgärder och att Europeiska kommissionen
kommer att vidta vissa åtgärder, men frågan

4248
05:45:41,591 --> 05:45:44,867
är vilka åtgärder de kan vidta för
att förhindra att detta händer igen.

4249
05:45:44,914 --> 05:45:48,744
På samma sätt är frågan om dessa regler
gäller lika för alla, eller om vi har någon

4250
05:45:48,790 --> 05:45:50,174
form av dubbel standard. Tack.

4251
05:45:52,154 --> 05:45:54,734
Nu skulle jag vilja ge ordet
till min kollega fru Doreta.

4252
05:45:57,914 --> 05:46:02,150
Tack, herr ordförande. För någon som i
Dublin, min hemstad, tittar på sin lönebesked

4253
05:46:02,201 --> 05:46:05,075
är den avdragna skatten
verkligen hårt förvärvad inkomst.

4254
05:46:05,125 --> 05:46:09,362
Pengar som hade kunnat användas till andra
saker, som hyra, barnomsorg eller veckans

4255
05:46:09,412 --> 05:46:13,497
matkvitto. Så har människor absolut rätt
att veta vart deras skattepengar går och

4256
05:46:13,547 --> 05:46:16,119
förväntar sig att varenda
euro ska spenderas klokt.

4257
05:46:16,170 --> 05:46:19,347
Det gäller också de pengar som
Irland skickar till EU:s budget.

4258
05:46:19,397 --> 05:46:21,969
Och det är därför som
Revisionsrätten är så viktig.

4259
05:46:22,020 --> 05:46:26,205
Den oberoende granskningen hjälper människor
att verkligen lita på att deras pengar

4260
05:46:26,256 --> 05:46:30,290
används på rätt sätt. Så, herr talman
Murphy, som också är från Dublin, vill jag

4261
05:46:30,340 --> 05:46:34,577
hälsa dig välkommen här och tacka dina
kollegor för allt det avgörande arbete som de

4262
05:46:34,627 --> 05:46:38,409
utför. I fjol var EU:s budgetutgifter,
exklusive återhämtningsbidrag, 166,3

4263
05:46:38,460 --> 05:46:42,696
miljarder euro. Domstolarna har beräknat
en felprocent på 3,8 procent i utgifterna i

4264
05:46:42,746 --> 05:46:45,268
sina revisioner. Det
motsvarar nästan 7 miljarder.

4265
05:46:45,318 --> 05:46:48,798
Och vi måste naturligtvis alltid
sträva efter att få ned den siffran.

4266
05:46:48,848 --> 05:46:51,773
Men i år är felprocenten en
ökning jämfört med förra året.

4267
05:46:51,824 --> 05:46:55,908
Och även om ökningen är liten är det
verkligen oroande att vi år efter år ser att

4268
05:46:55,959 --> 05:46:59,640
medlemsstaterna gör samma misstag.
Och det är verkligen inte acceptabelt.

4269
05:46:59,691 --> 05:47:02,061
Domstolen anger alltså
vad som måste förändras.

4270
05:47:02,111 --> 05:47:05,440
Kommissionen och medlemsstaterna
ska följa dessa rekommendationer.

4271
05:47:05,490 --> 05:47:09,424
Men vi kan inte tillåta att dessa varningar
faller på döva öron, annars kommer

4272
05:47:09,474 --> 05:47:13,660
trenden att fortsätta. Jag tycker också
att det är mycket oroväckande att vi ser en

4273
05:47:13,710 --> 05:47:17,745
ökning av EU:s skulder utan en tillräckligt
tydlig plan för hur vi kommer vi att

4274
05:47:17,795 --> 05:47:20,316
blunda eller kommer den
här trenden att fortsätta.

4275
05:47:20,367 --> 05:47:24,603
Jag tycker också att det är mycket oroande
att EU:s skulder växer utan en tydlig och

4276
05:47:24,653 --> 05:47:26,872
tillräcklig plan för
hur de ska återbetalas.

4277
05:47:26,923 --> 05:47:31,108
Enbart räntekostnaderna för de närmaste
sju till åtta åren kommer att uppgå till 93

4278
05:47:31,159 --> 05:47:35,395
miljarder euro. Och om vi har en ofullständig
återbetalningsplan kommer vi att hamna

4279
05:47:35,445 --> 05:47:39,530
med att vi återigen måste vända oss till
skattebetalarna i Dublin för mer pengar.

4280
05:47:39,581 --> 05:47:43,615
Och det är absolut oacceptabelt. Alla
våra medborgare arbetar hårt för att tjäna

4281
05:47:43,666 --> 05:47:47,801
sina löner. De förtjänar att veta att
varenda euro de bidrar med redovisas på rätt

4282
05:47:47,851 --> 05:47:51,785
sätt. Och att när problem väl identifieras
– vilket är domstolens uppgift – så

4283
05:47:51,835 --> 05:47:55,214
vidtas åtgärder och förändringar
genomförs så att de inte upprepas.

4284
05:47:55,394 --> 05:47:59,307
Och det är så vi bevarar allmänhetens
förtroende för Europa, genom att ta ansvar och

4285
05:47:59,354 --> 05:48:03,174
genom att visa förtroende för resultaten.
Skattebetalarna gör sin del genom att ge

4286
05:48:03,220 --> 05:48:06,854
oss pengarna. Vi måste göra vår del för
att se till att vi använder dem klokt.

4287
05:48:07,394 --> 05:48:08,594
Tack, herr ordförande.

4288
05:48:08,954 --> 05:48:13,741
Tack. Och låt mig informera er, kära
kollegor, att jag stänger HDI, de fyra begäran

4289
05:48:13,798 --> 05:48:18,643
gällande HDI, och att vi bör tillmötesgå
samtliga av dem, varför jag kommer att vara

4290
05:48:18,701 --> 05:48:21,757
mycket strikt. Och nu ger
jag ordet till herr Ruisen.

4291
05:48:21,815 --> 05:48:23,015
Varsågod.

4292
05:48:27,194 --> 05:48:32,682
Tack, herr ordförande. Herr kommissionär,
kära kollegor, Tack, herr ordförande.

4293
05:48:32,751 --> 05:48:37,961
Kära kommissionär, kära kollegor, den
bild som revisionsrätten målar upp av

4294
05:48:38,030 --> 05:48:42,059
förvaltningen av budgeten för
2025 är verkligen ingen ros.

4295
05:48:42,129 --> 05:48:47,061
Ytterligare en ogynnsam bedömning.
Fortfarande alltför höga felprocent.

4296
05:48:47,130 --> 05:48:50,673
I fråga om sammanhållning
till och med 6,6 procent.

4297
05:48:50,743 --> 05:48:55,883
Otillräckligt ansvarstagande inom
återhämtnings- och resiliensfaciliteten.

4298
05:48:55,952 --> 05:48:59,773
Och en skuldberg som nästa
år växer till 1 biljon euro.

4299
05:48:59,842 --> 05:49:03,246
Det påpekar revisionsrätten:
det är dess uppgift.

4300
05:49:03,316 --> 05:49:08,942
Och tack för ert utmärkta arbete. Men
revisionsrätten kan inte kalla kommissionen

4301
05:49:09,012 --> 05:49:12,832
till ansvar. Det är vårt
uppdrag som valda företrädare.

4302
05:49:12,902 --> 05:49:17,347
Och det måste vi göra. Om vi inte
ingriper, vem ska då göra det?

4303
05:49:17,417 --> 05:49:22,835
För mig, herr talman, är det tydligt att
vi med sådana felnivåer och brister i

4304
05:49:22,905 --> 05:49:26,031
redovisningen inte kan
bevilja ansvarsfrihet.

4305
05:49:26,100 --> 05:49:30,337
Tiden för att nöja sig med fina
löften är nu verkligen förbi.

4306
05:49:30,407 --> 05:49:36,172
Vi, som parlament, måste stå på oss. Och
låt oss också lyssna till varningen om den

4307
05:49:36,242 --> 05:49:39,437
enorma skuldbördan. Så
sluta med de här lånen.

4308
05:49:39,507 --> 05:49:40,707
Tack.

4309
05:49:42,074 --> 05:49:45,494
Tack. Och nu skulle jag vilja be min
kollega, herr Ronč, att ta till orda.

4310
05:49:47,894 --> 05:49:52,666
Herr talman, på ECR:s vägnar
skulle jag vilja säga några ord.

4311
05:49:52,744 --> 05:49:58,689
Herr talman, den som önskar unionen väl
bör ta hänsyn till varje rapport som

4312
05:49:58,767 --> 05:50:02,053
presenteras av Europeiska revisionsrätten.

4313
05:50:02,131 --> 05:50:08,546
Dessa dokument är verkligen viktiga och
relevanta för Europeiska unionens framtid.

4314
05:50:08,624 --> 05:50:14,412
Och dessa rapporter visar tydligt och
entydigt att Europeiska unionen inte

4315
05:50:14,491 --> 05:50:20,983
kontrollerar hur den spenderar pengar, och
dessvärre gör den inte det fullständigt.

4316
05:50:21,062 --> 05:50:27,007
Och det här är vårt problem. Unionen
ser det inte, och det framgår tydligt i

4317
05:50:27,085 --> 05:50:32,404
rapporterna, EU:s skulder och
följderna av dem för unionens framtid.

4318
05:50:32,483 --> 05:50:38,584
Och till sist vill vi att det projekt
som kallas Europeiska unionen ska bestå.

4319
05:50:38,662 --> 05:50:44,607
Om vi alltså inte tar hänsyn till dessa
tillförlitliga uppgifter, Europeiska

4320
05:50:44,686 --> 05:50:51,178
revisionsrätten, kommer vi att stödja
extremistiska krafter inom Europeiska unionen

4321
05:50:51,257 --> 05:50:56,889
som helt enkelt kommer att utnyttja
det som händer i Europeiska unionen.

4322
05:50:56,967 --> 05:51:02,521
Så mitt uppdrag till er alla här och
till dem som inte är här är detta:

4323
05:51:02,599 --> 05:51:03,799
läs

4324
05:51:06,674 --> 05:51:10,340
Jag måste verkligen
vara sträng och rättvis.

4325
05:51:10,423 --> 05:51:15,589
Tack så mycket. Vi måste vara
jämställda. Det händer oss alla.

4326
05:51:15,672 --> 05:51:21,254
Och nu går vi vidare till HDI. Och
jag ger ordet till fru Grappini.

4327
05:51:23,234 --> 05:51:28,146
Tack, herr ordförande. Herr ordförande i
domstolen, jag vill gratulera er och hela

4328
05:51:28,205 --> 05:51:31,021
ert team. Jag sitter i
min tredje mandatperiod.

4329
05:51:31,081 --> 05:51:34,015
Jag fortsätter att följa
vad revisionsrätten gör.

4330
05:51:34,075 --> 05:51:39,107
Tyvärr tar utskottet inte hänsyn till detta,
trots att det erkänner observationerna.

4331
05:51:39,167 --> 05:51:42,581
För här är vi återigen, efter
sju år, vid en felfrekvens.

4332
05:51:42,641 --> 05:51:47,373
Och även om kommissionären har sagt det
och kanske till och med lyssnar på mig,

4333
05:51:47,432 --> 05:51:50,547
kommer jag att avbryta tills
kommissionären lyssnar.

4334
05:51:50,607 --> 05:51:55,279
Det stämmer. Ja? Jag återkommer till
det. Jag väntar på kommissionären för att

4335
05:51:55,339 --> 05:52:00,071
lyssna. Om revisionsrätten gör sitt jobb
och nämner det varje gång i rapporten,

4336
05:52:00,131 --> 05:52:04,024
vilket jag också har hört i
utskottet, varför korrigerar inte vår

4337
05:52:04,084 --> 05:52:09,055
budgetkontrollutskott dessa saker? För att
ni inte kan kräva medlemsstaterna på att

4338
05:52:09,115 --> 05:52:14,027
vara ärliga? Att sanktionera dem? I stället
har ni hållit fast vid misstaget i sju

4339
05:52:14,087 --> 05:52:19,058
år. Det som oroar mig är att jag har hört
idag, jag har också hört det i utskottet,

4340
05:52:19,118 --> 05:52:22,772
att det föreslagna ramverket är
mycket svagt inför framtiden.

4341
05:52:22,832 --> 05:52:26,126
Vilka chanser har vi då att
inte få dessa problem igen?

4342
05:52:26,186 --> 05:52:31,217
Eftersom det i slutändan är medborgarnas
pengar och vi måste vara effektiva i sättet

4343
05:52:31,277 --> 05:52:33,134
vi använder dessa pengar. Tack.

4344
05:52:34,874 --> 05:52:36,614
Tack. Just det, eftersom—

4345
05:52:36,974 --> 05:52:40,934
Tack. Och nu ger jag ordet till
min kollega, herr Tinklainen.

4346
05:52:48,674 --> 05:52:53,961
Herr talman, Europeiska revisionsrättens
årsrapport är mycket dyster läsning.

4347
05:52:54,029 --> 05:52:59,659
Herr talman, revisorerna slår fast att
felprocenten i EU:s utgifter fortfarande är

4348
05:52:59,728 --> 05:53:04,602
för hög. Revisionen visade att felen
var betydande och hade långtgående

4349
05:53:04,671 --> 05:53:10,232
konsekvenser. Det allmänna problemet var
att EU-medel beviljades till projekt som

4350
05:53:10,301 --> 05:53:15,656
inte ens hade rätt till stöd. Och därför
har revisorerna än en gång lämnat ett

4351
05:53:15,725 --> 05:53:20,600
negativt utlåtande om EU:s utgifter.
Är det inte det sjunde året i rad?

4352
05:53:20,668 --> 05:53:26,298
Och vad sägs om det massiva återhämtningspaket
som Finlandspartiet varnade för för

4353
05:53:26,367 --> 05:53:31,859
åratal sedan? Under året har nästan en
fjärdedel av de biståndsutbetalningar som

4354
05:53:31,928 --> 05:53:37,215
gjorts till medlemsstaterna från
återhämtningspaketet inte följt reglerna och

4355
05:53:37,283 --> 05:53:42,913
villkoren. Revisorerna har varnat för att
endast räntorna på återhämtningspaketets

4356
05:53:42,982 --> 05:53:47,582
bidrag kan stiga till 93 miljarder
euro under de kommande sju åren.

4357
05:53:47,650 --> 05:53:50,534
EU är en ansvarslös pengaspenderare. Tack.

4358
05:53:52,694 --> 05:53:55,454
Tack. Och nu ger jag ordet
till min kollega Olivier.

4359
05:53:59,954 --> 05:54:04,409
Tack, herr ordförande. Kommissionär
Serafim, när det gäller denna rapport från

4360
05:54:04,467 --> 05:54:09,150
Europeiska revisionsrätten skulle jag vilja
lyfta fram två aspekter som oroar oss.

4361
05:54:09,208 --> 05:54:13,206
är absolut nödvändiga. För det första
riktas kritiken mot modellen för

4362
05:54:13,263 --> 05:54:18,061
återhämtnings- och resiliensfaciliteten –
ur vilken de nationella återhämtnings- och

4363
05:54:18,118 --> 05:54:22,460
resiliensplanerna (PRR) härrör – mot
koncentrationen av makt till Europeiska

4364
05:54:22,517 --> 05:54:27,315
kommissionen, som antar nästan absolut makt
förvaltningen av medlen, utan någon form

4365
05:54:27,372 --> 05:54:31,485
av kontroll eller hinder för kontrollen
över användningen av medlen, och

4366
05:54:31,542 --> 05:54:36,111
naturligtvis med möjligheten att villkora
och underordna medlemsstaterna utifrån

4367
05:54:36,169 --> 05:54:40,967
denna makt att betala ut medlen, vilket
utsätter medlemsstaterna för en situation av

4368
05:54:41,024 --> 05:54:45,536
sårbarhet när det gäller påtvingandet av
de politik som Europeiska kommissionen

4369
05:54:45,594 --> 05:54:49,992
föreskriver. Med dessa kritiska synpunkter
finns ytterligare en anledning att

4370
05:54:50,049 --> 05:54:54,733
förkasta det modell som föreslås för den
fleråriga budgetramen, för 2028 och 2034.

4371
05:54:54,790 --> 05:54:58,846
För det andra vill jag betona det
som Europeiska revisionsrätten säger:

4372
05:54:58,903 --> 05:55:03,587
om det finansiella vansinnet med finansieringen
av kriget i Ukraina, med lån efter

4373
05:55:03,644 --> 05:55:06,614
lån. 18 miljarder euro 2028,
90 miljarder euro 2025.

4374
05:55:06,794 --> 05:55:07,154
Tack.

4375
05:55:07,154 --> 05:55:08,354
Och folken betalar priset för det.

4376
05:55:09,914 --> 05:55:12,614
Och nu ger jag ordet till
min kollega, fru Soral.

4377
05:55:17,654 --> 05:55:22,174
Herr Ordförande för revisionsrätten,
jag skulle vilja ta upp frågan om

4378
05:55:22,238 --> 05:55:27,081
institutionernas löpande utgifter, i
synnerhet de för Europaparlamentet och

4379
05:55:27,145 --> 05:55:32,504
Europeiska kommissionen. Parlamentet har
2,5 miljarder, kommissionen 4,5 miljarder.

4380
05:55:32,569 --> 05:55:37,799
I en tid av enorma framsteg inom artificiell
intelligens, anser ni inte att vissa

4381
05:55:37,863 --> 05:55:42,641
löpande kostnader kanske är överflödiga?
Denna allvarliga reflektion måste

4382
05:55:42,706 --> 05:55:48,000
genomföras för att rationalisera institutionernas funktion, öka deras effektivitet

4383
05:55:48,065 --> 05:55:53,295
och minska vissa slöserier. Några kanske
anser att det skulle ge små besparingar.

4384
05:55:53,359 --> 05:55:58,202
Jag menar tvärtom. Dessutom har vi en
skyldighet att vara ett gott exempel.

4385
05:55:58,266 --> 05:56:03,561
Vi talar om allmänna medel. I en tid då
vi regelbundet diskuterar levnadskostnader

4386
05:56:03,625 --> 05:56:08,597
och våra medborgares svårigheter. Så
ställer jag den här frågan till er, herr

4387
05:56:08,662 --> 05:56:14,085
ordförande: vem, enligt er mening, bör
övervaka institutionerna för att göra dem mer

4388
05:56:14,150 --> 05:56:18,347
dygdiga? Jag tror inte på
självutvärdering eller självpsykanalys.

4389
05:56:18,411 --> 05:56:19,611
Tack.

4390
05:56:22,514 --> 05:56:26,788
Tack. Och med det så avslutar jag,
som jag brukar, och ger nu ordet till

4391
05:56:26,847 --> 05:56:28,094
kommissionär Serafin.

4392
05:56:39,554 --> 05:56:45,091
Herr talman, Jag kommer nu att lämna
mina synpunkter efter dagens debatt.

4393
05:56:45,167 --> 05:56:51,159
Jag vill betona att vi, som Europeiska
kommissionen, värdesätter rapporterna, i

4394
05:56:51,235 --> 05:56:55,103
synnerhet domstolens
årsrapporter. De är oberoende;

4395
05:56:55,179 --> 05:57:01,095
det är en oberoende bedömning av hur
EU:s budget förvaltas och skyddas, och vi

4396
05:57:01,171 --> 05:57:07,466
tvivlar inte på att en sådan oberoende
bedömning är nödvändig och kan förbättra hur

4397
05:57:07,542 --> 05:57:13,610
saker fungerar. Vi är naturligtvis medvetna
om att det är förenat med risker att

4398
05:57:13,686 --> 05:57:19,375
förvalta en budget av denna storlek,
som genomförs via olika instrument och

4399
05:57:19,451 --> 05:57:25,443
involverar många aktörer. Ett scenario
med noll risk är inte realistiskt och är

4400
05:57:25,519 --> 05:57:31,738
dessutom inte kostnadseffektivt. Men det
viktiga är att dessa risker identifieras,

4401
05:57:31,814 --> 05:57:35,227
hanteras och följs upp
på ett effektivt sätt.

4402
05:57:35,303 --> 05:57:41,219
Och här kommer jag att hänvisa till den
ärorika ledamoten Grappinis kommentar:

4403
05:57:41,295 --> 05:57:44,708
jag kommer att upprepa
vad jag sade i början.

4404
05:57:44,784 --> 05:57:50,928
Kommissionen värdesätter inte bara ECHA:s
rekommendationer, utan accepterar också

4405
05:57:51,004 --> 05:57:55,024
genomför de rekommendationer
som ECHA har tagit fram.

4406
05:57:55,100 --> 05:58:01,092
Så, i själva verket accepteras mer än 90
procent av ECHA:s rekommendationer och

4407
05:58:01,168 --> 05:58:05,188
genomförs eller har redan
genomförts av kommissionen.

4408
05:58:05,263 --> 05:58:10,649
Och vi kommer att göra detsamma med
den rapport som ligger framför oss.

4409
05:58:10,725 --> 05:58:16,489
Vi kommer att analysera domstolens
slutsatser och rekommendationer och vidta

4410
05:58:16,565 --> 05:58:22,557
nödvändiga åtgärder; ofta, mycket ofta,
kommer dessa åtgärder att behöva vidtas

4411
05:58:22,633 --> 05:58:27,336
tillsammans med medlemsstaterna
och andra genomförandeaktörer.

4412
05:58:27,411 --> 05:58:33,328
Jag vill också betona att vi har tagit
de frågor och oro som framförts idag på

4413
05:58:33,403 --> 05:58:38,485
allvar och kommissionen kommer att
säkerställa lämplig uppföljning.

4414
05:58:38,561 --> 05:58:44,402
Detta är ett steg i förfarandet för
ansvarsfrihet, så jag ser också fram emot

4415
05:58:44,477 --> 05:58:49,711
samarbetet med både revisionsrätten
och detta parlament i samband med

4416
05:58:49,787 --> 05:58:52,214
ansvarsfrihetsförfarandet. Tack.

4417
05:58:55,094 --> 05:59:00,910
Tack så mycket. Och nu vill jag bjuda
in ordföranden för revisionsrådet, herr

4418
05:59:00,985 --> 05:59:01,694
Murphy.

4419
05:59:01,694 --> 05:59:02,894
Varsågod.

4420
05:59:07,154 --> 05:59:12,317
Tack, herr ordförande. Jag vill tacka alla
hedrade ledamöter som har yttrat sig och

4421
05:59:12,379 --> 05:59:17,480
delat sina synpunkter om vår årsrapport,
som vi naturligtvis har lyssnat till, och

4422
05:59:17,542 --> 05:59:22,705
vi välkomnar alla kommentarer. Jag tror
att de gemensamma frågor som har lyfts mest

4423
05:59:22,767 --> 05:59:27,060
idag i grunden handlar om
skuldsättningsnivån och de egna resurserna.

4424
05:59:27,122 --> 05:59:30,730
Och på sätt och vis är de
sammankopplade, skulle jag säga.

4425
05:59:30,792 --> 05:59:35,768
Jag menar de egna resurserna, jag tycker
att det är mycket viktigt att säga det.

4426
05:59:35,830 --> 05:59:40,807
Jag anser, som redan har nämnts av hedrade
ledamöter, att det motsvarar cirka 21

4427
05:59:40,869 --> 05:59:45,410
procent av den kommande fleråriga
budgetram som föreslås av kommissionen.

4428
05:59:45,472 --> 05:59:50,511
Jag menar, det handlar om 21 procent av
de här två biljonerna euro, så om de inte

4429
05:59:50,573 --> 05:59:55,798
förverkligas, alltså utöver de redan
annonserade nedskärningarna, så kan EU ändå stå

4430
05:59:55,860 --> 06:00:01,023
inför ett betydande underskott. Det skulle
innebära att antingen – jag menar, varje

4431
06:00:01,086 --> 06:00:06,249
minskning av de egna resurserna kommer att
innebära att det behövs medel från andra

4432
06:00:06,311 --> 06:00:11,536
källor, vare sig det gäller ökade bidrag
baserade på bruttonationalinkomsten, vilket

4433
06:00:11,598 --> 06:00:16,637
förmodligen inte är realistiskt, mer
skuldsättning, vilket redan väcker viss oro,

4434
06:00:16,699 --> 06:00:21,738
rullande av den befintliga skulden eller
i princip sänkning av EU:s budget och de

4435
06:00:21,800 --> 06:00:27,025
politikområden som den täcker. Jag tycker
att det finns ytterligare ett område – RRA

4436
06:00:27,087 --> 06:00:32,188
har nämnts flera gånger, och vi skulle
givetvis också föredra en lägre nivå än 3,8

4437
06:00:32,250 --> 06:00:37,475
procent, men jag anser att det är mycket
viktigt att vi än en gång klargör att detta

4438
06:00:37,538 --> 06:00:42,763
inte i sig självt är bedrägeri. Jag menar,
vissa projekt som, alltså, är perfekta på

4439
06:00:42,825 --> 06:00:47,553
papper och inte har några fel, levererar
inte så mycket mervärde, och det är

4440
06:00:47,615 --> 06:00:52,778
tvärtom. Vissa projekt som faktiskt har
fel kan vara ett positivt – alltså – bidrag

4441
06:00:52,840 --> 06:00:57,630
till den europeiske skattebetalaren.
Jag tycker att den fråga som den hedrade

4442
06:00:57,692 --> 06:01:02,108
ledamoten Doherty har lyft om
konsistensen i feltypsologin är relevant.

4443
06:01:02,171 --> 06:01:07,396
Trots våra rekommendationer, som kommissionen
säger har genomförts, ser vi samma typ

4444
06:01:07,458 --> 06:01:12,372
av fel år efter år. Det är uppenbart att
det finns ett systemiskt, strukturellt

4445
06:01:12,434 --> 06:01:14,114
problem som måste åtgärdas.

4446
06:01:14,174 --> 06:01:17,959
berörts. När det gäller skulden
har vi redan presenterat siffrorna:

4447
06:01:18,016 --> 06:01:22,649
en biljon euro till 2027. Jag menar, och
jag tror att det här hänger ihop med egna

4448
06:01:22,705 --> 06:01:27,112
medel, vi måste komma ihåg att när Next
Generation EU utformades fanns det ett

4449
06:01:27,168 --> 06:01:31,349
förslag om egna medel på bordet för
att i huvudsak betala av NGEU-skulden.

4450
06:01:31,406 --> 06:01:35,304
Det förverkligades aldrig, och nu
ser vi den verkliga följden av det.

4451
06:01:35,360 --> 06:01:40,050
. I kommissionens förslag: 8 procent av
nästa budget, eller cirka 160 miljarder, är

4452
06:01:40,106 --> 06:01:44,682
reserverat enbart för att betala av
NextGenerationEU-skulden, och som den hedrade

4453
06:01:44,739 --> 06:01:49,485
kollegan ovan nämnde kan enbart räntekostnaderna
uppgå till cirka 93 miljarder under

4454
06:01:49,541 --> 06:01:54,287
perioden 2028–2024. Och även om det senaste
förslaget har minskat denna summa något,

4455
06:01:54,343 --> 06:01:56,886
är de berörda beloppen
fortfarande betydande.

4456
06:01:56,942 --> 06:02:01,406
Därefter kommer vi till det ständiga
ämnet som ligger på bordet inför denna nya

4457
06:02:01,462 --> 06:02:06,151
fleråriga budgetram, nämligen RRF. Och jag
tror att vi har varit mycket tydliga med

4458
06:02:06,208 --> 06:02:10,558
våra bekymmer när det gäller den här
genomförandemekanismen, låt oss säga så.

4459
06:02:10,615 --> 06:02:15,191
Och som redan har påpekats kommer detta
till viss del att replikeras i Europeiska

4460
06:02:15,247 --> 06:02:18,468
fonden, särskilt när det gäller
de nationella programmen.

4461
06:02:18,524 --> 06:02:23,214
Och vi hoppas verkligen att en del av de
råd vi har gett kommer att beaktas och att

4462
06:02:23,270 --> 06:02:27,790
vi kan dra lärdomar av detta. Det återstår
att se, eftersom som man brukar säga:

4463
06:02:27,846 --> 06:02:32,479
djävulen sitter i detaljerna. Kommissionen
arbetar för närvarande med sitt ramverk

4464
06:02:32,536 --> 06:02:37,281
för försäkran, som kommer att ge oss en
indikation om hur de ser på sin roll när det

4465
06:02:37,338 --> 06:02:41,971
gäller kontrollen av fonderna, och det
kommer uppenbarligen att vara avgörande för

4466
06:02:42,027 --> 06:02:46,660
hur vi antar deras metodik och för det
ytterligare arbete som vi kommer att behöva

4467
06:02:46,716 --> 06:02:51,123
utföra för att säkerställa att EU:s
skattebetalare får valuta för sina pengar,

4468
06:02:51,180 --> 06:02:55,925
oavsett var genomförandet sker. Jag tror
att det finns ett område där vi fortfarande

4469
06:02:55,982 --> 06:02:59,993
har betydande bekymmer när det gäller
RRF, och det är prestationsramen.

4470
06:03:00,050 --> 06:03:04,626
Jag menar, hela idén med ett prestationsinstrument är att man ska kunna mäta dess

4471
06:03:04,682 --> 06:03:09,202
inverkan. Och vi anser att resultatramverket
fortfarande är mycket svagt, vilket

4472
06:03:09,259 --> 06:03:13,666
innebär att det i slutändan faktiskt
kommer att vara mycket svårt att mäta det

4473
06:03:13,722 --> 06:03:14,294
verkliga

4474
06:03:14,294 --> 06:03:16,643
effekten och vad pengarna har åstadkommit.

4475
06:03:16,699 --> 06:03:19,720
Några snabba svar på några
av de frågor som har rests.

4476
06:03:19,776 --> 06:03:24,139
När det gäller EU:s klimatpolitik och
dess finansiering gör vi faktiskt mycket

4477
06:03:24,195 --> 06:03:28,726
arbete inom detta område och kommer att
fortsätta med det under de kommande åren.

4478
06:03:28,782 --> 06:03:32,697
Och vi har faktiskt rapporterat att
det har förekommit en överdrift av

4479
06:03:32,753 --> 06:03:37,228
klimatrelaterade utgifter från kommissionens
sida, när det gäller programmet för

4480
06:03:37,284 --> 06:03:41,591
2014–2020, beträffande beloppet av en
av fem euro som spenderades, och även i

4481
06:03:41,647 --> 06:03:46,122
förhållande till RRF-programmet, där vi
såg tiotals miljarder euro som felaktigt

4482
06:03:46,178 --> 06:03:50,709
rapporterades som gröna utgifter. Där
nämndes också de administrativa utgifterna.

4483
06:03:50,765 --> 06:03:55,407
Jag menar, jag tror att AI kommer att ha
– det råder ingen tvekan om att det kommer

4484
06:03:55,463 --> 06:04:00,162
att påverka den administrativa organisationen
och de därtill hörande kostnaderna för

4485
06:04:00,218 --> 06:04:04,525
alla institutioner. Ni vet, vi talar
egentligen inte om institutionerna i vår

4486
06:04:04,581 --> 06:04:08,944
årsredovisning, kapitel 10, och vi ser
att det ständigt finns ett tryck på den

4487
06:04:09,000 --> 06:04:13,419
administrativa posten. I det nya förslaget
ser vi att den fjärde administrativa

4488
06:04:13,475 --> 06:04:18,174
anslagsposten har skurits ned med ytterligare
95 miljarder, vilket kommer att tvinga

4489
06:04:18,229 --> 06:04:22,648
institutionerna att i praktiken rationalisera
och bli mer effektiva eftersom de

4490
06:04:22,704 --> 06:04:25,893
tillgängliga resurserna kommer
att vara betydligt mindre.

4491
06:04:25,949 --> 06:04:30,144
Slutligen vill jag tacka många av de
hedrade ledamöterna för deras positiva

4492
06:04:30,200 --> 06:04:34,227
kommentarer om vår årsrapport och jag
tycker att det är ett gott tecken.

4493
06:04:34,283 --> 06:04:38,534
det är i grunden en följd av det hängivna
arbetet från vår personal och alla

4494
06:04:38,590 --> 06:04:43,177
inblandade i framtagandet av denna rapport
i EKR, och jag skulle vilja tacka dem i

4495
06:04:43,233 --> 06:04:45,974
Europeiska revisionsrättens
namn. Tack så mycket.

4496
06:04:47,834 --> 06:04:51,791
Tack, herr ordförande, och tack för
Revisorsrättens utmärkta arbete.

4497
06:04:51,849 --> 06:04:55,574
Och för att vara med oss avslutas
därmed debatten om detta ämne.

4498
06:04:56,114 --> 06:05:01,654
Nästa punkt på dagordningen är förklaringen
om rättsstatsuppdraget till Malta, nio

4499
06:05:01,722 --> 06:05:04,560
år efter mordet på Daphne Caruana Galizia.

4500
06:05:04,627 --> 06:05:10,303
Och jag hälsar kommissionär McGrath välkommen
och ber honom att inleda denna debatt.

4501
06:05:10,370 --> 06:05:11,654
Tack, kommissionär.

4502
06:05:20,654 --> 06:05:26,034
Ärade ordförande, ärade ledamöter, tack
för att ni har hållit denna debatt till

4503
06:05:26,102 --> 06:05:30,051
minne av nioårsdagen av mordet
på Daphne Carolina Galicia.

4504
06:05:30,120 --> 06:05:35,840
Daphne var en modig maltesisk undersökande
journalist, känd för sitt beslutsamma och

4505
06:05:35,908 --> 06:05:39,857
oförskräckta rapporterande.
Hennes mord chockade oss alla.

4506
06:05:39,926 --> 06:05:45,646
Hennes mord berövade hennes familj och
vänner en älskad person, inklusive hennes tre

4507
06:05:45,714 --> 06:05:51,366
söner, Matthew, Paul och Andrew. Och ett
samhälle av en modig journalist som ägnade

4508
06:05:51,434 --> 06:05:55,588
sitt liv åt att avslöja korruption
och hålla makten ansvarig.

4509
06:05:55,656 --> 06:06:00,695
Det var ett angrepp på journalistiken
och ett angrepp på demokratin själv.

4510
06:06:00,763 --> 06:06:06,007
Kommissionen har upprepade gånger krävt
att alla ansvariga för detta mord ska

4511
06:06:06,075 --> 06:06:09,957
ställas inför rättvisan. Det
måste finnas ansvarstagande.

4512
06:06:10,025 --> 06:06:15,404
Det får inte förekomma straffrihet för
detta avskyvärda brott, och de rättsliga

4513
06:06:15,472 --> 06:06:20,784
förfarandena pågår fortfarande. Tyvärr
var inte Daphne den enda journalisten i

4514
06:06:20,852 --> 06:06:24,189
Europa som betalade med
sitt liv för sitt arbete.

4515
06:06:24,257 --> 06:06:29,296
Bara fyra månader senare, i februari
2018, mördades Jan Kuczek i Slovakien

4516
06:06:29,364 --> 06:06:32,497
tillsammans med sin
fästmö, Martina Kušnírová.

4517
06:06:32,565 --> 06:06:35,766
Även han undersökte
bedrägerier och korruption.

4518
06:06:35,834 --> 06:06:41,418
Och i år är det 30 år sedan Veronica Guerin
sköts ihjäl i Dublin, i mitt eget land

4519
06:06:41,486 --> 06:06:46,116
Irland, på grund av hennes rapportering
om organiserad brottslighet.

4520
06:06:46,184 --> 06:06:51,837
Och jag minns fortfarande chocken som svepte
över hela landet när nyheten om hennes

4521
06:06:51,905 --> 06:06:55,922
mord bröt ut; det är ett
ögonblick som Irland aldrig glömt.

4522
06:06:55,990 --> 06:07:01,574
Skyddet av medier och journalister förblir
en politisk prioritet i hela Europeiska

4523
06:07:01,643 --> 06:07:06,818
unionen. Vår del: Under åren efter
mordet på Daphne har vi vidtagit konkreta

4524
06:07:06,886 --> 06:07:11,040
åtgärder för att värna pressfriheten
och skydda journalister.

4525
06:07:11,108 --> 06:07:16,420
Vi har rekommenderat ett brett spektrum
av åtgärder för att säkerställa skydd,

4526
06:07:16,488 --> 06:07:21,187
säkerhet och stärkt ställning.
journalister och andra medieanställda.

4527
06:07:21,255 --> 06:07:26,430
Nya EU-lagstiftande regler har trätt i
kraft för att skydda journalister och

4528
06:07:26,498 --> 06:07:29,631
civilsamhället mot
missbruk av rättsprocesser.

4529
06:07:29,699 --> 06:07:34,738
Och vi har inskrivit ett heltäckande
system för att skydda mediefrihet och

4530
06:07:34,806 --> 06:07:37,870
mediapluralism genom
EU:s lag om mediefrihet.

4531
06:07:37,938 --> 06:07:43,659
Vi arbetar med medlemsstaterna för att
säkerställa att detta ramverk genomförs fullt

4532
06:07:43,727 --> 06:07:45,974
ut och får genomslag i praktiken.

4533
06:07:46,634 --> 06:07:51,670
Dessutom syftar det europeiska demokratiskyddet,
som publicerades i november förra

4534
06:07:51,731 --> 06:07:56,215
året, till att ytterligare stödja
journalister och stärka deras skydd mot

4535
06:07:56,276 --> 06:08:01,435
otillbörligt tryck och hot. När det gäller
rättsstatsläget på Malta har kommissionen

4536
06:08:01,497 --> 06:08:05,304
sedan 2020 noggrant följt
utvecklingen i samband med de årliga

4537
06:08:05,366 --> 06:08:10,525
rättsstatsrapporterna. Jag vill tacka de
maltesiska myndigheterna och intressenterna

4538
06:08:10,586 --> 06:08:14,455
för det goda samarbetet under
hela den årliga rättsstatscykeln.

4539
06:08:14,517 --> 06:08:19,614
Utgåvan av rättsstatsrapporten för 2026,
publicerad i juli, innehåller en fördjupad

4540
06:08:19,675 --> 06:08:24,220
analys av de huvudsakliga utvecklingarna
beträffande rättsstaten på Malta.

4541
06:08:24,282 --> 06:08:29,441
Rapporten konstaterar att Malta har vidtagit
vissa åtgärder för att ta itu med vissa

4542
06:08:29,502 --> 06:08:34,354
av de identifierade problemen, men
ytterligare insatser krävs för att genomföra

4543
06:08:34,415 --> 06:08:36,995
Europeiska kommissionens rekommendationer.

4544
06:08:37,056 --> 06:08:41,969
När det gäller situationen för medie- och
yttrandefriheten konstaterar rapporten

4545
06:08:42,031 --> 06:08:46,821
begränsade framsteg när det gäller att
införa skyddsåtgärder för att förbättra

4546
06:08:46,882 --> 06:08:51,243
journalisters arbetsmiljö, inklusive
tillgång till officiella dokument.

4547
06:08:51,304 --> 06:08:56,095
Kommissionen är medveten om att den
maltesiska regeringen har meddelat att man

4548
06:08:56,156 --> 06:09:00,762
kommer att lägga fram en omfattande
mediereform under de kommande veckorna.

4549
06:09:00,824 --> 06:09:05,983
I det sammanhanget kommer det att vara
viktigt att Malta säkerställer en tillräcklig

4550
06:09:06,044 --> 06:09:08,808
konsultation med alla
relevanta intressenter.

4551
06:09:08,869 --> 06:09:13,844
Kommissionen kommer att analysera denna
lagstiftning när den har antagits, även i

4552
06:09:13,905 --> 06:09:17,037
ljuset av bestämmelserna
i EU:s lag om mediefrihet.

4553
06:09:17,099 --> 06:09:21,644
Kommissionen är också medveten om
regeringens avsikt att utöka skyddet för

4554
06:09:21,705 --> 06:09:26,434
journalister och andra som agerar som
allmänhetens vakthundar mot missbruk av

4555
06:09:26,495 --> 06:09:29,136
rättsprocesser. Våra
så kallade SLAPP-fall.

4556
06:09:29,198 --> 06:09:33,497
Malta var den första medlemsstaten
att genomföra direktivet mot SLAPP.

4557
06:09:33,558 --> 06:09:36,322
År 2024 omfattar det
gränsöverskridande fall.

4558
06:09:36,383 --> 06:09:41,481
I sin rekommendation om SLAPP uppmanade
kommissionen alla medlemsstater att utvidga

4559
06:09:41,542 --> 06:09:46,701
skyddet även till inhemska fall, och jag
hoppas verkligen att Malta nu kommer att ta

4560
06:09:46,762 --> 06:09:51,676
tillfället i akt och genomföra en sådan
utvidgning även för inhemska SLAPP-fall.

4561
06:09:51,737 --> 06:09:56,835
Inom rättsväsendet har kommissionen
rekommenderat Malta att driva initiativ för att

4562
06:09:56,896 --> 06:09:59,414
öka resurserna och reformera domstolarna.

4563
06:09:59,414 --> 06:10:04,205
procedurer och att främja digitaliseringen
i syfte att förbättra rättsväsendets

4564
06:10:04,266 --> 06:10:08,693
effektivitet, eftersom det i årets
rapport inte har rapporterats om några

4565
06:10:08,753 --> 06:10:13,787
ytterligare framsteg. Effektiviteten i
rättsväsendet är avgörande för ett effektivt

4566
06:10:13,847 --> 06:10:18,517
rättsligt skydd för medborgare och
företag och för att stärka förtroendet för

4567
06:10:18,578 --> 06:10:23,551
rättsväsendet. Rapporten rekommenderar
också att reformerna fortsätter i syfte att

4568
06:10:23,611 --> 06:10:28,220
involvera domstolsväsendet i förfarandet
för tillsättningen av chefsdomaren.

4569
06:10:28,281 --> 06:10:33,193
Den här reformen är fortfarande oavgjord
och den politiska debatten pågår vidare.

4570
06:10:33,254 --> 06:10:38,105
När det gäller kampen mot korruption
konstaterade rapporten att det återstår att

4571
06:10:38,166 --> 06:10:43,260
göra framsteg när det gäller att skapa en
gedigen redovisning av slutgiltiga domar i

4572
06:10:43,321 --> 06:10:47,323
korruptionsmål, med tanke på det
stora antalet pågående rättsfall.

4573
06:10:47,384 --> 06:10:52,175
Domarnas arbetsbörda och att en begränsad
grupp om fyra domare ansvarar för att

4574
06:10:52,235 --> 06:10:57,208
hantera förundersökningar. Rapporten
noterade också att endast begränsade framsteg

4575
06:10:57,269 --> 06:11:01,696
har gjorts när det gäller att hantera
utmaningar kopplade till längden på

4576
06:11:01,757 --> 06:11:06,426
utredningar av korruptionsmål på hög
nivå och rekommenderade att intensifiera

4577
06:11:06,487 --> 06:11:10,914
insatserna på detta område. Slutligen,
när det gäller andra kontroll- och

4578
06:11:10,975 --> 06:11:15,826
balansmekanismer, konstaterar rättsstatsrapporten att Malta har gjort begränsade

4579
06:11:15,887 --> 06:11:20,920
framsteg när det gäller att införa en
formell ram för allmänhetens deltagande i den

4580
06:11:20,981 --> 06:11:25,711
lagstiftande processen. Eftersom
lagstiftningsreformer fortfarande är på vänt,

4581
06:11:25,772 --> 06:11:29,168
rekommenderas det att Malta
nu inför ett sådant ramverk.

4582
06:11:29,229 --> 06:11:33,777
Dessutom uppmanade rapporten Malta att
inrätta en nationell institution för

4583
06:11:33,838 --> 06:11:38,325
mänskliga rättigheter, eftersom ett
lagförslag i det syftet för närvarande

4584
06:11:38,386 --> 06:11:43,359
förbereds. Avslutningsvis, herr ordförande,
fortsätter Europeiska kommissionen att

4585
06:11:43,419 --> 06:11:48,392
betona behovet av ytterligare framsteg när
det gäller de olika pågående frågor som

4586
06:11:48,453 --> 06:11:51,970
lyfts fram i rekommendationerna
i årets rättsstatsrapport.

4587
06:11:52,031 --> 06:11:55,912
Kommissionen fortsätter att stödja
Malta i dessa ansträngningar.

4588
06:11:55,973 --> 06:12:00,885
Jag ser fram emot kollegornas bidrag från
hela kammaren till denna viktiga debatt

4589
06:12:00,946 --> 06:12:03,614
och att svara på den
senare. Tack så mycket.

4590
06:12:05,594 --> 06:12:09,162
Tack, herr kommissionär. Och nu skulle
jag vilja be min kollega, herr Kazú, från

4591
06:12:09,207 --> 06:12:12,374
Gruppen för Europeiska folkpartiet
(kristdemokrater), att ta till orda.

4592
06:12:13,694 --> 06:12:21,632
Tack, herr talman. Kollegor, för två
decennier sedan präglades jag för alltid av

4593
06:12:21,731 --> 06:12:26,296
Galicien och jag erövrade
det i denna kammare.

4594
06:12:26,395 --> 06:12:34,333
Må det vara ett skämt för mig. Institutionerna
i länderna stödjer de som strävar

4595
06:12:34,432 --> 06:12:40,088
efter integritet. Definitionerna
av korruption, rättvisa.

4596
06:12:40,187 --> 06:12:48,324
Och... Men finns det i åtanke en grupp
människor som anklagas för att ha försvårat

4597
06:12:48,423 --> 06:12:54,575
rättvisan, Maltas statliga
misslyckanden, misslyckanden och...

4598
06:12:54,674 --> 06:13:02,414
Den offentliga utredningen som fanns
angående staternas klimat av straffrihet.

4599
06:13:16,994 --> 06:13:25,442
Statsministern angriper
parlamentet och anklagar Malta.

4600
06:13:25,596 --> 06:13:28,514
Stagnerande politik

4601
06:14:21,074 --> 06:14:22,274
Tack.

4602
06:14:23,114 --> 06:14:27,275
Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet
till min kollega Adius Saliba från Gruppen

4603
06:14:27,326 --> 06:14:30,254
Progressiva förbundet av
socialdemokrater och demokrater.

4604
06:15:54,014 --> 06:15:59,174
Jag ber nu min kollega, herr
Legeri, att ta till ordet.

4605
06:16:03,674 --> 06:16:08,518
Tack, herr ordförande, kommissionär. Nio
år efter mordet på Daphne Caruana Galizia

4606
06:16:08,577 --> 06:16:11,944
har gärningsmännen dömts.
dömd, men inte hjärnorna bakom.

4607
06:16:12,004 --> 06:16:15,903
För att förstå det här fallet måste
vi titta på vad hon avslöjade:

4608
06:16:15,962 --> 06:16:20,806
en korruption så djupt rotad att staten,
enligt den offentliga utredningen, skapat

4609
06:16:20,865 --> 06:16:24,114
ett klimat av straffrihet
som möjliggjorde hennes mord.

4610
06:16:24,173 --> 06:16:29,076
Den här skandalen fläckar en Labour-regering,
ännu en för er politiska familj, kära

4611
06:16:29,135 --> 06:16:30,494
socialistiska kollegor.

4612
06:16:31,754 --> 06:16:36,734
Ursäkta, ursäkta att jag avbryter. Jag
saknar den engelska tolkningen, så ni kanske

4613
06:16:36,794 --> 06:16:37,994
måste börja om.

4614
06:16:38,294 --> 06:16:38,894
Aj, ursäkta.

4615
06:16:38,894 --> 06:16:41,894
Eftersom du är halvvägs och
vi har ingen engelsk tolkning.

4616
06:16:42,434 --> 06:16:43,634
Men den finns.

4617
06:16:43,694 --> 06:16:45,254
Jag hade det inte vid det första—

4618
06:16:45,554 --> 06:16:46,154
Jag gjorde det inte.

4619
06:16:46,154 --> 06:16:46,634
Nej.

4620
06:16:46,634 --> 06:16:47,834
Ah, okej.

4621
06:16:49,814 --> 06:16:51,974
Kan jag få en bekräftelse på att
det kommer att vara bra igen?

4622
06:16:52,514 --> 06:16:53,714
Ja, tack.

4623
06:16:53,954 --> 06:16:56,894
Perfekt. Det händer oss alla
ibland. Var god börja om.

4624
06:16:57,194 --> 06:16:58,394
Tack. Tack.

4625
06:16:59,714 --> 06:17:04,587
Nio år efter mordet på Daphne Caruana
Galizia har gärningsmännen dömts, men inte

4626
06:17:04,648 --> 06:17:09,704
hjärnorna bakom. För att förstå det här
fallet måste vi titta på vad hon anklagade:

4627
06:17:09,765 --> 06:17:14,820
en korruption som var så djupt rotad att
staten, enligt den offentliga utredningen,

4628
06:17:14,881 --> 06:17:18,719
skapade ett klimat av straffrihet
som möjliggjorde hennes mord.

4629
06:17:18,780 --> 06:17:23,714
Den här skandalen smutsar ner en
Labour-regering, ytterligare en för er politiska

4630
06:17:23,775 --> 06:17:27,734
familj, kära socialistiska kollegor.
Ni som lär ut hela Europa om

4631
06:17:27,795 --> 06:17:31,571
rättsstatsprincipen, börja med
att kräva svar från era vänner.

4632
06:17:31,632 --> 06:17:34,191
Redan 2019 varnade Jordan Bardella er här:

4633
06:17:34,252 --> 06:17:37,175
sju år senare upprepar
vi fortfarande samma tal.

4634
06:17:37,236 --> 06:17:42,353
I dag publicerar kommissionen rapporter,
Malta lovar reformer, men Daphne Foundation

4635
06:17:42,414 --> 06:17:47,043
fortsätter att kritisera rekommendationer
som till stor del inte genomförts.

4636
06:17:47,104 --> 06:17:52,099
Nu kräver vi en tidsplan och resultat.
Daphne undersökte för att de mäktiga skulle

4637
06:17:52,160 --> 06:17:56,302
ställas till svars. Att hedra hennes
minne innebär att kräva ansvar.

4638
06:17:56,363 --> 06:17:59,774
Inte minst från era politiska
vänner. Tack, herr talman.

4639
06:18:02,714 --> 06:18:06,030
Nu skulle jag vilja ge ordet till min
kollega, fru Goševská, från Gruppen Europeiska

4640
06:18:06,069 --> 06:18:07,269
konservativa och reformister.

4641
06:18:08,594 --> 06:18:12,927
Vi debatterar rättsstatsfrågan på Malta.
Nio år efter mordet på Daphne Caruana

4642
06:18:12,982 --> 06:18:17,204
Galizia. Rättsstatsprincipen innebär
att makten är underordnad lagen och att

4643
06:18:17,259 --> 06:18:21,370
statsinstitutionerna är oberoende,
samt att medborgarna kan vända sig till

4644
06:18:21,425 --> 06:18:25,313
myndigheterna med tillit. kan möta
myndigheterna i ögonen utan rädsla.

4645
06:18:25,369 --> 06:18:29,757
Låt oss titta på Polen. Tvisten om huruvida
Konstitutionsdomstolens åtgärder är

4646
06:18:29,813 --> 06:18:32,979
lagliga. Undergrävande av den
konstitutionella ordningen:

4647
06:18:33,034 --> 06:18:36,978
polisen mot protesterande medborgare.
Var står Europeiska unionen idag?

4648
06:18:37,034 --> 06:18:41,422
Var står Europeiska kommissionen? När
Donald Tusk kämpade om makten använde sig

4649
06:18:41,477 --> 06:18:46,143
Bryssel av rättsstaten som ett verktyg för
politiskt tryck på den demokratiskt valda

4650
06:18:46,199 --> 06:18:50,642
regering som bestod av en enad höger. I
dag, när Tusk utövar den makten, förblir

4651
06:18:50,698 --> 06:18:55,031
samma Bryssel tyst inför åtgärder som
angriper den konstitutionella ordningen.

4652
06:18:55,086 --> 06:18:57,697
Då hjälpte Bryssel honom
att komma till makten.

4653
06:18:57,752 --> 06:19:02,140
I dag vill det inte utmana hans regering.
Rättsstatsprincipen kan inte vara ett

4654
06:19:02,196 --> 06:19:06,806
verktyg för att bekämpa politiska motståndare
och en sköld för politiska allierade.

4655
06:19:06,862 --> 06:19:11,139
För om det beror på vem som sitter vid
makten, handlar det inte om att skydda

4656
06:19:11,194 --> 06:19:13,694
europeiska värden, utan
om politisk hyckleri.

4657
06:19:16,514 --> 06:19:20,704
Nu ger jag ordet till vice ordföranden
Wilmes på uppdrag av Renew Europe-gruppen,

4658
06:19:20,755 --> 06:19:21,955
tack.

4659
06:19:22,634 --> 06:19:26,996
Tack, herr ordförande. Nio år sedan
mordet på Daphne Caruana Galizia.

4660
06:19:27,060 --> 06:19:31,865
Nio år har hennes familj väntat,
fortfarande, på att ansvar ska fastställas.

4661
06:19:31,928 --> 06:19:34,962
Vilket gör det särskilt
svårt för dem att sörja.

4662
06:19:35,026 --> 06:19:40,273
Detta mord drabbade också parlamentet,
vilket ledde till att GRFM bildades 2018, en

4663
06:19:40,336 --> 06:19:43,118
grupp vars ordförande
jag har äran att vara.

4664
06:19:43,181 --> 06:19:48,366
Ja. Eftersom många frågor fortfarande är
obesvarade och vi inte kan vara nöjda med

4665
06:19:48,429 --> 06:19:51,780
det kommer DRFMG att återvända
till Malta i november.

4666
06:19:51,843 --> 06:19:56,837
På plats vill vi förstå vad som fortfarande
inte fungerar, vad som driver denna

4667
06:19:56,901 --> 06:20:02,148
brist på enighet, men framför allt vill vi
se vad som faktiskt har förändrats under

4668
06:20:02,211 --> 06:20:07,459
de senaste nio åren. Vi kommer naturligtvis
att dela med oss av våra slutsatser med

4669
06:20:07,522 --> 06:20:12,517
detta parlament och med er, herr
kommissionär, men jag vill vara mycket tydlig:

4670
06:20:12,580 --> 06:20:16,816
den här uppgiften kan inte bara
resultera i ytterligare en rapport.

4671
06:20:16,879 --> 06:20:21,747
Den måste tvärtom leda till verkliga
och konkreta framsteg för det maltesiska

4672
06:20:21,810 --> 06:20:26,995
folket. Därför att minnet av Daphné Caruana
Galizia kräver mer än våra hyllningar.

4673
06:20:27,058 --> 06:20:28,258
Tack.

4674
06:20:29,534 --> 06:20:33,430
Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega
Freund från Gruppen De gröna/Europeiska

4675
06:20:33,477 --> 06:20:35,054
fria alliansen att få ordet, tack.

4676
06:20:36,314 --> 06:20:41,374
Kära kollegor, det har gått nio år
sedan den brutala mordet på Daphné.

4677
06:20:41,446 --> 06:20:46,578
Och i nio år har vi väntat på rättvisa,
på ett slut för det här fallet.

4678
06:20:46,651 --> 06:20:52,361
Mördarna är dömda. De sitter i fängelse.
Men personen som beställde det brutala

4679
06:20:52,433 --> 06:20:55,831
mordet med en bilbomb
går fortfarande fri idag.

4680
06:20:55,903 --> 06:21:01,903
Och det visar att det är något som inte
riktigt stämmer med rättsväsendet på Malta.

4681
06:21:01,975 --> 06:21:06,746
Saker har förändrats, men jag
tycker att det krävs mer förändring.

4682
06:21:06,818 --> 06:21:12,601
Alla rekommendationer från den offentliga
utredningen måste genomföras fullt ut.

4683
06:21:12,673 --> 06:21:18,456
För mig är det verkligen ofattbart att
maktmissbruk – till exempel – fortfarande

4684
06:21:18,528 --> 06:21:24,238
inte är kriminaliserat på Malta. ta. Att
en intervention från premiärministerns

4685
06:21:24,311 --> 06:21:29,587
kansli i pågående förfaranden inte
har fått några som helst konsekvenser.

4686
06:21:29,660 --> 06:21:35,442
Jag är därför glad över att vi inom några
veckor kommer att skicka en delegation

4687
06:21:35,515 --> 06:21:41,370
från Europaparlamentet till Malta. Vi
kommer att undersöka vad som har förändrats

4688
06:21:41,442 --> 06:21:45,417
och vilka ytterligare
förändringar som behövs på Malta.

4689
06:21:45,490 --> 06:21:46,690
Tack så mycket.

4690
06:21:48,974 --> 06:21:54,014
Tack. Och nu finns det ingen möjlighet för
arbetare i första omgången, om det är vad

4691
06:21:54,074 --> 06:21:55,274
ni ville.

4692
06:21:55,454 --> 06:21:59,490
Nu vill jag bjuda in min kollega
Arvani Tisa från Gruppen vänstern i

4693
06:21:59,549 --> 06:22:00,974
Europaparlamentet, tack.

4694
06:22:05,114 --> 06:22:09,546
Herr Pitropé, kollegor, herr talman, ett
år efter mordet på Daphne Caruana Galizia

4695
06:22:09,600 --> 06:22:13,221
har saker och ting utvecklats på
sitt sätt, naturligtvis, på Malta.

4696
06:22:13,275 --> 06:22:17,707
Herr talman, damer och herrar kollegor,
herr talman, ett år efter mordet på Daphne

4697
06:22:17,761 --> 06:22:21,112
Caruana Galizia har saker och
ting förlöpt som de ska i Malta.

4698
06:22:21,166 --> 06:22:24,625
Det lovades att vi snart skulle
vara där, den berörda kommittén.

4699
06:22:24,679 --> 06:22:27,705
Åtta år sedan mordet på Giannis
Koutsou och hans fästmö.

4700
06:22:27,759 --> 06:22:30,462
Fem år sedan mordet på
holländaren Peter de Vries.

4701
06:22:30,516 --> 06:22:33,272
Fem år sedan mordet på
Giorgos Karaivaz i Grekland.

4702
06:22:33,326 --> 06:22:37,163
Och i de flesta av dessa fall var
offren, de som mördades, undersökande

4703
06:22:37,217 --> 06:22:41,271
journalister. De försökte avslöja
kollusionen mellan politiken och de stora

4704
06:22:41,325 --> 06:22:45,432
ekonomiska intressena. Trots riktlinjerna
om SLAP:ar har vi ännu inte på ett

4705
06:22:45,486 --> 06:22:47,810
avgörande sätt säkrat
pressfrihetsfrågorna.

4706
06:22:47,864 --> 06:22:52,188
Herr Pittoors, herr talman, högt ärade
kollegor, jag vill återigen framföra mitt

4707
06:22:52,242 --> 06:22:56,079
förslag från denna talarstol, precis
som jag gjorde för flera år sedan.

4708
06:22:56,134 --> 06:23:00,619
För att i praktiken visa på vikten av
pressfrihet och skyddet för journalister, låt

4709
06:23:00,673 --> 06:23:05,105
oss åtminstone anta, som Europaparlamentet,
familjerna – i synnerhet barnen – till

4710
06:23:05,159 --> 06:23:07,699
mördade journalister som
har fallit i tjänsten.

4711
06:23:07,753 --> 06:23:12,239
Avslutningsvis är det inte särskilt säkert
att vara journalist i unionen, eller ens

4712
06:23:12,293 --> 06:23:16,833
ledamot i Europaparlamentet. Jag påminner
er om fallet med vår kollega, herr Stelios

4713
06:23:16,887 --> 06:23:21,319
Kouloglou, som satt i utskottet PEGA och
som visade sig ha varit under övervakning

4714
06:23:21,373 --> 06:23:22,573
av ert utskott PEGA.

4715
06:23:22,634 --> 06:23:23,054
Tack.

4716
06:23:23,054 --> 06:23:24,254
Tack.

4717
06:23:25,274 --> 06:23:28,214
Nu kommer jag att ropa upp
herr Vargickevič, tack.

4718
06:23:29,834 --> 06:23:35,562
Ärade ordförande, kommissionär, kollegor,
under sina sista år 2016 och 2017

4719
06:23:35,638 --> 06:23:41,671
fokuserade Daphné Caruana Galizia på det
journalistiska arbete som riktades mot

4720
06:23:41,747 --> 06:23:47,017
nyckelpersoner i Maltas regering,
ministrarna för energi och ekonomi,

4721
06:23:47,093 --> 06:23:50,530
statssekreteraren och
premiärministerns maka.

4722
06:23:50,606 --> 06:23:54,119
Detta påminner om
situationer i Orbáns Ungern.

4723
06:23:54,195 --> 06:24:00,458
Innan hon mördades ställde hon frågor till
maltesiska tjänstemän – i själva verket

4724
06:24:00,534 --> 06:24:06,643
på alla våra vägnar – om möjliga
korruptionsscheman, inklusive hemliga företag i

4725
06:24:06,720 --> 06:24:11,302
Panama eller eventuella mutor
som hölls gömda i Nya Zeeland.

4726
06:24:11,378 --> 06:24:15,044
Det här är det normala
arbetet för journalister.

4727
06:24:15,120 --> 06:24:19,549
Fritt och oberoende journalistik
är ryggraden i vår union.

4728
06:24:19,626 --> 06:24:23,291
Under rättsstatens och
de demokratiska reglerna.

4729
06:24:23,368 --> 06:24:29,706
Den fria pressen bör påminna de valda
företrädarna om att de ska tjäna det allmänna

4730
06:24:29,783 --> 06:24:34,899
intresset snarare än sina egna
intressen eller politiska sponsorer.

4731
06:24:34,976 --> 06:24:40,551
Nio år efter mordet pekar den allmänna
uppfattningen bland många malteser

4732
06:24:40,627 --> 06:24:46,278
fortfarande på en utbredd kultur av
straffrihet och särskild behandling av

4733
06:24:46,355 --> 06:24:49,791
offentliga personer.
Det kan inte accepteras.

4734
06:24:49,868 --> 06:24:56,053
Ärade ledamöter, som rapportör för
kommissionens rättsstatsrapport för 2026 lovar

4735
06:24:56,130 --> 06:25:02,010
jag er att göra mitt bästa för att
uppmärksamma denna kammare på det aktuella

4736
06:25:02,086 --> 06:25:08,196
rättsstatsläget på Malta och presentera
era resultat före 10-årsdagen av mordet.

4737
06:25:08,272 --> 06:25:09,472
Tack.

4738
06:25:09,974 --> 06:25:15,574
Tack. Vill du ta emot det blå
kortet från herr González?

4739
06:25:15,674 --> 06:25:16,874
Varsågod.

4740
06:25:21,194 --> 06:25:24,556
Käre ledamot, jag tror att vi
alla sörjer förlusten av Daphné.

4741
06:25:24,611 --> 06:25:27,647
Men ni har nämnt korruption
och försökt koppla ihop det.

4742
06:25:27,702 --> 06:25:32,149
Det är lustigt, för när vi röstade för mer
transparens kring Panama Papers röstade

4743
06:25:32,203 --> 06:25:36,596
er grupp emot. När vi till exempel röstar
om att införa ett tydligt register över

4744
06:25:36,650 --> 06:25:40,066
penningflödena på konton i
skatteparadis, röstar er grupp emot.

4745
06:25:40,121 --> 06:25:42,941
Och sedan tar ni upp alla
länder som ni inte gillar.

4746
06:25:42,995 --> 06:25:47,062
Ni har nämnt Portugal. Ni har nämnt
Spanien eftersom det är en socialistisk

4747
06:25:47,116 --> 06:25:51,617
regering. Ni har nämnt Sverige för två
veckor sedan som röstade för ett tillägg som

4748
06:25:51,672 --> 06:25:55,197
hävdade att det fanns valinblandning
från Muslimska Brödraskapet.

4749
06:25:55,251 --> 06:25:57,529
Är ert problem korruption eller demokrati?

4750
06:25:57,583 --> 06:25:58,783
Tack.

4751
06:26:01,034 --> 06:26:04,966
Som EPP-gruppen har vi inga
problem med demokratin.

4752
06:26:05,043 --> 06:26:10,362
Vi har inga problem med rättsstaten.
Vi stöder alltid våra gemensamma

4753
06:26:10,439 --> 06:26:15,912
unionsvärderingar och röstar alltid
efter mycket allvarlig övervägning.

