1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transskriberet og oversat af AI

2
00:00:26,455 --> 00:00:27,655
Formanden.

3
00:00:42,415 --> 00:00:49,087
God morgen allesammen. Må jeg bede jer
om at tage plads, så vi kan begynde?

4
00:00:49,176 --> 00:00:56,560
Det næste punkt på dagsordenen er udtalelser
fra Det Europæiske Råd og Kommissionen

5
00:00:56,649 --> 00:01:01,453
om konklusionerne fra Det
Europæiske Råds møde den 15.

6
00:01:01,542 --> 00:01:05,634
og 16. oktober 2026. Bed
ven om at tage plads.

7
00:01:05,723 --> 00:01:13,196
Før jeg giver ordet til formanden for Det
Europæiske Råd og Europa-Kommissionen, vil

8
00:01:13,285 --> 00:01:18,712
jeg give ordet til Elisabeth
Vossenberg til et procedurpunkt.

9
00:01:18,801 --> 00:01:23,782
Undskyld, alle sammen, må jeg
bede jer om at tage plads?

10
00:01:23,871 --> 00:01:30,366
Jeg kommer ikke til at begynde at råbe
navne, men det vil jeg snart gøre.

11
00:01:30,455 --> 00:01:35,081
Okay. Tak. Vent ven med
mikrofonen. Tryk på knappen.

12
00:01:35,170 --> 00:01:38,995
Tryk på knappen.
Elisabeth? Fru Vossenberg?

13
00:01:40,375 --> 00:01:40,735
Nej.

14
00:01:40,735 --> 00:01:41,935
Okay, undskyld.

15
00:01:42,355 --> 00:01:48,015
Fru formand, hr. formand, i går godkendte
Libyens Repræsentanternes Hus enstemmigt

16
00:01:48,084 --> 00:01:53,882
ratifikationen af det ulovlige tyrkisk-libyske
memorandum om maritim afgrænsning fra

17
00:01:53,951 --> 00:01:59,404
2019. Vi fordømmer på det kraftigste den
handling, der udfordrer Grækenlands og

18
00:01:59,473 --> 00:02:04,995
Cyperns suveræne rettigheder, overtræder
grundlæggende principper i havretten og

19
00:02:05,064 --> 00:02:09,688
underminerer fred, stabilitet og
sikkerhed i det østlige Middelhav.

20
00:02:09,757 --> 00:02:15,141
Denne beslutning ændrer ikke den ulovlige,
ugyldige og ubegrundede karakter af

21
00:02:15,210 --> 00:02:21,008
notatet, som strider imod international
søret og krænker de suveræne rettigheder for

22
00:02:21,077 --> 00:02:26,668
staterne i regionen. Geografi og international
havret ændrer sig ikke på grund af

23
00:02:26,737 --> 00:02:30,740
ensidige, juridisk uholdbare
parlamentariske beslutninger.

24
00:02:30,809 --> 00:02:36,469
Memorandumet tager ikke hensyn til de
græske øer og deres rettigheder til maritime

25
00:02:36,538 --> 00:02:40,542
zoner i henhold til UNCLOS og
sædvanlig international ret.

26
00:02:40,611 --> 00:02:45,925
Efter at have indgået aftaler om
afgrænsning af maritime zoner med Egypten og

27
00:02:45,994 --> 00:02:51,585
Italien i overensstemmelse med international
ret, har Grækenland vist respekt for

28
00:02:51,654 --> 00:02:56,210
international ret og de suveræne
rettigheder hos nabolande stater.

29
00:02:56,279 --> 00:03:02,077
Vi opfordrer Den Europæiske Union til at
handle straks mod denne negative udvikling,

30
00:03:02,146 --> 00:03:07,599
med én stemme og med beslutsomhed, og
benytte alle tilgængelige diplomatiske og

31
00:03:07,668 --> 00:03:11,395
politiske midler til at
forsvare suveræne rettigheder.

32
00:03:11,695 --> 00:03:12,295
Mange tak.

33
00:03:12,295 --> 00:03:14,155
vores medlemsstater.
Tak, tak, fru formand.

34
00:03:14,275 --> 00:03:17,578
Mange tak, fru Vossenberg.
Vi deler jeres bekymringer.

35
00:03:17,639 --> 00:03:20,942
Tak skal du have for det.
Et andet hurtigt meddelelse:

36
00:03:21,003 --> 00:03:25,591
Katerina Konečná er fra i dag, den 21.
oktober 2026, medlem af PFE-gruppen.

37
00:03:25,652 --> 00:03:29,995
Nu giver jeg ordet til formanden for
Det Europæiske Råd, Antonio Costa.

38
00:03:39,895 --> 00:03:46,857
Fru formand, fru Roberta Metsola. Fru
formand von der Leyen, ærede medlemmer, god

39
00:03:46,943 --> 00:03:54,164
morgen. Fru formand, Roberta Metsola. Fru
formand von der Leyen, kære medlemmer, god

40
00:03:54,250 --> 00:03:58,719
morgen. Budskabet fra de
europæiske ledere er klart:

41
00:03:58,805 --> 00:04:05,854
Europa styrker sin konkurrenceevne og er
forenet om at forsvare sine interesser og

42
00:04:05,940 --> 00:04:11,613
værdier. Vores drøftelser fokuserede
på fire centrale prioriteter.

43
00:04:11,699 --> 00:04:18,919
væsentlige prioriteter: konkurrenceevne,
vores kommende flerårige finansielle ramme,

44
00:04:19,005 --> 00:04:23,647
Ukraine og migrationspolitik.
Først, konkurrenceevnen.

45
00:04:23,733 --> 00:04:30,609
Siden vores uformelle møde sidste år i
Allenbesen har vi gjort fremskridt med at

46
00:04:30,695 --> 00:04:34,907
gennemføre vores program
„Et Europa på markedet“.

47
00:04:34,993 --> 00:04:42,213
Vi har blandt andet reduceret administrative
formaliteter, fjernet byrder og truffet

48
00:04:42,299 --> 00:04:47,371
foranstaltninger til at fremme
en reel kapitalmarkedsunion.

49
00:04:47,457 --> 00:04:54,677
Aftalen om pakken vedrørende integrationen
og tilsynet med markederne udgør et meget

50
00:04:54,763 --> 00:04:59,749
vigtigt skridt. Nu skal vi
fremskynde arbejdet med EU Inc.

51
00:04:59,835 --> 00:05:06,883
Vores 28. regime for virksomheder og vente
på de konkrete mål, vi har sat os inden

52
00:05:06,969 --> 00:05:11,954
for de fastsatte frister. Med
fortsat høj ambitionsniveau.

53
00:05:12,040 --> 00:05:18,917
For at opretholde dette momentum vil jeg
indkalde til et andet Allenbesen-møde i

54
00:05:19,003 --> 00:05:25,965
begyndelsen af februar for at samle ledere,
tage status over fremskridt inden for

55
00:05:26,051 --> 00:05:32,756
konkurrenceevne og forsvar og forny vores
politiske forpligtelse til at levere

56
00:05:32,842 --> 00:05:37,569
resultater. Energiprisen er
i hjertet af dette arbejde.

57
00:05:37,655 --> 00:05:44,618
Husholdninger og virksomheder betaler
prisen for en krig, der udkæmpes langt uden

58
00:05:44,704 --> 00:05:51,924
for vores grænser. Siden krigen i Mellemøsten
begyndte, er omkostningerne til import

59
00:05:52,010 --> 00:05:58,629
af fossile brændstoffer steget med 106
milliarder euro, uden at der er blevet

60
00:05:58,715 --> 00:06:02,497
produceret et eneste
ekstra molekyle energi.

61
00:06:02,583 --> 00:06:09,201
fortsætter. Vi har brug for en koordineret
europæisk reaktion, der kombinerer

62
00:06:09,287 --> 00:06:14,015
umiddelbare foranstaltninger
og strukturelle løsninger.

63
00:06:14,101 --> 00:06:18,055
På kort sigt skal vi
lette presset, som der er

64
00:06:18,055 --> 00:06:25,511
for husholdninger og virksomheder. De
foranstaltninger, som De er vel bekendt med,

65
00:06:25,602 --> 00:06:32,967
og som præsident von der Leyen har
præsenteret her i Europa-Parlamentet, vedrører

66
00:06:33,058 --> 00:06:40,514
den midlertidige ramme for statsstøtte og
rapporten om anvendelsen af reguleringen

67
00:06:40,605 --> 00:06:47,788
om metan, den strategiske dialog om den
europæiske raffinaderisektor og styrket

68
00:06:47,879 --> 00:06:55,517
koordinering af energikøb. Derudover er der
den koordinerede frigivelse på G7-niveau

69
00:06:55,608 --> 00:07:02,609
af 5 millioner tønder olie og dieselolie.
Og Det Europæiske Råd har opfordret

70
00:07:02,700 --> 00:07:10,066
Kommissionen til at undersøge og foreslå
yderligere kortsigtede foranstaltninger,

71
00:07:10,156 --> 00:07:17,613
hvis det er nødvendigt. Men nødforanstaltninger
alene kan ikke løse et strukturelt

72
00:07:17,703 --> 00:07:24,978
problem. Så længe vi er afhængige af
importerede fossile brændstoffer, vil vores

73
00:07:25,069 --> 00:07:31,797
velstand fortsat være udsat for
begivenheder, som vi ikke kan kontrollere.

74
00:07:31,888 --> 00:07:37,707
Vores respons skal være overkommelig
energi produceret i Europa.

75
00:07:37,798 --> 00:07:45,345
Vedvarende energi eller kernekraft, eller
øget elektrificering og intelligente net.

76
00:07:45,436 --> 00:07:52,256
moderne elektricitetsnet. Sidste år
installerede vi 8,0 gigawatt vedvarende

77
00:07:52,347 --> 00:07:58,166
kapacitet, mens der blev forventet
seks gange så stor kapacitet.

78
00:07:58,257 --> 00:08:05,531
skulle stadig være forbundet. Vi skal
færdiggøre pakken om europæiske netværk og

79
00:08:05,622 --> 00:08:12,351
fremskynde investeringerne. Vi skal
også hastigt fremme moderniseringen af

80
00:08:12,442 --> 00:08:17,443
ETS-systemet. Konkurrenceevnen
kræver også fair handel.

81
00:08:17,534 --> 00:08:24,444
Vores handels- og investeringspolitik
er baseret på et omfattende netværk af

82
00:08:24,535 --> 00:08:31,718
handelsaftaler, som vi fortsat udvider.
Men handel skal være fair og baseret på

83
00:08:31,809 --> 00:08:38,993
regler. Vores strategi er at føre dialog
med vores partnere, men en dialog, der

84
00:08:39,084 --> 00:08:45,994
fokuserer på resultater, som bærer
frugt, og vores drøftelser har vist de 27

85
00:08:46,085 --> 00:08:53,723
medlemsstaters enhed. Og jeg vil gerne
benytte lejligheden til at lykønske kommissær

86
00:08:53,814 --> 00:09:00,270
Ševković med det nylige resultat,
der er opnået i hans dialog med Kina.

87
00:09:00,361 --> 00:09:07,726
Vi må fortsætte. Ikke blot inden for biler,
men også inden for andre industrielle

88
00:09:07,817 --> 00:09:09,017
sektorer.

89
00:09:09,535 --> 00:09:16,001
Og vi skal også fremskynde diversificeringen
af vores handelsudvekslinger.

90
00:09:16,088 --> 00:09:21,855
Føre en dialog, der fører til
konkrete resultater, og styrke vores

91
00:09:21,942 --> 00:09:29,194
handelsbeskyttelsesinstrumenter. Dette er
det mandat, vi har givet Kommissionen til

92
00:09:29,282 --> 00:09:34,786
at udvikle vores „værktøjskasse“
af defensive foranstaltninger.

93
00:09:34,873 --> 00:09:39,679
For det andet, vores næste
flerårige finansielle ramme.

94
00:09:39,766 --> 00:09:46,319
Forhandlingerne om Den Europæiske Unions
langsigtede budget træder ind i en

95
00:09:46,407 --> 00:09:53,484
afgørende fase. Vi er fast besluttet på
at nå til enighed inden udgangen af dette

96
00:09:53,571 --> 00:10:00,649
år. Jeg havde en meget nyttig udveksling
med Europa-Parlamentets kontaktgruppe om

97
00:10:00,736 --> 00:10:05,454
budgettet i sidste uge, lige
inden Det Europæiske Råd.

98
00:10:05,542 --> 00:10:11,571
Jeg er fuldt ud klar over
Europaparlamentets rolle i forhandlingerne.

99
00:10:11,658 --> 00:10:18,386
Og jeg vil gerne rose indsatsen fra
Harland-formandskabet for at fremme denne

100
00:10:18,473 --> 00:10:25,376
proces. Vores drøftelser i Det Europæiske
Råd har givet os mulighed for at gøre

101
00:10:25,463 --> 00:10:32,016
fremskridt. Den næste flerårige
finansielle ramme handler ikke blot om tal.

102
00:10:32,103 --> 00:10:39,443
Dette er i det væsentlige en politisk
beslutning, der vedrører den Europa, vi ønsker

103
00:10:39,530 --> 00:10:43,462
at bygge sammen, og
vores evne til at handle.

104
00:10:43,549 --> 00:10:50,365
Vi har et budget, der er ambitiøst nok
til at leve op til vores forpligtelser,

105
00:10:50,452 --> 00:10:56,131
samtidig med at de nationale bidrag
holdes på et rimeligt niveau.

106
00:10:56,219 --> 00:11:02,247
Derfor skal vi fremskynde arbejdet
med et ambitiøst pakke af nye egne

107
00:11:02,335 --> 00:11:09,325
indtægtskilder. Slebst med medlemsstaterne
på Kommissionens forslag såvel som på

108
00:11:09,412 --> 00:11:13,082
dem, der fremsættes af Europa-Parlamentet.

109
00:11:13,169 --> 00:11:20,421
For det tredje Ukraine. Vores beslutsomhed
med hensyn til at støtte Ukraine og dets

110
00:11:20,509 --> 00:11:24,178
befolkning er stærkere end nogensinde før.

111
00:11:24,266 --> 00:11:31,605
Næsten 16 milliarder euro er allerede blevet
udbetalt i år under forsvarskomponenten

112
00:11:31,693 --> 00:11:38,420
af lånene til støtte for Ukraine. Desuden
kan der i år frigives yderligere 17

113
00:11:38,508 --> 00:11:45,410
milliarder euro i budgetstøtte, forudsat
at de nødvendige reformer gennemføres.

114
00:11:45,498 --> 00:11:51,876
Vi skal leve op til disse forpligtelser
og imødekomme Ukraines yderligere

115
00:11:51,963 --> 00:11:54,235
finansieringsbehov for 202

116
00:11:54,295 --> 00:12:01,187
Europa og dens medlemsstater står allerede
for 80 % af den eksterne bistand til

117
00:12:01,274 --> 00:12:07,207
Ukraine, og vores internationale
partnere må også øge deres indsats.

118
00:12:07,294 --> 00:12:13,837
Vores engagement for fred skal derfor
gå hånd i hånd med vedvarende pres på

119
00:12:13,924 --> 00:12:19,507
angriberen. Ethvert forsøg, der
gøres for fredens skyld, tæller.

120
00:12:19,595 --> 00:12:26,661
Men Ruslands handlinger fortsætter med at
vise en eskalation, som er uacceptabel.

121
00:12:26,748 --> 00:12:33,030
Rusland skal sætte en stopper for
denne farlige og hensynsløse fremfærd.

122
00:12:33,117 --> 00:12:39,398
Ruslands hybride kampagner, herunder
dets sabotagehandlinger og gentagne

123
00:12:39,486 --> 00:12:45,767
luftromsovertrædelser. og gentagne
overtrædelser af europæisk luftrum og

124
00:12:45,854 --> 00:12:52,572
territorialfarvande minder os om, at
Ukraines sikkerhed er Europas sikkerhed,

125
00:12:52,659 --> 00:12:59,813
uløseligt forbundet. Vi vil fremskynde
gennemførelsen af vores forsvarsstrategi og

126
00:12:59,900 --> 00:13:06,268
styrke vores evne til at beskytte
vores borgere og kritisk infrastruktur.

127
00:13:06,356 --> 00:13:10,543
Vores mål er fortsat en
retfærdig og varig fred.

128
00:13:10,630 --> 00:13:17,959
På betingelser, der respekterer Ukraines
suverænitet og sikkerhed, samt dens vej mod

129
00:13:18,046 --> 00:13:23,542
tiltrædelse af Den Europæiske
Union. Endelig migrationspolitik.

130
00:13:23,629 --> 00:13:27,468
Vores fælles europæiske
tilgang bærer frugt.

131
00:13:27,555 --> 00:13:34,709
Uregelmæssige grænseoverskridelser er
faldet betydeligt, og pagten om migration og

132
00:13:34,796 --> 00:13:40,554
asyl er nu fuldt ud anvendelig.
Dets gennemførelse skal fortsætte.

133
00:13:40,641 --> 00:13:46,835
Vi skal fortsat styrke vores ydre
grænser og forbedre effektiviteten af

134
00:13:46,922 --> 00:13:53,204
hjemsendelser. Og vi skal forberede
os på situationer, hvor statslige og

135
00:13:53,291 --> 00:13:58,962
ikke-statslige aktører bevidst
udnytter migration som et redskab.

136
00:13:59,049 --> 00:14:05,854
En europæisk ramme for håndtering af
nødsituationer kunne give medlemsstaterne

137
00:14:05,941 --> 00:14:10,303
mulighed for hurtigt at
reagere på sådanne kriser.

138
00:14:10,390 --> 00:14:17,457
Kommissionen vil arbejde videre med dette
i samarbejde med medlemsstaterne for at

139
00:14:17,544 --> 00:14:24,610
fremlægge et konkret forslag. Kære damer
og herrer, disse fire prioriteter er tæt

140
00:14:24,698 --> 00:14:30,194
forbundne. Konkurrenceevnen giver
Europa sin økonomiske styrke.

141
00:14:30,281 --> 00:14:36,475
En fleksibel og tilstrækkeligt
finansieret budget giver os handlekraft.

142
00:14:37,315 --> 00:14:43,361
Vores støtte til Ukraine beskytter
vores sikkerhed og vores principper.

143
00:14:43,447 --> 00:14:50,600
Det er en fælles europæisk løsning på
migration, der demonstrerer den fulde værdi af

144
00:14:50,685 --> 00:14:55,284
kollektiv handling. Det
Europæiske Råd har sat kursen.

145
00:14:55,369 --> 00:14:59,968
Vi skal nu fortsætte vores
indsats og opnå resultater.

146
00:15:00,053 --> 00:15:06,610
Med disse parlamenter og Kommissionen.
Fordi Europa ikke blot skal reagere på

147
00:15:06,696 --> 00:15:13,423
begivenhederne. Europa skal have den
styrke, de ressourcer og den enhed, der er

148
00:15:13,509 --> 00:15:16,915
nødvendig for at forme sin fremtid. Tak.

149
00:15:23,395 --> 00:15:27,588
Mange tak, præsident Koshta. Nu, formand
for Europa-Kommissionen, Ursula von der

150
00:15:27,641 --> 00:15:28,841
Leyen.

151
00:15:39,235 --> 00:15:42,585
God morgen, hr. formand
Metsola di Roberta, hr.

152
00:15:42,657 --> 00:15:48,430
formand Costa di Antonio. Ærede medlemmer,
vi havde faktisk et langt og intensivt

153
00:15:48,502 --> 00:15:54,275
møde i Det Europæiske Råd. Og lad mig
berøre to af de vigtigste emner, begyndende

154
00:15:54,347 --> 00:16:00,192
med europæisk konkurrenceevne. Først og
fremmest, naturligvis, skal vi naturligvis

155
00:16:00,263 --> 00:16:03,471
gøre vores lektier inden
for konkurrenceevne.

156
00:16:03,542 --> 00:16:06,821
Det vil sige at gennemføre
vores indre marked.

157
00:16:06,892 --> 00:16:12,880
Og vi har da også foreslået EU Inc. for at
gøre det lettere for virksomhederne, ikke

158
00:16:12,951 --> 00:16:17,442
blot at komme i gang, men også
at vokse i Den Europæiske Union.

159
00:16:17,513 --> 00:16:22,432
Vi har fremsat forslag til en ny
lov om offentlige indkøb for at gøre

160
00:16:22,503 --> 00:16:28,277
udbudsprocedurerne enklere og hurtigere.
Vi har fremlagt 12 omnibuspakker, hvoraf

161
00:16:28,348 --> 00:16:33,195
tre har nået målstregen, samt andre
simplificeringsforanstaltninger.

162
00:16:33,266 --> 00:16:39,183
Hvis alle disse tiltag bliver vedtaget,
kunne de tilsammen spare over 22 milliarder

163
00:16:39,254 --> 00:16:45,242
euro om året i administrativ byrde. Vi
bygger enkelhed ind i ethvert nyt forslag fra

164
00:16:45,313 --> 00:16:50,588
Kommissionen fra starten af. Men denne
ambition skal også afspejles i alle

165
00:16:50,659 --> 00:16:56,576
medlemsstater. Og det var emnet for
diskussionen, og derfor foreslår vi en pagt mod

166
00:16:56,647 --> 00:17:00,282
overdreven regeltyngde.
Det skal være meget enkelt.

167
00:17:00,353 --> 00:17:06,341
En regel, der er blevet vedtaget på europæisk
niveau, må ikke blive mere kompleks og

168
00:17:06,412 --> 00:17:10,618
fragmenteret, når den omsættes
eller gennemføres nationalt.

169
00:17:10,689 --> 00:17:15,822
Endelig mener jeg, at vi bør arbejde
langt mere radikalt med at reducere

170
00:17:15,893 --> 00:17:21,809
rapporteringsforpligtelserne. Og selvfølgelig
skal vi bruge kunstig intelligens til

171
00:17:21,880 --> 00:17:27,726
det. Derfor vil vi gerne anvende et princip,
som vi kalder „kun én gang“ – det vil

172
00:17:27,797 --> 00:17:33,642
sige, at data kun rapporteres én gang, og
derefter skal administrationen med hjælp

173
00:17:33,713 --> 00:17:39,059
fra kunstig intelligens sørge for og
skal sørge for en effektiv anvendelse.

174
00:17:39,131 --> 00:17:44,548
Selvfølgelig var debatten også centreret
om Europas høje energiomkostninger.

175
00:17:44,619 --> 00:17:50,607
Vi er ikke blot for afhængige af udenlandsk
fossile brændstoffer, af gas, der sætter

176
00:17:50,678 --> 00:17:55,882
prisen, men vi spilder også muligheder
ved ikke at have en reel europæisk

177
00:17:55,953 --> 00:18:01,727
energiforening. Fra net til forbundne
systemer til samlet markedsmagt og indkøb –

178
00:18:01,798 --> 00:18:07,429
derfor vil Kommissionen udarbejde en plan
for en reel europæisk energiforening,

179
00:18:07,501 --> 00:18:11,635
fordi vi skal udnytte det
potentiale, vi har, langt bedre.

180
00:18:13,555 --> 00:18:20,030
Endelig, når vi taler om energi i forbindelse
med vores sanktioner mod Rusland, har

181
00:18:20,108 --> 00:18:26,428
vi indført energisanktioner mod Rusland
på grund af dets angrebskrig mod Ukraine.

182
00:18:26,506 --> 00:18:30,953
Og på grund af den aktuelle
debat vil jeg være helt klar:

183
00:18:31,031 --> 00:18:35,868
disse sanktioner vil fortsætte,
indtil Rusland stopper krigen.

184
00:18:35,946 --> 00:18:40,081
Og desuden bør vi huske på
de lektioner, vi har lært.

185
00:18:40,159 --> 00:18:43,981
Det var Rusland, der afskar
Europas gasforsyning.

186
00:18:44,059 --> 00:18:50,613
Rusland er ikke en pålidelig leverandør af
energi, fordi det – det er vores erfaring

187
00:18:50,691 --> 00:18:56,776
– når som helst ville kunne gøre
energiforsyninger til et middel til at presse

188
00:18:56,854 --> 00:19:01,613
andre. Det er en lektion, som
Europa bestemt ikke vil glemme.

189
00:19:01,691 --> 00:19:08,011
Ærede medlemmer, som jeg sagde, begynder
konkurrenceevnen derhjemme, naturligvis.

190
00:19:08,089 --> 00:19:14,096
Men det afhænger også af, at vores
virksomheder kan konkurrere på fair vilkår

191
00:19:14,174 --> 00:19:20,649
globalt. Lad mig tage Kina som eksempel.
Ved du, at vores handelsunderskud med Kina

192
00:19:20,727 --> 00:19:25,642
i 2025 var 1 milliard euro om
dagen. Dette er ikke bæredygtigt.

193
00:19:25,720 --> 00:19:32,118
Industriel overkapacitet og uretfærdige
markedspraksisser forvrænger konkurrencen.

194
00:19:32,196 --> 00:19:38,671
Husk blot, at kinesiske virksomheder modtager
op til otte gange flere subsidier end

195
00:19:38,749 --> 00:19:42,182
sammenlignelige
virksomheder i OECD-landene.

196
00:19:42,260 --> 00:19:46,551
Og det er de europæiske
industrier, der betaler prisen.

197
00:19:46,629 --> 00:19:52,714
Fabrikkerne er under pres. Vi ser job
gå tabt i vores industrielle hjerteland.

198
00:19:52,792 --> 00:19:57,785
Så vedtog vi på Det Europæiske
Råd i sidste uge en klar tilgang:

199
00:19:57,863 --> 00:20:01,998
For det første dialog dér,
hvor den giver resultater;

200
00:20:02,076 --> 00:20:05,821
for det andet, handling,
hvor det er nødvendigt;

201
00:20:05,899 --> 00:20:11,438
og for det tredje, stærkere værktøjer
til at forsvare vores interesser.

202
00:20:11,516 --> 00:20:17,757
Lad mig starte med dialogen. Jeg vil også
gerne rose kommissær Ševković for hans

203
00:20:17,835 --> 00:20:21,736
succes. Vi har virkelig
set fremskridt i dialogen.

204
00:20:21,814 --> 00:20:27,977
Kina har accepteret at nedsætte tolden
på EU-produkter til en værdi af næsten 4

205
00:20:28,055 --> 00:20:33,361
milliarder euro. Vi har sikret
større forudsigelighed med hensyn til

206
00:20:33,439 --> 00:20:37,495
eksportkontroller for sjældne
jordarter og magneter.

207
00:20:37,574 --> 00:20:42,723
Og fjernelsen af visse EU-virksomheder
fra kinesiske kontrolister.

208
00:20:42,801 --> 00:20:47,716
Men jeg mener, det klareste
eksempel var inden for bilsektoren.

209
00:20:47,794 --> 00:20:54,113
Hvor kom vi så fra? Kinesiske hybrid- og
elbileksport til Den Europæiske Union er

210
00:20:54,191 --> 00:20:58,170
steget fra 2,5 milliarder
amerikanske dollar til 7.

211
00:20:58,248 --> 00:21:03,475
5 milliard amerikanske dollar. Så
en tredobling på blot 12 måneder.

212
00:21:03,835 --> 00:21:09,414
Denne stigning udøvede naturligvis et
enormt pres på vores hybridindustri.

213
00:21:09,489 --> 00:21:15,068
Også her er der nu opnået enighed. Vi
har aftalt en årlig kvote på 350.000

214
00:21:15,144 --> 00:21:20,044
hybridkøretøjer fra Kina. Vi
udnytter eksporten med omkring 45 %.

215
00:21:20,119 --> 00:21:24,567
Dette vil blive gennemført via
en sikkerhedsforanstaltning.

216
00:21:24,643 --> 00:21:30,598
Således bevarer vi kontrollen. Og dermed
har Kina for første gang accepteret at

217
00:21:30,674 --> 00:21:35,348
begrænse sin eksport inden for
et centralt industrielt område.

218
00:21:35,423 --> 00:21:39,118
Det er bevis på, at dialog
kan og gør en forskel.

219
00:21:39,193 --> 00:21:45,450
Dette er et vigtigt første skridt. Men vi
bør også huske på, at én aftale inden for

220
00:21:45,526 --> 00:21:50,652
ét enkelt erhvervsområde ikke kan
løse en samlet strukturel svaghed.

221
00:21:50,728 --> 00:21:56,910
Det fører mig videre til mit andet punkt.
Europa skal være klar til at handle, når

222
00:21:56,985 --> 00:22:03,092
dialogen ikke giver resultater. Hvis
nødvendigt, skal vi være klar til at anvende

223
00:22:03,167 --> 00:22:09,349
vores handelsbeskyttelsesinstrumenter. Og
det omfatter sikkerhedsforanstaltninger.

224
00:22:09,424 --> 00:22:15,531
For at kunne reagere hurtigt, når importen
stiger brat og truer vores industrier,

225
00:22:15,606 --> 00:22:20,582
gav lederne sidste uge et klart
positivt signal til dette koncept.

226
00:22:20,658 --> 00:22:26,538
Og vi arbejder allerede tæt sammen med
vores kemikalie- og maskinindustri, som

227
00:22:26,613 --> 00:22:30,157
oplever eller står over
for stigende bekymring.

228
00:22:30,232 --> 00:22:35,660
Det tredje element er, at vi skal
reducere vores økonomiske afhængighed.

229
00:22:35,736 --> 00:22:41,918
Sidste år ramte nye handelsrestriktioner
næsten 3 billioner dollars af den globale

230
00:22:41,993 --> 00:22:46,215
handel. Det er mere end tre
gange så meget som året før.

231
00:22:46,290 --> 00:22:50,361
Vi ser, at kritiske råvarer
for eksempel er begrænset.

232
00:22:50,437 --> 00:22:56,468
Vi ser, at essentielle teknologier bliver
brugt som geopolitisk pressionsmiddel.

233
00:22:56,543 --> 00:23:00,539
Europa skal være i stand
til at modstå sådan et pres.

234
00:23:00,614 --> 00:23:06,419
Derfor vil vi handle på tre fronter.
Først vil vi reducere vores sårbarheder.

235
00:23:06,495 --> 00:23:11,470
I december vil vi præsentere et
pakke, som vi kalder Diversify EU.

236
00:23:11,546 --> 00:23:17,728
Det vil være neutralt over for landene.
Den vil hjælpe europæiske virksomheder med

237
00:23:17,803 --> 00:23:24,136
at diversificere deres forsyningskæder. Jeg
mener, at princippet for os alle og alle

238
00:23:24,211 --> 00:23:28,282
virksomhederne i Den Europæiske
Union er meget enkelt:

239
00:23:28,358 --> 00:23:33,032
Der bør ikke være kritisk
afhængighed af én enkelt leverandør.

240
00:23:33,107 --> 00:23:38,083
For det andet, afskrækkelse. Her
vil vi foreslå et nyt instrument.

241
00:23:38,159 --> 00:23:44,416
Så vi kan handle hurtigere og straks begrænse
adgangen til det indre marked, når vi

242
00:23:44,491 --> 00:23:50,749
ser vores interesser truet. Fordi afskrækkelse
virker, når andre ved, at vi er klar

243
00:23:50,824 --> 00:23:52,024
til at reagere.

244
00:23:53,215 --> 00:23:57,915
Og mit tredje punkt er meget
vigtigt. Det er solidaritet.

245
00:23:57,997 --> 00:24:02,037
Økonomiske trusler er
designet til at splitte os.

246
00:24:02,120 --> 00:24:07,067
Det ved vi. At målrette mod én
branche eller én medlemsstat.

247
00:24:07,149 --> 00:24:14,075
Derfor vil vi foreslå et solidaritetspakke,
så ingen medlemsstat bliver ladt tilbage

248
00:24:14,157 --> 00:24:20,671
til at stå alene over for pressen stå
alene, i en verden, hvor økonomisk magt i

249
00:24:20,753 --> 00:24:27,020
stigende grad bruges som våben, må
Europa bruge sin økonomiske styrke til at

250
00:24:27,102 --> 00:24:33,863
forsvare vores fælles interesser. Ærede
medlemmer, et andet centralt emne i sidste

251
00:24:33,945 --> 00:24:40,212
uges diskussioner var migration. Og her
har Europa også gjort reel fremgang.

252
00:24:40,294 --> 00:24:46,230
Efter år med hårdt arbejde er vores
pagt om migration nu fuldt udrørbar.

253
00:24:46,313 --> 00:24:50,353
Vi har obligatorisk
screening i grænseprocedurer.

254
00:24:50,435 --> 00:24:57,361
Det betyder, at de samme regler – retfærdige
og faste – gælder i alle medlemsstater.

255
00:24:57,444 --> 00:25:04,040
Vi har vores returforordning, således at
dem, der ikke har ret til at blive, kan

256
00:25:04,122 --> 00:25:11,048
sendes tilbage hurtigt. Og vi har dybere
partnerskaber langs nøglen migreringsruter.

257
00:25:11,130 --> 00:25:16,325
Og resultaterne taler for sig
selv. Lad mig give jer nogle tal.

258
00:25:16,407 --> 00:25:22,261
Ulovlige grænseoverskridelser er
faldet med 56 % over de seneste to år.

259
00:25:22,344 --> 00:25:27,538
Yderligere 34 % alene i år.
Asylansøgninger er faldet med 19 %.

260
00:25:27,620 --> 00:25:34,464
Og vores hjemsendelsesprocent er næsten
blevet fordoblet på fem år og udgør nu over

261
00:25:34,546 --> 00:25:41,307
30 %. Dette er betydelige resultater. De
viser, at vores fælles europæiske tilgang

262
00:25:41,390 --> 00:25:48,068
virker. Men i sommer viste det igen, hvor
hurtigt nye trusler kan opstå ved vores

263
00:25:48,150 --> 00:25:52,520
grænser. Så vi skal bygge
videre på dette fremskridt.

264
00:25:52,603 --> 00:25:59,364
Og lad mig fokusere på tre prioriteter.
For det første har vi naturligvis brug for

265
00:25:59,446 --> 00:26:02,909
en fuld gennemførelse af migrationspagten.

266
00:26:02,992 --> 00:26:07,939
Vi har aftalt fælles regler.
Nu skal de anvendes konsekvent.

267
00:26:08,021 --> 00:26:12,803
Det betyder, at ansvar og
solidaritet skal gå hånd i hånd.

268
00:26:12,886 --> 00:26:19,729
Hvert medlemsland skal påtage sig ansvar
for de asylansøgere, som det er ansvarligt

269
00:26:19,811 --> 00:26:26,572
for. Og ethvert medlemsland skal kunne
regne med europæisk solidaritet, når det er

270
00:26:26,655 --> 00:26:33,168
under pres. Vi skal også reducere
incitamenterne til illegal migration og sikre

271
00:26:33,251 --> 00:26:40,094
Schengen. Fordi bevægelsesfrihed er en af
Europas største bedrifter, og den skal vi

272
00:26:40,177 --> 00:26:44,052
beskytte. For det andet,
stærkere ydre grænser.

273
00:26:44,134 --> 00:26:46,855
Vi vil foreslå at styrke Frontex.

274
00:26:47,515 --> 00:26:52,504
Så den kan støtte medlemsstaterne,
når og hvor det er nødvendigt.

275
00:26:52,581 --> 00:26:58,414
Herunder vedrørende hjemsendelser. Og
det betyder at give den mandatet og de

276
00:26:58,491 --> 00:27:02,022
kapaciteter, som denne
nye virkelighed kræver.

277
00:27:02,098 --> 00:27:06,934
Og mit tredje punkt er at forberede
Europa på nye udfordringer.

278
00:27:07,011 --> 00:27:10,695
I sommer oplevede vi de
tragiske scener i Ceuta.

279
00:27:10,772 --> 00:27:16,912
Og vi har set, hvordan Rusland og
Hviderusland har gjort migration til et våben.

280
00:27:16,989 --> 00:27:23,436
Statslige og ikke-statslige aktører bevidst
fremkalder masseflytninger af mennesker.

281
00:27:23,513 --> 00:27:28,579
Selvfølgelig er målet klart. De
ønsker at overvælde myndighederne.

282
00:27:28,656 --> 00:27:33,338
De ønsker at sprede frygt. Til
sidst ønsker de at splitte os.

283
00:27:33,414 --> 00:27:39,862
Det vil de ikke lykkes med. Vi vil ikke
tillade, at nogen udnytter vores værdier til

284
00:27:39,939 --> 00:27:45,925
at lægge pres på vores union. Og det er
derfor, at vi vil foreslå det såkaldte

285
00:27:46,002 --> 00:27:52,066
europæiske rammeværk for nødsituationer.
Formålet er at give medlemsstaterne et

286
00:27:52,143 --> 00:27:58,590
redskab til hurtigt at kunne reagere på
denne slags ekstraordinære trusler ved vores

287
00:27:58,667 --> 00:28:03,886
ydre grænser. Og naturligvis også
at beskytte vores indre sikkerhed.

288
00:28:03,963 --> 00:28:10,257
Vi vil fremlægge dette forslag om EU's
ramme for krisehåndtering inden udgangen af

289
00:28:10,333 --> 00:28:16,474
dette år. Så, ærede medlemmer, Europa har
tilbagelagt en lang vej med hensyn til

290
00:28:16,551 --> 00:28:19,774
migration. Men der er mere arbejde forude.

291
00:28:19,851 --> 00:28:26,145
Vi vil altid være et sted, der beskytter
dem, der flygter fra krig og forfølgelse.

292
00:28:26,222 --> 00:28:31,978
Og for at gøre det skal borgerne stole
på, at vores system er retfærdigt og

293
00:28:32,055 --> 00:28:36,430
fungerende, at reglerne
håndhæves, at grænserne er sikre.

294
00:28:36,507 --> 00:28:42,494
Og frem for alt, at det er europæere,
der beslutter, hvem der kommer ind i Den

295
00:28:42,571 --> 00:28:48,404
Europæiske Union, og under hvilke
omstændigheder, og ikke vores modstandere.

296
00:28:48,481 --> 00:28:54,775
Sådan opretholder vi vores værdier, og
sådan beskytter vi vores borgeres frihed og

297
00:28:54,851 --> 00:28:58,075
sikkerhed. Mange tak og længe leve Europa.

298
00:29:01,915 --> 00:29:06,772
Mange tak, præsident von der Leyen. Inden
jeg åbner debatten, vil jeg blot hurtigt

299
00:29:06,832 --> 00:29:10,623
svare på hr. medlemmets ordenspunkt
fra fru Elisabeth Rosenberg.

300
00:29:10,682 --> 00:29:15,480
Vi takker for klarheden i den fælles
erklæring fra præsidenterne Costa og von der

301
00:29:15,539 --> 00:29:18,857
Leyen om det såkaldte memorandum
og deler bekymringerne.

302
00:29:18,916 --> 00:29:22,055
Grækenland og Cypern kan
regne med vores solidaritet.

303
00:29:22,115 --> 00:29:25,195
Manfred Weber på vegne af
EPP-Gruppen, De har ordet.

304
00:29:30,115 --> 00:29:34,352
Præsident Metsola, præsident von der
Leyen, præsident Costa, velkommen til

305
00:29:34,409 --> 00:29:38,875
Europa-Parlamentet. Først og fremmest
vil jeg lykønske mine kolleger med deres

306
00:29:38,933 --> 00:29:43,571
genvalg som gruppeledere. Valerie Iratxe
og også Nico og Terry er allerede blevet

307
00:29:43,628 --> 00:29:46,548
genvalgt. De andre vil gøre
det i de kommende uger.

308
00:29:46,605 --> 00:29:51,186
Så tillykke med det. Genvalg betyder også
stabilitet for dette Hus, fordi vi kan

309
00:29:51,243 --> 00:29:55,938
regne med vores kollegers støtte. Og denne
stabilitet har vi brug for for at kunne

310
00:29:55,996 --> 00:30:00,347
skabe 27.000 job om måneden. De går
tabt i Den Europæiske Union på nuværende

311
00:30:00,404 --> 00:30:04,928
tidspunkt. Så vi står over for mange
store udfordringer, især på det økonomiske

312
00:30:04,985 --> 00:30:09,165
område. Og allerede den indbyrdes
aftale inden for platformen for bil- og

313
00:30:09,222 --> 00:30:13,917
bilindustrien er et motiverende signal om,
at vi kan indgå aftaler sammen og finde

314
00:30:13,974 --> 00:30:18,383
løsninger. Så tillykke. Lad mig starte
med en positiv tone, når vi ser på Det

315
00:30:18,441 --> 00:30:23,021
Europæiske Råds møde, Kina. Én milliard,
Ursula von der Leyen nævnte det, nok er

316
00:30:23,078 --> 00:30:27,545
nok. Jeg vil gerne minde os om, at
Kommissæren allerede for halvandet år siden

317
00:30:27,602 --> 00:30:30,007
iværksatte told på spørgsmålet om elbiler.

318
00:30:30,064 --> 00:30:34,645
Det var ikke uomtvisteligt, må jeg sige.
I dag mener jeg, at alle kan se, at det

319
00:30:34,702 --> 00:30:38,195
allerede dengang var modigt
lederskab for halvandet år siden.

320
00:30:38,252 --> 00:30:41,687
At tingene ikke kan fortsætte
på denne måde i dette øjeblik.

321
00:30:41,745 --> 00:30:44,607
Derfor skal vi stoppe
naivitet og skal vi arbejde.

322
00:30:44,665 --> 00:30:48,902
Jeg vil gerne rigtig gerne takke
kommissær Ševković for sit store arbejde.

323
00:30:48,959 --> 00:30:51,994
Vi er i gode hænder — i
jeres hænder i dette dossier.

324
00:30:52,051 --> 00:30:56,746
Så mange tak for det. Og vi som EPP hilser
også de nye instrumenter velkommen, som

325
00:30:56,803 --> 00:31:01,327
nu foreslås fra Rådets side, for at styrke
Den Europæiske Kommissions rolle, og

326
00:31:01,384 --> 00:31:04,762
forudsætningen for alt er enhed
blandt vores medlemsstater.