4754
06:26:15,989 --> 06:26:22,079
Så tar vi idag upp situationen på Malta.
Vi för fram berättelsen om den mördade

4755
06:26:22,156 --> 06:26:27,707
Daphné Caruana Galizia för att lyfta
fram det här problemet i detta hus.

4756
06:26:27,784 --> 06:26:33,411
Och som jag lovade, som rapportör för
rättsstatsprincipen, kommer jag att

4757
06:26:33,488 --> 06:26:37,111
uppmärksamma denna
situation i mitt betänkande.

4758
06:26:37,189 --> 06:26:38,389
Tack.

4759
06:26:39,734 --> 06:26:46,298
Tack. Jag ser att herr Mularczyk har begärt
KGDI, men tyvärr måste man begära det

4760
06:26:46,379 --> 06:26:52,214
under en ledamots första intervention.
Jag ger nu ordet till statsrådet.

4761
06:26:54,254 --> 06:26:58,613
Kollegor, det brutala mordet på Daphné
Caruana Galizia kräver rättvisa.

4762
06:26:58,675 --> 06:27:03,771
Rättvisa för Daphné, rättvisa för hennes
familj och ansvar för varje brottsling och

4763
06:27:03,832 --> 06:27:06,472
mästermanipulatör som
bär ansvar för detta.

4764
06:27:06,534 --> 06:27:11,507
Ty ingen står över lagen. Men ibland undrar
jag om detta parlament inte håller på

4765
06:27:11,568 --> 06:27:16,664
att bli ett Musse Pigg-parlament där EPP
och högerextremisterna utnyttjar tragedier

4766
06:27:16,726 --> 06:27:20,103
för politisk vinning. Men
låt oss hålla fast vid fakta.

4767
06:27:20,164 --> 06:27:24,953
Malta har avskaffat straff för förtal,
stärkt skyddet för journalister, infört

4768
06:27:25,014 --> 06:27:30,111
åtgärder mot missbruk av rättsprocesser
och säkrat fem fällande domar kopplade till

4769
06:27:30,172 --> 06:27:32,751
mordet på Daphné. Är det här tillräckligt?

4770
06:27:32,812 --> 06:27:37,724
Naturligtvis är det inte tillräckligt.
Men att ignorera framsteg bara för att de

4771
06:27:37,785 --> 06:27:42,820
inte passar in i EPP:s och den yttersta
högerns berättelse är varken försvar eller

4772
06:27:42,881 --> 06:27:46,320
service åt rättvisan. Rättvisa
är inget politiskt vapen.

4773
06:27:46,381 --> 06:27:50,249
Och Daphnes minne förtjänar bättre
än att poängteras politiskt.

4774
06:27:50,311 --> 06:27:54,854
Låt oss alltså ge Daphne rättvisa, men
sluta ljuga om framstegen på Malta.

4775
06:27:57,734 --> 06:28:03,434
Tack. Och man kan inte ha ett blått kort
för en ledamot från den egna gruppen.

4776
06:28:03,507 --> 06:28:08,549
Därför kan jag inte ställa frågan.
Men jag ger ordet till en kollega.

4777
06:28:08,622 --> 06:28:10,814
Det går inte. Nästa apartheid.

4778
06:28:12,614 --> 06:28:13,814
Tack, herr ordförande.

4779
06:28:14,354 --> 06:28:19,255
Kära kollegor, för nio år sedan mördades
Daphné Caruana Galizia brutalt för att hon

4780
06:28:19,314 --> 06:28:24,216
hade avslöjat korruption. korruption och
utmanandet av lagar som sitter vid makten.

4781
06:28:24,275 --> 06:28:28,586
Nio år senare måste vi fråga oss
själva: har rättvisan verkligen skipats?

4782
06:28:28,645 --> 06:28:33,251
Rättsstaten kan inte existera där
journalister blir hotade, korruption förblir

4783
06:28:33,310 --> 06:28:36,676
ostraffad och politiska
förbindelser står över rättvisan.

4784
06:28:36,735 --> 06:28:41,577
Men låt oss också vara tydliga: rättsstaten
får aldrig bli ett politiskt vapen som

4785
06:28:41,636 --> 06:28:45,888
används selektivt mot vissa medlemsstater
medan andra undgår granskning.

4786
06:28:45,947 --> 06:28:50,494
Malta förtjänar rättvisa, Daphnés familj
förtjänar rättvisa och de europeiska

4787
06:28:50,553 --> 06:28:54,687
medborgarna förtjänar lika villkor,
inte dubbla politiska måttstockar.

4788
06:28:54,746 --> 06:28:59,530
Ingen regering får stå över lagen, ingen
journalist ska behöva dö för att berätta

4789
06:28:59,589 --> 06:29:04,490
sanningen och ingen europeisk institution
får förväxla försvarandet av rättvisa med

4790
06:29:04,549 --> 06:29:06,734
politisk inblandning. Tack så mycket.

4791
06:29:08,714 --> 06:29:12,254
Tack. Och nu ger jag ordet till min
kollega, fru García Harminda van der Valle.

4792
06:29:12,794 --> 06:29:13,994
Varsågod.

4793
06:29:14,054 --> 06:29:18,795
Tack, herr ordförande, kommissionär. Nio
år har gått sedan den brutala mordet på

4794
06:29:18,855 --> 06:29:23,833
Daphné Caruana Galizia. Mördad för att ha
undersökt korruption och den som beordrade

4795
06:29:23,892 --> 06:29:28,811
mordet har ännu inte dömts. Nio år. Och de
maltesiska myndigheterna och domstolarna

4796
06:29:28,871 --> 06:29:33,197
har ännu inte gjort tillräckligt för
att ställa de ansvariga inför rätta.

4797
06:29:33,256 --> 06:29:36,160
Jag tror att vi alla kan
vara överens om det här.

4798
06:29:36,220 --> 06:29:39,894
En skam inte bara för Malta,
utan för hela Europeiska unionen.

4799
06:29:39,953 --> 06:29:44,932
Och gång på gång har Europaparlamentet och
kommissionen uppmanat Malta att skynda på

4800
06:29:44,991 --> 06:29:49,614
rättsprocessen. Särskilt när det gäller
utredningar om korruption på hög nivå.

4801
06:29:49,673 --> 06:29:54,592
Tyvärr, utan större resultat hittills. Så,
kära kommissionär, gör ert bästa för att

4802
06:29:54,652 --> 06:29:59,571
se till att alla nödvändiga reformer antas
snabbt och att vi sätter stopp för denna

4803
06:29:59,630 --> 06:30:04,608
straffrihetskultur. Och när det gäller att
sätta stopp för denna straffrihetskultur,

4804
06:30:04,668 --> 06:30:07,631
kommer jag att säga följande
om denna parlamentet.

4805
06:30:07,690 --> 06:30:12,491
Det är en skam att mord på journalister
– beroende på vilket land de kommer ifrån

4806
06:30:12,550 --> 06:30:17,351
och vilken regering som sitter vid makten
– utnyttjas av olika politiska grupper.

4807
06:30:17,410 --> 06:30:20,610
Ursäkta. S&D, Malta. EPP,
Grekland. FICO, i Slovakien.

4808
06:30:20,670 --> 06:30:23,514
Vi ser detta över hela
det politiska spektrumet.

4809
06:30:23,574 --> 06:30:26,418
Sluta med det. Det är en
skam för offrens minne.

4810
06:30:26,478 --> 06:30:27,614
Tack.

4811
06:30:27,614 --> 06:30:34,454
Tack. Accepterar du det blå kortet?
Från kollegan Mularczyk, från ECR.

4812
06:30:39,914 --> 06:30:43,345
Tack så mycket för att ni
accepterade det blå kortet.

4813
06:30:43,410 --> 06:30:48,718
Fru talare, i ert anförande framhåller du
med rätta att journalister måste åtnjuta

4814
06:30:48,783 --> 06:30:53,508
yttrandefrihet, måste skyddas och
medborgarna har rätt till tillförlitlig

4815
06:30:53,573 --> 06:30:57,327
information. Du nämnde länder
där yttrandefriheten kränks.

4816
06:30:57,392 --> 06:31:02,636
Har du hört talas om läget i Polen, där
Donald Tusk liberala regering trakasserar

4817
06:31:02,700 --> 06:31:07,426
journalister från TVN televisionen?
och i Polen, där polisen tränger in i

4818
06:31:07,491 --> 06:31:12,864
journalisters hem, där journalister
arresteras, trakasseras och där de nekas rätten

4819
06:31:12,928 --> 06:31:17,654
till information? Har du hört, fru
talman, om trakasserierna i Polen mot—

4820
06:31:17,834 --> 06:31:22,822
Tack. Jag måste berömma tiden.
Ursäkta. Har du en minut?

4821
06:31:22,911 --> 06:31:24,074
Snälla.

4822
06:31:24,074 --> 06:31:28,927
Tack, kollega. Den här debatten är avsedd
att hedra minnet av en mördad journalist,

4823
06:31:28,985 --> 06:31:33,721
i det här fallet Daphne Caruana Galizia,
och det har också nämnts att hon inte är

4824
06:31:33,779 --> 06:31:38,105
den enda. Vi har Jan Kusak, vi har
Giorgios Karavis, det finns många fler.

4825
06:31:38,164 --> 06:31:42,899
Det handlar inte om specifika fall av
kränkningar av yttrandefriheten, som ni tar

4826
06:31:42,958 --> 06:31:47,635
upp i denna debatt, medan denna debatt
handlar om korruption på hög nivå och hur

4827
06:31:47,693 --> 06:31:52,137
journalister som undersöker korruption
på hög nivå blir mördade i Europeiska

4828
06:31:52,195 --> 06:31:57,106
unionen. Det är oacceptabelt. Och jag vill
inte säga att andra överträdelser inte är

4829
06:31:57,165 --> 06:32:02,017
allvarliga. Rechtsstatens principer behandlar
detta, men vänligen för inte in andra

4830
06:32:02,076 --> 06:32:03,276
ämnen i detta—

4831
06:32:03,794 --> 06:32:05,714
Tack. Jag måste vara lika sträng.

4832
06:32:06,674 --> 06:32:10,094
Och nu skulle jag vilja ge ordet till min
kollega från gruppen Arsal Echosa, tack.

4833
06:32:13,394 --> 06:32:18,256
Tack, herr ordförande och kommissionär.
Nio år är ett misslyckande.

4834
06:32:18,329 --> 06:32:22,103
Mord, korruption på högsta
nivå, en mur av medhjälp.

4835
06:32:22,176 --> 06:32:27,836
Mediernas och grävande journalisters
roll i agerandet, skyddet av journalister

4836
06:32:27,909 --> 06:32:32,917
ignorerat. Och det påstådda
undergivandet av rättssystemets reaktion.

4837
06:32:32,989 --> 06:32:39,013
Alla dessa element tillsammans gör att
detta fall inte bara är en tragisk händelse,

4838
06:32:39,085 --> 06:32:45,037
utan också en aldrig tidigare skådad
utmaning för rättsstaten och de grundläggande

4839
06:32:45,109 --> 06:32:51,133
demokratiska principerna. Rättssystemet
måste sköta sitt jobb, jag tror att vi alla

4840
06:32:51,205 --> 06:32:54,834
är överens om det, och
måste fullgöra sitt ansvar.

4841
06:32:54,907 --> 06:33:00,858
Rättvisa måste skipas och ja, alla ansvariga
för denna avskyvärda konspiration som

4842
06:33:00,930 --> 06:33:05,357
ledde till mordet på Daphné
Caruana måste ställas till svars.

4843
06:33:05,430 --> 06:33:11,454
Den ny rättegången mot Jörgen Fennek efter
hans friande i överklagandet är en chans

4844
06:33:11,526 --> 06:33:17,622
som inte får missas. För att möjliggöra en
ny och grundlig omprövning av hela målet.

4845
06:33:17,695 --> 06:33:23,283
Maltesiska medborgare, maltesiska
institutioner, maltesisk demokrati, Daphnés

4846
06:33:23,356 --> 06:33:26,985
familj, förtjänar att deras
förtroende återställs.

4847
06:33:27,057 --> 06:33:33,153
återställd. Därför, kommissionär, uppmanar
jag er att vidta alla nödvändiga åtgärder

4848
06:33:33,226 --> 06:33:37,798
inom ert specifika ansvar för
rättsstaten i Europeiska unionen.

4849
06:33:37,871 --> 06:33:43,604
Att se till att Daphnés död inte har
varit förgäves är en moralisk och politisk

4850
06:33:43,677 --> 06:33:45,854
skyldighet för oss alla. Tack.

4851
06:33:47,894 --> 06:33:51,734
Tack. Och nu skulle jag vilja be
min kollega Bajada att ta till orda.

4852
06:33:57,314 --> 06:34:02,747
Elis berättar för oss att Daphne Caruana
Galizia dog inte för demokratin som vi

4853
06:34:02,816 --> 06:34:07,768
journalister försvarar här. Kampen
för frihet kräver skydd för rättvisa.

4854
06:34:07,837 --> 06:34:11,413
Och demokrati handlar inte
bara om rätten att rösta.

4855
06:34:11,482 --> 06:34:17,259
Det handlar också om rätten att få tillgång
till information och att kunna verifiera

4856
06:34:17,328 --> 06:34:21,936
den. Men jag måste också undersöka
de fall som döljs bakom datorer.

4857
06:34:22,005 --> 06:34:27,026
Och när vi granskar de kritiska frågorna
närmare är en sak mycket tydlig:

4858
06:34:27,095 --> 06:34:30,602
journalistiken och mediernas
arbete är i stor fara.

4859
06:34:30,671 --> 06:34:35,967
Den presenterade manipulationen förvränger
den information som den påstår sig

4860
06:34:36,036 --> 06:34:41,263
förmedla och informera om. Här förloras
förtroendet för journalister och för

4861
06:34:41,332 --> 06:34:46,903
medborgarna som ska informeras. Fabricerade
påståenden som framställs som sanning

4862
06:34:46,971 --> 06:34:49,929
och manipulation som
utges för information.

4863
06:34:49,998 --> 06:34:54,399
Vi behöver också ett europeiskt
stöd för oberoende journalistik.

4864
06:34:54,468 --> 06:35:00,245
Medborgarna förtjänar skydd mot desinformation
och effektiv tillgång till sanningen.

4865
06:35:00,314 --> 06:35:03,134
Vi minns Daphne. Vi försvarar demokratin.

4866
06:35:06,554 --> 06:35:10,574
Tack. Och nu inbjuder jag vår kollega,
vicepresident Kučiarová, att ta till orda.

4867
06:35:12,314 --> 06:35:16,994
Ja, tack, herr ordförande. Säg
sanningen, även om rösten darrar.

4868
06:35:17,068 --> 06:35:23,138
Och ett av de uttryck som Daphne Caruana
Galizia gärna upprepade, och det är ett av

4869
06:35:23,211 --> 06:35:28,330
de uttryck som kanske gestaltar det
som bäst räknas är vem Daphne var:

4870
06:35:28,403 --> 06:35:32,791
att ha mod trots rädsla, att
ha styrka trots våra svagheter.

4871
06:35:32,864 --> 06:35:38,788
Det här berättar för oss vem Daphne var,
men det säger oss också – och förblir en

4872
06:35:38,861 --> 06:35:44,053
mycket stark varning om att till
denna kammare, till oss alla, eftersom

4873
06:35:44,127 --> 06:35:49,685
pressfriheten aldrig är vunnen för
evigt; den förblir en daglig stridsplats.

4874
06:35:49,758 --> 06:35:55,535
Och därmed innebär minnet av Daphne att
vi än en gång tar på oss – säkert här i

4875
06:35:55,608 --> 06:36:01,605
denna kammare – ett konkret åtagande: vi
vet att mördarna har ställts inför rätta,

4876
06:36:01,678 --> 06:36:07,748
men mycket återstår att göra när det gäller
de som stod bakom, och jag ansluter mig

4877
06:36:07,821 --> 06:36:13,818
till mina kollegors uppmaning till
kommissionären att göra allt möjligt för att se

4878
06:36:13,891 --> 06:36:19,888
till att detta sker. Det innebär att
säkerställa att ingen journalist lämnas ensam

4879
06:36:19,961 --> 06:36:23,764
när de ska möta de makthavare
som de vill undersöka.

4880
06:36:23,837 --> 06:36:27,494
Det är vår plikt, det är
Europaparlamentets plikt.

4881
06:36:27,794 --> 06:36:28,994
Tack. Tack.

4882
06:36:29,834 --> 06:36:32,294
Nu kommer jag att tilltala
fru Wieser och fru Lima.

4883
06:36:38,894 --> 06:36:44,219
Herr talman, kommissionär, Malta, en
medlemsstat i Europeiska unionen, och Herr

4884
06:36:44,286 --> 06:36:49,881
talman, herr kommissionär, Malta, en
medlemsstat i Europeiska unionen, och ändå har

4885
06:36:49,948 --> 06:36:55,139
de som beställt mordet på Daphne Caruana
Galizia ännu inte dömts nio år efter

4886
06:36:55,206 --> 06:37:00,261
attentatet. Förövarna sitter i fängelse,
ja, men rättvisan är ofullständig.

4887
06:37:00,329 --> 06:37:04,778
Den 2 september-avgörandet har
fått malteser att gå ut på gatorna.

4888
06:37:04,845 --> 06:37:08,215
De protesterar mot ett
utslag som de inte förstår.

4889
06:37:08,283 --> 06:37:13,608
Nu, när ett folk mister tilltron till
sin rättvisa, när det är övertygat om att

4890
06:37:13,675 --> 06:37:16,776
straffrihet råder, är
demokratin själv i fara.

4891
06:37:16,843 --> 06:37:21,562
Det maltesiska folket förtjänar
bättre. Vi kräver rättvisa för Daphne.

4892
06:37:21,629 --> 06:37:27,291
Vi kräver också att de brister som kommissionen
identifierat i sin rättsstatsrapport

4893
06:37:27,358 --> 06:37:32,549
för 2026, herr kommissionär, som ni
själv har påpekat, slutligen rättas till.

4894
06:37:32,616 --> 06:37:37,671
Långsamheten i rättsväsendet och bristen
på fällande domar i högprofilerade

4895
06:37:37,739 --> 06:37:43,266
korruptionsmål. Unionen har en skyldighet
att säkerställa rättsstatens principer i

4896
06:37:43,333 --> 06:37:47,850
varje medlemsstat. Och Europaparlamentet
kommer att förbli vaksamt.

4897
06:37:47,917 --> 06:37:49,117
Tack.

4898
06:37:51,614 --> 06:37:57,370
Tack. Jag avslutar KHDI och måste varna er
att jag definitivt inte kommer att hinna

4899
06:37:57,439 --> 06:38:00,352
lyssna på alla, eftersom vi redan är sena.

4900
06:38:00,422 --> 06:38:02,294
Herr Attard, ordet är ditt.

4901
06:38:03,914 --> 06:38:08,746
Kollegor, detta är ett tydligt fall av
intressekonflikt och ett tydligt fall av en

4902
06:38:08,805 --> 06:38:13,755
uppenbar intressekonflikt. På Malta är det
upp till premiärministerns eget omdöme om

4903
06:38:13,814 --> 06:38:18,528
de kommer att ingå bland domarna. Även
domarna själva har betonat dessa villkor.

4904
06:38:18,587 --> 06:38:23,360
De har sagt oss att vi måste reformera
det nuvarande systemet för att säkerställa

4905
06:38:23,419 --> 06:38:28,192
att det är oberoende och effektivt. Mer
skydd för journalister och ansvar för dem

4906
06:38:28,251 --> 06:38:32,729
som måste dra slutsatser. Herr talman,
jag skulle vilja fråga kommissionären

4907
06:38:32,788 --> 06:38:37,679
Reynders om kommissionen, i denna politiska
kontext och i detta läge då skyddet för

4908
06:38:37,738 --> 06:38:42,452
journalister och de som ansvarar för
pressen inte är garanterat, avser att vidta

4909
06:38:42,511 --> 06:38:45,575
några åtgärder för att
motverka denna oroande trend.

4910
06:38:45,634 --> 06:38:50,407
De betalar. Sedan måste kammaren här
fastställa standarder, annars kommer den som

4911
06:38:50,466 --> 06:38:55,298
ansvarar för ett år, ett år, att ha Malta
under attack, direkt träffad, som om det

4912
06:38:55,357 --> 06:38:58,539
här vore en storm, medan
alla andra skälver av rädsla.

4913
06:38:58,598 --> 06:39:03,253
Jag har redan talat om Malta, jag har
redan talat om Malta, men Europa måste nu

4914
06:39:03,312 --> 06:39:06,140
bestämma vad man ska göra
med det här projektet.

4915
06:39:06,199 --> 06:39:07,399
Tack.

4916
06:39:08,594 --> 06:39:12,134
Tack. Och nu skulle jag vilja be vår
kollega, fru Joveva, att ta till ordet.

4917
06:39:15,734 --> 06:39:18,905
För nio år sedan mördades
Daphne Caruana Galizia.

4918
06:39:18,970 --> 06:39:22,594
För att hon ställde för många
frågor. Visste för mycket.

4919
06:39:22,659 --> 06:39:25,959
Lät sig inte tystas. Idag
hyllade vi henne på nytt.

4920
06:39:26,024 --> 06:39:31,136
Den enda riktiga saken. Vi talar fortfarande
alltför lite om det faktum att när

4921
06:39:31,201 --> 06:39:34,566
journalister tystas, har
demokratin ingen röst kvar.

4922
06:39:34,631 --> 06:39:40,067
för långt för länge sedan. Men tyvärr är
respekten för den mördade journalisten inte

4923
06:39:40,132 --> 06:39:43,497
tillräcklig om vi tiger
inför trycket på de levande.

4924
06:39:43,562 --> 06:39:45,374
Jag fortsätter på kroatiska.

4925
06:39:46,334 --> 06:39:51,142
I ett land vars regering hävdar att den
vill ansluta sig till Europeiska unionen

4926
06:39:51,202 --> 06:39:56,010
görs det inför valet än en gång ett försök
att disciplinera de sista återstående

4927
06:39:56,071 --> 06:39:59,016
medierna som ännu inte
har lärt sig att böja sig.

4928
06:39:59,076 --> 06:40:02,562
Meddelandet är ungefär följande:
anpassa er eller försvin.

4929
06:40:02,622 --> 06:40:07,670
Vem besväras av fria journalister? De som
helst vill ha mikrofoner, men inga frågor.

4930
06:40:07,730 --> 06:40:12,659
Daphne betalade för det här med sitt liv.
Låt oss inte vänta på en till Daphne för

4931
06:40:12,719 --> 06:40:17,707
att äntligen förstå det här. En demokratisk
och självsäker regering är ju inte rädd

4932
06:40:17,767 --> 06:40:21,253
för oberoende medier. Inte
heller för observationsuppdrag.

4933
06:40:21,313 --> 06:40:22,513
Tack.

4934
06:40:24,434 --> 06:40:27,854
Tack. Och nu skulle jag vilja be min
kollega, herr Agius, att ta till orda.

4935
06:40:33,014 --> 06:40:36,812
Kollegor, jag skulle vilja
tala om Labour-regeringen.

4936
06:40:36,883 --> 06:40:41,971
Men jag kommer att tala om hur
Labour-regeringen genomför reformerna av

4937
06:40:42,043 --> 06:40:45,769
Daphne-utredningen. Varje
dag är Daphne i utskottet.

4938
06:40:45,840 --> 06:40:51,286
Idag är Daphne här också. Låt oss påminna
om att Europeiska kommissionen har

4939
06:40:51,358 --> 06:40:57,019
uttryckt sitt missnöje med Europeiska
kommissionens roll i korruptionsfrågan på

4940
06:40:57,090 --> 06:41:02,321
Malta och att den är en del av problemet.
Och dessa resultatstabeller och

4941
06:41:02,393 --> 06:41:07,695
rättsstatsrapporter visar oss inte att
hälften av institutionerna är nere.

4942
06:41:07,767 --> 06:41:13,428
Kommissionens ledamot för rättsliga
frågor, justitiekanslern är en marionett åt

4943
06:41:13,499 --> 06:41:19,303
regeringen. Domstolarnas utredningar har
nu pågått i sex månader, och medborgarna

4944
06:41:19,375 --> 06:41:25,394
väntar fortfarande på rättvisa. Kommissionen
har kunnat räkna med herr Joseph Muscat

4945
06:41:25,466 --> 06:41:30,697
och numera fru Roberta Metsola, och
med fler poängtabeller, ursäkta, herr

4946
06:41:30,768 --> 06:41:36,501
ordförande, har Kommissionen blivit en
stämpel för korruption på Malta, och inte

4947
06:41:36,572 --> 06:41:42,591
bara på Malta, utan också i Europa, fonderna,
och som ni ser trampar också Europa på

4948
06:41:42,663 --> 06:41:47,464
rättigheterna och gör det med fler
poängtabeller och fler åtgärder.

4949
06:41:47,536 --> 06:41:48,736
Tack.

4950
06:41:49,334 --> 06:41:52,934
Tack. Vill du ta emot det blå
kortet från herr Agius Saliba?

4951
06:41:52,994 --> 06:41:54,194
Varsågod.

4952
06:41:56,174 --> 06:42:01,574
Du vet, du vet, fru
Eliadke, eller hur. Nu.

4953
06:42:02,114 --> 06:42:07,770
Du vet, fru Eliadke, om MP Malti här
verkligen representerar landet, så är det lite

4954
06:42:07,838 --> 06:42:13,221
underligt. Herr talman, om ledamoten
Malti talar på landets vägnar uppmanar han

4955
06:42:13,290 --> 06:42:18,400
Europeiska kommissionen att ändra
dialogens språk och erkänna landet, medan

4956
06:42:18,468 --> 06:42:23,920
kommissionen är ett tidigare medlem av
parlamentet och ett land som har perfekta

4957
06:42:23,988 --> 06:42:29,508
mänskliga rättigheter och många reformer,
och där rättvisa och nationell säkerhet

4958
06:42:29,576 --> 06:42:34,959
kan garanteras. Peter Agius är också
ledamot av Maltas parlament och ledamot av

4959
06:42:35,027 --> 06:42:36,254
Europaparlamentet.

4960
06:42:38,834 --> 06:42:42,394
Leonette, du vet att du borde
representera befolkningen.

4961
06:42:42,457 --> 06:42:47,542
Malter. Ni vet, representationen av det
maltesiska folket, som vi också talar om

4962
06:42:47,606 --> 06:42:50,530
idag med kommissionen,
är av större betydelse.

4963
06:42:50,593 --> 06:42:55,806
Aha. Eller kanske kommissionen, men vet
ni om bestämmelserna om tjänstemissbruk är

4964
06:42:55,869 --> 06:43:00,573
tillämpliga? På Malta har chefen för
premiärministerns kanslis kontor lett

4965
06:43:00,637 --> 06:43:05,976
utredningen om Daphné Caruana Galizia,
eftersom han ansåg att det var viktigt att vi

4966
06:43:06,040 --> 06:43:10,934
hade något att säga om den här frågan
under dagens plenardebatt, herr Saliba.

4967
06:43:12,494 --> 06:43:13,694
Tack.

4968
06:43:13,814 --> 06:43:17,994
Tack. Han har rätt till uppföljningsfrågor,
så ni kommer också att ha rätt till ett

4969
06:43:18,044 --> 06:43:19,454
uppföljningsvar. Var så god.

4970
06:43:22,274 --> 06:43:26,763
Mjölkdatumen ni ger oss är en örfila
mot landet, men vi ser också detta i

4971
06:43:26,825 --> 06:43:31,990
parlamentet, särskilt i den maltesiska
delegationen, där Europeiska kommissionen ger

4972
06:43:32,052 --> 06:43:37,033
stöd. det finns många, många reformer som
kommissionen, Venediglistan, Europeiska

4973
06:43:37,094 --> 06:43:42,075
kommissionen och olika institutioner har
genomfört Jag skulle vilja påpeka att vi

4974
06:43:42,137 --> 06:43:47,179
redan har genomfört och fortsätter att
genomföra en rad åtgärder i medlemsstaterna

4975
06:43:47,241 --> 06:43:52,345
och i ministerrådet för att på ett heltäckande
sätt ta itu med situationen, och jag

4976
06:43:52,407 --> 06:43:57,388
skulle vilja påminna landet, medlemsstaterna,
om att det just är detta som är det

4977
06:43:57,449 --> 06:43:59,294
mervärde som vi representerar.

4978
06:43:59,354 --> 06:44:02,534
Tack. Varsågod. Du borde ställa
en fråga, inte en kommentar.

4979
06:44:04,034 --> 06:44:08,970
Men fakta, fakta! Men Toksh rajo ash edi
nau ash disa sninwara mandat till kammaren,

4980
06:44:09,029 --> 06:44:13,730
herr Michel, har fakta, men Toksh rajoon
ash alkem etnaraul poängställningar och

4981
06:44:13,789 --> 06:44:18,725
rättsstatsrapporter etnaraul Maltas regering
har i detta fall kränkt rättigheter och

4982
06:44:18,784 --> 06:44:23,485
måste respektera de rättsliga utredningar
som medborgarna själva har fastställt,

4983
06:44:23,544 --> 06:44:28,245
rättvisan och landet befinner sig i denna
situation och efter det här uttalandet

4984
06:44:28,304 --> 06:44:33,064
etnaraam Europeiska kommissionen, mina
damer och herrar, har noterat den verkliga

4985
06:44:33,123 --> 06:44:37,941
situation som Malta står inför när det
gäller korruption och vidtar goda åtgärder.

4986
06:44:38,000 --> 06:44:39,200
Tack.

4987
06:44:39,974 --> 06:44:41,174
Ja.

4988
06:44:42,674 --> 06:44:46,454
Tack. Och nu fortsätter vi med KHDI
och jag vill upplysa er om att,

4989
06:44:46,514 --> 06:44:56,761
Jag kommer bara att kunna ge en talare
per grupp ordet, så låt oss börja med herr

4990
06:44:56,887 --> 06:45:01,694
Lopatka. Ett ögonblick, ett ögonblick.

4991
06:45:02,834 --> 06:45:04,694
Där det begås mord, ursäkta.

4992
06:45:06,194 --> 06:45:14,052
Nej, nej, okej. Tack. För nio år sedan
mördades Daphné Galizia med en bilbomb.

4993
06:45:14,153 --> 06:45:21,910
Det är ett faktum. Men det är också ett
faktum att ingen har dömts för att ha

4994
06:45:22,011 --> 06:45:27,653
beordrat bombdådet. Kollega
Agius sade det mycket klart.

4995
06:45:27,753 --> 06:45:35,410
Naturligtvis måste vi respektera de
maltesiska domstolarnas självständighet.

4996
06:45:35,511 --> 06:45:42,966
Men rättegången lämnade frågor om
polisutredningen och hanteringen av den.

4997
06:45:43,066 --> 06:45:48,003
Mycket öppna. Den vidare
bilden är också oroande.

4998
06:45:48,104 --> 06:45:55,659
Kommissionens rollrapport om
rättsstatsprincipen visar ingen framgång i sju

4999
06:45:55,760 --> 06:46:03,820
rekommendationer. Malta bör lyssna mycket
noggrant på majoriteten av talen här i

5000
06:46:03,920 --> 06:46:11,174
Europaparlamentet. Jag uppmanar starkt
Malta att slutföra sina reformer.

5001
06:46:13,454 --> 06:46:17,414
Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet
till min kollega, herr López Aguilar.

5002
06:46:19,514 --> 06:46:21,614
Tack så mycket, herr
talman. Kommissionär Magra,

5003
06:46:22,154 --> 06:46:27,276
nio år sedan Daphne Caruana mördades och
nio år som vi denna dag alltid hyllar

5004
06:46:27,342 --> 06:46:31,873
hennes minne. För vilken pressrummet
i denna kammare bär hennes namn.

5005
06:46:31,939 --> 06:46:37,455
Full solidaritet med ert arbete, full
solidaritet med er familj och fullt engagemang

5006
06:46:37,520 --> 06:46:42,774
för att sätta stopp för straffrihet. Men
denna debatt utnyttjas alltid av Maltas

5007
06:46:42,840 --> 06:46:45,926
regeringens motståndare
för orättvisa attacker.

5008
06:46:45,992 --> 06:46:51,180
En utredning har genomförts, en
straffrättegång har hållits och ett domslut har

5009
06:46:51,245 --> 06:46:56,630
fallit. Därför måste vi uppmärksamma ämnet
för denna debatt, som handlar om minnet

5010
06:46:56,696 --> 06:47:01,884
av Daphne Caruana Galizia. Inte Maltas
regering, hur mycket dess motståndare än

5011
06:47:01,949 --> 06:47:07,268
ogillar den. Och därför, om vi verkligen
vill hedra minnet av Daphne Caruana, låt

5012
06:47:07,334 --> 06:47:12,522
oss hålla debatten inom dess rätta ramar.
Det handlar om att hedra undersökande

5013
06:47:12,588 --> 06:47:15,937
journalistik, att skydda
journalister mot alla hot.

5014
06:47:16,002 --> 06:47:21,453
Och naturligtvis att garantera informationsmångfald och undersökande journalistik i

5015
06:47:21,519 --> 06:47:24,014
Europeiska unionen. Tack, herr talman.

5016
06:47:25,994 --> 06:47:30,374
Tack. Och nu skulle jag vilja be vår
kollega fru Višnevská att ta till orda.

5017
06:47:32,594 --> 06:47:37,700
Herr talman, ärade ledamöter. Fru talman,
ärade ledamöter, för några veckor sedan

5018
06:47:37,763 --> 06:47:41,923
var jag på Malta och såg malteser
protestera mot det som har hänt.

5019
06:47:41,986 --> 06:47:47,091
Herr talman, ärade ledamöter, jag var på
Malta för några veckor sedan och såg hur

5020
06:47:47,154 --> 06:47:49,991
malteserna protesterade
mot det som har hänt.

5021
06:47:50,054 --> 06:47:55,222
I dag talar herr López här på uppdrag av
fru Aguilar och säger att denna debatt är

5022
06:47:55,285 --> 06:48:00,202
tillägnad att minnas Daphne. Men Daphnes
minne har ännu inte blivit ordentligt

5023
06:48:00,265 --> 06:48:04,046
hedrat. Gärningsmännen bakom
detta brott har inte straffats.

5024
06:48:04,109 --> 06:48:09,278
Och när den vänsteregering som ansvarar
för den utbredda korruptionen på Malta och

5025
06:48:09,341 --> 06:48:14,636
för Daphnes död pekas ut i denna kammare,
då representanterna för denna så kallat så

5026
06:48:14,699 --> 06:48:18,544
känsliga vänster de står enade
bakom den korrupta regeringen.

5027
06:48:18,607 --> 06:48:23,649
Bakom en regering som inte har dragit
några som helst lärdomar av denna tragiska

5028
06:48:23,712 --> 06:48:27,116
död. Och det visar, kort
sagt, deras vänsterhypokrisi.

5029
06:48:27,179 --> 06:48:28,379
Tack.

5030
06:48:30,194 --> 06:48:33,854
Och nu, som siste kollega, ger
jag ordet till herr Zaliņš.

5031
06:48:36,914 --> 06:48:42,036
Tack. Kära kollegor, nio år efter mordet
på fru Gällande Galizia har Europa ännu

5032
06:48:42,100 --> 06:48:45,493
inte gjort tillräckligt för
att skydda pressfriheten.

5033
06:48:45,557 --> 06:48:50,934
I fjol riktades undersökande journalister
mot sprängattentat i Italien och Grekland.

5034
06:48:50,998 --> 06:48:54,967
Tjugo italienska journalister
behövde polisbeskydd hela dagen.

5035
06:48:55,031 --> 06:49:00,153
I andra fall har politiker använt
smutskampanjer för att misskreditera oberoende

5036
06:49:00,217 --> 06:49:05,019
medier. Även public service-bolag
utsattes för politisk inblandning, vilket

5037
06:49:05,083 --> 06:49:08,860
underminerade deras förmåga
att hålla regeringar ansvariga.

5038
06:49:08,924 --> 06:49:14,237
I Litauen har åklagare inlett en utredning
om hur LRT-journalister samlar in hemlig

5039
06:49:14,301 --> 06:49:19,615
information, efter att den styrande
majoriteten försökt att ta kontroll över public

5040
06:49:19,679 --> 06:49:24,672
service under politiskt inflytande.
Europeiska radio- och TV-unionen har redan

5041
06:49:24,737 --> 06:49:29,858
varnat för att detta kan röja konfidentiella
källor och underminera redaktionell

5042
06:49:29,922 --> 06:49:35,108
oberoende. Tillsammans med de avslöjade
fallen utgör detta ett oroande mönster av

5043
06:49:35,172 --> 06:49:40,293
växande politiskt tryck på journalister.
Men vi har verktyg som måste tillämpas:

5044
06:49:40,357 --> 06:49:42,854
den europeiska mediefrihetsakten. Tack.

5045
06:49:45,014 --> 06:49:48,353
Tack så mycket. Och tyvärr måste
jag avsluta med det här, KHDI.

5046
06:49:48,406 --> 06:49:52,857
Tack till alla som har visat intresse, men
eftersom vi ligger efter i schemat kan vi

5047
06:49:52,910 --> 06:49:57,149
inte ta emot alla förfrågningar. Och nu
lämnar jag ordet till kommissionen, till

5048
06:49:57,202 --> 06:49:59,534
kommissionär Magra.
Varsågod, ordet är ditt.

5049
06:50:04,214 --> 06:50:09,224
Tack så mycket, ordförande. Och får jag
tacka alla hedrade ledamöter som har

5050
06:50:09,289 --> 06:50:14,167
bidragit till denna debatt? En mycket
ladd debatt, förståelig med tanke på

5051
06:50:14,233 --> 06:50:17,397
omständigheterna och den
fråga som diskuterades.

5052
06:50:17,463 --> 06:50:22,539
ion. Och som kollegorna vet, varken jag
eller någon medlem i kommissionen kan

5053
06:50:22,604 --> 06:50:27,350
kommentera cri straffrättsliga
förfaranden som pågår inför de nationella

5054
06:50:27,416 --> 06:50:31,701
domstolarna. Vi måste fullt ut
respektera domstolarnas oberoende.

5055
06:50:31,767 --> 06:50:37,238
Och som vi har gjort sedan mordet kommer
vi att noggrant följa alla utvecklingar så

5056
06:50:37,304 --> 06:50:42,840
att rättvisa skipas för Daphné. Men det jag
kan säga är att det avskyvärda mordet på

5057
06:50:42,906 --> 06:50:47,191
Daphné 2017 utan tvivel var en
attack mot pressfriheten i Europa.

5058
06:50:47,257 --> 06:50:52,728
Våra tankar går idag till hennes familj
och vänner, som har kämpat en lång kamp för

5059
06:50:52,794 --> 06:50:58,133
att få rättvisa för henne. Sökandet efter
rättvisa för Daphné och hennes nära och

5060
06:50:58,199 --> 06:51:02,088
kära är inte över. Alla ansvariga
måste ställas till svars.

5061
06:51:02,154 --> 06:51:07,163
Det får inte förekomma straffrihet. Det
rörde sig om ett fegt angrepp och de

5062
06:51:07,229 --> 06:51:12,371
rättsliga förfarandena pågår fortfarande,
och vi bör respektera den processen.

5063
06:51:12,437 --> 06:51:15,469
En fri press ligger till
grund för demokratin.

5064
06:51:15,535 --> 06:51:19,753
Journalister måste kunna arbeta
säkert, fritt och självständigt.

5065
06:51:19,819 --> 06:51:23,247
De måste kunna utföra sitt
arbete. Det är ingen lyx.

5066
06:51:23,313 --> 06:51:28,520
Men jag tror att vi alla kan vara överens
om att det är en grundläggande del av

5067
06:51:28,586 --> 06:51:33,925
demokratin och rättsstaten. Under det
senaste årtiondet har kommissionen, med ert

5068
06:51:33,991 --> 06:51:39,000
stöd, vidtagit konkreta åtgärder för
att upprätthålla mediefrihet och skydda

5069
06:51:39,066 --> 06:51:44,076
journalister, och detta är nu också en
viktig del av våra åtaganden inom den

5070
06:51:44,142 --> 06:51:49,547
europeiska demokratiskölden. Den europeiska
mediefrihetsakten, som antogs av detta

5071
06:51:49,613 --> 06:51:55,150
parlament, innehåller ett regelverk för att
skydda mediemångfald och oberoende i EU,

5072
06:51:55,216 --> 06:52:00,489
och vi arbetar för närvarande med att
säkerställa att den tillämpas i praktiken.

5073
06:52:00,555 --> 06:52:05,828
Och ett annat erkännande till alla de
journalister som tragiskt har mist livet i

5074
06:52:05,894 --> 06:52:10,904
Europeiska unionen är att se till att
alla bestämmelser i Europaparlamentets

5075
06:52:10,969 --> 06:52:15,715
mediefrihetsakt genomförs i samtliga
medlemsstater i Europeiska unionen.

5076
06:52:15,781 --> 06:52:21,252
Och sedan 2021 har vi ett kommissionsrekommendation om säkerheten för journalister,

5077
06:52:21,318 --> 06:52:24,614
med syfte att säkerställa
att journalister skyddas

5078
06:52:24,614 --> 06:52:29,096
att alla européer kan förlita sig på ett
ramverk av lagar och åtgärder för att

5079
06:52:29,153 --> 06:52:32,543
säkerställa deras säkerhet utan
rädsla eller begränsningar.

5080
06:52:32,600 --> 06:52:37,254
Rekommendationen håller för närvarande på
att ses över i syfte att uppdatera den.

5081
06:52:37,312 --> 06:52:41,621
Vi har också ramverket mot de så kallade
'slaps', vi har direktivet och ett

5082
06:52:41,679 --> 06:52:46,447
rekommendationsdokument, och jag uppmanar
än en gång alla medlemsstater att se till

5083
06:52:46,505 --> 06:52:51,159
att vi får fullständig implementering.
Medieresiliensprogrammet kommer att stärka

5084
06:52:51,216 --> 06:52:54,721
det finansiella stödet till
oberoende och lokal journalistik.

5085
06:52:54,779 --> 06:52:59,433
Vi vet att många delar av medierna är
under verkligt tryck, inklusive problem med

5086
06:52:59,490 --> 06:53:04,202
finansiell hållbarhet som spelar en avgörande
roll i vår demokrati och som, enligt

5087
06:53:04,259 --> 06:53:08,913
min mening, förtjänar stöd. Vi är ytterst
vaksna i denna fråga och fortsätter att

5088
06:53:08,970 --> 06:53:11,728
övervaka mediefriheten i
samtliga medlemsländer.

5089
06:53:11,786 --> 06:53:16,267
Och jag vill gärna ta tillfället i slutet
av denna debatt för att uttrycka min

5090
06:53:16,325 --> 06:53:20,462
uppriktiga tacksamhet för arbetet med
den maltesiska civilsamhället, som

5091
06:53:20,519 --> 06:53:25,288
otvivelaktigt har spelat en avgörande roll
efter mordet på Daphné för nio år sedan.

5092
06:53:25,346 --> 06:53:29,712
När det gäller situationen beträffande
rättsstatsprincipen på Malta uppmanar

5093
06:53:29,770 --> 06:53:34,539
kommissionen de maltesiska myndigheterna
att genomföra de nödvändiga reformerna för

5094
06:53:34,596 --> 06:53:39,422
att på ett ändamålsenligt sätt ta itu med
de rekommendationer som riktats till Malta

5095
06:53:39,480 --> 06:53:44,306
i rapporten om rättsstatsprincipen. Och jag
skulle vilja ta tillfället i akt för att

5096
06:53:44,364 --> 06:53:49,190
slutligen uppmana samtliga medlemsstater i
Europeiska unionen att fullt ut genomföra

5097
06:53:49,247 --> 06:53:53,327
de rekommendationer som kommissionen
har gjort beträffande rättsstaten.

5098
06:53:53,384 --> 06:53:58,038
Och vi står här för att stödja och hjälpa
medlemsstaterna i det avseendet, och ni

5099
06:53:58,096 --> 06:54:02,462
kan vara säkra på mitt personliga
engagemang och min beslutsamhet att arbeta

5100
06:54:02,520 --> 06:54:07,174
tillsammans med er alla för att förbättra
rättsstaten inom Europeiska unionen och

5101
06:54:07,231 --> 06:54:10,334
säkerställa att rättvisa
skipas i samtliga dessa fall.

5102
06:54:10,694 --> 06:54:11,894
Tack så mycket.

5103
06:54:13,034 --> 06:54:18,196
Tack, kommissionär. Och jag hoppas verkligen
att rättvisa skipas i alla dessa fall,

5104
06:54:18,258 --> 06:54:21,554
men också att inga journalister
någonsin skadas igen.

5105
06:54:22,274 --> 06:54:28,159
Debatten om denna punkt är nu avslutad.
Nästa punkt på dagordningen är betänkandet

5106
06:54:28,230 --> 06:54:33,613
som kollegan Zdrojevský har lagt fram
om Erasmus+, för åren 2028 till 2034.

5107
06:54:33,685 --> 06:54:38,852
För att öppna debatten vill jag nu
ge ordet till kollegan Zdrojevský som

5108
06:54:38,923 --> 06:54:40,574
föredragande. Varsågod.

5109
06:54:44,594 --> 06:54:49,221
Herr talman, kommissionär, det är
svårt att tro, men nästa år firar vi

5110
06:54:49,287 --> 06:54:54,575
40-årsjubileet av Erasmus+-programmet.
Det är ännu svårare att tro att nästan 17

5111
06:54:54,641 --> 06:54:58,475
miljoner människor har dragit
nytta av det här programmet.

5112
06:54:58,541 --> 06:55:03,168
Herr talman, kommissionär, det är
svårt att tro, men nästa år firar vi

5113
06:55:03,234 --> 06:55:08,786
40-årsjubileet av Erasmus+-programmet. Och
det är ännu svårare att tro att nästan 17

5114
06:55:08,852 --> 06:55:12,157
miljoner människor har
dragit nytta av programmet.

5115
06:55:12,223 --> 06:55:16,388
Dagens debatt om programmet borde
därför vara något av en fest.

5116
06:55:16,454 --> 06:55:21,808
Därför är det här verkligen ett stort
arbete och resultatet är en gigantisk – jag

5117
06:55:21,874 --> 06:55:27,162
betonar, gigantisk – framgång. För mig,
som rapportör, är dagens debatt också en

5118
06:55:27,228 --> 06:55:32,714
positiv final och samtidigt en presentation
av resultaten av nästan ett års arbete,

5119
06:55:32,780 --> 06:55:38,068
förstås inte bara mitt eget. Under denna
period har det inte saknats intressanta

5120
06:55:38,134 --> 06:55:42,563
debatter, intressanta konferenser
eller intressanta konsultationer.

5121
06:55:42,629 --> 06:55:47,058
Vi hade allt som var avgörande:
utvärderingar av programmet självt,

5122
06:55:47,124 --> 06:55:50,891
framtidsvisioner, intressanta
frågor och sakkunniga svar.

5123
06:55:50,958 --> 06:55:56,378
Hela processen kröntes av en fantastisk
ögonblicksbild av var vi står idag och vad

5124
06:55:56,444 --> 06:56:00,740
vi behöver i framtiden. Erasmus
är ett mångdimensionellt program.

5125
06:56:00,806 --> 06:56:03,583
Studentutbyten dominerar givetvis tydligt.

5126
06:56:03,649 --> 06:56:08,606
Men idag får vi inte heller glömma
aktiviteterna i ungdomsorganisationerna,

5127
06:56:08,672 --> 06:56:12,770
samarbetet mellan universitet,
utbildning och yrkesutveckling.

5128
06:56:12,836 --> 06:56:16,935
Och till och med stödet för
idrott och fysisk aktivitet i sig.

5129
06:56:17,001 --> 06:56:22,487
Erasmus+ är ett kompletterande program.
Genom att återvända till ursprunget och dra

5130
06:56:22,553 --> 06:56:27,643
nytta av den erfarenhet vi har skaffat
oss måste vi dock betona de nödvändiga

5131
06:56:27,709 --> 06:56:31,146
villkoren för genomförandet.
Och det är tre stycken.

5132
06:56:31,212 --> 06:56:34,120
För det första måste
det finnas efterfrågan.

5133
06:56:34,186 --> 06:56:37,557
Önskan att delta. Bra
utvärdering av genomförandet.

5134
06:56:37,624 --> 06:56:41,325
Och jag kommer att svara
omedelbart: det är fantastiskt.

5135
06:56:41,391 --> 06:56:46,018
Vi har inte ens en chans att uppfylla
alla kvantitativa förväntningar.

5136
06:56:46,084 --> 06:56:50,050
Vid detta tillfälle välkomnar
jag Storbritanniens återkomst.

5137
06:56:50,116 --> 06:56:54,281
Det berikar vårt utbud och utökar
våra genomförandemöjligheter.

5138
06:56:54,347 --> 06:56:59,370
Kanske kommer Schweiz snart att ansluta
sig, och på längre sikt även Kanada.

5139
06:56:59,436 --> 06:57:03,799
Jag är glad att unga människor
från Ungern, studenter från Ungern.

5140
06:57:03,865 --> 06:57:08,888
Det andra lika viktiga villkoret är
förenklingar, flexibilitet, lättnader av

5141
06:57:08,955 --> 06:57:14,044
tillgången och framför allt maximal
minskning av olika former av uteslutning.

5142
06:57:14,110 --> 06:57:18,341
Det här är det föreslagna enkla
och smidiga tillvägagångssättet.

5143
06:57:18,407 --> 06:57:23,496
Och för det tredje en tillräcklig budget.
I vårt förslag uppgår det till 47,2

5144
06:57:23,563 --> 06:57:24,763
miljarder euro.

5145
06:57:25,094 --> 06:57:30,507
Jag vill påminna om att det i det nuvarande,
ännu pågående fleråriga budgetramverket

5146
06:57:30,571 --> 06:57:34,953
var 26 miljarder. Tack till kollegan
Jar för det goda samarbetet med

5147
06:57:35,017 --> 06:57:38,883
budgetutskottet. Och här måste
jag stanna upp ett ögonblick.

5148
06:57:38,948 --> 06:57:43,330
Vi lider inte av brist på energi.
Det råder ingen brist på intresse.

5149
06:57:43,394 --> 06:57:48,613
Det råder ingen brist på organisationer
som är redo för professionellt samarbete.

5150
06:57:48,678 --> 06:57:52,866
Men vi har fortfarande inte
tillräckligt med ekonomiska resurser.

5151
06:57:52,931 --> 06:57:58,343
Det är värt att komma ihåg att varje extra
euro som investeras i Erasmus+ är av stor

5152
06:57:58,408 --> 06:58:03,820
betydelse. Även en liten ökning av det här
programmet ökar antalet och möjligheterna

5153
06:58:03,885 --> 06:58:08,911
för tusentals människor. Däremot innebär
alla nedskärningar att unga människor

5154
06:58:08,975 --> 06:58:12,326
stängs ute och deras
utbildningsdrömmar slösas bort.

5155
06:58:12,391 --> 06:58:16,321
Vi måste ge den yngsta generationen
verktygen för utveckling.

5156
06:58:16,386 --> 06:58:19,608
Satsningar på Erasmus+ är
en garanti för framgång.

5157
06:58:19,672 --> 06:58:22,894
Det är en investering med
100 procents avkastning.

5158
06:58:22,958 --> 06:58:28,178
Det här är inga inflationsindexerade
obligationer, utan en kapitalinvestering med

5159
06:58:28,242 --> 06:58:30,948
indikatorer som bankerna inte känner till.

5160
06:58:31,013 --> 06:58:33,784
Budgeten på 47,2
miljarder euro är minimum.

5161
06:58:33,848 --> 06:58:38,552
Och slutligen vet vi förstås att den
viktigaste striden som väntar oss är

5162
06:58:38,616 --> 06:58:43,707
trilogförhandlingarna. Det handlar om
samarbetet mellan kommissionen, rådet och

5163
06:58:43,771 --> 06:58:46,800
parlamentet. Det här
kommer att hända nästa år.

5164
06:58:46,864 --> 06:58:51,182
Vi måste säkerställa en budget på
en nivå som motsvarar våra behov.

5165
06:58:51,246 --> 06:58:55,112
Idag håller jag tummarna för
den unga generationen européer.

5166
06:58:55,177 --> 06:58:58,334
Den här debatten och den
här rapporten är för er.

5167
06:59:02,174 --> 06:59:06,547
Tack, herr föredragande. Och nu vill jag
bjuda in kommissionens verkställande vice

5168
06:59:06,601 --> 06:59:08,414
ordförande, fru Minzátú. Varsågod.

5169
06:59:13,454 --> 06:59:18,305
Tack, ärade ledamöter. Erasmus+, den
mest omtyckta, den mest kända, den mest

5170
06:59:18,369 --> 06:59:23,730
omtyckta av EU:s program, den mest omtyckta,
den mest kända, den mest omhuldade, den

5171
06:59:23,794 --> 06:59:29,028
som har en mycket direkt inverkan på
människors liv, särskilt unga människor, vare

5172
06:59:29,092 --> 06:59:34,198
sig studenter, elever, men också lärare,
volontärer, alla de som engagerar sig i

5173
06:59:34,262 --> 06:59:39,560
ungdomsorganisationer. I 40 år ett program
som har skapat en känsla av tillhörighet

5174
06:59:39,624 --> 06:59:44,985
för oss alla i Europa. Och bortom jubileet
handlar dagens debatt om nästa generation

5175
06:59:45,049 --> 06:59:50,283
Erasmus+, om vad som kommer att hända i
nästa fleråriga finansiella ram 2028–2034.

5176
06:59:50,347 --> 06:59:55,517
Självklart vill vi först och främst skydda
det som fungerar, det som fungerar väl

5177
06:59:55,581 --> 07:00:00,814
med det här programmet. Ett program som
gett så många européer, miljoner européer,

5178
07:00:00,878 --> 07:00:06,112
kanske för första gången möjligheten att
för första gången resa i Europa, studera,

5179
07:00:06,176 --> 07:00:11,346
skaffa sig färdigheter, upptäcka nya
människor och nya platser och förstå Europa.

5180
07:00:11,410 --> 07:00:14,857
Vi vill göra det här programmet
ännu mer tillgängligt.

5181
07:00:14,920 --> 07:00:20,090
Jag tycker att det är viktigt att alla,
oavsett var man kommer ifrån eller vilken

5182
07:00:20,154 --> 07:00:24,558
social eller ekonomisk bakgrund man
har, ska kunna ta del av Erasmus.

5183
07:00:24,622 --> 07:00:29,601
Vi vill också att Erasmus ska bidra mer
till det vi kallar excellens i Europa.

5184
07:00:29,665 --> 07:00:34,899
Därför att vi har så mycket talang och vi
vill att våra européer ska välja Europa.

5185
07:00:34,962 --> 07:00:39,622
Och vi vill investera i europeiska
universitetsallianser, i stipendierna.

5186
07:00:39,686 --> 07:00:44,983
Vi vill göra Erasmus mer lättillgängligt.
Det är viktigt att det är enkelt, att det

5187
07:00:45,047 --> 07:00:50,090
inte är byråkratiskt, att det är en
efterfrågan som naturligtvis kommer från de

5188
07:00:50,154 --> 07:00:55,196
nationella myndigheterna, från studenter,
från lärare, från er i denna kammare.

5189
07:00:55,260 --> 07:00:58,196
Och det är en riktning
som vi också har följt.

5190
07:00:58,260 --> 07:01:01,962
Och alla dessa frågor återspeglas
i kommissionens förslag.

5191
07:01:02,026 --> 07:01:06,047
Men givetvis spelar pengarna
roll. En större budget, verkligen.

5192
07:01:06,111 --> 07:01:11,089
Kommissionen föreslog en höjning från
de nuvarande 27 miljarderna euro till en

5193
07:01:11,153 --> 07:01:16,514
större summa. Jag skulle inte säga att det
är den ideala summan, eftersom vi behöver

5194
07:01:16,578 --> 07:01:20,089
ett Erasmus för alla, men
det är ett stort steg framåt.

5195
07:01:20,153 --> 07:01:25,195
41 miljarder euro. Detta hus har stött
ett mycket starkt budgetförslag och ännu

5196
07:01:25,259 --> 07:01:30,620
bättre siffror. Jag måste naturligtvis först
och främst tacka er alla, till er, till

5197
07:01:30,684 --> 07:01:34,514
utredaren Zdrojewski för det
arbete som han har utfört, alla

5198
07:01:34,574 --> 07:01:39,958
Mina rapportörer, alla ledamöter i detta
hus som har bidragit och fortsätter att

5199
07:01:40,026 --> 07:01:45,275
bidra till ett starkt och relevant
Erasmus+, och naturligtvis måste vi föra en

5200
07:01:45,343 --> 07:01:50,794
debatt som inte bara speglar budgeten,
utan också även den mjuka makt som Erasmus

5201
07:01:50,862 --> 07:01:56,246
har i livet för europeiska medborgare och
för dem utanför Europa, och vi har här

5202
07:01:56,313 --> 07:01:59,207
nämnt de länder som
också vill ansluta sig.

5203
07:01:59,275 --> 07:02:04,861
Jag ser därför fram emot denna debatt och
era frågor och naturligtvis att återkomma

5204
07:02:04,928 --> 07:02:06,128
till dem.

5205
07:02:08,174 --> 07:02:13,454
Tack så mycket. Så ger jag nu ordet till
utskottet, Karolina Moracze, ordet har du.

5206
07:02:15,314 --> 07:02:20,387
Tack. Tack, herr ordförande. Herr
kommissionär, och först och främst skulle jag

5207
07:02:20,451 --> 07:02:25,844
vilja börja med att tacka min kollega
Zdrojewski för det utmärkta arbete som han har

5208
07:02:25,909 --> 07:02:30,853
utfört. Erasmus+ påminner oss om att
utbildning inte slutar vid skolbänkarna.

5209
07:02:30,917 --> 07:02:36,054
Vi lär oss genom att resa, genom att möta
andra kulturer, genom att utöva sport.

5210
07:02:36,118 --> 07:02:40,934
För att växa upp innebär också att lära
sig att känna och respektera andra.

5211
07:02:40,998 --> 07:02:46,327
Men medan vi diskuterar dessa möjligheter
kan vi inte glömma de unga palestinierna.

5212
07:02:46,391 --> 07:02:50,501
I Gaza har kriget förstört skolor
och avbrutit utbildningsvägar.

5213
07:02:50,565 --> 07:02:55,766
Genom att beröva en hel generation
normaliteten av att studera, leka och till och

5214
07:02:55,830 --> 07:03:01,095
med drömma. Som utvecklingsutskottets
yttrandes rapporter, har jag betonat behovet

5215
07:03:01,160 --> 07:03:04,434
av att skydda studenter
som drabbats av konflikter.

5216
07:03:04,498 --> 07:03:09,571
Erasmus+ kan inte finansiera den fysiska
återuppbyggnaden av skolor, men kan ge

5217
07:03:09,635 --> 07:03:15,029
stipendier och utbildningsmöjligheter till
dem som riskerar att förlora sin framtid.

5218
07:03:15,093 --> 07:03:19,909
Utbildning, precis som idrott, måste
bygga broar även där krig reser murar.

5219
07:03:19,973 --> 07:03:21,173
Tack.

5220
07:03:22,154 --> 07:03:25,574
Tack så mycket. Nu kommer Lucia
Iar att tala för budgetutskottet.

5221
07:03:28,334 --> 07:03:31,334
Kommissionär, kollegor, jag
kommer att tala på slovakiska.

5222
07:03:32,294 --> 07:03:36,764
Det här är språket, vänner från hela
Europa, en upplevelse för livet.

5223
07:03:36,829 --> 07:03:42,076
Det här är precis Erasmus. En av de bästa
sakerna som Europeiska unionen någonsin

5224
07:03:42,141 --> 07:03:45,898
har kommit på. Och en investering
som verkligen lönar sig.

5225
07:03:45,963 --> 07:03:51,275
Därför behöver vi i den nya sjuåriga
budgeten en starkare Erasmus, men inte bara i

5226
07:03:51,340 --> 07:03:56,004
budgeten, utan också när det gäller
de förbättringar som kommer med den.

5227
07:03:56,069 --> 07:04:01,121
Erasmus får inte vara en lyx. Försök
hyra ett rum någonstans i Amsterdam eller

5228
07:04:01,186 --> 07:04:06,563
Milano med dagens stipendium, lycka till.
Det får trots allt inte vara föräldrarnas

5229
07:04:06,628 --> 07:04:09,478
plånbok som avgör vem
som får åka utomlands.

5230
07:04:09,543 --> 07:04:13,365
Erasmus får inte vara en lyx.
Men studenternas färdigheter.

5231
07:04:13,430 --> 07:04:17,511
Vi vill stärka konkurrenskraften,
det talar vi ständigt om här.

5232
07:04:17,576 --> 07:04:22,046
Utmärkt. Låt oss därför koppla
Erasmus till forskning och innovation.

5233
07:04:22,110 --> 07:04:27,293
Trots allt är Europas största konkurrensfördel
unga människors potential, som de

5234
07:04:27,358 --> 07:04:32,605
förvandlar till resultat. Inom näringslivet,
tekniken, vetenskapen och politiken.

5235
07:04:32,670 --> 07:04:36,751
Jag vet vad jag talar om. Erasmus
har också förändrat mitt liv.

5236
07:04:36,816 --> 07:04:42,257
Utan det skulle jag inte stå här idag. Låt
oss därför ge alla unga ett starkare, mer

5237
07:04:42,322 --> 07:04:44,654
tillgängligt och rättvisare Erasmus.

5238
07:04:46,094 --> 07:04:49,814
Tack. För utskottet kommer
Daniel Freund att tala.

5239
07:04:52,634 --> 07:04:58,029
Kära kollegor, Erasmus är det
bästa som Europeiska unionen gör.

5240
07:04:58,114 --> 07:05:05,136
Det finns inget annat program som förändrar
miljontals européers liv så direkt och

5241
07:05:05,221 --> 07:05:09,674
djupt. Själv var jag
Erasmusstudent för 20 år sedan.

5242
07:05:10,394 --> 07:05:16,059
Och under det år som jag tillbringade i
Paris, inte bara förälskade jag mig i det

5243
07:05:16,129 --> 07:05:21,374
franska språket, utan också i en kvinna
från Italien som idag är min hustru

5244
07:05:22,394 --> 07:05:28,180
och det finns en studie som säger att
över en miljon barn har fötts ur dessa

5245
07:05:28,256 --> 07:05:31,606
Erasmus-relationer, tre
av dem är mina barn.

5246
07:05:31,682 --> 07:05:38,000
Vad kan vara en vackrare symbol än det
faktum att vi, efter århundraden av krig, nu

5247
07:05:38,077 --> 07:05:43,634
har ett program där miljontals européer
tillbringar tid i ett annat land?

5248
07:05:43,814 --> 07:05:49,095
Att vi har övervunnit kriget för det här
fredsprogrammet, för mötena med varandra.

5249
07:05:49,159 --> 07:05:54,054
Egentligen borde varje europé ha chansen
att tillbringa någon tid i en annan

5250
07:05:54,118 --> 07:05:59,464
medlemsstat minst en gång i livet. Det är
det bästa sättet att använda EU:s pengar.

5251
07:05:59,528 --> 07:06:00,728
Tack så mycket.

5252
07:06:02,594 --> 07:06:06,614
Tack. Nästa talare för
Ampe-utskottet är Nella Riel.

5253
07:06:11,834 --> 07:06:16,426
I Frankrike gick en 16-årig pojke hemifrån
för att kräva ett klassrum som låter

5254
07:06:16,484 --> 07:06:20,670
honom föreställa sig en framtid. I
stället kom han hem hem utan ett öga.

5255
07:06:20,728 --> 07:06:24,564
En 15-åring förlorade sin hand.
En 14-åring har nu en bruten käke.

5256
07:06:24,623 --> 07:06:29,040
De står inför insatsstyrkan eftersom
de kräver värme, ett torrt innertak och

5257
07:06:29,099 --> 07:06:31,773
tillräckligt med stolar
att sitta på i skolan.

5258
07:06:31,831 --> 07:06:35,144
Och politikerna svarar med
ännu fler budgetnedskärningar.

5259
07:06:35,202 --> 07:06:40,027
För ungdomarnas framtid är alltid den första
budgetpost som skärs ner, eftersom det

5260
07:06:40,085 --> 07:06:43,922
är väldigt lätt att ta ifrån någon
som inte ens sitter vid bordet.

5261
07:06:43,980 --> 07:06:48,746
Och det är lättare att skylla på ungdomarna
för att de destabiliserar samhället än

5262
07:06:48,805 --> 07:06:53,629
att reparera det system som i själva verket
orsakade destabiliseringen från början.

5263
07:06:53,688 --> 07:06:58,338
Men kollegor, det här är vårt jobb. I
Frankrike, Italien och Belgien protesterar

5264
07:06:58,396 --> 07:07:01,070
studenter och frågar:
tar ingen oss på allvar?

5265
07:07:01,128 --> 07:07:04,616
Och idag ger vi dem svaret genom
att skydda Erasmusbudgeten.

5266
07:07:04,674 --> 07:07:09,557
Det visar vi dem. Det är utbildningsbudgeten
som ni kontrollerar och vi kan visa att

5267
07:07:09,615 --> 07:07:12,231
de med oss har en framtid
att föreställa sig.

5268
07:07:12,289 --> 07:07:15,893
Tack, herr Zdrojewski. Tack,
Roxana, för det utmärkta arbetet.

5269
07:07:15,951 --> 07:07:18,974
Tack till alla kollegor för
det utmärkta samarbetet.

5270
07:07:20,114 --> 07:07:24,362
Tack. Jag talar nu på uppdrag av Gruppen
för Europeiska folkpartiet, Eldar Sousa

5271
07:07:24,415 --> 07:07:25,615
Silva.

5272
07:07:31,154 --> 07:07:35,360
Herr talman, kommissionär, kära kollegor,
först och främst skulle jag vilja

5273
07:07:35,416 --> 07:07:40,014
gratulera min kollega Bogdan Zdrojewski.
Herr talman, kommissionär, kära kollegor,

5274
07:07:40,070 --> 07:07:44,500
jag skulle vilja börja med att gratulera
min kollega Bogdan Zdrojewski och alla

5275
07:07:44,556 --> 07:07:49,042
skuggutredarna för det noggranna och
ambitiösa arbetet med denna rapport, som är

5276
07:07:49,098 --> 07:07:53,640
lika viktig som Erasmus+. Fru kommissionär,
kära kollegor, jag skulle först vilja

5277
07:07:53,696 --> 07:07:58,406
gratulera min kollega Bogdan Zdrojewski och
alla shadow rapporteurs för det rigorösa

5278
07:07:58,462 --> 07:08:02,556
och ambitiösa arbetet med denna rapport,
som är lika viktig som Erasmus+.

5279
07:08:02,668 --> 07:08:07,378
Med anledning av ett ytterst positivt förslag
från kommissionen, men som parlamentet

5280
07:08:07,434 --> 07:08:11,472
anser vara otillräckligt, och med de
finansiella nedskärningar som rådet

5281
07:08:11,528 --> 07:08:15,677
oförståeligt nog föreslår, är det nu
dags för parlamentet att stoppa denna

5282
07:08:15,733 --> 07:08:20,163
tillbakagång och tydligt kräva mer. Vi
talar trots allt om ett av unionens mest

5283
07:08:20,219 --> 07:08:24,817
ikoniska och samtidigt mest eftertraktade
program, som förbereder nya generationer

5284
07:08:24,873 --> 07:08:28,799
inför framtidens utmaningar och
formar verkliga europeiska medborgare.

5285
07:08:28,855 --> 07:08:32,612
Men Erasmus+ framtid beror inte
enbart på hur mycket vi investerar.

5286
07:08:32,668 --> 07:08:37,266
Den beror på det program vi vill bygga.
Och rapporten pekar just i den riktningen.

5287
07:08:37,322 --> 07:08:41,976
Vi behöver ett Erasmus+ som går längre.
Som inte slösar bort talang och outnyttjade

5288
07:08:42,032 --> 07:08:45,060
möjligheter. Låt det stärka
unga människor och idrott.

5289
07:08:45,116 --> 07:08:48,537
Och låt det föra Europa ut i
världen och världen till Europa.

5290
07:08:48,593 --> 07:08:51,565
I slutändan är Erasmus+ inte
bara en budgetpost till.

5291
07:08:51,621 --> 07:08:54,817
Det är ett av de mest konkreta
sätten att uppleva Europa.

5292
07:08:54,873 --> 07:08:59,583
För många unga människor är det här platsen
där Europa blir verklighet, eftersom det

5293
07:08:59,639 --> 07:09:02,780
formar hur de ser på unionen
och väljer att delta i den.

5294
07:09:02,836 --> 07:09:05,808
Därför är Erasmus+ inte bara
en utgift i EU:s budget;

5295
07:09:05,864 --> 07:09:09,677
det är en av de bästa investeringarna
i nästa generationer européer.

5296
07:09:09,733 --> 07:09:10,933
Tack så mycket.

5297
07:09:11,834 --> 07:09:15,547
Tack. Jag talar nu på uppdrag av Gruppen
Progressiva förbundet och demokrater,

5298
07:09:15,595 --> 07:09:16,754
Sabrina Repe.

5299
07:09:16,754 --> 07:09:17,954
Tack så mycket.

5300
07:09:23,474 --> 07:09:27,873
Och var gjorde du ditt Erasmus+ då? Det
här frågan ställs ständigt till mig, om och

5301
07:09:27,926 --> 07:09:32,008
om igen, som om det vore en självklarhet.
att en ung kvinna som idag sitter i

5302
07:09:32,061 --> 07:09:36,460
Europaparlamentet också måste ha tillbringat
tid utomlands med Erasmus+ någon gång.

5303
07:09:36,513 --> 07:09:39,535
Och vet du vad? Jag hade gärna
velat ha den erfarenheten.

5304
07:09:39,588 --> 07:09:43,775
Det var inte för att jag inte ville. Men
jag hade helt enkelt inte råd med det.

5305
07:09:43,828 --> 07:09:48,228
Den som arbetar vid sidan av studierna för
att betala sin hyra kan inte bara ta det

5306
07:09:48,281 --> 07:09:52,256
jobbet utomlands. Om föräldrarna inte
kan bidra ekonomiskt, förblir den här

5307
07:09:52,309 --> 07:09:56,602
möjligheten ofta ouppnåelig. Alltför ofta
är det fortfarande föräldrarnas plånbok

5308
07:09:56,655 --> 07:09:59,836
som avgör vem som kan delta i
Erasmus+ och vem som inte kan.

5309
07:09:59,889 --> 07:10:03,917
Och det är precis det som vi måste ändra
i det kommande Erasmus+-programmet.

5310
07:10:03,970 --> 07:10:08,423
Vi vill öka budgetten avsevärt. För vad är
egentligen Erasmus+ värt om man ändå inte

5311
07:10:08,476 --> 07:10:12,345
har råd att studera utomlands med det?
Vi har fastställt ett tydligt mål:

5312
07:10:12,398 --> 07:10:16,639
minst en av fem platser ska tillfalla
personer för vilka det tidigare inte varit

5313
07:10:16,692 --> 07:10:20,826
självklart att studera utomlands. Därför
att talang inte beror på föräldrarnas

5314
07:10:20,879 --> 07:10:24,854
inkomster. Och europeiska möjligheter
bör inte heller vara beroende av det.

5315
07:10:24,907 --> 07:10:29,254
Dessutom är 15 procent av budgeten avsatt
för ungdoms- och frivilligtjänstprogram.

5316
07:10:29,307 --> 07:10:33,229
Därför upplever man Europa inte bara
i föreläsningssalen, utan också genom

5317
07:10:33,282 --> 07:10:36,410
ungdomsutbyten, volontärarbete
eller under yrkesutbildning.

5318
07:10:36,463 --> 07:10:40,915
Dessa möjligheter måste vara öppna, i
synnerhet för unga människor från landsbygden.

5319
07:10:40,968 --> 07:10:44,308
Erasmus+ är inte ett elitprogram
och får aldrig bli ett sådant.

5320
07:10:44,361 --> 07:10:47,965
Jag vill att unga människor i
framtiden inte längre ska behöva säga:

5321
07:10:48,018 --> 07:10:51,410
"Jag hade velat åka på Erasmus+,
men jag hade inte råd med det."

5322
07:10:51,463 --> 07:10:54,220
Jag själv kunde inte utnyttja
det här tillfället då.

5323
07:10:54,273 --> 07:10:58,672
Idag sitter jag här i Europaparlamentet
och kan bidra till att andra unga människor

5324
07:10:58,725 --> 07:11:03,177
kan ta den här vägen. För i slutändan borde
det inte avgöras hur mycket pengar deras

5325
07:11:03,230 --> 07:11:07,577
föräldrar har, utan snarare vilka drömmar
och möjligheter dessa unga människor för

5326
07:11:07,630 --> 07:11:08,830
med sig.

5327
07:11:09,074 --> 07:11:10,934
Tack. Fru Weiß,

5328
07:11:10,994 --> 07:11:12,254
patrioten i Europas trädgård

5329
07:11:12,794 --> 07:11:14,174
Det är jag, Katerina Grize, som talar.

5330
07:11:17,054 --> 07:11:21,528
Tack, herr ordförande. Fru kommissionär,
hur länge kommer ni att avvika Erasmus från

5331
07:11:21,582 --> 07:11:24,458
dess ursprungliga syfte, som
är Tack, herr ordförande.

5332
07:11:24,511 --> 07:11:28,719
Fru kommissionär, hur länge kommer ni
att avvika Erasmus från sitt ursprungliga

5333
07:11:28,773 --> 07:11:32,981
syfte, som är att förena unga européer?
Hur länge kommer ni att utvidga det här

5334
07:11:33,034 --> 07:11:36,656
programmet till migrationsmål, med
risk för att ni sviker dess anda?

5335
07:11:36,709 --> 07:11:41,130
Och framför allt, hur kan vi förklara att
man efter år av att ha uteslutit ungerska

5336
07:11:41,184 --> 07:11:45,445
universitet nu öppnar Erasmus dörrar för
dem bara månader efter att dess främsta

5337
07:11:45,498 --> 07:11:49,866
förespråkare anlände till Budapest?
Kommissionen åberopar reformer av rättsstaten.

5338
07:11:49,919 --> 07:11:53,914
Men varför har studenterna fått betala
priset för denna politiska dragkamp?

5339
07:11:53,968 --> 07:11:58,389
Kära kollegor, rättsstatsprincipen får
aldrig bli ett verktyg för påtryckningar som

5340
07:11:58,442 --> 07:12:02,703
tillämpas med dubbla måttstockar. Utbildning
får inte vara en förhandlingsvara i

5341
07:12:02,757 --> 07:12:05,420
politiken eller ett verktyg
i migrationspolitiken.

5342
07:12:05,473 --> 07:12:09,894
Erasmus tillhör de europeiska studenterna,
inte kommissionens politiska ambitioner.

5343
07:12:09,948 --> 07:12:11,148
Tack.

5344
07:12:11,474 --> 07:12:15,734
Tack. Nu kommer jag att tala
för Renew-gruppen, Lara Magoni.

5345
07:12:15,974 --> 07:12:17,174
Tack.

5346
07:12:17,954 --> 07:12:22,750
Tack till utredaren, herr Zdrojewski.
I en Europa där alltför många politiska

5347
07:12:22,813 --> 07:12:27,983
initiativ har besvikit medborgarna är
Erasmus fortfarande en av Europeiska unionens

5348
07:12:28,045 --> 07:12:31,907
största framgångssagor. År 1987
deltog endast 3 200 studenter;

5349
07:12:31,969 --> 07:12:34,772
idag har över 16 miljoner
människor deltagit.

5350
07:12:34,835 --> 07:12:40,067
den här erfarenheten. Men den verkliga
framgången ligger inte i siffrorna, utan i de

5351
07:12:40,129 --> 07:12:45,175
unga människor som har lärt sig att lära
känna andra kulturer, bryta ner fördomar

5352
07:12:45,237 --> 07:12:50,470
och vidga sina horisonter. I en tid då vi
bevittnar alltför många våldsdåd, till och

5353
07:12:50,532 --> 07:12:55,640
med på våra torg, innebär investeringar i
utbildning, dialog och kunskap också att

5354
07:12:55,702 --> 07:12:59,003
förebygga intolerans och
bygga alternativa lösningar.

5355
07:12:59,066 --> 07:13:04,174
Frivilligt arbete, ungdomsprojekt och
idrott kommer att ges större utrymme, vilket

5356
07:13:04,236 --> 07:13:06,852
gör dessa vägar mer tillgängliga för alla.

5357
07:13:06,914 --> 07:13:11,711
Därför att unga människor inte bara
måste vara Europas framtid, utan medvetna

5358
07:13:11,773 --> 07:13:17,005
aktörer i dess nuvarande tid. På samma sätt
försvaras också Europa genom att erbjuda

5359
07:13:17,068 --> 07:13:22,113
möjligheter, bygga upp förtroende och
forma fria, ansvarsfulla medborgare som kan

5360
07:13:22,176 --> 07:13:24,854
leva tillsammans, tack
vare kommissionären.

5361
07:13:25,934 --> 07:13:29,414
Tack. På Renew Europagruppens vägnar
kommer jag att tala för Lorens Fareng.

5362
07:13:30,914 --> 07:13:34,141
Tack, herr talman. Fru
vice talman, kära kollegor.

5363
07:13:34,205 --> 07:13:39,561
Vi har Erasmus och vi kan gratulera oss
själva till snabbheten i våra förhandlingar

5364
07:13:39,626 --> 07:13:42,465
och det goda samarbetet
i denna parlamentet.

5365
07:13:42,529 --> 07:13:47,950
Äntligen, goda nyheter. Under 40 år har 17
miljoner unga åkt utomlands, och idag mer

5366
07:13:48,015 --> 07:13:52,790
än någonsin har Erasmus – som har
blivit Erasmus+ – uppfyllt tre stora och

5367
07:13:52,854 --> 07:13:58,081
väsentliga ambitioner. Att utveckla
europeiskt medborgarskap och utbildning, allt

5368
07:13:58,146 --> 07:14:03,566
tidigare, redan från grundskolan. Främja
demokratiseringen av utbildningen genom att

5369
07:14:03,631 --> 07:14:08,858
integrera studerande i lärlings- och
yrkesutbildningsprogram, men också genom att

5370
07:14:08,922 --> 07:14:13,762
öka stipendierna för elever som behöver
dem samt för enskilda individer med

5371
07:14:13,827 --> 07:14:18,086
funktionsnedsättning. Slutligen
för att utveckla vår excellens och

5372
07:14:18,150 --> 07:14:21,893
innovationsförmåga genom
europeiska universitetsallianser.

5373
07:14:21,957 --> 07:14:26,991
Alltså, damer och herrar, regeringschefer,
i rådet, varför avbryta denna fart?

5374
07:14:27,055 --> 07:14:31,121
och var finns drivkraften i de
drastiska budgetnedskärningarna?

5375
07:14:31,185 --> 07:14:35,896
I en tid då unga människor över hela
Europa oroar sig för sin framtid och

5376
07:14:35,961 --> 07:14:41,317
demonstrerar för bättre utbildning, ska ni
veta att vi i denna parlament kommer att

5377
07:14:41,381 --> 07:14:44,414
kämpa för budgeten och
Erasmus+ ambition. Tack.

5378
07:14:44,774 --> 07:14:48,254
Tack. Jag talar nu på uppdrag av
Gruppen De gröna, Benedetta Scuderi.

5379
07:14:50,834 --> 07:14:55,891
Den 19 januari packade jag, som en mycket
ung människa, ner hälften av mitt liv i en

5380
07:14:55,951 --> 07:15:00,406
resväska och flyttade för första gången
till en annan stat för att bo där.

5381
07:15:00,466 --> 07:15:05,102
I Madrid träffade jag otroliga människor,
talade språk som jag inte kunde och

5382
07:15:05,162 --> 07:15:08,955
upplevde situationer som jag
aldrig hade kunnat föreställa mig.

5383
07:15:09,015 --> 07:15:14,072
Erasmus har lärt mig att människor utanför
det jag kände till är mycket mer lika mig

5384
07:15:14,133 --> 07:15:19,190
än jag trodde, att unga människor har
liknande rädslor och att mina jämnåriga ibland

5385
07:15:19,250 --> 07:15:24,247
ställs inför mycket större svårigheter.
Och så bygger vi Europa, med dess människor

5386
07:15:24,307 --> 07:15:28,762
som känner och förstår varandra. Så
skapar vi hjärtat av medborgarskap och

5387
07:15:28,822 --> 07:15:33,157
demokrati. Erasmus har lärt mig att
man alltid kan ändra kurs och att vi

5388
07:15:33,217 --> 07:15:38,093
tillsammans, i mångfalden, mår bättre. I
dag är det tyvärr bara ett fåtal som får

5389
07:15:38,153 --> 07:15:43,030
den här upplevelsen. Men låt oss se till
att inget ungt människa måste ge upp den

5390
07:15:43,090 --> 07:15:45,679
europeiska drömmen för
att de inte har råd.

5391
07:15:45,739 --> 07:15:50,495
Låt aldrig härkomst, ekonomiska omständigheter
eller sårbarhet vara ett hinder.

5392
07:15:50,555 --> 07:15:55,492
Så att alla unga människor, även de som
idag känner sig allra längst ifrån Europa,

5393
07:15:55,552 --> 07:16:00,429
kan upptäcka att Europa tillhör dem.
Erasmus förde hit mig, och härifrån måste vi

5394
07:16:00,489 --> 07:16:02,054
göra det möjligt för alla.

5395
07:16:03,674 --> 07:16:07,214
Tack. Nu får Mario Furori
ordet i vänstergruppens namn.

5396
07:16:13,334 --> 07:16:18,148
Tack, herr President. Först och främst
vill jag tacka betänkanderedogören, på vår

5397
07:16:18,207 --> 07:16:23,140
vän Pappas från Gruppen vänstern, för deras
vilja att föra en dialog och för att de

5398
07:16:23,200 --> 07:16:28,073
har lyssnat på våra förslag. Vi har arbetat
i en anda av samarbete, och jag tycker

5399
07:16:28,133 --> 07:16:32,709
att det är rätt att erkänna det. Erasmus,
som vi sade sagt, är en av de bästa

5400
07:16:32,768 --> 07:16:37,523
sakerna med det här Europa. Det har gett
miljontals unga människor möjlighet att

5401
07:16:37,582 --> 07:16:41,742
resa, studera, lära känna varandra
och känna sig verkligen europeiska.

5402
07:16:41,802 --> 07:16:44,298
Men idag måste vi också möta verkligheten:

5403
07:16:44,357 --> 07:16:48,934
runt om i Europa går unga människor ut
på gatorna eftersom de är trötta på en

5404
07:16:48,993 --> 07:16:53,450
framtid präglad av ständigt stigande
hyror, för låga löner och osäkra jobb.

5405
07:16:53,510 --> 07:16:58,383
Jag fördömer alltid våld, men detta rop
på smärta måste höras, och det måste höras

5406
07:16:58,443 --> 07:17:01,236
också mot bakgrund av
godkännandet av Erasmus+.

5407
07:17:01,295 --> 07:17:06,288
Varför ska Erasmus inte bara vara ett program
för att utbilda mer konkurrenskraftiga

5408
07:17:06,347 --> 07:17:11,161
arbetstagare och möta marknadens behov,
utan dessutom bara vara reserverat för de

5409
07:17:11,221 --> 07:17:15,916
rikaste grupperna? I dag måste vi framför
allt fokusera på de mest utsatta unga

5410
07:17:15,975 --> 07:17:20,730
människorna. Framför allt måste det vara
ett verktyg för social rättvisa som ger

5411
07:17:20,789 --> 07:17:25,544
alla samma möjligheter. Och vi har betonat
detta i våra ändringsförslag, och jag

5412
07:17:25,603 --> 07:17:30,417
välkomnar Europaparlamentets utskott för
kulturens förslag att öka studiebidragen

5413
07:17:30,476 --> 07:17:34,993
med 20 procent. Vi har uppnått viktiga
resultat och förbättrat kommissionens

5414
07:17:35,053 --> 07:17:37,549
förslag. Men det återstår mycket att göra.

5415
07:17:37,608 --> 07:17:42,422
Vi vill ha ett Erasmusprogram som är öppet
för alla, som jag redan har sagt, inte

5416
07:17:42,482 --> 07:17:47,177
bara för dem från välbärgade familjer.
Och dagens unga människor ber oss att få

5417
07:17:47,236 --> 07:17:50,029
studera. Att få arbeta.
Att leva med värdighet.

5418
07:17:50,089 --> 07:17:54,843
Och att bygga en framtid för sig själva.
Och jag tror att det allra minst vi kan

5419
07:17:54,903 --> 07:17:57,874
göra som Europa är att ge
dem den här möjligheten.

5420
07:17:57,934 --> 07:18:00,014
Tack, kommissionär. Tack så mycket.

5421
07:18:00,674 --> 07:18:04,454
Tack. Jag talar på uppdrag av Gruppen
för suveräna nationer, Mark Jungen.

5422
07:18:11,114 --> 07:18:15,877
För otaliga unga människor från hela
Europa representerar studentutbyte genom

5423
07:18:15,939 --> 07:18:20,207
Erasmus+ en formande erfarenhet,
vilket är mycket tillfredsställande.

5424
07:18:20,269 --> 07:18:25,403
Men ett frivilligt utbytesprogram har sedan
länge blivit ett utbildningsverktyg för

5425
07:18:25,465 --> 07:18:30,104
EU. Genom villkor ställs medlemsstaterna
och deras universitet under press;

5426
07:18:30,166 --> 07:18:34,929
uteslutningen av ungerska universitet
är bara ett särskilt drastiskt exempel.

5427
07:18:34,991 --> 07:18:39,692
Samtidigt drivs en ideologisk agenda
fram genom horisontella prioriteringar.

5428
07:18:39,754 --> 07:18:44,703
Mångfald och inkludering som bindande
krav, klimatpolitiken som ett övergripande

5429
07:18:44,764 --> 07:18:49,527
mål, det systematiska förstärkandet av
en europeisk identitet på bekostnad av

5430
07:18:49,589 --> 07:18:54,723
nationella band samt främjandet av projekt
som demokratiskt valda partier – såsom G

5431
07:18:54,785 --> 07:18:59,919
ett hot mot demokratin. Dessutom finansierades
det skadliga Bolognaprocessen i stor

5432
07:18:59,981 --> 07:19:04,497
utsträckning genom dessa program med
hjälp av byråkratiska instrument som

5433
07:19:04,559 --> 07:19:09,569
möjliggjorde och genomdrev det. Även inför
nödvändiga nedskärningar i EU:s budget

5434
07:19:09,631 --> 07:19:13,343
kan vi inte gå med på den
planerade ytterligare utbyggnaden.

5435
07:19:13,404 --> 07:19:16,683
Vi motsätter oss dock inte
förhandlingarna med rådet.

5436
07:19:16,745 --> 07:19:17,945
Tack.

5437
07:19:18,554 --> 07:19:21,734
Tack. Nästa talare är Giuseppina Princi.

5438
07:19:23,114 --> 07:19:26,414
Tack, herr ordförande.
Vice ordförande Mizzotti.

5439
07:19:26,483 --> 07:19:31,021
För att förstå vad Erasmus är,
behöver vi inte börja i Strasbourg.

5440
07:19:31,090 --> 07:19:36,521
Vi måste börja med Antonio, en 20-årig
pojke född i San Luca i provinsen Reggio

5441
07:19:36,590 --> 07:19:42,297
Calabria. Antonio växte upp där, där världen
kan verka avlägsen och framtiden redan

5442
07:19:42,365 --> 07:19:47,934
utstakad. En dag kommer Antonio till
Lissabon, studerar, träffar människor, letar

5443
07:19:48,003 --> 07:19:52,335
efter ord på ett annat språk.
Och han förstår en avgörande sak:

5444
07:19:52,403 --> 07:19:56,185
varifrån du kommer ska inte
avgöra hur långt du kan nå.

5445
07:19:56,254 --> 07:19:59,760
Under dessa 40 år har
Erasmus gjort precis det här:

5446
07:19:59,829 --> 07:20:05,398
det har inte bara fört stater närmare
varandra, det har också förkortat avståndet

5447
07:20:05,467 --> 07:20:10,830
mellan vad en ung person vågar sig
föreställa sig och vad de faktiskt kan bli.

5448
07:20:10,898 --> 07:20:15,161
Detta är hela den politiska
insikten, den europeiska visionen.

5449
07:20:15,230 --> 07:20:21,005
Redan innan miljontals unga människor kunde
förklara vad Europeiska unionen är, hade

5450
07:20:21,074 --> 07:20:26,437
Europa redan slagit in i deras liv. Inte
som ett fördrag, inte som en avlägsen

5451
07:20:26,506 --> 07:20:31,937
institution, utan som en öppen dörr. För
att Europa inte enbart byggs inom våra

5452
07:20:32,006 --> 07:20:37,369
institutioner. Det byggs också i avståndet
som skiljer San Luca från Lissabon.

5453
07:20:37,438 --> 07:20:43,007
På papperet kan det förbli detsamma, men
det som förändras är dess betydelse i en

5454
07:20:43,076 --> 07:20:48,438
ung europées liv. Därför att talang inte
väljer var man ska födas, är det ofta

5455
07:20:48,507 --> 07:20:54,214
möjligheterna som gör det, och vår europeiska
ambition mäter vi med vår förmåga att

5456
07:20:54,283 --> 07:20:56,414
bryta den här kopplingen. Tack.

5457
07:20:58,394 --> 07:21:01,934
Tack. Nu får Hannes Heide ordet.

5458
07:21:03,074 --> 07:21:07,385
Tack, herr ordförande. Fru
vice ordförande i kommissionen.

5459
07:21:07,459 --> 07:21:13,183
Varje europeisk kvinna och varje europeisk
man måste ha möjlighet att delta i

5460
07:21:13,257 --> 07:21:16,379
Erasmus+ minst en gång i livet. att delta.

5461
07:21:16,453 --> 07:21:22,251
Inget EU-program är mer framgångsrikt
än Erasmus+, och så bör vi behandla det.

5462
07:21:22,325 --> 07:21:28,420
Med en relativt liten budget lyckas Erasmus+
åstadkomma extraordinära, ja till och

5463
07:21:28,494 --> 07:21:34,515
med magnifika saker. Sedan starten har
över 18 miljoner människor deltagit i det.

5464
07:21:34,589 --> 07:21:40,610
Och nästan 100 procent säger att de har
haft nytta av denna mobilitetsupplevelse.

5465
07:21:40,684 --> 07:21:46,928
Men mer än några siffror talar Erasmus+ för
sig själv, eftersom det nu finns fler än

5466
07:21:47,002 --> 07:21:53,246
1 miljon Erasmus-barn. Draghis rapport
uppmanar till en fyrfaldig ökning av Erasmus+

5467
07:21:53,320 --> 07:21:59,415
budget. Vi kräver minst 47,4 miljarder
euro för nästa fleråriga budgetram, för att

5468
07:21:59,489 --> 07:22:04,321
vi ska kunna uppnå våra mål och
därmed nå ut till fler människor.

5469
07:22:04,395 --> 07:22:10,490
Studenter, precis som lärlingar, unga
människor med mindre möjligheter, idrottare,

5470
07:22:10,564 --> 07:22:15,767
volontärer, till exempel i våra
frivilliga brandkårer genom Europeiska

5471
07:22:15,841 --> 07:22:21,639
solidaritetskåren: varje utbyte är en
investering i demokratins och Europeiska

5472
07:22:21,713 --> 07:22:27,808
unionens framtid. Mitt upprop till rådet:
attackera inte detta budgetförslag, inte

5473
07:22:27,883 --> 07:22:33,978
detta parlament. Är vi medvetna om den
makt Erasmus+ har och vad vi kan åstadkomma

5474
07:22:34,052 --> 07:22:37,248
med det för Europa,
för Europeiska unionen?

5475
07:22:37,322 --> 07:22:38,474
Tack.

5476
07:22:38,474 --> 07:22:45,183
Tack, kollega Heide. Kollega Heide, skulle
du godkänna Blue Card, ja, från kollega

5477
07:22:45,265 --> 07:22:46,574
Molarczyk, 5 90?

5478
07:22:50,714 --> 07:22:51,914
Ah, kollega Molarczyk.

5479
07:22:52,514 --> 07:22:57,803
Tack så mycket, herr ambassadör, för
att ni accepterade det blå kortet.

5480
07:22:57,877 --> 07:23:03,836
Ni betonar, precis som er kollega, att
tack vare Erasmusprogrammet har mer än en

5481
07:23:03,910 --> 07:23:08,082
miljon barn, en miljon nya
européer, fötts till världen.

5482
07:23:08,156 --> 07:23:14,115
av dem. Det är naturligtvis en intressant
och positiv signal från detta program.

5483
07:23:14,190 --> 07:23:20,372
Men jag har också en fråga. , om dessa
miljoner nya européer har två föräldrar, som

5484
07:23:20,446 --> 07:23:26,703
min kollega här nämnde, ledamoten som
träffade sin partner under det här programmet.

5485
07:23:26,778 --> 07:23:30,055
Poängen är att barn ska
födas in i familjer.

5486
07:23:30,130 --> 07:23:33,854
Har ni, har ni den kunskapen,
om dessa barn har...

5487
07:23:34,034 --> 07:23:34,634
Tack, tack.

5488
07:23:34,634 --> 07:23:36,614
Stabila familjer också. Tack så mycket.

5489
07:23:38,054 --> 07:23:39,254
Tack.

5490
07:23:42,674 --> 07:23:44,968
Jag anser också att det här
svaret besvarar sig självt.

5491
07:23:45,010 --> 07:23:47,054
Men tack så mycket för
att du ställde den frågan.

5492
07:23:50,534 --> 07:23:53,654
Nästa talare är Anna Marija
Viceka, en minut, tack.

5493
07:23:54,314 --> 07:23:57,194
Tack, ordförande. Ärade kommissionär,
jag kommer att tala på ungerska.

5494
07:23:59,174 --> 07:24:04,347
Erasmus ursprungliga uppgift är mobilitet,
kompetensutveckling, språkinlärning och

5495
07:24:04,410 --> 07:24:09,142
kulturella erfarenheter. Det är därför
det här programmet är ett av de mest

5496
07:24:09,205 --> 07:24:12,044
framgångsrika och
populäraste EU-initiativen.

5497
07:24:12,107 --> 07:24:15,703
Dess särskilda värde ligger
i dess politiska neutralitet.

5498
07:24:15,767 --> 07:24:21,003
Därför kan vi inte tillåta att det blir
ett verktyg för politiska eller ideologiska

5499
07:24:21,066 --> 07:24:25,230
intressen. Europeiska unionens
uppgift är att stödja de nationella

5500
07:24:25,293 --> 07:24:27,943
utbildningssystemen, inte att ersätta dem.

5501
07:24:28,006 --> 07:24:33,305
Därför måste en balans hittas mellan
medlemsstaternas kompetenser och det europeiska

5502
07:24:33,368 --> 07:24:38,353
mervärdet när Erasmus genomförs. Det
finns en sak som jag särskilt skulle vilja

5503
07:24:38,416 --> 07:24:43,210
betona: deltagarna i programmet får
inte bli gisslan i politiska konflikter.

5504
07:24:43,274 --> 07:24:48,258
De långvariga uteslutningarna av studenter
och lärare från de drabbade ungerska

5505
07:24:48,321 --> 07:24:51,538
universiteten har skapat
ett allvarligt prejudikat.

5506
07:24:51,601 --> 07:24:56,459
Därför kräver vi tydliga garantier för
att detta inte kommer att hända igen i

5507
07:24:56,522 --> 07:25:00,939
framtiden. Som skuggrapportör kommer
jag fortsätta att arbeta under de

5508
07:25:01,002 --> 07:25:06,112
mellaninstitutionella förhandlingarna för
att säkerställa att dessa grundläggande

5509
07:25:06,175 --> 07:25:09,014
principer får ännu större
framträdande plats.

5510
07:25:09,194 --> 07:25:09,494
Tack.

5511
07:25:09,494 --> 07:25:10,394
Det slutgiltiga beslutet.

5512
07:25:10,394 --> 07:25:18,787
Kollega Viceka, tack. Skulle du acceptera
det Blå Kortet från kollegan Wiśniewska,

5513
07:25:18,889 --> 07:25:26,054
430? Nej? Kan du— Okej, då fortsätter
vi. Nästa talare, Marco Squarta.

5514
07:25:30,374 --> 07:25:32,909
Herr talman, unga européer
saknar inte talang.

5515
07:25:32,964 --> 07:25:36,381
Alltför ofta saknar de helt
enkelt möjligheten att bevisa den.

5516
07:25:36,437 --> 07:25:40,956
Och när en tonåring ser sitt starkare
offentliga rum eller plundrandet av en butik

5517
07:25:41,011 --> 07:25:45,420
som en formell politisk medverkan, står
vi inför ett problem som vi måste ta itu

5518
07:25:45,475 --> 07:25:47,955
med. går långt utöver
den allmänna ordningen.

5519
07:25:48,011 --> 07:25:52,475
Att investera i kultur och utbildning
innebär att ge unga människor redskapen att

5520
07:25:52,530 --> 07:25:56,443
tänka själva, skilja på protest och
våld och friheten från straffrihet.

5521
07:25:56,498 --> 07:25:58,978
Det här är också vad
Erasmus borde handla om:

5522
07:25:59,033 --> 07:26:03,553
att ge unga människor möjligheten att
studera, utveckla sina färdigheter och bygga

5523
07:26:03,608 --> 07:26:07,852
en framtid, oavsett var de kommer ifrån
eller vad deras familjer har råd med.

5524
07:26:07,907 --> 07:26:10,332
Och det är här vårt
politiska ansvar ligger:

5525
07:26:10,387 --> 07:26:14,962
att ge dem en anledning att återvända, en
plats att förverkliga sina ambitioner och

5526
07:26:15,017 --> 07:26:19,260
ett verkligt alternativ till dem som
utnyttjar deras frustration och brist på

5527
07:26:19,316 --> 07:26:23,725
möjligheter. Framgången med det nya
Erasmusprogrammet kommer inte bara att mätas

5528
07:26:23,780 --> 07:26:27,913
utifrån de erfarenheter unga människor
får utomlands, utan också utifrån de

5529
07:26:27,969 --> 07:26:30,614
möjligheter som väntar
på dem när de återvänder.

5530
07:26:32,474 --> 07:26:36,222
Tack. Nästa talare är
Vlada Vasile Vaicule.

5531
07:26:36,309 --> 07:26:37,509
Varsågod.

5532
07:26:39,014 --> 07:26:44,081
Herr talman, fru vice ordförande i
kommissionen, kära kollegor, Erasmus är utan

5533
07:26:44,145 --> 07:26:49,083
tvivel en av de bästa saker som Europa
någonsin har gjort för unga människor.

5534
07:26:49,147 --> 07:26:51,969
Det började 1987 med
endast 3 000 deltagare.

5535
07:26:52,033 --> 07:26:57,292
200 studenter. Året markerar 40 år. Det
är 40 år sedan mer än 18 miljoner européer

5536
07:26:57,356 --> 07:27:02,615
har dragit nytta av det här programmet.
Det har skapat ramen och gett några hundra

5537
07:27:02,680 --> 07:27:07,105
euro i stipendier som kan förändra
liv. Under tiden har Erasmus växt;

5538
07:27:07,169 --> 07:27:12,171
det handlar inte längre bara om studenter,
utan också om elever, lärlingar och

5539
07:27:12,236 --> 07:27:17,495
lärare. Frivilliga. Det har blivit ett av
de mest kända och uppskattade europeiska

5540
07:27:17,559 --> 07:27:21,856
programmen. Och nu måste det göra
mer för ännu fler unga människor.

5541
07:27:21,920 --> 07:27:26,281
Det kräver givetvis pengar. Kommission
föreslår 40,8 miljarder euro.

5542
07:27:26,345 --> 07:27:31,668
Vi föreslår 47,4 miljarder euro. Låt oss
inte gå under denna nivå, eftersom det för

5543
07:27:31,732 --> 07:27:36,927
varje ung person, en ung person från en
by, särskilt för en ung person från en by

5544
07:27:36,991 --> 07:27:41,288
eller en liten stad, kan vara den
enda chansen att upptäcka Europa.

5545
07:27:41,353 --> 07:27:44,752
Dessa bidrag måste ta hänsyn
till levnadskostnaderna.

5546
07:27:44,816 --> 07:27:48,792
Pengarna måste täcka transport,
boende, allt, allt som behövs.

5547
07:27:48,856 --> 07:27:51,614
Erasmus måste multipliceras
och replikeras.

5548
07:27:51,794 --> 07:27:53,114
Tack. Tack, kollega. Tack.

5549
07:27:53,414 --> 07:27:56,294
Tack. Nu går ordet till
herr Mārtiņš Staķis.

5550
07:28:00,494 --> 07:28:05,390
Tack, herr ordförande. Miljoner unga
européer har deltagit i Erasmus-program.

5551
07:28:05,453 --> 07:28:10,603
De må lära känna andra länder, språk och
traditioner, hitta vänner för livet, nya

5552
07:28:10,667 --> 07:28:14,609
karriärmöjligheter, ja, och vad
mer att dölja, kärleken också.

5553
07:28:14,672 --> 07:28:19,313
Man återvänder hem med en annan syn
på världen och en enad europeisk idé.

5554
07:28:19,377 --> 07:28:24,082
Erasmus är som en bro där Europa varje
dag kommer på besök till sig själv.

5555
07:28:24,146 --> 07:28:28,787
Vi är olika folk med våra språk och
traditioner, men vi väljer att arbeta

5556
07:28:28,850 --> 07:28:33,810
tillsammans och lära av varandra. Och
det är precis därför Europa är den bästa

5557
07:28:33,873 --> 07:28:38,069
platsen att leva på. Men de har
redan börjat såga av den här bron.

5558
07:28:38,133 --> 07:28:42,774
I hela Europa ser vi hur populism och
demagoger klättrar sig till makten.

5559
07:28:42,838 --> 07:28:46,716
Redan idag i Strasbourg presenterade
AfD sina framtidsplaner.

5560
07:28:46,780 --> 07:28:51,930
Delad, svag och lättmanipulerad. Nå, i en
sådan Europa skulle Erasmus inte längre

5561
07:28:51,993 --> 07:28:57,016
existera. Kollegor, vår generation öppnade
dörrarna till Europa, och det är vår

5562
07:28:57,080 --> 07:29:02,102
plikt att se till att de inte slås igen
för kommande generationer, för framtida

5563
07:29:02,166 --> 07:29:03,374
generationer. Tack.

5564
07:29:04,334 --> 07:29:07,814
Tack. Nu får herr Milan
Mazurek ordet. Varsågod.

5565
07:29:10,214 --> 07:29:14,687
Ni missbrukar nästan varenda europeisk
policy för att förstöra nationella

5566
07:29:14,749 --> 07:29:19,712
identiteter och för att föra in mer
kulturellt oförenliga invandrare till Europa.

5567
07:29:19,774 --> 07:29:22,899
Hur många fler vill du ha
i Europa? En miljon till?

5568
07:29:22,960 --> 07:29:27,801
Fem miljoner? Tio miljoner kanske? När
kommer du äntligen att vara nöjd med dig

5569
07:29:27,862 --> 07:29:32,765
själv? När kommer vi att uppnå det så
kallade mångkulturella paradiset i Europa?

5570
07:29:32,826 --> 07:29:36,870
När kommer alla Europas städer att
brinna som Paris eller Bryssel?

5571
07:29:36,932 --> 07:29:42,079
Det här programmet, Erasmus, borde tjäna
europeiska studenter, europeiska människor,

5572
07:29:42,140 --> 07:29:45,511
europeiska hårda arbetande
människor som betalar skatt.

5573
07:29:45,572 --> 07:29:50,658
de ska inte fungera som en transportväg
för unga män från Nordafrika att komma till

5574
07:29:50,719 --> 07:29:54,396
Europa och stanna här, för det
är precis vad ni gör just nu.

5575
07:29:54,457 --> 07:29:59,482
Det här är ett svek mot Europa. Detta är
förräderi mot de hårt arbetande människor

5576
07:29:59,544 --> 07:30:04,385
som också betalar skatt. Vi måste äntligen
säga öppet att det här är den tid då

5577
07:30:04,446 --> 07:30:09,471
Europa är fullt. Europa bör stödja sina
egna medborgare och inte hela världen, och

5578
07:30:09,532 --> 07:30:13,454
den enda riktiga migrationspolitik
vi behöver är återinvandring.

5579
07:30:14,834 --> 07:30:19,008
Kollega Mazurek, ni har två Blå
kort. Vill ni acceptera ett?

5580
07:30:19,078 --> 07:30:21,374
Det första är João Oliveira, 125.

5581
07:30:29,474 --> 07:30:34,815
Tack, herr ordförande. Herr Mazurek,
utbildning är grunden för varje demokrati, och

5582
07:30:34,879 --> 07:30:40,091
erfarenhetsutbyte och utbyten mellan unga
människor stärker bara den demokratiska

5583
07:30:40,156 --> 07:30:43,244
uppfattning som vår ungdom
måste ha djupt rotad.

5584
07:30:43,308 --> 07:30:48,263
Jag förstår att den yttersta högern
motsätter sig dessa värden, motsätter sig

5585
07:30:48,328 --> 07:30:53,282
Erasmusprogrammet, eftersom det genom
utbytet av erfarenheter och värderingar

5586
07:30:53,347 --> 07:30:57,851
effektivt stärker ungas möjlighet
att bidra till att bygga demokratin.

5587
07:30:57,915 --> 07:31:02,805
Det jag vill veta är om ni anser att
den framtidssyn som den yttersta högern

5588
07:31:02,870 --> 07:31:08,018
erbjuder unga är en framtidssyn av
stängning, av isolering av varje individ, där

5589
07:31:08,082 --> 07:31:10,334
hela världen omkring dem ignoreras?

5590
07:31:10,574 --> 07:31:11,774
Tack. Tack så mycket.

5591
07:31:13,394 --> 07:31:18,383
Jag förstår inte varför du, marxistisk
politiker, alltid har ljugit för oss.

5592
07:31:18,449 --> 07:31:21,666
Vi är inte emot utbytet
av erfarenheter i Europa.

5593
07:31:21,732 --> 07:31:26,852
Vi är inte emot resor. Vi är emot att
ni missbrukar det här programmet för att

5594
07:31:26,918 --> 07:31:30,200
sprida er propaganda bland
barn. Det har jag sagt.

5595
07:31:30,266 --> 07:31:35,387
Och jag kräver att detta stoppas. Sluta
bara att missbruka det här programmet.

5596
07:31:35,452 --> 07:31:40,639
Sluta använda det som en så kallad
europeisk identitet, inte som den existerar.

5597
07:31:40,704 --> 07:31:45,037
Och var snäll och lugna ner dig.
Prata inte med mig när jag talar;

5598
07:31:45,103 --> 07:31:48,254
du får ställa frågor. Det
här är väldigt enkelt.

5599
07:31:48,674 --> 07:31:54,134
Tack. Tack, kollega Mazurek. Den andra
frågan kommer från kollega Wiśniewska, 430.

5600
07:31:57,914 --> 07:32:03,027
Tack så mycket. Jag delar dessa synpunkter
om att utöka möjligheterna för ungdomar

5601
07:32:03,089 --> 07:32:07,952
från tredjeländer att delta i Erasmus.
Jag är inte förvånad över inlägget från

5602
07:32:08,015 --> 07:32:12,940
ledamoten från The Left, som ser detta
som en möjlighet för Europeiska unionen,

5603
07:32:13,002 --> 07:32:18,240
eftersom det i slutändan är vänsterextremisterna
i Frankrike som anklagas för att ha

5604
07:32:18,302 --> 07:32:21,170
tänt bränder och uppviglat
till massprotester.

5605
07:32:21,233 --> 07:32:26,345
Med tanke på att vi har en mycket svår
budgetsituation, anser ni inte att vi borde

5606
07:32:26,408 --> 07:32:31,520
hålla oss till det befintliga Erasmusramverket
i stället för att skapa ytterligare

5607
07:32:31,583 --> 07:32:36,134
en ny väg som möjliggör migration från
länder utanför Europeiska unionen?

5608
07:32:38,174 --> 07:32:41,190
Tack så mycket för er
fråga. Jag håller helt med.

5609
07:32:41,252 --> 07:32:46,299
De missbrukar dessa program för sin
marxistiska propaganda som de tvingar på barn,

5610
07:32:46,361 --> 07:32:51,531
och de vill också missbruka dessa program
och till och med öka finansieringen av dem

5611
07:32:51,593 --> 07:32:54,424
genom att föra in fler
invandrare till Europa.

5612
07:32:54,486 --> 07:32:59,472
De säger det öppet och stöder den idén,
men jag tycker att vi i dagens europeiska

5613
07:32:59,533 --> 07:33:04,212
situation helt enkelt inte har tillräckligt
med pengar för sådana här saker.

5614
07:33:04,273 --> 07:33:09,197
Vi borde inte stödja deras idéer och
förslag och vi borde stanna kvar där vi var

5615
07:33:09,259 --> 07:33:13,814
från början. Det här borde stödja
europeiska studenter, inte hela världen.

5616
07:33:14,714 --> 07:33:18,014
Tack. Nästa talare är Nikolaos Anadiotis.

5617
07:33:24,734 --> 07:33:29,818
Kommissionär, idag diskuterar vi Erasmus+
framtid med utskottet för kultur och

5618
07:33:29,883 --> 07:33:33,598
utbildning som föreslår
budgeten. över 47 miljarder euro.

5619
07:33:33,664 --> 07:33:39,008
Samtidigt lyckas barn i Grekland med de
nationella proven men klarar inte av deras

5620
07:33:39,073 --> 07:33:44,288
familjer har inte råd med de ohållbara
hyrorna, energikostnaderna och de dagliga

5621
07:33:44,353 --> 07:33:49,437
utgifterna. lever. Hur kan vi prata om
europeisk utbildningsmobilitet när unga

5622
07:33:49,502 --> 07:33:52,631
människor inte ens kan
studera i sitt eget land?

5623
07:33:52,696 --> 07:33:58,171
De miljarderna är värdelösa om de unga som
mest behöver dem lämnas utan möjligheter.

5624
07:33:58,236 --> 07:34:03,385
Samtidigt måste vi undersöka om den
europeiska staden tjänar utbildningen eller

5625
07:34:03,450 --> 07:34:08,665
främjar ideologiska motsättningar.
ideologier som den så kallade 'woke'-agendan.

5626
07:34:08,730 --> 07:34:14,074
En riktig utbildning odlar fria individer
med kunskap, kritiskt tänkande, etik och

5627
07:34:14,140 --> 07:34:19,549
respekt för sina traditioner. Utbildning
kan inte vara en förmån för rika familjer,

5628
07:34:19,615 --> 07:34:22,939
inte heller ett verktyg
för ideologisk påtvingande.

5629
07:34:23,004 --> 07:34:26,654
Ett barns framtid får inte
bero på föräldrarnas plånbok.

5630
07:34:28,034 --> 07:34:32,372
Ja, tack så mycket. Innan jag ger ordet
till nästa talare vill jag säga att vi

5631
07:34:32,428 --> 07:34:36,265
avslutar förfarandet KJI eftersom
vi redan har fler än 1 000 anmälda.

5632
07:34:36,321 --> 07:34:37,934
Nästa talare är Viktor Weiss.

5633
07:34:43,094 --> 07:34:44,654
Tack. Jag kommer att tala på ungerska.

5634
07:34:46,034 --> 07:34:50,762
Framtidens fred börjar ofta i ett studentrum,
när en ungersk, rumänsk, slovakisk,

5635
07:34:50,820 --> 07:34:55,607
irländsk eller fransk ung person studerar
tillsammans, äter middag tillsammans och

5636
07:34:55,665 --> 07:35:00,218
pratar ända till gryningen, och i processen
inser de att det binder dem samman

5637
07:35:00,276 --> 07:35:04,479
mycket mer än det skiljer dem åt. Det
är den verkliga kraften i Erasmus.

5638
07:35:04,537 --> 07:35:09,265
Det ger inte bara språkkunskaper, erfarenhet
och livslånga vänskaper, utan bygger

5639
07:35:09,324 --> 07:35:11,950
också upp förtroende
mellan Europas nationer.

5640
07:35:12,009 --> 07:35:16,562
Men vad är värdet av den här möjligheten
om någon missar den bara för att hens

5641
07:35:16,620 --> 07:35:19,714
familj inte har råd med
levnadskostnaderna utomlands?

5642
07:35:19,772 --> 07:35:24,267
Därför förespråkar jag att det nya
Erasmusprogrammet ska få mer finansiering.

5643
07:35:24,325 --> 07:35:28,586
Låt stipendierna justeras efter de
faktiska kostnaderna, så att inte bara

5644
07:35:28,644 --> 07:35:33,197
universitetsstudenter utan också de som
genomgår yrkesutbildning kan delta med

5645
07:35:33,256 --> 07:35:37,750
större lätthet. Nu när de restriktioner
som drabbat de ungerska universiteten

5646
07:35:37,808 --> 07:35:42,595
äntligen har hävts tack vare den ungerska
regeringen och Europeiska unionen är vår

5647
07:35:42,653 --> 07:35:47,440
uppgift nu att se till att så många ungerska
ungdomar som möjligt kan dra nytta av

5648
07:35:47,498 --> 07:35:52,401
den här möjligheten igen. Låt oss lära oss
av de negativa trender som utvecklas över

5649
07:35:52,459 --> 07:35:55,378
hela världen. Låt oss lära
av splittring och krig.

5650
07:35:55,436 --> 07:35:57,888
Låt oss tillsammans bygga en stark Europa.

5651
07:35:57,946 --> 07:36:02,791
I det avseendet är Erasmus en investering
där kommande generationer inte kommer att

5652
07:36:02,849 --> 07:36:07,694
bygga mot varandra, utan tillsammans, en
fredlig och blomstrande europeisk framtid.

5653
07:36:08,174 --> 07:36:09,374
Tack så mycket.

5654
07:36:09,914 --> 07:36:13,638
Tack. Jag ser inte nästa talare,
kollega Rapabić, i salen.

5655
07:36:13,702 --> 07:36:16,334
Därför ger jag ordet till Antonín Staněk.

5656
07:36:24,734 --> 07:36:30,476
Tack för ordet. Erasmus+ är ett av de
europeiska program som människor älskar

5657
07:36:30,550 --> 07:36:36,740
oavsett vem de röstar på. Det har öppnat
världen för miljontals unga människor utan

5658
07:36:36,814 --> 07:36:42,705
att säga dem vad de ska tycka om den.
Programmet bär namnet på en man som reste

5659
07:36:42,780 --> 07:36:46,508
genom Europa för att lära
känna den. inte omskola.

5660
07:36:46,583 --> 07:36:52,772
Ett sekel senare var min landsman Jan Amos
Komenský tvungen att lämna sitt hemland.

5661
07:36:52,847 --> 07:36:57,992
om religiös intolerans. Vi tjecker
har en tydlig lärdom av historien:

5662
07:36:58,067 --> 07:37:03,958
så snart skolorna blir ett redskap för
ideologi, ideologin slutar tjäna barnen.

5663
07:37:04,032 --> 07:37:10,221
Därför vill vi att de fyrtio miljarderna
euro ska användas främst till studieresor,

5664
07:37:10,296 --> 07:37:16,112
yrkesutbildning och språkstudier, inte
till att påtvinga en enhetlig europeisk

5665
07:37:16,187 --> 07:37:19,841
identitet, grön ideologi
eller migrationspolitik.

5666
07:37:19,915 --> 07:37:23,793
Medlemsstaterna ansvarar
för utbildningens innehåll;

5667
07:37:23,868 --> 07:37:30,131
unionen ska stödja, inte ersätta. Låt Erasmus
förena unga européer, men låt oss inte

5668
07:37:30,206 --> 07:37:32,294
föreskriva hur de ska tänka.

5669
07:37:34,154 --> 07:37:36,614
Tack. Nästa talare, Jan-Peter Warnke.

5670
07:37:47,414 --> 07:37:50,158
Herr talman, herr
kommissionär, kära kollegor.

5671
07:37:50,218 --> 07:37:54,752
Om vi vill inspirera unga människor för
Europa idag gör vi det med Erasmus+.

5672
07:37:54,812 --> 07:37:59,823
Unga människor upplever därför bäst vad det
innebär att leva, lära, arbeta och älska

5673
07:37:59,883 --> 07:38:04,894
i EU och att uppleva Europas mångfald. Jag
är glad över Kulturutskottets förslag som

5674
07:38:04,954 --> 07:38:08,533
innebär 47 miljarder euro för
den nya fleråriga budgetramen.

5675
07:38:08,593 --> 07:38:13,127
Det betyder att parlamentets förslag
är högre än kommissionens förslag på 41

5676
07:38:13,186 --> 07:38:18,138
miljarder euro. Däremot har det irländska
rådets förslag skurits ned med 4 procent,

5677
07:38:18,198 --> 07:38:22,732
vilket är synd. Jag uppmanar oss att
inte göra några nedskärningar i det här

5678
07:38:22,791 --> 07:38:27,206
programmet. Vi måste dock snarast
diskutera de administrativa kostnaderna.

5679
07:38:27,266 --> 07:38:32,098
I samtliga budgetförslag är nivån på de
administrativa kostnaderna överhuvudtaget

5680
07:38:32,158 --> 07:38:34,842
inte specificerad. En
brist, skulle jag säga.

5681
07:38:34,902 --> 07:38:39,615
I dagens värld kan administrativa processer
radikalt förenklas med hjälp av AI,

5682
07:38:39,675 --> 07:38:44,567
vilket sparar resurser. Vinnarna skulle
vara fler unga i vår EU om dessa frigjorda

5683
07:38:44,626 --> 07:38:49,578
medel kunde avsättas för projektet. Och
beträffande rapporten, kollega, chapeau och

5684
07:38:49,638 --> 07:38:50,838
stort tack.

5685
07:38:51,974 --> 07:38:54,494
Tack. Nästa talare är Manuel Ripa.

5686
07:38:58,454 --> 07:39:03,609
Jag själv deltog i Erasmus och vet av egen
erfarenhet att Erasmus+ är mycket mer än

5687
07:39:03,671 --> 07:39:08,267
ett mobilitetsprogram. Hur mycket det
breddar ens egna horisonter, stärker

5688
07:39:08,329 --> 07:39:13,546
kompetenserna och gör Europa påtagligt. Det
är precis därför det är en investering i

5689
07:39:13,609 --> 07:39:18,639
vår framtid, i människor, deras färdigheter
och deras öppenhet att samarbeta över

5690
07:39:18,702 --> 07:39:23,857
gränserna. Och det är också en investering
i vår demokrati, eftersom de som lär sig

5691
07:39:23,919 --> 07:39:28,763
förstå andra perspektiv utvecklar ömsesidig
förståelse och uppskattning för de

5692
07:39:28,825 --> 07:39:33,359
värden som förenar oss i Europa. Därför
måste programmet, tillsammans med

5693
07:39:33,421 --> 07:39:38,638
studenterna, också omfatta betydligt fler
skolelever, lärare, praktikanter och nå ut

5694
07:39:38,701 --> 07:39:43,607
till fler grupper. För att göra det
behöver Erasmus betydligt mer pengar än vad

5695
07:39:43,669 --> 07:39:48,700
kommissionen har föreslagit. I Kulturutskottet
fanns det en mycket bred majoritet

5696
07:39:48,762 --> 07:39:53,483
för det här, och nu behöver vi också
denna enighet här i plenarsammanträdet.

5697
07:39:53,545 --> 07:39:58,451
Vi måste samarbeta för att övertyga
medlemsstaterna att säkra den här budgeten.

5698
07:39:58,513 --> 07:40:03,731
Därför att den som vill stärka Europas
konkurrenskraft, demokrati och motståndskraft

5699
07:40:03,793 --> 07:40:08,575
inte bör – just – skära i utgifterna
för de unga som kommer att forma Europas

5700
07:40:08,637 --> 07:40:09,434
framtid.

5701
07:40:09,434 --> 07:40:19,173
Tack, kollega. Jag ser inte kollegan
Negrescu i salen, så jag ger ordet till

5702
07:40:19,301 --> 07:40:27,374
Elisabeth Dieringer. Ursäkta,
varsågod, det är ditt ord nu, ja.

5703
07:40:27,974 --> 07:40:33,190
Jag talar tyska och som före detta lärare
som haft förmånen att bevittna programmets

5704
07:40:33,252 --> 07:40:37,909
fördelar för elever och lärare, både
på ett aktivt sätt och i många länder.

5705
07:40:37,971 --> 07:40:43,063
Därför används pengarna också mycket väl.
Vi kan fortfarande prata om byråkratiska

5706
07:40:43,125 --> 07:40:47,968
hinder. Men den här rapporten ger ett
utbildningsprogram ett politiskt mandat.

5707
07:40:48,030 --> 07:40:53,060
Sökande bör i förväg granskas för att
säkerställa att de följer EU:s värderingar,

5708
07:40:53,122 --> 07:40:56,040
och sanktionerna bör
omfatta återkrav av medel.

5709
07:40:56,102 --> 07:41:00,884
Men vem avgör då vilken skola eller
vilken förening som har rätt inställning?

5710
07:41:00,946 --> 07:41:05,603
Samtidigt ska Erasmus rekrytera
talangfulla personer från hela världen, och

5711
07:41:05,665 --> 07:41:09,887
medlemsstaterna ska minska hindren
för visum och uppehållstillstånd.

5712
07:41:09,949 --> 07:41:14,668
Jag är tydlig med det här: Erasmus är
ett utbytesprogram för Europas ungdom.

5713
07:41:14,731 --> 07:41:19,574
Det behöver inte vara hela världen som
kommer till oss via ett utbytesprogram.

5714
07:41:19,636 --> 07:41:24,666
Vem som får komma in och stanna här bör
fortsätta att avgöras av medlemsstaterna.

5715
07:41:24,728 --> 07:41:29,944
Rörlighet för våra elever, ja, men ideologisk
granskning och invandring via Erasmus,

5716
07:41:30,006 --> 07:41:31,206
nej.

5717
07:41:31,934 --> 07:41:34,934
Tack. Tack. Nästa talare, Milan Sverre.

5718
07:41:42,854 --> 07:41:47,896
Tack för ordet. Ärade ledamöter, jag har
varit Europaparlamentets rapportör för

5719
07:41:47,960 --> 07:41:52,747
Erasmus+-programmet i nästan tio år.
Det var en gyllene period för det mest

5720
07:41:52,810 --> 07:41:57,533
effektiva och Tack för ordet. Ärade
ledamöter, under nästan tio år var jag

5721
07:41:57,597 --> 07:42:01,363
Europaparlamentets fasta
rapportör för Erasmus+-programmet.

5722
07:42:01,426 --> 07:42:06,596
Det var en gyllene tid för det mest
effektiva och synliga programmet i Europeiska

5723
07:42:06,660 --> 07:42:10,553
unionen. Jag är glad över att
vi då kunde fördubbla budgeten;

5724
07:42:10,617 --> 07:42:15,659
samtidigt möjliggjorde vi ett mycket
större deltagande för människor, inte bara

5725
07:42:15,723 --> 07:42:20,701
unga, i Erasmus+. Kort sagt har vi i
stor utsträckning avhjälpt många brister,

5726
07:42:20,765 --> 07:42:25,998
mycket har åstadkommits och idag är jag
mycket glad att se så mycket energi och så

5727
07:42:26,062 --> 07:42:31,040
mycket ambition i den nya ledningen för
Erasmus+ att Erasmus säkert kommer att

5728
07:42:31,104 --> 07:42:36,401
förbli i toppen av europeiska program. Jag
önskar herr Bogdan Zdrojewski allt gott,

5729
07:42:36,465 --> 07:42:41,571
jag tackar honom för det arbete han har
utfört hittills och med tanke på vad han

5730
07:42:41,635 --> 07:42:46,741
just har sagt, att Erasmus+ är en unik
investering i kunskap, i människor, i vår

5731
07:42:46,804 --> 07:42:51,974
gemensamma framtid, tror jag att det kommer
att fortsätta att vara framgångsrikt.

5732
07:42:53,114 --> 07:42:55,454
Tack. Nästa talare, Marek Maj.

5733
07:43:00,014 --> 07:43:04,424
Tack, herr ordförande. Kära vice
ordförande, föreställ er för en minut:

5734
07:43:04,486 --> 07:43:09,642
ni är en ung person, ni är född och uppvuxen
i Willemstad på Curaçao, eller i Accra

5735
07:43:09,704 --> 07:43:14,362
i Ghana. Ditt hårda arbete och engagemang
har gett resultat, och du får ett

5736
07:43:14,424 --> 07:43:18,586
Erasmus-stipendium för att studera
i Danmark eller i Nederländerna.

5737
07:43:18,648 --> 07:43:21,692
Och du är en av de få som
kommer från utanför EU.

5738
07:43:21,754 --> 07:43:25,605
Det är första gången i ditt liv
och du behöver en vinterkappa.

5739
07:43:25,667 --> 07:43:29,269
För regnperioden här är inte
bara blöt, den är också kall.

5740
07:43:29,332 --> 07:43:34,425
Man kan bara spendera sin euro en gång.
Vi kallar det lika möjligheter, men vi har

5741
07:43:34,487 --> 07:43:37,468
utformat det som om alla
börjar på samma ställe.

5742
07:43:37,531 --> 07:43:42,686
Nästa Erasmus+ måste ändra på det. Byråkratin
får inte avgöra vem som får lära sig.

5743
07:43:42,748 --> 07:43:47,904
En geografisk koefficient, en term som jag
har infört och som jag är stolt över att

5744
07:43:47,966 --> 07:43:52,997
se i detta förslag, säkerställer att
finansieringen speglar studenternas verkliga

5745
07:43:53,059 --> 07:43:57,904
erfarenheter. Och minst 2 procent av
budgeten går till deltagare från låg- och

5746
07:43:57,966 --> 07:44:03,121
medelinkomstländer. Utbildning för att
bygga broar, inte för att förstärka gränser.

5747
07:44:03,183 --> 07:44:04,383
Tack.

5748
07:44:05,774 --> 07:44:10,752
Kollega Maj, du har ett blåkort från João
Oliveira, men João Oliveira, du sitter

5749
07:44:10,814 --> 07:44:13,987
också i KJI, så du har
redan frågat om ett blåkort.

5750
07:44:14,050 --> 07:44:19,152
Vi ligger alltså inte särskilt efter i
schemat, men du måste välja vilket du vill:

5751
07:44:19,214 --> 07:44:20,894
ännu ett blåkort eller KJI?

5752
07:44:24,854 --> 07:44:27,374
Det är ett mycket svårt val
att fatta, herr ordförande.

5753
07:44:27,614 --> 07:44:29,294
Vi gjorde också den här
övningen innan omröstningen.

5754
07:44:29,594 --> 07:44:31,814
Okej, jag tror att jag tar
KJI. Jag tar alltså KJI.

5755
07:44:32,114 --> 07:44:37,574
Okej, tack. Tack också, kollega Maj.
Nästa talare, Tiago Moreira de Sá, tack.

5756
07:44:41,654 --> 07:44:46,269
Tack, herr ordförande, kommissionär. År
1514 skrev Övre klostret i ett kloster i

5757
07:44:46,327 --> 07:44:50,769
Nederländerna till en gammal munk som
hette Erasmus och krävde att han skulle

5758
07:44:50,826 --> 07:44:55,326
återvända. Men det där unga barnet som
hade lämnat klostret fanns inte längre.