327
00:31:04,819 --> 00:31:08,198
Og det var et godt resultat,
en god aftale fra Rådets side.

328
00:31:08,255 --> 00:31:12,836
Det mere vanskelige aspekt er naturligvis
flerårige finansramme, MFF, som er det

329
00:31:12,893 --> 00:31:15,584
centrale spørgsmål i de
kommende uger foran os.

330
00:31:15,641 --> 00:31:20,279
Ser man på tallene, for eksempel på
investeringer i kunstig intelligens, Kina 290

331
00:31:20,336 --> 00:31:24,688
milliarder, USA 600 milliarder i år.
Og EU’s budget bør nu reduceres med 140

332
00:31:24,745 --> 00:31:25,795
milliarder.

333
00:31:25,795 --> 00:31:28,688
Vi kan ikke gøre mere for
Europa med færre penge.

334
00:31:28,747 --> 00:31:33,530
Det kommer ikke til at virke. Med dette
in mente, skal vi nu være meget tydelige.

335
00:31:33,590 --> 00:31:37,546
For eksempel for landmænd og
borgmestre taler vi ikke om kolde tal.

336
00:31:37,605 --> 00:31:42,329
Vi taler om de unge landmænd, om de har
en chance, en fremtid for at drive deres

337
00:31:42,388 --> 00:31:46,462
forretning og sikre Europas uafhængighed
inden for fødevaresikkerhed.

338
00:31:46,521 --> 00:31:50,773
Vi taler om landdistrikterne. Vi
støtter fuldt ud Kommissionens idéer om

339
00:31:50,832 --> 00:31:55,379
modernisering. Altså Horisont – nu ser
vi 10 % nedskæringer fra Irlands side.

340
00:31:55,438 --> 00:32:00,280
Forsvarsnedskæringer. Vi ser for eksempel
hos Frontex, kolleger, at de for få dage

341
00:32:00,339 --> 00:32:04,590
siden i Warszawa offentliggjorde, at
de var nødt til at stoppe de fælles

342
00:32:04,650 --> 00:32:09,610
tilbagevendingsmissioner på europæisk niveau,
fordi de ikke længere har midlerne til

343
00:32:09,669 --> 00:32:13,035
at gennemføre dem sammen. Det
er virkeligheden på stedet.

344
00:32:13,094 --> 00:32:16,814
Og nu ser vi yderligere nedskæringer
fra det irske formandskab.

345
00:32:16,873 --> 00:32:21,124
Derfor skal vi forsvare fremtiden.
Lad mig nævne nogle aspekter af dette

346
00:32:21,183 --> 00:32:25,966
moderniserede budget. Jeg vil også gerne
være tydelig med hensyn til egne midler,

347
00:32:26,025 --> 00:32:30,041
fordi det var et løfte, da vi
diskuterede EU's Next Generation-fond.

348
00:32:30,100 --> 00:32:34,056
At tilbagebetale de lånte penge og
renterne på dem med egne midler.

349
00:32:34,115 --> 00:32:39,075
Løftet ligger på bordet, og vi minder Rådet
om at holde deres løfte om at betale det

350
00:32:39,134 --> 00:32:42,382
tilbage, ikke via vores
budget, men gennem egne midler.

351
00:32:42,441 --> 00:32:47,047
Og jeg vil også bede om, at vi stopper
net-betaler-perspektivet, for at stoppe

352
00:32:47,106 --> 00:32:50,295
migrationen i Ceuta er i
dansk og hollandsk interesse.

353
00:32:50,354 --> 00:32:54,310
Og også at have et droneskjold i
øst er i tysk og fransk interesse.

354
00:32:54,369 --> 00:32:57,440
Så lad os gøre dette ud fra
et europæisk perspektiv.

355
00:32:57,499 --> 00:33:00,628
Og lad mig blot appellere
og bede præsident Costa nu.

356
00:33:00,687 --> 00:33:03,994
De er en moderator, ja. Men
De er ikke kun en moderator.

357
00:33:04,053 --> 00:33:06,711
Og vi ved, at De er en
modig europæisk leder.

358
00:33:06,770 --> 00:33:11,671
Derfor vil vi i de kommende uger og måneder
støtte Dem for at vise dette europæiske

359
00:33:11,730 --> 00:33:16,513
lederskab i dette øjeblik. Og til sidst,
kære kolleger, hvis De tillader mig det,

360
00:33:16,572 --> 00:33:21,473
blot ét sidste punkt om Ukraine. Den kommende
vinter vil igen blive en prøve for os

361
00:33:21,532 --> 00:33:24,366
alle. Krigen bliver ikke
afgjort på frontlinjen.

362
00:33:24,425 --> 00:33:28,795
Krigen bliver afgjort af vores politiske
vilje, om vi står op for friheden

363
00:33:28,855 --> 00:33:32,952
enhed og demokrati, og vi støtter
vores Ukraine og Frankrig.

364
00:33:33,021 --> 00:33:38,484
Derfor er budskabet foran denne vinter,
at EPP står på demokratiets og frihedens

365
00:33:38,552 --> 00:33:39,655
side. Tak.

366
00:33:39,655 --> 00:33:45,543
Mange tak, hr. Weber. Nu giver jeg ordet
til formanden for S&D-gruppen, Iratxe

367
00:33:45,618 --> 00:33:46,818
Garcia-Per ez.

368
00:33:52,195 --> 00:33:53,395
Tak, fru formand.

369
00:33:54,715 --> 00:33:58,234
I Europa er der to måder
at forstå fremtiden på.

370
00:33:58,307 --> 00:34:04,099
Dem, der ønsker en mindre Europa med
mindre budget, mindre solidaritet og færre

371
00:34:04,172 --> 00:34:10,183
rettigheder. Og dem af os, der ved, at vi
i en farligere og mere uretfærdig verden

372
00:34:10,257 --> 00:34:16,048
har brug for mere Europa. Et Europa, der
beskytter, der investerer og som lader

373
00:34:16,121 --> 00:34:21,986
ingen stå tilbage. Og denne forskel ses
også i, hvordan vi taler om immigration.

374
00:34:22,059 --> 00:34:28,144
Ja, migration er en europæisk udfordring.
Derfor er der brug for et europæisk svar,

375
00:34:28,217 --> 00:34:34,302
ikke en konkurrence mellem medlemsstaterne
om, hvem der kan lukke flest døre, eller

376
00:34:34,375 --> 00:34:38,920
hvem der kan pege mest skarpt
med fingeren ad dem, der kommer.

377
00:34:38,994 --> 00:34:45,078
Fordi data afkræfter frygtens diskurs, og
i dag har præsidenten selv, præsident von

378
00:34:45,152 --> 00:34:51,163
der Leyen, fremlagt dem. Ulovlige indrejser
er faldet med næsten en tredjedel i de

379
00:34:51,236 --> 00:34:55,268
første ni måneder af dette
år. Og også asylansøgninger.

380
00:34:55,342 --> 00:35:01,280
Men højrefløjen og yderste højre fortsætter
imidlertid med at sprede løgnen om et

381
00:35:01,353 --> 00:35:04,945
Europa, der er overvældet.
Fru von der Leyen, hr.

382
00:35:05,019 --> 00:35:11,103
Costa, jeg er enig med Dem. At bekæmpe
mafiaerne og menneskehandlen, forvalte vores

383
00:35:11,176 --> 00:35:15,282
grænser og sikre effektive
processer er er vores ansvar.

384
00:35:15,355 --> 00:35:20,487
Men det er også at forsvare retten
til asyl og bekæmpe desinformation.

385
00:35:20,560 --> 00:35:24,299
desinformation og sikring
af lovlige og sikre veje.

386
00:35:24,372 --> 00:35:30,530
Fordi de, der passer på vores ældre, som
plejer vores syge, som bygger vores huse og

387
00:35:30,603 --> 00:35:33,976
arbejder på vores marker,
udgør ingen trussel.

388
00:35:34,049 --> 00:35:38,814
De er en del af vores samfund og
medvirker til at opretholde det.

389
00:35:38,887 --> 00:35:42,260
Europas egentlige fjender
er ikke indvandrere.

390
00:35:42,333 --> 00:35:48,271
Europas virkelige fjender er spekulationsfonde,
der smider en 87-årig handicappet

391
00:35:48,344 --> 00:35:54,356
kvinde ud af sit hjem. Det er dem, der
udløser krige og lader regningen gå ud over

392
00:35:54,429 --> 00:36:00,514
vores borgere. Det er de samme autokrater,
der tvinger vores familier til at betale

393
00:36:00,587 --> 00:36:05,792
mere end to euro per liter benzin og
driver prisen op på indkøbskurven.

394
00:36:05,865 --> 00:36:11,730
Europas sande fjender er klimabenægterne,
der sætter deres egne interesser foran

395
00:36:11,803 --> 00:36:16,495
livet for dem, der mister deres
hjem og høst på grund af brande.

396
00:36:17,035 --> 00:36:22,389
Og oversvømmelser. Og det er Putins
allierede inden for denne Union, der svækker

397
00:36:22,456 --> 00:36:27,809
vores enhed, samtidig med at Rusland fører
en hybrid krig mod vores demokratier.

398
00:36:27,876 --> 00:36:32,628
Og det er derfor, vi har ansvaret
for at bygge Europas borgeres Europa.

399
00:36:32,695 --> 00:36:38,115
Ikke en Europa som den argentinske med
kædesavene til Milei, vi ønsker den Europa

400
00:36:38,182 --> 00:36:43,469
med venstrefløjen og vores stolte blik.
Den Europa, der bekæmper spekulation og

401
00:36:43,536 --> 00:36:49,090
sikrer anstændigt boligbyggeri. Den, der
fremskynder de vedvarende energikilder for

402
00:36:49,157 --> 00:36:54,712
at sænke energiomkostningerne. Lad os bygge
et Europa, der investerer i forsvar for

403
00:36:54,779 --> 00:36:58,526
at beskytte os mod Putin.
Uden at opgive vores landmænd.

404
00:36:58,593 --> 00:37:02,809
For vores sikkerhed afhænger også
af vores fødevaresuverænitet.

405
00:37:02,876 --> 00:37:07,828
Lad os bygge det Europa, der investerer
i samhørighed for at sikre skoler,

406
00:37:07,895 --> 00:37:11,241
hospitaler og muligheder
overalt i vores regioner.

407
00:37:11,308 --> 00:37:16,863
Og for at gøre borgeres Europa til en
realitet har vi brug for en europæisk budget,

408
00:37:16,930 --> 00:37:22,350
der står mål med vores udfordringer. Ikke
med nedskæringer, der tvinger os til at

409
00:37:22,417 --> 00:37:26,968
vælge. Spørgsmålet er ikke, om vi
har råd til at bygge dette Europa.

410
00:37:27,035 --> 00:37:32,121
Spørgsmålet er, hvor meget det kommer
til at koste os, hvis vi ikke gør det.

411
00:37:32,188 --> 00:37:35,266
Lad os ikke lade frygt
bestemme vores fremtid.

412
00:37:35,333 --> 00:37:38,880
Midt i de, der bygger mure,
lad os bygge rettigheder.

413
00:37:38,947 --> 00:37:43,297
Midt i ansigtet på dem, der opdeler
os, lad os bygge solidaritet.

414
00:37:43,364 --> 00:37:48,985
Og midt i ansigtet på dem, der ønsker en
mindre Europa, lad os forsvare en stærkere,

415
00:37:49,052 --> 00:37:51,863
mere retfærdig og mere menneskelig Europa.

416
00:37:51,930 --> 00:37:55,008
Det er den Europa, vores
borgere har brug for.

417
00:37:55,075 --> 00:37:58,220
Det er og vil altid være
Europas raison d’être.

418
00:37:58,287 --> 00:37:59,215
Tak.

419
00:37:59,215 --> 00:38:03,835
Mange tak. Nu for PFE-gruppen,
dens næstformand Kinga Gal.

420
00:38:07,255 --> 00:38:12,281
Fru formand, hr. formand. Når vi ser
de chokerende billeder, der kommer fra

421
00:38:12,348 --> 00:38:17,375
Frankrig, kan vi med rette spørge os
selv, hvordan Europa er kommet hertil.

422
00:38:17,442 --> 00:38:22,803
Fra Ceuta til de store byer i Vesteuropa
ser vi stadig mere alvorlige tegn på en

423
00:38:22,870 --> 00:38:28,432
dyberegående civilisationskrise. Det er en
direkte konsekvens af denne misforståede

424
00:38:28,500 --> 00:38:33,392
migrationspolitik. Europa har brug
for et radikalt patriotisk vendepunkt.

425
00:38:33,459 --> 00:38:38,485
At beskytte Europas ydre grænser og
garantere sikkerheden for dets borgere.

426
00:38:38,552 --> 00:38:44,115
Ligesom den ikke har givet noget substantielt
svar på migrationsudfordringerne, har

427
00:38:44,182 --> 00:38:49,543
det seneste EU-topmøde heller ikke formået
at tackle de økonomiske udfordringer.

428
00:38:49,610 --> 00:38:54,502
De høje energipriser, den faldende
levestandard og de dystre udsigter for

429
00:38:54,569 --> 00:38:59,395
erhvervslivet. I mellemtiden beder
Kommissionen om endnu flere penge til

430
00:38:59,462 --> 00:39:04,354
centralisering i den nye flerårige
finansielle ramme og ville indføre nye

431
00:39:04,421 --> 00:39:09,849
finansielle byrder, ville sende endnu
flere penge til Ukraine og udøve ideologisk

432
00:39:09,916 --> 00:39:15,345
pres på medlemsstaterne. I stedet ville
vi, patrioterne, gerne bevare støtten til

433
00:39:15,412 --> 00:39:20,773
landmænd og regioner. Genovervej reglerne,
der kvæler erhvervslivet, og genopret

434
00:39:20,840 --> 00:39:26,067
endelig Europas konkurrenceevne. På
fredag vil vi ungarere markere 70-året for

435
00:39:26,134 --> 00:39:30,357
revolutionen i 1956. vi mindes
70-året for revolutionen i 1956.

436
00:39:30,424 --> 00:39:33,238
I 2007 var det dengang skammeligt 50-året.

437
00:39:33,305 --> 00:39:38,667
ved 50-årsdagen reagerede den daværende
venstreorienterede regering på fredelige

438
00:39:38,734 --> 00:39:41,682
mindesmærkesdeltagere
med brutal politivold.

439
00:39:41,749 --> 00:39:46,977
I år, igen ufortjent i forhold til
jubilæet, er der politiske fanger i Ungarn.

440
00:39:47,044 --> 00:39:52,137
Senest blev en tidligere viceminister,
mor til tre børn, fængslet på absurde

441
00:39:52,204 --> 00:39:57,834
anklager. Formålet er at skræmme. Opozitionsfolkene er blevet frataget retten til at

442
00:39:57,901 --> 00:40:01,118
stille op til valgene med
tilbagevirkende kraft.

443
00:40:01,185 --> 00:40:05,407
Serverne på det største
oppositionspartis er blevet beslaglagt.

444
00:40:05,474 --> 00:40:10,835
I Ungarn er der ved at blive bygget en
autokrati, der minder om kommunist-æraen.

445
00:40:10,902 --> 00:40:16,464
Fru Formand, hr. Formand, det ville være
godt, hvis I var opmærksomme på dette, når

446
00:40:16,531 --> 00:40:18,475
I besøger Budapest på fredag.

447
00:40:20,035 --> 00:40:23,515
Tak, tak, fru Gal. Nu til
ECR-gruppen, Nikola Prokacini.

448
00:40:29,335 --> 00:40:33,010
Tak, hr. formand. Fru
formand von der Leyen, hr.

449
00:40:33,086 --> 00:40:39,057
formand Costa. Det var en lang og
problemfyldt Europæisk Råd, vi ved, at nogle

450
00:40:39,134 --> 00:40:45,564
regeringer stadig er fanget i Den Grønne
Pacts ideologiske trylleformular eller i at

451
00:40:45,641 --> 00:40:51,076
holde dørene åbne for indvandring.
Men vi ved også, at flere vågner op.

452
00:40:51,153 --> 00:40:57,277
Europa begynder at rette sine egne fejl,
og det gør den frem for alt takket være

453
00:40:57,354 --> 00:41:00,952
Giorgia Melonis beslutsomhed,
lad mig sige det.

454
00:41:01,028 --> 00:41:06,770
I for lang tid har vi undermineret
konkurrenceevnen hos vores virksomheder,

455
00:41:06,846 --> 00:41:13,124
opmuntret industriel outsourcing og endt
med at importere de præcis produkter, som

456
00:41:13,200 --> 00:41:18,712
vi stoppede med at producere i Europa.
Vi eksporterer jobs og importerer

457
00:41:18,789 --> 00:41:24,071
CO₂-udledninger, et mesterværk af
økonomisk og miljømæssig selvskade.

458
00:41:24,148 --> 00:41:29,659
Endelig anerkendes behovet for at
tackle forvridningerne i ETS-systemet.

459
00:41:29,736 --> 00:41:33,870
Det er et første skridt, men
det er åbenbart ikke nok.

460
00:41:33,946 --> 00:41:38,693
Der har også været en objektiv
ændring på indvandringsområdet:

461
00:41:38,769 --> 00:41:45,200
efter mange år hvor dem, der opfordrede til
at forsvare grænserne, blev beskyldt for

462
00:41:45,276 --> 00:41:51,707
at krænke europæiske værdier, indrømmer
næsten alle i dag behovet for nye redskaber.

463
00:41:51,783 --> 00:41:57,831
Desværre fortæller volden i Milano, Paris
og Bruxelles os, at fejlene fra i går

464
00:41:57,908 --> 00:42:03,879
bliver betalt for i dag. Integration
opnås ikke ved at give afkald på sin egen

465
00:42:03,956 --> 00:42:08,855
kulturelle, religiøse og værdibaserede
arv, men ved at dele den.

466
00:42:08,932 --> 00:42:15,286
Desværre kan vi ikke vende tiden tilbage,
men lad os i det mindste forsøge at undgå

467
00:42:15,362 --> 00:42:21,486
at gentage de samme fejl i fremtiden.
Konservative har klare idéer til det næste

468
00:42:21,563 --> 00:42:26,998
EU-budget. I Parlamentet og i Rådet.
Forsvar landbruget, territorierne,

469
00:42:27,075 --> 00:42:32,510
subsidiaritetsprincippet, der
respekterer og fremmer nationernes rolle.

470
00:42:32,587 --> 00:42:37,792
Det er den forandring, som konservative
ønsker at bringe til Europa.

471
00:42:37,869 --> 00:42:43,993
Et Europa, der ikke forveksler ideologi
med økologi, bureaukrati med solidaritet

472
00:42:44,070 --> 00:42:47,591
eller lovlig immigration
med fri bevægelighed.

473
00:42:47,668 --> 00:42:54,022
Et Europa, der vender tilbage til produktion
i stedet for import, til beskyttelse i

474
00:42:54,098 --> 00:42:58,615
stedet for forbud, til konkurrence
i stedet for regulering.

475
00:42:59,395 --> 00:43:05,245
Fordi Europas styrke måles ikke ud fra
magten i dets institutioner, men ud fra

476
00:43:05,320 --> 00:43:07,195
velstanden hos dets folk.

477
00:43:09,895 --> 00:43:11,515
Tak, tak, ærede hr. Procacini.

478
00:43:11,815 --> 00:43:15,127
Nu fra Renew Europe-gruppen,
dens formand Valérie Hayer.

479
00:43:15,186 --> 00:43:16,386
Tre minutter.

480
00:43:21,355 --> 00:43:26,377
Tak. Fru Formand, fra min side vil jeg gerne
lykønske Manfred Weber til genvalget af

481
00:43:26,437 --> 00:43:31,399
Dem. Vi træder ind i en ny fase af dette
Europa-Parlament, og jeg vil gerne benytte

482
00:43:31,459 --> 00:43:36,182
lejligheden til at udnytte dette momentum
til at konsolidere den pro-europæiske

483
00:43:36,242 --> 00:43:39,649
majoritet til gavn for Europa
og til gavn for europæerne.

484
00:43:39,709 --> 00:43:44,552
Fru formand, hr formand, i weekenden gik
tusinder af europæere på gaden over hele

485
00:43:44,612 --> 00:43:49,454
Europa. Jeg fordømmer med største fasthed
de voldshandlinger af yderste karakter,

486
00:43:49,514 --> 00:43:52,264
der blev begået i
tilknytning til disse møder.

487
00:43:52,324 --> 00:43:57,047
Den seneste demonstration af de forskellige
nationale realiteter, men én fælles

488
00:43:57,107 --> 00:44:01,770
bekymring: leveomkostningerne. Energipriser,
købekraft, frygten for at miste i

489
00:44:01,830 --> 00:44:04,401
levestandard, frygten
for at miste sit job.

490
00:44:04,461 --> 00:44:08,885
Det er det, der bekymrer europæerne.
Og det er det, der skal mobilisere os

491
00:44:08,945 --> 00:44:13,727
kollektivt. Derfor vil jeg gerne rose de
retningslinjer, som Det Europæiske Råd,

492
00:44:13,787 --> 00:44:18,451
kære Antonio, har taget inden for
konkurrenceevne og særligt inden for energi.

493
00:44:18,510 --> 00:44:21,739
Vi har brug for en indre
marked, der faktisk fungerer.

494
00:44:21,799 --> 00:44:26,522
Vi skal mobilisere europæiske opsparinger
for at finansiere vores virksomheder.

495
00:44:26,581 --> 00:44:29,571
Vi skal forenkle, investere
og producere i Europa.

496
00:44:29,631 --> 00:44:33,038
Og først og fremmest skal vi
få sat prisen på energi ned.

497
00:44:33,098 --> 00:44:38,120
Fordi bag dette ord „konkurrenceevne“ står
virksomheder, der kæmper for at overleve.

498
00:44:38,180 --> 00:44:42,903
Der er jobs, der skal bevares. Der er
familier, som ikke længere kan klare sig.

499
00:44:42,963 --> 00:44:47,985
Kære kolleger, der er en anden nødsituation,
der allerede er blevet nævnt, og det er

500
00:44:48,045 --> 00:44:52,349
vores sikkerhed. I næsten fem år har
ukrainerne kæmpet for deres frihed.

501
00:44:52,409 --> 00:44:55,279
Og i næsten fem år har
de også kæmpet for vores.

502
00:44:55,338 --> 00:44:59,524
I dag, hvor amerikansk støtte svækkes,
må vi se realiteterne i øjnene.

503
00:44:59,583 --> 00:45:02,094
Ingen vil forsvare Europa i stedet for os.

504
00:45:02,154 --> 00:45:05,024
Det, der står på spil
her, er vores suverænitet.

505
00:45:05,084 --> 00:45:09,926
Og jeg ønsker ikke at give Trump og Putin
mulighed for at organisere en ny Jalta,

506
00:45:09,986 --> 00:45:14,590
hvor Europa bliver opsplittet. en russisk
indflydelsessfære og en amerikansk.

507
00:45:14,649 --> 00:45:18,655
Vi er i dag de eneste, der kan
garantere Ukraines sikkerhed varigt.

508
00:45:18,715 --> 00:45:23,153
ja, og det skal vi gøre. Ikke blot ud af
solidaritet, ikke blot ud af trofasthed

509
00:45:23,208 --> 00:45:27,813
over for vores værdier, men fordi vi ved
at beskytte Ukraine, beskytter vi os selv.

510
00:45:27,868 --> 00:45:32,473
Og det vil jeg gerne sige til dem i dette
lokale, som gerne ville opgive ukrainerne

511
00:45:32,528 --> 00:45:36,911
til deres skæbne. Til den yderste højrefløj,
som nægter at yde hjælp, bestrider

512
00:45:36,966 --> 00:45:41,571
sanktioner og hellere smigre sig ind hos
Putin end forsvare de europæiske nationers

513
00:45:41,626 --> 00:45:45,676
suverænitet, kommer I til at skulle
stå til regnskab over for europæerne.

514
00:45:45,731 --> 00:45:50,391
For jeg gentager, hvis Ukraine falder, er
det vores sikkerhed, der er direkte truet.

515
00:45:50,447 --> 00:45:54,552
Og det betyder millioner flere flygtninge,
der søger beskyttelse i Europa.

516
00:45:54,607 --> 00:45:57,880
En migrationskrise af et omfang,
som vi aldrig har set før.

517
00:45:57,936 --> 00:46:00,432
Det er konsekvenserne
af jeres uansvarlighed.

518
00:46:00,488 --> 00:46:02,873
Kære kolleger, vi kender
vores prioriteter:

519
00:46:02,928 --> 00:46:07,089
at beskytte europæernes købekraft, at
forsvare vores jobs og at sikre vores

520
00:46:07,145 --> 00:46:10,972
sikkerhed. Men der er en modstrid,
som vi ikke længere kan acceptere.

521
00:46:11,028 --> 00:46:14,689
Og det er naturligvis det budgetmæssige
spørgsmål, jeg kommer til.

522
00:46:14,745 --> 00:46:18,572
Vi kan ikke bede Europa om at gøre
mere med stadigt færre ressourcer.

523
00:46:18,628 --> 00:46:23,066
Vi kan ikke ønske os et Europa, der er
mere konkurrencedygtigt, mere uafhængigt,

524
00:46:23,121 --> 00:46:27,226
mere sikkert, og samtidig nægte det
de midler, der skal til for at nå dets

525
00:46:27,282 --> 00:46:31,664
ambitioner. Og kære kolleger, den næste
europæiske budget vil være et afgørende

526
00:46:31,720 --> 00:46:36,213
politisk valg. Hvis vi ønsker en Europa,
der beskytter, må vi give den de midler,

527
00:46:36,269 --> 00:46:38,155
der skal til for at beskytte. Tak.

528
00:46:38,815 --> 00:46:40,015
Tak, tak, fru Ayer.

529
00:46:41,155 --> 00:46:45,235
Nu på vegne af De Grønne-gruppen,
dens næstformand Niko Stefanutsa.

530
00:46:51,175 --> 00:46:55,615
Fru formand, fru formand,
hr formand, kære kolleger,

531
00:46:57,355 --> 00:47:02,441
man ved aldrig, hvor stærk man er, før
det at være stærk er det eneste valg, man

532
00:47:02,504 --> 00:47:07,781
har. Det er ikke nogen stor filosof, der
har sagt det, men blot Bob Marley, men det

533
00:47:07,844 --> 00:47:11,087
gælder også for Europa.
Det gælder også for Europa.

534
00:47:11,150 --> 00:47:16,299
For vi lever virkelig igennem de hårdeste
tider, som jeg nogensinde har oplevet i

535
00:47:16,363 --> 00:47:21,703
mit liv. Og jeg mener, at vi virkelig er
nødt til at tage fat på denne udfordring og

536
00:47:21,767 --> 00:47:24,437
forsvare disse stolte farver. Forsvar dem.

537
00:47:24,500 --> 00:47:28,760
Og forsvar borgerne, for vi
gennemlever de værste tider, hvad angår

538
00:47:28,823 --> 00:47:33,655
leveomkostningskrisen. Og et hus, der
er delt imod sig selv, kan ikke bestå.

539
00:47:33,718 --> 00:47:37,533
Vi kan ikke have borgere, der
har, og borgere, der ikke har.

540
00:47:37,596 --> 00:47:41,410
For disse borgere vil ikke føle
sig som en del af projektet.

541
00:47:41,474 --> 00:47:46,687
Og jeg beder jer alle om at stå sammen for
at forsvare og kæmpe for disse borgere.

542
00:47:46,751 --> 00:47:51,010
Tal ikke — lad os ikke tale om
prioriteter uden at se på budgettet.

543
00:47:51,073 --> 00:47:54,761
Det sagde præsident Biden.
Fortæl mig ikke om prioriteter.

544
00:47:54,824 --> 00:48:00,101
Fortæl mig om budgettet. Så hovedpointen
her er, hvordan vi kan have gennemført den

545
00:48:00,164 --> 00:48:05,377
seneste proces, hvor vi så, at i det øjeblik
vi vedtog den seneste budget, var den

546
00:48:05,441 --> 00:48:10,527
allerede utilstrækkelig. 2019 stod Bergamo
og COVID-dødsfaldene for døren, og vi

547
00:48:10,590 --> 00:48:14,214
måtte vise vores tomme lommer.
Lad os ikke gøre det igen.

548
00:48:14,277 --> 00:48:19,427
Med energikrisen, leveomkostnadskrisen,
mennesker, der kæmper med en boligkrise i

549
00:48:19,490 --> 00:48:24,576
Madrid, og skovbrande, der hærger Frankrig,
kan vi ikke sige til folk, at Europa

550
00:48:24,640 --> 00:48:29,026
ikke kan træde til for dem. Så lad
os styrke budgettet med det samme.

551
00:48:29,090 --> 00:48:32,522
Jeg ser på Dem, hr. præsident
Costa. De skal tage fat.

552
00:48:32,586 --> 00:48:35,256
Og vi skal virkelig forsvare dette budget.

553
00:48:35,320 --> 00:48:39,325
Og hjælpe Europa med at forblive
stærkt midt i så mange kriser.

554
00:48:39,388 --> 00:48:43,393
Klimaaktioner hører til i debatten,
ikke kun fordi jeg er grøn.

555
00:48:43,457 --> 00:48:47,271
De hører til i debatten, fordi
de gør omkostningerne lavere.

556
00:48:47,335 --> 00:48:50,513
Fordi vedvarende energikilder
er blevet billigere.

557
00:48:50,577 --> 00:48:53,374
Fordi folk lider under
prisen på opvarmning.

558
00:48:53,438 --> 00:48:58,714
Og vi skal give dem konkrete resultater.
Og præsident von der Leyen, De kom med Den

559
00:48:58,778 --> 00:49:02,974
Grønne Aftale som en økonomisk
vision. Det er en økonomisk vision.

560
00:49:03,037 --> 00:49:07,996
Forsvar den. Lad os alle forsvare den.
Det er en stolt præstation, vi kan være

561
00:49:08,059 --> 00:49:08,815
stolte af.

562
00:49:08,815 --> 00:49:13,636
Der er intet at skamme over. Lad os ikke
lade os true af nogle mennesker i dette

563
00:49:13,696 --> 00:49:17,734
parlament. Det er noget, vi ønsker.
Det er noget, der giver mening.

564
00:49:17,794 --> 00:49:22,495
Det er noget, vi skal kæmpe for. Med
hensyn til egne midler kæmper vi for dem.

565
00:49:22,555 --> 00:49:25,749
Jeg mener, det er på tide,
at Europa har egne midler.

566
00:49:25,809 --> 00:49:29,787
Lad os få de digitale giganter til
at betale deres rimelige andel.

567
00:49:29,847 --> 00:49:34,427
De leger med vores digitale markeder.
De får vores vælgere til at fare vild.

568
00:49:34,487 --> 00:49:37,983
Lad os få dem til at betale –
lad os få dem til at betale.

569
00:49:38,043 --> 00:49:41,839
Og også de superforurenere, der
tjener overskud som aldrig før.

570
00:49:41,900 --> 00:49:45,455
De bør betale deres andel for
Europa. Og så er der Rusland.

571
00:49:45,515 --> 00:49:49,975
Krigen truer. Jeg kommer fra Rumænien.
Folkene i Rumænien, i Bulgarien, er

572
00:49:50,035 --> 00:49:53,711
desperate. Droner rammer
boligblokke. Lad os ikke være naive.

573
00:49:53,772 --> 00:49:56,845
Det er en reel og alvorlig
fare. Lad os stå sammen.

574
00:49:56,905 --> 00:50:01,787
Det her kan være et historisk øjeblik,
hvor Europa virkelig har brug for at se os

575
00:50:01,847 --> 00:50:03,715
forenet. Og jeg kommer til at —

576
00:50:03,895 --> 00:50:04,255
Tak skal du have.

577
00:50:04,255 --> 00:50:08,842
—afslut med at sige, at Europa er et
spørgsmål om valgte tilhørsforhold, som Goethe

578
00:50:08,897 --> 00:50:13,263
sagde. Vi er her, fordi vi har valgt det.
Lad os være her, fordi vi ønsker det.

579
00:50:13,318 --> 00:50:14,755
Fordi vi har brug for det.

580
00:50:15,415 --> 00:50:19,496
Mange tak, hr. Stefanutsa. Nu til
venstrefløjsgruppen, dens næstformand, Martin

581
00:50:19,547 --> 00:50:21,355
Schilderwand. Et og et halvt minut.

582
00:50:27,715 --> 00:50:30,415
Tak, fru formand. Niko,

583
00:50:30,655 --> 00:50:31,435
Rej op, stå op.

584
00:50:31,435 --> 00:50:36,034
I øjeblikket har Bob Marley sandsynligvis
det bedste udtryk til at beskrive

585
00:50:36,095 --> 00:50:40,879
situationen i Europa. Der er hundredetusinder,
der i øjeblikket strømmer ud på

586
00:50:40,940 --> 00:50:45,846
gaderne i en bølge af sociale protester,
og vi hører ikke et ord fra fru von der

587
00:50:45,907 --> 00:50:48,482
Leyen. Vi hører heller ikke et ord fra hr.

588
00:50:48,544 --> 00:50:53,572
Costa om, at folk i Frankrig, Belgien,
Italien og Portugal er vrede, fordi energi,

589
00:50:53,633 --> 00:50:56,577
brændstof, huslejer og
mad bliver stadig dyrere.

590
00:50:56,638 --> 00:51:01,667
Elever og studerende går på gaderne over
hele Europa, fordi jeres politikker lader

591
00:51:01,728 --> 00:51:04,733
deres skoler forfalde og
ødelægger deres fremtid.

592
00:51:04,794 --> 00:51:08,289
I Albanien demonstrerer folk
mod deres korrupte regering.

593
00:51:08,351 --> 00:51:13,440
I Spanien bliver der 11. november landsdækkende
strejke for overkommelige huslejer.

594
00:51:13,502 --> 00:51:18,469
Og den 20. november går Italien i
landsdækkende strejke for bedre lønninger og et

595
00:51:18,530 --> 00:51:23,620
godt liv for alle. Levekrisen har Europa
fast i et jerngreb, og vi på venstrefløjen

596
00:51:23,681 --> 00:51:28,709
står sammen med dem, der resolut og fredeligt
tager deres protest og vrede over de

597
00:51:28,771 --> 00:51:31,714
uretfærdige forhold ud
på gaderne. det bærer de.

598
00:51:31,776 --> 00:51:36,681
Det er en konflikt mellem arbejdsstyrken,
familierne og de unge i vores lande og

599
00:51:36,743 --> 00:51:41,771
dem, der profiterer af et fejlslagent
system, udnyttelsen af mennesker og naturen.

600
00:51:41,832 --> 00:51:46,125
Og vi vil ikke lade folk stå alene
over for deres berettigede protest;

601
00:51:46,186 --> 00:51:51,337
deres krav om et overkommeligt liv og en
god fremtid er også vores krav, på trods af

602
00:51:51,399 --> 00:51:55,936
alle forsøg på at aflede opmærksomheden
og højrefløjens bestræbelser på at

603
00:51:55,998 --> 00:52:01,087
underminere disse sociale spørgsmål. at
politisere konflikter på en racistisk måde.

604
00:52:01,149 --> 00:52:06,177
Forbundskansler Merz fortsætter med at
stole på nedskæringer i de sociale udgifter

605
00:52:06,238 --> 00:52:10,286
af arrogance. Denne politik er den
egentlige fare for demokratiet.

606
00:52:10,347 --> 00:52:15,069
Og for at aflede opmærksomheden fra sit
eget fiasko, peger han nu fingeren ad

607
00:52:15,130 --> 00:52:20,158
Venstre: det er simpelthen absurd. Men det
viser, hvor meget frygt han har for, at

608
00:52:20,220 --> 00:52:23,470
vi faktisk udformer politik
for og sammen med folket.

609
00:52:23,531 --> 00:52:28,498
Efter at neoliberale har knust social
sikring, sundhedsvæsenet og pensionerne til

610
00:52:28,559 --> 00:52:31,135
ukendelighed og privatiseret dem, nu endda

611
00:52:31,255 --> 00:52:35,383
yderligere nedskæringer i sociale
fonde og universiteter i EU’s budget.

612
00:52:35,441 --> 00:52:40,151
Og når det kommer til deres gaver til de
finansielle markeder, er Merz, Macron og

613
00:52:40,209 --> 00:52:45,035
Meloni, som altid, enige: bankerne,
forsikringsselskaberne og BlackRock, der er den

614
00:52:45,093 --> 00:52:49,919
tidligere arbejdsgiver for kansler Merz,
vil blive glade, men de ønsker ikke engang

615
00:52:49,977 --> 00:52:52,419
at løse befolkningens hverdagsbekymringer.

616
00:52:52,477 --> 00:52:57,012
I regerer over hovedet på folk. Formand
Costa, vi har akut brug for et særligt

617
00:52:57,071 --> 00:53:00,443
topmøde for at afslutte den
sociale nødsituation i Europa.

618
00:53:00,501 --> 00:53:04,280
Mobiliser alle jeres kræfter, så
livet igen bliver overkommeligt.

619
00:53:04,339 --> 00:53:06,955
Ellers vil den europæiske
demokrati kollapse.

620
00:53:07,555 --> 00:53:08,755
Mange tak.

621
00:53:09,775 --> 00:53:13,735
Tak. Nu til ESN-gruppen,
Milan Ulrich, ét minut.

622
00:53:13,818 --> 00:53:15,018
Fremad.

623
00:53:15,835 --> 00:53:20,943
Fru Lenová, løb ikke væk. Fru Lenová, De
burde skamme Dem over at ville stjæle endnu

624
00:53:21,004 --> 00:53:23,922
70 milliarder euro fra
europæerne sammen med hr.

625
00:53:23,983 --> 00:53:28,848
Zelenskyj. De vil tage titusindvis af
euro fra arbejdende EU-borgere, som bliver

626
00:53:28,908 --> 00:53:33,712
fattigere og fattigere, for at finansiere
en krig, der alligevel ikke har nogen

627
00:53:33,773 --> 00:53:37,908
militær løsning. Og det er præcis,
hvad De gør på et tidspunkt, hvor

628
00:53:37,968 --> 00:53:42,407
hundredetusinder, millioner af anstændige
mennesker over hele kontinentet

629
00:53:42,468 --> 00:53:47,029
protesterer mod, at livet i Europa
bliver stadig dyrere, at denne inflation

630
00:53:47,089 --> 00:53:51,954
simpelthen ikke tager ende. I dette øjeblik
gør I dette, mens venstreorienterede

631
00:53:52,015 --> 00:53:56,879
ekstremister sammen med de indvandrere,
som I har bragt til Europa, ødelægger og

632
00:53:56,940 --> 00:54:01,440
sætter ild til vores europæiske byer.
Våg op og se virkeligheden i øjnene.

633
00:54:01,500 --> 00:54:05,514
Begynd venligst at lytte til folk.
Stop med at finansiere nonsens.

634
00:54:05,574 --> 00:54:10,317
Hvorfor hjælper du ikke unge mennesker
med boliger eller familier med stigende

635
00:54:10,378 --> 00:54:15,425
omkostninger? Virksomheder med energi? Hvis
du ikke kan eller ikke vil gøre det, så

636
00:54:15,486 --> 00:54:18,040
sig det og gå, og lad os tage hånd om det.

637
00:54:18,100 --> 00:54:19,300
Vi vil hjælpe dem.

638
00:54:22,315 --> 00:54:25,067
Tak. Nu giver jeg ordet
til Andrzej Halicki.

639
00:54:25,129 --> 00:54:26,755
Et og et halvt minut, tak.

640
00:54:28,675 --> 00:54:32,667
Kære kolleger, ja, der kan ikke
være enighed om en ny Jalta.

641
00:54:32,734 --> 00:54:37,924
Det er Rusland, der er aggressoren; det
skal straffes, og derfor er sanktioner

642
00:54:37,990 --> 00:54:43,513
afgørende. Og her, ud over skellet, fuld
støtte til regeringernes beslutninger, som

643
00:54:43,579 --> 00:54:47,039
var så enstemmige og så
stærkt udtrykt i sidste uge.

644
00:54:47,106 --> 00:54:52,561
Donald Trump har reageret. Ukraine vil
modtage støtte, militær og finansiel, fordi

645
00:54:52,628 --> 00:54:57,485
det er offeret for denne aggression,
og vi vil ikke lade det tabe krigen.

646
00:54:57,552 --> 00:55:01,344
Dette er også et spørgsmål om
vores fremtidige sikkerhed.

647
00:55:01,411 --> 00:55:06,867
Men hvis vi taler om nøglespørgsmål for
fremtiden, er forhandlingerne om budgettet

648
00:55:06,933 --> 00:55:12,456
helt sikkert et af dem. Og budgettet skal
være offensivt, for det er den opgave, vi

649
00:55:12,522 --> 00:55:17,845
står over for. En vanskelig fremtid venter,
så vi har brug for flere penge, ikke

650
00:55:17,912 --> 00:55:21,039
besparelser og nedskæringer.
Det er indlysende.

651
00:55:21,106 --> 00:55:26,628
Så opfordringen fra Parlamentet – jeg mener,
det er indlysende – er, at vi må skabe

652
00:55:26,695 --> 00:55:31,019
konsensus til fordel for et
offensivt budget for de næste syv år.

653
00:55:31,086 --> 00:55:36,342
Og meget vigtige er Rådets bestemmelser
og konklusioner, punkterne 8 og 11, som

654
00:55:36,409 --> 00:55:39,403
vedrører borgerne og
deres største bekymring.

655
00:55:39,470 --> 00:55:42,663
Vi har en brændstofkrise,
energipriserne stiger.

656
00:55:42,730 --> 00:55:45,990
Og det drejer sig om
revisionen af kvotesystemet.

657
00:55:46,057 --> 00:55:48,984
Punkt 8 og punkt 11.
Hvorfor nævner jeg det?