5759
07:44:55,384 --> 07:45:00,114
Paris, Leuven, Genève, Basel, Freiburg,
London, Cambridge, Venedig, Rom, böckerna,

5760
07:45:00,172 --> 07:45:04,845
lärda, debatterna hade förändrat honom.
Klostret gjorde anspråk på den man det en

5761
07:45:04,902 --> 07:45:07,614
gång hade känt, men som
inte längre existerade.

5762
07:45:07,671 --> 07:45:11,190
Utbildningen hade gjort den
föräldrelöse till en ny människa.

5763
07:45:11,248 --> 07:45:13,902
Erasmus svarade att han
inte skulle återvända.

5764
07:45:13,959 --> 07:45:17,363
Erasmus från Rotterdam var inte
längre bara från Rotterdam.

5765
07:45:17,420 --> 07:45:22,093
Fem århundraden senare följer miljontals
unga människor i hans fotspår, tack vare

5766
07:45:22,151 --> 07:45:26,939
programmet som bär hans namn, Erasmus+.
Utbildning är det mest kraftfulla löftet om

5767
07:45:26,997 --> 07:45:31,496
individuell och kollektiv frigörelse.
Och om det kan förvandla en ung man från

5768
07:45:31,554 --> 07:45:36,111
Rotterdam till en av Europas största
intellektuella, så kan det också inspirera

5769
07:45:36,169 --> 07:45:40,611
genom detta exempel och göra varje ung
europé till en Erasmus från Rotterdam.

5770
07:45:40,669 --> 07:45:41,869
Tack så mycket.

5771
07:45:42,614 --> 07:45:45,134
Tack. Nästa talare är Magdalena Adamowicz.

5772
07:45:50,474 --> 07:45:55,650
Herr talman, kommissionär, vi tror att
vi har gett unga människor hela världen,

5773
07:45:55,716 --> 07:46:00,761
eftersom de har den i sina telefoner.
Men med den här telefonen har vi öppnat

5774
07:46:00,827 --> 07:46:06,265
helvetets portar för dem. Herr talman,
kommissionär, vi trodde att vi gav unga hela

5775
07:46:06,331 --> 07:46:09,279
världen eftersom de har
den i sina telefoner.

5776
07:46:09,345 --> 07:46:13,276
Men med den telefonen har vi
öppnat helvetes portar för dem.

5777
07:46:13,342 --> 07:46:18,584
Eller att de är fienden. Samtidigt erbjuder
den verkliga världen dem ingen chans

5778
07:46:18,649 --> 07:46:23,629
till en ordentlig utbildning, än mindre
ett eget hem eller att bilda familj.

5779
07:46:23,695 --> 07:46:29,199
Erasmus är ingen mirakelkur mot alla dessa
problem, men det är en del av världen där

5780
07:46:29,264 --> 07:46:34,441
man talar med främlingar. Man lever med
främlingar, man lär sig med främlingar,

5781
07:46:34,506 --> 07:46:39,814
tills de upphör att vara främlingar. Och
sedan kan ingen propaganda förvandla dem

5782
07:46:39,879 --> 07:46:44,597
till fiender. Vi får inte vara snåla
med den här lilla biten av världen.

5783
07:46:44,662 --> 07:46:50,035
Tvärtom, låt oss utvidga den så mycket vi
kan, för det är vi skyldiga de unga, och

5784
07:46:50,101 --> 07:46:54,425
på så sätt reparera en bit av
världen som vi har förstört för dem.

5785
07:46:54,491 --> 07:46:57,374
Grattis till rapportören,
Bogdan Zdrojewski.

5786
07:46:58,154 --> 07:47:00,868
Tack, kollegor. Nu inleder
vi KJI-förfarandet.

5787
07:47:00,927 --> 07:47:05,766
Jag skulle gärna ge alla på listan möjlighet
att tala, men var kollegiala och goda

5788
07:47:05,825 --> 07:47:09,955
kollegor och ta inte upp för mycket
tid med era ettminutersanföranden.

5789
07:47:10,014 --> 07:47:12,374
Nina Carberry kommer att få ordet först.

5790
07:47:15,194 --> 07:47:19,925
Tack, herr ordförande. 1,5 miljoner människor,
det är antalet människor som deltog i

5791
07:47:19,981 --> 07:47:24,318
Erasmus+-utbyten bara under 2024. Men
Erasmus+ är mycket mer än studenter som

5792
07:47:24,374 --> 07:47:29,105
studerar utomlands. Det är EU:s viktigaste
finansieringsprogram för breddidrott, och

5793
07:47:29,161 --> 07:47:33,835
idrott spelar roll. Det stöder 1,8 miljoner
jobb i hela Europa, och det är särskilt

5794
07:47:33,892 --> 07:47:38,116
unga människor som drar nytta av det.
Och jag ser dess inverkan i mitt eget

5795
07:47:38,172 --> 07:47:42,846
valdistrikt, i County Mayo, har Erasmus+
hjälpt till att dela Irlands framgångsrika

5796
07:47:42,903 --> 07:47:45,324
skolakt med f modell
med europeiska skolor.

5797
07:47:45,381 --> 07:47:49,886
Och i County Leesh finansierade man sex
tränare från Port Leesh AFC för att resa

5798
07:47:49,943 --> 07:47:54,561
till Belgien, och de kom hem med nya idéer
för att hålla unga spelare engagerade i

5799
07:47:54,617 --> 07:47:58,390
fotbollen. Det här är stora
möjligheter för den irländska idrotten.

5800
07:47:58,447 --> 07:48:03,009
Därför stöder jag, medan parlamentet
förbereder sig för att under de kommande sju

5801
07:48:03,065 --> 07:48:07,796
åren rösta om Erasmus+, en budget på 47
miljarder euro, nästan dubbelt så mycket som

5802
07:48:07,852 --> 07:48:12,470
i dag. Och eftersom mer pengar än någonsin
tidigare avsätts för idrott måste vi se

5803
07:48:12,526 --> 07:48:16,356
till att idrott inte blir en frivillig
extra post i nästa EU-budget.

5804
07:48:16,412 --> 07:48:17,612
Tack.

5805
07:48:17,714 --> 07:48:19,934
Tack. Nästa talare är Tomas Bajada.

5806
07:48:24,734 --> 07:48:28,924
Under de senaste två åren av familjegåvor,
i det tidigare Erasmus-utbytet, har han

5807
07:48:28,975 --> 07:48:33,166
begränsat den, skådespelaren utan bagage.
De har hjälpt mig, gett mig, stöttat mig

5808
07:48:33,217 --> 07:48:37,458
eller bara struntat i mig. Mekka är där
den kulturella upplevelsen av Jeddah finns,

5809
07:48:37,509 --> 07:48:41,495
dess kaffe, dess kryddor och dess
självförtroende i beräkningen och i motorn i

5810
07:48:41,546 --> 07:48:45,736
kampen för dessa dagar. Men vi får inte
glömma att Erasmus+ också är en smältdegel

5811
07:48:45,787 --> 07:48:48,649
för språk. De ger inte barnet
rätten att få finnas till.

5812
07:48:48,700 --> 07:48:52,022
De ger inte rätten att bli hörd.
De ger inte rätten att bli sedd.

5813
07:48:52,073 --> 07:48:56,212
De ger inte rätten att bli respekterad.
Och kollegor, de har inte beviljat barnet

5814
07:48:56,263 --> 07:49:00,504
rätten att vara med sina föräldrar, de har
inte beviljat barnet rätten att vara med

5815
07:49:00,555 --> 07:49:04,643
sin familj, de har inte beviljat barnet
rätten att vara med sin mor, de har inte

5816
07:49:04,695 --> 07:49:08,885
beviljat barnet rätten att vara med sin
familj över huvud taget, och det säger jag

5817
07:49:08,936 --> 07:49:12,155
med stor sorg, eftersom de från
början tar honom ifrån sin mor.

5818
07:49:12,206 --> 07:49:16,397
Men vi, den europeiska demokratin, förstörs
av dessa människor som inte ens förmår

5819
07:49:16,448 --> 07:49:20,280
konstruktiv kritik, som försöker sabotera
de beslut vi fattar och vill döda

5820
07:49:20,331 --> 07:49:24,215
Erasmus+-projektet, och dessa människor
har ingen aning om hur mycket vi har

5821
07:49:24,266 --> 07:49:28,558
investerat i det, hur mycket vi har kämpat
för det och hur mycket vi har uppnått med

5822
07:49:28,610 --> 07:49:29,474
det.

5823
07:49:29,474 --> 07:49:32,054
Tack. Nästa talare, Malgožata Gosievska.

5824
07:49:34,994 --> 07:49:39,619
Tack. Vi stöder Erasmus, en större budget
och fler möjligheter för våra unga.

5825
07:49:39,679 --> 07:49:44,544
Men vi motsätter oss idén att vända detta
utmärkta program till ett centraliserat

5826
07:49:44,604 --> 07:49:49,469
politiskt verktyg. Tack. Vi stöder Erasmus,
en större budget och fler möjligheter

5827
07:49:49,529 --> 07:49:54,334
för våra unga. Men vi motsätter oss att
omvandla detta utmärkta program till ett

5828
07:49:54,394 --> 07:49:59,199
centraliserat politiskt verktyg. Medan
europeiska studenter brottas med stigande

5829
07:49:59,379 --> 07:50:04,244
levnadskostnader flyttar Bryssel programmets
fokus till att attrahera och behålla

5830
07:50:04,304 --> 07:50:07,066
extern talang från tredje
land. Så jag frågar:

5831
07:50:07,127 --> 07:50:09,889
vems intressen bör vara
programmets prioritet?

5832
07:50:09,949 --> 07:50:14,934
Vi måste stödja unga européer, och utbildning
måste förbli medlemsstaternas ansvar.

5833
07:50:14,995 --> 07:50:19,859
Vi motsätter oss också att universitetens
tillgång till finansiering kopplas till

5834
07:50:19,920 --> 07:50:23,703
politiska kriterier som framför
allt skadar studenterna själva.

5835
07:50:23,763 --> 07:50:28,388
Låt oss återvända till Erasmus grundidé.
Lika möjligheter, kunskap och talang

5836
07:50:28,448 --> 07:50:33,313
istället för ideologi. Respekt för
medlemsstaternas suveränitet och prioritet för

5837
07:50:33,373 --> 07:50:34,573
unga européer.

5838
07:50:34,634 --> 07:50:35,834
Tack.

5839
07:50:36,434 --> 07:50:38,174
Tack. Nästa talare, Elena Kontur.

5840
07:50:46,694 --> 07:50:51,948
Tack så mycket, herr ordförande.
Hundratusentals elever och studenter runt om i

5841
07:50:52,014 --> 07:50:57,401
Europa demonstrerar och kräver offentlig,
avgiftsfri , kvalitativ god utbildning,

5842
07:50:57,467 --> 07:51:02,854
tillräcklig finansiering och anständiga
förhållanden för studier, arbete och liv.

5843
07:51:02,920 --> 07:51:08,174
Dessa krav gäller också Erasmus, som är
en av Europas mest konkreta framgångar.

5844
07:51:08,240 --> 07:51:13,427
Miljoner unga människor har möjlighet
att skaffa sig kunskaper, lära känna nya

5845
07:51:13,494 --> 07:51:17,417
kulturer och knyta varaktiga
band. utom nationella gränser.

5846
07:51:17,484 --> 07:51:22,870
Deltagandet kan dock inte bero på familjens
inkomst, bostadsort eller förmåga att

5847
07:51:22,937 --> 07:51:28,323
betala en oskäligt hög hyra. Hur ska en
ung person som redan har svårt att betala

5848
07:51:28,390 --> 07:51:33,909
sin hyra där hen studerar kunna delta? Det
nya programmet Erasmus+-programmet måste

5849
07:51:33,976 --> 07:51:39,362
stärkas. Med mer finansiellt stöd som
täcker de faktiska transportkostnaderna och

5850
07:51:39,429 --> 07:51:44,616
levnadskostnaderna för mottagarna. Riktat
stöd för landsbygd, öar och avlägsna

5851
07:51:44,682 --> 07:51:49,603
områden. Och specifik finansiering för
unga och för volontärarbete, så att

5852
07:51:49,670 --> 07:51:50,714
deltagandet —

5853
07:51:50,714 --> 07:51:51,194
Tack, tack.

5854
07:51:51,194 --> 07:51:52,574
— borde vara en rättighet för alla.

5855
07:51:52,754 --> 07:51:54,854
Okej. Nästa talare, Petras Gražulis.

5856
07:52:04,274 --> 07:52:10,681
Högt ärade ordförande, först och främst
skulle jag vilja framföra en synpunkt till

5857
07:52:10,759 --> 07:52:14,041
er: ni är mycket partisk och odemokratisk.

5858
07:52:14,119 --> 07:52:20,448
Ni låter andra ledamöter i Europaparlamentet
tala flera gånger, ställa frågor och

5859
07:52:20,526 --> 07:52:26,464
yttra sig. Dessvärre har ni tillämpat
censur mot mig inte för första gången.

5860
07:52:26,542 --> 07:52:32,324
Alltså, i huvudsak studerar över en
miljon studenter från andra länder vid

5861
07:52:32,402 --> 07:52:38,341
universitet i Europeiska unionen. En
stor andel av dem finansieras inom EU:s

5862
07:52:38,419 --> 07:52:44,982
Erasmusprogram. Och nyligen kunde vi se
dessa studenter i Frankrike, i andra städer,

5863
07:52:45,060 --> 07:52:50,295
som gick ut på gatorna, slog sönder
butiker och kulturella platser.

5864
07:52:50,373 --> 07:52:56,937
Jag anser att detta program endast bör gälla
unionsmedborgare och vi kommer inte att

5865
07:52:57,015 --> 07:53:03,344
kunna utbilda hela världen. För det andra,
hur många studenter från EU själva har

5866
07:53:03,422 --> 07:53:09,673
inte råd att betala för sina studier?
Därför anser jag att detta program behöver

5867
07:53:09,751 --> 07:53:10,874
justeras.

5868
07:53:10,874 --> 07:53:16,058
Tack. Alltså bara en liten kommentar: du
sa något om mitt ordförandeskap, så jag

5869
07:53:16,123 --> 07:53:21,112
utövar ingen form av censur. Du fick
inte ordet före omröstningen när jag var

5870
07:53:21,177 --> 07:53:24,871
ordförande på grund av de
principer som hade annonserats.

5871
07:53:24,936 --> 07:53:28,564
Vi hade tidspress, och det
var inget personligt mot dig.

5872
07:53:28,629 --> 07:53:31,934
Tack så mycket. Alltså
nästa talare, Malika Sorell.

5873
07:53:37,754 --> 07:53:43,288
Kära kollegor, ni har alla sagt det här:
Erasmus är EU:s mest populära program.

5874
07:53:43,358 --> 07:53:48,262
Tyvärr kan många ungas ansökningar
inte beviljas på grund av betydande

5875
07:53:48,332 --> 07:53:53,867
budgetbegränsningar. Ändå fortsätter ni
att öka eller utöka antalet berättigade

5876
07:53:53,937 --> 07:53:59,541
grupper, yrken, sektorer och åldersspann.
Det är alltså ett olösligt problem, en

5877
07:53:59,611 --> 07:54:04,865
grundläggande aritmetisk fråga. Jag
förstår inte ert tillvägagångssätt, ert

5878
07:54:04,935 --> 07:54:10,750
resonemang, särskilt eftersom vi vet att
antalet unga som redan är berättigade inte

5879
07:54:10,820 --> 07:54:16,424
har råd att delta, för låt oss vara
uppriktiga, detta program är tyvärr fortsatt

5880
07:54:16,494 --> 07:54:21,888
elitistiskt. Oftast klarar unga människor
från fattiga bakgrunder inte av att

5881
07:54:21,958 --> 07:54:27,142
fullfölja denna erfarenhet. Fru Vice
ordförande, är ni medveten om att det

5882
07:54:27,212 --> 07:54:32,817
definitiva avskaffandet av Erasmusprogrammet
kommer att leda kommer bara att öka

5883
07:54:32,887 --> 07:54:38,561
frustrationerna? Och kommer att fläcka
Erasmus gott namn i en tid då uppgången av

5884
07:54:38,631 --> 07:54:41,714
populism borde få oss
att vara mer vaksamma.

5885
07:54:41,784 --> 07:54:42,984
Tack.

5886
07:54:43,154 --> 07:54:45,134
Tack. Nästa talare är Luda Smažilis.

5887
07:54:48,434 --> 07:54:53,392
Tack, herr ordförande. Herr kommissionär,
kollegor, Erasmus+ är ett av Europeiska

5888
07:54:53,453 --> 07:54:58,349
unionens mest framgångsrika initiativ och
har i årtionden förenat studenter över

5889
07:54:58,411 --> 07:55:03,062
hela kontinenten och utanför. Varje
euro som investeras i unga människor ger

5890
07:55:03,124 --> 07:55:07,286
avkastning i form av färdigheter,
jobb, motståndskraft och europeisk

5891
07:55:07,347 --> 07:55:12,488
konkurrenskraft. u. Det är dock viktigt att
det uppdaterade programmet bibehåller en

5892
07:55:12,549 --> 07:55:17,446
stark grund inom högre utbildning. Utbyten
får inte begränsas till utflykter och

5893
07:55:17,507 --> 07:55:22,159
besök på kulturella platser. De må ge
möjlighet att förvärva toppkompetenser

5894
07:55:22,220 --> 07:55:26,933
inriktade på framtiden. Det bör noteras
att kvalitativt utbildning börjar med

5895
07:55:26,994 --> 07:55:32,136
läraren, varför Erasmus+ måste investera i
lärare, föreläsare, liksom i studenter, i

5896
07:55:32,197 --> 07:55:34,951
deras förbättring,
rörlighet och kompetenser.

5897
07:55:35,012 --> 07:55:39,909
Genom att investera i en elev förändrar
vi ett liv, men genom att investera i en

5898
07:55:39,970 --> 07:55:42,847
lärare som studerar kan
vi förändra hundratals.

5899
07:55:42,908 --> 07:55:44,108
Tack.

5900
07:55:44,594 --> 07:55:47,294
Tack. Nästa talare, Juan
Fernández López Aguilar.

5901
07:55:48,614 --> 07:55:51,974
Tack så mycket, herr ordförande. Fru
kommissionär, Minsatu, tack så mycket.

5902
07:55:51,974 --> 07:55:57,351
Erasmus+ är en framgångssaga. Programmet
skapades för decennier sedan av den sent

5903
07:55:57,417 --> 07:56:01,799
bortgångne och mycket saknade
spanske kommissionären Manuel Marín.

5904
07:56:01,865 --> 07:56:07,375
Det är inte bara kopplat till Europeiska
solidaritetskåren och volontärarbete, utan

5905
07:56:07,441 --> 07:56:12,553
framför allt till de utbildnings- och
utbildningsmöjligheter som det ger unga

5906
07:56:12,619 --> 07:56:18,129
människor. Av ett tätt nätverk, av samexistens,
av delade erfarenheter och av delad

5907
07:56:18,195 --> 07:56:23,705
tillgivenhet. Det är just därför, eftersom
Europa betyder så mycket, som vi ser med

5908
07:56:23,771 --> 07:56:29,215
vilken häftighet högern attackerar den,
och anklagar den för att vara en demonisk,

5909
07:56:29,281 --> 07:56:34,592
byråkratisk och ideologisk komplott som
tjänar en påstått elakartad europeistisk

5910
07:56:34,658 --> 07:56:39,903
ideologi. Men också av den anledningen
har Europaparlamentet åtagit sig, i sitt

5911
07:56:39,969 --> 07:56:45,346
förhandlingsställningstagande om den
fleråriga budgetramen, att finansiera med 50

5912
07:56:45,412 --> 07:56:50,988
miljarder euro. Därför att det är helt
avgörande att hålla EU:s sociala kontrakt med

5913
07:56:51,055 --> 07:56:54,374
den yngre generationen vid
liv. Tack, herr talman.

5914
07:56:54,674 --> 07:56:59,294
Tack. Nästa talare är fru Wiszniewska.

5915
07:57:01,754 --> 07:57:08,700
Tack så mycket, herr ordförande. Alla
talare har uttryckt tillfredsställelse med

5916
07:57:08,787 --> 07:57:12,781
Erasmus+-programmet så
som det fungerar i dag.

5917
07:57:12,867 --> 07:57:20,074
Varför ändra något som fungerar bra? Ni
vill ändra ett program som har fungerat och

5918
07:57:20,161 --> 07:57:25,023
föreslår att det förlängs.
av studenter från tredjeland.

5919
07:57:25,110 --> 07:57:32,142
Medan europeiska studenter brottas med
den enorma krisen kring levnadskostnaderna

5920
07:57:32,229 --> 07:57:39,088
föreslår den nya förordningen att fokus
flyttas från vår ungdoms rörlighet till

5921
07:57:39,175 --> 07:57:42,908
stipendier för medborgare
från tredje land.

5922
07:57:42,995 --> 07:57:50,028
Europeiska skattebetalares pengar måste
i första hand gå till unga människor från

5923
07:57:50,115 --> 07:57:57,061
europeiska städer och byar. Att omvandla
Erasmus till en rekryteringskanal leder

5924
07:57:57,147 --> 07:58:04,354
till en tömning av EU:s budget. Programmet
visar hur lätt EU-medel också kan kapats

5925
07:58:04,441 --> 07:58:08,174
av vänsteraktivism,
och det varnar jag för.

5926
07:58:08,474 --> 07:58:08,894
Tack.

5927
07:58:08,894 --> 07:58:09,434
Tack.

5928
07:58:09,434 --> 07:58:11,894
Tack. Nästa talare, João Oliveira.

5929
07:58:13,874 --> 07:58:14,954
Tack, herr ordförande.

5930
07:58:14,954 --> 07:58:15,674
Det är er volontär.

5931
07:58:15,674 --> 07:58:20,602
Det bidrag som Erasmusprogrammet kan ge
till stärkandet av demokratiska värderingar

5932
07:58:20,662 --> 07:58:23,987
är obestridligt, genom att
sätta utbildningen i centrum.

5933
07:58:24,046 --> 07:58:28,915
av grundläggande aspekter för att forma
det demokratiska systemet och samtidigt ge

5934
07:58:28,975 --> 07:58:33,844
unga människor möjlighet att skaffa sig
erfarenheter för att skapa utrymme för att

5935
07:58:33,903 --> 07:58:38,653
stärka dessa demokratiska värderingar.
Men det är också nödvändigt att, under de

5936
07:58:38,713 --> 07:58:43,226
villkor som programmet säkerställer,
denna demokratiska tillgång garanteras.

5937
07:58:43,285 --> 07:58:47,501
Det är avgörande att Erasmusprogrammet
kan anpassa sig till de verkliga

5938
07:58:47,560 --> 07:58:52,192
levnadskostnaderna, särskilt genom att
tillhandahålla tillräckligt täckande av

5939
07:58:52,251 --> 07:58:56,289
boendekostnader. Det är också absolut
nödvändigt att tillgången till

5940
07:58:56,348 --> 07:59:00,742
Erasmusprogrammet kan, när det gäller
utbildningsvillkor och tillgång till

5941
07:59:00,802 --> 07:59:05,136
utbildningssystemet, möjliggöra en
stärkt demokratisk tillgång till högre

5942
07:59:05,196 --> 07:59:09,887
utbildning, men också genom erfarenhetsutbyte,
nämligen när det gäller stöd för

5943
07:59:09,946 --> 07:59:14,578
rörlighet associativ. Därför har vi
föreslagit en ökning av EU:s budget med 80

5944
07:59:14,637 --> 07:59:18,734
miljarder euro och det är absolut
nödvändigt att denna ökning uppnås.

5945
07:59:18,914 --> 07:59:20,654
Tack. Nästa talare är Sean Kelly.

5946
07:59:24,614 --> 07:59:29,607
Det var slående hur många ledamöter i
Europaparlamentet som talade och sade att de

5947
07:59:29,668 --> 07:59:34,477
själva hade haft nytta av Erasmus, och
dessutom sade ledamoten Act att hon bara

5948
07:59:34,538 --> 07:59:38,435
skulle ha varit ledamot i
Europaparlamentet på grund av Erasmus.

5949
07:59:38,496 --> 07:59:43,245
Och fördelarna med Erasmus skulle föras
vidare av de 16 miljoner människor som

5950
07:59:43,306 --> 07:59:48,055
faktiskt deltog i det. Och man skulle
kunna säga att var och en av dem blir en

5951
07:59:48,116 --> 07:59:50,917
livslång mänsklig
reklampelare som främjar EU.

5952
07:59:50,977 --> 07:59:56,031
Till följd av deras erfarenheter. Jag är
glad att kunna säga att trots Brexit kunde

5953
07:59:56,092 --> 08:00:01,024
människorna i Nordirland fortsätta med
Brexit tack vare den irländska regeringens

5954
08:00:01,084 --> 08:00:05,346
generositet. Men Boris Johnson och
hans dårskap drog Storbritannien ur

5955
08:00:05,407 --> 08:00:09,365
Erasmusprogrammet i tron att han
hade inrättat ett bättre system.

5956
08:00:09,426 --> 08:00:14,297
Nu inser Storbritannien förnuftigt att
ett misstag, precis som allting annat med

5957
08:00:14,358 --> 08:00:17,341
Brexit, och de vill komma
tillbaka till Erasmus+.

5958
08:00:17,402 --> 08:00:22,151
Och jag välkomnar dem med öppna armar.
Jag skulle också vilja säga, liksom min

5959
08:00:22,212 --> 08:00:27,144
kollega Nina Carbury, att de breda fördelarna
för idrottare, universitet, lärare,

5960
08:00:27,204 --> 08:00:30,614
tränare och alla andra måste
omfamnas, så vi bör utöka —

5961
08:00:30,794 --> 08:00:31,394
Tack. Tack.

5962
08:00:31,394 --> 08:00:33,254
— ingen kontrakt, utan Erasmus+.

5963
08:00:33,494 --> 08:00:36,254
Tack. Tack. Nästa talare, Maria Grappini.

5964
08:00:38,534 --> 08:00:42,854
Herr talman, kommissionär, det är
sällsynt att ett projekt får sådant stöd.

5965
08:00:42,911 --> 08:00:47,634
Jag menar att Erasmus är det mest populära
europeiska projektet, och med all rätt,

5966
08:00:47,691 --> 08:00:50,456
eftersom det är en
investering i unga människor.

5967
08:00:50,514 --> 08:00:54,776
Och det är en långsiktig investering,
eftersom den kulturella utbytet, det

5968
08:00:54,833 --> 08:00:59,095
utbildningsmässiga utbytet som sker
genom det här projektet är till nytta.

5969
08:00:59,153 --> 08:01:03,875
Men jag anser dock att vi också måste
utvidga det till dem som går på yrkesskolor,

5970
08:01:03,933 --> 08:01:08,771
eftersom vi vet att det i Europeiska unionen
finns det finns en mycket stor brist på

5971
08:01:08,829 --> 08:01:13,321
kompetens, och om vi utökar detta till
yrkesskolor kommer vi säkert att vinna.

5972
08:01:13,378 --> 08:01:18,044
Oroa er inte, vi stödjer er i att öka
budgeten, eftersom det här är en långsiktig

5973
08:01:18,101 --> 08:01:22,824
investering i mänskliga resurser och jag
tror att alla medlemsstater kan dra nytta

5974
08:01:22,882 --> 08:01:25,588
av det om ni också utökar
det till yrkesskolor;

5975
08:01:25,646 --> 08:01:26,846
tack.

5976
08:01:27,554 --> 08:01:30,374
Tack. Nästa talare, Arkadiusz Molarczyk.

5977
08:01:36,614 --> 08:01:40,943
Tack så mycket. Erasmus+ är ett av de
program som Europeiska unionen har som ger

5978
08:01:40,997 --> 08:01:43,324
konkreta, mätbara
fördelar för medborgarna.

5979
08:01:43,378 --> 08:01:47,653
konkreta fördelar. De samlar unga européer
genom utbildning, språkinlärning och

5980
08:01:47,707 --> 08:01:52,199
upptäckten av nya länder. Därför bör vi
stärka det i den nya fleråriga budgetramen.

5981
08:01:52,253 --> 08:01:56,798
Men en större budget måste också innebära
större tillgänglighet och lika möjligheter

5982
08:01:56,852 --> 08:02:00,749
för alla unga européer. varje ung
europé, oavsett land, bostadsort eller

5983
08:02:00,803 --> 08:02:04,861
familjeinkomst, borde ha samma möjligheter
möjligheten att delta i Erasmus.

5984
08:02:04,915 --> 08:02:09,299
I dag är hindret ofta de höga kostnaderna
för boende och levnadskostnader i olika

5985
08:02:09,353 --> 08:02:13,573
länder inom Europeiska unionen. Därför
bör stödet bättre avspegla den verkliga

5986
08:02:13,628 --> 08:02:17,957
kostnaden för levnadskostnader och
deltagarens ekonomiska situation och varifrån

5987
08:02:18,011 --> 08:02:22,394
personen kommer. Vi måste särskilt öppna
Erasmus för ungdomar från mindre städer,

5988
08:02:22,448 --> 08:02:25,046
landsbygdsområden och
mindre bemedlade familjer.

5989
08:02:25,100 --> 08:02:29,645
För om Erasmus verkligen ska förena Europa
måste det vara tillgängligt för alla unga

5990
08:02:29,699 --> 08:02:33,758
européer, inte bara för dem vars
föräldrar har råd med mobilitet eller vars

5991
08:02:33,812 --> 08:02:36,734
föräldrar har råd med deras
mobilitet. Tack så mycket.

5992
08:02:37,994 --> 08:02:40,214
Tack. Nästa talare, Sebastian Timkinen.

5993
08:02:45,074 --> 08:02:48,979
Herr talman, studentmobilitet
inom Europa är en bra sak.

5994
08:02:49,049 --> 08:02:54,557
Det faktum att EU avsätter 47 miljarder
euro till Erasmus+-programmet för detta

5995
08:02:54,627 --> 08:02:59,927
ändamål är inte bra. Men lyssna,
Europaparlamentet kräver 47 miljarder euro.

5996
08:02:59,997 --> 08:03:05,087
Samtidigt rasar kriget i Ukraina, och
Europa brinner bokstavligen av inre

5997
08:03:05,157 --> 08:03:10,875
säkerhetsbekymmer. brinnande bilar och
fallande bomber borde väcka detta parlament

5998
08:03:10,944 --> 08:03:15,756
och få oss att inse att vi nu måste
prioritera användningen av medel.

5999
08:03:15,826 --> 08:03:21,404
Men så är det inte. I stället rättfärdigar
Europeiska kommissionen slöseriet med

6000
08:03:21,474 --> 08:03:26,285
Erasmus-medel med att européer kan
uppmuntras att anta ett aktivt och

6001
08:03:26,355 --> 08:03:30,818
kunskapsbaserat medborgarskap.
ståndpunkt i fråga om hållbarhet.

6002
08:03:30,888 --> 08:03:36,745
Tiotals miljarder, eftersom formell utbildning,
icke-formellt lärande och vardagligt

6003
08:03:36,815 --> 08:03:42,533
lärande spelar en betydande roll för att
främja minskning av klimatförändringarna.

6004
08:03:42,603 --> 08:03:47,414
Inte med finska skattebetalares
pengar till det här programmet, tack.

6005
08:03:48,794 --> 08:03:53,370
Tack. Nu avslutar vi förfarandet med bur
Z och jag skulle vilja ta till orda för

6006
08:03:53,427 --> 08:03:57,374
kommissionen, verkställande vice
ordförande Mzatu, angående säkerhet.

6007
08:04:04,154 --> 08:04:07,695
Nå, vad ett debatt. Tack
så mycket. Tack så mycket.

6008
08:04:07,764 --> 08:04:13,318
Du vet, Erasmus har funnits, eller låt
mig uttrycka det på ett annat sätt, sedan

6009
08:04:13,388 --> 08:04:17,623
starten 1987 har 18 miljoner
deltagare haft nytta av Erasmus.

6010
08:04:17,692 --> 08:04:21,441
För mig är det väldigt lite.
Detta är ett litet antal.

6011
08:04:21,510 --> 08:04:27,342
För mig, en rumänska som inte fick chansen
att resa i Europa förrän vid 25 års ålder

6012
08:04:27,412 --> 08:04:32,271
och aldrig drömde om att delta i
Erasmus, verkar det här väldigt lite.

6013
08:04:32,341 --> 08:04:35,812
Och om vi nu ska dela, ja,
vi kan inte dela exakt.

6014
08:04:35,882 --> 08:04:41,574
Det totala antalet deltagare per medlemsstat,
vi ser hur litet det här antalet är.

6015
08:04:41,644 --> 08:04:47,476
Och vi ser att det, tror jag, är vårt
huvudsakliga gemensamma mål att se till att vi

6016
08:04:47,545 --> 08:04:53,030
genom kampen, arbetet och den budget som
vi kommer att kunna säkra, når ut till

6017
08:04:53,099 --> 08:04:57,820
mycket, mycket fler européer. För
det förändrar verkligen deras liv.

6018
08:04:57,890 --> 08:05:02,610
Det ger dem makt. Det ger dem makt
på ett mycket medborgerligt sätt.

6019
08:05:02,680 --> 08:05:08,373
Det ger dem färdigheter. Det knyter dem
till Europa och till deras egen nationella

6020
08:05:08,442 --> 08:05:14,274
identitet. Att gå utanför din gemenskap
eller ditt land ger dig en känsla för Europa

6021
08:05:14,343 --> 08:05:17,329
och en känsla för dig
själv ditt eget land.

6022
08:05:17,398 --> 08:05:22,536
Ett sätt att se på dig själv, din gata,
ditt grannskap, din nation, det är

6023
08:05:22,605 --> 08:05:28,159
annorlunda. Det berikar dig. Därför är
vi skyldiga de många, många miljoner unga

6024
08:05:28,229 --> 08:05:33,852
européer som inte ens har haft möjlighet
att delta i Erasmus, vare sig de är inom

6025
08:05:33,921 --> 08:05:36,837
yrkesutbildning eller praktisk utbildning.

6026
08:05:36,907 --> 08:05:40,309
Vi behöver många fler
deltagare från det området.

6027
08:05:40,378 --> 08:05:44,613
Vare sig det handlar om ungdoms-
eller idrottsorganisationer.

6028
08:05:44,682 --> 08:05:48,015
Våra studenter måste kämpa
för en större budget.

6029
08:05:48,084 --> 08:05:53,777
Och jag tackar er. Jag tackar ledamoten
Zdrojewski för omröstningen som jag hoppas

6030
08:05:53,847 --> 08:05:59,609
att ni kommer att genomföra – en stark
omröstning, ett starkt mandat för detta hus.

6031
08:05:59,678 --> 08:06:05,163
För en större budget så att ni kan
förhandla med rådet om en så stor budget som

6032
08:06:05,232 --> 08:06:09,120
möjligt, eftersom budgeten i
slutändan är begränsningen.

6033
08:06:09,190 --> 08:06:14,883
Och plikten är gentemot alla de tiotals
miljoner européer som känner till Erasmus,

6034
08:06:14,952 --> 08:06:18,562
men inte ens kan drömma om
att få tillgång till det.

6035
08:06:18,632 --> 08:06:23,075
Jag instämmer i att vi behöver
synergier. Det råder bostadskris.

6036
08:06:23,144 --> 08:06:26,407
Det råder en kostnadskris
för levnadskostnader.

6037
08:06:26,477 --> 08:06:30,434
Det drabbar unga människor
hårdare än andra generationer.

6038
08:06:30,734 --> 08:06:34,941
Och vi måste tänka längre än Erasmus,
hur vi kan koppla det till Europeiska

6039
08:06:34,997 --> 08:06:39,148
socialfonden Plus, till andra fonder,
så att det kan bli mer inkluderande.

6040
08:06:39,204 --> 08:06:43,411
Men det här är, tror jag, striden för
nästa generation européer och för vår

6041
08:06:43,467 --> 08:06:46,777
Europeiska unions framtid. Tack
därför för den här striden.

6042
08:06:46,833 --> 08:06:49,357
Och tillsammans hoppas
jag att vi ska lyckas.

6043
08:06:49,414 --> 08:06:50,614
Tack.

6044
08:06:50,654 --> 08:06:55,403
Tack. Tack så mycket, vice ordförande. Nu
går ordet tillbaka till rapportören Bogdan

6045
08:06:55,460 --> 08:06:56,660
Andrzej Zdrojewski.

6046
08:06:59,774 --> 08:07:00,974
Tack så mycket.

6047
08:07:01,034 --> 08:07:04,810
Först kommer jag att svara
på några kritiska synpunkter.

6048
08:07:04,877 --> 08:07:08,451
Av de där nästan 40 kritikerna
var det bara några få.

6049
08:07:08,518 --> 08:07:12,563
Men jag har en enkel begäran
till er: läs den här rapporten.

6050
08:07:12,631 --> 08:07:17,957
Läs det här betänkandet. Där kommer du
inte att hitta Marx, Engels eller – ännu

6051
08:07:18,025 --> 08:07:22,070
mindre – Lenin. För det andra,
ett svar till fru Wiśniewska.

6052
08:07:22,138 --> 08:07:25,172
Ni har förväxlat Erasmus
Mundus med Erasmus+.

6053
08:07:25,239 --> 08:07:28,341
I det här programmet
finns ingen finansiering.

6054
08:07:28,408 --> 08:07:34,004
Inte bara det, vi blockerar och begränsar
och kontrollerar genomförandet av det här

6055
08:07:34,072 --> 08:07:37,375
programmet bättre än vad
som var fallet tidigare.

6056
08:07:37,443 --> 08:07:42,769
Vi ändrar inte på det. Erasmus Mundus
finansieras inte under Erasmus Plus, utan

6057
08:07:42,837 --> 08:07:48,298
under Global Europe. Den andra punkten är
mycket viktig och mycket betydelsefull.

6058
08:07:48,365 --> 08:07:53,018
Vi har faktiskt en miljon barn som
fötts till följd av samarbete inom

6059
08:07:53,085 --> 08:07:56,254
Erasmus+-programmet.
Därför måste högern svara.

6060
08:07:56,321 --> 08:08:00,839
Vi har trots allt ett av de bästa
programmen som främjar demografi.

6061
08:08:00,906 --> 08:08:03,805
Det här har ni alltid
velat ha. Här är det.

6062
08:08:03,873 --> 08:08:09,334
Det finns ett prodemokratiskt program,
och varje barn som föds har alltid, för en

6063
08:08:09,401 --> 08:08:12,301
ledamot, två föräldrar
– en mor och en far.

6064
08:08:12,368 --> 08:08:17,762
Och låt oss vara glada över det. Och nu
några kommentarer, eftersom jag inte har

6065
08:08:17,829 --> 08:08:23,493
fått chansen att göra det tidigare. Budgeten
uppgår till 47,4 miljarder, det är vårt

6066
08:08:23,560 --> 08:08:29,157
förslag. Vi är medvetna, hela CULT-utskottet,
men också budgetutskottet, om att det

6067
08:08:29,224 --> 08:08:34,888
finns behov när det gäller Europas säkerhet,
energisäkerhet och kampen för billigare

6068
08:08:34,955 --> 08:08:40,484
bränslen. Men denna kamp måste också föras
med tanke på Europas framtid, framtiden

6069
08:08:40,551 --> 08:08:46,080
för den yngre generationen. Det här är
våra viktigaste investeringar, låt oss inte

6070
08:08:46,147 --> 08:08:51,811
glömma det. Vi föreslår att 75 procent av
budgeten enbart ska gå till utbildning och

6071
08:08:51,878 --> 08:08:56,328
yrkesutbildning. Minst 15 procent
för ungdomar med volontärarbete.

6072
08:08:56,396 --> 08:08:59,902
Och 4,1 procent för idrott.
Det här är våra förslag.

6073
08:08:59,969 --> 08:09:05,363
Och 20 procent av medlen kommer att
tilldelas för att stödja personer med mindre

6074
08:09:05,430 --> 08:09:08,599
möjligheter som riskerar
att hamna i utsatthet.

6075
08:09:08,667 --> 08:09:13,791
utesluten. Och slutligen, mitt tack.
Jag skulle vilja uttrycka min hjärtliga

6076
08:09:13,858 --> 08:09:18,915
tacksamhet till utskottet, kommissionär
Mzatu och kommissionär Glen Mahler.

6077
08:09:18,983 --> 08:09:22,084
Det var ett utmärkt,
professionellt samarbete.

6078
08:09:22,151 --> 08:09:26,534
Det fanns några skavanker, men
resultatet var alltid fantastiskt.

6079
08:09:26,774 --> 08:09:27,194
Tack.

6080
08:09:27,194 --> 08:09:30,602
Jag tackar också våra utskottssekreterier.

6081
08:09:30,683 --> 08:09:34,334
Och slutligen tackar
jag alla organisationer.

6082
08:09:34,574 --> 08:09:35,234
Tack, kollegor.

6083
08:09:35,234 --> 08:09:40,585
Till nationella institutioner och
myndigheter som har delat vår ståndpunkt.

6084
08:09:40,657 --> 08:09:43,653
De vet det genom erfarenheter och åsikter.

6085
08:09:43,725 --> 08:09:45,794
Vi önskar ungdomen allt gott.

6086
08:09:45,854 --> 08:09:46,994
Tack så mycket.

6087
08:09:46,994 --> 08:09:48,194
Tack så mycket, herr talman.

6088
08:09:48,854 --> 08:09:50,414
Kollegorna debatterar om det

6089
08:09:50,414 --> 08:09:56,363
är avslutade. Omröstningen kommer
att äga rum i morgon i denna fråga.

6090
08:09:56,449 --> 08:10:02,485
Nästa punkt på dagordningen: uttalanden
från rådet och kommissionen om

6091
08:10:02,571 --> 08:10:08,693
cirkulärekonomilagen, som stärker
Europas strategiska autonomi, främjar

6092
08:10:08,779 --> 08:10:15,159
konkurrenskraften och sänker
levnadskostnaderna för europeiska medborgare.

6093
08:10:15,245 --> 08:10:19,556
Det kommer att bli en
ändring av kommissionärerna.

6094
08:10:19,643 --> 08:10:22,574
Jag skulle bara vilja ta en stund.

6095
08:10:22,754 --> 08:10:28,133
inför kommissionen, välkomna,
ni är mycket välkomna.

6096
08:10:28,236 --> 08:10:32,684
Så vill jag nu ge ordet
till ministerrådet.

6097
08:10:32,787 --> 08:10:36,614
Minister Dooley, ordet är ditt, tack.

6098
08:10:45,674 --> 08:10:50,025
Herr talman, ledamöter, ärade ledamöter,
kommissionär, tack för att ni har

6099
08:10:50,084 --> 08:10:54,846
organiserat denna aktuella debatt om den
kommande cirkulärekonomiakten, som rådet

6100
08:10:54,905 --> 08:10:59,550
ser mycket fram emot. Vår ekonomi och
konkurrenskraft står inför utmaningar som

6101
08:10:59,609 --> 08:11:03,842
kräver både omedelbar lättnad och
långsiktiga strukturella lösningar för

6102
08:11:03,901 --> 08:11:07,782
producenter, i synnerhet små och
medelstora företag, men också för

6103
08:11:07,841 --> 08:11:11,545
återvinningsindustrin och, mycket
viktigt, för våra medborgare.

6104
08:11:11,604 --> 08:11:16,190
Som förväntar sig ytterligare insatser
för att göra deras liv mer överkomliga.

6105
08:11:16,249 --> 08:11:21,187
Vi behöver en verkligt fungerande inre
marknad med sekundära råvaror för att nå våra

6106
08:11:21,246 --> 08:11:26,185
mål för cirkularitet. Men detta är endast
möjligt om vi har långsiktiga förutsägbara

6107
08:11:26,244 --> 08:11:30,536
investeringar i återvinningstekniker
och om vi säkerställer att det finns

6108
08:11:30,595 --> 08:11:35,299
tillräcklig efterfrågan på återvunnet
material från tillverkarna av olika varor.

6109
08:11:35,358 --> 08:11:40,003
Dessa mål går hand i hand med målet att
stärka vår strategiska autonomi, så att

6110
08:11:40,061 --> 08:11:44,883
produktionskapaciteterna förblir inom EU
och EU:s produkter är attraktiva för EU:s

6111
08:11:44,942 --> 08:11:49,880
konsumenter. Vårt beroende av importerade
råvaror, inklusive kritiska råvaror, måste

6112
08:11:49,939 --> 08:11:54,584
hanteras väl. Samtidigt måste vi ägna
våra internationella åtaganden tillbörlig

6113
08:11:54,643 --> 08:11:59,170
uppmärksamhet, oavsett om de gäller
handelsrelationer och jämställda villkor,

6114
08:11:59,229 --> 08:12:02,051
klimatmål eller till
exempel avfallstransporter.

6115
08:12:02,110 --> 08:12:05,344
Och det för mig till den
kommande cirkulärekonomilagen.

6116
08:12:05,403 --> 08:12:10,283
Rådet förväntar sig att förslaget som en
prioritet ska ta itu med producentansvaret

6117
08:12:10,342 --> 08:12:15,104
för alla avfallsströmmar. För att säkerställa
spårbarheten så att rätt behandling

6118
08:12:15,163 --> 08:12:19,985
kan tillhandahållas. Dessa är komplexa
frågor som måste hanteras på ett konsekvent

6119
08:12:20,043 --> 08:12:24,688
och heltäckande sätt för att ge tydliga
riktlinjer för ekonomiska aktörer och i

6120
08:12:24,747 --> 08:12:29,686
synnerhet för små och medelstora företag.
Och det ger lösningar för att lindra deras

6121
08:12:29,745 --> 08:12:34,272
administrativa börda samtidigt som själva
grunden för hela insamlingssystemet

6122
08:12:34,331 --> 08:12:38,741
bevaras. Det senare är avgörande för
att skapa en välfungerande marknad för

6123
08:12:38,800 --> 08:12:43,562
sekundära råvaror. Under tiden fortsätter
också rådet att uppmärksamma de områden

6124
08:12:43,621 --> 08:12:48,148
där det krävs akuta åtgärder för att ge
omedelbar lättnad åt de mest drabbade

6125
08:12:48,207 --> 08:12:49,394
sektorerna.

6126
08:12:49,394 --> 08:12:54,046
av vår ekonomi. Inom ramen för miljöomnibusen
undersöker rådet en riktad lösning för

6127
08:12:54,101 --> 08:12:58,698
att lindra bördan under de nuvarande
utvidgningarna av upphävda producentansvar för

6128
08:12:58,753 --> 08:13:03,239
producenter av begränsade mängder
förpackningar eller förpackade produkter enligt

6129
08:13:03,294 --> 08:13:06,229
förordningen om förpackningar
och förpackningsavfall.

6130
08:13:06,285 --> 08:13:10,881
Omnibusfilen är en hög prioritet för vår
ordförandeskap och vi strävar efter att nå

6131
08:13:10,937 --> 08:13:15,423
resultat inom ramen för One Europe One
Market Roadmap tillsammans med parlamentet

6132
08:13:15,478 --> 08:13:19,133
och kommissionen. När det gäller
våra långsiktiga förväntningar på

6133
08:13:19,188 --> 08:13:23,840
cirkulärekonomiakten lyftes några mycket
viktiga aspekter fram av delegationerna vid

6134
08:13:23,896 --> 08:13:28,492
miljöministerrådet den 12 oktober. Vi kan
förvänta oss att stimulera efterfrågan på

6135
08:13:28,548 --> 08:13:33,033
återvunna plastmaterial eller EU:s preferens,
liksom att säkerställa ett starkare

6136
08:13:33,089 --> 08:13:37,685
kontrollsystem för material från tredjeländer
för att de ska uppfylla våra EU-krav,

6137
08:13:37,741 --> 08:13:41,728
kommer att vara bland de frågor som
kommer att kräva mest uppmärksamhet.

6138
08:13:41,783 --> 08:13:42,983
Tack så mycket.

6139
08:13:43,694 --> 08:13:47,124
Tack så mycket, herr minister, så nu
skulle jag vilja be er att ta ordet för

6140
08:13:47,169 --> 08:13:48,974
kommissionär Hoekstra. Mikrofonen är er.

6141
08:13:57,194 --> 08:14:03,501
Tack så mycket, högt ärade ordförande och
ärade ledamöter, på min vän och kollegas

6142
08:14:03,578 --> 08:14:09,500
Jessica Roosevelts vägnar deltar jag i
denna debatt mina damer och herrar vår

6143
08:14:09,577 --> 08:14:15,807
ekonomi och vår säkerhet är under press
kostnaderna för material i vissa sektorer

6144
08:14:15,884 --> 08:14:22,268
kan vara mer än dubbelt så höga som
kostnaderna för arbete och energi, till exempel

6145
08:14:22,345 --> 08:14:28,651
för järn och stål, och enligt vår mening
visar detta hur avgörande cirkularitet är

6146
08:14:28,728 --> 08:14:34,958
hur avgörande materialeffektiviteten är
för Europas konkurrenskraft samtidigt som

6147
08:14:35,035 --> 08:14:41,342
risken för försörjningsstörningar blir
allt mer konkret Europa är tyvärr, jag vill

6148
08:14:41,419 --> 08:14:47,803
betona, mycket beroende av importerade
råvaror, särskilt för nyckelteknologier inom

6149
08:14:47,880 --> 08:14:53,725
den gröna och digitala omställningen
vi importerar cirka 60 % av de kritiska

6150
08:14:53,802 --> 08:15:00,109
råvarorna och det per procentsatsen stiger
till och med 90 procent om vi fokuserar

6151
08:15:00,186 --> 08:15:04,954
enbart på sällsynta material.
Och för att göra det ännu värre:

6152
08:15:05,031 --> 08:15:11,415
för vissa råvaror är unionen nästan helt
beroende av leveranser från ett enda land.

6153
08:15:11,492 --> 08:15:17,645
Sådana beroenden utgör, enligt vår mening,
en stor risk för försörjningsproblem.

6154
08:15:17,722 --> 08:15:24,029
störningar som sannolikt kommer att snedvrida
den internationella konkurrensen och

6155
08:15:24,106 --> 08:15:30,412
fragmentera vår inre marknad. För att göra
det ännu värre begraver vi i Europeiska

6156
08:15:30,489 --> 08:15:36,566
unionen effektivt värdefulla resurser:
cirka 30 procent av våra avfallet hamnar

6157
08:15:36,642 --> 08:15:42,719
fortfarande 30 % på deponi, och med det
går också kritiska råvaror till spillo.

6158
08:15:42,795 --> 08:15:48,795
Alltså: cirkulär omställning, den cirkulära
omställningen är inget val för vår

6159
08:15:48,872 --> 08:15:54,640
konkurrenskraft och motståndskraft.
har helt enkelt blivit en nödvändighet.

6160
08:15:54,717 --> 08:16:00,947
Det handlar om att skapa rätt rättsligt
ramverk och att på bästa sätt utnyttja de

6161
08:16:01,024 --> 08:16:07,100
resurser som finns tillgängliga i unionen,
inklusive allt det vi kallar avfall.

6162
08:16:07,177 --> 08:16:13,561
Det innebär att säkerställa att material
och produkter återanvänds, återframställs,

6163
08:16:13,638 --> 08:16:19,868
återvinns och inom ekonomin och det innebär
att vi måste anta ett mer strategiskt

6164
08:16:19,944 --> 08:16:26,405
förhållningssätt för att minska vår exponering
för opålitliga leverantörer – och det

6165
08:16:26,482 --> 08:16:31,251
finns många sådana – Vi lyckas
med det här om vi får till det;

6166
08:16:31,328 --> 08:16:37,557
det kommer att gynna både medborgare och
företag, men också miljön och hjälpa oss

6167
08:16:37,634 --> 08:16:40,634
att nå våra klimatmål. En välfungerande

6168
08:16:40,874 --> 08:16:46,769
den inre marknaden är avgörande för att
uppnå dessa mål, och tyvärr möter vår inre

6169
08:16:46,841 --> 08:16:51,802
marknad fortfarande alltför många
hinder och alltför mycket friktion.

6170
08:16:51,874 --> 08:16:57,913
Och det hör vi direkt från företag som
verkar i hela Europeiska unionen, eftersom de

6171
08:16:57,985 --> 08:17:03,305
fortfarande stöter på – och jag kommer
att ge er listan – en icke-enhetlig

6172
08:17:03,377 --> 08:17:09,272
tillämpning av EU-lagstiftningen. olika
nationella krav i olika medlemsstater, ett

6173
08:17:09,344 --> 08:17:15,095
fragmenterat efterlevnadssystem, osäker
rättslig status för avfall och material,

6174
08:17:15,167 --> 08:17:20,631
högre transaktionskostnader för
gränsöverskridande handel inom Europa än för

6175
08:17:20,703 --> 08:17:26,742
inrikeshandel, och listan fortsätter. Mina
damer och herrar, det här är inte vad den

6176
08:17:26,814 --> 08:17:32,278
inre marknaden är avsedd att leverera,
det här är inte vad vi har lovat, och

6177
08:17:32,350 --> 08:17:36,304
konsekvenserna går långt
utöver den cirkulära ekonomin.

6178
08:17:36,376 --> 08:17:42,415
Herr Ordförande, cirkulär ekonomi-akten
kommer att åtgärda åtminstone några av dessa

6179
08:17:42,487 --> 08:17:48,238
utmaningar direkt. För det första kommer
vi att förenkla regelverket och ta bort

6180
08:17:48,310 --> 08:17:54,061
hinder för vår inre marknad. Till exempel
har den nationella implementeringen av

6181
08:17:54,133 --> 08:17:59,813
utvidgad producentansvar i praktiken
effekten att vissa företag inte kan sälja.

6182
08:17:59,885 --> 08:18:05,421
över gränserna och vi har lagt fram ett
förslag för att mildra vissa av dessa

6183
08:18:05,493 --> 08:18:11,532
problem i miljöpaketet och vi utvärderar
för närvarande hur cirkulärekonomiakten kan

6184
08:18:11,603 --> 08:18:17,427
ta det här ännu längre. Vi måste också
reformera systemet så att företag lätt kan

6185
08:18:17,499 --> 08:18:22,244
följa reglerna och göra sitt
yttersta för att främja cirkularitet.

6186
08:18:22,316 --> 08:18:28,283
vi kommer att harmonisera, förenkla,
digitalisera och också säkerställa en starkare

6187
08:18:28,355 --> 08:18:31,734
tillsyn, eftersom det
också kommer att behövas.

6188
08:18:31,806 --> 08:18:37,269
Ett annat exempel gäller de så kallade
kriterierna för avfallets slutstatus;

6189
08:18:37,341 --> 08:18:42,805
harmonisering kommer att underlätta
förflyttningen av sekundära råvaror inom

6190
08:18:42,877 --> 08:18:46,256
Europeiska unionen till
där de har högst värde.

6191
08:18:46,328 --> 08:18:51,792
för det andra kommer vi att stärka
marknaden för sekundära råvaror genom att

6192
08:18:51,864 --> 08:18:57,687
samtidigt åtgärda flaskhalsar på både
utbuds- och efterfrågesidan, vilket innebär

6193
08:18:57,759 --> 08:19:02,432
att säkerställa att avfall återvinns
i stället för att deponeras.

6194
08:19:02,504 --> 08:19:08,399
För det tredje innebär detta specifikt för
råvaror att utbudet diversifieras genom

6195
08:19:08,471 --> 08:19:13,863
att bättre utnyttja avfallsströmmar,
såsom de från elektronik och elektrisk

6196
08:19:13,935 --> 08:19:14,774
utrustning

6197
08:19:14,774 --> 08:19:20,486
triangulär utrustning, ja. Vi måste
verkligen omvandla mer av Europas avfall till

6198
08:19:20,556 --> 08:19:26,339
det som jag gärna skulle vilja kalla en
strategisk resurs för Europas industri och

6199
08:19:26,409 --> 08:19:31,909
den cirkulära ekonomin. Akt om cirkulär
ekonomi kommer att bygga vidare på den

6200
08:19:31,980 --> 08:19:37,551
lagstiftning som vi redan har, inklusive
förordningen om ekodesign för hållbara

6201
08:19:37,621 --> 08:19:41,288
produkter och förstås
förordningen om byggprodukter.

6202
08:19:41,359 --> 08:19:47,211
Akt om cirkulär ekonomi kommer att komplettera
just dessa insatser genom att ta itu

6203
08:19:47,282 --> 08:19:53,135
med bredare hinder på den inre marknaden
eftersom men lagen i sig är bara en del av

6204
08:19:53,205 --> 08:19:57,859
vår ambition. Det vi gör är att
arbeta med ett integrerat paket av

6205
08:19:57,930 --> 08:20:02,161
lagstiftningsmässiga och
icke-lagstiftningsmässiga åtgärder:

6206
08:20:02,231 --> 08:20:07,097
vissa kommer att antas tillsammans
med lagen och andra kommer senare.

6207
08:20:07,167 --> 08:20:12,597
Dessa tillhörande åtgärder är enligt
vår mening lika viktiga som lagen själv.

6208
08:20:12,668 --> 08:20:17,815
Ärade ordförande, vi behöver också
forskning och innovation som möjliggör

6209
08:20:17,886 --> 08:20:23,386
marknadsförhållanden, incitament och
praktiska verktyg, inklusive nya sätt att

6210
08:20:23,457 --> 08:20:28,534
använda såväl offentliga som privata
medel, eftersom cirkularitet kräver

6211
08:20:28,604 --> 08:20:34,387
investeringar. Men ärligt talat lönar det
sig som en drivkraft för konkurrenskraft

6212
08:20:34,457 --> 08:20:40,169
och det är kombinationen av alla dessa
åtgärder åtgärderna som jag har beskrivit,

6213
08:20:40,239 --> 08:20:44,611
som enligt vår uppfattning
verkligen kommer att göra skillnad.

6214
08:20:44,682 --> 08:20:49,689
De kommer att bidra till att uppnå
materialeffektivitet och säkerställa

6215
08:20:49,759 --> 08:20:55,541
leveranskedjans tillförlitlighet – något
vi så tydligt behöver – och de kommer att

6216
08:20:55,612 --> 08:20:59,561
stärka EU:s motståndskraft
och vår strategiska autonomi.

6217
08:20:59,631 --> 08:21:05,484
Jag är mycket glad över att få presentera
detta och jag ser verkligen fram emot att

6218
08:21:05,555 --> 08:21:11,478
höra de ärofyllda ledamöternas synpunkter
på den kommande akt och hur vi kan omsätta

6219
08:21:11,549 --> 08:21:15,356
alla dessa ambitioner i
handling så snart som möjligt.

6220
08:21:15,427 --> 08:21:21,139
Tack så mycket, kommissionär. Nu tar
representanten för EPP-gruppen, Pablo Arias,

6221
08:21:21,209 --> 08:21:26,710
till orda. tack, herr ordförande, herr
minister, herr kommissionär, omdesigna,

6222
08:21:26,780 --> 08:21:31,364
minska, återanvända, reparera,
renovera, återvinna och återvinna.

6223
08:21:31,434 --> 08:21:37,146
För länge har vi baserat vår produktions-
och konsumtionsmodell på att tillverka,

6224
08:21:37,216 --> 08:21:43,140
använda och slänga. den cirkulära ekonomin
kan inte enbart ses som ett klimat- eller

6225
08:21:43,210 --> 08:21:46,454
miljömål, det handlar
också om konkurrenskraft

6226
08:21:46,754 --> 08:21:50,418
om ekonomisk säkerhet och
strategisk autonomi för Europa.

6227
08:21:50,482 --> 08:21:55,432
Våra resurser är begränsade och beroendet
av särskilt när det gäller kritiska

6228
08:21:55,497 --> 08:22:00,896
råvaror gör oss sårbara för geopolitiska
spänningar och hotar försörjningen till vår

6229
08:22:00,961 --> 08:22:06,168
industri. Det är nödvändigt att minska
dessa beroenden, återanvända och återvinna

6230
08:22:06,232 --> 08:22:11,182
material samt främja innovation strategiska
behov, men också en möjlighet att

6231
08:22:11,246 --> 08:22:16,196
omforma vår produktionsmodell och skapa
nya affärsmöjligheter och jobb på vår

6232
08:22:16,260 --> 08:22:21,531
marknad. För detta behöver vi en ambitiös
men samtidigt realistisk lagstiftning om

6233
08:22:21,596 --> 08:22:26,545
cirkulär ekonomi: en lag som återställer
konkurrenskraften hos våra företag i

6234
08:22:26,610 --> 08:22:31,495
stället för att försvaga den. förenklingen
måste stå i centrum för debatten;

6235
08:22:31,560 --> 08:22:36,702
vi kan inte lägga till mer byråkrati.
Varje onödig formalitet drar resurser från

6236
08:22:36,767 --> 08:22:41,652
innovation, investeringar och tillväxt,
särskilt för våra små och medelstora

6237
08:22:41,716 --> 08:22:46,666
företag. Övergången måste ske tillsammans
med våra företag för att underlätta

6238
08:22:46,731 --> 08:22:51,295
införandet av nya produktionsmodeller
och förnya deras konkurrenskraft.

6239
08:22:51,359 --> 08:22:56,052
Vi behöver tydliga, harmoniserade och
förutsägbara regler som underlättar

6240
08:22:56,116 --> 08:23:01,323
investeringar, avlägsnar hinder på den
inre marknaden och möjliggör konkurrens på

6241
08:23:01,387 --> 08:23:06,144
lika villkor med sekundära råvaror.
Från EPP-gruppen förespråkar vi en mer

6242
08:23:06,208 --> 08:23:11,480
konkurrenskraftig cirkulär ekonomi. resilient
och europeisk, låt oss göra de sju R

6243
08:23:11,544 --> 08:23:16,558
till en strategisk fördel för Europa,
en väg att återuppbygga vår industri och

6244
08:23:16,622 --> 08:23:19,579
stärka vår förmåga att
skapa arbetstillfällen.

6245
08:23:19,644 --> 08:23:24,979
Låt oss satsa på en ambitiös, men samtidigt
enkel och effektiv lagstiftning för den

6246
08:23:25,043 --> 08:23:29,993
cirkulära ekonomin som främjar våra
företag och placerar Europa i spetsen för

6247
08:23:30,058 --> 08:23:35,200
framtidens ekonomi. Tack så mycket. Thank
you very much for SMB group will speak

6248
08:23:35,265 --> 08:23:38,993
Delara Burkhart. Vielen Dank,
kära kollegor, för den stora

6249
08:23:39,057 --> 08:23:44,457
aluminiumåtervinningsanläggningen i
Sachsen-Anhalt, den i Hamburg B bioteknikföretag

6250
08:23:44,521 --> 08:23:49,793
som utvecklar nya material av jordbruksrester
eller återvinningsanläggningen i min

6251
08:23:49,857 --> 08:23:51,914
hemstad Kiel – de visar alla hur

6252
08:23:51,914 --> 08:23:57,504
Till sist fungerar den cirkulära ekonomin,
men alla brottas med samma hinder:

6253
08:23:57,577 --> 08:24:03,458
alltför låg efterfrågan på återvunna
råvaror och en virrvarr av regler, även inom

6254
08:24:03,531 --> 08:24:08,177
Europeiska unionen. Den goda
nyheten är att vi kan ändra på det.

6255
08:24:08,250 --> 08:24:14,058
Den cirkulära ekonomin Circular Economy
Act måste frigöra potentialen i vår inre

6256
08:24:14,131 --> 08:24:20,157
marknad och genom gemensamma, harmoniserade
och ambitiösa regler öka efterfrågan på

6257
08:24:20,229 --> 08:24:25,747
återvunnet material och belöna
producenternas ansvar, vilket uppmuntrar till

6258
08:24:25,820 --> 08:24:31,265
återanvändning och resurseffektivitet.
Det här är en stor chans till större

6259
08:24:31,338 --> 08:24:37,146
oberoende från import av råvaror, lägre
materialkostnader i produktionen och bra

6260
08:24:37,219 --> 08:24:42,954
jobb inom industrin – både i dag och i
morgon – och framför allt till prisvärda

6261
08:24:43,027 --> 08:24:48,690
produkter som håller länge. mer hållbara
och mer prisvärda, herr kommissionär.

6262
08:24:48,763 --> 08:24:51,812
Ni har insett denna strategiska potential.

6263
08:24:51,885 --> 08:24:55,079
Nu är det viktigt att
ni äntligen levererar.

6264
08:24:55,152 --> 08:25:00,016
Vi har väntat en tid på
cirkulärekonomilagen för ett självständigt,

6265
08:25:00,089 --> 08:25:04,082
konkurrenskraftigt och hållbart
Europa. Tack så mycket.

6266
08:25:04,155 --> 08:25:07,422
gäller dessa regler
också avfallshanteringen?

6267
08:25:07,494 --> 08:25:12,722
När vi talar om den cirkulära ekonomin:
dessa regler måste tjäna Europas

6268
08:25:12,794 --> 08:25:18,530
konkurrenskraft. Att öka återvinnings-
och återanvändningsgraderna säkerställer

6269
08:25:18,603 --> 08:25:23,177
miljöskyddet samtidigt som Europas
beroende av råvaror minskar.

6270
08:25:23,249 --> 08:25:28,912
Dessutom behövs en utveckling av marknaden
för sekundära råvaror, men inte nya

6271
08:25:28,985 --> 08:25:34,576
rapporteringskrav och inte heller en
påtvingad harmonisering av de nationella

6272
08:25:34,648 --> 08:25:40,166
systemen till varje pris. Den nya
EU-lagstiftningen måste ge medlemsstaterna

6273
08:25:40,239 --> 08:25:45,539
möjlighet att bygga upp gemensamma
mål utifrån sina egna erfarenheter och

6274
08:25:45,611 --> 08:25:49,532
förutsättningar, med beaktande
av de gemensamma målen.

6275
08:25:49,605 --> 08:25:55,703
reglerna måste också garantera en rättvis
konkurrens, så att det inte kan bli så att

6276
08:25:55,776 --> 08:26:01,584
medan europeiska företag uppfyller stränga
skyldigheter kan aktörer från utanför

6277
08:26:01,657 --> 08:26:03,254
unionen undslippa dem.

6278
08:26:03,314 --> 08:26:10,157
öm tack, på ECR-gruppens vägnar kommer jag
att ta till orda tack, herr ordförande,

6279
08:26:10,241 --> 08:26:15,915
kära kollegor, idag debatterar vi
ett lagförslag vars icke avgörande

6280
08:26:15,999 --> 08:26:22,508
konsekvensanalys har skjutit upp kalendern
i november nästa år och ja, låt oss

6281
08:26:22,592 --> 08:26:29,018
utnyttja den här tiden till att införa
lite sunt förnuft i våra överväganden,

6282
08:26:29,101 --> 08:26:36,028
återvinning har bara mening om någon köper
det vi återvinner och i dag staplas berg

6283
08:26:36,111 --> 08:26:42,620
av råvaror i lagerlokaler eftersom det
inte finns någon efterfrågan av kunder.

6284
08:26:42,704 --> 08:26:49,464
Vi sätter allt högre återvinningsmål för
de professionella inom återvinningen och

6285
08:26:49,547 --> 08:26:56,140
dessutom skulle vi också vilja att få
delta på kolmarknaden, vilket i praktiken

6286
08:26:56,223 --> 08:27:02,983
skulle vara en dubbel bestraffning. Ja,
vi måste återvinna våra kritiska material

6287
08:27:03,067 --> 08:27:08,408
istället för att vara beroende
av Kina, men under flera villkor.

6288
08:27:08,491 --> 08:27:14,917
För det första ingen dold skatt: högre
ekologiska avgifter innebär att det är

6289
08:27:15,000 --> 08:27:20,341
konsumenten som betalar, motsatsen
till ett mer överkomligt liv.

6290
08:27:20,425 --> 08:27:27,351
Skydda slutligen våra återvinnare med
kontroller av gränskontroller, spårbarhet och

6291
08:27:27,435 --> 08:27:34,278
strikta krav för utländska plattformar.
Slutligen är det ingen plats för degrowth:

6292
08:27:34,361 --> 08:27:37,950
Europa måste producera
bättre, inte mindre.

6293
08:27:38,033 --> 08:27:43,458
Förenkla, skydda, lita på våra
företag. Resten är bara byråkrati.

6294
08:27:43,541 --> 08:27:49,216
Tack för det nya Europa. Jag lämnar
ordet till Anna-Maja Henriksson.

6295
08:27:49,300 --> 08:27:55,809
Det är också viktigt att värna om redan
fungerande lösningar, som det utmärkta

6296
08:27:55,892 --> 08:28:01,150
finska pantsystemet för flaskor
och burkar som vi måste bevara.

6297
08:28:01,233 --> 08:28:08,160
Dessutom måste det vara möjligt att reparera
elbilsbatterier på ett säkert sätt och

6298
08:28:08,243 --> 08:28:14,753
till rimliga kostnader i hela EU. Jag
förväntar mig att kommissionens kommande

6299
08:28:14,836 --> 08:28:21,596
förslag om cirkulär ekonomi kommer att
uppmuntra oss att reparera och återanvända

6300
08:28:21,679 --> 08:28:22,694
produkter.

6301
08:28:22,694 --> 08:28:29,194
så att nya livsmöjligheter uppstår och
material återvinns, så att de värdefulla

6302
08:28:29,276 --> 08:28:35,940
råvarorna kan återvinnas, och jag hoppas
också att tillräckligt med uppmärksamhet

6303
08:28:36,022 --> 08:28:42,358
riktas mot små och medelstora företag
och att samma regler ska gälla även för

6304
08:28:42,440 --> 08:28:47,294
företag utanför EU som vill
verka på vår inre marknad, tack

6305
08:28:57,914 --> 08:29:03,231
god dag, tack, herr ordförande, herr
kommissionär, högt ärade råd, högt ärade

6306
08:29:03,300 --> 08:29:06,269
kollegor. Först och
främst en självklarhet:

6307
08:29:06,338 --> 08:29:11,517
det finns inget bra avfall. Det bra
avfallet är det som vi inte producerar.

6308
08:29:11,586 --> 08:29:17,111
Och när vi talar om cirkulär ekonomi
cirkulär, det verkar för mig att det vi bör

6309
08:29:17,180 --> 08:29:21,116
sätta i centrum för vårt
logiska tänkande är tre element:

6310
08:29:21,185 --> 08:29:26,985
för det första förebyggande, och det är
ekodesign av produkter så att de kan vara så

6311
08:29:27,054 --> 08:29:32,855
reparerbara som möjligt, håller så länge
som möjligt och slutligen för att på ett så

6312
08:29:32,924 --> 08:29:38,448
enkelt sätt som möjligt kunna återvinna
alla råvaror som använts i produktionen;

6313
08:29:38,517 --> 08:29:43,834
för det andra handlar det om återanvändning
och för det måste vi framför allt

6314
08:29:43,903 --> 08:29:49,566
förlita oss på offentliga upphandlingar
för att främja återanvändning och en andra

6315
08:29:49,635 --> 08:29:55,366
livscykel för produkterna. Men för det
krävs ett utbud, vilket innebär att vi måste

6316
08:29:55,435 --> 08:30:00,683
ha produkter som har reparerats i förväg;
och reparation följer samma logik.

6317
08:30:00,752 --> 08:30:06,415
Vi talar just nu om två andra texter,
nämligen industriacceleratorn och offentliga

6318
08:30:06,484 --> 08:30:11,801
upphandlingar måste sätta den cirkulära
ekonomin i centrum för vår europeiska

6319
08:30:11,870 --> 08:30:17,532
strategi, eftersom vår kontinent inte
kommer att vara konkurrenskraftig i en logik

6320
08:30:17,601 --> 08:30:20,847
baserad på linjär och
utvinningsmässig ekonomi.

6321
08:30:20,916 --> 08:30:26,716
Det är den ambition vi måste ha för ett
Europa som är starkare, mer industriellt och

6322
08:30:26,785 --> 08:30:32,586
mer socialt. Tack, herr ordförande. måste
göra mer än bara hantera avfall, den måste

6323
08:30:32,655 --> 08:30:38,386
minska resursförbrukningen och ifrågasätta
den ändlösa produktionen och meningslösa

6324
08:30:38,455 --> 08:30:43,703
konsumtionen. Lagstiftningen om cirkulär
ekonomi ger möjlighet att inleda en

6325
08:30:43,772 --> 08:30:48,192
vändning. Inre marknader för
återvinning och avfall räcker inte.

6326
08:30:48,261 --> 08:30:51,437
Avfallsförebyggande måste
stå i första rummet.

6327
08:30:51,506 --> 08:30:56,478
Produkterna måste hålla längre, vara
lätta att reparera och återanvända.

6328
08:30:56,547 --> 08:31:01,657
Vi behöver strukturer som möjliggör
effektiva och därmed kostnadseffektiva

6329
08:31:01,726 --> 08:31:06,283
reparationer. Vi behöver ett förbud
mot att förstöra osålda varor.

6330
08:31:06,353 --> 08:31:07,034
Vi behöve

6331
08:31:07,034 --> 08:31:12,739
utvidga producentansvaret till fler
produkter, vi behöver hållbara och reparerbara

6332
08:31:12,809 --> 08:31:18,444
designer, mer medel till avfallsförebyggande,
reparation och återanvändning, inte

6333
08:31:18,514 --> 08:31:21,505
bara till avfallsinsamling
och återvinning.

6334
08:31:21,575 --> 08:31:27,280
Denna omställning måste sätta upp tydliga
delmål och redovisningsskyldigheter till

6335
08:31:27,349 --> 08:31:33,054
förmån för arbetstagarna: skapa goda, säkra
jobb med starka arbetstagarrättigheter

6336
08:31:33,124 --> 08:31:37,994
och kollektivavtal. Tack så mycket,
tack så mycket, herr kommissionär.

6337
08:31:48,374 --> 08:31:53,949
tack så mycket, ordförande, och jag är
glad att se er tillbaka i den här stolen.

6338
08:31:54,018 --> 08:31:58,826
Kanske får jag framföra tre reflektioner
från mitt håll i detta läge.

6339
08:31:58,896 --> 08:32:04,749
För det första, för att bygga vidare på det
som flera talare har sagt, anser jag att

6340
08:32:04,819 --> 08:32:10,603
EPP i synnerhet – och det är den logik vi
har framför oss – syftar till att se till

6341
08:32:10,672 --> 08:32:16,526
att vi kopplar ihop allt det vi har inom
området c klimat och naturen, med den stora

6342
08:32:16,595 --> 08:32:22,309
betydelsen av konkurrenskraft och allt som
rör området autonomi och oberoende, och

6343
08:32:22,379 --> 08:32:27,954
återvinning är egentligen en utmärkt idé
på alla dessa tre fronter och det är en

6344
08:32:28,023 --> 08:32:33,807
möjlighet som vi verkligen måste ta tillvara,
därför instämmer jag fullt ut med dem

6345
08:32:33,877 --> 08:32:39,590
som har formulerat den här logiken. och
det var det som fru Burkart sade, 'das ist

6346
08:32:39,660 --> 08:32:43,841
eine Chance', och det är verkligen
den möjlighet vi har här.

6347
08:32:43,911 --> 08:32:49,764
Vi har möjligheten att gå från en värld där
vi bränner 90 procent av sakerna till en

6348
08:32:49,834 --> 08:32:53,039
värld där vi återvinner
90 procent av sakerna.

6349
08:32:53,109 --> 08:32:58,683
Och det är helt enkelt en möjlighet,
oavsett om man ser på det ur ett ekologiskt

6350
08:32:58,753 --> 08:33:04,606
perspektiv, ur plånboksperspektiv eller ur
de – verkligen dramatiska – beroenden som

6351
08:33:04,676 --> 08:33:09,136
Europa har. Och till sist, kära
ordförande, och det fanns något.

6352
08:33:09,205 --> 08:33:14,223
Det togs också upp av några talare,
vissa fokuserade på kostnaderna och.

6353
08:33:14,292 --> 08:33:19,937
Naturligtvis finns det, som i alla livets
ting, smartare och dumare sätt att göra

6354
08:33:20,006 --> 08:33:23,630
det här, dyrare och billigare
sätt att göra det här.

6355
08:33:23,699 --> 08:33:29,135
men om jag tittar på den medlemsstat som
jag känner bäst, så har den ännu inte

6356
08:33:29,204 --> 08:33:35,058
maximerat sin potential inom återvinning,
men anledningen till att den gick in i det

6357
08:33:35,127 --> 08:33:40,772
och varför den är världsmästare återvinningen
och cirkulariteten beror på att det

6358
08:33:40,841 --> 08:33:46,695
finns en affärsmodell och det är något som
vi i Europa behöver mycket mer av låt mig

6359
08:33:46,764 --> 08:33:52,548
ge er ett sista exempel till jag är säker
på att han kommer att förlåta mig för att

6360
08:33:52,618 --> 08:33:57,844
jag tar upp det här igen jag hade ett
samtal med IKEA:s tidigare vd och han

6361
08:33:57,913 --> 08:34:02,861
förklarade för mig hur han kom att
börja med återvinning av madrasser i

6362
08:34:02,931 --> 08:34:06,554
Nederländerna. Det här
infördes först av regeringen.

6363
08:34:06,734 --> 08:34:11,568
KEA omfamnade det och ansåg att det ur
ekologisk synvinkel var en stor möjlighet,

6364
08:34:11,628 --> 08:34:15,806
men förmodligen också en kostnad –
och något som skulle innebära vissa

6365
08:34:15,865 --> 08:34:20,759
finansiella... En börda för dem att göra
det tills de tittade på det och insåg att

6366
08:34:20,819 --> 08:34:25,653
det i själva verket var billigare än
processen de hade tidigare, och det de sedan

6367
08:34:25,713 --> 08:34:30,488
började göra var att lobbya hos de andra
26 regeringarna i Europa för att begära

6368
08:34:30,547 --> 08:34:35,441
exakt samma reglering, eftersom det återigen
fungerar ur ett ekologiskt perspektiv

6369
08:34:35,501 --> 08:34:39,798
men i själva verket är bättre för
plånboken för det specifika företaget.

6370
08:34:39,858 --> 08:34:44,454
Ett litet exempel, men det berättar en
historia och det är det jag kommer att

6371
08:34:44,513 --> 08:34:49,407
fortsätta att upprepa, och kommissionär
Roosevelt kommer att fortsätta att upprepa

6372
08:34:49,467 --> 08:34:53,645
att vi har en möjlighet att koppla
våra mål inom klimat och miljö till

6373
08:34:53,704 --> 08:34:58,658
konkurrenskraft. och Commissioner Roosevelt
kommer att fortsätta att upprepa att vi

6374
08:34:58,718 --> 08:35:03,015
har möjligheten att förena våra mål
inom klimat och miljö när det gäller

6375
08:35:03,075 --> 08:35:07,849
konkurrenskraft och när det gäller autonomi
och självständighet verkligen hand i

6376
08:35:07,909 --> 08:35:12,803
hand om vi gör det bra tack så mycket tack
så mycket tack så mycket tack så mycket

6377
08:35:12,863 --> 08:35:17,876
mycket tack så mycket bäste Commissioner
nästa talare är mister Joneski Herr talman,

6378
08:35:17,936 --> 08:35:22,889
ärade kommissionär, men vi kommer inte att
bygga upp en konkurrenskraftig europeisk

6379
08:35:22,949 --> 08:35:27,903
ekonomi och synergierna kommer att bli mer
än dubbelt så dyra för oss som i USA och

6380
08:35:27,962 --> 08:35:32,797
tre gånger dyrare än i Kina. Om vi bara
tittar på Europeiska unionen betalar våra

6381
08:35:32,856 --> 08:35:36,736
företag 20 cent per kilowattimme
för industriell el här i Europa.

6382
08:35:36,795 --> 08:35:41,809
eurocent per kilowattimme och i Kina 7,5
eurocent per kilowattimme, och det är ingen

6383
08:35:41,868 --> 08:35:46,345
liten skillnad – det är en konkurrensfördel
som vi ger ifrån oss till andra

6384
08:35:46,404 --> 08:35:49,209
ekonomier. Och varför
talar jag om det just nu?

6385
08:35:49,269 --> 08:35:53,984
För att diskussionen om återvinning pågår
återvinning av råvaror och att minska

6386
08:35:54,044 --> 08:35:58,818
beroendet av Kina är naturligtvis en bra
inriktning och det är mycket bra att vi

6387
08:35:58,878 --> 08:36:03,891
talar om det, men om förädlingen av dessa
råvaror i Europa blir för dyr, kommer våra

6388
08:36:03,951 --> 08:36:08,845
ambitioner bara att stanna på papperet,
eftersom om ett europeiskt företag betalar

6389
08:36:08,905 --> 08:36:12,784
för mycket för energi upphör
investeringar i Europa att löna sig;

6390
08:36:12,844 --> 08:36:17,380
när det inte längre lönar sig flyttar
produktionen ut ur unionen och vi blir

6391
08:36:17,439 --> 08:36:22,214
beroende av import. Det här teknologiloppet
kommer att vinnas av dem som gör det

6392
08:36:22,214 --> 08:36:27,473
och vi hade billig energi och det här
loppet pågår och vi måste göra allt i Europa

6393
08:36:27,538 --> 08:36:32,861
för att vinna det här loppet, därför måste
energipri­serna vara en av prioriteterna

6394
08:36:32,925 --> 08:36:38,249
i den här politiken; utan billig och stabil
energi kommer det inte att finnas några

6395
08:36:38,313 --> 08:36:43,637
nya investeringar, ingen stark industri
och inte heller någon verklighet strategisk

6396
08:36:43,701 --> 08:36:48,960
autonomi. Därför, för det första, att
flytta och avveckla ETS2 och, för det andra,

6397
08:36:49,024 --> 08:36:54,156
behöver vi enkla regler för den cirkulära
ekonomin, som kommissionären talar om.

6398
08:36:54,220 --> 08:36:59,287
De ska skapa värde och stärka företagen
i stället för att öka de administrativa

6399
08:36:59,351 --> 08:37:04,482
bördorna. Det räcker inte att återvinna
råvaror – vi måste också se till att det

6400
08:37:04,546 --> 08:37:09,742
lönar sig att göra det här i Europa. Tack
så mycket, käre kollega, herr Tobak, ni

6401
08:37:09,806 --> 08:37:14,167
har ordet. Tack, herr ordförande.
Kära kollegor, waste not want not:

6402
08:37:14,231 --> 08:37:19,298
om något är svårt eller dyrt att köpa,
att slösa bort det man redan har är bara

6403
08:37:19,363 --> 08:37:22,185
dumt, men det är precis
vad vi gör i Europa:

6404
08:37:22,249 --> 08:37:27,444
vi klagar över höga energikostnader, över
osäkra leveranser av avgörande kritiska

6405
08:37:27,508 --> 08:37:32,639
råvaror, metaller eller magneter, och
samtidigt kastar vi bort det vi redan har.

6406
08:37:32,704 --> 08:37:36,424
Våra medborgare betalar tre
gånger för detta misslyckande:

6407
08:37:36,488 --> 08:37:41,683
de betalar för att köpa, de betalar för
att göra sig av med – förbränna, lägga på

6408
08:37:41,747 --> 08:37:44,954
deponi – och de betalar
igen för att köpa på nytt.

6409
08:37:45,018 --> 08:37:50,406
Och medan kinesiska aktörer redan har ögonen
på våra vindkraftverk för att återvinna

6410
08:37:50,470 --> 08:37:55,666
de värdefulla materialen inuti, gör vi
det onödigt krångligt att transportera det

6411
08:37:55,730 --> 08:38:00,476
som är använt brödrost för återvinning
till en grannmedlemsstat, kollegor,

6412
08:38:00,540 --> 08:38:05,800
återanvändningen av varor och material har
alltid varit miljömässigt vettig, men i

6413
08:38:05,864 --> 08:38:10,097
dagens värld har det också stort
strategiskt och ekonomiskt värde.

6414
08:38:10,161 --> 08:38:15,549
Herr kommissionär, mer än någonsin finns
det ingen tid att förlora och ingen tid att

6415
08:38:15,613 --> 08:38:20,552
förlora på att koppla ihop den cirkulära
ekonomin med ekonomin och att agera.

6416
08:38:20,616 --> 08:38:23,438
Jag ser fram emot det,
tack så mycket. Tack.

6417
08:38:23,502 --> 08:38:28,762
det talas med rätta om strategisk autonomi,
konkurrenskraft och minskade kostnader

6418
08:38:28,826 --> 08:38:34,214
för medborgarna, men hur kan vi vara
självständiga när vi å ena sidan är beroende av

6419
08:38:34,278 --> 08:38:39,281
utlandet för tillgången till strategiska
råvaror och å andra sidan kväver våra

6420
08:38:39,345 --> 08:38:44,540
företagare med byråkrati? Akt om cirkulär
ekonomi utgör en unik möjlighet, det är

6421
08:38:44,604 --> 08:38:47,234
sant, men den får inte bli ytterligare en

6422
08:38:47,294 --> 08:38:52,924
Det kapitel i Green Deal som bara består
av kostnader och byråkrati måste vi

6423
08:38:52,998 --> 08:38:59,072
förändra. Vi behöver industriella råvaror
från avfall och inga företag som bara är

6424
08:38:59,146 --> 08:39:04,627
administrativa kontor. Vi behöver
effektiva europeiska marknader, snabbare

6425
08:39:04,701 --> 08:39:10,627
procedurer, harmoniserade kriterier och
färre hinder för den fria rörligheten av

6426
08:39:10,701 --> 08:39:16,553
återvunnet material. Den verkliga cirkulära
ekonomin måste nämligen minska vårt

6427
08:39:16,627 --> 08:39:22,257
strategiska beroende av import, sänka
produktionskostnaderna och stärka våra

6428
08:39:22,331 --> 08:39:25,516
leveranskedjor, samtidigt
som alla skyddas.

6429
08:39:25,590 --> 08:39:31,590
de här strategiska materialen, som skrot,
som för närvarande säljs till underpris

6430
08:39:31,664 --> 08:39:37,664
utomlands, så det handlar inte bara om
regler, utan företagen måste ha frihet och

6431
08:39:37,738 --> 08:39:41,516
verktyg för att producera,
innovera och konkurrera.

6432
08:39:41,590 --> 08:39:46,182
Tack, fru ordförande, tack, fru
kommissionär, Rådet, kollegor.

6433
08:39:46,256 --> 08:39:52,256
En konkurrenskraftig ekonomi och strategisk
autonomi är två topprioriteringar för

6434
08:39:52,330 --> 08:39:57,219
Europa i denna osäkra värld. För
båda behöver vi kritiska råvaror.

6435
08:39:57,293 --> 08:40:03,441
material som litium, kobolt och koppar –
ingredienser som vi behöver till allt från

6436
08:40:03,515 --> 08:40:09,367
våra telefoner, bilbatterier, vindkraftverk,
datacenter och försvarsutrustning.

6437
08:40:09,441 --> 08:40:15,664
Vår kontinent är inte lika rik på dessa
material som andra, men det betyder inte att

6438
08:40:15,738 --> 08:40:21,738
vi inte har dem i överflöd i vårt avfall.
År 2040 skulle återvinning kunna minska

6439
08:40:21,812 --> 08:40:27,886
vår efterfrågan på ny kobolt med upp till
70 % och på nickel med upp till hälften.

6440
08:40:27,960 --> 08:40:34,182
Om Europa har kunskapen och tekniken för
att återanvända och återvinna är utmaningen

6441
08:40:34,256 --> 08:40:39,737
framför allt regelverket, särskilt de
27 olika systemen i medlemsstaterna.

6442
08:40:39,811 --> 08:40:45,960
Inget företag borde behöva registrera sig
i varje nationell producentansvarsordning

6443
08:40:46,034 --> 08:40:50,330
var för sig. Ge företagen en
enda digital enhetlig portal.

6444
08:40:50,404 --> 08:40:56,182
bygga en verklig inre marknad där handeln
inte belastas och återvunna material

6445
08:40:56,256 --> 08:41:02,108
flödar fritt Europa har redan outnyttjade
resurser av sekundära råvaror låt oss

6446
08:41:02,182 --> 08:41:08,256
sluta slösa bort dem ob rigado eh fru Matti
kära kollegor förra veckan visade Elon

6447
08:41:08,330 --> 08:41:14,404
Musk upp en flygande bil uh medan människor
världen över fruktar att AI kommer att

6448
08:41:14,478 --> 08:41:18,478
ersätta dem för oss européer
är svaret närmare marken:

6449
08:41:18,552 --> 08:41:20,774
skapa nya jobb och se till att

6450
08:41:20,834 --> 08:41:26,938
de jobb vi redan har stannar i Europa, så
nyligen träffade jag VD:n för Gallo – en

6451
08:41:27,013 --> 08:41:32,968
belgisk återvinningsföretagare – som
berättade att när han startade sitt företag

6452
08:41:33,042 --> 08:41:39,295
frågade hans familj honom: ’Varför skulle
en välutbildad man egentligen vilja syssla

6453
08:41:39,370 --> 08:41:44,878
med skräp idag?’ Företaget sysselsätter
nu över 800 personer och är mycket

6454
08:41:44,953 --> 08:41:51,205
framgångsrikt. Till en början tyckte han
att EU:s regler för bilåtervinning var helt

6455
08:41:51,280 --> 08:41:57,310
omöjliga, men nu säger han att det var
just de reglerna som möjliggjorde att hans

6456
08:41:57,384 --> 08:42:03,265
företag kunde växa. för att de har kunnat
blomstra och han tackade mig för det.

6457
08:42:03,339 --> 08:42:07,582
Innovativa textilåtervinningsföretag
säger mig samma sak:

6458
08:42:07,657 --> 08:42:13,761
de vill ha tydliga regler, de vill ha
marknads efterfrågan, annars flyttar de helt

6459
08:42:13,835 --> 08:42:18,897
enkelt till Kina. Om några veckor
kommer kommissionen att presentera

6460
08:42:18,972 --> 08:42:24,257
cirkulärekonomi-akten. Jag kommer
att bedöma den utifrån en enda fråga:

6461
08:42:24,331 --> 08:42:30,361
ger den våra innovativa företag en anledning
att stanna kvar i Europa eller inte?

6462
08:42:30,435 --> 08:42:35,125
För det ger människor mer ekonomisk
trygghet än flygande bilar.

6463
08:42:35,200 --> 08:42:39,517
Tack. Fru Matie, ni har ett
blått kort från fru Bisnieska.

6464
08:42:39,591 --> 08:42:45,696
Accepterar ni det från ECR-gruppen? Uh,
fru Bisnieska, ni sitter på plats fyra tre

6465
08:42:45,770 --> 08:42:50,609
noll, ni har ordet. Tack så mycket
för att ni tog emot min fråga.

6466
08:42:50,683 --> 08:42:54,703
Jag har en liknande... Ja,
jag har ingen översättning.

6467
08:42:54,777 --> 08:43:00,584
Låt oss försöka nu, det stämmer. Tack
så mycket för att ni tog emot min fråga.

6468
08:43:00,658 --> 08:43:06,836
Jag delar den uppfattningen. den potential
som finns i skrot, så jag ville fråga er

6469
08:43:06,911 --> 08:43:13,015
om ni inte tycker att vi borde införa
restriktioner när det gäller export av skrot

6470
08:43:13,089 --> 08:43:19,268
utanför Europeiska unionen, tack. Ursäkta,
översättningen blev inte bra, men om jag

6471
08:43:19,342 --> 08:43:24,925
förstod dig rätt handlar det om, eh,
kanske att begränsa exporten av skrot.

6472
08:43:25,000 --> 08:43:31,104
just det var ert fråga, ja, tja, jag tycker
att det är viktigt att känna till alla

6473
08:43:31,178 --> 08:43:37,134
siffror innan vi fattar ett sådant beslut,
och jag tycker att om ni till exempel

6474
08:43:37,208 --> 08:43:43,238
tittar på vad vi gör i samband med
renoveringen av CBAM nu kommer detta verkligen

6475
08:43:43,312 --> 08:43:49,267
vara ett bra sätt att se till att vi ser
till att vi den typ av lagstiftning som

6476
08:43:49,342 --> 08:43:55,371
fungerar och som är nödvändig, jag tror
att det för vissa kan vara intressant att

6477
08:43:55,446 --> 08:44:01,699
införa exportrestriktioner, men jag skulle
inte säga att vi just nu har all data för

6478
08:44:01,773 --> 08:44:06,314
att vara 100 procent säkra på
att det verkligen är nödvändigt

6479
08:44:09,614 --> 08:44:13,339
tack, fru talan, ah fru
talan, ni har ordet, fru Maga.

6480
08:44:13,408 --> 08:44:17,547
Tillräckliga och säkra strukturella
åtgärder, det är vad vår

6481
08:44:17,616 --> 08:44:20,789
cirkulärekonomilagstiftning
måste säkerställa.

6482
08:44:20,858 --> 08:44:26,514
Tillräckliga, eftersom det inte räcker att
bara fokusera på resurseffektivitet när

6483
08:44:26,583 --> 08:44:32,309
konsumtionen skenar iväg. Vi måste minska
efterfrågan och fatta svåra beslut om vad

6484
08:44:32,378 --> 08:44:35,827
vi ska prioritera i vår
produktion och konsumtion:

6485
08:44:35,896 --> 08:44:41,483
prioriterar vi kritiska material för den
gröna omställningen eller slösar vi bort

6486
08:44:41,552 --> 08:44:47,001
dem på vapensystem? Säkerhet, eftersom
cirkulära modeller som bygger på giftiga

6487
08:44:47,070 --> 08:44:51,278
kemikalier och förorenade material
helt enkelt inte fungerar.

6488
08:44:51,347 --> 08:44:56,935
för ingen behöver vi harmoniserade kriterier
för avfallsslut och importstandarder

6489
08:44:57,004 --> 08:45:02,108
för att säkerställa säkerheten för
cirkulära material för arbetstagare och

6490
08:45:02,177 --> 08:45:07,627
konsumenter, och strukturellt, eftersom
linjära modeller idag är inbyggda i hur

6491
08:45:07,696 --> 08:45:10,731
företag producerar och
människor konsumerar.

6492
08:45:10,800 --> 08:45:16,456
Vi behöver cirkularitet genom design. Vi
måste utmana produktionsmodeller som fast

6493
08:45:16,525 --> 08:45:21,630
fashion. Vi behöver global handling,
som en plastikfördrag som tar itu med

6494
08:45:21,699 --> 08:45:26,113
produktionen, och vi måste se
till att cirkularitet prioriteras.

6495
08:45:26,182 --> 08:45:29,356
är det dags att ta
cirkulär ekonomi på allvar.

6496
08:45:29,425 --> 08:45:33,150
Tack, fru Crespo har ordet.
Eh, tack, herr ordförande.

6497
08:45:33,218 --> 08:45:38,875
Eh, herr kommissionär. Cirkularitet är det
bästa sättet att utnyttja resurser, ger

6498
08:45:38,944 --> 08:45:44,600
konkurrenskraft och förbättrar miljön.
Avfall blir direkt en möjlighet, en resurs.

6499
08:45:44,669 --> 08:45:50,188
en inkomstkälla. Vi undviker på så sätt
att ta ut fler resurser ur den naturliga

6500
08:45:50,257 --> 08:45:54,189
miljön och avfallet, som vi
ofta ändå har, ansamlas inte.

6501
08:45:54,258 --> 08:46:00,052
Dessutom kan vi producera biogas, gödselmedel,
förnybara produkter och mycket annat,

6502
08:46:00,121 --> 08:46:03,087
till exempel renat
vatten från reningsverk.

6503
08:46:03,156 --> 08:46:06,398
Det finns redan konkreta
exempel i hela Europa:

6504
08:46:06,467 --> 08:46:11,710
vi kan tala om olivträdet inom jordbruket
eller om Comares med våra fiskare.

6505
08:46:11,779 --> 08:46:15,780
Men vi måste satsa på forskning,
innovation och ny teknik.

6506
08:46:15,849 --> 08:46:21,574
Det är en investering som lönar sig, som
kommissionären Joescra sa, och som talaren

6507
08:46:21,643 --> 08:46:27,023
som ledde debatten talade om vatten: i
Europa återanvänder vi endast 1 miljard

6508
08:46:27,092 --> 08:46:28,334
kubikmeter vatten.

6509
08:46:28,394 --> 08:46:35,641
av vattnet och kan multipliceras med sex
är det nödvändigt att investera i vattnets

6510
08:46:35,728 --> 08:46:42,625
cirkularitet eftersom det dessutom skapar
balans och jämvikt i vattenrelaterade

6511
08:46:42,712 --> 08:46:47,340
produktionssektorer och
förebygger problem med torka.

6512
08:46:47,427 --> 08:46:53,015
Tertiära och kvartära sektorer
utgör en ny affärsmöjlighet genom

6513
08:46:53,102 --> 08:46:59,738
vatteninfrastruktur. dessutom säkerställer
det balansen mellan de produktiva

6514
08:46:59,825 --> 08:47:03,754
sektorerna och den balans
som vattnet skapar.

6515
08:47:03,841 --> 08:47:09,778
För detta krävs verktyg, och de har
vi genom konkurrenskraftsfonden.

6516
08:47:09,865 --> 08:47:17,112
Just nu passar den perfekt in i den fleråriga
budgetramen som en ring på ett finger

6517
08:47:17,199 --> 08:47:23,747
och utgör för närvarande en lämplig,
förenklad och pragmatisk lagstiftning.

6518
08:47:23,835 --> 08:47:29,946
Tack, fru Crespo. Ni har ett blått
kort från herr Gunta från The Left.

6519
08:47:30,033 --> 08:47:37,367
Accepterar ni det, herr Gunta? Ich würde
in Deutsch sprechen, haben Sie Übersetzung?

6520
08:47:37,455 --> 08:47:41,907
Ja, passar det? Ok. Tack
så mycket, tack så mycket.

6521
08:47:41,995 --> 08:47:48,543
Jag har vidarebefordrat det till er
och era kollegor i EPP mycket noggrant.

6522
08:47:48,630 --> 08:47:54,829
jag har lyssnat på er, jag har hört
mycket om återvinning, men inget om

6523
08:47:54,916 --> 08:48:00,329
avfallsförebyggande. Ni nämnde
nyss ett exempel om vatten här.

6524
08:48:00,417 --> 08:48:07,227
Vi vet alla att läckande vattensystem
gör att vi förlorar miljarder kubikmeter

6525
08:48:07,314 --> 08:48:14,648
vatten. vatten i EU går förlorat, samtidigt
som vi här också har ett konkret exempel

6526
08:48:14,735 --> 08:48:19,013
på att vi borde prioritera
förebyggande åtgärder.

6527
08:48:19,100 --> 08:48:26,260
Kan ni säga något om det? i samhällsdebatten
förlorar vi 1 liter vatten av varje 4

6528
08:48:26,347 --> 08:48:32,633
liter och därmed har vi möjlighet att
balansera sektorerna med en lag om

6529
08:48:32,720 --> 08:48:39,618
cirkularitet som är objektiv och som ger
möjlighet till vatteninfrastruktur För

6530
08:48:39,705 --> 08:48:47,039
tertiär och kvartär användning är det för
oss bara fördelar, och det finns möjlighet

6531
08:48:47,126 --> 08:48:54,460
att skapa en god europeisk lag som på så
sätt också skapar de möjligheter vi behöver

6532
08:48:54,547 --> 08:48:57,254
inom vatten och andra material.

6533
08:48:57,614 --> 08:49:04,012
eftersom vi undviker att ta ut från
naturen, så förbättras varje fördel och

6534
08:49:04,097 --> 08:49:10,836
konkurrenskraften tack vare det, tack så
mycket fru Crispo, nästa talare är fru

6535
08:49:10,921 --> 08:49:17,660
Frison tack, herr talman, kommissionär
Högström, vi talar om bristen på viktiga

6536
08:49:17,746 --> 08:49:23,802
mineral och metaller och vi fokuserar
på handel, geopolitik, gruvor och

6537
08:49:23,888 --> 08:49:30,882
leveranskedjor, samtidigt som vi ägnar oss
åt storskalig slöseri med resurser, och

6538
08:49:30,968 --> 08:49:38,048
för att bara ge ett exempel: vi återvinner
bara cirka 40 % av vårt elektronikavfall

6539
08:49:38,133 --> 08:49:45,213
och nästan hälften av de strategiska och
kritiska råmaterialen i små apparater, ja,

6540
08:49:45,299 --> 08:49:52,208
de går förlorade vid insamlingen, och så
här ser det ut på varje område för olika

6541
08:49:52,294 --> 08:49:59,374
avfallsströmmar och olika material vi är
helt enkelt för dåliga på cirkulär ekonomi

6542
08:49:59,459 --> 08:50:06,454
och det har vi inte råd med nu det är dags
för EU att öka takten så mycket viktiga

6543
08:50:06,539 --> 08:50:13,620
resurser går förlorade vi måste höja
ambitionerna, fixa fungerande lagstiftning och

6544
08:50:13,705 --> 08:50:20,529
investera i ny teknik jag räknar dagarna
tills kommissionen presenterar cirkulär

6545
08:50:20,615 --> 08:50:27,780
ekonomi tack så mycket, mister Tarsiu ni
har ordet tack, herr talman, kära kollegor,

6546
08:50:27,865 --> 08:50:34,775
kommissionen lovar oss ett billigare liv
och en sorts återstart av den europeiska

6547
08:50:34,860 --> 08:50:42,026
ekonomin genom återvinning, men människor
betalar inte sina räkningar med återvunnet

6548
08:50:42,111 --> 08:50:48,082
material, utan med euro som kommer
från allt svårare förvärvade löner.

6549
08:50:48,168 --> 08:50:55,163
Vem garanterar att den här lagen sänka
priserna och inte lägga över kostnaderna på

6550
08:50:55,248 --> 08:51:02,072
konsumenten? Vem garanterar att småföretagen
i Rumänien inte kommer att begravas

6551
08:51:02,157 --> 08:51:08,640
under pappersarbete? Kommissionen vill
fördubbla återvinningsgraden under de

6552
08:51:08,726 --> 08:51:15,379
kommande åren. Bördan för producenter
och konsumenter och föreslår nya regler.

6553
08:51:15,465 --> 08:51:22,545
Men det är inte vad vi behöver: rimliga
energipriser, investeringar i insamling och

6554
08:51:22,630 --> 08:51:29,369
återvinning och i återvunna material som
säljs därför att de är billigare, inte

6555
08:51:29,455 --> 08:51:33,293
därför att en lag tvingar
någon att köpa dem.

6556
08:51:33,379 --> 08:51:37,558
Vi måste skapa lagar för
människor, inte mot dem.

6557
08:51:37,644 --> 08:51:44,639
Tack så mycket, herr talman. vi, för ett
självständigt Europa, måste börja med det

6558
08:51:44,724 --> 08:51:50,354
vi redan har, och det är där jag
ser styrkan i en cirkulär ekonomi

6559
08:51:50,594 --> 08:51:56,101
använda längre, reparera eller förnya,
anpassa till nya standarder och återanvända

6560
08:51:56,168 --> 08:52:00,668
råvaror. På så sätt bevarar vi
värdet, jobben och produktionen här.

6561
08:52:00,735 --> 08:52:06,376
Jag var i fredags på ett hamneevent där vi
diskuterade revitaliseringen mot nya rena

6562
08:52:06,443 --> 08:52:11,883
bränslen för shortsea-fartyg eller jag
talar med rivningssektorn som väntar på en

6563
08:52:11,950 --> 08:52:17,524
skyddad marknad för aluminiumskrot. Våra
företagare vill ofta ligga i framkant, men

6564
08:52:17,591 --> 08:52:21,957
då måste Europa ge dem utrymme.
Därför förväntar vi oss att det i

6565
08:52:22,024 --> 08:52:26,792
cirkulärekonomiakten ska finnas en
riktig affärsmodell för företagarna.

6566
08:52:26,859 --> 08:52:30,956
Det innebär också att skapa en
marknad för cirkulära råvaror.

6567
08:52:31,023 --> 08:52:36,664
Frågan är var och hur detta till slut kommer
att tillgodoses i cirkulärekonomiakten,

6568
08:52:36,731 --> 08:52:42,104
eftersom vi behöver det för vår säkerhet
och för konsumenterna – att produkterna

6569
08:52:42,171 --> 08:52:46,402
håller längre, ett självständigt
Europa och en hållbar framtid.

6570
08:52:46,469 --> 08:52:50,633
Vi har redan många råvaror – låt
oss bygga vår välfärd på dem.

6571
08:52:50,700 --> 08:52:56,207
Tack så mycket, fru Cavazzini. herr talman,
bäste kommissionär, kära kollegor, att

6572
08:52:56,274 --> 08:53:01,512
europeiska företag kunde förlita sig på
tillförlitlig tillgång till råvaror på

6573
08:53:01,579 --> 08:53:06,549
världsmarknaden, det är tyvärr historia.
Cirkulärekonomi måste därför vara

6574
08:53:06,616 --> 08:53:10,646
utgångspunkten och en central
del av all EU-industripolitik.

6575
08:53:10,713 --> 08:53:15,884
Och jag tror att det råder stor enighet
i denna sal om detta – vilket är bra.

6576
08:53:15,951 --> 08:53:20,988
Vi måste sluta slösa med råvaror och
i stället gå över till återanvändning,

6577
08:53:21,055 --> 08:53:24,279
reparation, upparbetning
och återvinning av dem.

6578
08:53:24,346 --> 08:53:27,435
Men tyvärr, tyvärr står
vi fortfarande stilla:

6579
08:53:27,502 --> 08:53:32,472
cirkularitetskvoterna, som vi vet, har
stagnerat på samma nivå i många år.

6580
08:53:32,539 --> 08:53:37,979
på denna låga nivå. Därför måste lagen om
cirkulär ekonomi skapa affärsmodellerna

6581
08:53:38,046 --> 08:53:43,150
för framtiden. Vi behöver slutligen
EU-mål för att minska materialavtrycket.

6582
08:53:43,217 --> 08:53:48,858
För det andra måste tillverkarna ansvara
för hela livscykeln för sina produkter, med

6583
08:53:48,925 --> 08:53:53,895
en prislapp som speglar miljöpåverkan
och som är enhetlig på hela den inre

6584
08:53:53,962 --> 08:53:55,574
marknaden. Det är här vi

6585
08:53:55,574 --> 08:54:01,232
till sist tittar vi på slutet av de små
staterna här vänder jag mig till rådet och

6586
08:54:01,301 --> 08:54:07,028
för det tredje måste vi använda dessa medel
för avfallsförebyggande, reparation och

6587
08:54:07,097 --> 08:54:12,618
återanvändning och inte bara för återvinning
stort tack tack herr Tamburrano Hej

6588
08:54:12,687 --> 08:54:18,414
kollegor, det finns saker att göra, det
finns saker som vi måste göra och saker som

6589
08:54:18,483 --> 08:54:23,934
vi inte får göra, ett dåligt exempel på
cirkulär ekonomi har vi i Rom, där i de

6590
08:54:24,003 --> 08:54:29,799
förberedande utgrävningarna för den nya
förbränningsanläggningen på 800 000 ton, det

6591
08:54:29,868 --> 08:54:35,527
kommer upp säckar med asbest där ingen vet
hur de har hamnat, så eh, kommissionär,

6592
08:54:35,596 --> 08:54:41,254
jag är mycket nöjd med ert agerande och
jag är säker på att ni kommer att göra ett

6593
08:54:41,323 --> 08:54:46,981
utmärkt arbete med denna akt. Men kanske
borde lite mer uppmärksamhet ha ägnats åt

6594
08:54:47,050 --> 08:54:52,501
ETS2 och utsläppen från förbränning. Jag
tycker att det också hade varit på sin

6595
08:54:52,570 --> 08:54:56,503
plats att säga något om
solpaneler och producentansvaret.

6596
08:54:56,572 --> 08:55:01,955
Panelerna håller i 25 år, men vissa
tillverkare försvinner redan efter tre år;

6597
08:55:02,024 --> 08:55:07,475
panelen består dock, ansvaret består,
panelen avdunstar inte och avsättningarna

6598
08:55:07,544 --> 08:55:13,064
motsvarar inte de aktuella kostnaderna,
eftersom vi vet att installationerna har

6599
08:55:13,133 --> 08:55:18,929
ingen linjär utveckling, cirkulärekonomilagen
måste ålägga producenterna finansiella

6600
08:55:18,998 --> 08:55:24,312
garantier redan från försäljningen,
verkligen avgiftsfri återtagning även för

6601
08:55:24,381 --> 08:55:29,901
hushållssektorn, effektiv återvinning av
materialen och kontroller av export och

6602
08:55:29,970 --> 08:55:34,041
återvinningskedjor, även i
modellen konsument-till-företag.

6603
08:55:34,110 --> 08:55:38,595
I den cirkulära ekonomin ska
resurserna cirkulera, inte ansvaret.

6604
08:55:38,664 --> 08:55:41,838
Tack, tack, fru ordförande,
tack, herr Coller.

6605
08:55:41,907 --> 08:55:47,497
Högt ärade kommissionär Höfner, högt ärade
minister Dalli, kära kollegor, jag ser

6606
08:55:47,566 --> 08:55:52,672
med spänning fram emot den föreslagna
cirkulärekonomilagen från Europeiska

6607
08:55:52,741 --> 08:55:58,054
kommissionen. Denna lag utgör en möjlighet
till ökad konkurrenskraft och ökad

6608
08:55:58,123 --> 08:56:03,712
strategisk oberoende – båda behövs akut.
Dessutom behöver våra europeiska företag

6609
08:56:03,781 --> 08:56:08,956
rättssäkerhet; det är hörnstenen i en
framgångsrik ekonomi som investerar i

6610
08:56:09,025 --> 08:56:14,822
innovation och miljövänliga teknologier.
Jag skulle vilja be kommissionen att även i

6611
08:56:14,891 --> 08:56:20,687
efterhand använda förslaget om den cirkulära
ekonomin i det här syftet och genomföra

6612
08:56:20,756 --> 08:56:23,654
det på ett sätt som gör det mer praktiskt.

6613
08:56:23,834 --> 08:56:29,856
bland annat handlar det om att förenkla
utvidgat producentansvar för mikroföretag

6614
08:56:29,930 --> 08:56:35,729
och att skapa incitament för innovation.
Vi behöver en vettig rättslig ram för

6615
08:56:35,804 --> 08:56:40,710
återvinning och ett i hela Europa
harmoniserat återvinningssystem.

6616
08:56:40,785 --> 08:56:43,982
Jag ser fram emot
utbytet och diskussionen.

6617
08:56:44,056 --> 08:56:50,227
Tack så mycket. Herr talman, kollegor,
kommissionär, det arbete som vi har bedrivit

6618
08:56:50,301 --> 08:56:54,241
i många år på området
cirkularitet behöver en skjuts.

6619
08:56:54,315 --> 08:57:00,337
Det kommande cirkulära ekonomi-akten ger
oss möjlighet att äntligen skapa ett mer

6620
08:57:00,412 --> 08:57:05,319
effektivt produktivt system. Den
här chansen får inte slösas bort.

6621
08:57:05,393 --> 08:57:11,489
Det är avgörande att skapa en enhetlig
marknad för sekundära råvaror för att hitta

6622
08:57:11,564 --> 08:57:17,586
avsättning för återvunnet material i Europa
och att konkret arbeta för att minska

6623
08:57:17,660 --> 08:57:21,823
beroendet av råvaror och
stärka den europeiska ekonomin.

6624
08:57:21,898 --> 08:57:27,399
De värdefulla materialen måste tas
tillvara med det nödvändiga stödet till

6625
08:57:27,473 --> 08:57:32,975
företagen, i synnerhet de små och
medelstora företagen, för att på så sätt

6626
08:57:33,049 --> 08:57:38,848
återuppliva industrin och arbetsplatser
fördelarna med ett mer hållbart system

6627
08:57:38,923 --> 08:57:42,714
gynnar alla: miljön, hälsan,
arbetet och företagen.

6628
08:57:42,789 --> 08:57:48,885
Det kommer att vara upp till oss som
institutioner under de kommande månaderna och

6629
08:57:48,959 --> 08:57:53,643
åren att hitta en rätt balans
som förenar miljö och utveckling.

6630
08:57:53,717 --> 08:57:59,367
Tack, herr talman. Eh, ärade herr Smith.
Herr talman, kommissionär Hoekstra,

6631
08:57:59,442 --> 08:58:04,572
minister Duli, kollegor, vi måste
sluta kretsloppen med sunt förnuft:

6632
08:58:04,646 --> 08:58:10,148
avfall är en källa till sekundära
råvaror och energi, inga soptippar, utan

6633
08:58:10,222 --> 08:58:16,244
återvinning och energi från avfall.
förbränningsanläggningar är det sista ledet i

6634
08:58:16,318 --> 08:58:22,414
kretsloppet, utan energianvändning blir
hanteringen dyrare utan att mer återvinns.

6635
08:58:22,489 --> 08:58:27,173
Räkningen hamnar hos hushållen
eller avfallet hamnar på deponi.

6636
08:58:27,247 --> 08:58:30,964
och på andra håll, vilket
leder till metanutsläpp.

6637
08:58:31,038 --> 08:58:37,060
Den som inte ser återvinning av råvaror
och energi som en helhet underminerar den

6638
08:58:37,135 --> 08:58:42,562
cirkulära ekonomin. Samspelet med ert
utsläppshandelssystem är avgörande.

6639
08:58:42,636 --> 08:58:46,874
Det finns ingen hållbar
affärsmodell för återvinning utan

6640
08:58:47,114 --> 08:58:52,802
prisvärd energiförädling av restflöden
– däri ingår CCS och CCU – låt oss värna

6641
08:58:52,874 --> 08:58:58,921
avfallssektorn, låt oss göra Nordse-regionen
till en återvinningshubb med hamnar som

6642
08:58:58,993 --> 08:59:05,041
lätt kan utbyta restflöden via vatten,
behandla slutligen, herr kommissionär, gödsel

6643
08:59:05,113 --> 08:59:11,160
som ”brunt guld” och råvara, herr kommissionär,
ta med detta i cirkulärekonomi-akten

6644
08:59:11,232 --> 08:59:16,704
– på så sätt stärker vi strategisk
autonomi, konkurrenskraft och européernas

6645
08:59:16,776 --> 08:59:22,751
plånböcker, tack så mycket danke danke fru
Katijnen Högt ärade talman, ledamöter av

6646
08:59:22,823 --> 08:59:28,223
rådet, kommissionen, Europa måste
omedelbart stärka sin konkurrenskraft och

6647
08:59:28,295 --> 08:59:34,342
självförsörjning, eftersom vårt beroende
av importerade fossila bränslen utifrån har

6648
08:59:34,414 --> 08:59:39,886
fått de vanliga européernas levnadskostnader
att explodera över hela Europa.

6649
08:59:39,958 --> 08:59:45,718
Vi får inte begå samma misstag igen – att
skapa nya beroenden, till exempel till

6650
08:59:45,790 --> 08:59:48,813
Kina. Vi måste använda våra egna resurser.

6651
08:59:48,885 --> 08:59:54,141
mycket mer effektivt än i dag erbjuder
bioekonomi, hållbart skogsbruk och

6652
08:59:54,213 --> 09:00:00,260
utnyttjande av sidoflöden från industri och
jordbruk betydande möjligheter att skapa

6653
09:00:00,332 --> 09:00:05,876
nytt entreprenörskap och jobb med
biobaserade material kan vi ersätta fossila

6654
09:00:05,948 --> 09:00:11,852
bränslen samtidigt skapar cirkulärekonomi
livskraft på landsbygden tack vare dessa

6655
09:00:11,924 --> 09:00:17,179
förnybara råvaror den cirkulära ekonomin
måste också fungera i praktiken;

6656
09:00:17,251 --> 09:00:22,939
vi behöver väl fungerande marknader för
återvunnet material, liksom förutsägbar

6657
09:00:23,011 --> 09:00:28,698
reglering som inte lägger ytterligare
börda på små och medelstora företag eller

6658
09:00:28,770 --> 09:00:34,602
jord- och skogsbrukare. Marknaderna för
den cirkulära ekonomin måste fungera över

6659
09:00:34,674 --> 09:00:38,921
gränserna mellan medlemsstaterna,
proaktivt och innovativt.

6660
09:00:38,993 --> 09:00:44,897
Tack så mycket, herr talman. Jag har arbetat
inom modebranschen i åratal innan jag

6661
09:00:44,969 --> 09:00:49,937
gick in i politiken. Den bransch
jag älskade drevs av en enda modell:

6662
09:00:50,009 --> 09:00:55,480
producera mer, sälja mer, slänga mer.
Ingen ändrade på det, så jag gick in i

6663
09:00:55,552 --> 09:00:59,296
politiken. Och sedan dess
har det bara blivit värre.

6664
09:00:59,368 --> 09:01:04,048
Lösningen för modebranschen och
andra industrier är cirkularitet.

6665
09:01:04,120 --> 09:01:09,735
Cirkularitet är inte bara det är ingen
grön fixering, utan central industriell

6666
09:01:09,807 --> 09:01:15,639
politik: att använda färre resurser. Våra
företags största kostnader är också det

6667
09:01:15,711 --> 09:01:21,542
som gör Europa mer konkurrenskraftigt,
och det innebär kvalitetssäkra lokala jobb

6668
09:01:21,614 --> 09:01:24,134
inom reparation och återanvändning.

6669
09:01:24,254 --> 09:01:29,386
och naturligtvis när det gäller återvinning,
men den cirkulära ekonomin måste vara

6670
09:01:29,448 --> 09:01:34,392
det självklara och prisvärda valet.
Återvunna material, som vi vet, är inte för

6671
09:01:34,455 --> 09:01:37,271
dyra, men jungfruliga
råvaror är för billiga.

6672
09:01:37,334 --> 09:01:42,591
Låt därför importerad plast och kemikalier
betala för kolet vid våra gränser och låt

6673
09:01:42,653 --> 09:01:45,532
materialen röra sig fritt
på vår inre marknad.

6674
09:01:45,595 --> 09:01:50,727
Det handlar inte bara om avfall, det handlar
egentligen om att äntligen lägga slut

6675
09:01:50,789 --> 09:01:54,607
på linjära affärsmodeller som
helt enkelt inte kan fortsätta.

6676
09:01:54,669 --> 09:01:57,423
Tack så mycket, tack
så mycket, herr talman.

6677
09:01:57,485 --> 09:02:01,366
Tack så mycket, herr talman,
herr kommissionär, herr minister.

6678
09:02:01,428 --> 09:02:05,809
Vi måste skapa förutsättningar för
att avfall ska kunna utvecklas till

6679
09:02:05,872 --> 09:02:10,565
råvarumarknader. Jag har nyligen besökt
mycket framgångsrika tillverkare av

6680
09:02:10,628 --> 09:02:13,694
skumplast för förpackningar
och plaståtervinning.

6681
09:02:13,757 --> 09:02:18,388
Deras budskap var tydligt: tre saker
måste vi göra i cirkulärekonomilagen.

6682
09:02:18,451 --> 09:02:22,957
För det första: företag får inte
längre måste kämpa med olika system för

6683
09:02:23,019 --> 09:02:27,901
registrering och rapportering av
återlämningar, vi behöver en digital enhetlig

6684
09:02:27,963 --> 09:02:33,095
kontaktpunkt. För det andra får återvinningen
inte misslyckas vid Europas gränser:

6685
09:02:33,158 --> 09:02:38,102
den som transporterar avfall för återvinning
till en annan medlemsstat behöver,

6686
09:02:38,164 --> 09:02:42,357
beroende på material, samtidigt
godkännande från flera myndigheter.

6687
09:02:42,420 --> 09:02:45,674
Samma material klassificeras
inte likadant överallt:

6688
09:02:45,737 --> 09:02:50,681
det som här räknas som råvara kan på
andra sidan gränsen återigen betraktas som

6689
09:02:50,743 --> 09:02:54,999
avfall. Det tar tid, tålamod och
förhindrar en verklig inre marknad.

6690
09:02:55,062 --> 09:03:00,131
För det tredje är våra gamla mobiltelefoner
och elektriska apparater de gruvor vi

6691
09:03:00,193 --> 09:03:05,325
redan länge har i Europa – i dem finns
värdefulla råvaror som annars importerar vi

6692
09:03:05,388 --> 09:03:10,582
dem till höga priser. Jag uppmanar därför
kommissionen att harmonisera reglerna, se

6693
09:03:10,645 --> 09:03:15,902
till att återvinning blir lönsamt, så att
råvaror och förädlingsvärde stannar kvar i

6694
09:03:15,964 --> 09:03:21,159
Europa. Cirkulär ekonomi är industripolitik,
europeiskt oberoende och jag upprepar:

6695
09:03:21,221 --> 09:03:26,165
vi måste skapa förutsättningar och det
snabbt, så att avfall kan utvecklas till

6696
09:03:26,228 --> 09:03:29,545
råvarumarknader. Tack så
mycket, tack, fru Grossmann.

6697
09:03:29,607 --> 09:03:34,176
Ja, damer och herrar, cirkulär ekonomi
är en strategisk chans för Europa;

6698
09:03:34,238 --> 09:03:36,554
den minskar vårt beroende av råvaror.

6699
09:03:36,614 --> 09:03:43,004
hållbarhet och miljöpåverkan stärker
konkurrenskraften och gör människors vardag mer

6700
09:03:43,080 --> 09:03:48,786
överkomlig. Därför måste vi tänka
cirkulär ekonomi på ett heltäckande sätt.

6701
09:03:48,862 --> 09:03:55,252
Produkter måste vara hållbara, reparerbara
och återanvändbara och därmed också ha en

6702
09:03:55,328 --> 09:04:01,338
chans till ett andra liv. Samtidigt måste
vi stärka konsumenterna, vilket också

6703
09:04:01,414 --> 09:04:04,837
innefattar skydd mot
icke-konforma produkter.

6704
09:04:04,913 --> 09:04:11,075
Vi behöver EU-gemensamma kvalitetsstandarder
och onlineplattformar måste erkännas

6705
09:04:11,152 --> 09:04:14,803
som ekonomiska aktörer
och hållas mer ansvariga.

6706
09:04:14,879 --> 09:04:20,433
Ja, vi behöver också sänkta momssatser
för reparation, återanvändning och

6707
09:04:20,509 --> 09:04:25,758
återvinning. precis, vi behöver
EU-gemensamma kvalitetsstandarder och

6708
09:04:25,834 --> 09:04:31,996
onlineplattformar måste erkännas som
ekonomiska aktörer och hållas mer ansvariga,

6709
09:04:32,072 --> 09:04:38,386
ja, vi behöver också sänkta momssatser för
reparation, återanvändning och begagnade

6710
09:04:38,462 --> 09:04:42,190
varor i enlighet med vissa
medlemsstaters modell.

6711
09:04:42,266 --> 09:04:48,352
Och för att allt detta ska lyckas behöver
vi äntligen en sammanhängande rättslig

6712
09:04:48,428 --> 09:04:52,003
ram. Och jag instämmer
helt med det påståendet:

6713
09:04:52,079 --> 09:04:58,393
när det gäller den cirkulära ekonomin har
vi inget val, det är en skyldighet, tack.

6714
09:04:58,469 --> 09:05:02,197
Tack så mycket, herr
Veriga, tack, kära kollegor.

6715
09:05:02,273 --> 09:05:08,207
Circular Economy Act är en viktig initiativ
som syftar till att stärka Europas

6716
09:05:08,283 --> 09:05:14,673
konkurrenskraft, minska vårt beroende av
importerade råvaror och skapa en verklig en

6717
09:05:14,749 --> 09:05:20,531
enda marknad för återvunnet material.
Men vi måste också inse de potentiella

6718
09:05:20,607 --> 09:05:26,845
riskerna: obligatoriska mål för återvunnet
innehåll, ytterligare rapporteringskrav

6719
09:05:26,921 --> 09:05:32,931
och komplexa spårbarhetskrav kan öka
produktionskostnaderna och lägga en onödig

6720
09:05:33,007 --> 09:05:39,017
börda på europeiska företag och i synnerhet
på Små och medelstora företag, mina

6721
09:05:39,093 --> 09:05:45,483
damer och herrar, vi måste också se till
att europeiska producenter inte hamnar i en

6722
09:05:45,559 --> 09:05:49,743
konkurrensnackdel jämfört
med import från tredjeländer.

6723
09:05:49,819 --> 09:05:54,232
Vår prioritet bör vara att ta
bort hinder, inte skapa nya.

6724
09:05:54,308 --> 09:06:00,394
Vi måste se till att nya krav drivs av
är tekniskt genomförbara och underminerar

6725
09:06:00,470 --> 09:06:06,556
inte konkurrenskraften hos europeiska
tillverkare tack så mycket mycket tack fru

6726
09:06:06,632 --> 09:06:12,870
Grapini Herr kommissionär, herr minister,
kära kollegor, jag föreslår att vi antar

6727
09:06:12,946 --> 09:06:16,521
ett lagstiftningsakt om
den cirkulära ekonomin.

6728
09:06:16,597 --> 09:06:22,987
är välkommen, men jag uppskattade också det
ni sade, herr minister, och det ni sade,

6729
09:06:23,064 --> 09:06:25,574
herr kommissionär, vi måste ha in

6730
09:06:25,814 --> 09:06:32,258
Om vi ser till den nuvarande situationen
måste vi ha ett korrekt rättsligt ramverk,

6731
09:06:32,335 --> 09:06:38,779
vi måste hitta lösningar, till exempel för
spårbarheten av avfall, vi måste fundera

6732
09:06:38,856 --> 09:06:43,825
på hur vi investerar i teknik för
att kunna bedriva återvinning.

6733
09:06:43,903 --> 09:06:50,191
Jag kommer från den privata sektorn och
jag säger er att i mitt land, men också i

6734
09:06:50,269 --> 09:06:56,324
andra stater, har vi ännu inte teknologierna
för att återvinna alla produkter.

6735
09:06:56,402 --> 09:07:02,069
I slutändan handlar återvinning inte
bara om miljön, det handlar också om

6736
09:07:02,147 --> 09:07:08,668
effektivitet och verkningsgrad. varje
företagare vill spara pengar, men om kostnaden

6737
09:07:08,745 --> 09:07:14,024
för återvinning är högre än för ny
råvara kommer ingen att göra det.

6738
09:07:14,102 --> 09:07:20,390
Därför måste vi utforma denna lagstiftning
mycket noggrant och ta hänsyn till det

6739
09:07:20,468 --> 09:07:25,437
enorma tryck som små och medelstora
företag utsätts för just nu.

6740
09:07:25,514 --> 09:07:31,492
Ni sade, herr kommissionär, att vi redan
har alltför många hinder på den inre

6741
09:07:31,570 --> 09:07:36,228
marknaden; låt oss inte skapa
fler genom denna lagstiftning.

6742
09:07:36,305 --> 09:07:42,749
Ja, vi behöver en cirkulär ekonomi, den
linjära ekonomin är föråldrad, men vi måste

6743
09:07:42,827 --> 09:07:46,087
skapa en rättvis och korrekt rättslig ram.

6744
09:07:46,165 --> 09:07:51,910
Tack så mycket, kära kollega. Jag har
tre önskemål till kommissionär Cast.

6745
09:07:51,987 --> 09:07:58,431
Det första gäller fru Nikel, plats 6 5 7.
Herr talman, herr kommissionär, titeln på

6746
09:07:58,509 --> 09:08:04,253
denna debatt lovar lägre levnadskostnader
och ökad konkurrenskraft för den

6747
09:08:04,331 --> 09:08:09,921
europeiska ekonomin. Underbart, men
håller vi Kommissionen vid sitt ord?

6748
09:08:09,998 --> 09:08:16,287
En sluten kretsloppsmodell får inte bara
innebära nya restriktioner och böter för

6749
09:08:16,364 --> 09:08:21,954
våra företagare. Sekundära råvaror
och återvinning måste verkligen sänka

6750
09:08:22,031 --> 09:08:27,932
konsumentpriserna och inte generera nya
certifikat och byråkrati som små och

6751
09:08:28,009 --> 09:08:34,220
medelstora företag kanske inte klarar av.
Den polska industrin och Schlesien kan

6752
09:08:34,298 --> 09:08:39,732
bearbeta material och skapa moderna
produkter, men de behöver rättvisa

6753
09:08:39,810 --> 09:08:44,856
konkurrensvillkor med de asiatiska
marknaderna, fru kommissionär.