658
00:55:49,051 --> 00:55:52,311
Fordi der er store
forventninger blandt borgerne.

659
00:55:52,378 --> 00:55:57,834
En dybere revision af EU’s kvotesystem (EU
ETS), som det fungerer i dag, og at man

660
00:55:57,900 --> 00:56:03,223
ikke pålægger yderligere omkostninger,
som allerede rammer de enkelte husstande.

661
00:56:03,289 --> 00:56:07,016
Opvarmning, opvarmning af
hjem, brændstofpriser, energi.

662
00:56:07,082 --> 00:56:10,675
ETS-2 bør enten forkastes
eller udskydes ud over 2030.

663
00:56:10,855 --> 00:56:15,355
Tak, tak, hr. Halicki. Nu giver jeg
ordet til Jean-Marc Gemma i ét minut.

664
00:56:17,335 --> 00:56:22,515
Fru Formand, hr Formand, jeg har kun ét
ord om det irske formandskabs forslag til

665
00:56:22,579 --> 00:56:27,183
budget, som blev drøftet på det seneste
Europæiske Råd efter to måneders

666
00:56:27,247 --> 00:56:32,491
forhandlinger for at nå hertil. Hvordan
kan vi, midt i optøjer med unge mennesker,

667
00:56:32,555 --> 00:56:37,863
midt i en branche, der kollapser, sige:
‚Ja, lad os ofre Den Europæiske Socialfond‘

668
00:56:37,926 --> 00:56:42,659
og samtidig Just Transition-fonden?
Hvordan kan vi se prisen på kulbrinter

669
00:56:42,723 --> 00:56:47,711
eksplodere og derefter sige: „Ja, lad
os reducere finansieringen af vedvarende

670
00:56:47,775 --> 00:56:53,082
energikilder“? Hvordan kan vi, midt i Trumps
gentagne svigt over for Ukraine, sige:

671
00:56:53,146 --> 00:56:57,751
‚Ja, lad os give op med at investere
ordentligt i vores forsvar og vores

672
00:56:57,815 --> 00:57:03,122
suverænitet‘? Og hvordan tør de overhovedet
stå her over for os med tomme hænder og

673
00:57:03,186 --> 00:57:08,494
kun stole på egne ressourcer, når der i
2020 blev gjort et løfte om at gøre alt for

674
00:57:08,558 --> 00:57:13,802
at nå dette senest i 2025? Og hvad er de
vigtigste elementer i en eventuel aftale?

675
00:57:13,866 --> 00:57:19,173
Så siger jeg det lige ud: mindre budget
betyder mindre Europa, og mindre Europa for

676
00:57:19,237 --> 00:57:23,586
os betyder nej. Tæl ikke med vores
samtykke til et sådant kompromis.

677
00:57:23,650 --> 00:57:28,894
Og hr. formand, tag udkastet tilbage til
start, tag Europa-Parlamentets forslag op

678
00:57:28,958 --> 00:57:32,155
og kom tilbage til os med
et meningsfyldt projekt.

679
00:57:32,575 --> 00:57:32,815
Tak.

680
00:57:32,815 --> 00:57:34,075
Jeg takker jer på vegne af europæerne.

681
00:57:34,915 --> 00:57:38,155
Tak. Nu giver jeg ordet til
Jorge Buxa de Vilalba i ét minut.

682
00:57:40,075 --> 00:57:44,541
Europa mister konkurrenceevne, fordi Unionen
har skabt en bureaukrati af bunker af

683
00:57:44,595 --> 00:57:47,591
papirarbejde, der kriminaliserer
arbejde og produktion.

684
00:57:47,645 --> 00:57:52,002
I Frankrig har den islamisk-venstreorienterede
og anti-fascistiske terror påført

685
00:57:52,057 --> 00:57:56,414
vold, barbarisme og talibanernes vanvid.
På blot få dage er der sket tab på ikke

686
00:57:56,468 --> 00:58:00,934
mindre end 1,2 milliarder euro. Midt i
invasionen af Ceuta har Rådet begrænset sig

687
00:58:00,989 --> 00:58:05,454
til at vise sin solidaritet med den
pludselige massive indvandring af immigranter.

688
00:58:05,509 --> 00:58:09,376
Pludselig? Iscenesat, planlagt,
programmeret og kendt af Pedro Sánchez.

689
00:58:09,430 --> 00:58:13,951
Og her stiller Det Europæiske Folkeparti
sig på venstrefløjens side for at forsinke

690
00:58:14,005 --> 00:58:16,565
oprettelsen af den særlige
kommission om Ceuta.

691
00:58:16,619 --> 00:58:19,887
Sánchez er alene, og det gør
ham mere farlig end nogensinde.

692
00:58:19,941 --> 00:58:24,462
Han går til Rådet i den viden, at hverken
italienerne, tjekkerne eller portugiserne

693
00:58:24,516 --> 00:58:28,982
vil stemme på ham. Men ja, tusinder af
udlændinge, som er blevet naturaliseret ved

694
00:58:29,037 --> 00:58:33,611
svig og bagvejen. Han viser indvandrerne
den solidaritet, som han ikke har vist over

695
00:58:33,666 --> 00:58:36,443
for dem fra Ceuta, Valencia,
La Palma eller Adamuz.

696
00:58:36,498 --> 00:58:40,800
Men det er tidligt; jeg håber, at de ikke
længere sidder i Rådet, og at Spanien

697
00:58:40,855 --> 00:58:44,940
baner vejen for frihed, national
prioritet, deregulering og hjemsendelse af

698
00:58:44,994 --> 00:58:47,336
migranter. Uden nogen
form for hensyntagen.

699
00:58:47,390 --> 00:58:51,475
Enhver, der kommer hertil for at stjæle
eller ødelægge, kan bare tage hjem.

700
00:58:51,775 --> 00:58:56,035
Tak. Mange tak. Nu giver jeg ordet
til Patrick Iaki i to minutter.

701
00:59:05,035 --> 00:59:11,254
Mange tak, hr. formand. Hr. formand, hr.
kommissær, vi må begynde med det vigtigste

702
00:59:11,329 --> 00:59:17,474
punkt på dagsordenen: sikkerhed. I Frankrig
kan De se resultatet af Deres politik.

703
00:59:17,549 --> 00:59:23,693
Da jeg på den ene side så mennesker, der
græd på gaden, fordi de havde mistet alt,

704
00:59:23,768 --> 00:59:30,062
lærere og politifolk, der blev ydmyget,
byer og historiske landemærker, der brændte,

705
00:59:30,137 --> 00:59:33,584
forbrydelser, voldtægter
og en hjælpeløs stat.

706
00:59:33,659 --> 00:59:39,579
Men på den anden side er der ingen, der
tager ansvar for det her, men nogen har

707
00:59:39,654 --> 00:59:45,873
bragt de her migranter hertil. Nogen gav
dem generøse ydelser fra vores skatter, og

708
00:59:45,948 --> 00:59:51,193
nogen undertrykte mennesker, som
forudså, at det her præcis ville ske.

709
00:59:51,268 --> 00:59:57,113
I kalder dem fascister, beskylder dem
for hadefuld tale, men alligevel var det

710
00:59:57,188 --> 01:00:03,257
almindelige mennesker, der forsvarede den
traditionelle orden, og som faktisk var

711
01:00:03,332 --> 01:00:09,551
ofre for hadefuld tale. Det var elitenes
had, der var fjernet fra virkeligheden, og

712
01:00:09,626 --> 01:00:15,771
som samtidig boede i rige homoseksuelle
samfund og forelæste andre om, hvordan man

713
01:00:15,846 --> 01:00:21,615
integrerer med migranter. Mange mennesker
mener, at det kun er et problem med

714
01:00:21,690 --> 01:00:26,861
migration, men det er ikke tilfældet.
Det er et meget større problem.

715
01:00:26,935 --> 01:00:32,256
I årtier har vi været vidner til
ødelæggelsen af den vestlige kultur og

716
01:00:32,331 --> 01:00:38,550
kristendommen. Og nu er I overraskede over,
at folk på gaden ikke kan skelne mellem

717
01:00:38,625 --> 01:00:44,544
rigtigt og forkert. Kan du forestille
dig unge mennesker, som er blevet lært at

718
01:00:44,619 --> 01:00:50,689
respektere Europas vestlige kultur og arv,
og som derefter går hen og brænder den

719
01:00:50,764 --> 01:00:56,459
af? I var skam over den vestlige kultur,
og nu kan vi se resultatet af denne

720
01:00:56,534 --> 01:01:01,104
politik. De har erstattet lov
og orden med kaos og nihilisme.

721
01:01:01,179 --> 01:01:07,324
Og vi ønsker Gud, vi ønsker kirker, vi
ønsker at genoprette den vestlige kultur og

722
01:01:07,399 --> 01:01:13,019
smide marxismen ud. Og det er op til
jer. Hvilket skal være Europas symbol?

723
01:01:13,093 --> 01:01:16,915
De storslåede katedraler
eller maskerede migranter?

724
01:01:17,095 --> 01:01:21,715
Mange tak. Nu giver jeg ordet
til Billy Kelleher, ét minut.

725
01:01:23,875 --> 01:01:28,435
Konklusion fem og seks redegør for de
spørgsmål, der blev rejst i Rådet med hensyn

726
01:01:28,490 --> 01:01:31,882
til „gold plating“ og referatet.
de udfordringer, der er der.

727
01:01:31,938 --> 01:01:36,109
Der er ét område, som vi virkelig er
nødt til at tage fat på, og det er det

728
01:01:36,164 --> 01:01:39,556
spørgsmål, der forsinker
udviklingen af infrastruktur – veje,

729
01:01:39,612 --> 01:01:44,005
spildevandsrensningsanlæg, energisystemer,
som i sig selv påfører boligsektoren

730
01:01:44,061 --> 01:01:48,342
enorme omkostninger, hr. kommissær. Og
hvis vi ikke griber ind over for dette

731
01:01:48,398 --> 01:01:51,401
problem, kommer vi virkelig
til at splintre samfundet.

732
01:01:51,456 --> 01:01:55,905
Derfor vil jeg virkelig opfordre til, at
der i forbindelse med miljølovgivningen

733
01:01:55,961 --> 01:02:00,520
foretages en dybdegående undersøgelse af,
hvilke områder der volder vanskeligheder

734
01:02:00,576 --> 01:02:04,802
med hensyn til udrulningen af
infrastrukturen, som, som jeg sagde, forsinker

735
01:02:04,858 --> 01:02:09,084
boligprojekter. Med hensyn til den
flerårige finansielle ramme har det irske

736
01:02:09,139 --> 01:02:13,699
formandskab naturligvis offentliggjort
sine forslag, men jeg vil foreslå, at mange

737
01:02:13,755 --> 01:02:18,426
mennesker i dette hus vender tilbage til
deres kapitalister og beder medlemsstaterne

738
01:02:18,482 --> 01:02:23,153
om at åbne pengepungene, således at Den
Europæiske Union får mulighed for at gøre de

739
01:02:23,208 --> 01:02:26,267
mange ting, der er beskrevet
i disse forslag fra Rådet.

740
01:02:26,322 --> 01:02:30,882
Derfor opfordrer jeg kraftigt til, at den
flerårige finansielle ramme udvides, men

741
01:02:30,938 --> 01:02:35,275
først og fremmest at medlemsstaterne
foreslår dette for deres egne regeringer.

742
01:02:35,575 --> 01:02:39,355
Mange tak. Hr. Kelleher, nu
Rasmus Nordqvist, ét minut.

743
01:02:41,035 --> 01:02:45,025
Tak, hr. formand. Et møde mere
og endnu en forhandlingsboks.

744
01:02:45,091 --> 01:02:50,277
Nogle ønsker, at den skal være mindre,
mens andre blot ønsker, at forretningen

745
01:02:50,344 --> 01:02:55,464
fortsætter som sædvanligt. I hvert fald
det, vi hører komme ud af jeres møde.

746
01:02:55,530 --> 01:03:01,049
Og så står vi stadig tilbage med det indtryk,
at dette ikke handler om en europæisk

747
01:03:01,116 --> 01:03:06,568
langsigtet budget, men om 27 nationale
prioriteter, der forsøger at passe ind i én

748
01:03:06,635 --> 01:03:11,688
forhandlingsboks. Men den langsigtede
budget er ikke bare om at jonglere med

749
01:03:11,755 --> 01:03:15,944
milliarder. Hvis vi skærer i det,
får det faktisk konsekvenser.

750
01:03:16,010 --> 01:03:21,529
Mens demokrati, retsstatsprincippet og det
civile rum bliver angrebet, skærer Rådet

751
01:03:21,595 --> 01:03:27,114
i finansieringen af Agora og Global EU.
Mens der er krig og aggression, skærer vi i

752
01:03:27,181 --> 01:03:32,434
fælles investeringer i sikkerhed, og
efter sommerens hedebølger skærer vi i den

753
01:03:32,500 --> 01:03:37,687
grønne omstilling. Forhandlingsboksen
kommer ikke til at få problemerne til at

754
01:03:37,753 --> 01:03:43,206
forsvinde. Den kommer kun til at gøre de
nødvendige investeringer dyrere i alle 27

755
01:03:43,272 --> 01:03:48,791
medlemsstater. Så kære Råd, lad os bygge
en sand europæisk budget, som tjener vores

756
01:03:48,857 --> 01:03:51,983
fælles prioriteter og
ikke blot 27 forskellige.

757
01:03:52,049 --> 01:03:52,735
Tak.

758
01:03:52,735 --> 01:03:56,155
Tak, hr. Nordqvist. Og nu
João Oliveira, ét minut.

759
01:03:59,935 --> 01:04:04,399
Tak, hr. formand. hr. António Costa, 27
regeringschefer og statsoverhoveder trådte

760
01:04:04,454 --> 01:04:08,592
ind i et lokale sammen med Dem og hr.
Ursula von der Leyen til et møde i Det

761
01:04:08,646 --> 01:04:12,566
Europæiske Råd. 14 timer efter, at
mødet var begyndt, offentliggjorde de

762
01:04:12,620 --> 01:04:16,595
konklusionerne. Der er ingen
foranstaltninger til at standse stigningen i

763
01:04:16,649 --> 01:04:21,114
leveomkostningerne, kontrollere priserne
eller håndtere akkumuleringen af overskud

764
01:04:21,168 --> 01:04:24,217
hos multinationale selskaber
og økonomiske grupperinger.

765
01:04:24,271 --> 01:04:28,137
Der er ingen forslag til at fremme
stigninger i lønninger og pensioner.

766
01:04:28,191 --> 01:04:32,710
Der er ikke en eneste foranstaltning til
at sikre retten til bolig eller adgang til

767
01:04:32,764 --> 01:04:37,229
sundhedsydelser. Der er ikke en eneste
politisk eller diplomatisk indsats, der kan

768
01:04:37,283 --> 01:04:41,748
sætte en stopper for krigen i Ukraine,
bygge fred og kollektiv sikkerhed, som alle

769
01:04:41,802 --> 01:04:46,212
Europas folk har brug for. Det eneste, de
meddeler om dette, er mere penge til at

770
01:04:46,267 --> 01:04:48,608
fortsætte krigen og
udvide frontafsnittene.

771
01:04:48,662 --> 01:04:53,235
Der er ikke et ord om et budget, der
imødekommer folkets behov, og udsigterne til en

772
01:04:53,290 --> 01:04:57,427
flerårig finansiel ramme, der er rettet
mod dette, bliver i stigende grad en

773
01:04:57,482 --> 01:05:01,511
luftspejling i lyset af den hårde
virkelighed med militarismens og krigens

774
01:05:01,565 --> 01:05:06,084
svimmelhed. Hr. Costa, for at EU kan stå
imod de multinationale selskaber, skal det

775
01:05:06,138 --> 01:05:10,603
vende ryggen til folkene. Bliv ikke
overrasket bagefter, hvis folk fylder gader og

776
01:05:10,657 --> 01:05:12,835
pladser og kæmper for deres rettigheder.

777
01:05:13,015 --> 01:05:15,874
Mange tak. Hr. Oliveira, ville
De tage imod et blåt kort fra hr.

778
01:05:15,918 --> 01:05:17,118
Madison? Fremad, Jacques.

779
01:05:21,535 --> 01:05:26,224
Ja, takdanke. Tak. De kritiserede, at
40 timers debat ikke har ført til noget

780
01:05:26,285 --> 01:05:29,330
resultat blandt EU-kommissionens
27 medlemsstater.

781
01:05:29,391 --> 01:05:34,445
Godt. Hvis De var repræsentant for en
medlemsstat i Det Europæiske Råd, tror De så,

782
01:05:34,506 --> 01:05:39,621
at De ville have kunnet komme med løsninger
på de problemer, De har rejst, inden for

783
01:05:39,682 --> 01:05:43,397
40 timer, som alle medlemsstaterne
ville kunne være enige om?

784
01:05:43,458 --> 01:05:47,538
For som jeg lige har hørt, kritiserer
De krigen og våbenindustrien.

785
01:05:47,599 --> 01:05:52,349
Som repræsentant for Portugal, ville De
så kunne foreslå en rimelig løsning på

786
01:05:52,410 --> 01:05:54,115
forsvarsmæssige bekymringer?

787
01:05:54,295 --> 01:05:54,895
Tak, hr. Madison.

788
01:05:54,895 --> 01:05:57,265
Lad os blive rolige, Estland,
Finland, Sverige og de andre.

789
01:05:57,305 --> 01:05:59,875
Er I virkelig i stand til det,
eller kommer I blot til at jamre?

790
01:05:59,995 --> 01:06:01,675
Tak, hr. Oliveira. De kan svare.

791
01:06:06,715 --> 01:06:10,944
Tak for spørgsmålet, hr. næstformand. De
ved, at problemet ikke er den tid, disse

792
01:06:10,997 --> 01:06:15,174
møder tager, for Det Europæiske Råd kunne
holde møder i to, to weekender i træk,

793
01:06:15,226 --> 01:06:19,455
måned efter måned, men med den politiske
vejledning, de har, ville der ikke komme

794
01:06:19,507 --> 01:06:22,118
noget ud af det, som ville
løse folkets problemer.

795
01:06:22,170 --> 01:06:26,452
For det er spørgsmålet. Selvfølgelig
repræsenterer regeringerne medlemsstaterne og

796
01:06:26,504 --> 01:06:30,524
burde have ført disse møder hen imod en
drøftelse af de reelle problemer, der

797
01:06:30,577 --> 01:06:33,448
påvirker folks liv. Intet af
dette stod på dagsordenen.

798
01:06:33,501 --> 01:06:36,947
Spørgsmålet om leveomkostninger
og boliger er virkelig skandaløst.

799
01:06:36,999 --> 01:06:41,280
Med de levevilkår, folk står overfor, blev
der ikke brugt et ord eller et minut på

800
01:06:41,333 --> 01:06:43,630
at finde en løsning på
dette i det møde. hr.

801
01:06:43,682 --> 01:06:46,763
næstformand, løsninger findes,
og alternativer findes også.

802
01:06:46,815 --> 01:06:48,015
Det er nødvendigt.

803
01:06:48,055 --> 01:06:48,775
Mange tak.

804
01:06:48,775 --> 01:06:50,755
Må de blive rettet mod
dem og ikke mod de andre.

805
01:06:51,535 --> 01:06:56,155
Tak. Det er fint. Luk det her.
Roberto Vannozzi, ét minut.

806
01:06:56,575 --> 01:06:57,775
Tak, hr. formand.

807
01:07:00,175 --> 01:07:02,395
OMIDAT er yderligere 70 milliarder.

808
01:07:03,895 --> 01:07:07,644
Jeg bliver invaderet af 20
millioner ukrainske borgere.

809
01:07:07,712 --> 01:07:13,302
Dette er Zelandskys nye frontlinje: Fra
at kæmpe for at forsvare sine familier til

810
01:07:13,370 --> 01:07:16,301
at afpresse ved hjælp
af sine egne borgere.

811
01:07:16,370 --> 01:07:22,027
Han må have lært af Erdogan, den samme
Erdogan, som EU-Kommissionen fortsat betaler

812
01:07:22,096 --> 01:07:26,186
en milliard euro om året for
at holde flygtningehane lukket.

813
01:07:26,254 --> 01:07:30,753
Og hvem bekymrer sig om, at hans
tropper invaderede Cypern i 1974?

814
01:07:30,821 --> 01:07:35,388
Og hvad laver formand von der Leyen,
når hun i mellemtiden er gået?

815
01:07:35,456 --> 01:07:40,637
Den kalder på en forøgelse af EU's
budget og truer med at skære i Den Fælles

816
01:07:40,705 --> 01:07:45,272
Landbrugspolitik for fortsat at
finansiere en aldrig sin ende krig.

817
01:07:45,340 --> 01:07:50,521
I mellemtiden kan europæiske familier
ikke klare sig, virksomheder lukker og

818
01:07:50,589 --> 01:07:53,725
energikosten har nu
oversteget prisen på guld.

819
01:07:53,793 --> 01:07:57,883
Men der bliver altid fundet
penge til at finansiere en krig;

820
01:07:57,951 --> 01:08:03,473
derimod mangler der endda vilje til at
opnå den grimme fred, som bestemt er bedre

821
01:08:03,541 --> 01:08:05,995
end den grimme krig, vi finansierer.

822
01:08:06,475 --> 01:08:07,675
Tak skal du have.

823
01:08:07,795 --> 01:08:10,025
Nu giver jeg ordet til
Monica Beniova, ét minut.

824
01:08:10,071 --> 01:08:11,271
Frem med det.

825
01:08:13,315 --> 01:08:17,908
Mange tak. Kolleger, Det Europæiske Råds
oktoberkonklusioner lyder som en liste over

826
01:08:17,962 --> 01:08:22,281
problemer, som vi har kendt til i årevis:
dyr energi, faldende konkurrenceevne,

827
01:08:22,336 --> 01:08:25,398
truet beskæftigelse og en
uhåndterlig migrationspolitik.

828
01:08:25,452 --> 01:08:29,826
Derfor spørger jeg: hvor er for eksempel
en effektiv priskap for at beskytte den

829
01:08:29,881 --> 01:08:34,200
europæiske industri? Hvor er den
ekstraordinære beskatning af energigiganternes

830
01:08:34,255 --> 01:08:37,918
overdrevent høje overskud? Fordi
det ville være konkrete løsninger.

831
01:08:37,973 --> 01:08:42,292
Jeg sætter pris på initiativet fra
Slovakiet, Visegrád-gruppen og Italien om at

832
01:08:42,347 --> 01:08:46,666
genoverveje ETS2. Efter fem års diskussioner
om dyr energi har vi ikke brug for

833
01:08:46,720 --> 01:08:49,563
flere løfter eller yderligere
konsekvensvurderinger.

834
01:08:49,618 --> 01:08:54,101
Vi har brug for konkrete løsninger, der
reducerer omkostningerne for vores borgere

835
01:08:54,156 --> 01:08:57,108
og bevarer konkurrenceevnen
i den europæiske industri.

836
01:08:57,163 --> 01:09:01,482
Da fru von der Leyen ikke engang fandt
en time til at drøfte dette emne med os,

837
01:09:01,537 --> 01:09:06,129
spørger jeg Dem, hr. kommissær, kan De
fortælle os, hvad de europæiske løsninger er?

838
01:09:06,184 --> 01:09:10,230
Hvor er den lovede deregulering? Hvor
er det konkrete forslag til at sænke

839
01:09:10,285 --> 01:09:13,073
energipriserne, som vi har
ventet på siden februar?

840
01:09:13,128 --> 01:09:16,681
Hvor har den europæiske diplomati
været på afgørende tidspunkter?

841
01:09:16,736 --> 01:09:21,219
Og hvor bliver borgerne i Kommissionens
forslag, og deres forværrede økonomiske og

842
01:09:21,274 --> 01:09:25,648
sociale situation? Det kan I ikke se i
Frankrig, Italien, Belgien eller Spanien,

843
01:09:25,702 --> 01:09:29,694
vel? Ser I ikke, at Europa brænder på
grund af den måde, I styrer det på?

844
01:09:29,748 --> 01:09:30,535
Mange tak.

845
01:09:30,535 --> 01:09:34,195
Mange tak. Nu giver jeg ordet til
Sigfrid Muresan, halvandet minut.

846
01:09:35,095 --> 01:09:39,274
Mange tak, fru Formand, Formand Costa.
Velkommen tilbage til Parlamentet, kære

847
01:09:39,327 --> 01:09:43,399
kolleger. Det Europæiske Råd fortæller
os, at vi skal investere mere i vores

848
01:09:43,452 --> 01:09:47,792
konkurrenceevne, at sikkerhed og forsvar
er prioriterede, og at vi bør fremskynde

849
01:09:47,846 --> 01:09:52,239
udvidelsen af Den Europæiske Union. Men
mensom Det Europæiske Råd fortæller os, at

850
01:09:52,292 --> 01:09:56,524
sikkerhed, forsvar, konkurrenceevne og
udvidelse af EU er vigtige, foreslår det

851
01:09:56,578 --> 01:10:00,328
irske formandskab at reducere budgettet
netop inden for disse områder.

852
01:10:00,382 --> 01:10:04,668
At skære budgettet for vores konkurrenceevne
med mere end 10 procent er en fejl.

853
01:10:04,721 --> 01:10:09,168
At reducere finansieringen til vores
umiddelbare nabolande med næsten 20 procent er

854
01:10:09,221 --> 01:10:12,650
også en fejl. Det vil svække
Europa, det vil ikke styrke Europa.

855
01:10:12,704 --> 01:10:17,150
Derfor, hr. præsident Costa, er der meget
arbejde foran os, og vi ser frem til, som

856
01:10:17,204 --> 01:10:21,597
Europa-Parlamentet, at arbejde tæt sammen
med Dem for at sikre, at vi de næste syv

857
01:10:21,650 --> 01:10:25,615
år får et budget, der er i tråd med
de prioriteter, som vi selv definerer.

858
01:10:25,668 --> 01:10:29,847
Hvis vi siger, at noget er vigtigt, skal
vi også allokere ressourcerne hertil.

859
01:10:29,901 --> 01:10:34,080
På dette område at skære i de prioriteter,
som Rådet påstår at støtte, er ikke

860
01:10:34,133 --> 01:10:38,473
konsistent. Det ville svække Europa, det
ville skabe skuffelse og øge populismen.

861
01:10:38,526 --> 01:10:42,866
Derfor er den irske forhandlingsramme for
os som Europa-Parlamentet ikke grundlag

862
01:10:42,919 --> 01:10:47,151
for forhandlinger, det er ikke grundlag
for, det er ikke grundlag for samtykke.

863
01:10:47,205 --> 01:10:51,544
For at have tilstrækkelige midler til
investeringer bliver vi nødt til at arbejde

864
01:10:51,598 --> 01:10:55,563
sammen med Dem, hr. formand Costa, om
at skabe egne indtægtskilder for Den

865
01:10:55,616 --> 01:10:59,313
Europæiske Union. Vi som Parlamentet
har en idé om en digital afgift.

866
01:10:59,366 --> 01:11:03,706
Vi foreslår, at de store globale
teknologivirksomheder bidrager lidt til adgangen

867
01:11:03,759 --> 01:11:06,063
til det indre marked,
som de nyder godt af.

868
01:11:06,117 --> 01:11:10,510
Vi ville ikke kunne forklare vores borgere,
hvorfor vi reducerer finansieringen af

869
01:11:10,563 --> 01:11:15,010
landmænd, sikkerhed og forskning, hvorfor
Elon Musk og Mark Zuckerberg nyder gratis

870
01:11:15,063 --> 01:11:18,760
adgang til det europæiske indre
marked. Det er Parlamentets holdning.

871
01:11:18,813 --> 01:11:22,135
Vi ser frem til at samarbejde
med Rådet i de kommende måneder.

872
01:11:22,195 --> 01:11:22,855
Mange tak.

873
01:11:22,855 --> 01:11:26,050
Mange tak. Hr. Muresan, vil
De benytte et blåt kort?

874
01:11:26,112 --> 01:11:27,955
Hr. Grazulis, De må fortsætte.

875
01:11:28,135 --> 01:11:28,855
Med glæde.

876
01:11:28,855 --> 01:11:30,055
Hurtigt.

877
01:11:36,715 --> 01:11:42,394
Ærede rapporteur, De er én af repræsentanterne
for et af de største regeringsbærende

878
01:11:42,462 --> 01:11:46,451
partier i parlamentet. De taler
om at reducere bureaukrati.

879
01:11:46,519 --> 01:11:51,590
Men der er intet resultat. Tror De
ikke, at hvis vi skal løse dette problem

880
01:11:51,657 --> 01:11:55,241
fundamentalt, så skal vi
afskaffe Det Europæiske Råd?

881
01:11:55,308 --> 01:12:00,312
Efter alt at dømme repræsenterer
Kommissionen og Parlamentet EU’s borgere.

882
01:12:00,379 --> 01:12:05,518
Vi er direkte valgt, mens medlemmerne
af Det Europæiske Råd blot er udpeget.

883
01:12:05,585 --> 01:12:11,197
Jeg vil foreslå, at vi resolut reducerer
denne bureaukrati og afskaffer dette organ

884
01:12:11,265 --> 01:12:12,955
under Det Europæiske Råd.

885
01:12:13,255 --> 01:12:15,235
Tak. Tak. Fremad, hr. Muresan.

886
01:12:17,035 --> 01:12:21,028
Vores løsning er at skære i bureaukrati og
reducere administrationen på en måde, der

887
01:12:21,076 --> 01:12:24,546
gavner Europas borgere, landmændene,
virksomhederne og små og mellemstore

888
01:12:24,593 --> 01:12:28,206
virksomheder. Vi har naturligvis den
største respekt for Det Europæiske Råd.

889
01:12:28,254 --> 01:12:32,104
Vi glæder os til at arbejde sammen med
Det Europæiske Råd, Kommissionen, Rådet og

890
01:12:32,152 --> 01:12:35,764
alle institutioner for at leve op til,
hvad borgerne forventer i de kommende

891
01:12:35,812 --> 01:12:37,012
måneder. Mange tak.

892
01:12:37,315 --> 01:12:40,315
Tak, hr. Muresan. Nu,
Carla Tavares, ét minut.

893
01:12:44,575 --> 01:12:48,820
Fru formand, hr formand, kære kolleger,
hvis vi ønsker en Europa, der er en

894
01:12:48,876 --> 01:12:53,631
geopolitisk magt, der er i stand til at
forsvare sin værdierne og, som den stærke og

895
01:12:53,687 --> 01:12:58,045
respekterede stemme i en stadig mere
ustabil verden, er det forslag, der blev

896
01:12:58,102 --> 01:13:02,686
præsenteret for lederne på Det Europæiske
Råd, ikke det, som Europa har brug for.

897
01:13:02,743 --> 01:13:06,931
Vi afviser det foreslåede reduktion
af den finansielle ramme fra det irske

898
01:13:06,988 --> 01:13:11,289
formandskab på 16,1 mia. euro, hvilket
svarer til et reelt reduktion på 10 %

899
01:13:11,346 --> 01:13:15,760
sammenlignet med det nuværende budget.
Europa er ikke alene i verden, og vores

900
01:13:15,817 --> 01:13:20,571
partnere forventer, at Unionen tager føringen,
og svaret er mere Europa, ikke mindre

901
01:13:20,628 --> 01:13:25,212
Europa. Et Europa, der er til stede, i
stand til at opbygge partnerskaber, støtte

902
01:13:25,269 --> 01:13:30,023
udvikling, leve op til forpligtelserne inden
for humanitær bistand, forsvare fred og

903
01:13:30,080 --> 01:13:34,211
menneskerettigheder, forpligte sig
til udvidelse og Ukraines tiltrædelse.

904
01:13:34,268 --> 01:13:37,324
Strategisk autonomi kan ikke
opnås med et kort budget.

905
01:13:37,381 --> 01:13:40,947
Et 17 % fald i de eksterne aktioner
er simpelthen uacceptabelt.

906
01:13:41,003 --> 01:13:45,191
Der er intet globalt lederskab uden
investeringer, ingen troværdighed uden

907
01:13:45,248 --> 01:13:49,889
forpligtelse. Europas plads i verden måles
ikke blot i de ord, den ytrer, men i de

908
01:13:49,946 --> 01:13:54,417
valg, den træffer. Vi har brug for stabile
og tilstrækkelige egne midler for at

909
01:13:54,473 --> 01:13:59,228
finansiere vores ambitioner. På vores side
er Europa-Parlamentet dybt engageret i at

910
01:13:59,284 --> 01:14:01,435
nå til enighed inden udgangen af året.

911
01:14:01,615 --> 01:14:02,155
Tak, hr. Tavares.

912
01:14:02,155 --> 01:14:05,427
Herr formand, Det Europæiske Råd, vi tæller
på Deres engagement i at fremlægge et

913
01:14:05,467 --> 01:14:06,415
troværdigt forslag.

914
01:14:06,415 --> 01:14:06,775
Tak.

915
01:14:06,775 --> 01:14:07,855
På forsvarernes tid.

916
01:14:07,855 --> 01:14:10,406
Tak. Der er en blå kort til
Dem. Vil De tage det, hr.

917
01:14:10,454 --> 01:14:12,475
Tavares, fra hr. Oliveira? Fremad med det.

918
01:14:15,415 --> 01:14:18,773
Tak. Tak, hr. formand. Fru Carla Tavares,
jeg henviste til den flerårige finansielle

919
01:14:18,813 --> 01:14:21,532
ramme, og det er, hvad jeg gerne
vil stille Dem et par spørgsmål om.

920
01:14:21,572 --> 01:14:24,571
Tak. Tak, hr. formand. Fru Carla Tavares,
jeg har henvist til den flerårige

921
01:14:24,611 --> 01:14:27,849
finansielle ramme, og det er det, jeg
gerne ville stille Dem et par spørgsmål om.

922
01:14:27,889 --> 01:14:31,048
Er problemet blot, at der er en mindre
budgetramme, eller er problemet også, at

923
01:14:31,088 --> 01:14:34,286
ressourcerne bliver rettet mod militarisme,
mod våbenindustrien, i stedet for at

924
01:14:34,326 --> 01:14:37,125
blive rettet mod samhørighedspolitikken
for at imødekomme behovene for

925
01:14:37,165 --> 01:14:38,844
socioøkonomisk og territorial samhørighed?

926
01:14:38,884 --> 01:14:42,123
Er problemet blot at sikre ressourcer til
budgettet, eller er det også et problem

927
01:14:42,163 --> 01:14:45,521
med ulighed mellem medlemsstaterne, med
nationale asymmetrier, som med forslaget til

928
01:14:45,561 --> 01:14:48,520
den flerårige finansielle ramme, der
er til behandling, risikerer at blive

929
01:14:48,560 --> 01:14:51,518
forværret? Portugal klarer sig dårligt
med dette forslag til den flerårige

930
01:14:51,558 --> 01:14:54,637
finansielle ramme. Og det spørgsmål,
som jeg stiller Dem, fru Deputerede, er,

931
01:14:54,677 --> 01:14:57,795
hvordan vi kan forsvare den nationale
interesse, samtidig med at vi støtter et

932
01:14:57,835 --> 01:14:58,735
sådant forslag.

933
01:14:58,735 --> 01:15:00,115
Tak. Vil du svare, hr. Tavares.

934
01:15:00,415 --> 01:15:03,492
Mange tak, hr. næstformand João
Oliveira. Vi har ikke problemer;

935
01:15:03,540 --> 01:15:07,578
vi har udfordringer. Og den største udfordring,
vi står over for lige nu, er at have

936
01:15:07,626 --> 01:15:11,424
en flerårig finansiel ramme, der lever
op til Den Europæiske Unions ambitioner.

937
01:15:11,472 --> 01:15:15,462
Og det er det, som Parlamentet forpligter
sig på, det er det, som de pro-europæiske

938
01:15:15,510 --> 01:15:19,549
grupper forpligter sig på, og det er det
arbejde, vi fortsat vil udføre på en særlig

939
01:15:19,597 --> 01:15:23,635
vanskelig måde. Vi er klar over det, men
særligt konstruktivt i de kommende måneder.

940
01:15:23,875 --> 01:15:24,775
Mange tak.

941
01:15:24,775 --> 01:15:28,195
Tak, hr. Tavares. Nu, Clara
Dostálová, halvanden minut.

942
01:15:32,275 --> 01:15:36,630
Kære kolleger, Det Europæiske Råd var på
nogle punkter meget følelsesladet, og det

943
01:15:36,683 --> 01:15:39,285
viser sig, at Europa-Kommissionen
har et problem.

944
01:15:39,338 --> 01:15:43,533
Den taler om konkurrenceevne, men europæiske
virksomheder står over for stadigt

945
01:15:43,586 --> 01:15:47,569
stigende omkostninger. Den taler om
overkommelige energipriser, men folk er

946
01:15:47,622 --> 01:15:51,870
skrækslagne over yderligere regninger.
Den taler om forenkling, men iværksættere

947
01:15:51,924 --> 01:15:56,172
drukner i bureaukrati. Den tjekkiske
premierminister Andrej Babiš har konsekvent

948
01:15:56,225 --> 01:16:00,526
påpeget disse problemer og advaret om
konsekvenserne af CO2-kvoter, dyr energi og

949
01:16:00,580 --> 01:16:03,288
tabet af konkurrenceevne
i den europæiske industri.

950
01:16:03,341 --> 01:16:05,784
I mange år nægtede
Bruxelles at lytte til ham.

951
01:16:05,837 --> 01:16:08,970
I dag kan hans advarsler
imidlertid ikke længere ignoreres.

952
01:16:09,023 --> 01:16:13,431
Det er netop takket være hans vedholdende
indsats, at der blev opnået et betydeligt

953
01:16:13,484 --> 01:16:17,360
skift på det seneste europæiske topmøde.
Det Europæiske Råd har opfordret

954
01:16:17,414 --> 01:16:20,812
Kommissionen til at genoverveje
konsekvenserne af ETS2-systemet.

955
01:16:20,865 --> 01:16:23,786
Men jeg spørger: Hvad mere
skal Kommissionen undersøge?

956
01:16:23,839 --> 01:16:28,194
Hvornår vil dens repræsentanter, hvornår
vil dens repræsentanter stå med begge ben

957
01:16:28,247 --> 01:16:31,221
på jorden, vil de se disse
problemer i enhver situation?

958
01:16:31,274 --> 01:16:35,575
Energi er dyr, fabrikker mister konkurrenceevne,
iværksættere kæmper med stigende

959
01:16:35,628 --> 01:16:40,089
omkostninger, og familier regner ud, hvor
meget der bliver tilbage i deres pengepung

960
01:16:40,142 --> 01:16:44,603
efter regningerne er betalt. Vi har ikke
brug for endnu en bunke analyser til dette.

961
01:16:44,656 --> 01:16:46,886
Alt, hvad der skal til, er at åbne øjnene.

962
01:16:46,939 --> 01:16:50,710
Og i dag har vi endelig formået at
bringe disse advarsler på banen, til

963
01:16:50,763 --> 01:16:53,100
forhandlingsbordet for
de europæiske ledere.

964
01:16:53,153 --> 01:16:57,560
Og jeg vil blive glad, hvis Europa-Kommissionen
endelig forstår, at dens rolle ikke

965
01:16:57,613 --> 01:17:01,809
er at gøre livet mere kompliceret for
borgerne, men at hjælpe med at løse deres

966
01:17:01,862 --> 01:17:06,216
problemer. Borgerne har ikke brug for flere
undersøgelser fra Bruxelles, løfter og

967
01:17:06,269 --> 01:17:10,730
undskyldninger. De har brug for billig
energi, en velfungerende økonomi og penge til

968
01:17:10,783 --> 01:17:11,335
folket.

969
01:17:11,335 --> 01:17:14,875
Tak. Nu giver jeg ordet til
Charlie Weimers i ét minut.

970
01:17:17,515 --> 01:17:21,997
Tak, tak, fru formand. Ja, salen er her,
Kommissionen ønsker at indføre en ny

971
01:17:22,055 --> 01:17:26,771
EU-skatter, og I kalder dem egne midler.
Men det er jo i virkeligheden det samme:

972
01:17:26,829 --> 01:17:29,798
mere af svenskernes penge,
der ryger til Bruxelles.

973
01:17:29,856 --> 01:17:34,280
Der er en flok såkaldte konservative
medlemmer her, som jubler over idéen om

974
01:17:34,338 --> 01:17:39,053
EU-skatter, og det får mig til at tænke
på, hvordan Hayek dedikerede sin bog „The

975
01:17:39,111 --> 01:17:41,906
Road to Serfdom“ til
socialister i alle partier.

976
01:17:41,964 --> 01:17:44,583
Til Kommissionen vil
jeg gerne sige følgende:

977
01:17:44,642 --> 01:17:49,007
Det svenske folk har ikke givet jer
ret til at bestemme over deres skatter.

978
01:17:49,066 --> 01:17:53,431
Den magt tilhører den svenske Riksdag.
Og nu skal vi forhandle om det næste

979
01:17:53,490 --> 01:17:58,030
EU-budget, og måske tror I, at Sverige
skal sige ja til sidst, men ved I hvad?

980
01:17:58,088 --> 01:18:02,629
Det gør vi ikke. Hvis vi ikke når til
enighed, kan EU fortsætte på grundlag af

981
01:18:02,687 --> 01:18:06,936
dagens budget. Sverige behøver derfor
ikke at acceptere en dårlig aftale.

982
01:18:06,995 --> 01:18:10,837
Vi er ikke bange for at sige nej.
Sverige har vetoret, og så længe

983
01:18:10,895 --> 01:18:15,610
Sverigedemokraterne har noget at skulle
have sagt, er vi parate til at bruge den.

984
01:18:15,668 --> 01:18:19,743
Vores budskab er enkelt: ikke en
eneste svensk krone i nye EU-skatter.

985
01:18:19,801 --> 01:18:21,955
Svensk skat skal besluttes i Sverige.

986
01:18:23,275 --> 01:18:26,395
Tak, hr Weimers. Nu Gerben
Jan Gerbrandi, ét minut.

987
01:18:28,135 --> 01:18:33,855
Tak. Fru Kære formand, nogle politikere
bebrejder klimapolitikken for de høje

988
01:18:33,930 --> 01:18:40,170
energipriser, men vedvarende energi sparede
os for 29 milliarder euro i de første 16

989
01:18:40,244 --> 01:18:46,336
uger i år. Og det er Trumps diesel-aftale,
som er, hvad der sker, når man desperat

990
01:18:46,410 --> 01:18:49,976
har brug for en politisk
sejr på energipriserne.

991
01:18:50,050 --> 01:18:55,919
Man tager den lette vej, ignorerer de
grundlæggende årsager og bebrejder andre.

992
01:18:55,993 --> 01:19:00,079
Og her i Europa spiller Meloni
og Babiš det samme spil.

993
01:19:00,153 --> 01:19:06,394
I stedet for at tackle vores afhængighed
af fossile brændstoffer, peger de fingre ad

994
01:19:06,468 --> 01:19:12,634
ETS. Det er lettere at beskylde klimapolitikken
end at tage ansvar for ikke at have

995
01:19:12,708 --> 01:19:18,948
leveret forandring. Lettere at beskylde
Bruxelles for folks høje energipriser end at

996
01:19:19,023 --> 01:19:25,189
komme med reelle løsninger. Selvfølgelig
skal Europa hjælpe Italien og Tjekkiet med

997
01:19:25,263 --> 01:19:28,829
at beskytte deres borgere
mod høje energipriser.

998
01:19:28,903 --> 01:19:34,400
Men på det næste Europæiske Råd skal
denne støtte komme med et klart krav:

999
01:19:34,475 --> 01:19:40,046
hold fingrene fra ETS. For når I rører
ved ETS, rører I i virkeligheden ved

1000
01:19:40,121 --> 01:19:41,755
europæernes opsparing.

1001
01:19:42,115 --> 01:19:46,075
Tak. Mange tak. Nu, Marie
Toussaint, ét minut.

1002
01:19:47,395 --> 01:19:48,595
Tak skal du have.

1003
01:19:52,255 --> 01:19:57,260
Herr Costa, priserne eksploderer. For
fødevarer, husleje, energi – hører De ikke den

1004
01:19:57,320 --> 01:20:01,849
vrede, der bølger gennem Europa? Vi
havde fuld ret til at forvente stærke og

1005
01:20:01,908 --> 01:20:04,590
øjeblikkelige handlinger
fra medlemsstaterne.

1006
01:20:04,649 --> 01:20:09,536
Men intet. Der er ikke flere penge tilbage
i lommerne på europæerne, heller ikke i

1007
01:20:09,595 --> 01:20:14,362
de offentlige ydelser. Verden bliver
varmere i et hastigt tempo, men I har endnu

1008
01:20:14,422 --> 01:20:19,010
ikke besluttet at beskatte milliardærernes,
tech-sektorens eller forurenernes

1009
01:20:19,070 --> 01:20:24,075
superprofitter. Tværtimod øger I uddelingerne,
herunder gratis forureningskvoter til

1010
01:20:24,135 --> 01:20:27,293
de virksomheder, der går
med de største fortjenester.

1011
01:20:27,352 --> 01:20:32,358
Og I insisterer på idéen om at lade borgerne
betale en ny CO2-afgift på transport og

1012
01:20:32,417 --> 01:20:37,363
opvarmning, hvilket kan koste husstande
flere tusinde euro ekstra om året – ud over

1013
01:20:37,423 --> 01:20:42,428
de udgifter, de allerede har med at holde
deres hjem varme, have et tag over hovedet

1014
01:20:42,488 --> 01:20:47,314
og få mad på bordet. Herr Costa, flere og
flere europæere skal jonglere med flere

1015
01:20:47,374 --> 01:20:50,055
jobs uden altid at kunne
brødføde deres børn.

1016
01:20:50,115 --> 01:20:55,120
At lægge udgifterne til jeres klimahandlingslammelse over på europæiske husstande er

1017
01:20:55,180 --> 01:20:59,947
uacceptabelt. Prioriteten, nødvendigheden
er at tage pengene dér, hvor de er, og

1018
01:21:00,007 --> 01:21:01,675
finansiere energiovergangen.

1019
01:21:01,975 --> 01:21:02,215
Tak skal du have.

1020
01:21:02,215 --> 01:21:03,835
Og reducer regningerne. Gør det.

1021
01:21:04,375 --> 01:21:05,635
Tak. Fru Toussaint.

1022
01:21:05,695 --> 01:21:07,435
Nu, Irene Montero, et minut.

1023
01:21:13,495 --> 01:21:18,663
Hr. Costa, kære medlemmer, en brændende
skraldespand irriterer virkelig sindet.

1024
01:21:18,728 --> 01:21:22,980
Men synes I virkelig, at en brudt
flise i Italien er uudholdelig?

1025
01:21:23,046 --> 01:21:26,513
Er en lejrplads i Madrid
virkelig for meget at sluge?

1026
01:21:26,578 --> 01:21:30,045
Alt jeres solidaritet går
til stakkels skraldespande?

1027
01:21:30,111 --> 01:21:33,120
Jeres mest oprigtige
støtte til brudte fliser?

1028
01:21:33,185 --> 01:21:38,288
Jeg mener, priserne er i vejret. Mennesker,
der ikke kan betale deres husleje.

1029
01:21:38,353 --> 01:21:43,652
Millioner af unge mennesker, der bliver
tvunget af jeres politik til at studere i

1030
01:21:43,718 --> 01:21:48,885
barakker. Millioner af udsættelser hver
dag, som den, som Mari Carmen har været

1031
01:21:48,951 --> 01:21:54,053
udsat for. De bruger de penge, der var
tiltænkt sundhedsvæsen og pensioner, på

1032
01:21:54,119 --> 01:21:59,483
oprustning og krig. De vil sende vores
børn – ikke deres egne – i krig for profit.

1033
01:21:59,548 --> 01:22:03,146
Men det, der oprører dem, er
en brændende skraldespand.

1034
01:22:03,212 --> 01:22:08,380
Nå, jeg mener, at hvis man kalder på en
hård linje over for unge mennesker, der

1035
01:22:08,445 --> 01:22:13,482
protesterer, og ikke over for spekulanterne,
bankerne, de store virksomheder,

1036
01:22:13,548 --> 01:22:18,715
energifirmaerne og milliardærerne, der
ødelægger deres liv, så er man en del af

1037
01:22:18,781 --> 01:22:19,615
problemet.

1038
01:22:19,615 --> 01:22:20,515
Tak.

1039
01:22:20,515 --> 01:22:23,275
Jeg giver ordet videre til
Alexander Jungbluth, ét minut.

1040
01:22:29,215 --> 01:22:34,455
Kære fru formand, 1,8 billioner euro
til det nye flerårige budget er ikke et

1041
01:22:34,524 --> 01:22:38,592
kompromis, det er en lussing
til de europæiske skatteydere.

1042
01:22:38,661 --> 01:22:44,384
I den forbindelse hilser vi Rådets forslag
velkommen, da der her er mulighed for at

1043
01:22:44,453 --> 01:22:49,762
foretage enorme besparelser. I lyset af
de dramatiske udviklinger og de mange

1044
01:22:49,831 --> 01:22:54,864
formålsløse udgiftsposter i EU’s budget
er det på høje tid at foretage en

1045
01:22:54,933 --> 01:22:58,381
fuldstændig gennemgang af
dette budget. Eksempler?

1046
01:22:58,450 --> 01:23:04,242
Omkring 700 milliarder euro – mere end en
tredjedel af hele budgettet – er afsat til

1047
01:23:04,311 --> 01:23:09,275
klimapolitik, samtidig med at vores
industri i stigende grad flytter ud.

1048
01:23:09,344 --> 01:23:14,860
8,6 milliarder euro til Agora EU, gennem
hvilken Bruxelles udpeger personer, som

1049
01:23:14,929 --> 01:23:19,755
derefter bliver finansieret i medierne
og i det såkaldte civilsamfund.

1050
01:23:19,824 --> 01:23:24,375
Og dette Hus ønsker endda at øge
beløbet til 10,7 milliarder euro.

1051
01:23:24,444 --> 01:23:30,236
Kommissionen selv måtte indrømme, at disse
skattemidler blev brugt til at finansiere

1052
01:23:30,305 --> 01:23:35,959
utilgivelig lobbyvirksomhed for ngo'er.
Vi kræver derfor en drastisk nedskæring af

1053
01:23:36,028 --> 01:23:39,475
dette budget; det er nu
nødvendigt og presserende.

1054
01:23:41,095 --> 01:23:44,869
Tak. Jeg giver ordet til
Lefteris Nikolaou Alavanos.

1055
01:23:44,942 --> 01:23:46,142
Én minut.

1056
01:23:50,095 --> 01:23:54,772
I Frankrig, Belgien, Spanien, Portugal og
Grækenland demonstrerer arbejdere og unge

1057
01:23:54,828 --> 01:23:59,562
mod høje priser, høje energi- og boligomkostninger, angrebet på uddannelse, indkomst

1058
01:23:59,618 --> 01:24:03,619
og generelt mod folks rettigheder.
På samme tid opnår grupper som dem i

1059
01:24:03,675 --> 01:24:08,070
energisektoren rekordoverskud, bogstaveligt
talt træder på folks kroppe, som i

1060
01:24:08,127 --> 01:24:10,775
Grækenland, og fremprovokerer
berettiget vrede.

1061
01:24:10,832 --> 01:24:15,114
Trods rivaliseringerne inden for Det
Europæiske Råd om hver stats monopolers

1062
01:24:15,170 --> 01:24:19,735
interesser var alle regeringer enige om
at udsqueeze befolkningen, primært for at

1063
01:24:19,791 --> 01:24:24,412
imødekomme behovene i krigsøkonomien.
Regeringen for Nyt Demokrati i Grækenland og

1064
01:24:24,468 --> 01:24:29,089
de andre partier i EU, som i årevis har
fremstillet denne ulveflok-alliance som et

1065
01:24:29,145 --> 01:24:33,709
beskyttende skjold for befolkningerne,
hylder nu målet om konvergens, blot for at

1066
01:24:33,766 --> 01:24:38,386
blive kraftigt tilbagevist. Midt i ansigtet
på EU og dens regeringer reagerer folk

1067
01:24:38,443 --> 01:24:42,782
ved at eskalere deres kamp gennem
masseprotester, som i dag i Grækenland, med

1068
01:24:42,838 --> 01:24:47,571
landsdækkende strejke den 25. november og
den internationale arbejderstrejke den 30.

1069
01:24:47,628 --> 01:24:50,614
oktober, hvor de sætter egne
interesser i forgrunden.

1070
01:24:50,670 --> 01:24:53,995
De fastslår, at for at folket
kan vinde, må kapitalen tabe.

1071
01:24:55,135 --> 01:24:56,215
Tak.

1072
01:24:56,215 --> 01:24:59,035
Nu giver jeg ordet til Dolores
Montserrat, halvanden minut.

1073
01:25:02,095 --> 01:25:07,273
Tak, fru. Tallene lyver ikke. Ulovlige
indrejser i Unionen er på det laveste niveau

1074
01:25:07,335 --> 01:25:11,640
siden 2021. Med én undtagelse:
Spanien. Og det er ingen tilfældighed.

1075
01:25:11,702 --> 01:25:15,633
Migrations- og asylpagten anvendes
i 26 medlemsstater, mens hr.

1076
01:25:15,695 --> 01:25:19,501
Sánchez ikke gennemfører den og
oven i købet stemte imod den.

1077
01:25:19,563 --> 01:25:23,369
Europa har aldrig manglet en
reaktion på invasionen af Ceuta.

1078
01:25:23,431 --> 01:25:28,422
Der har været rigeligt af den sektarianistiske
ideologi, der åbner grænserne for

1079
01:25:28,484 --> 01:25:33,662
angribere og for de mafiaer, der driver
menneskehandel, med fuldkommen straffrihed.

1080
01:25:33,725 --> 01:25:38,778
Vi lykønsker Kommissionen for dens nye
forslag til en forordning om håndtering af

1081
01:25:38,840 --> 01:25:43,956
migrationsnødsituationer. Europa vil være
et skjold mod hybride angreb og dem, der

1082
01:25:44,018 --> 01:25:48,822
bruger migranter som våben. Og ingen
knælende præsident som Sánchez vil kunne

1083
01:25:48,884 --> 01:25:52,503
forhindre det. Deres fiasko
vil ikke blive Europas fiasko.

1084
01:25:52,565 --> 01:25:55,373
Den anden nødsituation
er leveomkostningerne.

1085
01:25:55,435 --> 01:25:58,180
Klimasektarianisme
betaler ikke elregningen.

1086
01:25:58,242 --> 01:26:03,358
Støtte og skattelettelser, forlængelser,
fælles indkøb og mindre bureaukrati – ja.

1087
01:26:03,420 --> 01:26:08,037
Det er den politik, der beskytter
familier, middelklassen, virksomheder og

1088
01:26:08,099 --> 01:26:10,907
industrien. Mindre dogmer
og flere løsninger.

1089
01:26:10,969 --> 01:26:13,839
Men vi skal handle
hurtigere og uden kompleks.

1090
01:26:13,901 --> 01:26:16,833
Uden atomkraft vil der
ikke være billig energi.

1091
01:26:16,896 --> 01:26:20,327
Og dem, der kommer til at
lide, bliver de mest sårbare.

1092
01:26:20,389 --> 01:26:25,255
Vinteren kommer også til Ukraine, et
folk, der i næsten fem år har modstået et

1093
01:26:25,318 --> 01:26:28,250
imperium, der ikke søger
fred, men ødelæggelse.

1094
01:26:28,312 --> 01:26:32,430
Jeres og vores. Og vi vil ikke
stoppe. Vi vil ikke lade det falde.

1095
01:26:32,492 --> 01:26:37,421
Europa er ikke blevet til for at overgive
sig, og vi vil altid stå ved Ukraines

1096
01:26:37,483 --> 01:26:38,683
side.

1097
01:26:40,015 --> 01:26:44,035
Mange tak. Den næste taler
bliver Irene Tinagi, tak.

1098
01:26:44,815 --> 01:26:47,913
Tak, hr. formand. Vi taler
meget om konkurrenceevne.

1099
01:26:47,973 --> 01:26:52,263
Vi har hørt det ord mange gange i
morges. Lad mig bare give jer to data.

1100
01:26:52,322 --> 01:26:57,029
Hvert år importerer Europa digitale
tjenester for mere end 300 milliarder euro.

1101
01:26:57,089 --> 01:27:01,975
Vi er alt for afhængige af amerikanske big
tech-virksomheder, når det gælder vores

1102
01:27:02,034 --> 01:27:06,861
digitale infrastruktur. Og på samme tid
står vores industrielle virksomheder over

1103
01:27:06,920 --> 01:27:11,746
for energipriser, der kan være to eller
tre gange højere end vores internationale

1104
01:27:11,806 --> 01:27:14,487
konkurrenters. Det er
strukturelle svagheder.

1105
01:27:14,547 --> 01:27:18,718
Og det kan ikke løses blot med nogle
forenklinger eller en omnibuslov.

1106
01:27:18,777 --> 01:27:22,948
De kræver investeringer, fælles
infrastruktur og fælles investeringer.

1107
01:27:23,008 --> 01:27:26,821
Og det er netop formålet med Den
Europæiske konkurrenceevnefond.

1108
01:27:26,880 --> 01:27:31,707
At investere og støtte investeringer i
fælles infrastrukturer og investeringer og

1109
01:27:31,766 --> 01:27:34,388
energiovergangen,
digitale teknologier, osv.

1110
01:27:34,447 --> 01:27:39,393
Alligevel bevæger Rådet sig i den modsatte
retning og læner sig mere op ad national

1111
01:27:39,452 --> 01:27:43,266
statsstøtte, samtidig med at det
skærer ned i fælles ressourcer.

1112
01:27:43,325 --> 01:27:48,211
Og netop konkurrenceevnefonden. Men en
europæisk strategi rækker ud over summen af

1113
01:27:48,271 --> 01:27:51,011
nationale strategier.
Derfor skal vi tage fat.

1114
01:27:51,071 --> 01:27:55,718
Hver dag hører jeg ledere klage over
Europas svagheder, men når det kommer til

1115
01:27:55,778 --> 01:27:59,472
handling, vender de Europa ryggen.
Jeg har et budskab til dem.

1116
01:27:59,532 --> 01:28:01,915
Begynd at opføre jer som rigtige ledere.

1117
01:28:02,095 --> 01:28:05,635
Tak. Tak. Tak til den næste
taler, Suzanna Ceccardi, tak.

1118
01:28:09,715 --> 01:28:14,779
Tak, hr. formand. Ikke engang byer, der
er reduceret til aske og flammer, forstår,

1119
01:28:14,841 --> 01:28:18,422
at vi har brug for en mere
seriøs tilgang til immigration.

1120
01:28:18,484 --> 01:28:21,634
Det er tydeligt, at lektien
fra Ceuta ikke var nok.

1121
01:28:21,695 --> 01:28:26,265
Italien, Polen og Danmark har bedt Det
Europæiske Råd om nye midler til...

1122
01:28:26,327 --> 01:28:30,897
har bedt Det Europæiske Råd om en
hårdere linje i forhold til indvandring.

1123
01:28:30,958 --> 01:28:33,614
Og alligevel er der
endnu ikke gjort noget.

1124
01:28:33,676 --> 01:28:38,863
Mens medlemsstaterne stadig bliver bedt om
at gøre ofre, sidder vi her og diskuterer

1125
01:28:38,925 --> 01:28:43,062
der bliver afsat nye midler til
Ukraine, vi beder om én enkel ting:

1126
01:28:43,124 --> 01:28:47,570
hvornår begynder Europa endelig at
sætte sine egne borgeres sikkerhed og

1127
01:28:47,632 --> 01:28:50,720
konkurrenceevnen hos vores
virksomheder i centrum?

1128
01:28:50,781 --> 01:28:55,783
I dag har vi endelig nyheder om det
kompromis, som flertalsgrupperne er nået frem

1129
01:28:55,845 --> 01:29:00,847
til... som forstår, at det at stoppe
produktionen af diesel- og benzinbiler inden

1130
01:29:00,909 --> 01:29:04,676
2035 er vanvid. Endelig! Men
hvor længe har vi ikke sagt det?

1131
01:29:04,738 --> 01:29:07,702
Hvor meget tid har vi
spildt på konkurrenceevne?

1132
01:29:07,764 --> 01:29:12,951
Hvor mange kinesiske elbiler har oversvømmet
vores marked, mens vi har talt i stedet

1133
01:29:13,013 --> 01:29:18,138
for at omstille alt til el? I mellemtiden
har vi dog patriotiske sagt dette i mange

1134
01:29:18,200 --> 01:29:21,720
år. Nu er tiden inde til at
vise en god portion ydmyghed.

1135
01:29:21,782 --> 01:29:26,784
Det er nok med at betegne som ekstremister
de holdninger, som dem, der har krævet

1136
01:29:26,846 --> 01:29:31,230
større sikkerhed, forsvar af vores
grænser og konkurrenceevne for vores

1137
01:29:31,292 --> 01:29:35,182
virksomheder, samtidig med at de
beskytter jobs, har stået for.

1138
01:29:35,244 --> 01:29:40,246
Patrioterne har altid haft ret. Og før
eller senere bliver I nødt til at indrømme

1139
01:29:40,308 --> 01:29:41,508
det.

1140
01:29:42,535 --> 01:29:44,755
Tak. Næste taler, Marion Maréchal.

1141
01:29:47,695 --> 01:29:51,793
På denne sidste dag var Frankrig hærget af
en alliance mellem yderste venstre-fløjs

1142
01:29:51,842 --> 01:29:55,248
militser og bande af bøller, som
brændte, plyndrede og terroriserede.

1143
01:29:55,298 --> 01:29:59,445
e. Talrige europæiske ledere fra alle
politiske lejre har reageret på denne tragedie

1144
01:29:59,494 --> 01:30:03,641
ved at anerkende den som en af konsekvenserne
af massiv og uassimileret immigration.

1145
01:30:03,690 --> 01:30:07,343
Problemet er, at en af de få
statsoverhoveder, der ikke er klar over denne

1146
01:30:07,393 --> 01:30:09,466
situation, netop er den franske præsident.

1147
01:30:09,516 --> 01:30:13,267
Endnu ved det seneste møde i Det
Europæiske Råd var det Emmanuel Macron, der

1148
01:30:13,317 --> 01:30:16,674
forhindrede Unionen i at tage en
hårdere linje over for indvandring.

1149
01:30:16,723 --> 01:30:20,475
Det var ham sammen med socialisten Pedro
Sánchez, der nægtede at godkende en

1150
01:30:20,525 --> 01:30:24,375
historisk erklæring, der knytter indvandring
til kriminalitet og forklarer, at

1151
01:30:24,425 --> 01:30:27,485
migratorisk undergravning ødelægger
den nationale samhørighed.

1152
01:30:27,535 --> 01:30:31,583
Franskmændene skal vide sandheden. Det er
deres præsident, der har forrådt dem ved

1153
01:30:31,632 --> 01:30:35,582
at blokere denne tekst, som alligevel
støttes af flertallet af europæiske lande.

1154
01:30:35,631 --> 01:30:39,630
Så, kære europæere, tag mod. Der er mindre
end seks måneder tilbage, for snart, i

1155
01:30:39,679 --> 01:30:43,727
maj 2027, vil Frankrig genindtage sin
retmæssige plads og slutte sig til den store

1156
01:30:43,777 --> 01:30:47,035
koalition af stolte lande, der
ønsker, at Europa forbliver Europa.

1157
01:30:48,175 --> 01:30:54,475
Kollega Maréchal, villede modtage
et blåt kort fra João Oliveira 125?

1158
01:30:59,935 --> 01:31:05,100
Tak. Tak, hr. formand. Kære medlem, Kære
medlem, højrefløjen foregiver at være meget

1159
01:31:05,161 --> 01:31:09,465
optaget af folks levevilkår, af
problemerne med leveomkostningerne, af

1160
01:31:09,527 --> 01:31:13,216
boligproblemerne, men i
virkeligheden er det blot en påskud.

1161
01:31:13,277 --> 01:31:18,319
Fordi der er ingen bekymring. Hvor var
regeringerne for MS Meloni til stede på Det

1162
01:31:18,380 --> 01:31:21,823
Europæiske Råds møde for at
rejse disse folks problemer?

1163
01:31:21,885 --> 01:31:26,619
? Den italienske højrefløjsregering
under ledelse af fru Meloni har givet sin

1164
01:31:26,681 --> 01:31:31,784
tilslutning til disse konklusioner, tilsluttet
sig den fuldstændige tilsidesættelse

1165
01:31:31,845 --> 01:31:36,949
af leveomkostningerne, boligproblemerne og
de vanskeligheder, som folk gennemlever.

1166
01:31:37,010 --> 01:31:42,052
Man kan ikke komme hertil og foregive at
være bekymret for folk, hvis man med sine

1167
01:31:42,113 --> 01:31:47,155
politiske handlinger medvirker til at
forværre de problemer, der plager deres liv.

1168
01:31:48,835 --> 01:31:50,035
Undskyld.

1169
01:31:53,515 --> 01:31:58,361
Herr næstformand, det forekommer mig, at
De ville have været bedre tjent med at

1170
01:31:58,422 --> 01:32:03,575
bruge det minut, De fik tildelt, til at
fordømme absolut skandaløs hold fra nogle af

1171
01:32:03,636 --> 01:32:08,728
jeres yderste venstreorienterede venner,
som gennem en international antifascistisk

1172
01:32:08,789 --> 01:32:13,573
organisation, der er involveret i
terrorisme, opfordrer til vold, plyndring og

1173
01:32:13,635 --> 01:32:16,824
ødelæggelse. Og det siger
jeg Dem med største alvor:

1174
01:32:16,886 --> 01:32:21,977
Jeg befinder mig i dag i et land, der på
grund af Deres yderste venstrefløjs venner

1175
01:32:22,038 --> 01:32:27,191
er på randen af borgerkrig. Og jeg vil blot
slutte med at sige, at der ikke er nogen

1176
01:32:27,252 --> 01:32:32,344
social situation eller usikkerhed, der kan
retfærdiggøre angreb på politifolk, slag

1177
01:32:32,405 --> 01:32:37,435
på butiksejere eller ødelæggelse af rådhuse,
offentlige tjenester eller bygninger.

1178
01:32:38,395 --> 01:32:42,955
Tak. Næste taler er João
Cotrim de Figueiredo.

1179
01:32:45,415 --> 01:32:47,939
Tak, tak, hr. formand,
hr. formand Costa, hr.

1180
01:32:47,995 --> 01:32:52,594
kommissær Savković. Jeg vil gerne sige,
at ministerrådets møde i sidste uge var en

1181
01:32:52,650 --> 01:32:56,857
skuffelse. I mere end to år har vi alle
opfordret til, at Europa hurtigt og

1182
01:32:56,913 --> 01:33:01,288
beslutsomt skal rykke fremad, og alligevel
var det, vi hørte efter Rådets møde

1183
01:33:01,344 --> 01:33:04,205
fredag, ikke lyden af
Europa, der marcherer fremad.

1184
01:33:04,261 --> 01:33:08,916
Det, vi hørte, var jubel i Moskva, fordi
Ukraine ikke garanterede de 70 milliarder,

1185
01:33:08,972 --> 01:33:13,628
som I havde bedt om, jubel i Beijing, fordi
man over for et handelsunderskud på 360

1186
01:33:13,684 --> 01:33:17,834
milliarder euro, som Rådet havde bedt
om, blot fik endnu en værktøjskasse.

1187
01:33:17,891 --> 01:33:22,434
Lyde af fortvivlelse, som jeg deler med
mange af mine europæiske medborgere, idet

1188
01:33:22,490 --> 01:33:26,753
jeg indser, at der ikke blev truffet
ét eneste reelt strukturelt beslutning.

1189
01:33:26,809 --> 01:33:30,118
Rådet byder velkommen, inviterer
og tager til efterretning.

1190
01:33:30,174 --> 01:33:34,773
De bruger utallige timer på at omskrive
spørgsmål, der allerede var afsluttet, men

1191
01:33:34,829 --> 01:33:39,541
intet er rykket på den flerårige finansielle
ramme, bortset fra den sandsynlige dato

1192
01:33:39,597 --> 01:33:43,916
for afslutningen. Jeg selv brast i
latter, da jeg hørte rådet opfordre til en

1193
01:33:43,972 --> 01:33:48,515
regulerende blød tilbageholdenhed fra 27
regeringschefer, hvilket gør guldplating

1194
01:33:48,571 --> 01:33:52,722
til daglig praksis. Det er på høje
tid. Det kommende astronomimøde den 26.

1195
01:33:52,778 --> 01:33:55,302
november skal frembringe
helt andre lyde, hr.

1196
01:33:55,358 --> 01:33:58,555
formand, lydene af Europa,
der bevæger sig mod fremtiden.

1197
01:33:59,875 --> 01:34:04,761
Kollega de Figueiredo, ville De acceptere,
at De har to blå kort, så jeg vil forsøge

1198
01:34:04,819 --> 01:34:09,705
at gøre det, men jeg vil bestemt ikke vende
tilbage til det næste gang, kollega, det

1199
01:34:09,764 --> 01:34:14,591
andet blå kort, ellers bliver vi alt for
sent, så den første er Marta Temido, plads

1200
01:34:14,650 --> 01:34:15,850
86, tak.

1201
01:34:17,695 --> 01:34:18,895
Tak, hr. formand.

1202
01:34:19,675 --> 01:34:23,803
Fru næstformand, Rådet konkluderede, at
det er utilstrækkeligt, men bad om en

1203
01:34:23,856 --> 01:34:28,037
koordineret europæisk reaktion på
stigningen i brændstofpriserne, presserende,

1204
01:34:28,091 --> 01:34:30,449
midlertidige og målrettede
foranstaltninger.

1205
01:34:30,503 --> 01:34:35,006
Det var Rådets anmodning, det var Europa-Parlamentets anmodning, flere gange, blandt

1206
01:34:35,059 --> 01:34:38,168
andet gennem beskatning af
energivirksomhedernes overskud.

1207
01:34:38,222 --> 01:34:42,618
Den herre synes at være imod det. Hvordan
kan De opfordre til beslutninger, når De

1208
01:34:42,671 --> 01:34:47,067
så er imod dem? Hvordan forventer De, at
Europa kan vinde sine borgeres tillid, og

1209
01:34:47,120 --> 01:34:51,355
at borgerne kan stole på Europa, hvis vi
så ikke leverer svar på deres hverdag?

1210
01:34:54,535 --> 01:34:58,956
Mange tak, fru næstformand. De spørger mig
om noget, som Rådet heller ikke har taget

1211
01:34:59,008 --> 01:35:03,113
stilling til, og mit svar på det er at
beskat ekstraordinære overskud er meget

1212
01:35:03,166 --> 01:35:07,534
simpelt. Jeg ønsker ikke at beskatte
ekstraordinære overskud, fordi jeg ikke ønsker

1213
01:35:07,587 --> 01:35:11,797
at skulle bære ekstraordinære tab en dag,
og det moralske argument er præcis det

1214
01:35:11,849 --> 01:35:16,270
samme. Derfor kritiserer jeg endnu engang
Rådet, fordi det ikke har været beslutsomt

1215
01:35:16,323 --> 01:35:20,586
i spørgsmålet om Ukraine, det har ikke
været beslutsomt i spørgsmålet om MFF, det

1216
01:35:20,638 --> 01:35:24,796
har ikke været beslutsomt i forhold til
de største udfordringer, vi har i vores

1217
01:35:24,848 --> 01:35:27,427
handelsrelationer med
nogle af de blokke, vi har.

1218
01:35:27,480 --> 01:35:31,585
Det er her, vi har brug for beslutninger,
ikke invitationer, kommentarer eller

1219
01:35:31,637 --> 01:35:34,795
ønsker om at beslutte senere –
vi har brug for beslutninger.

1220
01:35:35,095 --> 01:35:35,395
Tak skal du have.

1221
01:35:35,395 --> 01:35:36,955
Nu har vi brug for, at
Rådet gør det med det samme.

1222
01:35:37,195 --> 01:35:40,500
Tak, tak, kollega. De har stadig en første
eller anden blå kort, så hvis De vil

1223
01:35:40,542 --> 01:35:41,755
modtage det, Bruno Gonçalves.

1224
01:35:41,995 --> 01:35:42,655
Meget populær.

1225
01:35:42,655 --> 01:35:45,355
Bruno Gonçalves, punkt 304, De har
ikke brug for den her tolkning.

1226
01:35:50,215 --> 01:35:52,977
Herr næstformand, mange tak.
Herr næstformand, mange tak.

1227
01:35:53,026 --> 01:35:56,563
Jeg regner med, at Deres budskab er
en europæisk invitation, en europæisk

1228
01:35:56,612 --> 01:36:00,440
invitation, der opfordrer til mere
investering og mere beslutsomme handlinger i

1229
01:36:00,489 --> 01:36:03,300
Deres ord. Og det indkapsler
netop dét – flere ressourcer.

1230
01:36:03,348 --> 01:36:05,820
Og derfor er det spørgsmål,
jeg efterlader Dem med:

1231
01:36:05,868 --> 01:36:09,890
mod overnormale overskud og beskatning af
ekstraordinære overskud, overskud der for

1232
01:36:09,939 --> 01:36:14,010
øvrigt ikke skyldes fortjeneste, men
udelukkende stammer fra beslutninger truffet af

1233
01:36:14,058 --> 01:36:17,208
en ustabil person i Det Hvide Hus.
Mit spørgsmål er meget enkelt:

1234
01:36:17,257 --> 01:36:21,327
hvor finder vi disse ressourcer? Står De
for større egne midler fra medlemsstaterne,

1235
01:36:21,376 --> 01:36:24,235
eller står De for hvilke og
hvordan nye europæiske skatter?

1236
01:36:26,095 --> 01:36:27,595
Herr/Fru næstformand, svaret
på Deres spørgsmål er.

1237
01:36:28,435 --> 01:36:32,828
Et budget, der svarer til Europas ambitioner,
hvilket nødvendigvis vil skulle være

1238
01:36:32,881 --> 01:36:37,328
højere end det foregående, og som ikke må
belaste de nationale bidrag ved at ty til

1239
01:36:37,381 --> 01:36:41,721
egne midler, på én betingelse. At disse
egne midler ikke afleder indtægter, som i

1240
01:36:41,774 --> 01:36:46,167
øjeblikket tilhører medlemsstaterne. De
skal derfor virkelig være egne midler, som

1241
01:36:46,221 --> 01:36:48,846
genereres, administreres
og indkræves af Unionen.

1242
01:36:48,899 --> 01:36:50,099
Mange tak.

1243
01:36:50,395 --> 01:36:53,995
Tak. Så næste taler er
Alice Kuhn-Kae, tak.

1244
01:36:56,275 --> 01:36:59,261
Tak, hr. formand. Sådan forholder det sig:

1245
01:36:59,332 --> 01:37:04,593
pengene rækker ikke til alt, og derfor
er vi nødt til at kunne prioritere.

1246
01:37:04,664 --> 01:37:10,565
Frihed og forsvar er to grundlæggende
forudsætninger i lyset af de udfordringer, vi

1247
01:37:10,636 --> 01:37:16,324
står over for. Forsvaret af vores friheder
og rettigheder, forsvaret af det, der

1248
01:37:16,395 --> 01:37:22,367
bygger EU’s og Sveriges styrke. Og det
handler om arbejdet mod desinformation ved at

1249
01:37:22,438 --> 01:37:27,770
investere i frie, kritisk undersøgende
og uafhængige medier, det handler om

1250
01:37:27,841 --> 01:37:33,671
mødesteder – det lokale foreningsliv,
ungdomsklubben, øvelokalet og teaterscenen –

1251
01:37:33,742 --> 01:37:39,288
det handler om de vitale kvinders husly,
om ressourcer til at skabe rammer for

1252
01:37:39,359 --> 01:37:43,980
organisering, om folkelige
bevægelser, om et stærkt civilsamfund.

1253
01:37:44,051 --> 01:37:48,743
Det er netop gennem disse værktøjer,
at demokratiet bliver stærkt.

1254
01:37:48,815 --> 01:37:54,360
Sådan bygger vi tillid til hinanden,
sådan bygger vi det samfund, som Putin så

1255
01:37:54,431 --> 01:37:56,635
ivrigt ønsker at ødelægge. Tak.

1256
01:37:57,895 --> 01:38:00,955
Okay, ville De modtage det blå
kort fra Charlie Weimers, 107?

1257
01:38:01,915 --> 01:38:02,935
Ja.

1258
01:38:02,935 --> 01:38:04,135
Ja, tak.

1259
01:38:05,095 --> 01:38:05,515
Tak.

1260
01:38:05,515 --> 01:38:10,081
Herr formand, Alice Bah Kuhnke, De har
da sagt, at I er tilhænger af at forsvare

1261
01:38:10,138 --> 01:38:14,761
friheder og rettigheder, og her er vi
enige, men ved sidste møde stemte De Grønne

1262
01:38:14,818 --> 01:38:19,270
imod at forsvare netop disse friheder
og rettigheder i forhold til islamistisk

1263
01:38:19,327 --> 01:38:23,151
infiltration, og De var imod at
betegne Muslimske Broderskab som en

1264
01:38:23,208 --> 01:38:27,946
terrororganisation. Først så jeg, at De
havde stemt for det, og jeg syntes, det var

1265
01:38:28,003 --> 01:38:32,626
godt. Hun ser også, at dette er en
organisation, der undertrykker kvinder, men så

1266
01:38:32,683 --> 01:38:37,306
meddeler De, at De har stemt forkert.
Hvorfor er det forkert at betegne Muslimske

1267
01:38:37,363 --> 01:38:39,475
Broderskab som en terrororganisation?

1268
01:38:40,975 --> 01:38:45,532
For mig som grøn er det en selvfølge, at
vi er imod alle former for ekstremisme og

1269
01:38:45,587 --> 01:38:48,421
alle former for voldelig
ekstremisme og terrorisme.

1270
01:38:48,477 --> 01:38:52,922
Det, vi derimod er imod, og altid vil stå
op for, er populisme, der ved hjælp af

1271
01:38:52,978 --> 01:38:56,423
grove generaliseringer forsøger
at stigmatisere alle muslimer.

1272
01:38:56,479 --> 01:39:01,146
Desværre lever vi i en virkelighed, hvor
mange af jer i denne sal, især på den side,

1273
01:39:01,202 --> 01:39:05,870
som hr. Charlie Weimers tilhører, gør alt
for at undergrave menneskerettighederne og

1274
01:39:05,925 --> 01:39:10,315
drive et kile ind mellem mennesker. Vi,
De Grønne, vil aldrig tilslutte os det.

1275
01:39:10,915 --> 01:39:12,115
Tak for det.

1276
01:39:12,835 --> 01:39:16,712
Undskyld, på grund af
tidsbegrænsningen har vi ikke tid.

1277
01:39:16,781 --> 01:39:21,835
Undskyld, kollega Weimers. Mange tak.
Så næste taler er Katarina Martins.

1278
01:39:29,815 --> 01:39:32,844
Tak, hr. formand. Jeg vil
gerne komme med et forslag:

1279
01:39:32,901 --> 01:39:36,216
åbn vinduerne i kontoret og
lyt, lyt til, hvad folk siger.

1280
01:39:36,274 --> 01:39:39,303
Tak, hr. formand. Jeg vil
gerne komme med et forslag:

1281
01:39:39,360 --> 01:39:43,247
Åbn vinduerne ind til Deres kontor
og lyt, lyt til, hvad folk siger.

1282
01:39:43,304 --> 01:39:47,305
De ønsker sig boliger, men der er
ingen boliger, som folk har råd til.

1283
01:39:47,362 --> 01:39:51,877
Og mens højrefløjen beskylder arbejdere
inden for landbrug, byggeri, transport,

1284
01:39:51,934 --> 01:39:56,164
distribution og plejeboliger, er salget
af luksusboliger blevet fordoblet.

1285
01:39:56,221 --> 01:39:59,936
Ejendomsinvesteringsselskaberne
har set deres aktiver femdobbelt.

1286
01:39:59,993 --> 01:40:03,765
Rådet mødes, diskuterer budgettet,
og der er ikke et ord om bolig.

1287
01:40:03,823 --> 01:40:06,909
De taler om konkurrenceevne,
men hvad med lønningerne?

1288
01:40:06,966 --> 01:40:11,024
Produktiviteten i Europa er næsten
tredoblet i forhold til lønningerne.

1289
01:40:11,081 --> 01:40:15,825
Folk kan ikke klare sig, fordi alt går til
den rigeste 1 %, som ikke engang betaler

1290
01:40:15,882 --> 01:40:19,998
de skatter, de skylder. Ja, folk er
vrede, og de har alle grund til det.

1291
01:40:20,055 --> 01:40:24,856
Og imens kom fru von der Leyen, som allerede
er gået, hertil for at sige, at hun vil

1292
01:40:24,913 --> 01:40:29,428
give flere penge til milliardærernes
våbenindustri, hvilket vil blive taget fra

1293
01:40:29,485 --> 01:40:33,715
skoler og sundhedsvæsen. Ja, brandstifterne
er faktisk her i dette lokale.

1294
01:40:36,895 --> 01:40:42,349
Kollega Martins, du har et blåt
kort fra Piotr Müller, 591.

1295
01:40:42,441 --> 01:40:47,155
Ville du modtage et blåt
kort fra Piotr Müller 591?

1296
01:40:48,415 --> 01:40:49,615
Ja.

1297
01:40:53,215 --> 01:40:55,696
Jeg er glad for, at De
taler om leveomkostningerne.

1298
01:40:55,745 --> 01:40:58,956
Jeg er glad for, at De taler om
leveomkostningerne for EU-borgere.

1299
01:40:59,005 --> 01:41:01,292
Det er rigtig godt, at
De gør opmærksom på det.

1300
01:41:01,340 --> 01:41:05,330
Men så har jeg et spørgsmål til Dem: Hvad
er Deres holdning til afskaffelsen eller

1301
01:41:05,379 --> 01:41:09,417
en dyb reform af ETS-systemet, som i
virkeligheden øger leveomkostningerne for dem,

1302
01:41:09,466 --> 01:41:13,358
der har det mindst godt, når det drejer
sig om opvarmning, når det drejer sig om

1303
01:41:13,407 --> 01:41:16,959
direktivet for bygninger, som også
øger omkostningerne netop til boliger?

1304
01:41:17,007 --> 01:41:20,851
Hvad vil De sige til dette? Fordi Det
Europæiske Råd har drøftet dette emne med

1305
01:41:20,900 --> 01:41:24,598
henblik på enten at afskaffe ETS-systemet
eller grundlæggende reformere det.

1306
01:41:24,646 --> 01:41:28,247
Jeg håber, at venstrefløjen endelig
også vil forstå, at det betyder højere

1307
01:41:28,295 --> 01:41:29,755
leveomkostninger for borgerne.

1308
01:41:35,815 --> 01:41:40,203
Vicepræsident, at ændre miljøreglerne nu
betyder at gøre den europæiske industri

1309
01:41:40,258 --> 01:41:44,866
mere sårbar. Alle taler om strategisk
autonomi, men så kan reglerne ændres hver dag.

1310
01:41:44,921 --> 01:41:48,267
Det ødelægger jobs i Europa,
det ødelægger velstand i Europa.