6754
09:08:44,933 --> 09:08:49,980
Säkerställer vi det för dem? Vi
skyddar den europeiska industrin.

6755
09:08:50,057 --> 09:08:56,423
Låt marknaderna låta företagen utvecklas,
för det är i slutändan de som skapar ett

6756
09:08:56,501 --> 09:09:02,711
bättre liv för européer. Tack. i. Att det
inte blir ytterligare en piska för den

6757
09:09:02,789 --> 09:09:08,534
europeiska industrin och ingen källa
till dolda kostnader för medborgarna.

6758
09:09:08,534 --> 09:09:15,088
om vi verkligen vill stärka den europeiska
konkurrenskraften är det hög tid att

6759
09:09:15,171 --> 09:09:21,974
sluta med att kväva företagarna som redan
idag har mycket svåra verksamhetsvillkor

6760
09:09:22,057 --> 09:09:28,528
Innovationer har bara mening om de är
ekonomiskt lönsamma och leder till lägre

6761
09:09:28,611 --> 09:09:33,671
priser. levnadskostnaderna, och
inte när de blir en ny börda.

6762
09:09:33,754 --> 09:09:40,391
Jag vill särskilt uppmärksamma den särskilt
svåra Jag uppmärksammar herr och fru

6763
09:09:40,474 --> 09:09:47,028
talmän på den särskilt svåra situationen
inom vitvarubranschen, som redan i dag

6764
09:09:47,111 --> 09:09:54,080
varnar för förlust av konkurrenskraft, och
uppmanar till att ta fram en stödplan för

6765
09:09:54,163 --> 09:10:00,883
branschen. Vet ni att det i denna bransch
är sysselsatta över en miljon anställda

6766
09:10:00,966 --> 09:10:07,603
och att de regler som vi talar om idag
tyvärr kommer att innebära ytterligare en

6767
09:10:07,686 --> 09:10:12,165
mycket stor börda för företag
som tillverkar vitvaror?

6768
09:10:12,248 --> 09:10:18,968
och förlusten av konkurrenskraft gentemot
Kina är uppenbar, så var god och beakta

6769
09:10:19,051 --> 09:10:25,771
denna sektorns situation, tack så mycket.
Thank you very much, dear colleague, Mr

6770
09:10:25,854 --> 09:10:32,657
Tinkinen. Punkt 210. Ärade talman, ärade
kommissionär Hökstra, i Finland återvinns

6771
09:10:32,740 --> 09:10:39,709
flaskor och burkar genom ett pantsystem.
tack vare årtionden, men nu förstör EU vårt

6772
09:10:39,792 --> 09:10:46,429
välfungerande system. EU kräver att en
del av dryckesförpackningarna år 2030 ska

6773
09:10:46,512 --> 09:10:52,651
vara återanvändbara, det finska
pantsystemet skulle då behöva göras om och

6774
09:10:52,734 --> 09:10:57,379
kostnadsuppskattningarna rör
sig om hundratals miljoner.

6775
09:10:57,462 --> 09:11:04,348
Försök nu att förstå där i Kommissionen i
Finland hamnar burkar och flaskor inte på

6776
09:11:04,431 --> 09:11:09,326
gatan eller i soporna, som i
många andra europeiska länder;

6777
09:11:09,409 --> 09:11:16,295
i Finland finns ett system där flaskor och
burkar lämnas tillbaka, plattas till och

6778
09:11:16,378 --> 09:11:23,098
materialen återvinns. Den totala
återlämningsgraden i Finland är 99 % – vi toppar

6779
09:11:23,180 --> 09:11:29,651
världen. Det finska systemet är ett
exempel på hur vi kan öka återvinningen av

6780
09:11:29,734 --> 09:11:35,459
material i vardagen. Finland förtjänar
inget sämre och dyrare system.

6781
09:11:35,542 --> 09:11:41,266
Finland förtjänar ett undantag och
att stå utanför dessa nya EU-krav.

6782
09:11:41,349 --> 09:11:47,156
Tack så mycket, herr Oliveira, plats
125. Tack, tack, herr ordförande.

6783
09:11:47,239 --> 09:11:54,125
inriktad på att tillgodose sociala behov
i en ekonomi som är inriktad på balans och

6784
09:11:54,208 --> 09:11:54,434
på

6785
09:11:54,434 --> 09:11:59,675
slöseri med naturresurser och produktiva
resurser på grund av korta produktions-,

6786
09:11:59,740 --> 09:12:05,111
distributions- och konsumtionskedjor, med
stöd till små producenter och konsumenter

6787
09:12:05,176 --> 09:12:08,735
i en logik som främjar lokal
produktion och konsumtion.

6788
09:12:08,799 --> 09:12:14,105
Problemet är att allt detta står i motsättning
till konkurrenspolitiken som sätter

6789
09:12:14,170 --> 09:12:19,411
logiken för liberalisering och underkastelse
under marknadens logik i nästan alla

6790
09:12:19,476 --> 09:12:24,588
områden av det ekonomiska livet. och
socialpolitik som syftar till att gynna de

6791
09:12:24,653 --> 09:12:30,024
stora ekonomiska grupperna, de stora
multinationella företagen, på bekostnad av små

6792
09:12:30,088 --> 09:12:35,200
och medelstora företag och små producenter
som faktiskt har förutsättningar att

6793
09:12:35,265 --> 09:12:40,571
förverkliga en cirkulär ekonomi. Alltså,
herr kommissionär, den centrala frågan är

6794
09:12:40,636 --> 09:12:45,812
hur allt detta ska kunna förenas. Det
verkar för oss som om det inte är möjligt;

6795
09:12:45,877 --> 09:12:51,118
om vi håller fast vid denna politik är
det omöjligt att övervinna motsägelsen som

6796
09:12:51,183 --> 09:12:55,130
den medför med den logik som
den cirkulära ekonomin borde ha.

6797
09:12:55,195 --> 09:13:00,501
Tack så mycket, eh minister, Mr. Tulli,
tack så mycket till alla som har bidragit,

6798
09:13:00,566 --> 09:13:05,872
jag tycker verkligen att det har varit en
mycket värdefull debatt och tack för ert

6799
09:13:05,937 --> 09:13:10,919
bidrag. Debatten understryker, enligt
min mening, vikten och brådskan med den

6800
09:13:10,984 --> 09:13:16,290
kommande cirkulärekonomilagen. Det är
tydligt att den måste hitta en balans mellan

6801
09:13:16,355 --> 09:13:20,949
de omedelbara prioriteringarna och
de långsiktiga hållbara lösningarna.

6802
09:13:21,014 --> 09:13:25,155
Ur rådets perspektiv är det viktigt
att ta itu med utmaningarna.

6803
09:13:25,220 --> 09:13:30,590
den utvidgade producentansvaret för
avfallsströmmar bör vara en av prioriteringarna

6804
09:13:30,655 --> 09:13:35,638
i detta ärende och vi arbetar med en
riktad och tidsbegränsad lösning för det

6805
09:13:35,702 --> 09:13:40,879
specifika fallet med förordningen om
förpackningar och förpackningsavfall, PPWR.

6806
09:13:40,944 --> 09:13:46,120
Och jag är glad att kunna bekräfta att
rådet idag just har avslutat mandatet för

6807
09:13:46,185 --> 09:13:51,038
förhandlingarna om miljöpaketet,
inklusive det utvidgade producentansvaret.

6808
09:13:51,103 --> 09:13:56,409
Så i vidare mening anser rådet att vi i
det kommande cirkulärekonomi-akten behöver

6809
09:13:56,474 --> 09:14:01,197
en långsiktig lösning som verkligen
avlastar producenterna, utan risk för

6810
09:14:01,262 --> 09:14:03,074
kringgående och free riding.

6811
09:14:03,074 --> 09:14:10,327
utan att undergräva de behöriga myndigheternas
förmåga att upprätthålla reglerna är

6812
09:14:10,414 --> 09:14:17,667
vi redo att inleda granskningen av
cirkulärekonomilagen så snart förslagen formellt

6813
09:14:17,754 --> 09:14:23,172
har överlämnats till oss. Tack
så mycket för er uppmärksamhet.

6814
09:14:23,260 --> 09:14:26,930
Tack, herr minister. Debatten är avslutad.

6815
09:14:27,017 --> 09:14:33,833
Nästa punkt på dagordningen är en muntlig
fråga till rådet och kommissionen om

6816
09:14:33,920 --> 09:14:38,289
klimatkonferensen 2026 i
Antalya, Turkiet, COP 31.

6817
09:14:38,377 --> 09:14:43,095
Den första talaren är frågans
författare, fru Pereira.

6818
09:14:43,183 --> 09:14:49,474
Du har ordet, obrigado. Tack så mycket,
herr talman, kära kollegor, herr

6819
09:14:49,562 --> 09:14:56,727
kommissionär. Under alltför lång tid Låt
mig börja med att säga att jag hoppas att

6820
09:14:56,815 --> 09:15:03,106
samtalet om Europa inte längre domineras
av en berättelse om konflikter:

6821
09:15:03,194 --> 09:15:09,136
på den ena sidan Bryssel, på den
andra människorna, på den ena sidan

6822
09:15:09,223 --> 09:15:13,505
institutionerna, på den
andra det verkliga livet.

6823
09:15:13,592 --> 09:15:20,758
Men jag tror inte på en sådan Europa.
Europa är ingen plats, ingen avlägsen plats.

6824
09:15:20,845 --> 09:15:28,185
Europa är vi. Och om vi vill att människor
ska lita på de europeiska institutionerna

6825
09:15:28,273 --> 09:15:35,176
måste vi visa dem att de beslut vi fattar
har en konkret inverkan på deras liv.

6826
09:15:35,263 --> 09:15:41,904
Därför kan den klimatiska omställningen
inte bara handla om mål och utsläpp.

6827
09:15:41,992 --> 09:15:48,982
Den måste handla om jobb, löner, tillgänglig
energi, konkurrenskraftiga företag,

6828
09:15:49,070 --> 09:15:55,798
säkerhet och livskvalitet. Den måste
handla om Europas förmåga att producera,

6829
09:15:55,886 --> 09:16:02,352
innovera och skapa välstånd. Vi vill
inte ha ett Europa som tvingas välja.

6830
09:16:02,439 --> 09:16:09,692
mellan klimat och tillväxt vill vi ha en
Europa som växer därför att den investerar

6831
09:16:09,780 --> 09:16:16,770
och innoverar samtidigt som den avkarboniserar
detta är den vision som styr vårt

6832
09:16:16,858 --> 09:16:23,848
ställningstagande inför COP 31 i Antalya
och jag vill inleda med att erkänna det

6833
09:16:23,936 --> 09:16:30,489
kompromissarbete som möjliggjorde denna
resolution i en parlament med olika

6834
09:16:30,577 --> 09:16:37,480
känsligheter och prioriteringar att hitta
en gemensam ståndpunkt kräver dialog,

6835
09:16:37,567 --> 09:16:44,908
förhandlingsförmåga och en känsla av ansvar
detta kompromiss är viktigt eftersom det

6836
09:16:44,995 --> 09:16:52,248
globala klimatåtgärderna behöver en enad,
sammanhållen Europa som kan försvara sina

6837
09:16:52,335 --> 09:16:59,326
mål och påverka resultaten Det här åtagandet
får inte vara ett självändamål, det

6838
09:16:59,413 --> 09:17:04,394
måste göra att vi kan gå från
ambition till genomförande.

6839
09:17:05,174 --> 09:17:10,269
COP 31 får inte bli ännu en konferens
med löften – det måste bli COP:en för

6840
09:17:10,337 --> 09:17:16,043
genomförande. Vi har redan antagit flera
åtaganden, nu måste vi fullfölja dem och se

6841
09:17:16,111 --> 09:17:21,817
till att den här omställningen ger konkreta
resultat för människor och för ekonomin.

6842
09:17:21,885 --> 09:17:27,456
För det första måste vi påskynda investeringarna
i ren teknik och förnybar energi.

6843
09:17:27,524 --> 09:17:33,162
Vi måste slutgiltigt erkänna att ren teknik
är mycket mer än en klimatpolitik – det

6844
09:17:33,230 --> 09:17:37,646
är strategiska säkerhetspolitiska
och autonomipolitiska åtgärder.

6845
09:17:37,714 --> 09:17:43,148
Genom att minska beroendet av fossila
bränslen minskar vi också vår geopolitiska

6846
09:17:43,216 --> 09:17:48,719
sårbarhet. Genom att investera i ny teknik
skapar vi möjligheter för våra företag

6847
09:17:48,787 --> 09:17:51,844
och stärker den europeiska
konkurrenskraften.

6848
09:17:51,912 --> 09:17:57,618
Men det finns ett avgörande villkor: Europa
måste vara ledande inom rena teknologier

6849
09:17:57,686 --> 09:18:00,947
och även inom produktionen
av dessa teknologier.

6850
09:18:01,015 --> 09:18:04,683
Avkarbonisering får inte
innebära avindustrialisering.

6851
09:18:04,751 --> 09:18:09,167
Vi kan inte sätta upp ambitiösa
mål och sedan låta investeringar,

6852
09:18:09,234 --> 09:18:14,329
produktionskapacitet och de jobb som
hör till omställningen skapas på andra

6853
09:18:14,397 --> 09:18:19,221
kontinenter. Vi måste omvandla kunskap
till innovation, innovation till

6854
09:18:19,288 --> 09:18:22,413
investeringar och
investeringar till industri.

6855
09:18:22,481 --> 09:18:28,052
Vi måste skapa förutsättningar för att
europeiska företag kan konkurrera, växa och

6856
09:18:28,120 --> 09:18:33,215
leda framtidens marknader. För det
andra måste vi bevara instrument som ger

6857
09:18:33,283 --> 09:18:38,038
investeringar förutsägbarhet och
bidrar till omvandlingen av ekonomin.

6858
09:18:38,106 --> 09:18:43,405
när vi utökar den europeiska koldioxidmarknaden
måste vi samtidigt se till att

6859
09:18:43,472 --> 09:18:48,975
omställningen sker under rättvisa
konkurrensvillkor och med lösningar som skyddar

6860
09:18:49,043 --> 09:18:54,410
vår industris konkurrenskraft. För det
tredje måste vi stärka finansieringen av

6861
09:18:54,478 --> 09:19:00,048
klimatåtgärder och anpassning. De mest
sårbara länderna kan inte åläggas att ta på

6862
09:19:00,116 --> 09:19:05,551
sig åtaganden utan att ha de medel som
krävs för att uppfylla dem, och våra egna

6863
09:19:05,619 --> 09:19:10,985
samhällen måste vara bättre rustade för
de klimatpåverkningar som vi redan står

6864
09:19:11,053 --> 09:19:16,624
inför. Utan finansiering, anpassning och
förtroende kommer det inte att finnas ett

6865
09:19:16,692 --> 09:19:18,254
effektivt globalt svar.

6866
09:19:18,314 --> 09:19:23,831
slutligen måste vi säkra en rättvis
omställning, eftersom en omställning som lämnar

6867
09:19:23,898 --> 09:19:29,348
arbetare, familjer eller regioner på
efterkälken varken kommer att vara ekonomiskt

6868
09:19:29,415 --> 09:19:34,533
eller politiskt hållbar, kära kollegor.
Det finns ett falskt val som vi måste

6869
09:19:34,599 --> 09:19:38,721
förkasta – mellan att skydda
planeten och att skydda ekonomin:

6870
09:19:38,787 --> 09:19:42,111
vi behöver inte välja, vi
måste göra båda delarna.

6871
09:19:42,177 --> 09:19:47,229
Den verkliga utmaningen är att bygga
en utvecklingsmodell där innovation och

6872
09:19:47,295 --> 09:19:52,679
produktivitet stärker konkurrenskraften,
där ren energi minskar beroenden och där

6873
09:19:52,746 --> 09:19:57,465
ekonomisk tillväxt bidrar till ett
mer hälsosamt, motståndskraftigt och

6874
09:19:57,532 --> 09:20:02,982
framgångsrikt samhälle. Kostnaderna för
omställningen är verkliga och måste tas på

6875
09:20:03,049 --> 09:20:08,101
allvar. allvarligt måste Europeiska
unionen fortsätta att försvara målet att

6876
09:20:08,167 --> 09:20:13,086
begränsa den globala uppvärmningen
till 1,5 °C, stärka det internationella

6877
09:20:13,152 --> 09:20:17,473
samarbetet och kräva att de
åtaganden som har antagits genomförs.

6878
09:20:17,540 --> 09:20:23,123
Men det måste ske med övertygelsen att
klimatpolitiken också kan vara en politik för

6879
09:20:23,190 --> 09:20:28,574
tillväxt, säkerhet och välstånd. Herr
President, jag är precis på väg att avsluta

6880
09:20:28,640 --> 09:20:34,224
mitt anförande. Vår ambition bör vara att
bygga ett Europa som skyddar planeten utan

6881
09:20:34,290 --> 09:20:39,741
att ge upp sin industri, som främjar
innovation utan att lämna någon efter sig och

6882
09:20:39,807 --> 09:20:43,729
som förvandlar avkarboniseringen
till en strategisk fördel.

6883
09:20:43,796 --> 09:20:48,382
Mindre löften, mer genomförande;
mindre beroende, mer innovation, mer

6884
09:20:48,449 --> 09:20:53,500
konkurrenskraft och mer välstånd. Det
är det Europa vi kommer att försvara i

6885
09:20:53,567 --> 09:20:57,156
Antalya. Tack, fru minister
Pereira, eh minister Tuli.

6886
09:20:57,223 --> 09:21:02,740
herr talman, ärade ledamöter, herr
kommissionär, COP 31 kommer att äga rum i år mot

6887
09:21:02,806 --> 09:21:08,323
bakgrund av nya klimatrekord i somras nådde
de globala luft- och havstemperaturerna

6888
09:21:08,390 --> 09:21:13,907
återigen alarmerande nivåer Det var också
den tredje varmaste sommaren som någonsin

6889
09:21:13,973 --> 09:21:19,424
uppmätts på vår kontinent med rekordhöga
temperaturer i hela Västeuropa, trots att

6890
09:21:19,490 --> 09:21:24,941
det internationella samfundet under de
senaste decennierna har gjort framsteg inom

6891
09:21:25,007 --> 09:21:30,259
klimatpolitiken, oroande klimatutvecklingar
en påminnelse om att minskningen av

6892
09:21:30,325 --> 09:21:35,909
utsläppen av växthusgaser inte har varit
tillräcklig och inte har skett tillräckligt

6893
09:21:35,975 --> 09:21:36,494
snabbt

6894
09:21:36,494 --> 09:21:41,278
COP 31 bör lägga ännu större vikt vid
effektiv genomföring av Parisavtalet och

6895
09:21:41,340 --> 09:21:46,124
främja det tekniska arbetet inom alla
centrala områden, inklusive begränsning,

6896
09:21:46,185 --> 09:21:51,338
anpassning och rättvis omställning. De
formella förhandlingarna i Antalya kommer att

6897
09:21:51,399 --> 09:21:55,141
kompletteras med den så kallade
Globala klimatåtgärdsagendan.

6898
09:21:55,202 --> 09:22:00,109
Uh, detta kompromiss omfattar ett brett
spektrum av initiativ som föreslagits av

6899
09:22:00,170 --> 09:22:05,200
COP-ordförandena, bland annat gällande
elektrifiering, nollavfall och minskning av

6900
09:22:05,261 --> 09:22:10,291
metanutsläpp samt motståndskraft. städer
och byggnader, grön industrialisering och

6901
09:22:10,352 --> 09:22:15,505
andra frågor. Rådet har i ett antal slutsatser
som antogs den 12 oktober slagit fast

6902
09:22:15,566 --> 09:22:20,166
sin övergripande position inför COP
31. Låt mig understryka våra viktigaste

6903
09:22:20,228 --> 09:22:25,257
prioriteringar: vi vill att denna COP ska
visa på konkreta framsteg när det gäller

6904
09:22:25,319 --> 09:22:30,471
genomförandet av de nuvarande åtagandena
enligt Parisavtalet och lägga en fast grund

6905
09:22:30,532 --> 09:22:35,685
för ytterligare ambitioner i linje med den
bästa tillgängliga vetenskapen, så att EU

6906
09:22:35,746 --> 09:22:40,776
förblir så nära 1,5-gradersmålet som möjligt
och kommer tillbaka under denna nivå.

6907
09:22:40,837 --> 09:22:45,253
Mål 5 förblir ett avgörande mål; detta
kräver fortsatta snabba och djupa

6908
09:22:45,315 --> 09:22:50,160
utsläppsminskningar eftersom varje
ytterligare bråkdel av en grad medför större

6909
09:22:50,222 --> 09:22:53,473
risker för vår hälsa, ekonomi,
säkerhet och välstånd.

6910
09:22:53,534 --> 09:22:58,196
Därför måste COP 31 förmedla angelägenheten
i klimatåtgärder och i linje med

6911
09:22:58,257 --> 09:23:03,225
angelägenheten av utsläppsminskningar
kommer EU att stödja en stark ett ambitiöst

6912
09:23:03,287 --> 09:23:08,255
resultat för ett paket med initiativ som
rör begränsning av klimatförändringarna,

6913
09:23:08,316 --> 09:23:13,223
och sådana resultat måste sända en stark
signal till de parter som ännu inte har

6914
09:23:13,285 --> 09:23:18,376
inlämnat sina nationellt fastställda bidrag
och det så snart som möjligt, samt till

6915
09:23:18,437 --> 09:23:23,344
alla parter för att säkerställa att dessa
bidrag och långsiktiga strategier är i

6916
09:23:23,405 --> 09:23:26,963
linje med 5° UAE:s konsensus
från COP 28 måste genomföras.

6917
09:23:27,024 --> 09:23:31,993
Detta inkluderar åtaganden om en rättvis,
ordnad och jämlik omställning bort från

6918
09:23:32,054 --> 09:23:36,532
fossila bränslen, en tredubbling av
förnybar energi och en fördubbling av

6919
09:23:36,593 --> 09:23:41,500
förbättringar av energieffektiviteten,
samt åtgärder för att minska utsläppen av

6920
09:23:41,561 --> 09:23:45,794
metan och andra icke-CO₂-utsläpp
och stoppa avskogningen senast 2030.

6921
09:23:45,855 --> 09:23:50,762
30 och grunden för den andra globala
genomgången måste vara ordentligt fastlagd,

6922
09:23:50,823 --> 09:23:51,314
dessutom

6923
09:23:51,314 --> 09:23:55,533
EU kommer också att fokusera på
accelererad utbyggnad av ren energi genom

6924
09:23:55,591 --> 09:24:00,387
elektrifiering. Övergången till ren energi
minskar inte bara utsläppen, utan bidrar

6925
09:24:00,445 --> 09:24:04,837
också till energisäkerhet och överkomliga
priser och minskar det strategiska

6926
09:24:04,895 --> 09:24:09,692
beroendet. strategiska beroenden och i
dagens instabila politiska kontext, under en

6927
09:24:09,749 --> 09:24:13,448
period med höga energikostnader,
är detta viktigare än någonsin.

6928
09:24:13,506 --> 09:24:18,360
Och i det här sammanhanget har löftet om
global elektrifiering "35 by 35" lanserats.

6929
09:24:18,418 --> 09:24:23,157
initierat av det turkiska COP-ordförandeskapet
som en av sina flaggskeppsinitiativ

6930
09:24:23,215 --> 09:24:27,954
erbjuder en välkommen plattform för
diskussioner om energiförändringen vid COP 31.

6931
09:24:28,011 --> 09:24:32,461
EU kommer att delta i dessa diskussioner
i enlighet med sitt åtagande för ren

6932
09:24:32,519 --> 09:24:36,564
elektrifiering vars allt mer intensiva
effekter på klimatförändringar,

6933
09:24:36,622 --> 09:24:40,957
klimatresiliens och stärkt beredskaps-
och anpassningspolitik har blivit en

6934
09:24:41,014 --> 09:24:43,731
nödvändighet för säkra
samhällen och ekonomier.

6935
09:24:43,788 --> 09:24:48,469
EU stödjer därför vidare tekniskt arbete
för att nå det globala anpassningsmålet,

6936
09:24:48,527 --> 09:24:53,266
vilket bör stödja framsteg inom anpassning
på nationell nivå över hela världen när

6937
09:24:53,324 --> 09:24:55,751
länder övergår till lågemissionssamhällen.

6938
09:24:55,809 --> 09:25:00,663
Rättvis och inkluderande klimatåtgärder
blir allt viktigare för många, inklusive oss

6939
09:25:00,721 --> 09:25:05,287
här i EU. I linje med detta kommer EU
att stödja en överenskommelse om rena och

6940
09:25:05,344 --> 09:25:09,968
effektiva mekanismer för en rättvis
omställning som hjälper länder att integrera

6941
09:25:10,025 --> 09:25:14,129
rättvisa. överväganden om en rättvis
omställning i sina klimatåtgärder.

6942
09:25:14,186 --> 09:25:18,810
Som vid tidigare COP-möten förväntar vi
oss att klimatfinansiering kommer att få

6943
09:25:18,867 --> 09:25:23,664
stor uppmärksamhet. EU är fast besluten
att leva upp till våra befintliga åtaganden

6944
09:25:23,722 --> 09:25:28,576
inom ramen för det nya kollektiva kvalificerade
målet, som beslutades vid COP 29 för

6945
09:25:28,634 --> 09:25:32,911
bara två år sedan. Vårt fokus i år
ligger på att förbättra tillgången till

6946
09:25:32,968 --> 09:25:36,898
klimatfinansiering, särskilt för
de mest sårbara länderna, såsom små

6947
09:25:36,956 --> 09:25:39,614
utvecklingsländer och
minst utvecklade länder.

6948
09:25:39,672 --> 09:25:44,527
och låt mig betona att trots de finansiella
och geopolitiska utmaningarna förblir EU

6949
09:25:44,585 --> 09:25:48,861
och dess medlemsstater den största
bidragsgivaren till klimatfinansiering.

6950
09:25:48,919 --> 09:25:51,751
Det kommer dock ofta sist
på prioriteringslistan.

6951
09:25:51,808 --> 09:25:56,605
Jag menar dock att för att uppnå målen i
Parisavtalet måste finansiering komma från

6952
09:25:56,663 --> 09:25:57,134
alla

6953
09:25:57,134 --> 09:26:02,730
vi kommer att behöva resurser, vi måste
bredda utbudet av bidragsgivare, öka det

6954
09:26:02,799 --> 09:26:06,996
privata finansieringen och ta
bort hinder för finansflödena.

6955
09:26:07,066 --> 09:26:12,662
Alltså, högt ärade ledamöter, tillsammans
med dessa prioriteringar kommer EU och

6956
09:26:12,732 --> 09:26:18,257
dess medlemsstater att arbeta hårt för
att forma ett positivt resultat från COP

6957
09:26:18,327 --> 09:26:23,083
innan vi avslutar. Låt mig understryka
att i Italien kommer EU:s och

6958
09:26:23,153 --> 09:26:27,560
medlemsstaternas paviljonger att
vara samlokaliserade i EU-byn.

6959
09:26:27,630 --> 09:26:33,155
Jag är övertygad om att denna integrerade
närvaro kommer att avsevärt förstärka

6960
09:26:33,225 --> 09:26:38,891
unionens inverkan vid COP 31 och ge en
plattform för att visa upp våra gemensamma

6961
09:26:38,961 --> 09:26:44,626
framsteg inom den globala klimatinsatsen.
Tack så mycket för er uppmärksamhet och

6962
09:26:44,696 --> 09:26:50,431
jag ser fram emot att träffa er som har
för avsikt att resa till COP 31 inom kort.

6963
09:26:50,501 --> 09:26:56,167
Tack så mycket. Tack så mycket, herr.
Ministern, åh, bäste kommissionären, ni har

6964
09:26:56,237 --> 09:27:00,853
ordet. Merci, tack så mycket, herr
ordförande och ärade ledamöter.

6965
09:27:00,923 --> 09:27:06,519
Det är fantastiskt att vi har möjlighet
att ha denna debatt och jag skulle vilja

6966
09:27:06,589 --> 09:27:12,324
börja med att hjärtligt tacka för det
utmärkta arbete som Lídia Pereira har utfört

6967
09:27:12,394 --> 09:27:17,640
när hon har lett delegationen tidigare,
men också för allt det pågående och

6968
09:27:17,710 --> 09:27:22,955
nuvarande arbete som jag anser verkligen
är avgörande i hela denna process.

6969
09:27:23,025 --> 09:27:28,341
och låt mig också hjärtligt tacka för
det samarbete jag har fått uppleva vid

6970
09:27:28,411 --> 09:27:33,447
tidigare COP-möten med olika ledamöter
av parlamentet när vi var på COP.

6971
09:27:33,517 --> 09:27:39,182
Naturligtvis finns det alltid, som i alla
politiska arenor, betydande skillnader,

6972
09:27:39,252 --> 09:27:45,058
men att se till att vi samarbetar även när
vi är långt ifrån varandra är egentligen

6973
09:27:45,128 --> 09:27:48,695
en tillgång för att främja
målen och, eh, bidragen.

6974
09:27:48,765 --> 09:27:54,360
Europa kan mycket väl bli så, varför jag
vill dela följande med er, vilket också

6975
09:27:54,430 --> 09:28:00,166
Lidia Perera har sagt: detta kommer att
bli en genomförandekonferens (COP) och det

6976
09:28:00,236 --> 09:28:06,111
borde vara en genomförandekonferens (COP),
eftersom vi – ärligt talat – alltför ofta

6977
09:28:06,181 --> 09:28:11,637
fallit i fällan att försöka göra många
nya saker i stället för att helt enkelt

6978
09:28:11,707 --> 09:28:17,372
genomföra det vi redan har. Och jag tror
att det var Churchill som en gång sa att

6979
09:28:17,442 --> 09:28:22,828
det spelar ingen roll hur vacker strategin
är, ibland måste man ändå titta på

6980
09:28:22,898 --> 09:28:27,374
resultaten. Och dessa resultat
är långt ifrån vad de borde vara.

6981
09:28:27,434 --> 09:28:33,754
Att lägga vikt vid genomförandet snarare
än att komma med nya idéer anser jag vara

6982
09:28:33,831 --> 09:28:40,151
ytterst viktigt. För det andra vill jag
understryka att jag helt håller med om det

6983
09:28:40,228 --> 09:28:46,703
som ordföranden just sade: om man ser till
sammanhanget är det verkligen skrämmande.

6984
09:28:46,780 --> 09:28:50,633
Vi har haft den värsta
sommaren någonsin i Europa.

6985
09:28:50,710 --> 09:28:56,414
Våra vänner, i synnerhet i Stilla havet
och nyligen på Fiji och Tuvalu, är

6986
09:28:56,491 --> 09:29:02,657
bokstavligen kämpar med vattnet vi står
inför en ytterst komplicerad geopolitisk

6987
09:29:02,734 --> 09:29:09,131
situation och låt oss vara ärliga: det
senaste har tveksamhet och i vissa fall rent

6988
09:29:09,208 --> 09:29:13,910
av förnekelse bara gjort hela
företaget ännu mer komplicerat.

6989
09:29:13,987 --> 09:29:20,461
Men det finns ändå en möjlighet för oss
alla att fortsätta och fortsätta med det här

6990
09:29:20,538 --> 09:29:24,084
ytterst viktiga företag
som vi befinner oss i:

6991
09:29:24,161 --> 09:29:27,398
att stanna så nära 1,5 grader som möjligt.

6992
09:29:27,475 --> 09:29:33,949
5 för att uppfylla NDC:erna, ärligt talat
är det ofattbart att det fortfarande finns

6993
09:29:34,026 --> 09:29:40,501
länder som inte har lämnat in sina NDC:er
och det är nästan lika ofattbart att många

6994
09:29:40,578 --> 09:29:44,046
av NDC:erna ligger långt
ifrån vad som krävs.

6995
09:29:44,123 --> 09:29:50,520
Men vi kan flytta på nålen här, och det
främsta sättet att göra det på är genom ren

6996
09:29:50,597 --> 09:29:56,917
elektrifiering. som är ett enande tema,
uh, som enligt min mening har en viss grad

6997
09:29:56,994 --> 09:30:03,083
av ambivalens, eftersom vissa kanske
fokuserar specifikt på solenergi, andra på

6998
09:30:03,160 --> 09:30:09,635
vindkraft, åter andra på kärnkraft och ännu
andra på batterier, och för kommissionen

6999
09:30:09,712 --> 09:30:15,646
är allt det här en bra idé, så vi måste
verkligen driva vidare det här temat;

7000
09:30:15,724 --> 09:30:21,427
det nästa jag skulle vilja säga är att
naturligtvis kommer diskussionen om

7001
09:30:21,504 --> 09:30:26,437
anpassning och även om
anpassningsfinansiering och tillgång till

7002
09:30:26,514 --> 09:30:32,680
anpassningsfinansiering att fortsätta –
och med rätta – särskilt med våra vänner

7003
09:30:32,757 --> 09:30:38,383
från den globala södern. Samtidigt är
Europa långt och hållet den största

7004
09:30:38,460 --> 09:30:44,395
bidragsgivaren till denna helhet, så
varje samtal om att se till att pengarna

7005
09:30:44,472 --> 09:30:50,947
verkligen når fram till dem som behöver dem
allra mest är något vi absolut bör föra.

7006
09:30:51,024 --> 09:30:56,881
Att återigen diskutera finansiering
kommer inte att vara produktivt eftersom

7007
09:30:56,958 --> 09:31:01,814
finans-COP:en hölls för två år
sedan och det har vi redan haft.

7008
09:31:01,994 --> 09:31:08,571
samtidigt bjuder vi in alla med en nästan
liknande nivå av välstånd att bidra och

7009
09:31:08,652 --> 09:31:15,309
ansluta sig till det vi gör, eftersom det
faktiskt skulle hjälpa till att slutföra

7010
09:31:15,391 --> 09:31:21,561
det. Eh, låt mig än en gång formulera
några av de andra saker som är oerhört

7011
09:31:21,642 --> 09:31:27,488
viktiga. Vi har inget val än att fullt
ut omfamna den bästa tillgängliga

7012
09:31:27,569 --> 09:31:34,227
vetenskapen, och det är något som jag
kommer att fortsätta att framhålla vid varje

7013
09:31:34,308 --> 09:31:40,722
tillfälle. När det gäller innehållet i
COP har vi, utöver elektrifiering, också

7014
09:31:40,804 --> 09:31:46,162
möjlighet att göra framsteg på
kolmarknaderna, eh, och inom metan.

7015
09:31:46,244 --> 09:31:52,495
Och eh, jag ser verkligen fram emot att
försöka sätta mitt avtryck också där.

7016
09:31:52,576 --> 09:31:59,153
Låt mig avsluta. och jag tackar än en gång
alla för möjligheten att delta i denna

7017
09:31:59,234 --> 09:32:05,973
debatt och jag ser verkligen fram emot att
samarbeta med många av er under COP, med

7018
09:32:06,054 --> 09:32:10,601
vetskapen om att sammanhanget
inte kommer att vara lätt.

7019
09:32:10,682 --> 09:32:16,934
Tack så mycket, högt ärade kommissionär,
på EPP-gruppens vägnar, fru Terlack.

7020
09:32:21,674 --> 09:32:27,613
Från uttorkade jordbruksmarker i fjol till
översvämmade städer i Spanien denna vecka

7021
09:32:27,683 --> 09:32:33,552
är effekterna av klimatförändringarna
uppenbara, och oavsett hur man ser på det, de

7022
09:32:33,622 --> 09:32:39,420
platser där vi bor torkas, de platser där
vi känner oss trygga skadas, och vi står

7023
09:32:39,490 --> 09:32:43,237
inför höga återställningskostnader
och mycket arbete.

7024
09:32:43,308 --> 09:32:48,681
Därför vill jag vid FN:s klimattoppmöte
i Turkiet sända ett tydligt budskap:

7025
09:32:48,752 --> 09:32:53,418
hur säkerställer vi att våra städer
klarar torka och extrem hetta?

7026
09:32:53,489 --> 09:32:59,286
hur hanterar vi dessa frågor? Hur säkerställer
vi att vi har tillräckligt med rent

7027
09:32:59,357 --> 09:33:02,751
dricksvatten även under
långvariga torkperioder?

7028
09:33:02,821 --> 09:33:07,912
Och hur säkerställer vi att fartyg
kan fortsätta att segla även vid låga

7029
09:33:07,982 --> 09:33:12,649
vattennivåer i floderna? Det handlar
alltså om konkreta lösningar.

7030
09:33:12,719 --> 09:33:18,446
Som Europeiska unionen kommer vi fortsätta
att göra allt vi kan för att göra vårt

7031
09:33:18,517 --> 09:33:24,173
sätt att leva mer hållbart, och vi kommer
att behöva avsätta medel för att täcka

7032
09:33:24,243 --> 09:33:30,111
konsekvenserna av klimatförändringarna och
de kostnader som är förknippade med dem.

7033
09:33:30,182 --> 09:33:35,909
å andra sidan kan och bör vi inte acceptera
att de som förorenar minst ska betala

7034
09:33:35,979 --> 09:33:40,434
det högsta priset. Som Europa
kan vi inte göra det här ensamma;

7035
09:33:40,504 --> 09:33:46,302
vi måste samarbeta med alla länder. Vi
måste investera i framtidens gröna ekonomi,

7036
09:33:46,372 --> 09:33:52,099
för det är det enda perspektiv vi har för
en hållbar, hälsosam och trygg framtid.

7037
09:33:52,170 --> 09:33:55,634
Ja, ja, ja, eh, fru Fritson,
precis. Viktig fråga

7038
09:33:58,214 --> 09:34:04,698
Tack herr talman kommissionär Högstra ja
egentligen vet vi ju redan det vi behöver

7039
09:34:04,777 --> 09:34:11,339
veta om allvar et i klimatkrisen fakta
finns på bordet ändå behöver världens länder

7040
09:34:11,419 --> 09:34:17,902
och tyvärr många av ledamöterna i den här
kammaren en reality check vi har nu igen

7041
09:34:17,981 --> 09:34:24,228
upplevt en sommar av värmerekord med
torka och bränder i vår del av världen och

7042
09:34:24,307 --> 09:34:30,632
översvämningar och störtfloder i andra
delar av vär lden lika alarmerande är det

7043
09:34:30,711 --> 09:34:37,116
geopolitiska läget krig och konflikter
leder gång på g ång till energikris vi har

7044
09:34:37,195 --> 09:34:43,204
sett det i Rysslands krig mot Ukraina
och vi genomlever det av situationen i

7045
09:34:43,283 --> 09:34:49,767
Hormosundet vårt beroende av fossila
bränslen har gjort oss sårbara vi utsätts för

7046
09:34:49,846 --> 09:34:55,934
både bristande tillgång på energi och
kostnadschocker det här är inte bara en

7047
09:34:56,013 --> 09:35:02,497
klimatf råga utan det är också en
säkerhetsfråga att investera i klimatet är också

7048
09:35:02,576 --> 09:35:09,139
att investera i vår säkerhet och vår
självständighet om nu inte forskning och fakta

7049
09:35:09,218 --> 09:35:15,148
om klimatkrisens allvar räcker ja men
då borde kanske verkligheten få varje

7050
09:35:15,227 --> 09:35:21,711
politiker att ta sig samman vi har haft
flera chanser att lära oss läxan och flera

7051
09:35:21,790 --> 09:35:28,353
gånger har världens länder misslyckats så
vi COP31 måste vi gå hela vä gen vi måste

7052
09:35:28,432 --> 09:35:34,520
leverera vi måste investera stort i
förnybar energi för klimatet och för v år

7053
09:35:34,599 --> 09:35:36,734
säkerhets skull tack Thank.

7054
09:35:37,154 --> 09:35:44,894
Tack så mycket, fru talman, på
uppdrag av Patrioter för Europa

7055
09:35:50,114 --> 09:35:55,905
Tack, herr ordförande, kommissionär. Den
här COP kommer, precis som de tidigare, att

7056
09:35:55,973 --> 09:36:01,764
bli ett misslyckande så länge ni följer en
ideologisk agenda som inte kan genomföras

7057
09:36:01,833 --> 09:36:07,417
inom de tidsramar som Parisavtalet fastställt
utan massiv avindustrialisering och

7058
09:36:07,486 --> 09:36:12,862
allvarliga sociala omstörtningar: grön
finansiering, koldioxidmarknaden, gröna

7059
09:36:12,931 --> 09:36:16,930
fonder, fasandet ut av
subventioner till fossila bränslen.

7060
09:36:16,999 --> 09:36:21,273
Allt detta stoppar inte ens
utsläppen, som fortsätter att öka.

7061
09:36:21,341 --> 09:36:27,063
även om Europa skulle uppnå klimatneutralitet
är resten av världen inte i linje med

7062
09:36:27,132 --> 09:36:31,682
denna gröna tidsplan och ökar sin
förbrukning av fossila bränslen.

7063
09:36:31,751 --> 09:36:37,541
Vi kan beklaga detta, men det är deras
frihet att välja sin energimix, särskilt mitt

7064
09:36:37,610 --> 09:36:43,056
i en geopolitisk kris. Och det här, trots
att EU finansierar resten av världens

7065
09:36:43,125 --> 09:36:48,778
klimatomställning på egen bekostnad samtidigt
som man belastar den egna industrin,

7066
09:36:48,846 --> 09:36:53,534
driver oss mot fattigdom och
tillbakagång under flaggan klimatskuld.

7067
09:36:56,834 --> 09:37:00,674
Tack så mycket, fru Salewska,
i ECR-gruppens namn.

7068
09:37:01,754 --> 09:37:07,335
Herr talman, herr kommissionär, för att
vi ärligt ska kunna förhandla med hela

7069
09:37:07,406 --> 09:37:10,841
världen måste vi ärligt
ställa oss några frågor:

7070
09:37:10,912 --> 09:37:14,704
för det första, varför står
Europeiska unionen ensam?

7071
09:37:14,776 --> 09:37:20,428
Varför vill världen inte delta i de
ambitioner som Europeiska unionen föreslår?

7072
09:37:20,500 --> 09:37:25,079
Varför förlorar vi jobb? Varför
har vi förlorat konkurrenskraft?

7073
09:37:25,150 --> 09:37:31,089
konkurrenskraft, och hela världen vet detta
eftersom den känner till våra dokument,

7074
09:37:31,161 --> 09:37:36,813
inklusive Draghirapporten. Varför är
energipri­serna så höga och varför är hela

7075
09:37:36,884 --> 09:37:42,751
världen inte intresserad av EU:s utsläppshandelssystem, som förstör den europeiska

7076
09:37:42,823 --> 09:37:48,618
ekonomin? Vi vet att det finns olika typer
av lösningar, men i verkligheten är de

7077
09:37:48,690 --> 09:37:52,053
illusoriska och tjänar
bara till att vilseleda.

7078
09:37:52,124 --> 09:37:58,063
Jag syftar på SIBAM, som vi föreslog som
botemedel mot att europeiska investeringar

7079
09:37:58,134 --> 09:38:04,145
lämnar våra medlemsstater. Jag tror att det
vi måste göra, det vi framför allt måste

7080
09:38:04,216 --> 09:38:09,582
beakta, är anpassning, eftersom det är
vad européerna förväntar sig av oss.

7081
09:38:09,654 --> 09:38:15,235
De kommer inte att stå ut med ytterligare
skatter, som bland annat föreslås av

7082
09:38:15,306 --> 09:38:21,245
Europeiska kommissionen som en del av egna
medel i det kommande budgetperspektivet.

7083
09:38:21,316 --> 09:38:22,516
Tack.

7084
09:38:22,574 --> 09:38:27,127
Tack så mycket, fru Mad ame
Bizner på uppdrag av Renew.

7085
09:38:27,210 --> 09:38:34,081
Det här kommer att vara femte gången jag
deltar vid de globala klimatkonferenserna,

7086
09:38:34,164 --> 09:38:41,118
men på något sätt känns det som om det här
är första gången som ordförandeskapet har

7087
09:38:41,201 --> 09:38:47,410
satt upp ett tydligt mål: ett globalt
elektrifieringsmål på 35 % till 2035.

7088
09:38:47,493 --> 09:38:53,371
Så vad väntar vi på? Nu har vi fokus,
vi vet vad ordförandeskapet vill.

7089
09:38:53,453 --> 09:38:58,669
var är EU-ledarna, vad väntar vi
på? Det här är ju självklart –

7090
09:38:58,752 --> 09:39:05,623
elektrifieringsmålet, det är det vi behöver
om vi ska sänka energipriserna i Europa

7091
09:39:05,706 --> 09:39:12,577
om vi ska avkarbonisera är det elektrifiering
vi behöver och för det behöver vi ett

7092
09:39:12,660 --> 09:39:19,366
mål så jag skulle önska att varje europeisk
ledare i denna sal använd det också i

7093
09:39:19,448 --> 09:39:26,320
Europeiska rådet för att klart uttrycka
ert stöd – vi måste hjälpa ordförandeskapet

7094
09:39:26,403 --> 09:39:32,612
att lyckas och vi måste också göra våra
läxor, för om vi ska ha ett globalt

7095
09:39:32,694 --> 09:39:38,076
elektrifieringsmål måste vi också
stödja ett sådant mål i Europa.

7096
09:39:38,158 --> 09:39:43,374
Låt oss göra det, hur svårt kan
det vara? Det är inte så svårt.

7097
09:39:43,457 --> 09:39:48,755
Låt oss göra COP till en framgång
och ta historiska steg framåt.

7098
09:39:48,838 --> 09:39:54,964
Tack. Jag är klar. Låt oss bara göra
det. Tack, kära kollega, fru Interel.

7099
09:39:55,047 --> 09:39:59,517
Nästa talare är herr Holmgren
för Grön grupps räkning.

7100
09:39:59,600 --> 09:40:00,554
Tack.

7101
09:40:00,554 --> 09:40:05,225
Talman kommissionär minister eh
kollegor EU måste verkligen visa riktigt

7102
09:40:05,290 --> 09:40:10,546
klimatledarskap nu på klimattoppmötet och
den här sommaren vi har precis haft med

7103
09:40:10,611 --> 09:40:16,061
rekordvärme i stora delar av Europa sk
ogsbränder torka och så vidare det borde vara

7104
09:40:16,126 --> 09:40:21,511
en tillräcklig varningsklocka för oss alla
samtidigt så har du precis idag eller om

7105
09:40:21,576 --> 09:40:26,507
det var igår möjligen kommit en ny
rapport från FN som visar hur den globala

7106
09:40:26,572 --> 09:40:32,022
uppvärmningen nu accelererar och att Paris
avtalet antagligen inte längre går att nå

7107
09:40:32,087 --> 09:40:37,407
så den här rekordvarma sommaren vi precis
har haft den kommer ju antagligen bli en

7108
09:40:37,472 --> 09:40:42,727
av de allra kallaste somrarna under resten
av det här århundradet och det här krä

7109
09:40:42,792 --> 09:40:48,177
ver mycket mycket mer ambitiös klimatpolitik
här och nu men jag är jätteglad att vi

7110
09:40:48,242 --> 09:40:53,562
i parlamentet nu har enats om en en ganska
ambitiös resolutionstext det är tydligt

7111
09:40:53,627 --> 09:40:58,753
att vi anser att det fossila ska fasas
ut att klimatresiliens anpassning hänger

7112
09:40:58,818 --> 09:41:04,073
väldigt mycket ihop med naturpolitik och
inte minst naturrestaurering och för det

7113
09:41:04,138 --> 09:41:09,134
tredje att klimatet också är en
rättvisefråga att vi verkligen måste fokusera

7114
09:41:09,199 --> 09:41:14,649
globalt på en solidar isk finansiering att
det är så viktigt resolutionen är ett bra

7115
09:41:14,714 --> 09:41:20,164
steg men vi måste gå från snack till verkstad
i förl ängningen det som avgör hur bra

7116
09:41:20,229 --> 09:41:25,484
ledarskap vi har det är vad vi gör och
för att lyckas med det så måste vi se till

7117
09:41:25,549 --> 09:41:30,869
att högen stoppas i sin nedmontering av
klimatpolitiken sätt fart på omställningen

7118
09:41:30,934 --> 09:41:36,060
på riktigt till exempel genom att ge alla
Europas bönder bra betalt för viktiga

7119
09:41:36,125 --> 09:41:41,510
ekosystemtjänster och så implementera
naturrestaureringslagen i alla medlem sländer

7120
09:41:41,575 --> 09:41:46,895
här och nu det är det som krävs för att
vi ska leva upp till det som vi själva har

7121
09:41:46,960 --> 09:41:52,345
skrivit i resolutionen och visa riktigt k
limatledarskap i Antalia om en månad tack

7122
09:41:52,410 --> 09:41:53,610
så mycket

7123
09:41:54,254 --> 09:41:59,247
Tack så mycket, kära kollega, på vänsterpartiets
vägnar, fru Boylan, god morgon uh

7124
09:41:59,308 --> 09:42:04,180
medan vi förbereder oss för COP 31, världen
har fortfarande inte hämtat sig från

7125
09:42:04,241 --> 09:42:09,295
månader av naturkatastrofer, vi bearbetar
det nya att vi kommer att överskrida vårt

7126
09:42:09,356 --> 09:42:14,228
1,5-gradersmål och att det olagliga kriget
mot Iran, som USA för tillsammans med

7127
09:42:14,289 --> 09:42:18,004
Israel, visar riskerna med vårt
beroende av fossila bränslen.

7128
09:42:18,064 --> 09:42:22,997
Dessa destabiliseringar innebär att
världsledare måste komma till COP 31 redo för

7129
09:42:23,058 --> 09:42:27,686
förändring. Europaparlamentet uppmanar
EU att ta ledningen med en tydlig och

7130
09:42:27,747 --> 09:42:30,974
konsekvent hållning som
leder till verkliga framsteg.

7131
09:42:31,035 --> 09:42:36,151
väsentlig framgång i förhandlingarna.
Klimatfinansiering kommer att vara ett viktigt

7132
09:42:36,212 --> 09:42:41,083
ämne och vi vill att EU och medlemsstaterna
ska öka sina insatser och bidra mer.

7133
09:42:41,144 --> 09:42:45,590
Utöver förhandlingarna uppmanar vi
också till att EU ska leda även hemma;

7134
09:42:45,650 --> 09:42:50,705
vi vill att alla EU:s policies ska vara i
linje med Parisavtalet och att det kommer

7135
09:42:50,766 --> 09:42:53,567
robusta lagförslag för
att nå målet till 2040.

7136
09:42:53,628 --> 09:42:58,317
Under de kommande månaderna bör vi komma
ihåg dessa uppmaningar och det akuta

7137
09:42:58,378 --> 09:43:03,067
behovet av starkare klimatåtgärder. Vi
kan inte backa från vad vi har uppnått

7138
09:43:03,128 --> 09:43:07,634
hittills. Tack så mycket, kära kollega,
på ESN-gruppens vägnar, fru Arndt.

7139
09:43:10,514 --> 09:43:16,897
I 30 år har era klimatkonferenser misslyckats,
och i november kommer ytterligare en

7140
09:43:16,974 --> 09:43:22,741
för att pressa ut ytterligare miljarder
från våra medborgare för ingenting.

7141
09:43:22,818 --> 09:43:28,278
Sedan 1995 har de globala CO₂-utsläppen
ökat med cirka 64 procent trots

7142
09:43:28,355 --> 09:43:31,739
klimatkonferenser och
trots miljardutgifter.

7143
09:43:31,816 --> 09:43:37,814
Bara i fjol betalade tyskarna ensamma
21,4 miljarder euro i CO₂-skatter och 11

7144
09:43:37,891 --> 09:43:44,351
miljarder euro för klimatet klimatfinansiering,
och ingen kan svara på frågan om hur

7145
09:43:44,428 --> 09:43:50,273
vårt klimat kommer att utvecklas. Vårt
klimat är ett mycket komplext system.

7146
09:43:50,349 --> 09:43:56,425
Solen, haven, molnen, vattenångan, jordens
bana och dess axellutning – inget av

7147
09:43:56,502 --> 09:44:02,808
detta kan påverkas här. Ändå säger ni oss
att minskningen av en spårgas kommer att

7148
09:44:02,885 --> 09:44:09,037
göra skillnad. Kontrollen över de globala
temperaturerna och det väder som detta

7149
09:44:09,114 --> 09:44:15,573
möjliggör är vetenskapligt nonsens. Avsluta
klimatkonferenserna och den gröna given.

7150
09:44:15,650 --> 09:44:19,034
Europa behöver ESN och
Tyskland behöver AfD.

7151
09:44:22,154 --> 09:44:26,793
Tack så mycket, herr Hostra,
vill du ta till ordet?

7152
09:44:26,884 --> 09:44:34,434
Tack så mycket, herr ordförande, också för
er generositet, eftersom jag är medveten

7153
09:44:34,525 --> 09:44:41,802
om att jag i mitt första försök faktiskt
använde alla mina talminuter, men sedan

7154
09:44:41,893 --> 09:44:48,442
beviljade ni mig två timmar, så låt
mig försöka att inte slösa bort dem.

7155
09:44:48,533 --> 09:44:54,537
Jag tror faktiskt att det finns
ett par snabba punkter att ta upp.

7156
09:44:54,628 --> 09:45:01,814
En av dem är att tacka och omfamna alla
som har stöttat och stött kommissionen.

7157
09:45:02,534 --> 09:45:06,406
Hela detta företag, som jag
anser vara oerhört viktigt.

7158
09:45:06,477 --> 09:45:12,391
För det andra uppskattar jag verkligen –
och uppskattar mycket – alla de kommentarer

7159
09:45:12,461 --> 09:45:15,489
som har gjorts inom
området elektrifiering.

7160
09:45:15,559 --> 09:45:19,572
Och verkligen, detta är också
mycket relevant för Europa.

7161
09:45:19,643 --> 09:45:24,782
Jag är övertygad om att vi kommer att
presentera ett elektrifieringsmål i

7162
09:45:24,853 --> 09:45:30,696
2030-paketet som faktiskt kommer att förena
både de som främst förespråkar förnybar

7163
09:45:30,767 --> 09:45:35,977
energi och de som främst förespråkar
kärnkraft och i grunden omfamna båda.

7164
09:45:36,047 --> 09:45:41,750
Och vidare höja ribban i Europa när det
gäller elektrifiering, vilket återigen är

7165
09:45:41,820 --> 09:45:47,664
det bästa sättet att ta sig ur klimatproblemet
eller klimatkrisen, det bästa sättet

7166
09:45:47,734 --> 09:45:53,437
att lösa konkurrenskraftsfrågan som vi
brottas med och det bästa sättet att säkra

7167
09:45:53,508 --> 09:45:59,140
mer autonomi och oberoende. Så vi kommer
att höja ribban där, men det är ytterst

7168
09:45:59,210 --> 09:46:04,984
viktigt att vi också höjer ribban
internationellt, och det är precis vad vi kommer

7169
09:46:05,054 --> 09:46:10,827
att göra med det här temat. Det finns en
sak som jag inte kan låta bli att ta upp.

7170
09:46:10,898 --> 09:46:16,812
Och det är: jag instämmer inte alls med
alla de som är skeptiska till klimatåtgärder

7171
09:46:16,882 --> 09:46:22,444
och som säger att vi egentligen bara bör
skjuta upp dem för att det är för dyrt

7172
09:46:22,515 --> 09:46:28,288
eller av någon annan anledning. Men det
som kan förvåna mig ännu mer är att om det

7173
09:46:28,358 --> 09:46:33,991
är din uppfattning, så har du i alla fall
ett tydligt incitament att höja ribban

7174
09:46:34,061 --> 09:46:39,905
internationellt, eller hur? För vad du än
gör, så underlättar det förutsättningarna

7175
09:46:39,975 --> 09:46:45,678
inom Europeiska unionen. Så det är det
jag skulle vilja förmedla till människor i

7176
09:46:45,748 --> 09:46:51,522
hela spektrumet. Det finns ett enormt
incitament eftersom den absoluta majoriteten

7177
09:46:51,592 --> 09:46:54,760
av utsläppen sker utanför
Europeiska unionen.

7178
09:46:54,831 --> 09:46:58,985
Om man gör beräkningarna handlar
det om ungefär 94 procent.

7179
09:46:59,055 --> 09:47:03,420
För att höja ribban internationellt
– och dessutom nationellt.

7180
09:47:03,490 --> 09:47:07,574
Med det sagt vill jag tacka,
mycket tack, herr ordförande.

7181
09:47:08,774 --> 09:47:14,066
Tack så mycket, kära kommissionär. Vi
går nu vidare till debattens andra del.

7182
09:47:14,135 --> 09:47:16,334
Min första talare är herr Kelly.

7183
09:47:23,474 --> 09:47:28,373
Modul 1 är ett prioriterat snabbt
varningssystem som initierades av en grupp

7184
09:47:28,437 --> 09:47:31,273
parlamentsledamöter i
augusti. Hela modulen.

7185
09:47:31,338 --> 09:47:35,334
Varje år av de senaste 10 tillhör
de 10 varmaste som uppmätts.

7186
09:47:35,399 --> 09:47:40,749
Europa är den snabbast uppvärmande kontinenten,
och de nuvarande nationella löftena

7187
09:47:40,813 --> 09:47:44,229
pekar fortfarande på en
uppvärmning på över 2 grader.

7188
09:47:44,294 --> 09:47:47,645
Vår största utmaning inför
COP 31 är effektiviteten.

7189
09:47:47,710 --> 09:47:53,124
Vi har redan fastställt ambitionen. Nu
handlar det om hur vi omsätter det i konkreta

7190
09:47:53,189 --> 09:47:58,603
resultat. För det första: finansiering.
Europa är den största offentliga finansiären

7191
09:47:58,668 --> 09:48:03,695
av klimatåtgärder. Med 31,7 miljarder
euro 2024 kommer vi att pressa andra att

7192
09:48:03,760 --> 09:48:09,174
uppfylla sin rättvisa andel av det eftersläpande
målet och vara transparenta med vad

7193
09:48:09,239 --> 09:48:13,106
som räknas. För det andra,
övergången från fossila bränslen.

7194
09:48:13,170 --> 09:48:18,327
Detta parlament vill att en färdplan tas
in i de formella förhandlingarna och en

7195
09:48:18,391 --> 09:48:22,581
plan för att gradvis fasa ut
subventionerna för fossila bränslen.

7196
09:48:22,646 --> 09:48:27,996
För det tredje stöder vi det globala löftet
att nå 1 500 gigawatt lagringskapacitet

7197
09:48:28,060 --> 09:48:32,508
till 2030 och vi välkomnar
ordförandeskapens löfte om elektrifiering.

7198
09:48:32,572 --> 09:48:37,342
För det fjärde: ingen blir lämnad
bakom. Det innebär en fungerande rättvis

7199
09:48:37,406 --> 09:48:42,434
omställningsmekanism och stöd till små
ö-nationer och minst utvecklade länder.

7200
09:48:53,114 --> 09:48:56,774
Tack så mycket, herr
Kelly. Min vän, herr Chaim.

7201
09:48:58,274 --> 09:49:02,828
Tack, herr ordförande. Nyligen har jag
varit i kontakt med familjer i Nederländerna

7202
09:49:02,883 --> 09:49:06,944
som har förlorat sina nära och kära i
de förödande skogsbränderna i Bidar.

7203
09:49:06,999 --> 09:49:09,687
En av dem skrev till mig
om förlusten av sin far.

7204
09:49:09,742 --> 09:49:12,541
Och han är i kontakt med
familjer till andra offer.

7205
09:49:12,596 --> 09:49:17,095
De vet att de inte kan få tillbaka sina
nära och kära, men de bönar oss att lyssna

7206
09:49:17,150 --> 09:49:20,771
på deras berättelser offentligt.
För de vill att vi ska förstå att

7207
09:49:20,826 --> 09:49:25,216
klimatförändringarna och den växande hotet
från skogsbränder inte är en abstrakt

7208
09:49:25,271 --> 09:49:28,015
fråga. För dessa familjer
är det djupt personligt.

7209
09:49:28,069 --> 09:49:30,648
De har förlorat
familjemedlemmar som de älskar.

7210
09:49:30,703 --> 09:49:35,093
Och de vill att vi agerar för att säkerställa
att andra familjer inte ska behöva

7211
09:49:35,148 --> 09:49:39,702
drabbas av samma förlust. Vi står i skuld
till dessa familjer att lyssna och agera.

7212
09:49:39,757 --> 09:49:44,311
Och samtidigt bär vi, som parlament,
tillsammans med kommissionär Hagstra, ansvaret

7213
09:49:44,366 --> 09:49:47,659
för att föra vidare detta budskap
när vi reser till Turkiet.

7214
09:49:47,713 --> 09:49:51,555
Vi måste bege oss dit för att uppnå
verkliga framsteg i klimatarbetet.

7215
09:49:51,609 --> 09:49:56,219
Men kommissionär Hoekstra, samtidigt
diskuterar parlamentet att senarelägga åtgärder

7216
09:49:56,273 --> 09:50:00,115
för att minska utsläppen av metan –
en av de starkaste växthusgaserna.

7217
09:50:00,169 --> 09:50:04,614
Därför frågar jag er direkt: kommer ni
att stå fast vid det löfte vi gav 2001 och

7218
09:50:04,669 --> 09:50:08,894
infria vårt åtagande att minska de
globala metanutsläppen med 30 % till 2030?

7219
09:50:10,574 --> 09:50:15,494
Tack så mycket, kära kollega. Herr Haida.

7220
09:50:18,194 --> 09:50:21,750
Det är förstås allmänt känt hur
dessa klimatkonferenser går till.

7221
09:50:21,805 --> 09:50:26,401
Olika företrädare, statliga organisationer
och företrädare för statligt finansierade

7222
09:50:26,456 --> 09:50:29,520
organisationer färdas tusentals
kilometer, med flygplan.

7223
09:50:29,574 --> 09:50:33,842
Representanterna för de statligt
finansierade organisationerna, även kända som

7224
09:50:33,897 --> 09:50:38,219
icke-statliga organisationer, anordnar
några färgstarka demonstrationer för att

7225
09:50:38,274 --> 09:50:42,487
rättfärdiga de flermiljardbelopp som de
får i bidrag, samtidigt som ett antal

7226
09:50:42,542 --> 09:50:45,113
arbetsgrupper inrättas
och hycklande tal hålls.

7227
09:50:45,168 --> 09:50:48,560
Och naturligtvis är resultatet
redan förutbestämt från början:

7228
09:50:48,615 --> 09:50:53,156
européerna ska betala rejält. Det är i
själva verket det enda syftet med hela denna

7229
09:50:53,211 --> 09:50:57,478
tillställning. Och dessutom ska européerna
påtvinga sig själva så många och så

7230
09:50:57,533 --> 09:51:02,129
stränga klimatmål som möjligt. Det är det
mest effektiva sättet att hålla europeiska

7231
09:51:02,184 --> 09:51:04,482
företag borta från de globala marknaderna.

7232
09:51:04,536 --> 09:51:08,968
De andra staterna får mer pengar, NGO:erna
mer finansiering och fru von der Leyen

7233
09:51:09,023 --> 09:51:13,564
betalar allt med våra skattepengar. I alla
fall har klimatkonferensen lönat sig för

7234
09:51:13,619 --> 09:51:18,051
alla. För alla, naturligtvis, utom för
medborgarna och EU, eftersom det är de som

7235
09:51:18,105 --> 09:51:20,294
får stå för notan för det här nonsenset.

7236
09:51:22,094 --> 09:51:24,014
Tack så mycket, herr ledamot Piccaro.

7237
09:51:29,114 --> 09:51:35,161
Herr talman, ärade kollegor, COP31 i Antalya,
som jag kommer att delta i, kommer att

7238
09:51:35,233 --> 09:51:41,136
bli ett avgörande ögonblick för att förvandla
internationella klimatåtaganden till

7239
09:51:41,208 --> 09:51:47,255
konkreta åtgärder. Herr talman, ärade
kollegor, Europa måste nå dit med en trovärdig

7240
09:51:47,327 --> 09:51:52,726
strategi baserad på teknologisk
neutralitet, energisäkerhet och industriell

7241
09:51:52,798 --> 09:51:57,477
konkurrenskraft. I det här
sammanhanget är kärnenergi strategisk;

7242
09:51:57,549 --> 09:52:01,652
den garanterar stabil, planerbar
energi med låga utsläpp.

7243
09:52:01,724 --> 09:52:07,267
ECR-gruppen har föreslagit att dess roll
ska erkännas och att de klimatmålens

7244
09:52:07,339 --> 09:52:11,011
ekonomiska och tekniska
genomförbarhet ska bedömas.

7245
09:52:11,083 --> 09:52:16,914
Allt detta har ignorerats i resolutionstexten,
som fortsätter att sätta ambitiösa

7246
09:52:16,986 --> 09:52:22,744
mål utan att på ett tillräckligt sätt
värdera de verktyg som krävs för att uppnå

7247
09:52:22,816 --> 09:52:28,647
dem. Därför kommer vi att rösta emot det.
Samtidigt kommer jag vid COP31 att föra

7248
09:52:28,719 --> 09:52:34,550
fram denna övertygelse: utan kärnkraftens
bidrag riskerar energiomställningen att

7249
09:52:34,622 --> 09:52:36,854
bli dyrare och mindre effektiv.

7250
09:52:38,294 --> 09:52:39,794
Tack. Tack, ärade ledamot.

7251
09:52:40,034 --> 09:52:41,234
Och fru Fries.

7252
09:52:48,194 --> 09:52:53,254
De europeiska ledarna kommer att anlända
till COP 31 och berätta för resten av

7253
09:52:53,318 --> 09:52:57,665
världen att vi måste göra mer för
att bekämpa klimatförändringarna.

7254
09:52:57,729 --> 09:53:02,594
Men är det inte lite ironiskt? Hur vi
här i Europa försvagar klimatlagarna.

7255
09:53:02,659 --> 09:53:07,005
Hur vi backar från de överenskommelser
som vi kämpade för i åratal.

7256
09:53:07,070 --> 09:53:11,416
Samtidigt värms Europa upp dubbelt
så snabbt som resten av världen.

7257
09:53:11,481 --> 09:53:16,735
30 000 människor dog denna sommar till
följd av extrem hetta, och extremväder har

7258
09:53:16,800 --> 09:53:19,525
redan kostat EU mer än 200 miljarder euro.

7259
09:53:19,589 --> 09:53:24,649
Euro, naturligtvis. Ändå verkar vissa
politiker i denna kammare tycka att våra

7260
09:53:24,714 --> 09:53:30,163
klimatpolitiska åtgärder går för snabbt.
Högern fortsätter att säga åt oss att sakta

7261
09:53:30,227 --> 09:53:33,925
ner, att vi borde vänta lite
till. Nå, hur mycket längre?

7262
09:53:33,990 --> 09:53:37,103
Och hur mycket mer kommer
det här att kosta oss?

7263
09:53:37,168 --> 09:53:42,552
För jag ska säga er en sak: klimatförändringarna
kommer inte att vänta tills det är

7264
09:53:42,617 --> 09:53:48,001
politiskt bekvämt. Om vi vill att resten
av världen ska ta klimatåtgärder på allvar

7265
09:53:48,066 --> 09:53:53,320
måste vi göra det själva. Europa kan inte
leda världen på klimatområdet genom att

7266
09:53:53,385 --> 09:53:54,585
backa.

7267
09:53:55,394 --> 09:53:57,854
Tack så mycket, kära kollega. Fru Mathieu.

7268
09:54:00,974 --> 09:54:05,908
Kollegor, när en klimatkatastrof drabbar
är det alltid människorna i närheten som

7269
09:54:05,969 --> 09:54:10,965
riskerar sina liv för varandra. När glaciären
i Nepal kollapsade och dödade över 1

7270
09:54:11,026 --> 09:54:15,838
400 människor, räddade räddningsarbetarna
upp mer än 13 000 människor ur leran.

7271
09:54:15,899 --> 09:54:20,956
Och förra månaden i Antalya, dit vi faktiskt
är på väg till COP, dog en bonde efter

7272
09:54:21,017 --> 09:54:25,768
att ha hjälpt brandmännen. Precis som
våra bönder i Belgien hjälpte till under

7273
09:54:25,829 --> 09:54:30,886
skogsbränderna i Les Haute-Vignes. Så många
människor försöker faktiskt hjälpa till

7274
09:54:30,947 --> 09:54:35,759
eller bekämpa klimatförändringarna, medan
de stora oljebolagen verkligen tjänar

7275
09:54:35,820 --> 09:54:40,876
rejält på allt det. Medan kriget i Iran
har drivit upp priserna vid varje pump, har

7276
09:54:40,937 --> 09:54:45,994
de fem största oljebolagen tjänat 6 000
euro per sekund och de vill borra ännu mer.

7277
09:54:46,055 --> 09:54:50,745
Det är fullständigt absurd. Kära kollegor,
vi kan inte åka till COP med tomma

7278
09:54:50,806 --> 09:54:55,863
löften. Vi kan inte tillåta att de som
bidragit minst till klimatförändringarna ska

7279
09:54:55,924 --> 09:55:01,041
få betala det högsta priset. Låt oss därför
ta med oss vår egen europeiska plan till

7280
09:55:01,102 --> 09:55:04,635
COP, med konkreta datum för
att fasa ut olja, kol och gas.

7281
09:55:04,696 --> 09:55:08,168
Våra liv är värda mer än
vinsterna från fossila bränslen.

7282
09:55:08,229 --> 09:55:09,429
Tack.

7283
09:55:09,434 --> 09:55:12,254
Tack så mycket, fru Mathieu. Jonas Søsted.

7284
09:55:15,614 --> 09:55:20,031
Tack så mycket, herr talman.
Kollegor, kommissionär Högström.

7285
09:55:20,103 --> 09:55:25,317
Inför FN:s klimatkonferens i Antalya
så måste EU:s budskap vara tydligt.

7286
09:55:25,389 --> 09:55:29,082
Utsläppen måste ned. Det
som har lovats ska hållas.

7287
09:55:29,154 --> 09:55:34,150
Det innebär också att den europeiska
unionen måste hålla sina löften.

7288
09:55:34,223 --> 09:55:38,640
Löften om finansiering, men
också löften om minskade utsläpp.

7289
09:55:38,712 --> 09:55:42,550
Men här, här har EU ett
växande trovärdighetsproblem.

7290
09:55:42,622 --> 09:55:46,966
Därför att det som sägs i
högtidstalen, håller inte riktigt.

7291
09:55:47,039 --> 09:55:52,759
Samtidigt som vi talar om minskade utsläpp
så håller vi på att förhandla om att

7292
09:55:52,832 --> 09:55:57,248
försvaga EU:s utsläppshandel.
Ett av våra viktigaste verktyg.

7293
09:55:57,321 --> 09:56:03,186
Samtidigt så diskuterar vi i det här huset
om att fortsätta tillåta bilar som går

7294
09:56:03,258 --> 09:56:07,675
med fossila bränslen när vi hade
sagt att de skulle fasas ut.

7295
09:56:07,747 --> 09:56:13,033
Det håller inte. Vår självbild, den
är att vi är ledande i omställningen.

7296
09:56:13,106 --> 09:56:16,219
Faktum är att vi är på
väg att bli omkörda.

7297
09:56:16,292 --> 09:56:21,288
Både vad det gäller förnybar el och
vad det gäller elektriska fordon.

7298
09:56:21,360 --> 09:56:26,718
Det är dåligt för klimatet, och det
är dåligt för Europas konkurrenskraft.

7299
09:56:26,791 --> 09:56:28,094
Tack, herr talman.

7300
09:56:28,694 --> 09:56:31,094
Tack så mycket, kära
kollegor. Herr Kartezer.

7301
09:56:35,294 --> 09:56:40,154
Klimatkonferenserna syftar till att
säkra massiva överföringar av pengar från

7302
09:56:40,218 --> 09:56:45,204
Europeiska unionen och dess medlemsstater
till tredje land, i en tid då vi inte

7303
09:56:45,267 --> 09:56:49,623
längre har råd med det. Förment för
att bekämpa klimatförändringarna.

7304
09:56:49,686 --> 09:56:54,420
Klimatologin är dessutom en splittrad,
politiserad och opålitlig vetenskap.

7305
09:56:54,483 --> 09:56:59,722
De kolossala summor som vi lägger på projekt,
ofta meningslösa men som påstås syfta

7306
09:56:59,785 --> 09:57:04,772
till att skydda klimatet, skulle bättre
användas för att bekämpa mänsklighetens

7307
09:57:04,835 --> 09:57:09,632
verkliga och akuta plågor, såsom
tuberkulos, malaria eller för att förbättra

7308
09:57:09,696 --> 09:57:14,872
hälsovården i de fattigaste regionerna.
Sanningen är att världen under mycket lång

7309
09:57:14,935 --> 09:57:18,596
tid framöver kommer att vara
beroende av fossila bränslen.

7310
09:57:18,659 --> 09:57:23,772
Det enda trovärdiga och tillförlitliga
alternativet är för närvarande kärnenergi.

7311
09:57:23,835 --> 09:57:28,948
Borde inte Europeiska unionen prioritera
sina egna ekonomiska intressen i stället

7312
09:57:29,011 --> 09:57:32,546
för att ägna sig åt självdestruktiv
ideologisk aktivism?

7313
09:57:32,609 --> 09:57:37,848
I stället för att gå för långt bör Europeiska
unionen anpassa sin energiomställning

7314
09:57:37,911 --> 09:57:41,004
till sina konkurrenters
tempo och prioriteringar.

7315
09:57:41,067 --> 09:57:42,267
Tack så mycket.

7316
09:57:42,674 --> 09:57:45,134
Tack så mycket. Dimitris Tsiodas.

7317
09:57:47,714 --> 09:57:53,086
Tack, herr ordförande. Förenta nationernas
konferens om klimatförändringar i Antalya

7318
09:57:53,150 --> 09:57:57,882
är verkligen en viktig händelse. Detta
är dock förmörkat av det faktum att

7319
09:57:57,946 --> 09:58:03,190
Republiken Cyperns president bjöds in under
påtryckningar från medlemsstaterna och

7320
09:58:03,254 --> 09:58:08,243
europeiska organ, samtidigt som Turkiet
uteslöt Cypern från förberedande möten

7321
09:58:08,306 --> 09:58:12,399
relaterade till konferensen. Detta
är inte isolerade incidenter.

7322
09:58:12,463 --> 09:58:17,707
Den internationella godkännandet av det
olagliga turkisk-libyska memorandumet från

7323
09:58:17,771 --> 09:58:23,143
Libyens representanthus är ytterligare ett
exempel på Turkiets politik att bryta mot

7324
09:58:23,207 --> 09:58:28,387
internationell rätt och havsrätt, särskilt
när landet förbereder sig för att vara

7325
09:58:28,451 --> 09:58:33,631
värd för en FN-konferens. Detta falska
memorandum utmanar de suveräna rättigheter

7326
09:58:33,695 --> 09:58:38,236
för Europeiska unionens medlemsstater,
i synnerhet Grekland och Cypern.

7327
09:58:38,300 --> 09:58:41,370
Denna politik måste få
konsekvenser från Europa.

7328
09:58:41,434 --> 09:58:46,614
Dessa gränser och rättigheter för
medlemsstaterna måste betraktas som europeiska,

7329
09:58:46,678 --> 09:58:51,410
och olagliga handlingar mot en stat
ska behandlas som handlingar mot alla.

7330
09:58:51,474 --> 09:58:56,718
Europeiska unionen måste agera snabbt och
beslutsamt och använda alla tillgängliga

7331
09:58:56,782 --> 09:59:01,898
diplomatiska, politiska och ekonomiska
verktyg för att försvara medlemsstaternas

7332
09:59:01,962 --> 09:59:06,950
territoriella integritet och suveränitet.
Det innebär en verkligt enad Europa.

7333
09:59:07,014 --> 09:59:08,214
Tack.

7334
09:59:09,314 --> 09:59:12,614
Tack så mycket. Nästa talare,
vicepresident Ravi Lopez.

7335
09:59:16,274 --> 09:59:17,474
Tack så mycket, herr talman.

7336
09:59:17,594 --> 09:59:23,567
Tack så mycket, kommissionär Högström.
Klimatkrisen är inte längre ett framtida hot.

7337
09:59:23,638 --> 09:59:28,544
Det är en tragedi för vår tid.
Tusentals döda européer i värmeböljor.

7338
09:59:28,615 --> 09:59:34,090
Överbelastade sjukhus. Förödande bränder.
Förödande megabränder varje sommar.

7339
09:59:34,161 --> 09:59:39,564
Och nu i Medelhavet, översvämningar som
orsakar dödsfall, vecka efter vecka.

7340
09:59:39,636 --> 09:59:45,253
Medan planeten brinner och bokstavligen
står på randen till helvete, fortsätter

7341
09:59:45,324 --> 09:59:50,799
vissa här i denna parlament att kräva
att klimatåtgärderna ska avvecklas, den

7342
09:59:50,870 --> 09:59:54,283
klimatpolitik som är det
enda som kan rädda oss.

7343
09:59:54,354 --> 10:00:00,113
Klimatförnekandet handlar inte längre bara
om att förneka vetenskapen, utan – när

7344
10:00:00,184 --> 10:00:04,166
man känner till den – om att
avsiktligt avvisa åtgärder.

7345
10:00:04,237 --> 10:00:10,138
När Förenta nationerna nyss har sagt oss
att de nuvarande politiken kommer att leda

7346
10:00:10,209 --> 10:00:14,404
till en uppvärmning på 2,8
grader med katastrofala följder.

7347
10:00:14,475 --> 10:00:20,164
COP31 i Turkiet måste sluta vara en
toppmöte för små löften och högtravande tal.

7348
10:00:20,235 --> 10:00:23,221
Och Europa måste agera med ledarskap. Hur?

7349
10:00:23,292 --> 10:00:28,411
Hur? Med en tydlig färdplan för att
fasa ut fossila bränslen och verklig

7350
10:00:28,482 --> 10:00:32,535
finansiering för anpassning
för de mest sårbara länderna.

7351
10:00:32,606 --> 10:00:38,508
För klimatkrisen väntar inte, och historien
kommer inte att döma oss för våra tomma

7352
10:00:38,579 --> 10:00:42,134
löften. Endast för det mod
vi visar när vi agerar.

7353
10:00:43,514 --> 10:00:47,174
Tack så mycket, herr vice
ordförande. Fru Boras Paboni.

7354
10:00:52,754 --> 10:00:55,264
Ja, tack, herr ordförande.
Fru kommissionär.

7355
10:00:55,321 --> 10:00:58,401
Ja, tack så mycket, herr
ordförande. Fru kommissionär.

7356
10:00:58,458 --> 10:01:02,964
Om och om igen landar klimateliten med
sina privata jetplan för att tala om för

7357
10:01:03,021 --> 10:01:05,759
bonden att den stora
miljöboven är hans traktor.

7358
10:01:05,816 --> 10:01:10,379
Den här gången, mitt i en energikris och
med diesel som kostar över två euro per

7359
10:01:10,436 --> 10:01:14,828
liter, är deras prioritet att fasa ut
fossila bränslen, vilket i verkligheten

7360
10:01:14,885 --> 10:01:19,448
innebär dyrare diesel, dyrare uppvärmning,
industrier som flyttar och bönder som

7361
10:01:19,505 --> 10:01:23,897
märker att de måste betala mer för allt.
Herr kommissionär, jag har en fråga.

7362
10:01:23,954 --> 10:01:28,232
Vem tror du egentligen att COP tjänar?
Det är uppenbart att det inte tjänar

7363
10:01:28,289 --> 10:01:32,910
européerna. Så många miljarder euro slösade
på hyckleri, och alla dessa hycklare.

7364
10:01:32,967 --> 10:01:37,758
När det gäller klimathypokriterna som vi
har fått lyssna till idag vill jag säga att

7365
10:01:37,815 --> 10:01:40,667
Europa står för 6 procent
av alla globala utsläpp.

7366
10:01:40,724 --> 10:01:45,344
Kina nästan 30 procent. Men er planen här
är att straffa den europeiska industrin

7367
10:01:45,401 --> 10:01:47,797
samtidigt som man ökar importen från Kina.

7368
10:01:47,854 --> 10:01:52,360
Med andra ord kommer klimatkampen som ni
utropar här att betalas av européerna,

7369
10:01:52,417 --> 10:01:57,094
medan vinsterna går till kineserna. Det
handlar om att antingen avkolonisera eller

7370
10:01:57,151 --> 10:02:01,144
avindustrialisera Europa. Vi kväver
våra bönder, men vi bryr oss inte.

7371
10:02:01,201 --> 10:02:04,224
Uppmuntra till avskogning
genom import från Mercosur.

7372
10:02:04,281 --> 10:02:08,730
Vi bryr oss inte heller om att mer än
50 000 olivträd i Jaén rycks upp för att

7373
10:02:08,787 --> 10:02:13,464
installera solpaneler. Herr talman, damer
och herrar, vatten, bete, brandgator och

7374
10:02:13,521 --> 10:02:15,974
prisvärd energi. Det
är sann miljöaktivism.

7375
10:02:16,334 --> 10:02:20,896
Fru Paboni, ja, ledamoten
Oliveira har ordet.

7376
10:02:20,997 --> 10:02:22,214
Är allt bra?

7377
10:02:22,754 --> 10:02:23,294
Ja.

7378
10:02:23,294 --> 10:02:25,094
Herr talman,

7379
10:02:38,594 --> 10:02:43,338
tack, herr ordförande. Ärade ledamot fru
Borràs Pabon, ni gör en kritisk hänvisning

7380
10:02:43,395 --> 10:02:47,282
till energikostnaderna, i synnerhet
för familjer och småproducenter.

7381
10:02:47,339 --> 10:02:52,083
Jag ställer en mycket enkel fråga. Finns
det något sätt att lösa det här problemet,

7382
10:02:52,140 --> 10:02:55,055
nämligen genom offentlig
kontroll av institutionen?

7383
10:02:55,112 --> 10:02:59,742
eller med strategisk kontroll och priskontroll
från staterna så att priserna inte

7384
10:02:59,799 --> 10:03:04,372
sätts av de multinationella företagen
inom energisektorn, som ni säkert förstår.

7385
10:03:04,429 --> 10:03:09,230
Frågan jag ställer er är: instämmer ni i
denna offentliga kontroll av energisektorn,

7386
10:03:09,287 --> 10:03:13,574
eller är den extrema högerns oro för
energippriserna endast en skenmanöver?

7387
10:03:22,154 --> 10:03:26,841
Problemet med energin i Europa, naturligtvis,
handlar inte om privata företag.

7388
10:03:26,901 --> 10:03:31,649
Problemet med energin i Europa ligger i
ideologiseringen, i den ideologi som ni

7389
10:03:31,709 --> 10:03:36,577
påtvingar, i era energipolitiska beslut.
Genom att förgifta i princip allt med er

7390
10:03:36,637 --> 10:03:41,444
klimatideologi. Om ni inför en koldioxidskatt
som ökar kostnaderna för industrin

7391
10:03:41,504 --> 10:03:44,269
kommer energin givetvis
att bli mycket dyrare.

7392
10:03:44,329 --> 10:03:49,256
Det är inte vad privata företag gör; det
är vad ni gör här med er europeiska gröna

7393
10:03:49,316 --> 10:03:54,244
giv. De ökar produktionskostnaderna, de
ökar priset på diesel, de ökar kostnaderna

7394
10:03:54,304 --> 10:03:59,172
för våra bönder och djuruppfödare och de
gör det omöjligt eller svårt för dem att

7395
10:03:59,232 --> 10:04:00,614
bedriva sin verksamhet.

7396
10:04:00,914 --> 10:04:03,014
Tack för ert svar, herr Oliveira.

7397
10:04:03,614 --> 10:04:05,774
Fru Boras Paboni, ja, fru

7398
10:04:05,834 --> 10:04:06,794
kan stanna här.

7399
10:04:06,794 --> 10:04:07,994
Herr Oliveira.

7400
10:04:11,234 --> 10:04:15,564
Här är hon, fru Boras Pabon. Trots allt
vill högern gärna prata om energipriserna,

7401
10:04:15,617 --> 10:04:19,367
men den vill inte utmana de
multinationella energiföretagens intressen.

7402
10:04:19,419 --> 10:04:22,905
För i grund och botten vill de
aldrig bita den hand som föder dem.

7403
10:04:22,958 --> 10:04:27,288
Det är precis problemet. Det är att
högerextremisterna inte utgör något alternativ

7404
10:04:27,341 --> 10:04:31,777
till något. Allt som krävs för att försvara
folkets intressen backar du alltid undan

7405
10:04:31,829 --> 10:04:36,160
så fort det innebär att du måste konfrontera
ekonomiska intressen, för i slutändan

7406
10:04:36,213 --> 10:04:40,173
representerar högern samma ekonomiska
intressen som krossar människors liv.

7407
10:04:40,226 --> 10:04:42,602
Och det är den motsägelse
som inte kan lösas.

7408
10:04:42,655 --> 10:04:46,880
Fru Boras Pabon, det är inte möjligt att
försvara människors intressen och deras

7409
10:04:46,933 --> 10:04:51,157
rätt till tillgång till energi till rimliga
priser samtidigt som man ställer sig

7410
10:04:51,210 --> 10:04:54,854
bakom de multinationella företagen.
Och ni är fast i den motsägelsen.

7411
10:04:57,854 --> 10:04:59,054
Du kan svara.

7412
10:05:00,914 --> 10:05:05,476
Det är inte alls förvånande att vänstern
alltid gör samma sak, nämligen att skylla

7413
10:05:05,532 --> 10:05:10,038
på andra för sitt eget ansvar. Här är det
bara ni som är ansvariga, ni som är att

7414
10:05:10,094 --> 10:05:14,712
skylla. Det är vänstern, klimathypokondrikerna,
som är fast beslutna att ingripa på

7415
10:05:14,767 --> 10:05:18,996
marknaden, att genomföra politiker som
ökar kostnaderna – som jag har sagt –

7416
10:05:19,051 --> 10:05:23,447
energikostnaderna, produktionskostnaderna,
vilket försvårar arbetet för dem som

7417
10:05:23,502 --> 10:05:27,564
verkligen tar hand om landsbygden och
åkrarna, som det är våra bönder och

7418
10:05:27,619 --> 10:05:31,959
djuruppfödare. Jag säger inte det här;
gå ut på gatan och alla vet att med ert

7419
10:05:32,015 --> 10:05:36,577
europeiska gröna giv förstör ni bara
biologisk mångfald, angriper dem som bryr sig

7420
10:05:36,633 --> 10:05:39,303
om landsbygden och driver
upp energikostnaderna.

7421
10:05:39,359 --> 10:05:40,694
Inte de stora företagen.

7422
10:05:40,874 --> 10:05:44,367
Sir, ert svar, utbytet är avslutat,
vi fortsätter diskussionen.

7423
10:05:44,422 --> 10:05:45,622
Mireille Bloss.

7424
10:05:55,094 --> 10:06:00,843
Tack så mycket. Kollegor, herr talman,
kommissionär, idag säger Förenta nationerna

7425
10:06:00,913 --> 10:06:05,610
åt oss att världen är på väg mot
en temperaturökning på 2,8 grader.

7426
10:06:05,680 --> 10:06:11,289
Vad betyder det? Det innebär att ungefär
en tredjedel av denna planets befolkade

7427
10:06:11,359 --> 10:06:14,864
områden kommer att drabbas
av extrema värmeböljor.

7428
10:06:14,934 --> 10:06:19,491
Temperaturer över 35 grader med
en luftfuktighet över 90 procent.

7429
10:06:19,561 --> 10:06:24,048
Och det här är en situation där
din kropp helt enkelt kollapsar.

7430
10:06:24,118 --> 10:06:29,446
För den kan inte längre kyla av sig.
Och om du stannar ute kommer du att dö.

7431
10:06:29,516 --> 10:06:34,985
2,8 grader innebär att 1,5 miljarder
människor kommer att bo i sådana områden.

7432
10:06:35,055 --> 10:06:39,682
Antingen måste de flytta eller
svalka sig, men många kan inte det.

7433
10:06:39,752 --> 10:06:45,220
Kolleger, ni kan kanske tycka att
klimatförändringarna inte längre är viktiga.

7434
10:06:45,290 --> 10:06:50,969
Du har fel. Klimatkrisen kommer att bli
den största utmaningen i ditt liv, i dina

7435
10:06:51,039 --> 10:06:55,736
barns liv och i dina barnbarns liv.
Men vi vet hur vi kan lösa det.

7436
10:06:55,806 --> 10:07:01,625
Vi måste sluta bränna olja, kol och gas.
Och herr kommissionär, jag vet att det här

7437
10:07:01,695 --> 10:07:07,444
är ett stort ansvar, men ni måste agera.
Agera på klimatkonferensen och presentera

7438
10:07:07,514 --> 10:07:13,052
för oss européer en plan för att befria
oss från beroendet av fossila bränslen.

7439
10:07:13,122 --> 10:07:14,322
Tack så mycket.

7440
10:07:16,094 --> 10:07:17,534
Tack så mycket, herr Georgiou.

7441
10:07:28,814 --> 10:07:33,687
Herr kommissionär, klimatkrisen är här.
Herr kommissionär, klimatkrisen är här.

7442
10:07:33,749 --> 10:07:38,746
Skogsbränder, värmeböljor, torka, förödande
översvämningar, ett ständigt nödläge.

7443
10:07:38,808 --> 10:07:43,002
Naturligtvis är det de europeiska
folken som får betala kostnaderna.

7444
10:07:43,064 --> 10:07:48,184
Herr kommissionär, klimatkrisen är här.
Skogsbränder, värmeböljor, torka, förödande

7445
10:07:48,246 --> 10:07:53,366
översvämningar, ett ständigt nödläge.
Kostnaderna betalas givetvis av de europeiska

7446
10:07:53,428 --> 10:07:57,993
folken. Det som återstår att göra inför
den nya klimatkonferensen COP31 är

7447
10:07:58,054 --> 10:08:02,373
uppenbart: handling, inte nya löften.
Så har det brunnit och drunknat.

7448
10:08:02,434 --> 10:08:06,074
Kampen mot klimatkrisen är
förstås inte bara en miljöfråga.

7449
10:08:06,136 --> 10:08:11,071
Det är en kamp för social rättvisa,
jämlikhet och inte uteslutningar, men tyvärr

7450
10:08:11,132 --> 10:08:15,636
försökte Turkiet att förhindra Republiken
Cyperns deltagande och utnyttja

7451
10:08:15,697 --> 10:08:20,879
konferensen i syfte att politiskt främja
den olagliga secessionistiska enheten på de

7452
10:08:20,941 --> 10:08:25,876
ockuperade områdena. Det erkänner förstås
också det olagliga memorandumet mellan

7453
10:08:25,938 --> 10:08:30,749
Turkiet och Libyen. Och jag måste säga
det här – låt mig säga det – en Pontius

7454
10:08:30,811 --> 10:08:34,574
Pilatus gentemot Turkiet, kanske
till och med i klimatfrågan.

7455
10:08:37,994 --> 10:08:40,214
Tack så mycket, kära
kollegor. Manuel Aripa.

7456
10:08:45,074 --> 10:08:49,333
Idag talar vi om klimatskydd, om COP31,
men vi borde också diskutera COP17 om

7457
10:08:49,389 --> 10:08:53,759
biologisk mångfald med samma intensitet.
idag talar vi också om klimatskydd, om

7458
10:08:53,814 --> 10:08:58,350
COP31, men vi borde också diskutera lika
intensivt om COP17 om biologisk mångfald,

7459
10:08:58,405 --> 10:09:02,996
som för närvarande pågår i Armenien och
där jag kommer att delta nästa vecka med en

7460
10:09:03,052 --> 10:09:07,698
delegation från Europaparlamentet. Eftersom
klimatskydd och naturvård är oupplösligt

7461
10:09:07,754 --> 10:09:12,290
förknippade och båda konferenserna står
inför samma utmaningar, såsom att fasas ut

7462
10:09:12,345 --> 10:09:16,825
miljöskadliga subventioner, säkra finansiering
och slutligen konsekvent genomföra

7463
10:09:16,881 --> 10:09:19,425
fattade beslut. Låt oss
nu gå över till COP31.

7464
10:09:19,481 --> 10:09:22,910
I denna debatt ges cirkulärekonomi
alltför lite uppmärksamhet.

7465
10:09:22,966 --> 10:09:27,114
Minskad konsumtion av jungfruliga
råvaror och ökad resurseffektivitet måste

7466
10:09:27,170 --> 10:09:31,484
systematiskt beaktas i de nationella
klimatplanerna och kunna verifieras genom

7467
10:09:31,540 --> 10:09:35,688
mätbara mål. I det syfte måste vi
särskilt främja hållbara, reparerbara och

7468
10:09:35,744 --> 10:09:40,003
återanvändbara produkter samt utveckla
marknaden för högkvalitativa sekundära

7469
10:09:40,058 --> 10:09:44,262
råvaror från återvinningsprocesser.
Detta kräver också större internationell

7470
10:09:44,318 --> 10:09:48,632
uppmärksamhet. Därför minskar vi på detta
sätt utsläppen, minskar beroendet av

7471
10:09:48,688 --> 10:09:53,058
råvaror och stärker motståndskraften. Vi
måste samarbeta närmare när det gäller

7472
10:09:53,113 --> 10:09:55,934
klimatskydd, naturskydd
och den cirkulära ekonomin.

7473
10:09:57,254 --> 10:09:59,534
Tack så mycket. Herr Maren.

7474
10:10:09,194 --> 10:10:14,551
Kära kollegor, vi lever i en värld där
multilateralt samarbete allt oftare ger vika

7475
10:10:14,615 --> 10:10:18,875
för de starkas makt. Men
klimatförändringarna känner inga gränser.

7476
10:10:18,940 --> 10:10:24,232
Vi kan anta ambitiös lagstiftning på
europeisk nivå, men utan tydlig och samordnad

7477
10:10:24,297 --> 10:10:29,202
internationell handling kommer våra
insatser att ha begränsad global effekt.

7478
10:10:29,266 --> 10:10:34,494
COP31 är en möjlighet att återstarta det
här globala arbetet, och Europa måste ta

7479
10:10:34,559 --> 10:10:39,722
ansvar och gå före som ett gott exempel.
Vi måste förvandla löften till konkreta

7480
10:10:39,787 --> 10:10:45,079
åtgärder. Uppmuntra de stora utsläppsländerna
att höja sina ambitioner och se till

7481
10:10:45,144 --> 10:10:49,532
att klimatfinansieringen stödjer
dem som drabbats hårdast av krisen.

7482
10:10:49,597 --> 10:10:54,760
Vårt mål måste förbli tydligt: klimatneutralitet
och en rättvis omställning bort

7483
10:10:54,825 --> 10:11:00,246
från fossila bränslen. Kollegor, i en tid
då det internationella samarbetet är under

7484
10:11:00,311 --> 10:11:03,151
press kan vi inte backa
från klimatåtgärder.

7485
10:11:03,215 --> 10:11:08,572
Europa måste visa att multilateralt samarbete
fortfarande kan leverera resultat för

7486
10:11:08,637 --> 10:11:09,837
vår planet. Tack.

7487
10:11:11,234 --> 10:11:13,814
Tack så mycket, kära
kollegor. Annalisa Corrado.

7488
10:11:18,674 --> 10:11:23,215
Tack, herr ordförande. Många människor
anser att FN:s insatser mot klimatkrisen är

7489
10:11:23,270 --> 10:11:27,036
en sysselsättning för miljöaktivister
och för Tack, herr ordförande.

7490
10:11:27,091 --> 10:11:31,133
Många människor anser att FN:s insatser
mot klimatkrisen är en övning för

7491
10:11:31,189 --> 10:11:35,120
miljöaktivister och de som är
inblandade. Långt ifrån verkliga problem.

7492
10:11:35,176 --> 10:11:39,661
Men ändå, även om jag inte vore miljöaktivist,
skulle jag arbeta för att avveckla

7493
10:11:39,716 --> 10:11:43,980
fossila bränslen, eftersom de orsakar
ohållbara räkningar och snabbt stigande

7494
10:11:44,036 --> 10:11:47,912
kostnader för allt. Under tiden blir
allt färre människor allt rikare.

7495
10:11:47,967 --> 10:11:52,397
Om jag inte vore miljöaktivist skulle jag
kämpa för att revolutionera mobilitet,

7496
10:11:52,453 --> 10:11:57,049
transporter, produktion och distribution,
eftersom de som lever på sitt eget arbete

7497
10:11:57,104 --> 10:12:01,479
inte kan få sina problem lösta genom
några justeringar av en djupt orättvis och

7498
10:12:01,534 --> 10:12:06,185
instabil modell. Om jag inte vore miljöaktivist
skulle jag anse det oacceptabelt att

7499
10:12:06,241 --> 10:12:09,176
sommarens värme har kostat
Europa 180 miljarder euro.

7500
10:12:09,231 --> 10:12:13,716
Om jag inte vore miljöaktivist skulle jag
inse att räddningen ligger precis i den

7501
10:12:13,772 --> 10:12:18,312
riktning som FN pekar ut inför nästa COP:
att vi ska frigöra oss från beroendet av

7502
10:12:18,368 --> 10:12:22,410
gas och olja och accelerera elektrifieringen
av teknologier och tjänster.

7503
10:12:22,466 --> 10:12:25,511
Man behöver inte vara
miljöaktivist för att förstå det;

7504
10:12:25,567 --> 10:12:28,280
man behöver bara stå på
de många mot de fås sida.

7505
10:12:28,335 --> 10:12:32,765
På de som betalar för mycket utan att ha
någon skuld, på de unga vars hopp någon

7506
10:12:32,821 --> 10:12:35,202
vill ta ifrån dem, på
historiens rätt sida.

7507
10:12:35,257 --> 10:12:36,374
Tack.

7508
10:12:36,374 --> 10:12:38,774
Tack så mycket, kära
kollegor. Gunther Seeden.

7509
10:12:43,394 --> 10:12:46,082
Käre herr talman, högt
uppsatte kommissionär.

7510
10:12:46,141 --> 10:12:50,979
Klimatskyddet och övergivandet av fossila
bränslen är inte längre val för Europa.

7511
10:12:51,039 --> 10:12:55,459
Det är den enda utvägen. Vi lever på
den kontinent som värms upp snabbast.

7512
10:12:55,518 --> 10:13:00,296
Vi upplever allt fler värmeböljor, torka
och en ökning av extrema väderhändelser

7513
10:13:00,356 --> 10:13:05,134
varje år. Samtidigt, i denna osäkra
geopolitiska situation, är vi maktlösa inför

7514
10:13:05,194 --> 10:13:08,120
prisförändringar, till
exempel på olja eller gas.

7515
10:13:08,180 --> 10:13:12,719
Det är därför hög tid att vi drar de
rätta lärdomarna av dessa händelser och

7516
10:13:12,779 --> 10:13:16,900
slutligen återigen sätter ett tydligt
exempel genom att gå i spetsen.

7517
10:13:16,960 --> 10:13:21,977
Först när vi visar världen att klimatskydd
också medför ekonomiska fördelar, som att

7518
10:13:22,037 --> 10:13:26,755
stärka vår egen innovationskraft, kommer
det äntligen att hända något i den här

7519
10:13:26,815 --> 10:13:31,473
riktningen. COP31 är nästa tillfälle att
hitta allierade på den här vägen, och

7520
10:13:31,533 --> 10:13:34,698
Europeiska unionen måste
också gripa denna möjlighet.

7521
10:13:34,758 --> 10:13:35,958
Tack så mycket.

7522
10:13:38,714 --> 10:13:44,797
Tack så mycket. Vi går nu vidare till
yttrandena inom ramen för förfarandet 4JI.

7523
10:13:44,873 --> 10:13:47,534
Till att börja med Costas Mavridis.

7524
10:14:00,914 --> 10:14:02,114
Nej, nu är det.

7525
10:14:02,894 --> 10:14:08,755
Jag skulle vilja gratulera mina kollegor
till detta mycket viktiga dokument.

7526
10:14:08,832 --> 10:14:13,690
Trots allt är klimatförändringen
ett faktum och ingen ideologi.

7527
10:14:13,767 --> 10:14:20,090
Och framför allt i Europa, och särskilt i
Medelhavet, är klimatförändringarna ännu

7528
10:14:20,168 --> 10:14:25,643
mer intensiva. Sådana globala problem
kräver dock globala lösningar och

7529
10:14:25,720 --> 10:14:32,197
internationellt samarbete. Bland de många
viktiga aspekterna av denna rapport skulle

7530
10:14:32,275 --> 10:14:38,444
jag vilja lyfta fram ett: förslaget om
specifika, mätbara mål för att överbrygga

7531
10:14:38,521 --> 10:14:42,685
klyftan mellan målen och
deras praktiska genomförande.

7532
10:14:42,762 --> 10:14:49,240
Men tyvärr, och jag vänder mig till både
rådet och kommissionären, tyvärr än en gång

7533
10:14:49,317 --> 10:14:55,409
det turkiska styret i Ankara försökte än
en gång utnyttja denna internationella

7534
10:14:55,486 --> 10:15:01,424
konferens till Republiken Cyperns nackdel
genom att försöka utestänga Cyperns

7535
10:15:01,501 --> 10:15:07,824
president från deltagandet. Jag uppmanar
er båda att till sista andetaget försvara

7536
10:15:07,901 --> 10:15:12,374
medlemsstaten i Europeiska
unionen och Förenta nationerna.

7537
10:15:13,214 --> 10:15:15,134
Tack så mycket, Viktoria Ferenc.

7538
10:15:20,294 --> 10:15:25,501
Herr talman, kommissionär. Herr talman,
herr kommissionär, det råder ingen tvekan,

7539
10:15:25,565 --> 10:15:30,328
inte minst efter förra sommaren, om
att klimatförändringarna får allvarliga

7540
10:15:30,391 --> 10:15:35,154
konsekvenser i Europa. Vi måste konstatera
att anpassningen på rätt sätt är

7541
10:15:35,218 --> 10:15:40,362
oundviklig. Men vi måste också inse det
faktum att EU:s gröna giv och de åtgärder

7542
10:15:40,425 --> 10:15:43,347
som bygger på den inte
har lett till framgång.

7543
10:15:43,410 --> 10:15:48,427
Även om kontinenten endast står för 6 %
av de globala utsläppen följer de stora

7544
10:15:48,490 --> 10:15:51,666
internationella förorenarna
inte unionens exempel.

7545
10:15:51,729 --> 10:15:55,603
Och det är inte förvånande,
eftersom vad ser de här i Europa?

7546
10:15:55,667 --> 10:16:01,001
minskande konkurrenskraft, konstgjort
uppblåsta energipriser, stigande kostnader för

7547
10:16:01,065 --> 10:16:06,209
uppvärmning av hushåll och drivmedel,
klimatskatter som ETS2 Inte undra på att vi

7548
10:16:06,272 --> 10:16:10,082
med en sådan klimatpolitik har
få internationella anhängare.

7549
10:16:10,146 --> 10:16:15,480
I stället står vi på den ansvarsfulla,
balanserade klimatpolitikens sida, som bygger

7550
10:16:15,544 --> 10:16:16,814
på anpassning. Tack.

7551
10:16:18,434 --> 10:16:20,774
Tack så mycket. Sébastien Thinkinen.

7552
10:16:28,694 --> 10:16:34,439
Herr talman, EU har förklarat krig mot
klimatförändringarna med en stor kaliber

7553
10:16:34,512 --> 10:16:40,330
vapen. a. Under det gångna året mobiliserade
EU och dess medlemsstater nästan 32

7554
10:16:40,403 --> 10:16:45,639
miljarder euro i offentliga medel för
internationell klimatfinansiering.

7555
10:16:45,712 --> 10:16:48,767
Men det räcker inte för Europaparlamentet.

7556
10:16:48,839 --> 10:16:54,294
Nu behöver vi ny och större klimatfinansiering
som bör tillföras utöver den

7557
10:16:54,367 --> 10:17:00,330
officiella utvecklingsbiståndet. Det verkar
som om europeiska politiker aldrig tar

7558
10:17:00,403 --> 10:17:06,512
slut på pengar, men européer gör det. Vi
hanterar för närvarande mer än 30 sidor med

7559
10:17:06,585 --> 10:17:11,094
krav och ståndpunkter från
Europaparlamentet rörande klimatet.

7560
10:17:11,167 --> 10:17:15,894
Säg mig, hur är det möjligt att
Kina inte har nämnts ens en gång?

7561
10:17:15,967 --> 10:17:20,985
Ni nämner ett land som står för
ungefär en tredjedel av alla världens

7562
10:17:21,058 --> 10:17:25,785
koldioxidutsläpp. Låt oss sluta
skingra pengar över hela världen.

7563
10:17:25,858 --> 10:17:31,967
Låt oss vidta verkliga klimatåtgärder och
föra tillbaka industrin från Kina till ett

7564
10:17:32,039 --> 10:17:33,494
renare Europa. Tack.

7565
10:17:35,054 --> 10:17:36,974
Tack. João Oliveira.

7566
10:17:40,394 --> 10:17:45,204
Tack, herr ordförande. Kommissionär Oxtra,
ett av de mål som diskuteras på COP31 är

7567
10:17:45,262 --> 10:17:50,014
att öka andelen el i den slutliga globala
energiförbrukningen till 35 % till 2035.

7568
10:17:50,072 --> 10:17:54,824
Detta mål kräver en energipolitik som gör
det möjligt för varje medlemsstat att på

7569
10:17:54,882 --> 10:17:59,054
bästa sätt utnyttja sina resurser och
kapaciteter inom energiproduktion,

7570
10:17:59,112 --> 10:18:03,748
distribution och försörjning, på ett så
balanserat och anpassat sätt som möjligt

7571
10:18:03,806 --> 10:18:06,240
utifrån dess sociala och ekonomiska behov.

7572
10:18:06,298 --> 10:18:10,413
Men detta mål är inte förenligt med
de politiker för liberalisering och

7573
10:18:10,471 --> 10:18:14,817
privatisering av energisektorn, inklusive
de resurser som är nödvändiga för

7574
10:18:14,875 --> 10:18:19,569
energiproduktion. Att underordna
energipolitiken under liberaliseringskriterierna

7575
10:18:19,627 --> 10:18:23,915
innebär att tillfredsställandet av
energibehoven underordnas vinstlogiken.

7576
10:18:23,973 --> 10:18:28,667
Att överlåta resurser och produktionskapacitet
till multinationella energiföretag

7577
10:18:28,725 --> 10:18:33,477
innebär att vi lämnar dem i de dessa företag
utsätter territoriet och befolkningen

7578
10:18:33,535 --> 10:18:37,881
för de omständigheter under vilka de
multinationella företagen beslutar att

7579
10:18:37,939 --> 10:18:42,054
exploatera dessa resurser så snabbt
som möjligt för att generera vinst.

7580
10:18:42,112 --> 10:18:46,864
Installationen av storskaliga solcellsparker
eller privatiseringen av dammar eller

7581
10:18:46,922 --> 10:18:51,616
överlåtandet av litiumreserver är exempel
som strider mot de mål som fastställdes

7582
10:18:51,674 --> 10:18:56,136
vid COP31, och vi hoppas att denna
motsägelse kommer att övervinnas genom att

7583
10:18:56,194 --> 10:18:58,454
förkasta nyliberala politiska åtgärder.

7584
10:18:59,234 --> 10:19:01,694
Tack så mycket, kära
kollega. Maria Zakaria.

7585
10:19:04,214 --> 10:19:09,530
Kära kollegor, under år har vi fått
höra att miljöskydd hämmar utveckling.

7586
10:19:09,602 --> 10:19:14,343
Nu är skogsbränder, översvämningar
och torka den nya verkligheten.

7587
10:19:14,415 --> 10:19:17,647
Klimatet har inte blivit
galet av sig självt.

7588
10:19:17,719 --> 10:19:22,676
Utkastet till resolutionen för COP31
erkänner en roll för kärnenergi,

7589
10:19:22,748 --> 10:19:27,848
koldioxidinfångning och lagring samt
talar ständigt om konkurrenskraft.

7590
10:19:27,920 --> 10:19:32,733
Men COP31 kräver verkliga
utsläppsminskningar, skydd för samhällen,

7591
10:19:32,805 --> 10:19:36,110
klimatfinansiering och
en rättvis omställning.

7592
10:19:36,181 --> 10:19:39,198
Det finns ingen plats för självbelåtenhet.

7593
10:19:39,270 --> 10:19:43,940
I Brno motsätter sig invånarna
mot offshore-lagring av koldioxid.

7594
10:19:44,012 --> 10:19:47,603
Vi har tagit upp denna
fråga i Petitionsutskottet.

7595
10:19:47,675 --> 10:19:51,554
Vi stöder också kampen mot
kärnenergi och förbränning.

7596
10:19:51,626 --> 10:19:55,290
För oss är de avgörande
frågorna: vem bär ansvaret?

7597
10:19:55,362 --> 10:19:59,025
Vem betalar? Och vem kommer
att ställas till svars?

7598
10:19:59,097 --> 10:20:02,617
Kommer de stora förorenarna
att bära kostnaderna?

7599
10:20:02,689 --> 10:20:07,143
Det måste de, inte folket. Innan
det är för sent för planeten.

7600
10:20:07,215 --> 10:20:08,415
Tack.

7601
10:20:09,914 --> 10:20:12,854
Tack så mycket. Juan
Fernando López Aguilar.

7602
10:20:14,954 --> 10:20:16,214
Tack, ordförande Tomasi.

7603
10:20:16,334 --> 10:20:20,901
I denna debatt lägger vi till alla de som
vi har haft under denna plenarsession,

7604
10:20:20,958 --> 10:20:25,297
eftersom EU:s budget och den fleråriga
finansramen det fleråriga finansiella

7605
10:20:25,354 --> 10:20:30,150
ramverket är avgörande för att säkerställa
såväl resurser som politisk vilja för att

7606
10:20:30,207 --> 10:20:34,660
Europeiska unionen ska ha en respekterad
röst vid klimatkonferensen i Turkiet,

7607
10:20:34,717 --> 10:20:39,513
COP31. För det är inte ideologin som gör
att vi står inför en global uppvärmning som

7608
10:20:39,570 --> 10:20:43,966
gränsar till det outhärdliga. Särskilt
på den europeiska kontinenten, där det

7609
10:20:44,023 --> 10:20:48,761
förekommer dödsfall och förluster av
människoliv på grund av klimatförändringar och

7610
10:20:48,819 --> 10:20:53,557
människor som flyttar runt på hela planeten
i jakt på klimatflyktingstatus, utan en

7611
10:20:53,614 --> 10:20:56,412
plats vid bordet. Om skydd
i internationell rätt.

7612
10:20:56,469 --> 10:21:00,636
Därför kan svaret inte bara vara ännu
en samling åtgärder som sänker våra

7613
10:21:00,693 --> 10:21:05,318
standarder, utan vi måste upprätthålla
just detta svar inför brännande somrar som

7614
10:21:05,375 --> 10:21:10,056
tycks aldrig ta slut och under resten av
året DANA-stormar och instabilitet som är

7615
10:21:10,113 --> 10:21:14,795
lika katastrofala. Europeiska unionen måste
stå upp till utmaningen på konferensen

7616
10:21:14,852 --> 10:21:17,421
med tillräckliga resurser
och politisk vilja.

7617
10:21:17,478 --> 10:21:18,734
Tack, herr ordförande.

7618
10:21:19,874 --> 10:21:26,526
Tack så mycket, Juan Fernando. Vi är på
slutet av denna debatt och jag kommer nu att

7619
10:21:26,605 --> 10:21:30,485
ge ordet till kommissionen.
Ah, först till rådet.

7620
10:21:30,564 --> 10:21:33,494
Jag ger ordet till rådet. Timi Giuli.

7621
10:21:39,854 --> 10:21:44,356
Tack så mycket. Jag trodde att jag hade
sluppit undan det här, herr talman, men

7622
10:21:44,413 --> 10:21:49,143
ärade ledamöter, kommissionär och herr
talman, jag vill tacka alla som har bidragit

7623
10:21:49,200 --> 10:21:53,815
till denna debatt och jag ser fram emot
ert fortsatta engagemang, särskilt när vi

7624
10:21:53,872 --> 10:21:58,488
deltar i C OP. Som ni vet, sammanträder
COP31 vid en verkligt kritisk geopolitisk

7625
10:21:58,545 --> 10:22:03,275
tidpunkt som präglas av ökande påtryckningar
på multilateralt samarbete och förnyad

7626
10:22:03,332 --> 10:22:05,896
skepsis mot den etablerade
klimatvetenskapen.

7627
10:22:05,953 --> 10:22:10,683
Även om det globala klimatarbetet har varit
otillräckligt är det viktigt att betona

7628
10:22:10,740 --> 10:22:15,185
att Parisavtalet har gjort en mycket
betydande skillnad genom genomförandet av

7629
10:22:15,242 --> 10:22:18,319
nationellt fastställda
åtaganden om utsläppsminskning.

7630
10:22:18,376 --> 10:22:23,106
Parisavtalet har framgångsrikt förändrat
de globala utsläppstrenderna och sänkt den

7631
10:22:23,163 --> 10:22:27,836
förväntade uppvärmningen vid seklets slut
från cirka tre och en halv grad till ett

7632
10:22:27,893 --> 10:22:31,084
spann mellan 2. 3 och 2,5.
Det är mycket betydelsefullt.

7633
10:22:31,141 --> 10:22:35,472
Avgörande klimatåtgärder för att begränsa
överskridandet av 1,5 °C i så stor

7634
10:22:35,529 --> 10:22:38,321
utsträckning som möjligt
är mer akut än någonsin.

7635
10:22:38,378 --> 10:22:43,165
Och det måste kombineras med ett samhälleligt,
industriellt och teknologiskt skifte.

7636
10:22:43,222 --> 10:22:47,724
Vi kommer att fortsätta vårt internationella
engagemang med allierade och andra

7637
10:22:47,781 --> 10:22:50,516
partners för ett meningsfullt
resultat på COP31.

7638
10:22:50,573 --> 10:22:55,303
Jag vill bara bemöta en specifik fråga som
lyftes av flera talare, nämligen den som

7639
10:22:55,360 --> 10:22:58,893
rör Turkiet. Det handlar om
COP31:s mandat, rådets slutsatser.

7640
10:22:58,950 --> 10:23:02,711
Rådet har betonat vikten av att
alla medlemsstater deltar i COP31.

7641
10:23:02,768 --> 10:23:07,384
Dessutom har principen om solidaritet
mellan medlemsstaterna på detta område åter

7642
10:23:07,441 --> 10:23:12,057
bekräftats. Turkiet har skickat inbjudningar
till ledartoppmötet under COP31 till

7643
10:23:12,114 --> 10:23:15,134
alla medlemsstater, inklusive
Cypern. Tack så mycket.

7644
10:23:16,694 --> 10:23:23,322
Tack så mycket, herr minister. Jag hade
inte glömt er, men jag gick med i debatten

7645
10:23:23,403 --> 10:23:28,656
halvvägs och kommissionären kunde
delta i början av diskussionen.

7646
10:23:28,737 --> 10:23:35,446
Debatten är avslutad. Jag har fått ett
utkast till resolution för att avsluta denna

7647
10:23:35,526 --> 10:23:39,487
debatt. Omröstningen kommer
att äga rum i morgon.

7648
10:23:39,568 --> 10:23:46,114
Dagsordningen föreskriver nu ett uttalande
från kommissionen om att fördjupa EU:s

7649
10:23:46,195 --> 10:23:51,853
allians med Kanada och förberedelserna
inför EU:s toppmöte med Kanada.

7650
10:23:51,934 --> 10:23:57,915
Låt oss ge kommissionär Sykela tid att
sätta sig, och sedan inleder vi vår

7651
10:23:57,996 --> 10:23:59,774
diskussion omedelbart.

7652
10:24:12,134 --> 10:24:14,414
Herr kommissionär, nu är det er tur.

7653
10:24:17,114 --> 10:24:18,314
Tack så mycket.

7654
10:24:20,294 --> 10:24:24,964
God kväll, ärade
ordförande, ärade ledamöter.

7655
10:24:25,067 --> 10:24:32,020
Jag har äran att i dag tilltala er
om vårt förhållande till Kanada.

7656
10:24:32,124 --> 10:24:36,897
En av våra mest betrodda
och närmaste partner.

7657
10:24:37,001 --> 10:24:44,784
Med Kanada delar vi liknande värderingar:
samma engagemang för öppenhet, pl

7658
10:24:44,888 --> 10:24:52,982
pluralistiska samhällen och en liknande
syn på den regelbaserade multilaterala

7659
10:24:53,086 --> 10:25:01,284
världsordningen. I dessa föränderliga
tider möter vi också liknande utmaningar.

7660
10:25:01,387 --> 10:25:10,104
Utbytet idag är väl tajmat. Det är en vecka
kvar till EU:s och Kanadas 21:a toppmöte

7661
10:25:10,208 --> 10:25:15,293
som äger rum i Montreal
nästa torsdag och fredag.

7662
10:25:15,397 --> 10:25:23,491
Den 29–30 oktober bevittade ni alla
unionens tillståndstal och premiärminister

7663
10:25:23,594 --> 10:25:32,000
Carneys anförande under septemberplenum.
Så ni kommer att veta att ambitionen för

7664
10:25:32,104 --> 10:25:40,613
toppmötet är hög. Förhandlingarna inför
toppmötet pågår fortfarande, jag vill inte

7665
10:25:40,717 --> 10:25:48,603
förhasta dessa diskussioner och kan i
detta skede inte förutsäga resultaten.

7666
10:25:48,707 --> 10:25:54,933
När det gäller toppmöten är
inget klart förrän det är klart.

7667
10:25:55,037 --> 10:26:02,612
Och en vecka är fortfarande lång tid.
Det jag kan dela med er idag är det

7668
10:26:02,716 --> 10:26:11,433
övergripande resonemanget bakom förstärkningen
av EU:s band till Kanada och ge er en

7669
10:26:11,537 --> 10:26:20,254
uppfattning om riktningen för relationen.
Denna ambition kommer inte ur tomma intet.

7670
10:26:20,357 --> 10:26:28,451
Vi bygger vidare på en solid grund,
nämligen partnerskapsavtalet och CETA, det

7671
10:26:28,555 --> 10:26:37,064
omfattande ekonomiska och handelsavtalet.
Kanada är en unik strategisk partner och

7672
10:26:37,168 --> 10:26:45,470
en god vän. Det är medlem i G7 och
NATO-allierad till många medlemsstater och en

7673
10:26:45,574 --> 10:26:52,838
likasinnad partner i försvar och
främjande av multilateralt samarbete.

7674
10:26:52,941 --> 10:27:01,243
Kanada har alltid stått vid vår sida och
är en orubblig anhängare av Ukraina, en

7675
10:27:01,347 --> 10:27:09,856
tillförlitlig leverantör som sedan 2022
på ett tillförlitligt sätt tillhandahåller

7676
10:27:09,960 --> 10:27:17,847
finansiellt, militärt och materiellt
stöd och tar ledningen i frågor som rör

7677
10:27:17,950 --> 10:27:26,563
återkomsten av ukrainska barn. Under det
gångna året har vi ytterligare stärkt våra

7678
10:27:26,667 --> 10:27:35,384
band. Det räcker inte att vara likasinnade
i en värld av maktpolitik och vapenföring

7679
10:27:35,488 --> 10:27:44,101
av allt. Vi måste anpassa oss och stärka
vår motståndskraft, och vi vänder oss till

7680
10:27:44,204 --> 10:27:52,817
varandra som partner efter eget val.
Toppmötet den 25 juni antog en ambitiös agenda

7681
10:27:52,921 --> 10:27:54,374
med åtaganden.

7682
10:27:54,494 --> 10:28:01,986
omfattar ett brett spektrum av områden och
markerar undertecknandet av partnerskapet

7683
10:28:02,075 --> 10:28:09,210
för säkerhet och försvar. Och vi har båda
aktivt arbetat med att genomföra dessa

7684
10:28:09,299 --> 10:28:14,740
åtaganden och vi levererar för
våra medborgare på båda sidor.

7685
10:28:14,829 --> 10:28:21,964
Ett exempel på detta är undertecknandet
av Kanadas SAFE-avtal tidigare i år, där

7686
10:28:22,053 --> 10:28:27,226
redan ett kontrakt har
undertecknats inom ramen för detta.

7687
10:28:27,315 --> 10:28:33,826
Toppmötet 2026 kommer att innebära
ett ännu större steg i vårt samarbete.

7688
10:28:33,915 --> 10:28:40,872
Som ordförande von der Leyen sade i sitt
tal SOTEO vill vi föra relationen med

7689
10:28:40,961 --> 10:28:48,185
Kanada till den högsta möjliga nivå. Hon
förklarade att vårt syfte är att gå från

7690
10:28:48,274 --> 10:28:55,142
SETA till en allians för framtiden för
att skapa ett gemensamt välstånds- och

7691
10:28:55,231 --> 10:29:01,920
ekonomiskt säkerhetsområde. Detta skulle
bland annat kunna innefatta vidare

7692
10:29:02,009 --> 10:29:08,609
integrering av leveranskedjorna inom
strategiska sektorer genom gemensamma

7693
10:29:08,698 --> 10:29:12,712
investeringar och ett
djupare regelsamarbete.

7694
10:29:12,801 --> 10:29:19,668
För det andra att skapa en pålitlig
digital och teknologisk sfär med gemensam

7695
10:29:19,757 --> 10:29:27,249
forskning och investeringar, vilket ordförande
von der Leyen kallade en techallians,

7696
10:29:27,338 --> 10:29:33,403
och för det tredje samarbete att
samordna våra respektive ekonomiska

7697
10:29:33,492 --> 10:29:40,271
säkerhetspolitiker för att säkerställa
att våra gemensamma leveranskedjor är

7698
10:29:40,360 --> 10:29:47,316
konsekvent skyddade. Utöver framtidsalliansen
bör vi också överväga om vi vill

7699
10:29:47,406 --> 10:29:54,630
erbjuda Kanada en grund för ett starkare
politiskt och institutionellt samarbete.

7700
10:29:54,719 --> 10:30:01,943
Detta skulle bygga vidare på den typ av
regelbundna inbjudningar som Kanada redan

7701
10:30:02,032 --> 10:30:09,435
har fått för att delta. delta i de senaste
toppmötena inom den europeiska politiska

7702
10:30:09,524 --> 10:30:16,748
gemenskapen och informella rådsmöten. Och
det skulle göra det möjligt för oss att

7703
10:30:16,838 --> 10:30:24,240
identifiera gemensamma prioriteringar och
gemensamt svara på gemensamma utmaningar.

7704
10:30:24,329 --> 10:30:31,464
Det här är vad ordförande von der Leyen
hade i åtanke när hon sade att vi öppnar

7705
10:30:31,554 --> 10:30:36,637
dörren för Kanada att bli EU:s
första associerade medlem.

7706
10:30:36,726 --> 10:30:43,951
Under det kommande året, fram till nästa
EU-Kanada-toppmöte, ser vi fram emot att

7707
10:30:44,040 --> 10:30:50,105
arbeta tillsammans med er, liksom
med våra medlemsstater och Kanada.

7708
10:30:50,194 --> 10:30:57,507
Om att definiera det fulla omfånget av vad
ett sådant associerat medlemskap skulle

7709
10:30:57,596 --> 10:31:04,999
kunna innebära. Jag är övertygad om att
jag kommer att finna ett positivt gensvar i

7710
10:31:05,088 --> 10:31:08,834
denna kammare för närmare band med Kanada.

7711
10:31:09,794 --> 10:31:15,912
Som vissa i denna kammare alltid påminner
oss om, mycket träffande, är Kanada det

7712
10:31:15,988 --> 10:31:21,955
mest europeiska icke-europeiska länder.
Jag förväntar mig att vägen framför oss

7713
10:31:22,031 --> 10:31:25,203
kommer att klarna till följd av toppmötet.

7714
10:31:25,278 --> 10:31:31,019
Naturligtvis kommer vi inte att underlåta
att informera Europaparlamentet om

7715
10:31:31,095 --> 10:31:33,134
resultatet. Tack så mycket.

7716
10:31:35,474 --> 10:31:40,525
Tack så mycket, kommissionär Sékela. Som
ni vet har Europaparlamentets presidium

7717
10:31:40,588 --> 10:31:43,934
beslutat att öppna ett kontor
i Kanada, herr Warborn.

7718
10:31:51,674 --> 10:31:55,476
Tack, herr ordförande,
för att ni gett mig ordet.

7719
10:31:55,554 --> 10:31:59,279
Och kollegor, ni såg hur
denna talarstol höjdes.

7720
10:31:59,356 --> 10:32:05,409
Jag tror att det är det vi kommer att
försöka göra med relationen till Kanada.

7721
10:32:05,487 --> 10:32:11,695
Låt oss höja den relationen. EPP är fast
besluten att stärka EU:s relationer med

7722
10:32:11,773 --> 10:32:17,981
Kanada och vi kommer att arbeta för att
fylla denna allians med innehåll som ger

7723
10:32:18,058 --> 10:32:22,869
konkreta ekonomiska och geopolitiska
fördelar för båda parter.

7724
10:32:22,947 --> 10:32:26,206
Begreppet 'associerat medlemskap' nämndes.

7725
10:32:26,284 --> 10:32:32,725
Men jag tror att det är mycket viktigare
än något som helst märke att denna allians

7726
10:32:32,802 --> 10:32:39,088
kan utgöra en utgångspunkt för en ambitiös
process av närmande på alla ekonomiska

7727
10:32:39,165 --> 10:32:44,753
områden, inklusive djupare integration
av varor och tjänster, reglerande

7728
10:32:44,830 --> 10:32:51,349
harmonisering inom strategiska sektorer och
stärkt samarbete inom kritiska förmågor.

7729
10:32:51,426 --> 10:32:57,867
Med utgångspunkt i SETA, vårt handelsavtal,
bör vi arbeta för ett än mer integrerat

7730
10:32:57,945 --> 10:33:04,230
ekonomiskt område genom att minska
handelshinder för varor och ömsesidigt erkänna

7731
10:33:04,308 --> 10:33:08,576
standarder. efterlevnadsbedömningar
och certifieringar.

7732
10:33:08,654 --> 10:33:14,784
En transatlantisk tjänstemarknad skulle
vara det naturliga nästa steget för att

7733
10:33:14,862 --> 10:33:20,759
uppgradera SETA med friktionsfria
transatlantiska bestämmelser för tjänster.

7734
10:33:20,837 --> 10:33:26,424
Och vi bör arbeta för en snabb
slutförhandling av ett ambitiöst digitalt

7735
10:33:26,502 --> 10:33:31,701
handelsavtal. Vi bör också säkerställa
öppna upphandlingsmarknader.

7736
10:33:31,779 --> 10:33:37,987
Och vi bör utnyttja våra komplementariteter,
i synnerhet när det gäller kritiska

7737
10:33:38,064 --> 10:33:44,583
råvaror, genom att använda EU:s efterfrågan
för att stärka det kanadensiska utbudet.

7738
10:33:44,660 --> 10:33:50,868
Det kommer att stärka våra ansträngningar
att diversifiera och möjliggöra den så

7739
10:33:50,946 --> 10:33:54,360
nödvändiga minskningen
av beroendet av Kina.

7740
10:33:54,438 --> 10:34:00,724
Så för att avsluta, låt oss nu vara
pragmatiska, flexibla och öppna för att pröva

7741
10:34:00,801 --> 10:34:06,388
nya sätt framåt med mindre fokus på
etiketter och mer fokus på innehåll.

7742
10:34:06,466 --> 10:34:07,574
Tack.