1311
01:41:48,322 --> 01:41:52,491
I kommer ikke til at få mig til at
forsvare CO2-markedet, som jeg aldrig har

1312
01:41:52,545 --> 01:41:55,069
forsvaret i mit liv, men
jeg vil sige én ting:

1313
01:41:55,124 --> 01:41:59,622
vi kan have en retfærdig omstilling, ja,
og få energiselskaberne til at betale for

1314
01:41:59,676 --> 01:42:03,955
den. Problemet er, at de vil skære
yderligere i det lidt, de allerede betaler.

1315
01:42:04,975 --> 01:42:07,915
Tak tak. Næste taler er
Mari Khan, tak venligst.

1316
01:42:10,135 --> 01:42:15,404
Ved, på blot to dage krydsede 80.000
migranter ulovligt den spanske grænse.

1317
01:42:15,474 --> 01:42:20,181
Og hvad gør de europæiske
regeringschefer, hvad gør Friedrich Merz?

1318
01:42:20,251 --> 01:42:25,168
For denne såkaldte invasion har de
kun tre ynkelige afsnit at byde på.

1319
01:42:25,238 --> 01:42:29,524
Og hvad skal folkene i Ceuta
stille op med deres solidaritet?

1320
01:42:29,594 --> 01:42:32,896
Folk, der ikke længere
genkender deres egen by.

1321
01:42:32,966 --> 01:42:38,796
Tre afsnit uden så meget som at nævne
barnet, nemlig at denne masseindvandring også

1322
01:42:38,867 --> 01:42:41,887
bliver brugt som våben
mod vores kontinent.

1323
01:42:41,958 --> 01:42:47,859
Og den dag i dag har de ikke været villige
– overhovedet ikke villige – til at bruge

1324
01:42:47,929 --> 01:42:51,441
1,2 billioner euro på at
forsvare dette kontinent.

1325
01:42:51,511 --> 01:42:57,131
Frankrig og Italien har været i brand i
ugevis, fordi de ønsker det, på grund af

1326
01:42:57,202 --> 01:43:00,503
deres migrationspolitik.
Men de gider det ikke.

1327
01:43:00,574 --> 01:43:06,193
De lukker flere og flere kriminelle og
terrorister ind i Europa hver eneste dag.

1328
01:43:06,264 --> 01:43:09,565
Og desværre er fru von
der Leyen ikke her igen.

1329
01:43:09,636 --> 01:43:14,764
Hun forlod mødet tidligt. De skylder
endelig europæerne at træde tilbage.

1330
01:43:14,834 --> 01:43:16,034
Tak.

1331
01:43:16,135 --> 01:43:18,835
Tak. Næste taler, Tomas Dobre.

1332
01:43:22,255 --> 01:43:27,102
Formand, kolleger, Det Europæiske
Råd har erkendt den hårde sandhed:

1333
01:43:27,174 --> 01:43:32,805
Det er ikke alene den frygtelige angrebskrig
mod Ukraine, men også de konstante

1334
01:43:32,876 --> 01:43:36,369
hybride angreb mod Europa,
der truer vores union.

1335
01:43:36,441 --> 01:43:42,357
EBP-gruppen støtter stærkt budskabet om,
at Ruslands fjendtlige handlinger ikke vil

1336
01:43:42,428 --> 01:43:48,202
blive besvaret. Det samme må gælde for
enhver anden fjendtlig aktør, der angriber

1337
01:43:48,274 --> 01:43:52,123
Europa. Vi kan ikke være
svage over for vores fjender.

1338
01:43:52,194 --> 01:43:55,901
Og vi kan ikke være naive
over for deres strategier.

1339
01:43:55,972 --> 01:43:59,109
Våbnet af migration er
et tydeligt eksempel.

1340
01:43:59,180 --> 01:44:05,097
Vi skal være forberedt på kriser som den
i Ceuta, hvor vores ydre grænse blev brudt

1341
01:44:05,168 --> 01:44:11,156
massivt på få dage. Og naturligvis skal
premierminister Sánchez fratræde sit embede,

1342
01:44:11,227 --> 01:44:15,575
men også de mennesker, der ikke
har ret til at være i Europa.

1343
01:44:15,647 --> 01:44:21,492
Rusland og Hviderusland har i lang tid
brugt migration til at presse Europa, og vi

1344
01:44:21,563 --> 01:44:27,551
skal gøre mere for at tackle dette. Vi skal
også være meget tydelige, når det kommer

1345
01:44:27,622 --> 01:44:31,828
til grænseoverskridende
kriminalitet med et hybridt aspekt.

1346
01:44:31,899 --> 01:44:37,032
Europol spiller en afgørende rolle
og skal kunne støtte medlemsstaterne.

1347
01:44:37,103 --> 01:44:42,948
Kollegaer, vi skal gøre mere, ikke mindre,
for at forsvare vores grænser, beskytte

1348
01:44:43,020 --> 01:44:49,008
vores demokratier og sikre vores frihed.
Vi byggede ikke Den Europæiske Union for at

1349
01:44:49,079 --> 01:44:54,995
blive intimideret. Vi byggede den sammen.
Og sammen må vi forsvare vores værdier og

1350
01:44:55,067 --> 01:44:56,635
kæmpe for Europa. Tak.

1351
01:44:57,415 --> 01:45:00,115
Tak. Næste taler er Marit May.

1352
01:45:05,275 --> 01:45:10,171
Tak, hr. formand. Vidste du, at i det
seneste forslag til den kommende europæiske

1353
01:45:10,232 --> 01:45:15,310
budget foreslår Rådet at afsætte mere end
fire gange så mange penge til landbrug som

1354
01:45:15,370 --> 01:45:20,327
til Europas sociale mål? Til 8,8 millioner
landbrugsvirksomheder er der reserveret

1355
01:45:20,387 --> 01:45:25,405
261 milliarder euro. Og til 92,7 millioner
mennesker, der lever i eller ved grænsen

1356
01:45:25,465 --> 01:45:30,120
af fattigdom, er der ikke reserveret en
eneste euro, men derimod et mål på 61

1357
01:45:30,180 --> 01:45:35,016
milliarder euro. Børn, der går i skole
uden morgenmad, har ikke traktorer til at

1358
01:45:35,077 --> 01:45:39,248
gennemføre protester. Mennesker med
handicap blokerer ikke motorveje.

1359
01:45:39,308 --> 01:45:41,847
Hjemløse har ikke råd til dyre lobbyister.

1360
01:45:41,907 --> 01:45:46,925
Den sociale dimension i Den Europæiske
Union er under pres på grund af fortællingen

1361
01:45:46,985 --> 01:45:52,063
om, at socialpolitik er en byrde. Det er
skadeligt, at den nye flerårige finansielle

1362
01:45:52,123 --> 01:45:55,992
ramme ikke har et særskilt budget
for Den Europæiske Socialfond.

1363
01:45:56,053 --> 01:45:59,015
Europa er så meget mere
end blot konkurrenceevne.

1364
01:45:59,075 --> 01:46:03,065
Det handler også om at se efter
hinanden og investere i mennesker.

1365
01:46:03,125 --> 01:46:08,203
Og lad mig sige det én gang til: et særskilt
budget for Den Europæiske Socialfond er

1366
01:46:08,263 --> 01:46:09,835
en rød linje for S&D. Tak.

1367
01:46:10,795 --> 01:46:13,435
Tak. Næste taler er Marieke Eilers.

1368
01:46:20,095 --> 01:46:24,966
Tak, hr. formand. Jeg kunne tale om
Ukraine, budgettet, udvidelsen og

1369
01:46:25,037 --> 01:46:30,473
konkurrenceevnen igen i dag, men så
ville jeg blot bidrage til dette endeløse

1370
01:46:30,544 --> 01:46:35,486
ekkokammer. Lad mig derfor gerne
komme ind på noget mere fundamentalt:

1371
01:46:35,557 --> 01:46:39,440
hr. formand, medlemsstaterne
er herre over traktaterne.

1372
01:46:39,510 --> 01:46:45,088
Kommissionen er deres vogter. Men hverken
det ene eller det andet synes at tage

1373
01:46:45,158 --> 01:46:51,018
dette ansvar seriøst længere. Og endnu en
gang er det borgerne, der betaler prisen.

1374
01:46:51,089 --> 01:46:56,878
Deres købekraft forsvinder, vores
konkurrenceevne svækkes, og energiomkostningerne

1375
01:46:56,948 --> 01:47:02,455
eksploderer. Illegal migration fortsætter
uformindsket, og vores gader er mere

1376
01:47:02,526 --> 01:47:07,680
usikre end nogensinde før. Og Bruxelles
fortsætter bare med at rumle løs.

1377
01:47:07,750 --> 01:47:13,187
Udvalget fungerer som en dekretfabrik,
der producerer ødelæggende politikker.

1378
01:47:13,257 --> 01:47:18,693
Flertallet i dette parlament har længe
mistet forbindelsen til virkeligheden.

1379
01:47:18,764 --> 01:47:23,071
Og medlemsstaterne selv? De står
bare ved siden af og ser på.

1380
01:47:23,141 --> 01:47:27,730
Hjemme lover regeringslederne
færre regler og mindre bureaukrati.

1381
01:47:27,801 --> 01:47:33,590
De sender akutte breve til Ursula. De beder
om udsættelse af kvælende EU-regler og

1382
01:47:33,661 --> 01:47:37,332
kræver en nødbrems på
Kommissionens reguleringsiver.

1383
01:47:37,403 --> 01:47:42,486
Men når de først er i Bruxelles, giver
de alle sammen efter én efter én.

1384
01:47:42,556 --> 01:47:48,063
Hvor mange flere vrede breve om budgettet
og deregulering kommer der så endnu?

1385
01:47:48,134 --> 01:47:53,923
Hvornår stopper regeringscheferne endelig
med at blokere for det, som de påstår at

1386
01:47:53,994 --> 01:47:59,642
bekæmpe hjemme? Det er på høje tid, at
Kommissionen tøjles, og dens forordninger

1387
01:47:59,712 --> 01:48:01,195
havner i papirkurven.

1388
01:48:01,795 --> 01:48:02,695
Tak.

1389
01:48:02,695 --> 01:48:05,275
Tak. Næste taler, Francesco Torselli.

1390
01:48:11,935 --> 01:48:16,834
Der er én sag, der mere end nogen anden
illustrerer den absurde tendens i Den

1391
01:48:16,897 --> 01:48:22,241
Europæiske Union til at skade sig selv. Det
drejer sig om ETS, et vanvittigt system,

1392
01:48:22,305 --> 01:48:26,377
der siden dets begyndelse har set
omkostningerne stige ti gange.

1393
01:48:26,440 --> 01:48:31,275
kvoter, stigende finansiel spekulation
og dens omkostninger, som asymmetrisk

1394
01:48:31,339 --> 01:48:35,156
overføres til energipriserne i
forskellige europæiske lande.

1395
01:48:35,220 --> 01:48:40,437
Men først og fremmest har det ikke ført
til en reduktion af de globale emissioner.

1396
01:48:40,500 --> 01:48:45,844
Uden Giorgia Melonis insisteren ville Rådet
ikke have forpligtet sig til at gennemgå

1397
01:48:45,908 --> 01:48:50,743
ETS-systemet og til at vurdere
konsekvenserne af ETS2-folliet for boliger og

1398
01:48:50,807 --> 01:48:55,960
transport. Måske har de ret, der siger,
at her, indespærret i denne boble, Europa

1399
01:48:56,023 --> 01:48:59,459
ikke ser, at vores industri
lukker ned og flytter væk.

1400
01:48:59,522 --> 01:49:04,612
Den ser ikke, hvordan Kina dominerer os
med kritiske mineraler, og det kunne jeg

1401
01:49:04,676 --> 01:49:09,638
blive ved med. I denne dramatiske kontekst
er enhver, der af ideologiske eller

1402
01:49:09,702 --> 01:49:14,155
egennyttige årsager stadig spilder
tid, simpelthen tragisk medskyldig.

1403
01:49:15,835 --> 01:49:18,235
Tak. Næste taler er Laurence Farang.

1404
01:49:21,115 --> 01:49:25,321
Herr formand, hr. formand for
Rådet, hr. kommissær, endnu engang.

1405
01:49:25,385 --> 01:49:30,626
Donald Trump svigter endnu engang Ukraine
og Europa på alteret for skumle aftaler

1406
01:49:30,691 --> 01:49:34,961
med Vladimir Putin. Han vælger
atter aggressoren frem for offeret.

1407
01:49:35,026 --> 01:49:40,332
Endnu! Vi gentager: Vi støtter Ukraine
ikke kun, fordi vi fast tror på respekt for

1408
01:49:40,396 --> 01:49:44,861
international ret. Vi hjælper den
af hensyn til vores egen sikkerhed.

1409
01:49:44,926 --> 01:49:49,972
Den yderste højrefløj, som benægter denne
virkelighed, er, som altid, under al

1410
01:49:50,037 --> 01:49:53,337
kritik. Lad os derfor øge
vores støtte til Ukraine.

1411
01:49:53,402 --> 01:49:57,995
Lad os beskytte dens luftmåde. Lad
os bruge de frosne russiske aktiver.

1412
01:49:58,060 --> 01:50:03,236
Lad os vise os frem. Europa må stoppe med
at vente på noget som helst fra Donald

1413
01:50:03,301 --> 01:50:08,348
Trump. Det skal absolut opbygge sin
uafhængighed for at forsvare sine værdier,

1414
01:50:08,413 --> 01:50:13,330
bekæmpe Kinas uretfærdige konkurrence,
beskytte sin økonomi og jobs samt øge

1415
01:50:13,395 --> 01:50:18,506
europæernes købekraft. Og for at opnå
dette har vi brug for en ambitiøs budget,

1416
01:50:18,571 --> 01:50:22,453
udstyret med nye ressourcer,
der kan give os mere spillerum.

1417
01:50:22,518 --> 01:50:27,176
Så lad os holde op med at tøve. Lad
os holde op med at være defaitister.

1418
01:50:27,241 --> 01:50:29,635
Lad os være radikalt europæiske. Tak.

1419
01:50:29,935 --> 01:50:41,395
Tak. Næste taler, Damian
Bozalaghed. Det kan være nok, ja.

1420
01:50:48,655 --> 01:50:53,384
Kære præsident Costa, hver gang Europas 27
ledere mødes for at løse vores problemer,

1421
01:50:53,441 --> 01:50:56,594
modtager vi jeres dokument,
som udtrykker dyb bekymring.

1422
01:50:56,650 --> 01:51:00,872
Understregende nødvendigheden og
gentagende behovet for, at der sker noget.

1423
01:51:00,929 --> 01:51:05,602
Nu, hr. formand Costa, selvom jeg forstår
magten i ord, mangler vi i disse kaotiske

1424
01:51:05,658 --> 01:51:10,219
tider handling, ikke ord. Når Trump skærer
i Starshield, og ukrainere dør i deres

1425
01:51:10,275 --> 01:51:14,948
søvn, skal Europa handle. Når unge mennesker
tager på gaden for deres fremtid, skal

1426
01:51:15,004 --> 01:51:19,508
Europa handle. Når serbere forsøger at
slippe af med deres diktator, skal Europa

1427
01:51:19,565 --> 01:51:24,238
handle. Og når en mor hver dag bliver holdt
i skak med et våben, når hun henter sin

1428
01:51:24,294 --> 01:51:26,940
søn i skole på Vestbredden,
skal Europa handle.

1429
01:51:26,996 --> 01:51:31,726
Præsident Costa, jeg ved godt, at det ikke
er nemt at få 27 ledere til at stå sammen

1430
01:51:31,782 --> 01:51:34,710
om det samme mål, især når
de er så svage derhjemme.

1431
01:51:34,766 --> 01:51:39,495
Men at lede Europa handler ikke kun om at
finde en fælles vilje, det handler også om

1432
01:51:39,552 --> 01:51:43,718
at handle ud fra den vilje. Lad mig
derfor gerne sige det på Rådets sprog:

1433
01:51:43,774 --> 01:51:47,828
Vi opfordrer stærkt de europæiske
ledere til at gå fra ord til handling.

1434
01:51:47,884 --> 01:51:52,501
Vi understreger det presserende behov for
at erstatte de 27 svage nationale ledere

1435
01:51:52,557 --> 01:51:57,287
med en reel europæisk regering og kræver,
at Europas folk får lov til at vælge deres

1436
01:51:57,343 --> 01:51:58,543
fremtid. Tak.

1437
01:51:58,735 --> 01:52:01,915
Tak. Næste taler, Estrella Galán, tak.

1438
01:52:06,175 --> 01:52:11,343
Tak, hr. formand. hr. Costas, der er stor
uro i Europa, uro som kommer til udtryk i

1439
01:52:11,405 --> 01:52:16,386
boligprotester, demonstrationer for
uddannelse og mobiliseringer mod de stigende

1440
01:52:16,448 --> 01:52:21,367
leveomkostninger. Men fru von der Leyen
har intet forstået, og hun har end ikke

1441
01:52:21,429 --> 01:52:26,597
været her for at lytte til det. En stor
del af den uro, der er opstået, rammer unge

1442
01:52:26,659 --> 01:52:29,959
mennesker. Og det, de
fortæller os, er noget brutalt:

1443
01:52:30,021 --> 01:52:35,251
Vi har ingen fremtid. De havde muligheden
for at sige til størstedelen af samfundet:

1444
01:52:35,313 --> 01:52:40,045
»Vi har hørt jer, og vi vil ændre kurs.«
Men det er ikke, hvad de har gjort.

1445
01:52:40,107 --> 01:52:43,407
De udviser endnu engang den
samme gamle kortsynethed.

1446
01:52:43,469 --> 01:52:48,575
Mere deregulering og flere grænser er ikke
svaret på et usikkert liv uden fremtid.

1447
01:52:48,637 --> 01:52:53,307
At gennemføre det indre marked er ikke
svaret på leveomkostningerne, som er

1448
01:52:53,369 --> 01:52:58,537
mareridtet for millioner af familier. Mere
konkurrenceevne er ikke det, vi har brug

1449
01:52:58,599 --> 01:53:03,393
for for at sikre, at bolig er en ret.
Pas på jeres egne sager, og så bliver I

1450
01:53:03,455 --> 01:53:08,685
overrasket over, at ukrudtet fra højrefløjen
fortsætter med at gro ved jeres fødder.

1451
01:53:08,747 --> 01:53:12,358
Det er det dårlige, at det
ikke kun gror ved jeres fødder;

1452
01:53:12,421 --> 01:53:13,915
det gror også ved vores.

1453
01:53:15,175 --> 01:53:19,555
Tak. Næste taler, Hans
Neuhof. Vær så venlig.

1454
01:53:28,135 --> 01:53:34,352
EU’s strategi for Ukraine er slået fejl.
21 sanktionspakker har ikke bragt Rusland

1455
01:53:34,428 --> 01:53:40,570
på knæene. Dens våbenindustri kører på
fuld kraft, mens Ukraines økonomiske behov

1456
01:53:40,646 --> 01:53:46,939
har vist sig at være en bundløs brønd.
Ukraine er fortsat udsat for russiske droner

1457
01:53:47,014 --> 01:53:52,777
og missiler, samtidig med at Moskvas
betingelser for forhandlinger forbliver

1458
01:53:52,853 --> 01:53:58,918
uændrede. forbliver de samme. Rådets
konklusioner om dette er intet andet end et

1459
01:53:58,994 --> 01:54:03,316
dokument om fiasko. De samme
opfordringer og erklæringer:

1460
01:54:03,392 --> 01:54:07,335
„Fortsæt kampen, Ukraine“,
som vi har hørt i årevis.

1461
01:54:07,410 --> 01:54:11,960
Ukraine kan ikke fortsætte denne
udmattelseskrig ubegrænset.

1462
01:54:12,035 --> 01:54:16,054
Befolkningen er skrumpet
ind fra 52 til 22 millioner.

1463
01:54:16,130 --> 01:54:22,423
Mine damer og herrer, efter genindtagelsen
af den vietnamesiske by Bến Tre sagde en

1464
01:54:22,499 --> 01:54:28,640
amerikansk officer: »Vi var nødt til at
ødelægge denne by for at redde den.« Hvem

1465
01:54:28,716 --> 01:54:34,934
blandt jer ville ønske at stå til ansvar
for en politik, om hvilken det en dag vil

1466
01:54:35,009 --> 01:54:36,209
blive sagt...

1467
01:54:36,355 --> 01:54:37,555
Vi konkluderer. Undskyld.

1468
01:54:37,915 --> 01:54:39,595
har reddet dem, og det har han gjort.

1469
01:54:39,775 --> 01:54:45,115
Tak. Tak. Mange tak. Næste
taler, Niklas Herbst.

1470
01:54:49,675 --> 01:54:53,601
Tak, hr. formand. Kære damer og herrer,
jeg bor i Kiel ved Østersøen, og Østersøen

1471
01:54:53,648 --> 01:54:55,851
er mit primære
operationsområde. Tak, tak, hr.

1472
01:54:55,898 --> 01:54:59,872
formand. Kære kolleger, damer og herrer,
jeg bor i Kiel ved Østersøen, og Østersøen

1473
01:54:59,920 --> 01:55:02,840
er det primære operationsområde
for den russiske skyggeflåde.

1474
01:55:02,888 --> 01:55:06,909
Det udgør ikke blot en trussel mod sikkerhedspolitikken og økonomien, det er også en

1475
01:55:06,957 --> 01:55:10,452
miljømæssig trussel mod os i et
økosystem, der allerede er meget sårbart.

1476
01:55:10,499 --> 01:55:13,132
Og vi behøver ikke vente på
angreb. Vi har oplevet dem.

1477
01:55:13,180 --> 01:55:16,771
Der har været angreb på undersøiske
kabler, livslinjerne i Østersøregionen.

1478
01:55:16,819 --> 01:55:20,122
Det er ikke bare tilfældige hændelser.
Vi har set forsøg på spionage,

1479
01:55:20,170 --> 01:55:22,994
sabotagehandlinger, overflyvninger
med droner, cyberangreb.

1480
01:55:23,042 --> 01:55:27,063
Så vi behøver ikke vente. Angrebene fortsætter,
og vi skal også gøre det meget klart

1481
01:55:27,111 --> 01:55:30,845
for folk: Derfor er det vigtigt, at
Rådets konklusioner også omfatter krav til

1482
01:55:30,893 --> 01:55:34,005
sikkerhedspolitikken. Jeg læser
ikke for mange af dem, men nogle.

1483
01:55:34,053 --> 01:55:38,074
For eksempel vedrørende Agile-programmet,
som bliver rost, men som stadig er alt for

1484
01:55:38,122 --> 01:55:40,755
begrænset og i det væsentlige
stadig er i en pilotfase.

1485
01:55:40,803 --> 01:55:42,861
Om militær mobilitet,
som er yderst vigtig.

1486
01:55:42,909 --> 01:55:46,882
Og jeg håber, at det også vil blive værdsat
i de lande, der ligger lidt længere væk

1487
01:55:46,930 --> 01:55:50,090
fra NATOs østlige flanke. Og Den
Europæiske Union skal handle her.

1488
01:55:50,138 --> 01:55:52,675
Og der er et ordsprog, som
jeg mener passer godt her:

1489
01:55:52,675 --> 01:55:53,935
Sæt pengene der, hvor munden er.

1490
01:55:54,055 --> 01:55:57,857
Fordi hvis vi ser på, hvad der er foreslået
i den nuværende forhandlingspakke, så

1491
01:55:57,904 --> 01:56:00,533
bliver der netop foretaget
nedskæringer i disse områder.

1492
01:56:00,580 --> 01:56:04,336
Og det er derfor, mine damer og herrer,
at vi alle sammen er nødt til at handle.

1493
01:56:04,383 --> 01:56:08,185
Det er også mit budskab til Rådet: her i
Parlamentet vil I finde mange velmenende

1494
01:56:08,232 --> 01:56:10,532
kræfter, der også er i
stand til at rykke fremad.

1495
01:56:10,579 --> 01:56:14,053
For at vi faktisk kan skabe disse
muligheder inden for den næste flerårige

1496
01:56:14,100 --> 01:56:17,527
finansielle ramme, må denne bevægelse
imidlertid også ske på Rådets side.

1497
01:56:17,574 --> 01:56:21,470
Vi er klar, og vi håber, at Rådet også er
det, for mennesker i Østersøregionen og i

1498
01:56:21,517 --> 01:56:22,717
hele Europa. Tak.

1499
01:56:23,395 --> 01:56:25,675
Kollega Herbst, kollega Herbst,

1500
01:56:25,735 --> 01:56:29,755
De har to blå kort. Det første er
til Luca Zipper, accepterer De det?

1501
01:56:31,255 --> 01:56:32,455
Jeg har allerede ventet.

1502
01:56:32,635 --> 01:56:33,835
Ja, tak.

1503
01:56:36,055 --> 01:56:40,651
Mange tak, hr. formand. Mange tak,
kollega, for at tage det blå kort.

1504
01:56:40,718 --> 01:56:45,180
Det glæder mig også. At jeg får
lov til at stille dig et spørgsmål.

1505
01:56:45,247 --> 01:56:48,311
Jeg ville gerne spille
djævleadvokat lidt her.

1506
01:56:48,378 --> 01:56:53,839
For du og jeg, tror jeg, vi begge ved, at
når vi går ud til offentligheden – og du

1507
01:56:53,906 --> 01:56:59,368
har sagt, at vi skal forklare det til folk
– så sker det stadig, at folk siger, at

1508
01:56:59,435 --> 01:57:05,030
vi er skyld i at have provokeret Rusland,
at vi er aggressorerne, at vi står i vejen

1509
01:57:05,096 --> 01:57:09,492
for freden. Du og jeg er begge
enige om, at det ikke er tilfældet.

1510
01:57:09,559 --> 01:57:13,822
Men hvad siger du til disse
mennesker for at ændre deres mening?

1511
01:57:13,889 --> 01:57:15,089
Tak.

1512
01:57:15,115 --> 01:57:18,026
Derudover kommer jeg fra et område,
hvor folk er meget fredelige.

1513
01:57:18,070 --> 01:57:21,071
Men de ved også, hvordan maritim
navigation fungerer, for eksempel.

1514
01:57:21,115 --> 01:57:23,668
Og at man ikke ved et uheld
ødelægger undersøiske kabler.

1515
01:57:23,713 --> 01:57:25,772
Det drejer sig snarere
om et målrettet angreb.

1516
01:57:25,817 --> 01:57:29,086
Og at det er et målrettet angreb på
os. Og det forstår folk også, når man

1517
01:57:29,131 --> 01:57:32,892
konfronterer dem med sandheden. Derfor tror
jeg, at hvis vi blot holder os til fakta

1518
01:57:32,937 --> 01:57:36,564
og siger: Vi angriber ingen, vi ødelægger
ingen undersøiske kabler, men de bliver

1519
01:57:36,609 --> 01:57:40,057
ødelagt i vores farvande, så tror jeg,
at det er en tilstrækkelig forklaring.

1520
01:57:40,102 --> 01:57:42,475
Og det forstår langt de
fleste mennesker rigtig godt.

1521
01:57:44,815 --> 01:57:49,499
Tak. Kollega Herbst, den anden
tale er fra kollega Jungblut, nr.

1522
01:57:49,572 --> 01:57:51,475
613, vil De tage imod den?

1523
01:57:51,715 --> 01:57:53,683
Jeg er ikke helt så
tilfreds med kollegaen hr.

1524
01:57:53,725 --> 01:57:56,035
Sipper, men der gøres
naturligvis også fremskridt her.

1525
01:57:58,135 --> 01:57:58,615
Undskyld.

1526
01:57:58,615 --> 01:58:02,622
Ja, mange tak, kollega. Jeg er endnu
mere glad for at kunne stille dig dette

1527
01:58:02,675 --> 01:58:07,051
spørgsmål. Meget kort sagt: De har da
faktisk kritiseret nogle besparelser temmelig

1528
01:58:07,104 --> 01:58:11,428
klart, og nu er det faktum, at endda
Tysklands forbundskansler foreslår betydelige

1529
01:58:11,480 --> 01:58:15,857
besparelser. Det betyder, at endda forslagene
fra det irske Rådets formandskab ikke

1530
01:58:15,910 --> 01:58:19,970
er ambitiøse nok for Dem. Han siger, at
vi faktisk skal foretage endnu større

1531
01:58:20,022 --> 01:58:22,448
besparelser i den flerårige
finansielle ramme.

1532
01:58:22,500 --> 01:58:26,877
Hvordan stemmer det overens med Deres krav
om, at vi skal øge udgifterne betydeligt

1533
01:58:26,930 --> 01:58:28,195
inden for visse områder?

1534
01:58:29,395 --> 01:58:33,007
Som jeg allerede har sagt, mener jeg, at
vi alle bør forlade vores skyttegrave og

1535
01:58:33,052 --> 01:58:36,352
diskutere, hvordan vi bedst kan bruge
pengene på den mest fornuftige måde.

1536
01:58:36,397 --> 01:58:39,831
Det er det eneste spørgsmål. Det handler
ikke kun om beløbet, men virkelig om

1537
01:58:39,875 --> 01:58:42,150
spørgsmålet: hvor kan vi
opnå de bedste resultater?

1538
01:58:42,195 --> 01:58:45,718
Og jeg er ganske sikker på, at hvis vi
ikke blot citerer forbundskansleren i en

1539
01:58:45,762 --> 01:58:49,464
forkortet form, men også citerer ham for
det faktum, at han er meget engageret i en

1540
01:58:49,509 --> 01:58:53,076
moderniseret budget, større konkurrenceevne
og større forsvarskapacitet, kan det

1541
01:58:53,121 --> 01:58:55,306
også have positive effekter
på forbundsbudgettet.

1542
01:58:55,351 --> 01:58:57,938
Så bør vi alle lidt væk fra
denne meget forsimplede debat:

1543
01:58:57,982 --> 01:59:01,728
Hvor mange penge bruger I? I stedet: Hvordan
kan vi bedst bruge skatteydernes penge?

1544
01:59:01,773 --> 01:59:04,315
Den herre, skattefogeden, kan
også bidrage med noget her.

1545
01:59:05,035 --> 01:59:11,011
Ja, tak. Næste taler, nej, det blå kort
er slut, ja, tak tak, tak skal vi tak,

1546
01:59:11,088 --> 01:59:14,995
kollega Herbst. Næste taler,
Javier Moreno Sánchez.

1547
01:59:18,655 --> 01:59:22,509
Tak, hr tak, hr formand. Hr formand,
hr kommissær, ærede medlemmer.

1548
01:59:22,567 --> 01:59:27,111
Lad os huske på, at Europa-Parlamentet
er den budgetmæssige myndighed, og at de

1549
01:59:27,168 --> 01:59:31,828
pro-europæiske kræfter er parate til at
afvise Rådets utilstrækkelige forslag til

1550
01:59:31,885 --> 01:59:36,602
den næste flerårige finansielle ramme. Det
ville føre til en hidtil uset finansiel

1551
01:59:36,660 --> 01:59:41,262
og institutionel krise, som ville efterlade
en svag Union, der driver rundt i en

1552
01:59:41,319 --> 01:59:46,036
turbulent verdensorden. Vi har brug for
et konkurrencedygtigt og grønt Europa, der

1553
01:59:46,094 --> 01:59:50,523
sikrer sin egen sikkerhed og forsvar.
Kære medlemmer, forslaget fra det irske

1554
01:59:50,581 --> 01:59:55,240
formandskab er klart utilstrækkeligt til
at holde EU samlet, både territorialt og

1555
01:59:55,298 --> 02:00:00,072
socialt. Som forsvaret af min regerings
præsident, Pedro Sánchez, på Det Europæiske

1556
02:00:00,130 --> 02:00:02,833
Råd, kan der ikke foretages
nogen nedskæringer.

1557
02:00:02,891 --> 02:00:07,723
Desuden er egne midler afgørende. Prioriteten
er vores borgeres sundhed, uddannelse,

1558
02:00:07,780 --> 02:00:12,267
arbejde og boliger. Derfor er en
tilstrækkelig Europæisk Socialfond afgørende.

1559
02:00:12,325 --> 02:00:17,099
Herr formand, aftalen skal endegyldigt
fastlægges i december, så dette Hus kan gøre

1560
02:00:17,157 --> 02:00:21,873
sit arbejde og vedtage de lovgivningsmæssige
retsakter, der sikrer kontinuiteten i

1561
02:00:21,931 --> 02:00:25,555
finansieringen i 2028. Formand
Costa, vi tæller på Deres evner.

1562
02:00:26,935 --> 02:00:30,115
Ja, mange tak. Næste
taler, Jean-Paul Garreau.

1563
02:00:36,055 --> 02:00:39,811
Ved det sidste Europæiske Råd leverede
den socialdemokratiske premierminister fra

1564
02:00:39,858 --> 02:00:43,382
Danmark en nedelagtig vurdering, som
vi blandt patrioter har gjort i årevis.

1565
02:00:43,429 --> 02:00:47,000
Ukontrolleret indvandring truer
samhørigheden i vores samfund, belaster vores

1566
02:00:47,046 --> 02:00:49,133
offentlige ydelser og
forværrer usikkerheden.

1567
02:00:49,179 --> 02:00:52,750
Når en venstreorienteret leder fordømmer
massiv immigration, underminerer hun

1568
02:00:52,797 --> 02:00:56,600
fuldstændigt karikaturerne på politisk
korrekthed, som ville betegne ethvert klart

1569
02:00:56,646 --> 02:01:00,217
syn på migration som højreorienteret.
Og det så vi desuden blot i weekenden i

1570
02:01:00,263 --> 02:01:04,066
Frankrig, hvor hobene af optøjsmagerne,
mange af dem med indvandrerbaggrund, lagde

1571
02:01:04,113 --> 02:01:06,710
vores at kalde al migrationrealisme
for højreorienteret.

1572
02:01:06,756 --> 02:01:10,652
Og det så vi for resten i weekenden i
Frankrig, hvor hobene af optøjsmagerne, hvoraf

1573
02:01:10,698 --> 02:01:13,898
mange havde indvandrerbaggrund,
hærgede vores byer sammen med yderste

1574
02:01:13,944 --> 02:01:17,654
venstreorienterede aktivister. I Danmark
har venstrefløjen forstået, at ignorere

1575
02:01:17,701 --> 02:01:20,808
folkets vilje er at forråde
arbejderklassen og åbne døren til kaos.

1576
02:01:20,854 --> 02:01:24,750
Til forskel herfra fortsætter den spanske
socialistiske premierminister med massevis

1577
02:01:24,796 --> 02:01:28,553
af reguleringer af hundredetusindvis af
papirløse migranter, hvilket bringer hele

1578
02:01:28,599 --> 02:01:32,309
Europa i fare. Heldigvis vil de kommende
lovgivningsmæssige valg korrigere denne

1579
02:01:32,356 --> 02:01:34,814
politik og bringe vores
allierede fra Vox til magten.

1580
02:01:34,860 --> 02:01:38,524
Denne europæiske splittelse beviser, at
kløften ikke længere er mellem højre og

1581
02:01:38,570 --> 02:01:42,327
venstre, mellem virkeligheden og benægtelse,
men mellem patrioter og globalister.

1582
02:01:42,373 --> 02:01:45,944
Det er kun nationernes fasthed, tak,
herrer over deres grænser, der kan redde

1583
02:01:45,990 --> 02:01:46,495
Europa.

1584
02:01:46,495 --> 02:01:51,905
Tak. De har et blåt kort, kollega
Garreau, fra Schwab, Andreas Schwab, 199.

1585
02:01:51,977 --> 02:01:53,275
Tager De imod? Ja?

1586
02:01:53,335 --> 02:01:53,635
Ja.

1587
02:01:53,635 --> 02:01:54,295
Undskyld.

1588
02:01:54,295 --> 02:01:57,864
Tak. Tak, tak, hr. formand.
Kære kolleger, jeg er her.

1589
02:01:57,930 --> 02:02:03,483
Jeg lyttede altså meget omhyggeligt til
Deres tale om immigration, og da vi taler om

1590
02:02:03,549 --> 02:02:08,704
budgettet, ville jeg gerne spørge Dem:
hvilken fordel ser De i EU's budget til

1591
02:02:08,770 --> 02:02:10,555
fordel for franske borgere?

1592
02:02:12,355 --> 02:02:15,565
Men hænger dette spørgsmål
sammen med, hvad jeg talte om?

1593
02:02:15,622 --> 02:02:20,353
Den europæiske budget, hvis De ønsker, at
jeg skal tale om den europæiske budget, er

1594
02:02:20,409 --> 02:02:24,915
det virkelig et hovedemne, et enormt emne,
hvor det centrale spørgsmål er det om

1595
02:02:24,971 --> 02:02:29,195
egne indtægter. Til dette budget. Som
vi er totalt imod, for vi kan hverken

1596
02:02:29,251 --> 02:02:33,813
acceptere eller ønsker en stigning i de
egne indtægter til den europæiske budget.

1597
02:02:33,870 --> 02:02:36,235
Så jeg tror, det besvarer Deres spørgsmål.

1598
02:02:37,615 --> 02:02:41,635
Tak. Næste taler, Johan van Overtvelt.

1599
02:02:47,695 --> 02:02:51,071
Herr formand, hr. præsident
Costa, hr. kommissær.

1600
02:02:51,140 --> 02:02:56,170
I de nuværende geopolitisk turbulente
omstændigheder er det vigtigere end

1601
02:02:56,239 --> 02:02:59,959
nogensinde, at EU placerer
konkurrenceevnen i centrum.

1602
02:03:00,028 --> 02:03:05,747
Vores delegation hilser derfor den fælles
appel fra Tysklands, Italiens og Belgiens

1603
02:03:05,816 --> 02:03:11,603
regeringschefer velkommen. Den Europæiske
Union skal styrke sin konkurrenceevne ikke

1604
02:03:11,672 --> 02:03:17,460
blot ved at stimulere nye investeringer,
men også ved aktivt at fjerne lovmæssige og

1605
02:03:17,529 --> 02:03:22,352
administrative hindringer og ved at
fremadrettet omforme de europæiske

1606
02:03:22,421 --> 02:03:27,795
budgetudgifter. Desuden kan konkurrenceevnen
naturligvis ikke ses isoleret fra

1607
02:03:27,864 --> 02:03:31,791
fænomenet Kina og de uretfærdige
praksisser, de anvender.

1608
02:03:31,860 --> 02:03:37,578
Jeg gentager min appel om et generelt
importtold på omkring 10 % på alt, der kommer

1609
02:03:37,647 --> 02:03:43,090
fra Kina. t. Indtægterne herfra kunne
bruges til at støtte Ukraine, og vi ville

1610
02:03:43,159 --> 02:03:48,671
straks sende et dobbelt budskab til Kina:
Stop denne uretfærdige konkurrence, og

1611
02:03:48,740 --> 02:03:54,321
stop med at lette Putins krig. EU vil kun
blive hørt, hvis det kan bevise, at det

1612
02:03:54,390 --> 02:03:57,491
kan handle virkelig,
effektivt og beslutsomt.

1613
02:03:57,559 --> 02:03:58,075
Tak.

1614
02:03:58,075 --> 02:04:02,746
Kollega van Overtvelt. Kollega van Overtvelt,
De har to blå kort, men jeg vil gerne

1615
02:04:02,803 --> 02:04:07,530
sige, at da De er blandt dem, der stiller
et spørgsmål med blåt kort, er De allerede

1616
02:04:07,586 --> 02:04:12,145
registreret til KJI, så gør venligst det.
Vi kan ikke gøre begge dele på grund af

1617
02:04:12,201 --> 02:04:16,873
tidsbegrænsningen. Og det samme gælder for
kollega Koelemans, Estelle, vil De blive

1618
02:04:16,929 --> 02:04:18,955
ved med KJI? Eller med det blå kort?

1619
02:04:23,215 --> 02:04:25,925
Jeg vil få andre muligheder
for at stille spørgsmål til hr.

1620
02:04:25,971 --> 02:04:29,784
van Overtvelt, herunder til hr. Frankens
bemærkninger, så jeg vil spare min taletid

1621
02:04:29,830 --> 02:04:31,805
til senere for at
fokusere på KJI i stedet.

1622
02:04:31,851 --> 02:04:33,051
Tak.

1623
02:04:33,475 --> 02:04:34,675
Ja, tak skal du have, Johan.

1624
02:04:34,855 --> 02:04:36,055
Okay.

1625
02:04:38,755 --> 02:04:40,555
Næste taler er Engin Eroglou, tak.

1626
02:04:43,435 --> 02:04:47,635
Ærede præsident for Kommissionen Costa,
ærede kommissær og kommissær, nu er det tid

1627
02:04:47,685 --> 02:04:51,885
til at lytte mere og mindre til Herr
kommissær, De og Kommissionen forsøger at give

1628
02:04:51,936 --> 02:04:55,326
en nøgen mand en skjorte ved at
rode i nogle medlemsstaters lommer.

1629
02:04:55,377 --> 02:04:59,070
der er ikke engang lommer tilbage,
fordi der ikke er nogen penge tilbage.

1630
02:04:59,121 --> 02:05:02,967
Og grunden til, at der ikke er nogen
penge tilbage i medlemsstaterne, er, at

1631
02:05:03,017 --> 02:05:07,116
Europa-Kommissionen med sine meddelelser
og massive regulering af økonomien i Den

1632
02:05:07,166 --> 02:05:10,860
Europæiske Union i det seneste mandat
har knækket økonomiens ben og arme.

1633
02:05:10,911 --> 02:05:15,161
Og den eneste ting, hr kommissær, der vil
bringe os videre nu, er ikke at forsøge at

1634
02:05:15,212 --> 02:05:19,209
tage penge fra en nøgen mand, men at gøre
økonomien i stand til at handle igen.

1635
02:05:19,260 --> 02:05:23,156
Og det gælder også for Dem, hr Costa.
Nu er vi endelig nødt til at begynde at

1636
02:05:23,206 --> 02:05:26,495
udvinde de råstoffer, der findes
i jorden i Den Europæiske Union.

1637
02:05:26,546 --> 02:05:30,796
Vi skal endelig begynde at forarbejde de
råmaterialer, som vi har udvundet inden for

1638
02:05:30,847 --> 02:05:34,996
Den Europæiske Union. Gennem udvinding,
forarbejdning, økonomien og innovation vil

1639
02:05:35,047 --> 02:05:38,741
der opstå vækst, og vi vil løse vores
problemer gennem vækst, ikke gennem

1640
02:05:38,791 --> 02:05:39,991
omfordeling. Mange tak.

1641
02:05:40,855 --> 02:05:43,555
Mange takk. Næste taler,
Benedetta Scuderi.

1642
02:05:47,995 --> 02:05:53,109
Europæiske familier bliver knust af el- og
energipriserne og leveomkostningskrisen.

1643
02:05:53,170 --> 02:05:56,559
Og Det Europæiske Råd kommer
ikke med noget væsentligt:

1644
02:05:56,621 --> 02:06:00,995
hverken en brændstofpriskapning eller
en skat på overskudsfortjenester.

1645
02:06:01,056 --> 02:06:05,492
Til gengæld har I accepteret udsættelsen
af metanreglerne og en plan for

1646
02:06:05,554 --> 02:06:10,052
raffinaderier. Som svar på krisen med
fossile brændstoffer – mere fossile

1647
02:06:10,113 --> 02:06:14,919
brændstoffer. I skrev det selv: overgangen
er den mest effektive måde at sænke

1648
02:06:14,981 --> 02:06:19,170
priserne på. Men så foreslår det
irske formandskab at skære 141 mia.

1649
02:06:19,232 --> 02:06:23,298
euro i forhold til Kommissionens
allerede utilstrækkelige forslag.

1650
02:06:23,360 --> 02:06:27,549
Vi reducerer ressourcerne til
virksomhedernes konkurrenceevne og til

1651
02:06:27,611 --> 02:06:32,724
energiovergangen. Ved at skære i Horizon,
som er forskning, med næsten en tiendedel

1652
02:06:32,786 --> 02:06:37,468
og 30 % af midlerne til demokrati.
Mindre penge til regioner og samhørighed.

1653
02:06:37,530 --> 02:06:42,274
Alt dette af hvilken grund? Hvorfor i
alverden skulle vi tænke på at beskatte

1654
02:06:42,336 --> 02:06:47,388
overskudsfortjenesten hos virksomhederne,
fossile gigantvirksomhederne, der fylder

1655
02:06:47,449 --> 02:06:51,947
deres lommer på grund af denne krise?
Eller på at reducere udgifterne til

1656
02:06:52,009 --> 02:06:55,705
oprustning? Forlad disse bygninger
og kig på, hvad der sker.

1657
02:06:55,767 --> 02:07:00,881
Og måske vil I forstå, at det er tid til
at investere i energi, vores folk og vores

1658
02:07:00,942 --> 02:07:02,142
områder.

1659
02:07:02,215 --> 02:07:05,035
Tak. Næste taler, Daniel
Buda, bedes venlig.

1660
02:07:07,255 --> 02:07:12,512
Herr formand, tak, hr. Costa. Jeg hilser
på de konklusioner, som Det Europæiske Råd

1661
02:07:12,575 --> 02:07:17,452
vedtog i punkt 17, og som stærkt fordømmer
Den Russiske Føderations angreb på

1662
02:07:17,515 --> 02:07:22,835
handelsskibe i Sortehavet. Dette er en af
verdens vigtigste handelsruter for korn og

1663
02:07:22,898 --> 02:07:26,762
spiller en afgørende rolle for
den globale fødevaresikkerhed.

1664
02:07:26,825 --> 02:07:32,145
Rumænien har afgørende bidraget til funktionen
af disse solidariske korridorer, idet

1665
02:07:32,208 --> 02:07:37,338
millioner af tons korn er blevet transporteret
gennem havnen i Constanța og langs

1666
02:07:37,402 --> 02:07:42,278
Donau. Hvis Sortehavet bliver usikkert,
vil ukrainske eksportvarer igen blive

1667
02:07:42,342 --> 02:07:47,535
omdirigeret til landruter. Det betyder
højere omkostninger, logistiske flaskehalse

1668
02:07:47,598 --> 02:07:52,412
og yderligere pres på de landbrugsbaserede
markeder i Rumænien og i de andre

1669
02:07:52,475 --> 02:07:55,135
medlemsstater, der grænser op til Ukraine.

1670
02:07:55,198 --> 02:08:00,518
Situationen er allerede alvorlig. Ifølge
de data, vi har modtaget i morges, afventer

1671
02:08:00,582 --> 02:08:05,332
mere end 5 millioner tons korn fra
Sortehavsregionen lige nu transport, men

1672
02:08:05,395 --> 02:08:09,385
usikkerheden omkring handelsruterne
blokerer disse eksportører.

1673
02:08:09,448 --> 02:08:14,388
Rumænske landmænd og dem i EU-medlemsstaterne
ved den østlige grænse skal have

1674
02:08:14,452 --> 02:08:19,772
garantier for, at deres aktiviteter ikke
bliver påvirket af den aktuelle situation i

1675
02:08:19,835 --> 02:08:24,775
Sortehavet. Derfor opfordrer jeg
Europa-Kommissionen og Rådet til at komme med

1676
02:08:24,838 --> 02:08:29,715
konkrete foranstaltninger og hurtig
finansiering for at sikre havne, beskytte

1677
02:08:29,778 --> 02:08:34,845
handelsskibe og styrke forsvarskapaciteterne
mod droner i Rumænien og Bulgarien.

1678
02:08:34,908 --> 02:08:39,722
Kære kolleger, vi kan ikke tale om
global fødevaresikkerhed uden sikkerhed i

1679
02:08:39,785 --> 02:08:41,875
Sortehavet og Donau-området. Tak.

1680
02:08:42,775 --> 02:08:46,315
Tak. Næste taler, René Lepazi, tak.

1681
02:08:52,615 --> 02:08:56,685
Herr formand, kære kolleger, lad mig
straks henvende mig til det irske

1682
02:08:56,743 --> 02:09:00,987
Rådpræsidentskab. Herr formand, kære
kolleger, hvordan kan I fremsætte et

1683
02:09:01,045 --> 02:09:05,696
budgetforslag, der samtidig så åbenlyst
ignorerer virkeligheden og derefter også

1684
02:09:05,754 --> 02:09:09,998
kære kolleger, lad mig straks gå videre
til det irske Rådets formandskab.

1685
02:09:10,057 --> 02:09:14,882
Hvordan kan De præsentere et budgetforslag,
der er så blindt over for virkeligheden

1686
02:09:14,940 --> 02:09:17,673
og samtidig fastlægger
så forkerte prioriteter?

1687
02:09:17,731 --> 02:09:21,859
Europa har brug for innovation, Europa
har brug for investeringer i sin

1688
02:09:21,917 --> 02:09:24,359
konkurrenceevne. Og hvad kommer De så med?

1689
02:09:24,417 --> 02:09:28,835
De skærer i forskning, De skærer i
uddannelse, De skærer i konkurrenceevnen.

1690
02:09:28,894 --> 02:09:33,138
Én euro investeret i forskning svarer
til elleve euro i økonomisk output.

1691
02:09:33,196 --> 02:09:36,045
Det er, hvad jeres egen
forskningsminister sagde.

1692
02:09:36,103 --> 02:09:40,870
Dine nedskæringer på forskning svarer,
sammenlignet med Kommissionens forslag, til

1693
02:09:40,928 --> 02:09:44,126
et tab på 150 milliarder euro
alene i økonomisk output.

1694
02:09:44,184 --> 02:09:48,951
Og det på et tidspunkt, hvor de bedste
forskere forlader USA, og Asien konkurrerer

1695
02:09:49,010 --> 02:09:53,777
om de bedste hjerner. ankommer i flokke.
Hvis I er så bange for traktorer, så skær

1696
02:09:53,835 --> 02:09:56,916
ikke ned i Europas og vores
unge generations fremtid;

1697
02:09:56,975 --> 02:10:01,684
indfør i stedet en digital skat på Big
Tech, som betaler det, som medlemsstaterne

1698
02:10:01,742 --> 02:10:03,835
ikke kan eller ikke vil betale. Tak.

1699
02:10:04,615 --> 02:10:06,595
Næste taler: Harald Vilimski.

1700
02:10:09,355 --> 02:10:15,222
Mange tak, hr. formand. Kære kolleger, vi
fører en temmelig livløs debat om Rådets

1701
02:10:15,294 --> 02:10:20,946
konklusioner fra mødet den 15. og 16.
oktober, hvor migration også var et emne.

1702
02:10:21,017 --> 02:10:26,455
Tværtimod bør vi føre en livlig debat
om, hvordan vi skal tackle de aktuelle

1703
02:10:26,527 --> 02:10:32,465
begivenheder i Europa: Se på Paris, på
Milano, på mange byer over hele Europa, hvor

1704
02:10:32,537 --> 02:10:38,547
der er titusinder, hundredetusinder af
mennesker unge mænd, der åbenlyst og tydeligt

1705
02:10:38,618 --> 02:10:44,271
er af arabisk eller afrikansk oprindelse
eller tilknytning, strejfer omkring og

1706
02:10:44,342 --> 02:10:49,923
vandaliserer i disse byer, hvor butiksruder
og vinduer allerede bliver smadret

1707
02:10:49,995 --> 02:10:55,719
butikker bliver smadret, hvor disse unge
mænd hopper på biler, hvor der udkæmpes

1708
02:10:55,790 --> 02:11:01,371
gadekampe mod politifolk, hvor folk lever
i frygt, hvor den statslige orden er

1709
02:11:01,443 --> 02:11:07,381
fuldstændig slået fejl. Dette er en
fuldstændig fiasko for migrationspolitikken, og

1710
02:11:07,453 --> 02:11:13,391
det er på en måde også en invasion og et
angreb på europæiske værdier, som begås af

1711
02:11:13,463 --> 02:11:16,468
strukturer påvirket af islamistiske idéer.

1712
02:11:16,539 --> 02:11:22,192
Hvad skanderes der der? Der skanderes
opfordringer til Palæstina, der skanderes

1713
02:11:22,263 --> 02:11:25,698
islamistiske slagord. Det
kan ikke være rigtigt.

1714
02:11:25,769 --> 02:11:30,062
Europa er bygget på humanismens
og oplysningstidens værdier.

1715
02:11:30,134 --> 02:11:34,069
Vi er ikke det rette sted
for udviklinger af denne art.

1716
02:11:34,140 --> 02:11:40,079
Og vi vil gerne sige dette til de mennesker,
der angriber vores værdier, vores liv,

1717
02:11:40,151 --> 02:11:43,871
vores kultur og vores lande:
I er ikke velkomne her.

1718
02:11:43,943 --> 02:11:45,143
Gå hjem.

1719
02:11:46,315 --> 02:11:49,195
Tak. Næste taler, ERDCRD. Vær så venlig.

1720
02:11:55,855 --> 02:12:01,611
Deres partner, Tyrkiet, provokerer igen;
først i går udstedte det et nyt ulovligt

1721
02:12:01,682 --> 02:12:07,295
NAVTEX, der direkte udfordrer de suveræne
rettigheder for medlemsstaterne i Den

1722
02:12:07,366 --> 02:12:12,625
Europæiske Union. På samme tid har
Libyens parlament godkendt den ulovlige

1723
02:12:12,696 --> 02:12:17,314
tyrkisk-libyske memorandum, som
I selv har betegnet som ugyldigt.

1724
02:12:17,386 --> 02:12:20,441
Og Europa står bare
uvirksomt ved siden af.

1725
02:12:20,512 --> 02:12:26,339
De taler til os om europæisk forsvar, om
at beskytte hvert eneste stykke europæisk

1726
02:12:26,410 --> 02:12:30,105
jord. Hvad ser vi? Besættelse
i Ukraine? Sanktioner?

1727
02:12:30,176 --> 02:12:33,729
Besættelse på Cypern? Ord.
Russiske overtrædelser?

1728
02:12:33,800 --> 02:12:37,140
Støtte? Tyrkiske
overtrædelser? Igen, blot ord.

1729
02:12:37,211 --> 02:12:41,758
Hr. Kóstas, Europa er ikke begrænset
til kontorerne i Bruxelles.

1730
02:12:41,829 --> 02:12:46,093
Europa er Grækenland, det er
Ægæerhavet, det er også Cypern.

1731
02:12:46,164 --> 02:12:51,635
Nok med sympatiudtalelser; vi kræver,
at der bliver konsekvenser for Tyrkiet.

1732
02:12:51,706 --> 02:12:55,544
De bøjer ikke nakken for
terrorstater; I står oprejst.

1733
02:12:55,615 --> 02:13:01,015
I giver dem ikke hånden; I presser dem
finansielt, med sanktioner og styrke.

1734
02:13:01,855 --> 02:13:04,555
Tak. Næste taler er Helmut Brandstetter.

1735
02:13:14,335 --> 02:13:19,165
Tak, hr. formand. Kommissær, hr. formand,
på russisk tv sendte en ven af Putin i går

1736
02:13:19,223 --> 02:13:23,708
en besked til hr. Trump, hvori han sagde:
„Lad os dele Europa som brødre.“ Det

1737
02:13:23,766 --> 02:13:28,308
handler om det. Det ser ud til, at vi
ikke kun har venner, så vi er nødt til at

1738
02:13:28,366 --> 02:13:30,839
forsvare os, og det
kan vi kun gøre sammen.

1739
02:13:30,896 --> 02:13:34,289
Og Det Europæiske Råd har givet
nogle, men alt for få svar.

1740
02:13:34,346 --> 02:13:39,004
Ja, vi skal fjerne unødig bureaukrati,
men bed de nationale regeringer om også at

1741
02:13:39,062 --> 02:13:43,720
gøre det. Handelen med Kina er uretfærdig,
og vi skal også blive hårdere over for

1742
02:13:43,777 --> 02:13:46,365
det. Og vi skal reagere
på truslerne fra USA.

1743
02:13:46,422 --> 02:13:49,815
Ja, vi er for Made in Europe,
fordi det sikrer jobs for os.

1744
02:13:49,872 --> 02:13:54,185
Vi kommer ikke til at lade os intimidere.
Endelig har vi brug for det indre

1745
02:13:54,243 --> 02:13:57,865
kapitalmarked og EU, Inc. Og ja,
migration er et kæmpe problem.

1746
02:13:57,923 --> 02:14:02,236
Vi har Migrationspagten; højreekstremister
glæder sig over ethvert problem.

1747
02:14:02,293 --> 02:14:07,009
Det er os, der siger: »Migrationspagten
løser problemer.« Vi skal gøre det sammen.

1748
02:14:07,066 --> 02:14:11,379
Og vi kan kun gøre det sammen. Ja,
demokratiet er besværligt, retsstaten er

1749
02:14:11,436 --> 02:14:14,254
undertiden besværlig og
vanskelig, det tager tid.

1750
02:14:14,312 --> 02:14:17,934
Og vores frihed bliver misbrugt
af andre gennem desinformation.

1751
02:14:17,992 --> 02:14:20,695
Det er endnu en grund
til, at vi må stå sammen.

1752
02:14:20,752 --> 02:14:25,582
Kun et forenet Europa kan sikre alt det,
der gør denne vidunderlige Europa til, hvad

1753
02:14:25,640 --> 02:14:27,595
det er, og også vores frihed. Tak.

1754
02:14:28,675 --> 02:14:33,368
Næste, næste taler, før
os. Martus Scheller.

1755
02:14:33,475 --> 02:14:34,675
Undskyld.

1756
02:14:37,255 --> 02:14:44,653
Europa har et timeglas på hovedet. Dens
deindustrialisering foregår med en stadigt

1757
02:14:44,743 --> 02:14:52,232
hurtigere, ustandselig hastighed. Europa
havde sat sig målet om at nå 14 % af BNP i

1758
02:14:52,322 --> 02:14:59,900
2025. Dette mål blev derefter revideret af
det irske formandskab, som udskød fristen

1759
02:14:59,991 --> 02:15:07,299
til 2035. Men i virkeligheden ved vi
udmærket, at dette mål bliver meget svært at

1760
02:15:07,389 --> 02:15:11,990
nå. Fordi vi skyder os selv
i foden. Af tre grunde.

1761
02:15:12,080 --> 02:15:19,659
For det første: kvotesystemet. Vi kan ikke
forestille os at betale, mens andre lande

1762
02:15:19,749 --> 02:15:27,237
lande langt fra Europa fortsat forurener.
Vi kan ikke forestille os, at Europa, som

1763
02:15:27,328 --> 02:15:34,906
udgør kun 5 % af de globale CO₂-udledninger
og den europæiske industri kun 1,2 %, og

1764
02:15:34,996 --> 02:15:42,395
til sidst betaler vi alligevel for alt.
Den overregulering fra Europa, hver dag er

1765
02:15:42,485 --> 02:15:49,883
vi der og laver nye regler, som gør det
svært for vores industrier at tilpasse sig

1766
02:15:49,973 --> 02:15:57,101
og holde trit. Og så kan vi ikke forestille
os, at vi fortsætter med at tale om

1767
02:15:57,191 --> 02:16:04,499
frihandel. Vi må tale om fair handel. Med
andre ord kan vi ikke forestille os, at

1768
02:16:04,589 --> 02:16:11,536
lande, der ikke handler på en lignende
måde som os, kan drage fordel af vores

1769
02:16:11,626 --> 02:16:15,235
handelsmæssige kapacitet. Derfor må vi —

1770
02:16:15,475 --> 02:16:16,015
Mange tak.

1771
02:16:16,015 --> 02:16:17,155
—giv os én.

1772
02:16:17,155 --> 02:16:19,997
Tak, tak. Jeg tak skal
være fair over for alle:

1773
02:16:20,057 --> 02:16:24,955
mikrofonen er slukket. Vær så venlig.
Næste taler er næstformand Victor Negresco.

1774
02:16:29,035 --> 02:16:33,176
Herr formand, kolleger, Det seneste Europæiske
Råd har blotlagt dybe splittelser om

1775
02:16:33,226 --> 02:16:37,417
det næste EU-budget. Herr formand, kolleger,
Det seneste Europæiske Råd har blotlagt

1776
02:16:37,467 --> 02:16:40,261
dybe skel mellem medlemsstaterne
om den næste EU-budget.

1777
02:16:40,311 --> 02:16:44,103
Nogle medlemsstater ønsker at skære i
budgettet, andre ønsker at beskytte de

1778
02:16:44,153 --> 02:16:47,795
traditionelle politikker, og europæerne
kæmper med høje leveomkostninger.

1779
02:16:47,845 --> 02:16:51,637
Derfor kan vi ikke gøre mere med mindre.
Jeg støtter fuldt ud formand Costas

1780
02:16:51,687 --> 02:16:54,132
bestræbelser på at bringe
landene tættere sammen.

1781
02:16:54,182 --> 02:16:58,373
Jeg mener, at det er nødvendigt med et
ekstraordinært ministermøde dedikeret til den

1782
02:16:58,423 --> 02:17:02,314
næste flerårige finansielle ramme. Men
vi har brug for mere end endnu et møde.

1783
02:17:02,364 --> 02:17:04,909
Vi har brug for politisk
lederskab fra EU’s ledere:

1784
02:17:04,959 --> 02:17:07,354
klare prioriteringer og
villighed til kompromis.

1785
02:17:07,404 --> 02:17:09,649
Samhørighed og landbrug
skal forblive stærke.

1786
02:17:09,699 --> 02:17:13,491
Konkurrenceevne, sikkerhed, sundhed og
uddannelse har brug for tilstrækkelig

1787
02:17:13,541 --> 02:17:15,636
finansiering. Og de kræver nye ressourcer.

1788
02:17:15,686 --> 02:17:17,981
Europa-Parlamentet er
centralt i denne proces.

1789
02:17:18,031 --> 02:17:20,576
Vi er medlovere, der
repræsenterer Europas borgere.

1790
02:17:20,626 --> 02:17:24,118
Vi vil ikke støtte et budget, der
svækker EU’s evne til at leve op til

1791
02:17:24,168 --> 02:17:28,160
forpligtelserne over for borgerne. Europa
har brug for enhed, men enhed kan ikke

1792
02:17:28,210 --> 02:17:30,355
betyde, at vi sænker
vores ambitioner. Tak.

1793
02:17:31,375 --> 02:17:34,195
Tak. Næste taler, Tom van den Driessche.

1794
02:17:39,055 --> 02:17:42,320
Herr formand, de påstår,
at pengene er brugt op.

1795
02:17:42,388 --> 02:17:46,470
At vi derfor skal skære i vores
pensioner og vores familier.

1796
02:17:46,538 --> 02:17:50,211
At vi derfor skal finde på
alle mulige ekstra skatter.

1797
02:17:50,279 --> 02:17:53,680
Som om det flamske folk
ikke allerede betaler nok.

1798
02:17:53,748 --> 02:17:59,394
Men hvad der ikke skæres i, er de milliarder,
der går til Den Europæiske Union, for

1799
02:17:59,463 --> 02:18:04,837
von der Leyen får sin vilje, og Belgiens
bidrag vil stige med ikke mindre end 4

1800
02:18:04,905 --> 02:18:07,830
milliarder euro. 4
milliarder euro om året.

1801
02:18:07,898 --> 02:18:13,476
Hvad der ikke skæres i, er de milliarder,
der går til udvidelsen af Den Europæiske

1802
02:18:13,544 --> 02:18:16,877
Union. Albanien, Moldova,
Georgien og endda Gaza.

1803
02:18:16,945 --> 02:18:22,319
Jo fattigere landet er, desto mere svinger
Den Europæiske Union med sine penge.

1804
02:18:22,387 --> 02:18:28,101
Og der er heller ingen besparelse på
milliarderne til en endeløs krig i Ukraine uden

1805
02:18:28,169 --> 02:18:33,679
udsigt til varig fred. Hvis vi påstår, at
pengene er brugt op, så ved blot, at de

1806
02:18:33,747 --> 02:18:39,257
lyver. Pengene er slet ikke forsvundet.
De ser blot ud til at være forsvundet for

1807
02:18:39,325 --> 02:18:44,155
vores folk. De bliver glemt og forladt.
Og det, kolleger, må ændre sig.

1808
02:18:44,515 --> 02:18:45,055
Mange tak.

1809
02:18:45,055 --> 02:18:46,795
Nå, vores folk har fået nok af det her.

1810
02:18:47,035 --> 02:18:49,795
Tak. Næste taler, Sebastian Timkenen.

1811
02:18:57,115 --> 02:19:03,207
Kære formand, EU-ledere har forrådt
os. Hvor mange biler skal brænde?

1812
02:19:03,295 --> 02:19:10,711
Hvor mange politifolk skal blive såret?
Hvor mange virksomheder skal blive plyndret?

1813
02:19:10,800 --> 02:19:15,037
Hvor mange kulturelle
steder skal blive ødelagt?

1814
02:19:15,126 --> 02:19:22,542
Hvor mange kvarterer skal segregere? Hvor
mange radikaliseringscentre skal opbygges?

1815
02:19:22,630 --> 02:19:28,899
Hvor mange terrorister skal vi
tolerere? Hvor mange piger skal voldtas?

1816
02:19:28,987 --> 02:19:36,138
Hvor mange områder skal invaderes? Hvor
mange flere før I gør, hvad vores borgere

1817
02:19:36,226 --> 02:19:38,875
kræver? Send dem tilbage. Tak.

1818
02:19:40,375 --> 02:19:42,475
Tak. Næste taler, Charles Gordons.

1819
02:19:48,535 --> 02:19:53,252
Herr formand, som sædvanligvis var det
sidste Europæiske Råd ikke i stand til at

1820
02:19:53,311 --> 02:19:56,436
blive enige om den næste
flerårige finansielle ramme.

1821
02:19:56,494 --> 02:20:01,329
Herr formand, som sædvanlig var det sidste
Europæiske Rådsmøde ikke i stand til at

1822
02:20:01,388 --> 02:20:04,513
blive enige om den næste
flerårige finansielle ramme.

1823
02:20:04,572 --> 02:20:09,466
Det, der er anderledes denne gang sammenlignet
med tidligere, er en geopolitik, der

1824
02:20:09,524 --> 02:20:14,241
truer Den Europæiske Unions placering og
dens rolle på den internationale scene.

1825
02:20:14,300 --> 02:20:18,958
Faktisk står en herre i Moskva, som i
første omgang ønsker at knuse Ukraine, en

1826
02:20:19,017 --> 02:20:23,793
anden herre i Washington, som gør alt for
at få Kreml til at føle sig tryg, og en

1827
02:20:23,852 --> 02:20:28,627
herre i Beijing, som overfladisk lader
tingene ske, men som i virkeligheden åbent

1828
02:20:28,686 --> 02:20:31,988
stiller sig på angriberens
side, bag den nævnte trussel.

1829
02:20:32,047 --> 02:20:36,292
Snart afholdes et møde mellem disse
tre herrer i Kina – lad os kalde det

1830
02:20:36,351 --> 02:20:41,304
„hyklerballet“ – og det vil uden tvivl
opfylde deres fælles ønske om at udelukke Den

1831
02:20:41,362 --> 02:20:46,138
Europæiske Union fra verdenssagerne. Indtil
videre kan man ikke undgå at tænke på

1832
02:20:46,197 --> 02:20:48,732
Jalta, når det kommer
til dette triumvirat.

1833
02:20:48,791 --> 02:20:53,567
De ønsker at efterlade en verden baseret
på regler, som hidtil har været gældende

1834
02:20:53,626 --> 02:20:56,515
for handel og respekt for
territorial integritet.

1835
02:20:56,695 --> 02:20:57,775
Tak, tak, kolleger.

1836
02:20:57,775 --> 02:20:58,195
Tak.

1837
02:20:58,195 --> 02:21:00,955
Eth tegn på svaghed fra
EU’s side kan være fatalt.

1838
02:21:01,255 --> 02:21:04,608
Tak. Næste taler er
Élisabeth Rosenberg-Brionidi.

1839
02:21:04,677 --> 02:21:05,877
Vær så venlig.

1840
02:21:09,655 --> 02:21:14,482
Mange tak, hr. formand. Hundredetusinde
europæiske borgere protesterer med

1841
02:21:14,548 --> 02:21:19,766
eksploderende demonstrationer mod
sparepolitik, energiomkostninger og fattigdom.

1842
02:21:19,832 --> 02:21:25,050
I Frankrig, Italien, Belgien, Portugal
og Spanien er de ødelæggende konsekvenser

1843
02:21:25,116 --> 02:21:27,855
allerede synlige. Den seneste topmøde, hr.

1844
02:21:27,921 --> 02:21:33,270
formand, hr. Kosta, som blotlagde splittelsen
i EU, har forstærket eksplosionen og

1845
02:21:33,335 --> 02:21:38,750
opfordrer os alle til at gribe chancen.
Hvad siger vi til de borgere, der forventer

1846
02:21:38,815 --> 02:21:44,164
øjeblikkelig handling fra medlemsstaternes
ledere for deres fremtid, men som disse

1847
02:21:44,229 --> 02:21:47,165
ledere synes at være
tøvende og ubeslutsomme?

1848
02:21:47,230 --> 02:21:52,058
Hvordan kan vi forklare det forhold,
at kun 16 lande støtter politikken...

1849
02:21:52,123 --> 02:21:56,885
Herr formand, energikrisen, som er en
følge af to krige, rammer alle uden

1850
02:21:56,950 --> 02:22:02,365
undtagelse. Der kan ikke længere være à la
carte-solidaritet og en top-tos-politik,

1851
02:22:02,430 --> 02:22:05,170
nord-syd, og der er ikke mere tid tilbage.

1852
02:22:05,235 --> 02:22:08,236
Der er brug for modige
beslutninger her og nu.

1853
02:22:08,301 --> 02:22:13,650
Den græske regering har taget føringen med
et effektivt og omfattende forslag, som

1854
02:22:13,715 --> 02:22:18,999
allerede er blevet positivt evalueret, og
der vil snart følge en hurtig justering

1855
02:22:19,065 --> 02:22:23,305
fra Rådets side. Vi forventer en
umiddelbar retfærdig beslutning.

1856
02:22:23,370 --> 02:22:28,197
Vi opfordrer til yderligere finanspolitisk
fleksibilitet for at finansiere

1857
02:22:28,263 --> 02:22:33,351
midlertidige og målrettede foranstaltninger
til at tackle den alvorlige krise.

1858
02:22:33,416 --> 02:22:38,831
En hård vinter kommer, og vi skal støtte
vores samfund, som er berøvede og ikke kan

1859
02:22:38,896 --> 02:22:44,376
klare de hidtil usete kriser. Trods alt er
det sikkert, at vores Unions troværdighed

1860
02:22:44,441 --> 02:22:47,637
bliver bedømt hver gang
ud fra dens beslutninger.

1861
02:22:47,703 --> 02:22:48,903
Mange tak.

1862
02:22:49,015 --> 02:22:51,835
Mange takk. Næste taler er
Elio Di Rupo. Vær så venlig.

1863
02:22:54,775 --> 02:23:00,427
Herr formand, vi er afhængige og udsat for
ekstern afpresning inden for strategiske

1864
02:23:00,495 --> 02:23:05,602
områder Herr formand, vi er afhængige
af og udsat for ekstern afpresning på

1865
02:23:05,671 --> 02:23:11,391
strategisk vigtige områder som energi,
medicin, kunstig intelligens, fødevarer eller

1866
02:23:11,459 --> 02:23:16,975
forsvar. Vi kommer til at skulle investere
hundredvis af milliarder og frigøre os

1867
02:23:17,043 --> 02:23:20,924
fra den fælde, som Europa selv
er ved at snøre sig ind i.

1868
02:23:20,992 --> 02:23:25,487
Og først og fremmest skal vi støtte
vores europæiske befolkninger.

1869
02:23:25,555 --> 02:23:31,207
Over halvdelen af Europas regioner har en
velstand, der ligger under det europæiske

1870
02:23:31,275 --> 02:23:36,927
gennemsnit. På den internationale scene er
det ikke nok blot at udtrykke bekymring,

1871
02:23:36,995 --> 02:23:41,013
især ikke når det drejer sig
om eskalationer i Mellemøsten.

1872
02:23:41,081 --> 02:23:46,256
Europæere skal beskyttes med hensyn til
deres jobs, indkomster, købekraft og

1873
02:23:46,324 --> 02:23:51,159
sikkerhed. I denne farlige verden,
for liv og fremtid for europæere, må

1874
02:23:51,227 --> 02:23:54,837
statsoverhoveder eller
regeringschefer tage sagen op.

1875
02:23:54,905 --> 02:23:58,037
Vi er på vej ud af
strategisk selvtilfredshed;

1876
02:23:58,105 --> 02:24:03,757
nu er tiden til acceleration. Derfor, hr.
formand, lad os sammen gøre Europa til en

1877
02:24:03,825 --> 02:24:05,025
global stormagt.

1878
02:24:05,815 --> 02:24:09,235
Tak. Tak. Næste taler er
Eszter Lajos. Vær så venlig.

1879
02:24:14,935 --> 02:24:19,580
Herr formand! Kære medlemmer! Uden billig
energi har Europa ingen konkurrenceevne.

1880
02:24:19,637 --> 02:24:24,169
Herr formand! Kære medlemmer! Uden
overkommelige energi kan Europa ikke forblive

1881
02:24:24,226 --> 02:24:28,928
konkurrencedygtigt. Det blev også understreget
af regeringscheferne ved mødet i Det

1882
02:24:28,984 --> 02:24:33,176
Europæiske Råd i oktober. Medlemsstaterne
er imidlertid ikke lige stillet.

1883
02:24:33,233 --> 02:24:37,482
Herr formand! Kære medlemmer! Uden
overkommelig energi kan Europa ikke være

1884
02:24:37,538 --> 02:24:42,070
konkurrencedygtigt. Det understregede
stats- og regeringscheferne også på Rådets

1885
02:24:42,127 --> 02:24:45,979
møde i oktober. Medlemsstaterne
starter imidlertid ikke på lige fod.

1886
02:24:46,036 --> 02:24:48,925
Desuden er Visegrád-landene
i en særlig ulempe her:

1887
02:24:48,982 --> 02:24:53,514
Mange af dem har ingen kystlinje, og
diversificering af energiforsyningen kræver

1888
02:24:53,570 --> 02:24:56,176
også betydelige investeringer
i infrastruktur.

1889
02:24:56,233 --> 02:25:00,822
Det er ingen tilfældighed, at elpriserne
i regionen nu er blandt de højeste i Den

1890
02:25:00,878 --> 02:25:05,637
Europæiske Union, og mandag gjorde de fire
energi­ministre også opmærksom på dette i

1891
02:25:05,693 --> 02:25:10,339
Bratislava. Disse medlemsstater har brug
for mere EU-støtte og større budgetmæssig

1892
02:25:10,395 --> 02:25:14,701
fleksibilitet for at gennemføre den
grønne omstilling og diversificere deres

1893
02:25:14,757 --> 02:25:17,647
energiforsyninger i lyset
af en global energikrise.

1894
02:25:17,703 --> 02:25:22,009
EU-regler må ikke øge, men tværtimod
reducere uligheder – og det gælder også

1895
02:25:22,065 --> 02:25:23,215
energisektoren.

1896
02:25:23,215 --> 02:25:26,635
Tak. Tak. Næste taler, Vitenis
Pavelos, Andrew Kaitis.

1897
02:25:34,135 --> 02:25:38,810
Kære kolleger, spørgsmålet om europæisk
forsvar og sikkerhed står særligt

1898
02:25:38,875 --> 02:25:42,077
presserende på Rådets
dagsorden, hr. Herr formand.

1899
02:25:42,141 --> 02:25:47,137
Lad os være helt klare: I dag forlænger
fraværet af en europæisk forsvarsunion

1900
02:25:47,201 --> 02:25:52,453
krigen i Ukraine. Når medlemsstaterne
varetager forsvaret hver for sig, koster det

1901
02:25:52,517 --> 02:25:57,320
omkring 18 eller 57 milliarder euro om
året – det er spild af penge og tid.

1902
02:25:57,384 --> 02:26:02,700
Der er tre klare krav. Vi har brug for en
sand fælles marked for forsvarsudstyr med

1903
02:26:02,764 --> 02:26:07,824
fælles test, fælles certificering og
simple overførsler mellem medlemsstaterne.

1904
02:26:07,888 --> 02:26:12,243
Vi har brug for en europæisk
præference i den kommende regulering om

1905
02:26:12,308 --> 02:26:17,239
forsvarsanskaffelser. Og naturligvis
skal vi sikre, at vi kun finansierer den

1906
02:26:17,303 --> 02:26:22,427
forsvarsmateriel, der er designet og
udviklet under europæisk designmyndighed og

1907
02:26:22,491 --> 02:26:26,462
leveres gennem fælles projekter
for hele Den Europæiske Union.

1908
02:26:26,526 --> 02:26:31,522
Lad os gøre solidariteten mod hybride
trusler fra Lissabon til Helsinki til en

1909
02:26:31,586 --> 02:26:32,995
realitet, hr. formand.

1910
02:26:33,235 --> 02:26:35,995
Mange takk. Næste taler, Carlo Ressler.

1911
02:26:38,455 --> 02:26:43,942
Vi lever i farlige tider, hvor Europa
pålægges stadig større og flere mål.

1912
02:26:44,016 --> 02:26:50,022
Samtidig foreslås en langsigtet budget,
der endda er 8 % mindre end Kommissionens

1913
02:26:50,096 --> 02:26:54,693
forslag. Dette er ikke et seriøst
svar på det, der omgiver os.

1914
02:26:54,767 --> 02:27:00,847
For det andet skal Europa være parat og
have modet til at indrømme sine egne fejl.

1915
02:27:00,921 --> 02:27:07,075
For mange illusioner om migration, for lidt
beslutsomhed til at beskytte grænserne.

1916
02:27:07,149 --> 02:27:10,708
For meget bureaukrati,
for lidt konkurrenceevne.

1917
02:27:10,782 --> 02:27:16,566
Det er tid til mere ansvar, mere selvtillid
og lidt mere europæisk vagtsomhed.

1918
02:27:16,640 --> 02:27:22,794
For en afgørende reaktion på de stadigt
mere alvorlige hybride trusler fra øst, for

1919
02:27:22,868 --> 02:27:28,874
en Europa, der ved, hvordan man sikrer
trygheden, herunder grænsebeskyttelsen, og

1920
02:27:28,948 --> 02:27:33,842
for en budget, der reducerer
kløfterne i stedet for at uddybe dem.

1921
02:27:33,916 --> 02:27:39,996
For prisen på vores splittelse og en svagere
Europa ville være enorm og ville ikke

1922
02:27:40,070 --> 02:27:44,815
blive mærket eller betalt blot
her i Strasbourg eller Bruxelles.

1923
02:27:45,415 --> 02:27:48,835
Tak. Næste taler er Koštas
Mavridis. Vær så venlig.

1924
02:27:54,235 --> 02:27:58,771
Den Europæiske Union kan ikke blive
mere autonom med en mindre budget.

1925
02:27:58,836 --> 02:28:04,150
Vores borgere kræver meget klart: sikkerhed,
billige boliger, lave energipriser og

1926
02:28:04,215 --> 02:28:09,528
et værdigt liv levemodusstandarder, som
vi har brug for tilstrækkelig finansiering

1927
02:28:09,593 --> 02:28:14,518
til stærke samhørighedspolitikker, og
vi skal også huske på, at vores øer og

1928
02:28:14,583 --> 02:28:19,702
fjerntliggende regioner står over for
endnu større udfordringer og har brug for

1929
02:28:19,767 --> 02:28:24,951
særlig opmærksomhed. En autonom Europa
også på forsvars- og sikkerhedsområdet er

1930
02:28:25,016 --> 02:28:29,358
også en nødvendighed for at beskytte
hele Europa og ikke selektivt.

1931
02:28:29,423 --> 02:28:34,736
Endelig i det østlige Middelhavsområde har
EU’s appeasement-politik i årevis næret

1932
02:28:34,801 --> 02:28:39,661
Tyrkiets neo-osmanniske aggression og
tilsidesat international lov over for

1933
02:28:39,726 --> 02:28:44,975
medlemsstaterne, hr. Herr formand, for
eksempel Cypern og Grækenland, med ulovlig

1934
02:28:45,040 --> 02:28:50,419
besættelse af EU's territorium, våbenisering
af migranter, trusler om krig og meget

1935
02:28:50,483 --> 02:28:53,205
mere. Vi er trætte af ord og fordømmelser.

1936
02:28:53,270 --> 02:28:58,065
Vi har brug for konkrete handlinger
mod aggressoren og overtræderen, og ét

1937
02:28:58,130 --> 02:29:02,731
spørgsmål: har De nogensinde foreslået
sanktioner mod de neo-osmanniske

1938
02:29:02,796 --> 02:29:04,675
ekspansionistiske politikker?

1939
02:29:05,095 --> 02:29:07,435
Tak. Næste taler, Reinhold Lopatka.

1940
02:29:09,895 --> 02:29:14,832
Kære kolleger, Det Europæiske Råds
seneste beslutning om at tackle de store

1941
02:29:14,898 --> 02:29:19,966
udfordringer er den rigtige tilgang,
fordi disse udfordringer er blevet endnu

1942
02:29:20,032 --> 02:29:25,035
større. Jeg ser tre områder, der afgørende
vil forme vores fremtid i Europa.

1943
02:29:25,100 --> 02:29:29,116
For det første: krigen i Ukraine
efter den russiske invasion.

1944
02:29:29,181 --> 02:29:34,579
Vi står over for den femte vinter i krigen,
og vi skal fortsætte vores støtte her.

1945
02:29:34,645 --> 02:29:38,331
Efter midtvejsvalget skal vi
have USA med på banen igen.

1946
02:29:38,397 --> 02:29:41,425
Vi skal øge presset på
Rusland. For det andet:

1947
02:29:41,491 --> 02:29:46,691
om den flerårige finansielle ramme. I
lyset af den anstrengte budgetsituation i

1948
02:29:46,756 --> 02:29:50,838
mange medlemsstater er vi nødt
til at udvise forsigtighed her.

1949
02:29:50,903 --> 02:29:55,840
Vi har brug for klare prioriteringer,
når det kommer til konkurrenceevne og

1950
02:29:55,906 --> 02:30:01,172
sikkerhed. I stedet bør vi ikke finansiere
nye områder, der falder uden for EU's

1951
02:30:01,238 --> 02:30:05,253
kompetencer, såsom boligbyggeri.
Og vi har brug for effektive

1952
02:30:05,319 --> 02:30:10,190
handelsforsvarsforanstaltninger i vores
kamp — og det er en kamp mod Kina.

1953
02:30:10,256 --> 02:30:13,679
Ja, til frihandel, men under
fair konkurrencevilkår.

1954
02:30:13,744 --> 02:30:14,995
Det er EU's opgave.

1955
02:30:15,895 --> 02:30:18,355
Tak. Næste taler, Tonino Pizzola.

1956
02:30:21,715 --> 02:30:26,731
Tak, hr. formand. Kolleger, jeg mener,
at vores udvidelsespolitik skal forblive

1957
02:30:26,794 --> 02:30:30,159
troværdig, konsistent og
helt baseret på fortjeneste.

1958
02:30:30,222 --> 02:30:35,174
Forpligtelser skal overholdes, forpligtelser
skal opfyldes, og fremskridt skal

1959
02:30:35,238 --> 02:30:40,190
fortjenes. Et kandidatland, der ikke
lever op til sine forpligtelser, kan ikke

1960
02:30:40,253 --> 02:30:45,015
forvente at blive belønnet. Ukraine
bør på et tidspunkt blive en del af Den

1961
02:30:45,078 --> 02:30:50,094
Europæiske Union. Vi har en strategisk
interesse i at gøre denne fremtid mulig.