7743
10:34:07,574 --> 10:34:09,374
Tack så mycket, fru von der Leyen.

7744
10:34:13,094 --> 10:34:17,209
Tack så mycket, herr ordförande,
kommissionären, kollegor.

7745
10:34:17,280 --> 10:34:22,602
I en värld full av trumps behöver Europa
stabila och pålitliga partnerskap.

7746
10:34:22,673 --> 10:34:28,207
Och partnerskap som delar våra värderingar
och som delar vår framtidsambition.

7747
10:34:28,278 --> 10:34:33,812
Och Kanada är en sådan partner. Det är
vettigt att fördjupa det partnerskapet.

7748
10:34:33,883 --> 10:34:38,779
Och det partnerskapet har på senare
tid fått många fantasifulla namn.

7749
10:34:38,850 --> 10:34:43,958
Ni har redan nämnt det: associerat
medlemskap, en allians för framtiden.

7750
10:34:44,029 --> 10:34:48,854
Det låter väldigt lovande. Men det
måste vara mer än bara ett löfte.

7751
10:34:48,925 --> 10:34:52,756
Toppmötet som kommer måste
leverera konkreta resultat.

7752
10:34:52,827 --> 10:34:58,574
Utifrån de tydliga förväntningar som
premiärminister Carney har presenterat här i

7753
10:34:58,645 --> 10:35:04,534
frågan. Med en närmare jämförelse när det
gäller energi, säkerhet, försvar, handel,

7754
10:35:04,605 --> 10:35:08,295
kritiska mineraler men också
till exempel studenter.

7755
10:35:08,366 --> 10:35:13,474
Och inte bara arbeta nära varandra,
för det kan vara den lättaste delen.

7756
10:35:13,545 --> 10:35:18,441
Det vi måste göra är att gemensamt
svara på de hot som vi står inför.

7757
10:35:18,512 --> 10:35:22,840
Denna allians bör hjälpa till
att försvara multilateralismen.

7758
10:35:22,911 --> 10:35:26,317
Och den regelbaserade
internationella ordningen.

7759
10:35:26,387 --> 10:35:31,993
Och lägga grunden för en bredare allians
med andra mellanstater för att använda

7760
10:35:32,064 --> 10:35:36,463
namnet Mark Carney och tvånget
från personer som Trump och Xi.

7761
10:35:36,534 --> 10:35:40,507
Det kräver också att Europa
är en tillförlitlig partner.

7762
10:35:40,578 --> 10:35:45,757
Men ändå måste det medlemslandet
ratificera CETA och det är oacceptabelt.

7763
10:35:45,828 --> 10:35:51,646
Alla måste ta sitt ansvar. Europa och
Kanada starkare tillsammans, låt oss agera i

7764
10:35:51,717 --> 10:35:52,917
frågan.

7765
10:35:53,234 --> 10:35:54,974
Tack så mycket, fru Ferré.

7766
10:36:01,694 --> 10:36:02,894
Är det tillräckligt för er?

7767
10:36:03,254 --> 10:36:04,334
Ja, precis.

7768
10:36:04,334 --> 10:36:05,534
Tack.

7769
10:36:05,834 --> 10:36:10,881
Herr kommissionär. Herr kommissionär,
I afton inför toppmötet i Montreal vill

7770
10:36:11,012 --> 10:36:15,010
kommissionen göra Kanada till
EU:s första associerade medlem.

7771
10:36:15,076 --> 10:36:19,664
Bakom denna vackert klingande fras
döljer sig CETA:s spöke, det ökända

7772
10:36:19,729 --> 10:36:22,613
frihandelsavtalet som
ruinerar vår jordbruk.

7773
10:36:22,679 --> 10:36:28,185
Den franska senaten avslog det för att
skydda våra mjölkbönder, och ändå genomför ni

7774
10:36:28,250 --> 10:36:32,904
det. Med tvång. Men denna status som
associerad medlem går ännu längre.

7775
10:36:32,970 --> 10:36:38,148
Ni vill ge den kanadensiska industrin
tillgång till SAFE-fonden, en fond på 150

7776
10:36:38,213 --> 10:36:43,129
miljarder euro avsedd att återindustrialisera
Europa och säkra vår militära

7777
10:36:43,195 --> 10:36:48,241
suveränitet. Att köpa nordamerikanska
vapen exponerar oss för utpressning med

7778
10:36:48,307 --> 10:36:53,551
avstängningsknappar. Det är fjärrstyrd
avaktivering som gör oss totalt beroende.

7779
10:36:53,616 --> 10:36:56,435
Det är att finansiera
vår egen förslavning.

7780
10:36:56,500 --> 10:37:01,809
Vilken hyckleri. Äntligen råvaror. Med er
straffande miljöpolitik stänger ni våra

7781
10:37:01,875 --> 10:37:07,249
fabriker. Sedan korsar ni Atlanten och
bönfaller om kanadensisk litium och kobolt.

7782
10:37:07,315 --> 10:37:12,493
Sluta med att orkestrera vår undergång.
Skydda vår industri och respektera våra

7783
10:37:12,559 --> 10:37:13,759
parlament.

7784
10:37:14,114 --> 10:37:16,214
Tack. Herr Kols.

7785
10:37:21,074 --> 10:37:25,826
Kära kollegor, Bryssel har varit upptaget
med att debattera vad ett associerat

7786
10:37:25,887 --> 10:37:30,335
medlemskap för Kanada innebär. Europa
behöver ingen 28:e halvmedlemsstat.

7787
10:37:30,396 --> 10:37:35,209
Europa behöver en gedigen industriell
djupverkan för att bryta vårt beroende av

7788
10:37:35,270 --> 10:37:40,022
Peking och Moskva. Kanada har 34 kritiska
råvaror som den europeiska industrin

7789
10:37:40,083 --> 10:37:45,079
desperat saknar. Ändå uppgår våra mineralimport
från Kanada till endast 3 procent.

7790
10:37:45,140 --> 10:37:47,820
3 miljarder euro.
Leveransgapet är verkligt.

7791
10:37:47,881 --> 10:37:52,694
Vi har gett Kanada en tak på 80 procent
i vårt SAFE-instrument, och sex månader

7792
10:37:52,755 --> 10:37:55,680
senare har det resulterat
i endast ett kontrakt:

7793
10:37:55,741 --> 10:38:00,858
taktiska radioapparater för Polen. När det
gäller energi erbjuder utkastet till text

7794
10:38:00,919 --> 10:38:05,550
för Montreal endast ytterligare en
genomförbarhetsstudie om kanadensisk LNG.

7795
10:38:05,611 --> 10:38:10,180
Och nio medlemsstater har fortfarande
inte ratificerat avtalet om förenklad

7796
10:38:10,241 --> 10:38:14,993
tullprocedur (SETA) efter nio år. Skam.
Toppmötet i Montréal måste göra Europa

7797
10:38:15,054 --> 10:38:17,918
starkare, demokratierna
är en global minoritet.

7798
10:38:17,979 --> 10:38:22,670
Och djupare samarbete är enkel matematik.
Vi behöver inga nya institutionella

7799
10:38:22,731 --> 10:38:27,848
etiketter för Kanada, vi måste leva upp
till de avtal som vi redan har undertecknat.

7800
10:38:27,909 --> 10:38:29,109
Tack.

7801
10:38:29,474 --> 10:38:33,254
Tack så mycket. Jag ser inte
herr Barna. Herr Ninisto.

7802
10:38:39,254 --> 10:38:43,924
Herr talman, Europa och Kanada bör bygga
ett ambitiöst samarbete för framtiden.

7803
10:38:43,983 --> 10:38:48,711
Tillsammans kan vi försvara demokratin,
motstå tvång och konsekvent upprätthålla

7804
10:38:48,770 --> 10:38:52,967
internationell rätt, samtidigt som
vi bygger broar med det Globala Syd.

7805
10:38:53,026 --> 10:38:57,932
Toppmötet i Montréal måste leda till starkt
säkerhetssamarbete, bestående stöd till

7806
10:38:57,991 --> 10:39:00,533
Ukraina och skydd av
kritisk infrastruktur.

7807
10:39:00,592 --> 10:39:04,257
Vi kan göra mer för att stödja
Ukraina tillsammans med Kanada.

7808
10:39:04,316 --> 10:39:08,276
Vi behöver också rättvis handel,
ren industri och motståndskraftiga

7809
10:39:08,335 --> 10:39:13,300
försörjningskedjor för mineraler med starka
arbetstagarrättigheter och återvinning i

7810
10:39:13,359 --> 10:39:17,969
fokus. Här kan vi också öka samarbetet.
Jag kommer från Finland och vill också

7811
10:39:18,029 --> 10:39:22,580
betona samarbetet i Arktis denna dag då
den arktiska strategin presenterades.

7812
10:39:22,639 --> 10:39:27,249
Vi måste tillsammans stödja den urfolksledda
bevarandet och respektera urfolks

7813
10:39:27,308 --> 10:39:31,919
rättigheter, även när det gäller biologisk
mångfald och den känsliga naturen i

7814
10:39:31,978 --> 10:39:36,766
Arktis, samtidigt som vi tar hänsyn till
de ökande geopolitiska hoten och bemöter

7815
10:39:36,825 --> 10:39:41,553
dem. Tillsammans med Kanada kan vi bygga
en bredare koalition av demokratier och

7816
10:39:41,613 --> 10:39:46,164
även med länder från Global Syd som
stödjer den regelbaserade internationella

7817
10:39:46,223 --> 10:39:47,423
ordningen.

7818
10:39:47,594 --> 10:39:49,697
Tack så mycket, kära
kollegor, nästa talare.

7819
10:39:49,745 --> 10:39:50,945
Marina Mesure.

7820
10:39:54,074 --> 10:39:58,240
Tack så mycket, herr ordförande. För
femtio år sedan undertecknade Europeiska

7821
10:39:58,294 --> 10:40:02,459
unionen och Kanada sitt första heltäckande
samarbetsavtal, vilket inledde ett

7822
10:40:02,513 --> 10:40:06,733
sällsynt och varaktigt förhållande. I
dag, inför de imperialistiska hoten från

7823
10:40:06,787 --> 10:40:10,953
Trumps administration, får denna kompass
av vår historia sin fulla betydelse.

7824
10:40:11,007 --> 10:40:15,172
Den kan skapa ett trovärdigt diplomatiskt
och internationellt alternativ till

7825
10:40:15,226 --> 10:40:19,663
blocktänkandet. I det här syftet bör vårt
samarbete med Kanada inte reduceras till

7826
10:40:19,717 --> 10:40:24,207
ett obegränsat frihandel utan respekt för
miljömässiga och hälsomässiga standarder.

7827
10:40:24,261 --> 10:40:28,426
Det bör inte heller leda till att vi
deltar i försvarsinitiativ som ökar vårt

7828
10:40:28,481 --> 10:40:32,863
beroende av Nato och USA. Tvärtom skulle
vi kunna inspireras av samarbetsmodeller

7829
10:40:32,917 --> 10:40:37,244
som Frankrike och Québec, som bygger på
vetenskapligt och kulturellt inflytande.

7830
10:40:37,299 --> 10:40:41,843
I det sammanhanget vill jag påminna om att
provinserna har en roll att spela i detta

7831
10:40:41,897 --> 10:40:46,008
partnerskap. Avslutningsvis ger dessa
diskussioner oss möjlighet att ge nytt

7832
10:40:46,063 --> 10:40:50,336
momentum åt våra relationer med Kanada.
Att bygga ett ambitiöst partnerskap som

7833
10:40:50,390 --> 10:40:54,881
skyddar våra bönder och konsumenter. Att
fördjupa våra band mellan universitet, den

7834
10:40:54,935 --> 10:40:58,884
vetenskapliga världen och diplomatin
och att, inför USA:s imperialistiska

7835
10:40:58,938 --> 10:41:03,049
ambitioner, hävda vårt engagemang för
alliansfrihet och folkens suveränitet.

7836
10:41:03,104 --> 10:41:04,154
Tack.

7837
10:41:04,154 --> 10:41:06,734
Tack så mycket, fru Mesure. Fru Anderson.

7838
10:41:11,594 --> 10:41:13,814
Tack. Ursula von der Leyen

7839
10:41:13,934 --> 10:41:17,630
vill locka Kanada till ett
associerat medlemskap i EU.

7840
10:41:17,698 --> 10:41:22,831
Vad betyder det ens? Eftersom CETA
redan är på plats kan det inte handla om

7841
10:41:22,899 --> 10:41:28,442
handelsrelationer. Vad då? Uppenbarligen
är Ursula von der Leyen inte längre nöjd

7842
10:41:28,511 --> 10:41:34,191
med att bara terrorisera EU:s medborgare
med sina vansinniga regleringar, byråkrati

7843
10:41:34,259 --> 10:41:39,871
och vänskapskorruption. Nej, hon letar
fortfarande efter ytterligare ett folk vars

7844
10:41:39,939 --> 10:41:45,483
industri hon kan utplåna, vars välstånd
hon kan förstöra, vars tal kan censurera,

7845
10:41:45,551 --> 10:41:50,205
och vars länder hon kan översvämma
med ännu fler illegala migranter.

7846
10:41:50,273 --> 10:41:54,174
På så sätt förvandlar hon
Kanada till en levande helvete.

7847
10:41:54,242 --> 10:41:59,717
Frågan är om Mark Carney är tillräckligt
dum för att falla för det, eller om han

7848
10:41:59,786 --> 10:42:05,261
kommer att göra det rätta för det
kanadensiska folket och säga åt Ursula von der

7849
10:42:05,329 --> 10:42:11,078
Leyen att dra åt helvete. Om han inte gör
det, får det kanadensiska folket lösa det.

7850
10:42:11,146 --> 10:42:14,294
Och kanske krävs då en
ny frihetskonvoj. Tack.

7851
10:42:16,274 --> 10:42:17,534
Tack. Herr Junkski.

7852
10:42:22,094 --> 10:42:26,901
Tack, herr ordförande. Kommissionär,
idag har hela världen ögonen på Europa.

7853
10:42:26,964 --> 10:42:31,898
De ser på oss. De söker stabilitet,
säkerhet och försvar av europeiska värden.

7854
10:42:31,961 --> 10:42:36,642
Det är precis varför Europeiska unionen
är en symbol för denna fria värld.

7855
10:42:36,705 --> 10:42:41,449
Och det är goda nyheter. Särskilt idag,
när Donald Trump för samtal med den

7856
10:42:41,512 --> 10:42:46,762
kriminelle Putin, och logiken politiska
uppgörelser börjar ta över de principer som

7857
10:42:46,825 --> 10:42:51,758
i årtionden – just årtionden – har byggt
upp världsordningen och stabiliteten.

7858
10:42:51,822 --> 10:42:56,566
Men vi kan inte stanna här. Världen
förväntar sig ansvar av oss, av Europa.

7859
10:42:56,629 --> 10:43:00,550
Vi måste bevisa att vi är kapabla
att möta den här utmaningen.

7860
10:43:00,614 --> 10:43:05,421
Därför behöver vi starka, tillförlitliga
allierade, och Kanada är en av dem.

7861
10:43:05,484 --> 10:43:10,797
Tillsammans kan vi bygga en internationell
ordning som inte bygger på dominans, inte

7862
10:43:10,860 --> 10:43:15,477
på utpressning, utan på rättsstaten,
samarbete och ömsesidigt förtroende.

7863
10:43:15,541 --> 10:43:20,854
Och talet som hölls här, i denna sal, av
Kanadas premiärminister i denna kammare har

7864
10:43:20,917 --> 10:43:24,775
visat att båda sidorna förstår
betydelsen av detta ögonblick.

7865
10:43:24,838 --> 10:43:28,001
Vårt partnerskap är mer
än bara handelsrelationer.

7866
10:43:28,064 --> 10:43:31,100
Det är ett delat ansvar
för demokratins framtid.

7867
10:43:31,164 --> 10:43:35,781
Kanada är en stor tillgång med kritiska
mineralresurser, en rymdindustri,

7868
10:43:35,844 --> 10:43:40,967
högutvecklad artificiell intelligens och
tillgång till Atlanten, Stilla havet och

7869
10:43:41,031 --> 10:43:45,964
Norra ishavet. 81 procent av kanadensarna
stödjer närmare band till Europeiska

7870
10:43:46,027 --> 10:43:50,771
unionen. Och jag vill säga det rakt
ut: genom att fördjupa alliansen mellan

7871
10:43:50,834 --> 10:43:56,021
Europeiska unionen och Kanada stärker vi
inte bara oss själva, vi stärker hela den

7872
10:43:56,084 --> 10:44:00,954
fria världen. Och det är just det här
slaget av Europa som alla behöver idag.

7873
10:44:01,018 --> 10:44:02,218
Tack.

7874
10:44:02,774 --> 10:44:09,508
Tack. Innan jag ger ordet till herr Moreno
vill jag säga att Kanadas premiärminister

7875
10:44:09,589 --> 10:44:14,800
är en regeringschef som vi måste
respektera här i vår församling.

7876
10:44:14,880 --> 10:44:20,332
Och medan vissa uttalanden kan
kritiseras, är vissa inte acceptabla.

7877
10:44:20,412 --> 10:44:21,612
Herr Moreno.

7878
10:44:25,814 --> 10:44:27,914
Tack, herr ordförande. Herr kommissionär.

7879
10:44:27,974 --> 10:44:32,884
Ärade ledamöter, efter EU-kommissionens
ordförande Ursula von der Leyens uttalande i

7880
10:44:32,942 --> 10:44:37,852
plenardebatten om Kanadas status som
associerad stat har en juridisk debatt inletts.

7881
10:44:37,910 --> 10:44:42,644
Tre korta överväganden i denna fråga. Ja,
kommissionär, jag har i åratal sagt att

7882
10:44:42,703 --> 10:44:45,742
Kanada är det mest europeiska
landet utanför Europa.

7883
10:44:45,801 --> 10:44:50,710
Vi delar historia, kultur och språk, liksom
värderingar, principer och en världsbild

7884
10:44:50,769 --> 10:44:54,977
som respekterar internationell
laglighet. Ärade ledamöter, vi är mentalt

7885
10:44:55,035 --> 10:44:59,769
förknippade. För det andra är det sant
att begreppet associerad stat inte finns i

7886
10:44:59,828 --> 10:45:04,387
fördragen, men heller inte euron, Schengen
eller hälsokompetensen under COVID.

7887
10:45:04,445 --> 10:45:07,251
Men där det finns politisk
vilja är det möjligt.

7888
10:45:07,309 --> 10:45:12,160
Viktigare än den juridiska debatten är att
Kanada är en *de facto* associerad stat.

7889
10:45:12,219 --> 10:45:16,310
*De facto*. Och vi börjar inte från
noll. Vi har redan ett strategiskt

7890
10:45:16,369 --> 10:45:21,044
partnerskapsavtal och CETA. Vid nästa
toppmöte måste vi ta konkreta steg för att

7891
10:45:21,103 --> 10:45:25,896
fortsätta stärka detta partnerskap. Vi
hoppas att toppmötet kommer att resultera i

7892
10:45:25,954 --> 10:45:30,747
ett digitalt avtal som underlättar och
skyddar relationerna mellan våra medborgare

7893
10:45:30,805 --> 10:45:35,539
och företag. Att man göra framsteg när
det gäller arbetskraftsrörlighet genom att

7894
10:45:35,598 --> 10:45:38,286
utöka avtalet för
arkitekter till andra yrken.

7895
10:45:38,345 --> 10:45:41,092
Att Kanadas deltagande
i Erasmus+ färdigställs.

7896
10:45:41,150 --> 10:45:45,476
Att samarbetet inom energisektorn
stärks, liksom samarbetet kring kritiska

7897
10:45:45,534 --> 10:45:50,268
mineraler. Och slutligen, för att detta
partnerskap ska fungera, är det avgörande

7898
10:45:50,327 --> 10:45:55,061
att involvera medborgarna. Därför måste
vi stärka och institutionalisera dialogen

7899
10:45:55,119 --> 10:45:57,983
mellan civilsamhällena på
båda sidor av Atlanten.

7900
10:45:58,042 --> 10:45:59,242
Tack.

7901
10:45:59,474 --> 10:46:04,078
Herr Moreno. Ja, ni har
två blå kort, två frågor.

7902
10:46:04,172 --> 10:46:08,212
För det första från
EPP, fru Sofia Kircher.

7903
10:46:08,306 --> 10:46:09,506
Fru Kircher,

7904
10:46:14,894 --> 10:46:21,413
Tack så mycket, herr ordförande, och
tack också för att ni accepterade det blå

7905
10:46:21,497 --> 10:46:28,016
kortet. Översättningen fungerar. Ni just
sagt att det är viktigt att involvera

7906
10:46:28,100 --> 10:46:34,117
befolkningen i denna process. Och här
kommer min mycket specifika fråga:

7907
10:46:34,201 --> 10:46:36,374
Hur kan detta bäst uppnås?

7908
10:46:39,374 --> 10:46:40,574
Du har ingen översättning.

7909
10:46:45,074 --> 10:46:46,154
Ursäkta.

7910
10:46:46,154 --> 10:46:48,854
Ingen fara. Jag menar, jag kan
också göra det på engelska.

7911
10:46:50,354 --> 10:46:51,554
Ett ögonblick.

7912
10:46:54,374 --> 10:46:58,337
Ni har talat om hur viktigt det
är att engagera befolkningen.

7913
10:46:58,402 --> 10:47:01,195
När det gäller bättre
samarbete med Kanada.

7914
10:47:01,260 --> 10:47:06,197
Och här är min mycket konkreta fråga:
Enligt er mening, hur kan befolkningen

7915
10:47:06,262 --> 10:47:11,654
engageras i denna process för att också
garantera ett gott partnerskap i framtiden?

7916
10:47:15,734 --> 10:47:21,051
Ja. Tack för frågan. Ja. Det finns redan
de så kallade DAC, det vill säga nationella

7917
10:47:21,114 --> 10:47:26,367
överenskommelser, som årligen träffas för
att anordna ett forum där fackföreningar,

7918
10:47:26,431 --> 10:47:31,241
icke-statliga organisationer och alla
nivåer av det civila samhället deltar.

7919
10:47:31,304 --> 10:47:36,115
Och sedan presenterar de dem; till
exempel presenterade de sina slutsatser i

7920
10:47:36,178 --> 10:47:39,976
utskottet för internationell
handel för några månader sedan.

7921
10:47:40,039 --> 10:47:45,293
Det jag skulle vilja är att detta stärks,
till och med institutionaliseras, och att

7922
10:47:45,356 --> 10:47:50,609
det sker betydligt oftare. Att det är just
dessa forum som ska lägga fram förslagen

7923
10:47:50,673 --> 10:47:53,774
till beslutande organ.
Tack så mycket för frågan.

7924
10:47:54,614 --> 10:47:59,121
Herr Moreno, ni har en andra begäran
från herr Steer från EPP-gruppen.

7925
10:47:59,186 --> 10:48:00,386
Herr Steer.

7926
10:48:01,994 --> 10:48:06,628
Tack, herr ordförande. Vi skippar
översättningen och ställer frågan på spanska.

7927
10:48:06,686 --> 10:48:10,616
Ett. Det viktigaste som du sade i
ditt tal är den politiska viljan.

7928
10:48:10,675 --> 10:48:14,370
Även om något inte finns i
fördragen, finns det politisk vilja.

7929
10:48:14,429 --> 10:48:19,121
Sätt och medel har hittats. Men anser ni
inte att det redan innan detta toppmöte

7930
10:48:19,180 --> 10:48:23,990
vore bra att skicka en politisk signal
genom att ratificera i de medlemsstater som

7931
10:48:24,049 --> 10:48:28,858
ännu inte har ratificerat CETA och genom
att fundera på hur man kan påskynda denna

7932
10:48:28,917 --> 10:48:33,727
process? Ja, tack för frågan. Jag bör säga
er att när jag som ordförande för denna

7933
10:48:33,785 --> 10:48:38,537
kammares delegation för relationer med
Kanada reser till Kanada, är det svårt för

7934
10:48:38,595 --> 10:48:43,464
mig att besvara den frågan. Varför har nio
medlemsstater ännu inte ratificerat det?

7935
10:48:43,522 --> 10:48:48,156
Därför att det är ett avtal som gynnar
båda parter, men i mycket högre grad den

7936
10:48:48,215 --> 10:48:50,913
europeiska sidan. Jag
är en pragmatisk person.

7937
10:48:50,972 --> 10:48:55,488
Det vi kan göra på denna assemblies nivå
kallar jag parlamentarisk diplomati.

7938
10:48:55,547 --> 10:48:59,770
Det handlar om att försöka prata med
våra motsvarigheter i de nationella

7939
10:48:59,829 --> 10:49:04,756
parlamenten, förklara att detta fördrag
fungerar, i hopp om att det ska ratificeras.

7940
10:49:04,814 --> 10:49:09,683
Men det är sant att det här är en fråga
som fortfarande inte är löst, och jag säger

7941
10:49:09,741 --> 10:49:14,434
alltid: ett ögonblick, jag säger alltid
att relationen mellan två partners måste

7942
10:49:14,492 --> 10:49:19,126
bygga på tillit och respekt. Och jag tror
att vi måste visa den respekt och den

7943
10:49:19,185 --> 10:49:20,534
tillit. Tack så mycket.

7944
10:49:21,194 --> 10:49:24,211
Tack så mycket. Vi
fortsätter diskussionen.

7945
10:49:24,281 --> 10:49:25,481
Fru Recio Noba.

7946
10:49:31,034 --> 10:49:35,646
Tack. Ärade herr talman, kommissionär,
världen blir allt farligare.

7947
10:49:35,715 --> 10:49:41,359
Auktoritära regimer växer sig starkare och
Europa kan inte tillåta sig att förlora

7948
10:49:41,428 --> 10:49:45,421
någon del av sig själv. Kanada
är vår naturliga allierade.

7949
10:49:45,489 --> 10:49:49,964
Att fördjupa samarbetet med landet
är en strategisk nödvändighet.

7950
10:49:50,033 --> 10:49:55,539
Men Europa har en obehaglig svaghet. Vi
kan prata om samarbete länge, men att ta

7951
10:49:55,608 --> 10:50:00,840
verkliga steg är mycket svårare för
oss. Vi behöver inga fler deklarationer.

7952
10:50:00,909 --> 10:50:05,658
Toppmöten fulla av högtravande ord
eller nya byråkratiska strukturer.

7953
10:50:05,727 --> 10:50:11,441
Vi behöver konkreta åtgärder. Avskaffa
handelsbarriärer, stärka säkerheten i Arktis

7954
10:50:11,509 --> 10:50:16,397
och öppna nya möjligheter för våra
företag, studenter och arbetstagare.

7955
10:50:16,466 --> 10:50:21,697
Det kommande EU–Kanada-toppmötet får
inte bara resultera i en gemensam bild.

7956
10:50:21,766 --> 10:50:26,997
Och ytterligare en lista med löften.
Låt oss sluta att bara prata om Kanadas

7957
10:50:27,066 --> 10:50:30,921
associerade medlemskap. Låt
oss ge det konkret innehåll.

7958
10:50:30,990 --> 10:50:32,190
Tack.

7959
10:50:33,854 --> 10:50:35,294
Tack så mycket. Fru Ion Courtin.

7960
10:50:38,114 --> 10:50:42,763
Tack. Tack. Tack, herr ordförande. Fru
kommissionär, kära kollegor, en kusin, en

7961
10:50:42,821 --> 10:50:46,541
partner, en allierad. För oss är
Kanada allt det här på en gång.

7962
10:50:46,599 --> 10:50:51,015
Och så mycket mer. Där jag kommer ifrån,
i Normandie, har ingen glömt D-Day.

7963
10:50:51,073 --> 10:50:55,316
Och jag säger detta som före detta
borgmästare i en stad som befriades av

7964
10:50:55,374 --> 10:50:59,500
kanadensiska soldater. Idag tar vår
gemensamma historia en ny vändning.

7965
10:50:59,558 --> 10:51:04,265
Med tanke på de omvälvningar som sker i
världen och under press från Donald Trump

7966
10:51:04,323 --> 10:51:07,578
måste EU:s förhållande till
Kanada stå fast och stärkas.

7967
10:51:07,636 --> 10:51:11,472
CETA-avtalet har visat vägen. Vi
måste slutföra dess ratificering.

7968
10:51:11,530 --> 10:51:16,353
Och låt oss gå vidare. När det gäller
försvar, AI, cybersäkerhet, kritiska råvaror,

7969
10:51:16,411 --> 10:51:20,712
Erasmus. Vi har allt att vinna på ett
starkt partnerskap av typen win-win.

7970
10:51:20,770 --> 10:51:23,850
Idag ser Kanada till Europa
vid toppmötet i Montreal.

7971
10:51:23,908 --> 10:51:28,441
Vi måste gripa den utsträckta handen.
Vårt partnerskap får inte bli en flyktig

7972
10:51:28,499 --> 10:51:33,090
romans. Det måste vara en långsiktig
relation, ett samarbete, upprepar jag, ett

7973
10:51:33,148 --> 10:51:37,100
ömsesidigt fördelaktigt samarbete
mellan de två sidorna av Atlanten.

7974
10:51:37,158 --> 10:51:41,691
Låt oss bygga en ny europeisk-kanadensisk
allians för att forma vår gemensamma

7975
10:51:41,749 --> 10:51:46,456
framtid. Tack och tack till herr talman
Moreno Sanchez, ordförande för Europeiska

7976
10:51:46,514 --> 10:51:48,374
unionens delegation till Kanada.

7977
10:51:48,974 --> 10:51:51,494
Tack så mycket. Fru Bricmont.

7978
10:51:58,634 --> 10:52:02,756
Europeer och kanadensare måste stärka
sina band, särskilt i en kontext där

7979
10:52:02,812 --> 10:52:06,266
historiska grannar och partners
inte längre är tillförlitliga.

7980
10:52:06,322 --> 10:52:09,776
Ja, herr McCartney, vi måste
inleda stora politiska initiativ.

7981
10:52:09,831 --> 10:52:13,842
Och bland dessa, från och med COP31
om några dagar, återuppta kampen mot

7982
10:52:13,898 --> 10:52:18,410
klimatförändringarna och för återställandet
av biologisk mångfald, mobilisera det

7983
10:52:18,466 --> 10:52:22,365
internationella samfundet igen.
Utifrån konkreta, samordnade åtgärder.

7984
10:52:22,421 --> 10:52:26,376
En viktig konkret policy för våra
medborgare på båda sidor om Atlanten.

7985
10:52:26,432 --> 10:52:30,944
Det stämmer att 680 000 hektar europeisk
skog och 4,7 miljoner hektar kanadensisk

7986
10:52:31,000 --> 10:52:35,680
skog brann upp i somras. Låt oss därför
gemensamt tillhandahålla finansiering avsedd

7987
10:52:35,735 --> 10:52:40,248
för omställningen i de fattigaste länderna,
industripolitik som kommer att stärka

7988
10:52:40,303 --> 10:52:43,479
motståndskraften i våra jobb
och sänka energiräkningarna.

7989
10:52:43,534 --> 10:52:48,158
Därför hoppas jag att EU och Kanada, arm
i arm, inom ramen för en öppen allians med

7990
10:52:48,214 --> 10:52:52,838
andra partners kommer att samarbeta nära
när det gäller ekonomisk säkerhet, för att

7991
10:52:52,893 --> 10:52:57,461
slutligen befria oss från de påbud som
Trump, Putin och Xi Jinping försöker tvinga

7992
10:52:57,517 --> 10:53:01,361
på oss. De krafter som är fientliga
mot oss är också beroende av oss.

7993
10:53:01,417 --> 10:53:05,483
Låt oss identifiera vissa produkter
och teknologier och identifiera dessa

7994
10:53:05,539 --> 10:53:10,107
sårbarheter. Ögonblicket är historiskt.
Låt oss tillsammans införa stora politiska

7995
10:53:10,163 --> 10:53:11,363
initiativ. Tack.

7996
10:53:11,534 --> 10:53:13,574
Tack så mycket, kära
kollegor. Elena Contura.

7997
10:53:16,574 --> 10:53:22,147
Tack så mycket, herr ordförande. Ärade
kollegor, i en tid av ökande konflikter och

7998
10:53:22,215 --> 10:53:27,447
internationell instabilitet behöver
Europeiska unionen starka partnerskap som

7999
10:53:27,515 --> 10:53:32,341
främjar fred, diplomati och konsekvent
respekt för internationell rätt.

8000
10:53:32,408 --> 10:53:37,370
Kanada är en viktig partner i det här
arbetet, och närmare samarbete inom

8001
10:53:37,437 --> 10:53:42,466
vetenskaplig forskning, teknik,
artificiell intelligens samt den gröna och

8002
10:53:42,534 --> 10:53:48,107
energiövergången kan bidra till skapandet
av kvalitativa jobb och förbättring av

8003
10:53:48,175 --> 10:53:53,748
europeiska medborgares vardag. Inför
toppmötet uppmanar jag kommissionen att verka

8004
10:53:53,816 --> 10:53:58,097
för fullständigt och effektivt
skydd för europeiska geografiska

8005
10:53:58,165 --> 10:54:03,874
ursprungsbeteckningar, som grekisk feta och
cypriotisk halloumi, på den kanadensiska

8006
10:54:03,942 --> 10:54:09,378
marknaden. Skyddet av dessa produkter rör
uppfödarnas inkomster, vår produktions

8007
10:54:09,446 --> 10:54:12,504
tradition och hållbarheten
i lokalsamhällena.

8008
10:54:12,572 --> 10:54:18,145
Att fördjupa våra relationer, baserade på
respekt och tillit, måste säkra rättvisa

8009
10:54:18,213 --> 10:54:22,087
handelsvillkor och väsentligt
stöd till våra producenter.

8010
10:54:22,155 --> 10:54:23,355
Tack så mycket.

8011
10:54:24,194 --> 10:54:26,414
Tack så mycket, fru
Contura. Stéphane Koller.

8012
10:54:31,874 --> 10:54:34,350
Käre kommissionär, fru
Keller, kära kollegor.

8013
10:54:34,405 --> 10:54:36,717
Kanada ligger mig mycket varmt om hjärtat.

8014
10:54:36,772 --> 10:54:41,394
1989 gjorde jag en praktik där, och än i
dag förbinder vänskaper mig från östra till

8015
10:54:41,449 --> 10:54:44,200
västra Kanada. Kommissionär
Keller, kära kollegor.

8016
10:54:44,256 --> 10:54:48,823
Kanada ligger mig varmt om hjärtat. 1989
gjorde jag en praktik där och har än i dag

8017
10:54:48,878 --> 10:54:53,445
vänner från östra till västra Kanada. Som
ledamot i delegationen för relationer med

8018
10:54:53,555 --> 10:54:56,032
Kanada vet jag att denna
partner är pålitlig.

8019
10:54:56,087 --> 10:55:00,654
Förra veckan hade jag äran att tala med
Kanadas jordbruksminister, Heath MacDonald.

8020
10:55:00,709 --> 10:55:04,836
Vårt samtal har än en gång visat hur
mycket vi har gemensamt, särskilt inom

8021
10:55:04,891 --> 10:55:09,294
jordbruket. I en värld där gamla sanningar
svajar, behöver vi partners som delar

8022
10:55:09,349 --> 10:55:13,916
våra värderingar. Kanada är en sådan partner
– pålitlig, kompetent och demokratisk.

8023
10:55:13,971 --> 10:55:16,613
Nu måste vi beslutsamt
fördjupa detta samarbete.

8024
10:55:16,668 --> 10:55:19,749
Men ärlighet krävs också.
Vissa talar redan om CETA 2.0.

8025
10:55:19,804 --> 10:55:24,317
Men nästan tio år efter dess lansering har
CETA 1.0 ännu inte ratificerats i flera

8026
10:55:24,372 --> 10:55:27,288
medlemsstater. Det är inte
en bra signal till en vän.

8027
10:55:27,343 --> 10:55:29,930
Jag vädjar till de
kvarvarande medlemsstaterna:

8028
10:55:29,985 --> 10:55:34,497
avsluta slutligen ratificeringsprocessen.
Toppmötet i Montreal i slutet av oktober

8029
10:55:34,552 --> 10:55:37,964
är tillfället för ett tydligt
åtagande till detta partnerskap.

8030
10:55:38,019 --> 10:55:39,219
Tack.

8031
10:55:39,254 --> 10:55:40,814
Tack så mycket, Tobias Krämer.

8032
10:55:44,714 --> 10:55:48,001
Kollegor, Kanada kan bli EU:s
första associerade medlem.

8033
10:55:48,060 --> 10:55:51,406
Men vad betyder det egentligen?
För oss är visionen klar:

8034
10:55:51,465 --> 10:55:56,044
associerat medlemskap ska innebära det
närmaste möjliga partnerskap som EU kan

8035
10:55:56,103 --> 10:56:01,034
erbjuda ett icke-europeiskt land. När det
gäller Kanada innebär det att vi utnyttjar

8036
10:56:01,093 --> 10:56:05,965
CETA:s fulla potential, integrerar våra
försvarsindustrier, samarbetar i Arktis och

8037
10:56:06,024 --> 10:56:10,779
ger unga kanadensare och européer större
frihet att resa, studera och arbeta över

8038
10:56:10,838 --> 10:56:15,593
Atlanten. Men det måste också innebära
att alla dessa stora initiativ förankras i

8039
10:56:15,652 --> 10:56:20,289
något mer varaktigt. I ett gemensamt
institutionellt ramverk för samordning och

8040
10:56:20,348 --> 10:56:25,103
samarbete. Till exempel genom att bjuda
in Kanada att delta i relevanta rådsmöten

8041
10:56:25,162 --> 10:56:29,800
eller genom att inrätta en formell
parlamentarisk partnerskapsförsamling mellan

8042
10:56:29,858 --> 10:56:34,672
Europaparlamentet och Kanadas parlament,
precis som vi har det med Storbritannien.

8043
10:56:34,731 --> 10:56:39,486
Den här euro-kanadensiska alliansen måste
vara mer än bara ett handelsavtal plus.

8044
10:56:39,545 --> 10:56:44,006
Och inte bara för att vi alla älskar
Kanada, vilket vi gör, utan för att den

8045
10:56:44,065 --> 10:56:47,470
faktiskt skulle kunna bli
kärnan till något mycket större.

8046
10:56:47,529 --> 10:56:52,460
Av ett globalt nätverk av likasinnade
partners som erbjuder världen en annan väg, en

8047
10:56:52,519 --> 10:56:55,924
annan vision av hur man bedriver
politik under 2000-talet.

8048
10:56:55,982 --> 10:57:00,561
En vision där kollektiv säkerhet, delade
intressen och ömsesidig respekt råder

8049
10:57:00,620 --> 10:57:05,492
framför lagen om den starkaste. Kollegor,
under de senaste månaderna har Kanada och

8050
10:57:05,551 --> 10:57:08,369
Europa skrivit vackra
kärleksbrev till varandra.

8051
10:57:08,428 --> 10:57:13,124
Och det har varit underbart. Men nu är
det dags att bli allvarliga och förvandla

8052
10:57:13,183 --> 10:57:17,938
denna euro-kanadensiska kärlekshistoria
till ett mer konkret åtagande för Kanada,

8053
10:57:17,997 --> 10:57:19,934
för Europa och för världen. Tack.

8054
10:57:20,954 --> 10:57:23,294
Tack så mycket, kära kollegor. Herr Beck.

8055
10:57:27,554 --> 10:57:32,900
Tack, herr ordförande. Kära kollegor,
på Flanderns fält blåser valparna.

8056
10:57:32,974 --> 10:57:38,394
För mer än 100 år sedan kom kanadensiska
soldater till fälten i Flandern.

8057
10:57:38,468 --> 10:57:44,705
För att försvara vår frihet. Men den här
bindningen måste vara mer än bara ett minne

8058
10:57:44,779 --> 10:57:50,719
från det förflutna. Verkligheten är att
Kanada och Europa behöver varandra igen,

8059
10:57:50,793 --> 10:57:56,213
inte för att föra krig, utan för att
tillsammans försvara våra intressen.

8060
10:57:56,287 --> 10:58:02,153
Medan globala stormakter ökar pressen på
oss måste vi stå starkare tillsammans.

8061
10:58:02,227 --> 10:58:06,459
För vår säkerhet. För en
tillförlitlig energiförsörjning.

8062
10:58:06,533 --> 10:58:11,656
För kritiska råvaror. Och Europa
har också mycket att erbjuda Kanada:

8063
10:58:11,731 --> 10:58:17,819
en stor inre marknad. Erasmus, investeringar
i smarta studentprojekt, låt oss säga

8064
10:58:17,893 --> 10:58:23,313
så. Men det som verkligen förenar oss
går längre än ekonomiska intressen.

8065
10:58:23,387 --> 10:58:26,506
Vi delar, ja, faktiskt, samma värderingar.

8066
10:58:26,580 --> 10:58:32,520
Demokrati, rättsstaten, de mänskliga
rättigheterna och respekten för folkrätten.

8067
10:58:32,594 --> 10:58:37,568
Och det är just de här värdena som
alltmer sätts under press i dag.

8068
10:58:37,643 --> 10:58:43,879
Men kollegor, varför ska vi stanna här? Låt
Europa och Kanada ta ledningen och samla

8069
10:58:43,953 --> 10:58:47,592
andra partner, som
Storbritannien och Australien.

8070
10:58:47,666 --> 10:58:52,492
Integrera dem för att bygga en
starkare koalition av demokratier.

8071
10:58:52,566 --> 10:58:58,729
För när vi står inför globala makter måste
allierade stå enade och stärka varandra.

8072
10:58:58,803 --> 10:59:00,003
Tack.

8073
10:59:00,434 --> 10:59:03,854
Tack så mycket, herr
Becker. Brando Benifei.

8074
10:59:07,874 --> 10:59:12,602
Kan vi verkligen fördjupa vårt samarbete
med Kanada om vi inte ens kan fördjupa vår

8075
10:59:12,659 --> 10:59:17,102
egen Europeiska union? I årtionden har
vi varit paralyserade i debatten mellan

8076
10:59:17,159 --> 10:59:21,772
utvidgning och fördjupning av unionen.
För många förslag från denna parlament har

8077
10:59:21,829 --> 10:59:25,931
fallit på döva öron. I dag är det
nödvändigt att stärka relationerna med

8078
10:59:25,988 --> 10:59:30,715
tredjeländer, som Kanada. Att erkänna det
som unionens första associerade medlem är

8079
10:59:30,772 --> 10:59:33,905
ett konkret förslag. Men
principuttalanden räcker inte.

8080
10:59:33,962 --> 10:59:36,981
Vi behöver rättsliga instrument
och politiska beslut.

8081
10:59:37,038 --> 10:59:41,310
För att inrätta denna nya status behöver
vi ändra artikel 49 i fördraget om

8082
10:59:41,367 --> 10:59:43,987
Europeiska unionen med
ett särskilt protokoll.

8083
10:59:44,044 --> 10:59:48,658
Vi börjar inte från noll. Låt oss återuppta
arbetet med Spinelli-gruppen, som jag

8084
10:59:48,715 --> 10:59:53,500
ledde 2022 och som sedan min före detta
kollega Andrew Duffs ordförandeskap har lagt

8085
10:59:53,556 --> 10:59:58,113
fram tydliga förslag i denna fråga. Vi
måste allvarligt lyssna till Mark Carneys

8086
10:59:58,170 --> 11:00:02,727
uppmaning. Vi kan inte be våra partnerländer
att bygga en gemensam framtid om vi

8087
11:00:02,784 --> 11:00:07,170
fortsätter att skjuta upp våra beslut.
Låt oss därför med övertygelse leda en

8088
11:00:07,227 --> 11:00:11,898
verkligt global allians för att återställa
demokratisk ordning i en värld som idag

8089
11:00:11,955 --> 11:00:13,155
befinner sig i kaos.

8090
11:00:14,054 --> 11:00:16,214
Tack så mycket, herr Pasquale De La Parte.

8091
11:00:25,214 --> 11:00:29,775
Tack så mycket, herr ordförande. Inför
toppmötet i Ottawa i slutet av januari måste

8092
11:00:29,830 --> 11:00:34,446
vi säga att Europeiska unionen måste förbereda
sig för att erbjuda våra kanadensiska

8093
11:00:34,501 --> 11:00:38,457
vänner, som andra talare har sagt,
har en rättslig ram för att genomföra

8094
11:00:38,512 --> 11:00:41,040
associeringsavtalet som
vi har ingått med dem.

8095
11:00:41,095 --> 11:00:45,656
Detta är den högsta nivån av samarbete,
den högsta nivån av samarbete som vi kan ha

8096
11:00:45,711 --> 11:00:49,997
med en icke-europeisk stat. Därför måste
vi vara innovativa och ha tillräcklig

8097
11:00:50,052 --> 11:00:53,789
kapacitet för att kunna erbjuda
dessa rättsliga ramar för samarbete.

8098
11:00:53,844 --> 11:00:57,800
Vi har redan detta inom säkerhet och
försvar, där Kanada aktivt deltar i

8099
11:00:57,855 --> 11:01:00,768
SAFE-programmet för gemensamma
försvarsupphandlingar.

8100
11:01:00,823 --> 11:01:05,329
Vi kommer säkert att ha detta även i
Erasmus+-programmet och i Horisontprogrammet.

8101
11:01:05,384 --> 11:01:08,406
Vi måste naturligtvis också
samarbeta med dem i Arktis.

8102
11:01:08,461 --> 11:01:12,857
Kommissionen har just godkänt den nya
europeiska strategin för Arktis, som avser

8103
11:01:12,912 --> 11:01:17,253
samarbete med Kanada. Vi måste också
påminna våra kanadensiska vänner om att de

8104
11:01:17,308 --> 11:01:21,869
måste bidra med sin finansiella insats för
att stödja Ukraina, till de 70 miljarder

8105
11:01:21,924 --> 11:01:26,265
euro som våra ukrainska vänner behöver
fram till 2027, och att Kanada också har

8106
11:01:26,320 --> 11:01:30,936
åtagit sig att samarbeta. Och framför allt,
som jag redan sagt, måste vi identifiera

8107
11:01:30,991 --> 11:01:33,794
de områden där vi alla
kommer att dra nytta av det:

8108
11:01:33,849 --> 11:01:38,135
sällsynta jordartsmetaller, kritiska
mineraler, cybersäkerhet, innovation etc.

8109
11:01:38,190 --> 11:01:39,254
Tack så mycket.

8110
11:01:39,254 --> 11:01:43,454
Tack så mycket. Tack så
mycket. Fru Chloé Riedel.

8111
11:01:50,594 --> 11:01:54,600
Tack, kära kollegor. Den 16 september,
som vi minns, välkomnade vi Kanadas

8112
11:01:54,655 --> 11:01:57,416
premiärminister, Mark
Carney, till denna plenarsal.

8113
11:01:57,470 --> 11:02:01,693
Vem sade: 'Som det icke-europeiska land
som är det mest europeiska, vänder sig

8114
11:02:01,747 --> 11:02:06,132
Kanada först till Europeiska unionen för
att bygga en bättre värld.' Och vi måste

8115
11:02:06,187 --> 11:02:10,626
svara honom. I en värld präglad av kaos,
av Donald Trumps brutalitet, måste Europa

8116
11:02:10,680 --> 11:02:14,903
nå ut till den ledande demokratiska
makten på den nordamerikanska kontinenten.

8117
11:02:14,957 --> 11:02:19,018
För vetenskapligt, tekniskt och
säkerhetsmässigt samarbete, parlamentariskt

8118
11:02:19,072 --> 11:02:22,699
samarbete och för att försvara en
internationell ordning baserad på

8119
11:02:22,754 --> 11:02:26,922
rättsstatsprincipen ansluter sig Kanada
exempelvis till kampen för att skydda

8120
11:02:26,977 --> 11:02:31,524
Internationella brottmålsdomstolen. En
kanadensisk domare är bland de domare vid ICC

8121
11:02:31,578 --> 11:02:35,747
– Internationella brottmålsdomstolen –
som vi, från vår sida, vill belöna med

8122
11:02:35,801 --> 11:02:38,129
Sacharovpriset. Det är
det som förenar oss.

8123
11:02:38,184 --> 11:02:41,161
Vi tror att lagen gäller
alla, framför allt de mäktiga.

8124
11:02:41,215 --> 11:02:45,438
Vi kommer att svara på oordningen som
autokrater orsakar med solidaritet bland

8125
11:02:45,493 --> 11:02:48,200
demokratier. Kanada är
ingen bekvämlighetspartner;

8126
11:02:48,254 --> 11:02:52,693
det är en allierad som delar våra värderingar
och – bättre än vi – vägrar böja sig

8127
11:02:52,747 --> 11:02:57,079
idag. Därför såg Trump den fördjupade
relationen mellan Europa och Kanada som en

8128
11:02:57,133 --> 11:02:59,569
fientlig handling. För
att vi är på rätt väg.

8129
11:02:59,623 --> 11:03:00,194
Tack.

8130
11:03:00,194 --> 11:03:03,614
Tack så mycket. Juan
Fernando López Aguilar.

8131
11:03:05,414 --> 11:03:06,734
Tack, fru talman. En ordningsfråga.

8132
11:03:07,214 --> 11:03:11,612
Det är obestridligt att Kanada åtnjuter
stor välvilja i denna Europaparlamentet

8133
11:03:11,667 --> 11:03:15,341
eftersom den finns hos medborgarna
som detta parlament företräder.

8134
11:03:15,397 --> 11:03:19,182
Tack vare sin konstitutionella,
federala och integrationserfarenhet.

8135
11:03:19,238 --> 11:03:23,858
Av sin mångfald. Av sin modell för socialt
skydd, men också av modet med vilket den

8136
11:03:23,914 --> 11:03:28,423
står emot attackerna från sin omedelbara
granne, den amerikanska administrationen

8137
11:03:28,479 --> 11:03:32,988
under president Trump. Men president von
der Leyen tillkännagav under debatten om

8138
11:03:33,044 --> 11:03:37,720
unionens tillstånd ingenting mindre än ett
unikt experiment, högt ärade kollega, ett

8139
11:03:37,775 --> 11:03:40,726
privilegierat strategiskt
partnerskap utan motstycke.

8140
11:03:40,781 --> 11:03:44,956
Den rättsliga grunden behöver klargöras.
Och om nödvändigt kommer reform av

8141
11:03:45,012 --> 11:03:49,688
fördragen och den institutionella reformen
att krävas för att anpassa sig till denna

8142
11:03:49,744 --> 11:03:54,308
helt unika modell, som otvivelaktigt kommer
att få stöd i denna Europaparlamentet.

8143
11:03:54,364 --> 11:03:58,762
Men det som krävs är att detta inleds
genom att stärka det interparlamentariska

8144
11:03:58,817 --> 11:04:03,382
dialogen, så att EU:s och Kanadas delegation
i Europaparlamentet – som min kollega

8145
11:04:03,438 --> 11:04:07,724
Javier Moreno leder – blir embryot till
en interparlamentarisk församling som

8146
11:04:07,780 --> 11:04:12,289
motsvarar modellen för Afrika-Karibien-Stillahavsområdet och Europa–Latinamerika.

8147
11:04:12,345 --> 11:04:16,575
Det här är ett bra sätt att börja stärka
ömsesidigt förtroende och ömsesidig

8148
11:04:16,631 --> 11:04:18,134
respekt. Tack, herr talman.

8149
11:04:19,274 --> 11:04:21,734
Tack så mycket, Juan
Fernando. Lynne Boylan.

8150
11:04:24,374 --> 11:04:25,574
Tack till ordföranden.

8151
11:04:26,114 --> 11:04:31,136
Ja, Europa och Kanada måste samarbeta
inför de globala utmaningar vi står inför.

8152
11:04:31,199 --> 11:04:36,347
Vi bör absolut arbeta tillsammans inom
klimatåtgärder, multilateralt samarbete och

8153
11:04:36,409 --> 11:04:39,297
att bygga upp ett rättvist
handelspartnerskap.

8154
11:04:39,360 --> 11:04:44,445
Men vi måste entydigt förkasta investeringsdomstolarna, vare sig det gäller CETA,

8155
11:04:44,508 --> 11:04:49,781
EU:s avtal med Chile eller Mexiko. Investerartribunaler representerade ett förödande

8156
11:04:49,844 --> 11:04:54,929
korporativt angrepp på staters suveränitet
och underminerade klimatåtgärderna och

8157
11:04:54,992 --> 11:05:00,076
leveransen av starka offentliga tjänster.
Efter en sommar av dödliga värmeböljor,

8158
11:05:00,139 --> 11:05:05,224
inser inte kommissionen den fara som
investeringsdomstolarna utgör för europeiska

8159
11:05:05,287 --> 11:05:10,309
medborgare? Företagen inom fossila bränslen
har redan vunnit mer än 80 miljarder

8160
11:05:10,372 --> 11:05:14,955
dollar i ISDS-avgöranden. Vår planet
brinner och ISDS-celler underminerar

8161
11:05:15,017 --> 11:05:20,040
suveräniteten hos dem som bär ansvaret.
Å ena sidan har vi en kommission som ser

8162
11:05:20,102 --> 11:05:25,376
Kanada som en så nära vän att de bokstavligen
är beredda att hitta på ett medlemskap

8163
11:05:25,438 --> 11:05:30,398
för dem. Men å andra sidan säger vi att
vi inte kan lita på varandras oberoende

8164
11:05:30,461 --> 11:05:31,661
rättssystem.

8165
11:05:32,894 --> 11:05:36,093
Tack så mycket, fru Boylan. Vi
är nu i slutet av denna debatt.

8166
11:05:36,144 --> 11:05:38,414
Jag ger nu ordet till
kommissionären Sékela.

8167
11:05:47,834 --> 11:05:51,974
Tack. Tack, herr talman. Ärade kollegor,

8168
11:05:52,874 --> 11:05:58,221
låt mig tacka för era inlägg och
för det starka stödet för djupare

8169
11:05:58,302 --> 11:06:04,540
EU–Kanada-relationer som har uttryckt.
CETA har visat sig vara ett av de mest

8170
11:06:04,621 --> 11:06:11,426
framgångsrika handelsavtalen är ett av de
mest framgångsrika handelsavtal som EU har

8171
11:06:11,507 --> 11:06:18,069
ingått. Sedan CETA:s tillfälliga tillämpning
har den bilaterala handeln med varor

8172
11:06:18,150 --> 11:06:24,793
och tjänster ökat med 80 procent och uppgick
2025 till 130 miljarder euro, jämfört

8173
11:06:24,874 --> 11:06:28,681
med tidigare 72 miljarder
euro. 1 miljard 2016.

8174
11:06:28,762 --> 11:06:35,324
Tyvärr har nio medlemsstater nio medlemsländer
måste fortfarande ratificera CETA.

8175
11:06:35,405 --> 11:06:41,157
Men det finns en positiv utveckling:
Slovenien har nyligen ratificerat.

8176
11:06:41,238 --> 11:06:47,314
Grattis. Och förhoppningsvis kommer
det att sporra fler att följa exemplet.

8177
11:06:47,395 --> 11:06:54,200
Jag tar tillfället i akt för att uppmana
ledamöterna i Europaparlamentet från de nio

8178
11:06:54,281 --> 11:07:00,681
medlemsstater som ännu måste ratificera
CETA och de tre medlemsstater som måste

8179
11:07:00,762 --> 11:07:06,514
ratificera S PA att fortsätta förespråka
ratificering i sina hemländer.

8180
11:07:06,595 --> 11:07:13,400
Med utgångspunkt i CETA:s framgång med att
stärka den bilaterala handeln är det bara

8181
11:07:13,481 --> 11:07:16,964
logiskt att utforska
ett djupare samarbete.

8182
11:07:17,045 --> 11:07:23,607
stödet för närmare band mellan EU och
Kanada är starkt på båda sidor av Atlanten.

8183
11:07:23,688 --> 11:07:30,007
När det gäller Kanada kan jag hänvisa
till en opinionsundersökning i början av

8184
11:07:30,088 --> 11:07:36,650
september som visar att 81 procent av
kanadensarna stöder en närmare integration.

8185
11:07:36,731 --> 11:07:43,374
ationen med EU. I det sammanhang kan jag
hänvisa till en opinionsundersökning från

8186
11:07:43,455 --> 11:07:49,774
början av september som visar att 81
procent av kanadensarna stöder en närmare

8187
11:07:49,855 --> 11:07:56,579
integration med EU, inklusive att underlätta
handel, resor, arbete och studier samt

8188
11:07:56,660 --> 11:08:03,141
samarbete på säkerhetsområdet. Jag tror
att en majoritet av EU-medborgare tycker

8189
11:08:03,222 --> 11:08:09,784
likadant om Kanada. Vi kan vara stolta
över vad som har uppnåtts under de senaste

8190
11:08:09,865 --> 11:08:16,184
åren, men dagens utmaning kräver en ännu
större kritisk massa av samarbete och

8191
11:08:16,265 --> 11:08:22,260
framsteg. Jag vill berömma Europeiska
kommissionens särskilde sändebud för

8192
11:08:22,341 --> 11:08:28,740
relationerna med Kanada, herr Just Cortez
för hennes arbete med premiärminister

8193
11:08:28,821 --> 11:08:35,545
Carneys personliga representant för relationer
med EU, John Hannaford, i att stödja

8194
11:08:35,626 --> 11:08:42,269
genomförandet av dessa åtaganden. De har
lagt ett konsekvent fokus på resultat och

8195
11:08:42,350 --> 11:08:45,834
har kunnat upprätthålla
den politiska fart.

8196
11:08:45,915 --> 11:08:52,477
Och de kommer fortsätta att stödja vårt
arbete inom ramen för vår nya allians för

8197
11:08:52,558 --> 11:08:58,958
framtiden. Låt oss därför med stor optimism
se fram emot toppmötet nästa vecka.

8198
11:08:59,039 --> 11:09:00,254
Tack så mycket.

8199
11:09:01,634 --> 11:09:05,331
Tack så mycket, kommissionär.
Debatten är avslutad.

8200
11:09:05,403 --> 11:09:09,535
Dagsordningen föreskriver
förklaringar till omröstningar.

8201
11:09:09,607 --> 11:09:13,014
Jag ger omedelbart ordet
till Christian Thérès.

8202
11:09:13,087 --> 11:09:14,287
Tack så mycket.

8203
11:09:16,994 --> 11:09:22,864
Tack. Jag röstade emot betänkandet om
EU:s allmänna budget för 2027 eftersom det

8204
11:09:22,937 --> 11:09:28,587
vill fortsätta att styra europeiska
allmänna medel till avvikande ideologiska

8205
11:09:28,660 --> 11:09:34,677
prioriteringar, i stället för att fokusera
på de konkreta problemen i ekonomin och

8206
11:09:34,750 --> 11:09:40,546
de europeiska medborgarna. Rapporten
fortsätter att pumpa pengar in i den gröna

8207
11:09:40,620 --> 11:09:46,636
agendan och könsideologin, till exempel
när unga européer protesterar i Västeuropa

8208
11:09:46,710 --> 11:09:52,799
över bristen på jobb, verkar Europas fokus
mer inriktat på vissa personers sexuella

8209
11:09:52,873 --> 11:09:58,302
avvikelser. Om sex är så viktigt,
varför stödjs då inte familjer med barn?

8210
11:09:58,376 --> 11:10:04,392
Dessutom uppmanar samma text till en
utökning av EU:s egna medel och nya intäkter,

8211
11:10:04,466 --> 11:10:07,547
nämligen omkring 60 miljarder euro per år.

8212
11:10:07,621 --> 11:10:11,289
Innebär detta mer skatter
och avgifter? Frågan är:

8213
11:10:11,363 --> 11:10:16,939
av vem? Eftersom alla dessa europeiska
offentliga politiska åtgärder som har

8214
11:10:17,012 --> 11:10:20,094
främjats har gjort befolkningen fattigare.

8215
11:10:20,167 --> 11:10:21,367
Tack.

8216
11:10:21,854 --> 11:10:29,049
Tack för förklaringen om omröstningen om
EU:s allmänna budget för finansåret 2027.

8217
11:10:29,137 --> 11:10:34,401
Herr Papadakiskosas, om det nya
delägarskapet för framtidens

8218
11:10:34,489 --> 11:10:38,174
euro-medelhavsrelationer, Medelhavspakten.

8219
11:10:38,414 --> 11:10:39,314
Tack för det.

8220
11:10:39,314 --> 11:10:44,387
Jag ser honom inte i salen. Jag ger nu
ordet till vår kollega Nikolaou Alavanas

8221
11:10:44,451 --> 11:10:49,267
Lefteris för en förklaring av rösten
om att stärka färdigheterna i unionen,

8222
11:10:49,332 --> 11:10:53,955
möjligheten till utbildning och
yrkesutbildning under övergångsperioden.

8223
11:10:54,019 --> 11:10:55,219
Ni har ordet.

8224
11:10:58,634 --> 11:11:02,570
En rapport beställd av Draghi-rapporten
som lyfter fram kompetens som en

8225
11:11:02,624 --> 11:11:06,013
förutsättning för konkurrenskraft
och lönsamhet för kapitalet.

8226
11:11:06,068 --> 11:11:09,840
Syftet är att knyta yrkesutbildning
och vidareutbildning närmare till

8227
11:11:09,894 --> 11:11:13,502
företagsgrupper inom ramen för en
Europeisk union för färdigheter.

8228
11:11:13,556 --> 11:11:18,093
Det främjar dual utbildning, det vill säga
utnyttjandet av studenter av grupper som

8229
11:11:18,148 --> 11:11:22,412
lärlingar, samtidigt som det ger företagen
en roll i att bestämma innehållet i

8230
11:11:22,466 --> 11:11:27,003
studierna. Syftet är således att skapa
billig, flexibel och lätt rörlig arbetskraft

8231
11:11:27,058 --> 11:11:29,572
utan tryggad anställning
och yrkesrättigheter.

8232
11:11:29,627 --> 11:11:33,890
Det här är åtgärder som fördjupar
klasskillnaderna, statens underfinansiering,

8233
11:11:33,945 --> 11:11:38,099
brister i infrastruktur och utbildningsbrister,
som också utlöste de massiva

8234
11:11:38,154 --> 11:11:42,472
studentprotesterna i Frankrike. Unga
människor från arbetarklassen och folkliga

8235
11:11:42,527 --> 11:11:46,954
bakgrunder kräver genom sin kamp en
enhetlig, offentlig och avgiftsfri utbildning

8236
11:11:47,009 --> 11:11:50,890
utan klassbarriärer, med stark
allmänbildning, garanterad yrkesinriktad

8237
11:11:50,945 --> 11:11:53,842
specialisering och möjlighet
att fortsätta studierna.

8238
11:11:53,896 --> 11:11:58,378
På gatorna utmanar de EU:s, de borgerliga
regeringarnas och partiernas strategiska

8239
11:11:58,433 --> 11:12:01,002
varufiering av utbildning
och ställer dilemmat:

8240
11:12:01,057 --> 11:12:03,134
antingen deras vinster eller våra liv.

8241
11:12:06,194 --> 11:12:09,713
Tack så mycket. Kära kollegor, nästa
sammanträde kommer att äga rum i morgon,

8242
11:12:09,758 --> 11:12:12,957
torsdag den 22 oktober 2026, klockan
9. Dagsordningen har publicerats.

8243
11:12:13,003 --> 11:12:15,699
Den finns tillgänglig på
Europeiska parlamentets webbplats.

8244
11:12:15,745 --> 11:12:19,584
Kolleger, nästa sammanträde kommer att äga
rum i morgon, torsdag den 22 oktober 2026

8245
11:12:19,629 --> 11:12:22,645
klockan 9. Dagsordningen har
publicerats. Den finns tillgänglig på

8246
11:12:22,691 --> 11:12:26,484
Europaparlamentets webbplats. Protokollet
från dagens sammanträde kommer att läggas

8247
11:12:26,575 --> 11:12:29,592
fram för parlamentets godkännande
i morgon tidig på eftermiddagen;

8248
11:12:29,637 --> 11:12:30,837
sammanträdet ajourneras.

8249
11:12:31,214 --> 11:12:32,414
Tack så mycket.