1962
02:30:50,157 --> 02:30:54,983
Men vi skal også se ud over den umiddelbare
geopolitiske kontekst og seriøst

1963
02:30:55,046 --> 02:31:00,379
forberede os på unionens fremtid. Vi skal
være klar til tiltrædelsen af ikke blot ét

1964
02:31:00,442 --> 02:31:05,268
land, men potentielt flere nye medlemmer,
som i dag er meget forskellige fra

1965
02:31:05,331 --> 02:31:10,474
hinanden. Vores borgere skal sikre sig,
at udvidelsen vil styrke unionen i stedet

1966
02:31:10,537 --> 02:31:15,807
for at svække dens evne til at handle,
samtidig med at kandidatlandene fortjener en

1967
02:31:15,870 --> 02:31:18,854
retfærdig, gennemsigtig
og forudsigelig proces.

1968
02:31:18,917 --> 02:31:24,060
På den måde behøver vi ikke spekulere over
datoer for yderligere udvidelse, da de

1969
02:31:24,123 --> 02:31:26,155
vil fremgå af resultaterne. Tak.

1970
02:31:26,515 --> 02:31:29,395
Tak. Næste taler, Ludek
Niedermayer. Vær så venlig.

1971
02:31:32,215 --> 02:31:36,792
Tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr,
hr, hr, hr Den første gruppe ønsker at

1972
02:31:36,850 --> 02:31:41,543
sende mindre nationale midler til EU's
budget, mens den anden gruppe ønsker at få

1973
02:31:41,601 --> 02:31:44,962
flere penge fra EU's budget
til deres nationale budgetter.

1974
02:31:45,020 --> 02:31:49,771
Til min overraskelse frygter jeg, at et
kompromis er muligt, men det ville være et

1975
02:31:49,829 --> 02:31:54,522
dårligt kompromis. Fordi en mindre budget
betyder, at Europa ikke vil leve op til

1976
02:31:54,580 --> 02:31:59,331
sine prioriteter i overensstemmelse med
borgeres og virksomhedernes forventninger,

1977
02:31:59,389 --> 02:32:03,851
og for det andet vil det andet krav føre
til lavere effektivitet i budgettet,

1978
02:32:03,909 --> 02:32:08,544
hvilket åbenlyst er dårligt for dets
troværdighed og også for brugen af pengene.

1979
02:32:08,602 --> 02:32:11,904
Med hensyn til konkurrenceevne
kan jeg være mere positiv.

1980
02:32:11,962 --> 02:32:16,076
Ét Europa, én marked er en vigtig
dagsorden, som vi gør fremskridt med.

1981
02:32:16,134 --> 02:32:18,568
Vi bør leve op til både store og små ting.

1982
02:32:18,625 --> 02:32:21,986
De små ting, fjernelse af
barrierer på medlemsstatsniveau.

1983
02:32:22,044 --> 02:32:26,737
Her har forenkling spillet en rolle, men
vi må ikke glemme, at der ikke er noget,

1984
02:32:26,795 --> 02:32:29,460
der er sværere end at
gøre forenkling rigtigt.

1985
02:32:29,518 --> 02:32:34,385
Derfor tror jeg, at de store spørgsmål bør
have prioritet, og vi må leve op til det.

1986
02:32:34,443 --> 02:32:35,515
Tak.

1987
02:32:35,515 --> 02:32:38,395
Tak. Næste taler er Sander Gomez-Lopez.

1988
02:32:43,555 --> 02:32:48,057
Tak, tak, hr. formand. Præsident Kosta,
det, der virkelig demonstrerer dette Råd,

1989
02:32:48,112 --> 02:32:52,447
er, at det er lettere sagt end gjort at
blive enige om, at Europa har brug for

1990
02:32:52,503 --> 02:32:57,116
[noget]. Tak, tak, hr. formand. Hr. formand
Kosta, det, som dette Råd demonstrerer,

1991
02:32:57,172 --> 02:33:01,618
er, at det er lettere at blive enige om,
at Europa skal gøre noget, end at blive

1992
02:33:01,673 --> 02:33:05,786
enige om, hvordan vi skal betale for
det. Men sikkerhed kan ikke bygges på

1993
02:33:05,842 --> 02:33:10,455
bekostning af sammenhængskraften, og
konkurrenceevnen kan ikke bygges på bekostning

1994
02:33:10,510 --> 02:33:13,122
af vores landmænd. Det
kan ikke være løsningen.

1995
02:33:13,178 --> 02:33:16,624
Nej, i hvert fald ikke den, som
dette parlament vil acceptere.

1996
02:33:16,679 --> 02:33:20,348
Derfor beder jeg Dem om at støtte
vores forslag om egne indtægter;

1997
02:33:20,403 --> 02:33:24,738
digitalafgiften, online spil eller
kryptovalutaer kan generere mere end 30.000

1998
02:33:24,794 --> 02:33:27,184
millioner euro om året.
Og hvad frygter vi?

1999
02:33:27,239 --> 02:33:31,463
Trump? Pagten med Putin, leveringen af
russisk diesel på trods af europæiske

2000
02:33:31,519 --> 02:33:34,520
interesser, og jeg ser ikke,
at det er blevet bedt om.

2001
02:33:34,576 --> 02:33:39,077
Lad os også forsvare vores interesser,
Europas interesser, og lad os tackle vores

2002
02:33:39,133 --> 02:33:43,524
udfordringer ved at udøve vores suverænitet,
ligesom resten af verden gør, uden

2003
02:33:43,579 --> 02:33:45,969
problemer. Formand
Kosta, vi stoler på Dem.

2004
02:33:46,025 --> 02:33:48,414
Lad de store
tech-virksomheder også betale.

2005
02:33:48,470 --> 02:33:51,305
De tjener millioner takket
være vores indre marked.

2006
02:33:51,360 --> 02:33:55,195
Denne gang lad det være dem, der
gør en indsats, ikke vores familier.

2007
02:33:55,615 --> 02:33:58,075
Tak. Næste taler, Sean Kelly, tak.

2008
02:34:04,735 --> 02:34:09,542
Godmorgen. Jeg hilser på Det Europæiske
Råds opfordring til Kommissionen om at

2009
02:34:09,604 --> 02:34:13,548
foreslå foranstaltninger til at
tackle de stigende energipriser.

2010
02:34:13,610 --> 02:34:18,479
Få lande mærker det mere end Irland. Vi
har de højeste elpriser for husstande i

2011
02:34:18,541 --> 02:34:22,608
unionen, omkring 480 euro om året,
hvilket er mere end gennemsnit.

2012
02:34:22,670 --> 02:34:27,292
Det er en direkte følge af vores
fortsatte afhængighed af importeret gas og

2013
02:34:27,354 --> 02:34:32,408
prispåvirkningen fra konflikterne i Ukraine
og Mellemøsten på de globale markeder.

2014
02:34:32,469 --> 02:34:37,400
Selvom midlertidige indgreb for at beskytte
sårbare forbrugere er vigtige, er de

2015
02:34:37,462 --> 02:34:42,454
blot plaster på såret. Så længe vi er
udsat for fossile brændstofmarkeder, som vi

2016
02:34:42,515 --> 02:34:47,569
ingen kontrol har over, kommer europæere
til at betale dyrt hver gang, der sker et

2017
02:34:47,631 --> 02:34:52,376
udbudschok. Den eneste levedygtige
langsigtede løsning er at erstatte fossile

2018
02:34:52,438 --> 02:34:56,383
brændstoffer med vedvarende
ressourcer, som vi har her i Europa.

2019
02:34:56,444 --> 02:34:59,649
Så vi skal fremskynde
arbejdet med netsdirektivet og

2020
02:34:59,711 --> 02:35:04,764
elektrificeringshandlingsplanen. Og jeg
hilser det irske formandskabs bestræbelser

2021
02:35:04,826 --> 02:35:09,942
på at fremskynde dette vigtige arbejde, og
vi i Parlamentet skal også arbejde hårdt

2022
02:35:10,003 --> 02:35:12,715
for at gennemføre disse
vigtige initiativer.

2023
02:35:13,135 --> 02:35:14,335
Tak.

2024
02:35:14,395 --> 02:35:16,795
Næste taler er Walter Becke.

2025
02:35:18,535 --> 02:35:21,176
Mange takk. Hr. formand,
hr. kommissær, hr.

2026
02:35:21,237 --> 02:35:26,273
formand for Det Europæiske Råd, kolleger.
Vi tænker ofte her i dette parlament, at

2027
02:35:26,334 --> 02:35:30,572
borgerne forventer himmel og jord
af Europa, men i virkeligheden, hr.

2028
02:35:30,633 --> 02:35:35,239
formand, er det ikke tilfældet. De
forventer noget meget normalt af Europa.

2029
02:35:35,300 --> 02:35:40,336
Nemlig at Europa beskytter velstanden,
beskytter jobbene og beskytter sikkerheden.

2030
02:35:40,398 --> 02:35:45,249
Og det er derfor, jeg ser tilbage på det
seneste topmøde med blandede følelser.

2031
02:35:45,311 --> 02:35:50,408
Fordi vi på den ene side endelig taler med
én stemme om Putin og om Kina, og det er

2032
02:35:50,469 --> 02:35:55,628
meget godt, men på den anden side lad os
være ærlige, lad os også indrømme, at vi er

2033
02:35:55,689 --> 02:36:00,663
splittede. Splittede. Der mangler enhed
i Europa, når det kommer til overkommelig

2034
02:36:00,725 --> 02:36:05,761
energi. For vores familier og virksomheder,
om en ambitiøs europæisk budget, om en

2035
02:36:05,822 --> 02:36:09,752
ægte kapitalmarkedsunion uden
privilegier for nogle store lande.

2036
02:36:09,814 --> 02:36:14,665
Og om reformer, der er nødvendige, hvis
Den Europæiske Union virkelig ønsker at

2037
02:36:14,727 --> 02:36:18,719
vokse. Kolleger, store ord mod
Kina og Rusland alene er ikke nok.

2038
02:36:18,780 --> 02:36:22,035
Vi må også turde vise den
samme beslutsomhed internt.

2039
02:36:22,096 --> 02:36:26,088
For Europa skal gøre én ting, og
det er at beskytte sine borgere.

2040
02:36:26,149 --> 02:36:27,295
Tak.

2041
02:36:27,295 --> 02:36:30,303
Tak, tak, kolleger. Vi
har en KGI-procedure.

2042
02:36:30,372 --> 02:36:36,047
Jeg vil gøre mit bedste. Jeg vil holde en
politisk balance og give prioritet til de

2043
02:36:36,115 --> 02:36:39,807
kolleger, der ikke har talt
om emnerne på de blå kort.

2044
02:36:39,875 --> 02:36:41,995
Vi starter med Michael Scherba,

2045
02:36:44,395 --> 02:36:50,268
Herr formand, hr formand, Det Europæiske
Råd og kære kolleger, dette er de vigtigste

2046
02:36:50,338 --> 02:36:56,071
dage disse beslutninger er bag os, men vi
ønsker meget klart at bekræfte, hvad den

2047
02:36:56,141 --> 02:37:00,126
polske premierminister meddelte
efter Det Europæiske Råd.

2048
02:37:00,196 --> 02:37:05,789
Frem for alt solidaritet, enhed og støtte
til Ukraine, til Ukraine, vil stå imod

2049
02:37:05,859 --> 02:37:11,242
vinteren, men frem for alt vil den stå
imod solidariteten fra sine allierede.

2050
02:37:11,312 --> 02:37:15,227
Vi ser negative eksempler på
den anden side af Atlanten.

2051
02:37:15,297 --> 02:37:20,331
Jeg vil gøre det meget klart, at vi
må fordømme den russiske eskalation.

2052
02:37:20,401 --> 02:37:25,015
Vi vil gøre dette konsekvent. Vi
vil øge presset på Rusland gennem

2053
02:37:25,085 --> 02:37:30,818
sanktionspolitikken. Vi skal også gennemføre
foranstaltninger vedrørende tidligere

2054
02:37:30,888 --> 02:37:36,201
russiske soldater. Bekæmpe skyggeflåden
og stramme visumkravene for russiske

2055
02:37:36,271 --> 02:37:41,095
borgere. Men i al denne forbindelse
skal vi tænke på vores sikkerhed.

2056
02:37:41,165 --> 02:37:46,828
Og beredskabet til forsvar samt beskyttelsen
af midlerne til sikkerhed og forsvar

2057
02:37:46,898 --> 02:37:49,555
vil være et strategisk mål. Mange tak.

2058
02:37:49,855 --> 02:37:52,315
Tak, tak, kollega. Næste
taler er Estelle Coolemans.

2059
02:37:55,135 --> 02:38:00,035
Herr formand, mens sociale bevægelser ryster
Europa, mens vores unge mennesker er på

2060
02:38:00,093 --> 02:38:04,701
gaden for at fremsætte deres krav, at
gøre krav på det, der er vores ansvar, at

2061
02:38:04,759 --> 02:38:09,309
kunne studere under gode forhold og bygge
os en fremtid, mens beskæftigelse og

2062
02:38:09,367 --> 02:38:13,917
lønninger angribes til fordel for udbytter
og aktionærer, ikke et ord i Rådets

2063
02:38:13,975 --> 02:38:17,475
konklusioner om behovet for at
bevare og skabe kvalitetsjob.

2064
02:38:17,533 --> 02:38:22,375
Ikke et ord om mere retfærdige lønninger
eller forbedring af arbejdsforholdene i en

2065
02:38:22,433 --> 02:38:27,158
verden, der undergår hurtig forandring.
Intet om behovet for at sikre budgetterne

2066
02:38:27,216 --> 02:38:31,532
til Den Europæiske Socialfond, som
ikke er en investering i beskæftigelse,

2067
02:38:31,591 --> 02:38:36,490
uddannelse og bekæmpelse af fattigdom. Rådet
for Den Europæiske Unions optagelser er

2068
02:38:36,549 --> 02:38:41,215
chokerende. Kommissionens konkurrenceevneprogram
og dens række af dereguleringer

2069
02:38:41,273 --> 02:38:45,881
fjerner os hver dag længere væk fra et
europæisk projekt, der reelt imødekommer

2070
02:38:45,940 --> 02:38:48,506
menneskers presserende
behov og krav. Så hr.

2071
02:38:48,564 --> 02:38:53,464
formand, men frem for alt kommissær von der
Leyen, som desværre allerede har forladt

2072
02:38:53,522 --> 02:38:58,247
os, vil der ikke være noget bæredygtigt
europæisk projekt, hvis vi ikke erstatter

2073
02:38:58,305 --> 02:39:02,155
konkurrenceevne- og profitkompasset
med et rigtigt socialt kompas.

2074
02:39:03,715 --> 02:39:06,235
Tak. Næste taler, Elena Yoncheva.

2075
02:39:08,395 --> 02:39:11,515
Kære kolleger, kære kolleger,
jeg vil tale på bulgarsk.

2076
02:39:11,635 --> 02:39:17,009
Kære hr. Kosta, Det Europæiske Råd anerkender
angrebene i Bulgariens og Rumæniens

2077
02:39:17,075 --> 02:39:22,183
eksklusive økonomiske zoner som alvorlige
overtrædelser af international lov.

2078
02:39:22,249 --> 02:39:27,756
Men hvor er de konkrete foranstaltninger,
hvor er de konkrete foranstaltninger, hr.

2079
02:39:27,822 --> 02:39:33,196
Costa? De økonomiske konsekvenser for
Bulgarien og Rumænien kan være ødelæggende.

2080
02:39:33,262 --> 02:39:38,038
Derfor skal der senest til næste
Rådsmøde i december fremlægges konkrete

2081
02:39:38,105 --> 02:39:43,412
foranstaltninger for de berørte økonomier
i de to medlemsstater i Den Europæiske

2082
02:39:43,478 --> 02:39:46,464
Union i den vestlige
del af Sortehavsområdet.

2083
02:39:46,530 --> 02:39:51,638
For Sortehavsområdet konkrete foranstaltninger
for Bulgarien og Rumænien, hr.

2084
02:39:51,705 --> 02:39:56,879
Kosta. For det andet skal Det Europæiske
Råd nedsætte en særlig kommission, en

2085
02:39:56,945 --> 02:40:02,054
særlig mission til at overvåge miljømæssige
risici og sikkerhed i Sortehavet.

2086
02:40:02,120 --> 02:40:05,901
Faren ved flydende miner og
miljøtruslen vokser hver dag.

2087
02:40:05,968 --> 02:40:10,346
Vi kan ikke vente på en katastrofe,
før vi begynder at handle, hr.

2088
02:40:10,413 --> 02:40:11,613
formand. Tak.

2089
02:40:12,595 --> 02:40:14,755
Tak. Næste taler, Sandro Gozzi.

2090
02:40:20,515 --> 02:40:26,077
Tak, hr. formand. Jeg mener, at den bedste
del af denne debat var Nico Stefanutas

2091
02:40:26,146 --> 02:40:31,845
citat om Bob Marley. Således ville jeg
gerne bidrage til kvaliteten af denne debat.

2092
02:40:31,913 --> 02:40:37,544
Med henvisning til den berømte sang fra
80'erne af Simple Minds, som de plejede at

2093
02:40:37,613 --> 02:40:43,175
synge, citerer jeg: „Europa som et problem,
snak, snak, snak, bare snak“, slut på

2094
02:40:43,243 --> 02:40:48,736
citat. Fyrre år senere, hr. formand, havde
Det Europæiske Råd det samme problem.

2095
02:40:48,805 --> 02:40:52,032
For meget snak, for lidt
handling. Endnu værre:

2096
02:40:52,101 --> 02:40:55,260
Den lovede en stærkere
Europa med færre penge.

2097
02:40:55,328 --> 02:41:00,821
Den hylder Draghi, som kræver 800 milliarder
euro i årlige investeringer, og den

2098
02:41:00,890 --> 02:41:04,392
strides om et 7-årigt budget
på blot 1,6 billioner.

2099
02:41:04,461 --> 02:41:09,336
Den opfordrer til større effektivitet,
men forsvarer nationale vetoret.

2100
02:41:09,405 --> 02:41:13,250
Den ønsker at udvide Unionen,
og det er endnu værre, hr.

2101
02:41:13,319 --> 02:41:16,477
formand, uden modige
institutionelle reformer.

2102
02:41:16,546 --> 02:41:21,146
Man kan ikke love europæisk magt
og samtidig nægte at bygge den op.

2103
02:41:21,215 --> 02:41:23,275
Det er tid til at levere. Tak.

2104
02:41:24,295 --> 02:41:27,235
Tak. Næste taler er Gregor Braun.

2105
02:41:34,855 --> 02:41:42,114
Tak, hr. formand. Jeg er gammel nok til
at huske de lange taler fra Tak, hr.

2106
02:41:42,209 --> 02:41:49,372
formand. Jeg er gammel nok til at huske
de lange taler fra de kommunistiske

2107
02:41:49,468 --> 02:41:57,204
sovjetiske partisekretærer, så det giver
mig en stærk déjà-vu-fornemmelse at høre

2108
02:41:57,299 --> 02:42:05,322
fru rigsførerinde von der Leyen. Her i dag,
fordi hun taler om fred, og samtidig hun

2109
02:42:05,418 --> 02:42:13,058
er en krigsstifter. Hun taler om velstand,
en god fremtid, konkurrenceevne, og i

2110
02:42:13,154 --> 02:42:20,413
virkeligheden bringer hun Europa til
den mest rædselsvækkende industrielle —

2111
02:42:20,508 --> 02:42:28,244
Økonomisk katastrofe. I Europa efter Anden
Verdenskrig og så videre og så videre.

2112
02:42:28,340 --> 02:42:36,076
Men eftersom kammeraterne Stalin og Hitler
ikke længere er her, giver det mig håb

2113
02:42:36,171 --> 02:42:42,475
om, at fru von der Leyens politiske
aktivitet ikke vil vare evigt.

2114
02:42:42,955 --> 02:42:49,392
Mange tak. Venligst, næste gang De, fru
Sammenligninger, som er de personer, der har

2115
02:42:49,469 --> 02:42:54,833
begået en forbrydelse i Nürnberg,
og derfor kan De ikke foretage denne

2116
02:42:54,910 --> 02:42:58,435
sammenligning. Men tak
tak alligevel for det —

2117
02:42:58,675 --> 02:42:59,875
Ønsker De at diskutere—

2118
02:42:59,875 --> 02:43:02,515
Tak. Det er næsten rigtigt.

2119
02:43:02,755 --> 02:43:05,755
Okay, punktum. Næste taler, Lukas Furlas.

2120
02:43:07,615 --> 02:43:08,815
Undskyld.

2121
02:43:09,175 --> 02:43:12,115
Den blå kort er allerede her. Jeg har
annonceret reglerne, hvordan jeg kan gøre det.

2122
02:43:12,655 --> 02:43:14,275
Næste taler er Lukas Furlas.

2123
02:43:14,635 --> 02:43:15,835
Tak.

2124
02:43:16,435 --> 02:43:20,193
Herr formand, jeg ønsker stærkt at
fordømme ratificeringen af det ulovlige

2125
02:43:20,244 --> 02:43:23,952
tyrkisk-libyske memorandum, som krænker
Grækenlands suveræne rettigheder.

2126
02:43:24,002 --> 02:43:26,440
Herr formand, det er uden
betydning og ugyldigt.

2127
02:43:26,491 --> 02:43:30,655
Jeg hilser de tre institutioners øjeblikkelige
fordømmelse af den fælles erklæring

2128
02:43:30,706 --> 02:43:34,871
fra de cypriotiske og græske delegationer
til Det Europæiske Folkeparti velkommen,

2129
02:43:34,922 --> 02:43:39,137
men jeg vil gerne sige Dem med stor kærlighed,
at fordømmelser ikke længere er nok;

2130
02:43:39,188 --> 02:43:42,946
nu har vi brug for handling. Jeg vil
også gerne stille følgende spørgsmål:

2131
02:43:42,997 --> 02:43:47,060
Jeg forsøger at forstå, hvorfor Den
Europæiske Union tillader Tyrkiet at afholde

2132
02:43:47,111 --> 02:43:50,310
konferencer i Natalya, mens den
ikke anerkender et medlemsland.

2133
02:43:50,361 --> 02:43:54,627
Føler EU’s ledelse sig godt tilpas, når den
skal gribe ind med breve og diplomatiske

2134
02:43:54,678 --> 02:43:57,573
skridt for at tilkalde Cyperns
præsident, en medlemsstat?

2135
02:43:57,624 --> 02:44:01,534
Føler EU-embedsmændene sig godt tilpas,
når de tager til Natália og der møder

2136
02:44:01,585 --> 02:44:04,937
Ankaras udsending, som Erdoğan
forsøger at få ind gennem bagdøren?

2137
02:44:04,988 --> 02:44:07,476
Disse ting er uacceptable
og bebrejdelsesværdige.

2138
02:44:07,527 --> 02:44:08,727
Mange tak.

2139
02:44:09,415 --> 02:44:11,515
Tak. Næste taler er Maria Grappini.

2140
02:44:14,155 --> 02:44:18,446
Kommissær, hr. præsident Costa, jeg har
lyttet til konklusionerne, og ærligt talt

2141
02:44:18,499 --> 02:44:20,830
mener jeg, at der er
to parallelle ting her.

2142
02:44:20,883 --> 02:44:24,114
Én ting har De erklæret her, og
noget andet er virkeligheden.

2143
02:44:24,167 --> 02:44:28,299
Og jeg vil forklare: det simple faktum,
at formanden har erkendt fejlene og nu

2144
02:44:28,352 --> 02:44:32,643
forsøger at rette op på dem med metanforordningen og elbilerne, hvad betyder det?

2145
02:44:32,696 --> 02:44:35,238
Det betyder, at vi har
båret visse omkostninger.

2146
02:44:35,291 --> 02:44:38,629
Men hvem har båret disse
omkostninger? Borgere og virksomheder.

2147
02:44:38,681 --> 02:44:43,025
Sig højere, hr. Costa, og også fru Formand
for Udvalget om Konkurrenceevne, for vi

2148
02:44:43,078 --> 02:44:46,786
har styrket konkurrenceevnen. Hvordan
har vi styrket konkurrenceevnen?

2149
02:44:46,839 --> 02:44:51,289
Når vi bruger pengene fra de offentlige
indkøb, hvis der bliver foretaget en kontrol

2150
02:44:51,342 --> 02:44:55,421
eller verifikation, vil I se, at
størstedelen af de europæiske midler går til

2151
02:44:55,474 --> 02:44:59,394
offentlige indkøb i tredjelande.
Hvorfor? Fordi vi er afhængige af import.

2152
02:44:59,447 --> 02:45:03,791
Og det er meget godt, at direktivet om
offentlige indkøb bliver til en forordning,

2153
02:45:03,844 --> 02:45:08,240
men i mere end ti år har vi bedt en
erhvervsmand, hvis I ikke træffer øjeblikkelige

2154
02:45:08,293 --> 02:45:10,995
foranstaltninger, at I
mister penge fra egen lomme.

2155
02:45:11,048 --> 02:45:15,074
Hvem betaler disse omkostninger? Vi
taler om energi, De sagde, at vi har, De

2156
02:45:15,127 --> 02:45:18,835
erklærede, at vi har lavere priser.
Hvordan kan vi have lavere priser?

2157
02:45:19,015 --> 02:45:19,975
Mange tak.

2158
02:45:19,975 --> 02:45:23,944
Mange takk. Næste taler, Christian Terhes.

2159
02:45:24,039 --> 02:45:30,087
Virker det? Tak. Første spørgsmål:
hvor er Ursula von der Leyen?

2160
02:45:30,181 --> 02:45:37,363
Hun kom her i morges, holdt en monolog,
pral sig foran os med, hvor flot sit

2161
02:45:37,458 --> 02:45:44,734
kommission gør, men nu hvor vi skal
spørge hende direkte, så hun Hun løb væk.

2162
02:45:44,829 --> 02:45:52,105
I dag pral hun sig selv for at have
dereguleret og forenklet EU-lovgivningen.

2163
02:45:52,200 --> 02:45:59,760
Og blandt mange ting nævnte hun, at hun
netop nu foreslår EU’s lov om offentlige

2164
02:45:59,854 --> 02:46:04,579
indkøb. Ved du, hvor mange
sider dette udkast har?

2165
02:46:04,674 --> 02:46:09,493
200 sider. Derudover kommer
der 74 sider med bilag.

2166
02:46:09,588 --> 02:46:17,337
Ud over disse sider er der yderligere 432
sider, jeg vil blot citere for at sikre,

2167
02:46:17,431 --> 02:46:23,763
at jeg er præcis, konsekvensvurdering.
Dette er blot ét lovforslag.

2168
02:46:23,857 --> 02:46:29,811
Foreslået af Ursula von der Leyen.
Jeg spørger jer alle sammen:

2169
02:46:29,905 --> 02:46:31,795
er dette forenkling?

2170
02:46:32,395 --> 02:46:34,075
Mange tak, kollega.

2171
02:46:34,255 --> 02:46:35,155
I jeres gentager I ordet.

2172
02:46:35,155 --> 02:46:39,705
Kollega Terhes, De skal gøre det i overensstemmelse med reglerne, mundtligt, uden at

2173
02:46:39,760 --> 02:46:43,877
bruge nogen former for genstande. Så
jeg minder Dem blot om, næste taler, én

2174
02:46:43,931 --> 02:46:45,131
frokostdosis.

2175
02:46:49,135 --> 02:46:55,505
Tak. Mange tak, hr. formand. Kære præsident
Costa, kære kolleger, da jeg hørte Trump

2176
02:46:55,581 --> 02:47:01,951
rose Putin, og så billederne af ukrainske
børn, der døde af russiske bomber efter at

2177
02:47:02,027 --> 02:47:08,170
Starshield var blevet afbrudt, fik det
mig til at tænke på D Dantes Inferno, hvor

2178
02:47:08,246 --> 02:47:14,540
den dybeste cirkel af helvede er forbeholdt
forrædere, der for evigt er frosne i en

2179
02:47:14,616 --> 02:47:20,911
sø af is. Men blot ét niveau højere oppe
end denne cirkel og dette ishav er cirklen

2180
02:47:20,987 --> 02:47:24,930
forbeholdt løgnere og
hyklere. Er det dér, vi ender?

2181
02:47:25,006 --> 02:47:30,315
Bliver vi hyklerne, der fordømmer
Trump for at købe diesel, mens nogle

2182
02:47:30,390 --> 02:47:36,002
højreorienterede politikere vil have
os til at importere mere russisk gas?

2183
02:47:36,078 --> 02:47:42,297
Eller bliver vi løgnere, der fortæller
Ukraine, at vi vil støtte dem så længe, det

2184
02:47:42,373 --> 02:47:45,937
er nødvendigt? Det afhænger
af, hvad vi gør nu.

2185
02:47:46,013 --> 02:47:51,701
Og jeg siger nej, lad os holde vores
løfte og øge vores støtte til Ukraine.

2186
02:47:51,777 --> 02:47:54,355
Ukraine har været igennem helvede.

2187
02:47:54,475 --> 02:47:57,020
Mange takk, kollega.
Mange takk. Mange takk.

2188
02:47:57,078 --> 02:48:00,201
Og sidste taler, sidste
taler, mange tak til Kate Zai.

2189
02:48:00,259 --> 02:48:02,515
Det bliver Juan Fernando López Aguilar.

2190
02:48:04,075 --> 02:48:05,755
Mange tak, hr. formand.

2191
02:48:06,595 --> 02:48:11,727
Kære og højt respekterede formand Costa,
vi ved, at det ikke er nemt, men De har

2192
02:48:11,791 --> 02:48:16,089
tilstrækkelig myndighed og lederskab
til at føre Rådet i retning af

2193
02:48:16,153 --> 02:48:21,348
Europa-Parlamentets egne midler, for uden
dem er der ingen støtte til hverken for

2194
02:48:21,413 --> 02:48:26,480
værdierne eller den sociale og regionale
politik, ej heller for boligpolitikken

2195
02:48:26,544 --> 02:48:31,483
eller for solidaritet med Spanien og
andre lande med ydre grænser under pres.

2196
02:48:31,548 --> 02:48:35,076
Ej heller vil der blive en
EU for forsvar og sikkerhed.

2197
02:48:35,140 --> 02:48:40,464
som er relevant i verden. Derfor er egne
midler for kryptoaktiver, for online spil,

2198
02:48:40,528 --> 02:48:45,595
for store digitale virksomheder og endda
for ekstraordinære overskud nødvendige

2199
02:48:45,660 --> 02:48:51,048
tiltag for Den Europæiske Union til at
imødegå den frustration og sociale vrede, der

2200
02:48:51,112 --> 02:48:56,244
ryster Europa. Der står meget på spil i
Rådets beslutning om at engagere sig med

2201
02:48:56,308 --> 02:48:59,515
Europa-Parlamentet, og vi
har fuld tillid til Dem.

2202
02:49:00,415 --> 02:49:01,615
Formand Costa.

2203
02:49:02,095 --> 02:49:07,608
Tak, tak. Vi slutter. Kate Zai-proceduren,
og nu vil jeg gerne give ordet til

2204
02:49:07,680 --> 02:49:11,260
Kommissionen. Kommissær
Shevchevich, De har ordet.

2205
02:49:11,331 --> 02:49:17,059
Undskyld, hr. kommissær, sådan forstod
jeg Dem, hvorfor De ikke fik en Kate Zai.

2206
02:49:17,131 --> 02:49:20,567
De er ikke den eneste,
der ikke fik en Kate Zai.

2207
02:49:20,639 --> 02:49:21,839
Mange tak.

2208
02:49:22,735 --> 02:49:28,635
Mange tak, hr. formand. Hr., Formand for
Det Europæiske Råd, ærede medlemmer, jeg

2209
02:49:28,708 --> 02:49:34,827
har afsat tid kun til nogle få telegramlignende
budskaber, men jeg vil gerne indlede

2210
02:49:34,900 --> 02:49:40,873
med at understrege, at nogle udtryk nævnt
her blot for få minutter siden er totalt

2211
02:49:40,946 --> 02:49:45,972
uacceptable og uvederkommende for
den demokratiske debat i denne sal.

2212
02:49:46,045 --> 02:49:49,833
Og jeg sætter stor pris på,
at De tog fat i dem, hr.

2213
02:49:49,905 --> 02:49:55,878
Herr formand. Når jeg vender tilbage til
debatten, vil jeg først og fremmest gerne

2214
02:49:55,951 --> 02:50:01,852
berolige dette Hus med, at Kommissionen
anvender benytter enhver lejlighed til at

2215
02:50:01,924 --> 02:50:07,898
fremhæve behovet for en flerårig finansiel
ramme, der imødekommer udfordringerne i

2216
02:50:07,970 --> 02:50:11,831
vores tid og svarer til
vores borgeres forventninger.

2217
02:50:11,904 --> 02:50:17,950
Jeg mener, at hele dagens debat har handlet
om, hvor meget vigtigere det er at gøre

2218
02:50:18,023 --> 02:50:23,923
mere for Europa og europæerne. Og det er
helt klart, at vi ikke kan gøre mere med

2219
02:50:23,996 --> 02:50:30,042
mindre. Og jeg mener, at denne debat tydeligt
pegede på, at forventningen er, at vi

2220
02:50:30,115 --> 02:50:35,723
skal gøre meget mere. Mit andet og sidste
punkt er at berolige jer med, at vi

2221
02:50:35,796 --> 02:50:41,697
allerede arbejder meget hårdt på at
gennemføre det og gør vores yderste for at få

2222
02:50:41,769 --> 02:50:46,067
det meste gjort inden næste
europæiske rådsmøde i december.

2223
02:50:46,140 --> 02:50:51,967
for at sikre fortsat udbygning af vores
indre marked, at vi diversificerer vores

2224
02:50:52,040 --> 02:50:58,159
forsyningskæder, opbygger nye handelspartnerskaber og reducerer vores afhængigheder.

2225
02:50:58,232 --> 02:51:04,132
Og selvfølgelig for at gennemføre det, vi
har besluttet i fællesskab, herunder at

2226
02:51:04,205 --> 02:51:09,887
styrke vores interne og eksterne sikkerhed
og fortsætte med at støtte Ukraine.

2227
02:51:09,960 --> 02:51:11,635
Mange tak, hr. formand.

2228
02:51:12,055 --> 02:51:16,893
Mange tak, hr. kommissær. Nu vil jeg
gerne give ordet til formanden for Det

2229
02:51:16,957 --> 02:51:19,795
Europæiske Råd, António
Costa. Ordet er dit.

2230
02:51:24,715 --> 02:51:31,492
Tak, hr. formand. Kære medlemmer, tak
lad mig fokusere på to hovedemner.

2231
02:51:31,586 --> 02:51:38,928
Først og fremmest er leveomkostningerne
i hjertet af den europæiske bekymring.

2232
02:51:39,023 --> 02:51:46,929
For at tackle disse bekymringer skal vi på
den ene side styrke vores konkurrenceevne

2233
02:51:47,024 --> 02:51:54,554
for at kunne opretholde vores sociale
model, skabe kvalitetsjob med bedre løn og

2234
02:51:54,648 --> 02:52:01,990
reducere uligheder. Samtidig skal vi
tage fat på omkostningerne til boliger og

2235
02:52:02,084 --> 02:52:09,050
energi. For første gang bragte jeg
boligspørgsmålet på dagsordenen for Det

2236
02:52:09,144 --> 02:52:16,298
Europæiske Råd i oktober. sidste år.
Siden da har Kommissionen fremlagt EU’s

2237
02:52:16,392 --> 02:52:24,204
strategi for overkommelig bolig, og nu
diskuterer Europa-Parlamentet og Rådet loven

2238
02:52:24,298 --> 02:52:31,923
om overkommelig bolig. Og vi er nødt til
at handle for at sikre billigt bolig til

2239
02:52:32,017 --> 02:52:39,736
vores borgere, især de unge generationer.
Med hensyn til energi, så Det Europæiske

2240
02:52:39,830 --> 02:52:47,454
Råd støttede Kommissionens forslag i en
kort periode og opfordrede til yderligere

2241
02:52:47,548 --> 02:52:54,043
handling. foranstaltninger. Men vi
skal fokusere på de dybe rødder af

2242
02:52:54,137 --> 02:53:01,009
energiomkostningerne. Vi skal sikre
vores strategiske autonomi baseret på

2243
02:53:01,103 --> 02:53:05,997
hjemmevoksede kilder, såsom
vedvarende energikilder.

2244
02:53:06,092 --> 02:53:13,340
eller atomkraft. Og vi skal investere
i vores elnet, udvide forbindelserne og

2245
02:53:13,434 --> 02:53:18,140
diskutere, hvordan vi kan
forbedre vores elmarked.

2246
02:53:18,234 --> 02:53:25,482
Men vi kan ikke ignorere, at den nuværende
krise Energi kommer uden for vores

2247
02:53:25,576 --> 02:53:33,483
grænser, langt uden for vores grænser. Og
for at beskytte de europæiske borgere, har

2248
02:53:33,577 --> 02:53:41,484
vi brug for en Europa, der er stærk i verden
i stand til at forsvare folkeretten mod

2249
02:53:41,578 --> 02:53:48,732
blokeringen af Hormuzstrædet eller mod
Ruslands aggressive krig mod Ukraine.

2250
02:53:48,826 --> 02:53:56,168
For det andet skal de europæiske behov
og den europæiske budget afspejle vores

2251
02:53:56,262 --> 02:54:03,698
politiske prioriteter, imødekomme vores
strategiske udfordringer og leve op til

2252
02:54:03,793 --> 02:54:09,534
borgernes forventninger. „Vores
unionsborgeres forventninger.

2253
02:54:09,628 --> 02:54:15,653
Vores Union tilfører ikke
bureaukrati, men snarere effektivitet.

2254
02:54:15,747 --> 02:54:22,712
Den gennemsnitlige administrative
omkostning i vores medlemsstater er 40.”

2255
02:54:22,806 --> 02:54:29,019
1 procent, og det nuværende
budgetforslag ligger tæt på 6 procent.

2256
02:54:29,113 --> 02:54:36,643
Et budget, der respekterer subsidiaritetsprincippet, skal støtte vores landmænd,

2257
02:54:36,738 --> 02:54:43,515
vores regioner, vores byer, nemlig
ved at hjælpe med at finansiere deres

2258
02:54:43,609 --> 02:54:45,115
boligpolitikker.

2259
02:54:46,255 --> 02:54:54,126
Og budgettet, der prioriterer investeringer,
hvor vi har en klar merværdi, ved at

2260
02:54:54,223 --> 02:55:01,511
handle sammen inden for banebrydende
teknologier som kunstig intelligens og

2261
02:55:01,608 --> 02:55:09,188
kvanteteknologier. energimanglen, ved
at investere i at støtte en retfærdig og

2262
02:55:09,285 --> 02:55:17,253
effektiv omstilling inden for energi og
digitalisering, i at beskytte vores fælles

2263
02:55:17,351 --> 02:55:24,930
ydre grænser, i at vise solidaritet over
for dramatiske naturkatastrofer, i at

2264
02:55:25,027 --> 02:55:30,955
styrke vores kollektive forsvar
for at sikre freden i Europa.

2265
02:55:31,052 --> 02:55:38,729
Og ja, det betyder at støtte Ukraine,
for Ukraines sikkerhed er frontlinjen for

2266
02:55:38,826 --> 02:55:46,017
vores egen sikkerhed. Vi kan ikke —
Vi kan ikke tillade os at overse vores

2267
02:55:46,114 --> 02:55:53,694
prioriteter. Men vi skal balancere vores
ambitioner med vores kapacitet til at

2268
02:55:53,791 --> 02:56:00,787
finansiere dem. Vi skal holde de
nationale bidrag på et rimeligt niveau.

2269
02:56:00,885 --> 02:56:09,047
Og derfor er det afgørende at have et
afbalanceret, retfærdigt og effektivt pakke af

2270
02:56:09,144 --> 02:56:17,307
nye egne indtægter. Europa har brug for
pålidelighed, forudsigelighed og stabilitet.

2271
02:56:17,404 --> 02:56:23,720
Derfor skal vi inden udgangen af
dette år godkende et nyt budget.

2272
02:56:23,818 --> 02:56:31,786
Det er den eneste måde at skabe de nødvendige
betingelser for at gennemføre et nyt

2273
02:56:31,883 --> 02:56:38,977
budget fra den 1. januar 2028. Derfor
vil jeg præsentere en ny detaljeret

2274
02:56:39,074 --> 02:56:46,556
forhandlingsramme, der skal forhandles
på det ekstraordinære Rådsmøde den 26.

2275
02:56:46,653 --> 02:56:54,622
og 27. november. Og for at bringe os tættere
på en landingzone, formentlig først i

2276
02:56:54,719 --> 02:57:02,396
december. Og jeg vil straks gå i gang
med at arbejde med Europa-Kommissionen og

2277
02:57:02,493 --> 02:57:09,392
medlemsstaterne og holde tæt kontakt
med Europa-Parlamentets rapporter.

2278
02:57:09,489 --> 02:57:17,166
Den næste europæiske budget skal være
grundlaget for en alliance for fremtiden.

2279
02:57:17,263 --> 02:57:18,463
Mange tak.

2280
02:57:19,435 --> 02:57:25,207
Mange tak, hr. formand. Kolleger, vi
lukker dette punkt på dagsordenen.

2281
02:57:25,288 --> 02:57:32,035
Debatten er afsluttet. Og plenarforsamlingen
vil starte afstemningen om et øjeblik.

2282
02:58:24,475 --> 02:58:29,438
Okay. Kære kolleger, vi har
en lang afstemning foran os.

2283
02:58:29,527 --> 02:58:34,579
Må jeg bede jer om at tage
plads lige efter afstemningen?

2284
02:58:34,668 --> 02:58:42,024
Jeg vil give ordet til tre kolleger. Nicola
Bay, Sebastian Kraus og Daniele Polato.

2285
02:58:42,113 --> 02:58:46,101
Bliv derfor i lokalet
til det. Vi går i gang.

2286
02:58:46,190 --> 02:58:53,635
Endelig afstemningsliste for Den Europæiske
Unions almindelige budget for finansåret

2287
02:58:53,723 --> 02:59:00,991
2027. Alle punkter — Til vedtagelse vil
vi stemme langsomt, indtil alle har indsat

2288
02:59:01,080 --> 02:59:07,727
deres stemmekort. Ændringerne kræver
stemmer fra et flertal af Parlamentets

2289
02:59:07,816 --> 02:59:15,261
medlemmer, hvilket betyder, at vi skal bruge
360 stemmer for, at de kan gennemføres.

2290
02:59:15,350 --> 02:59:19,515
Nu begynder vi. Indtægter:
Blok 1. Hvem er for?

2291
02:59:19,604 --> 02:59:23,858
Hvem er imod? Hvem undlader
at stemme? Vedtaget.

2292
02:59:23,947 --> 02:59:27,758
Punkt 1, Blok 2. Hvem
er for? Hvem er imod?

2293
02:59:27,847 --> 02:59:32,721
Hvem undlader at stemme?
Vedtaget. Ændringsforslag 305.

2294
02:59:32,810 --> 02:59:37,330
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2295
02:59:37,419 --> 02:59:41,585
Forkastet. 306. Hvem
stemmer for? Hvem er imod?

2296
02:59:41,673 --> 02:59:46,371
Hvem undlader at stemme?
Afvist. Ændringsforslag 437.

2297
02:59:46,459 --> 02:59:50,359
Hvem stemmer for? Hvem
er imod? Hvem afstår?

2298
02:59:50,448 --> 02:59:54,170
Antaget. Ændringsforslag 527. Hvem er for?

2299
02:59:54,259 --> 02:59:58,868
Hvem er imod? Hvem afstår?
Afvist. Punkt 2A, Blok 3.

2300
02:59:58,956 --> 03:00:03,299
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem afstår? Vedtaget.

2301
03:00:03,388 --> 03:00:08,174
Amendment 223. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem afstår?

2302
03:00:08,263 --> 03:00:12,606
Afvist. Amendment 310.
Hvem er for? Hvem er imod?

2303
03:00:12,694 --> 03:00:17,658
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. Ændringsforslag 529.

2304
03:00:17,746 --> 03:00:22,267
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2305
03:00:22,355 --> 03:00:26,078
Forkastet. 224. Hvem er for? Hvem er imod?

2306
03:00:26,166 --> 03:00:30,864
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. 311. Hvem er for?

2307
03:00:30,953 --> 03:00:34,675
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. 312.

2308
03:00:34,764 --> 03:00:39,195
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem afstår? Forkastet.

2309
03:00:39,284 --> 03:00:45,134
313 af Roko. Afstemningen er åben.
313. Afstemningen er afsluttet.

2310
03:00:45,222 --> 03:00:50,097
Afvist. Ændringsforslag 530.
Hvem er for? Hvem er imod?

2311
03:00:50,186 --> 03:00:53,997
Hvem undlader? Forkastet.
316. Hvem er for?

2312
03:00:54,085 --> 03:00:57,985
Hvem er imod? Hvem
undlader? Forkastet. 227.

2313
03:00:58,074 --> 03:01:02,683
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Forkastet.

2314
03:01:02,771 --> 03:01:08,001
317 af Roko. Afstemningen åbnes.
Afstemningen er afsluttet.

2315
03:01:08,089 --> 03:01:12,875
Afvist. 318. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2316
03:01:12,964 --> 03:01:16,687
Afvist. 320 af Roko. Afstemningen er åben.

2317
03:01:16,775 --> 03:01:21,384
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Punkt 2B, Blok 4.

2318
03:01:21,473 --> 03:01:25,993
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2319
03:01:26,082 --> 03:01:29,095
528. Ændringsforslag. Hvem er for?

2320
03:01:29,335 --> 03:01:32,767
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. 624.

2321
03:01:32,849 --> 03:01:36,852
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem afstår? Vedtaget.

2322
03:01:36,934 --> 03:01:40,530
628. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem afstår?

2323
03:01:40,611 --> 03:01:45,187
Vedtaget. 629. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2324
03:01:45,269 --> 03:01:49,681
Vedtaget. 387. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem afstår?

2325
03:01:49,763 --> 03:01:54,339
Vedtaget. 226. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2326
03:01:54,420 --> 03:01:57,852
Forkastet. 638. Hvem er for? Hvem er imod?

2327
03:01:57,934 --> 03:02:02,347
Hvem afstår? Vedtaget. 450.
Hvem er for? Hvem er imod?

2328
03:02:02,428 --> 03:02:06,841
Hvem afstår? Vedtaget. 642.
Hvem er for? Hvem er imod?

2329
03:02:06,922 --> 03:02:11,335
Hvem afstår? Vedtaget. 232.
Hvem er for? Hvem er imod?

2330
03:02:11,417 --> 03:02:15,911
Hvem afstår? Forkastet. 644.
Hvem er for? Hvem er imod?

2331
03:02:15,992 --> 03:02:19,588
Hvem afstår? Antaget.
184. Hvem stemmer for?

2332
03:02:19,669 --> 03:02:23,183
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2333
03:02:23,265 --> 03:02:26,942
Antaget. 235. Hvem
stemmer for? Hvem er imod?

2334
03:02:27,023 --> 03:02:31,518
Hvem afstår? Forkastet. 535.
Hvem er for? Hvem er imod?

2335
03:02:31,599 --> 03:02:36,093
Hvem afstår? Forkastet. 649.
Hvem er for? Hvem er imod?

2336
03:02:36,175 --> 03:02:40,424
Hvem undlader at stemme?
Vedtaget. 185. Hvem er for?

2337
03:02:40,506 --> 03:02:44,918
Hvem er imod? Hvem afstår?
Vedtaget. 538. Hvem er for?

2338
03:02:45,000 --> 03:02:49,249
Hvem er imod? Hvem afstår?
Afvist. 650. Hvem er for?

2339
03:02:49,331 --> 03:02:54,070
Hvem er imod? Hvem afstår?
Antaget. 455. Hvem stemmer for?

2340
03:02:54,152 --> 03:02:58,891
Hvem stemmer imod? Hvem afstår?
Vedtaget. Punkt 3, Blok 5.

2341
03:02:58,973 --> 03:03:02,977
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem afstår? Vedtaget.

2342
03:03:03,058 --> 03:03:06,817
237. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2343
03:03:06,899 --> 03:03:12,128
Afvist. 651. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2344
03:03:12,210 --> 03:03:17,603
Vedtaget. 239. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2345
03:03:17,685 --> 03:03:21,117
Forkastet. 240. Hvem er for? Hvem er imod?

2346
03:03:21,198 --> 03:03:24,712
Hvem undlader? Forkastet.
456. Hvem er for?

2347
03:03:24,794 --> 03:03:29,206
Hvem er imod? Hvem afstår?
Vedtaget. 459. Hvem er for?

2348
03:03:29,288 --> 03:03:33,700
Hvem er imod? Hvem afstår?
Vedtaget. 243. Hvem er for?

2349
03:03:33,782 --> 03:03:37,214
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. 244.

2350
03:03:37,296 --> 03:03:41,136
Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem afstår? Afvist.

2351
03:03:41,218 --> 03:03:46,611
245. Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2352
03:03:46,692 --> 03:03:50,124
Afvist. 324 af Roko. Afstemningen er åben.

2353
03:03:50,206 --> 03:03:54,700
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Ændringsforslag 657.

2354
03:03:54,782 --> 03:03:58,949
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2355
03:03:59,031 --> 03:04:03,198
Vedtaget. 248. Hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2356
03:04:03,280 --> 03:04:07,529
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. Punkt 4, Blok 6.

2357
03:04:07,611 --> 03:04:12,595
Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2358
03:04:12,775 --> 03:04:16,337
Hvem undlader? Vedtaget. 659. Hvem er for?

2359
03:04:16,421 --> 03:04:21,001
Hvem er imod? Hvem afstår?
Vedtaget. 250. Hvem er for?

2360
03:04:21,085 --> 03:04:25,495
Hvem er imod? Hvem afstår?
Afvist. 660. Hvem er for?

2361
03:04:25,580 --> 03:04:29,565
Hvem er imod? Hvem undlader
at stemme? Antaget.

2362
03:04:29,650 --> 03:04:33,381
661. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem afstår?

2363
03:04:33,466 --> 03:04:37,961
Antaget. 252. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem afstår?

2364
03:04:38,046 --> 03:04:41,607
Forkastet. 253. Hvem er for? Hvem er imod?

2365
03:04:41,692 --> 03:04:46,610
Hvem afstår? Forkastet. 330
af Roko. Afstemningen er åben.

2366
03:04:46,695 --> 03:04:51,359
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Ændringsforslag 662.

2367
03:04:51,444 --> 03:04:55,769
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2368
03:04:55,854 --> 03:05:00,348
Vedtaget. Punkt 5, Blok 7.
Hvem er for? Hvem er imod?

2369
03:05:00,433 --> 03:05:03,994
Hvem undlader? Vedtaget. 663. Hvem er for?

2370
03:05:04,079 --> 03:05:07,641
Hvem er imod? Hvem undlader? Antaget. 254.

2371
03:05:07,726 --> 03:05:12,898
Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2372
03:05:12,983 --> 03:05:17,393
Forkastet. 255. Hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2373
03:05:17,478 --> 03:05:21,548
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. 333 af Roko.

2374
03:05:21,633 --> 03:05:25,703
Afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2375
03:05:25,788 --> 03:05:29,604
Forkastet. 353 af Roko.
Afstemningen er åben.

2376
03:05:29,689 --> 03:05:34,523
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 334. Hvem stemmer for?

2377
03:05:34,607 --> 03:05:38,254
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2378
03:05:38,339 --> 03:05:42,918
Afvist. Ændringsforslag 69.
Hvem er for? Hvem er imod?

2379
03:05:43,003 --> 03:05:46,564
Hvem undlader? Vedtaget. 336. Hvem er for?

2380
03:05:46,649 --> 03:05:50,380
Hvem er imod? Hvem
undlader? Forkastet. 337.

2381
03:05:50,465 --> 03:05:54,451
Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem afstår? Afvist.

2382
03:05:54,535 --> 03:05:59,284
338. Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem undlader at stemme?

2383
03:05:59,369 --> 03:06:02,931
Forkastet. 339. Hvem er for? Hvem er imod?

2384
03:06:03,015 --> 03:06:07,510
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. 340. Hvem er for?

2385
03:06:07,595 --> 03:06:11,326
Hvem er imod? Hvem
undlader? Forkastet. 341.

2386
03:06:11,411 --> 03:06:15,820
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Forkastet.

2387
03:06:15,905 --> 03:06:19,806
342. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2388
03:06:19,891 --> 03:06:23,707
Forkastet. 343 af Roko.
Afstemningen er åben.

2389
03:06:23,792 --> 03:06:28,625
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 667. Hvem stemmer for?

2390
03:06:28,710 --> 03:06:32,356
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2391
03:06:32,441 --> 03:06:36,172
Godkendt. 345 af Roko.
Afstemningen er åben.

2392
03:06:36,257 --> 03:06:40,667
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 346. Hvem er for?

2393
03:06:40,752 --> 03:06:44,313
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. 668.

2394
03:06:44,398 --> 03:06:48,553
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem afstår? Godkendt.

2395
03:06:48,638 --> 03:06:52,369
348. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem afstår?

2396
03:06:52,454 --> 03:06:56,270
Forkastet. 349 af Roko.
Afstemningen er åben.

2397
03:06:56,355 --> 03:07:01,019
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Ændringsforslag 669.

2398
03:07:01,104 --> 03:07:05,429
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2399
03:07:05,513 --> 03:07:09,414
351. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2400
03:07:09,499 --> 03:07:13,315
Forkastet. 352 af Roko.
Afstemningen er åben.

2401
03:07:16,435 --> 03:07:20,319
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Punkt 6, Blok 8.

2402
03:07:20,395 --> 03:07:24,280
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2403
03:07:24,356 --> 03:07:29,382
Vedtaget. 670. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2404
03:07:29,458 --> 03:07:33,723
Vedtaget. 541. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2405
03:07:33,800 --> 03:07:36,998
Forkastet. 542. Hvem er for? Hvem er imod?

2406
03:07:37,075 --> 03:07:40,349
Hvem undlader? Forkastet.
543. Hvem er for?

2407
03:07:40,426 --> 03:07:43,777
Hvem er imod? Hvem
undlader? Forkastet. 355.

2408
03:07:43,853 --> 03:07:47,585
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Afvist.

2409
03:07:47,661 --> 03:07:52,688
256. Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2410
03:07:52,764 --> 03:07:56,876
Afvist. 673. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2411
03:07:56,953 --> 03:08:01,218
Vedtaget. 357. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2412
03:08:01,294 --> 03:08:04,721
Forkastet. 360 af Roko.
Afstemningen er åben.

2413
03:08:04,797 --> 03:08:09,138
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 415. Hvem stemmer for?

2414
03:08:09,214 --> 03:08:12,489
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2415
03:08:12,565 --> 03:08:16,830
Vedtaget. 545. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2416
03:08:16,907 --> 03:08:20,867
Forkastet. 546. Hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2417
03:08:20,943 --> 03:08:25,132
Hvem undlader at stemme?
Afvist. 547. Hvem stemmer for?

2418
03:08:25,208 --> 03:08:28,483
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2419
03:08:28,559 --> 03:08:32,291
Afvist. 548. Hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2420
03:08:32,367 --> 03:08:36,556
Hvem undlader at stemme?
Afvist. 549. Hvem stemmer for?

2421
03:08:36,632 --> 03:08:39,907
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2422
03:08:39,983 --> 03:08:44,096
Afvist. 550. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem undlader?

2423
03:08:44,172 --> 03:08:47,599
Afvist. Punkt 7,
Europa-Kommissionen, Blok 9.

2424
03:08:47,676 --> 03:08:51,560
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2425
03:08:51,636 --> 03:08:55,139
553. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2426
03:08:55,215 --> 03:08:59,176
Afvist. 554. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem afstår?

2427
03:08:59,252 --> 03:09:03,212
Afvist. 561. Hvem er for?
Hvem er imod? Hvem afstår?

2428
03:09:03,288 --> 03:09:07,477
Hvem afstår? Forkastet. 259.
Hvem er for? Hvem er imod?

2429
03:09:07,553 --> 03:09:11,742
Hvem afstår? Forkastet. 562.
Hvem er for? Hvem er imod?

2430
03:09:11,818 --> 03:09:15,093
Hvem undlader? Forkastet.
563. Hvem er for?

2431
03:09:15,170 --> 03:09:19,282
Hvem er imod? Hvem undlader?
Afvist. 565. Hvem er for?

2432
03:09:19,358 --> 03:09:23,471
Hvem er imod? Hvem undlader?
Afvist. 567. Hvem er for?

2433
03:09:23,547 --> 03:09:26,746
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. 570.

2434
03:09:26,822 --> 03:09:30,706
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2435
03:09:30,783 --> 03:09:33,981
Forkastet. 571. Hvem er for? Hvem er imod?

2436
03:09:34,057 --> 03:09:37,332
Hvem undlader? Forkastet.
572. Hvem er for?

2437
03:09:37,408 --> 03:09:41,521
Hvem er imod? Hvem undlader?
Afvist. 574. Hvem er for?

2438
03:09:41,597 --> 03:09:45,710
Hvem er imod? Hvem undlader?
Afvist. 575. Hvem er for?

2439
03:09:45,786 --> 03:09:48,985
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. 577.

2440
03:09:49,061 --> 03:09:50,261
Hvem er for?

2441
03:09:50,755 --> 03:09:54,771
578. Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem undlader at stemme?

2442
03:09:54,843 --> 03:09:59,432
Afvist. 581. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2443
03:09:59,504 --> 03:10:02,875
Forkastet. 582. Hvem
stemmer for? Hvem er imod?

2444
03:10:02,946 --> 03:10:06,747
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. 585. Hvem er for?

2445
03:10:06,819 --> 03:10:10,620
Hvem er imod? Hvem undlader?
Forkastet. Amendment 37.

2446
03:10:10,691 --> 03:10:14,349
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader at stemme?

2447
03:10:14,420 --> 03:10:17,504
Gennemført. 593. Hvem
er for? Hvem er imod?

2448
03:10:17,576 --> 03:10:22,524
Hvem undlader? Afvist. Punkt 7,
Punkt 7, Europa-Parlamentet, Blok 10.

2449
03:10:22,596 --> 03:10:26,253
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2450
03:10:26,325 --> 03:10:29,910
Ændringsforslag 296 af
Roko. Afstemningen er åben.

2451
03:10:29,982 --> 03:10:33,855
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Tillægsforslag 606.

2452
03:10:33,926 --> 03:10:37,584
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2453
03:10:37,655 --> 03:10:42,030
299 af Roko. Afstemningen er
åben. Afstemningen er afsluttet.

2454
03:10:42,102 --> 03:10:45,329
Afvist. Tillægsforslag
213. Hvem stemmer for?

2455
03:10:45,400 --> 03:10:48,699
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader? Afvist. 214.

2456
03:10:48,771 --> 03:10:52,141
Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem afstår? Afvist.

2457
03:10:52,213 --> 03:10:55,512
215. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2458
03:10:55,584 --> 03:10:58,596
Forkastet. 216. Hvem er for? Hvem er imod?

2459
03:10:58,667 --> 03:11:01,751
Hvem undlader? Forkastet.
217. Hvem er for?

2460
03:11:01,823 --> 03:11:05,552
Hvem er imod? Hvem afstår?
Afvist. 218. Hvem er for?

2461
03:11:05,624 --> 03:11:09,353
Hvem er imod? Hvem afstår?
Afvist. 220. Hvem er for?

2462
03:11:09,424 --> 03:11:15,090
Hvem er imod? Hvem afstår? Afvist. Punkt
7, Rådet og Det Europæiske Råd, vi går

2463
03:11:15,161 --> 03:11:18,388
direkte til ændringsforslag
519. Hvem er for?

2464
03:11:18,460 --> 03:11:22,333
Hvem er imod? Hvem undlader?
Afvist. 521. Hvem er for?

2465
03:11:22,404 --> 03:11:25,560
Hvem er imod? Hvem
undlader? Forkastet. 522.

2466
03:11:25,631 --> 03:11:29,361
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Forkastet.

2467
03:11:29,432 --> 03:11:32,731
523. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2468
03:11:32,803 --> 03:11:37,392
Afvist. 525. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2469
03:11:37,464 --> 03:11:41,480
Afvist. Punkt 7, Den Europæiske
Unions Domstol, Blok 12.

2470
03:11:41,552 --> 03:11:45,209
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2471
03:11:45,281 --> 03:11:48,651
Ændringsforslag 262. Hvem
er for? Hvem er imod?

2472
03:11:48,723 --> 03:11:53,671
Hvem undlader? Afvist. Punkt 7, Den
Europæiske Revisionsret, Blok 13.

2473
03:11:53,743 --> 03:11:58,118
Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2474
03:11:58,189 --> 03:12:03,353
Vedtaget. Punkt 7, Det Europæiske
Økonomiske og Sociale Udvalg, Blok 14.

2475
03:12:03,424 --> 03:12:07,153
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Forkastet.

2476
03:12:07,225 --> 03:12:10,596
Ændringsforslag 264. Hvem
er for? Hvem er imod?

2477
03:12:10,667 --> 03:12:13,751
Hvem undlader? Forkastet.
594. Hvem er for?

2478
03:12:13,823 --> 03:12:14,815
Hvem er imod?

2479
03:12:14,815 --> 03:12:17,848
Hvem undlader? Forkastet.
265. Hvem er for?

2480
03:12:17,919 --> 03:12:21,022
Hvem er imod? Hvem
undlader? Forkastet. 286.

2481
03:12:21,093 --> 03:12:24,549
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem afstår? Ooh, 268.

2482
03:12:24,620 --> 03:12:27,723
Hvem er for? Hvem er
imod? Jeg er opmærksom.

2483
03:12:27,794 --> 03:12:31,532
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. 269. Hvem er for?

2484
03:12:31,603 --> 03:12:37,317
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet.
Punkt 7, Det Europæiske Regionsudvalg, Blok

2485
03:12:37,387 --> 03:12:41,267
15. Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem undlader at stemme?

2486
03:12:41,337 --> 03:12:45,993
Godkendt. 270. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2487
03:12:46,063 --> 03:12:49,520
Afvist. 703. Hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2488
03:12:49,590 --> 03:12:53,611
Hvem undlader at stemme?
Vedtaget. 276. Hvem stemmer for?

2489
03:12:53,681 --> 03:12:56,714
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2490
03:12:56,785 --> 03:12:59,748
Forkastet. 277. Hvem er for? Hvem er imod?

2491
03:12:59,818 --> 03:13:03,557
Hvem undlader at stemme?
Forkastet. 278. Hvem er for?

2492
03:13:03,627 --> 03:13:09,411
Hvem er imod? Hvem afstår? Forkastet. Punkt
7, Den Europæiske Ombudsmand, Blok 16.

2493
03:13:09,482 --> 03:13:13,079
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2494
03:13:13,150 --> 03:13:17,876
Punkt 7, Den Europæiske Tilsynsfører
for Data-beskyttelse, Blok 17.

2495
03:13:17,946 --> 03:13:21,120
Hvem er for? Gennemført.
Ændringsforslag 281.

2496
03:13:21,191 --> 03:13:24,647
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Afvist.

2497
03:13:24,718 --> 03:13:28,739
Ændringsforslag 283. Hvem
stemmer for? Hvem stemmer imod?

2498
03:13:28,809 --> 03:13:34,241
Hvem undlader at stemme? Forkastet.
Punkt 7, Den Europæiske Tjeneste for Ydre

2499
03:13:34,311 --> 03:13:37,344
Aktion, Blok 18. Hvem
er for? Hvem er imod?

2500
03:13:37,415 --> 03:13:40,589
Hvem undlader? Vedtaget.
Ændringsforslag 284.

2501
03:13:40,659 --> 03:13:44,116
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Afvist.

2502
03:13:44,186 --> 03:13:48,136
286. Hvem er for? Hvem er
imod? Hvem undlader at stemme?

2503
03:13:48,207 --> 03:13:52,721
Afvist. 288. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2504
03:13:52,792 --> 03:13:57,306
Afvist. 291. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader at stemme?

2505
03:13:57,377 --> 03:14:00,833
Afvist. 292. Hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2506
03:14:00,904 --> 03:14:06,617
Hvem undlader at stemme? Afvist. Pilotprojekter
og forberedende aktiviteter, Blok

2507
03:14:06,688 --> 03:14:11,273
19. Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2508
03:14:11,343 --> 03:14:17,127
Vedtaget. Jeg giver ordet til Rådets
formandskab, minister for fiskeri og hav, hr.

2509
03:14:17,198 --> 03:14:18,398
Timmy Dooley.

2510
03:14:19,615 --> 03:14:23,550
Mange tak, fru Formand. Kære
medlemmer, kommissær, damer og herrer.

2511
03:14:23,608 --> 03:14:28,541
Europa-Parlamentet har netop vedtaget
ændringer til Rådets holdning til udkastet til

2512
03:14:28,600 --> 03:14:32,887
budget. For finansåret 2027 og jeg
tager notits af forskellene i vores to

2513
03:14:32,946 --> 03:14:37,820
institutioners positioner vedrørende
Kommissionens fremlagte forslag til budget 27.

2514
03:14:37,879 --> 03:14:42,518
Derfor er jeg som formand for Rådet enig
i, at formanden for Europa-Parlamentet

2515
03:14:42,577 --> 03:14:45,748
indkalder forligsudvalget,
som krævet i punkt C i stk.

2516
03:14:45,807 --> 03:14:49,741
4 i artikel 314 i traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde.

2517
03:14:49,800 --> 03:14:50,635
Tak.

2518
03:14:50,635 --> 03:14:57,229
Mange tak, minister Dooley. Jeg vil
således indkalde forligsudvalget i

2519
03:14:57,323 --> 03:15:04,671
overensstemmelse med artikel 314, stk.
4, i traktaten om Den Europæiske Unions

2520
03:15:04,765 --> 03:15:09,758
funktionsmåde. Vi går nu
videre til rapporten fra hr.

2521
03:15:09,852 --> 03:15:17,200
Nils Ozarkovs og hr. Mihalis Hadjipantela
om Den Europæiske Unions almindelige

2522
03:15:17,294 --> 03:15:25,112
budget for finansåret 2027, alle afdelinger
– mange navneopråb – ændringsforslag 2,

2523
03:15:25,207 --> 03:15:31,235
afstemningen er åben, ved navneopråb.
Afstemningen er afsluttet.

2524
03:15:31,330 --> 03:15:37,264
Forkastet. Ændringsforslag 3,
navneopråb, afstemningen er åben.

2525
03:15:37,358 --> 03:15:45,271
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Ændringsforslag 4, navneopråb, afstemningen er

2526
03:15:45,365 --> 03:15:49,416
åben. Afstemningen er
afsluttet. Forkastet.

2527
03:15:49,510 --> 03:15:54,503
Ændringsforslag 5, navneopråb,
afstemningen begynder.

2528
03:15:54,597 --> 03:15:59,496
Afstemningen er afsluttet.
Forkastet. Afstemning nr.

2529
03:15:59,590 --> 03:16:04,582
22 ved navneopråb er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2530
03:16:04,677 --> 03:16:09,763
Afvist. Ændringsforslag 23,
hvem er for? Hvem er imod?

2531
03:16:09,858 --> 03:16:15,981
Hvem undlader? Afvist. 24, ved
navneopråb, afstemningen begynder.

2532
03:16:16,075 --> 03:16:23,234
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Stemmeafgivning ved navneopråb om pkt.

2533
03:16:23,328 --> 03:16:28,038
25 er åbnet. Afstemningen
er afsluttet. Forkastet.

2534
03:16:28,132 --> 03:16:34,161
68, navneopråb, afstemningen er
åben. Afstemningen er afsluttet.

2535
03:16:34,256 --> 03:16:38,777
Afvist. Amendment 26,
hvem er for? Hvem er imod?

2536
03:16:38,871 --> 03:16:44,052
Hvem undlader at stemme?
Afvist. 112, hvem stemmer for?

2537
03:16:44,147 --> 03:16:48,197
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2538
03:16:48,291 --> 03:16:52,813
Afvist. 69, hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2539
03:16:52,907 --> 03:16:59,784
Hvem undlader at stemme? Afvist.
Ændringsforslag 70, ved stemmeoptælling,

2540
03:16:59,878 --> 03:17:04,494
afstemningen begynder.
Afstemningen er afsluttet.

2541
03:17:04,588 --> 03:17:10,805
Forkastet. Ændringsforslag 113,
navneopråb, afstemningen er åbnet.

2542
03:17:10,900 --> 03:17:17,965
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
71, navneopråb, afstemningen er åben.

2543
03:17:18,059 --> 03:17:22,957
Afstemningen er afsluttet.
Forkastet. Afstemning nr.

2544
03:17:23,051 --> 03:17:27,008
72, navneopråb. Afstemningen er afsluttet.

2545
03:17:27,102 --> 03:17:31,624
Afvist. 73, hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2546
03:17:31,718 --> 03:17:38,312
Hvem undlader at stemme? Afvist.
114, ved appel, afstemningen er åben.

2547
03:17:38,406 --> 03:17:46,130
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 74, ved
opfordring til afstemning, afstemningen

2548
03:17:46,225 --> 03:17:50,275
er åben. Afstemningen
er afsluttet. Afvist.

2549
03:17:50,370 --> 03:17:54,326
115, ved opfordring, afstemningen er åben.

2550
03:17:54,420 --> 03:18:02,333
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 75,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2551
03:18:02,427 --> 03:18:09,398
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
27, ved oprop, afstemningen er åben.

2552
03:18:09,492 --> 03:18:14,296
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 76, hvem er for?

2553
03:18:14,391 --> 03:18:18,724
Hvem er imod? Hvem
undlader at stemme? Afvist.

2554
03:18:18,818 --> 03:18:24,941
28, hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2555
03:18:25,035 --> 03:18:30,216
Afvist. 77, ved stemmeoptælling,
afstemningen er åbnet.

2556
03:18:30,311 --> 03:18:37,941
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 29,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2557
03:18:38,035 --> 03:18:43,310
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 78. Hvem stemmer for?

2558
03:18:43,404 --> 03:18:47,455
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2559
03:18:47,575 --> 03:18:54,293
Afvist. Tillægsforslag 30, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2560
03:18:54,398 --> 03:19:01,326
Afstemningen er afsluttet. Afvist.
Ændringsforslag 6, hvem er for?

2561
03:19:01,431 --> 03:19:08,568
Hvem er imod? Hvem undlader? Afvist.
Ændringsforslag 7, hvem er for?

2562
03:19:08,673 --> 03:19:17,490
Hvem er imod? Hvem undlader? Afvist.
Ændringsforslag 8, ved navneopråb, afstemningen

2563
03:19:17,595 --> 03:19:22,424
er åben. Afstemningen
er afsluttet. Forkastet.

2564
03:19:22,529 --> 03:19:29,457
Ændringsforslag 9, ved
oprakningsafstemning, afstemningen er åben.

2565
03:19:29,562 --> 03:19:37,959
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Ændringsforslag 10 stemmes over ved appel.

2566
03:19:38,064 --> 03:19:46,671
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Ændringsforslag 11, navneopråb, afstemningen

2567
03:19:46,776 --> 03:19:51,710
er åbnet. Afstemningen
er afsluttet. Forkastet.

2568
03:19:51,815 --> 03:19:57,168
Ændringsforslag 12,
navneopråb, afstemningen åbner.

2569
03:19:57,273 --> 03:20:04,935
Afstemningen er afsluttet. Afvist.
13, navneopråb, afstemningen er åbnet.

2570
03:20:05,040 --> 03:20:12,388
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
14, navneopråb afstemning åbnes.

2571
03:20:12,493 --> 03:20:20,890
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 15,
navneafstemning, afstemningen er åben.

2572
03:20:20,995 --> 03:20:29,812
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 31,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2573
03:20:29,917 --> 03:20:38,735
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 32,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2574
03:20:38,840 --> 03:20:47,657
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 33,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2575
03:20:47,762 --> 03:20:56,579
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 34,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2576
03:20:56,684 --> 03:21:01,093
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 108.

2577
03:21:01,197 --> 03:21:06,656
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Forkastet.

2578
03:21:06,761 --> 03:21:11,169
35. Ved navneopråb, afstemningen begynder.

2579
03:21:11,274 --> 03:21:19,672
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 79
– ved navneopråb, afstemningen er åben.

2580
03:21:19,777 --> 03:21:28,174
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
116, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2581
03:21:28,279 --> 03:21:36,571
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
36, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2582
03:21:36,676 --> 03:21:44,444
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
80, ved appel, afstemningen er åben.

2583
03:21:44,549 --> 03:21:53,156
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 37,
vedtaget ved navneopråb, afstemningen er

2584
03:21:53,261 --> 03:21:57,774
åben. Afstemningen er
afsluttet. Forkastet.

2585
03:21:57,879 --> 03:22:05,227
Paragraf 15.f, oprindelig tekst, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2586
03:22:05,332 --> 03:22:13,939
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Paragraf 15.g, originaltekst, ved navneopråb,

2587
03:22:14,044 --> 03:22:19,083
afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2588
03:22:19,188 --> 03:22:25,801
Vedtaget. Ændringsforslag 81,
navneopråb, afstemningen er åben.

2589
03:22:25,906 --> 03:22:34,303
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 82,
ved navneopråb, afstemningen begynder.

2590
03:22:34,408 --> 03:22:42,070
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Ændringsforslag 83, ved navneopråb,

2591
03:22:42,175 --> 03:22:47,214
afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2592
03:22:47,319 --> 03:22:52,462
Afvist. 109, hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2593
03:22:52,567 --> 03:23:01,069
Hvem undlader at stemme? Afvist. 117, ved
stemmeoptælling, afstemningen begynder.

2594
03:23:01,174 --> 03:23:09,782
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Paragraf 21.a, originaltekst, afstemning ved

2595
03:23:09,887 --> 03:23:14,820
navneopråb er åbnet.
Afstemningen er afsluttet.

2596
03:23:14,925 --> 03:23:21,643
Vedtaget. Ændringsforslag 84,
navneopråb, afstemningen begynder.

2597
03:23:21,748 --> 03:23:30,355
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 85,
ved stemmeoptælling, afstemningen åbnes.

2598
03:23:33,115 --> 03:23:39,960
Afstemningen er afsluttet. Afvist.
Tillægsforslag 86, hvem stemmer for?

2599
03:23:40,056 --> 03:23:44,202
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2600
03:23:44,298 --> 03:23:50,179
Afvist. Tillægsforslag 87,
navneopråb, afstemningen er åbnet.

2601
03:23:50,275 --> 03:23:55,192
Amendment 87. Afstemningen
er afsluttet. Forkastet.

2602
03:23:55,288 --> 03:24:00,301
Amendment 88, med navneopråb,
afstemningen begynder.

2603
03:24:00,398 --> 03:24:06,761
Afstemningen er afsluttet. Afvist.
Tillægsforslag 38, hvem er for?

2604
03:24:06,857 --> 03:24:13,798
Hvem er imod? Hvem undlader? Afvist.
Tillægsforslag 89, navneopringning,

2605
03:24:13,895 --> 03:24:18,619
afstemningen begynder.
Afstemningen er afsluttet.

2606
03:24:18,715 --> 03:24:23,728
Forkastet. Ændringsforslag
90, navneopråb, er åbnet.

2607
03:24:23,825 --> 03:24:30,573
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Paragraf 22a, originaltekst, ved

2608
03:24:30,669 --> 03:24:37,129
opkaldsafstemning, afstemningen er
åben. Afstemningen er afsluttet.

2609
03:24:37,225 --> 03:24:42,527
Antaget. Ændringsforslag 91,
hvem er for? Hvem er imod?

2610
03:24:42,624 --> 03:24:50,529
Hvem undlader? Forkastet. Ændringsforslag
16, ved navneopringning, afstemningen er

2611
03:24:50,625 --> 03:24:57,952
åben. Afstemningen er afsluttet. Afvist.
Tillægsforslag 110, ved navneopråb,

2612
03:24:58,049 --> 03:25:02,773
afstemningen begynder.
Afstemningen er afsluttet.

2613
03:25:02,869 --> 03:25:08,171
Forkastet. Stemme 39,
navneopråb, afstemningen er åben.

2614
03:25:08,268 --> 03:25:14,245
Afstemningen er afsluttet.
Forkastet. 40, navneopråb er åbnet.

2615
03:25:14,341 --> 03:25:20,318
Afstemningen er afsluttet.
Forkastet. 41, navneopråb er åbent.

2616
03:25:20,415 --> 03:25:28,031
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
42, ved opfordring, afstemningen er åben.

2617
03:25:28,127 --> 03:25:33,333
Afvist. Ændringsforslag 43,
hvem er for? Hvem er imod?

2618
03:25:33,430 --> 03:25:37,479
Hvem undlader? Forkastet. 17, hvem er for?

2619
03:25:37,575 --> 03:25:42,974
Hvem er imod? Hvem undlader?
Forkastet. 18, hvem er for?

2620
03:25:43,070 --> 03:25:48,662
Hvem er imod? Hvem undlader?
Afvist. 19, hvem stemmer for?

2621
03:25:48,758 --> 03:25:52,904
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2622
03:25:53,000 --> 03:25:57,627
Afvist. 20, hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2623
03:25:57,724 --> 03:26:04,954
Hvem undlader at stemme? Afvist. 21,
ved navneopring, afstemningen er åben.

2624
03:26:05,051 --> 03:26:12,281
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
44, navneopråb, afstemningen er åben.

2625
03:26:12,378 --> 03:26:17,583
Afvist. 45, ved stemmeoptælling,
afstemningen er åben.

2626
03:26:17,680 --> 03:26:25,778
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 46,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2627
03:26:25,874 --> 03:26:33,490
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
118, ved stemmeoptælling, afstemningen er

2628
03:26:33,587 --> 03:26:41,010
åben. Afstemningen er afsluttet. Afvist.
Paragraf 27.a, oprindelig tekst, ved

2629
03:26:41,107 --> 03:26:47,277
navneopråbning, afstemningen er
åben. Afstemningen er afsluttet.

2630
03:26:47,373 --> 03:26:52,290
Vedtaget. 92, ved navneopråb,
afstemningen er åben.

2631
03:26:52,386 --> 03:26:57,785
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 93, navneopråb, åben.

2632
03:26:57,881 --> 03:27:05,112
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
94, navneopråb, afstemningen er åben.

2633
03:27:05,208 --> 03:27:11,089
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. Så giver jeg ordet til hr.

2634
03:27:11,185 --> 03:27:18,801
Nicolas B., som skal fremsætte et mundtligt
tillægsforslag om at tilføje et nyt

2635
03:27:18,898 --> 03:27:21,115
afsnit efter afsnit 27.

2636
03:27:28,255 --> 03:27:32,646
Tak, fru formand. Kære kolleger, på
ECR-gruppens vegne ønsker jeg at præsentere et

2637
03:27:32,699 --> 03:27:37,090
mundtligt ændringsforslag, der søger at
indsætte et nyt afsnit 27a efter afsnit 27

2638
03:27:37,143 --> 03:27:41,480
med følgende ordlyd: „Husker det standpunkt,
som Europa-Parlamentet har udtrykt i

2639
03:27:41,534 --> 03:27:45,871
sin beslutning af 8. oktober 2 under den
seneste plenarsession om behovet for, at

2640
03:27:45,924 --> 03:27:50,422
Unionen vedtager en strategi mod islamistisk
entryisme og indflydelsen fra Muslimske

2641
03:27:50,475 --> 03:27:54,812
Brorskabs netværk, hvor den opfordrede
Kommissionen til at sikre, at ingen midler

2642
03:27:54,866 --> 03:27:58,721
fra Unionen kan nå eller gavne, direkte
eller indirekte, enheder, der er

2643
03:27:58,774 --> 03:28:03,218
partnerkontrahenter, underleverandører,
beneficial owners, endelige modtagere eller

2644
03:28:03,272 --> 03:28:07,127
modtagere, der er knyttet til netværk
associeret med Muslimske Brorskab.

2645
03:28:07,181 --> 03:28:11,303
» « Jeg opfordrer Kommissionen og de
øvrige EU-institutioner til proaktivt at

2646
03:28:11,357 --> 03:28:15,694
vurdere og styrke kontrollen med overholdelsen
af EU’s værdier hos ansøgere om og

2647
03:28:15,748 --> 03:28:20,245
modtagere af EU-midler, enten gennem
ekstraordinære kontroller eller ved at kræve en

2648
03:28:20,299 --> 03:28:24,100
bindende skriftlig forpligtelse for
at opdage eventuelle overtrædelser.

2649
03:28:24,154 --> 03:28:25,015
» Tak.

2650
03:28:25,015 --> 03:28:26,215
Tak, hr. B.

2651
03:28:26,455 --> 03:28:32,002
Er der nogen, der er imod
ændringsforslaget mundtligt?

2652
03:28:32,105 --> 03:28:39,192
Godt. Der er nok modstand, så det
mundtlige tillæg kan ikke vedtages.

2653
03:28:39,295 --> 03:28:47,718
Vi går videre til den næste afstemning.
Tillæg 47, med navneopråb, afstemningen er

2654
03:28:47,820 --> 03:28:56,243
åben. Afstemningen er lukket. Forkastet.
48, med navneopråb, afstemningen er åben.

2655
03:28:56,346 --> 03:29:04,153
Afstemningen er lukket. Forkastet. 49,
med navneopråb, afstemningen er åben.

2656
03:29:04,255 --> 03:29:11,959
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
50, navneopråb, afstemningen er åben.

2657
03:29:12,062 --> 03:29:19,766
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
95, navneopråb, afstemningen er åben.

2658
03:29:19,869 --> 03:29:27,983
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
119, ved stemmeoptælling, afstemningen er

2659
03:29:28,086 --> 03:29:32,503
åben. Afstemningen er
afsluttet. Forkastet.

2660
03:29:32,606 --> 03:29:36,920
96, ved navneopråb, afstemningen begynder.

2661
03:29:37,023 --> 03:29:44,829
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
120, ved stemmeoptælling, afstemningen

2662
03:29:44,932 --> 03:29:49,760
begynder. Afstemningen
er afsluttet. Forkastet.

2663
03:29:49,862 --> 03:29:54,587
51, ved stemmeoptælling,
afstemningen er åben.

2664
03:29:54,690 --> 03:30:03,113
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 52, ved
stemmeoptælling, afstemningen begynder.

2665
03:30:03,216 --> 03:30:11,844
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 53,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2666
03:30:11,947 --> 03:30:20,267
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 54,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2667
03:30:20,370 --> 03:30:28,998
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 55,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2668
03:30:29,101 --> 03:30:34,339
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 56. Hvem er for?

2669
03:30:34,442 --> 03:30:39,167
Hvem er imod? Hvem
undlader at stemme? Afvist.

2670
03:30:39,270 --> 03:30:45,947
57, hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2671
03:30:46,049 --> 03:30:50,980
Afvist. 58, hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2672
03:30:51,082 --> 03:30:58,273
Hvem undlader at stemme? Afvist.
111, ved oprop, afstemningen er åben.

2673
03:30:58,375 --> 03:31:06,798
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 121,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2674
03:31:06,901 --> 03:31:15,221
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 97,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2675
03:31:15,324 --> 03:31:23,028
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
59, navneopråb, afstemningen er åben.

2676
03:31:23,131 --> 03:31:31,245
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
60, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2677
03:31:31,348 --> 03:31:39,976
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 98,
ved stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2678
03:31:40,079 --> 03:31:48,297
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 99,
ved navneopråb, afstemningen begynder.

2679
03:31:48,399 --> 03:31:56,309
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
61, ved navneopråb, afstemningen åbnes.

2680
03:31:56,411 --> 03:32:04,115
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
62, navneopråb, afstemningen er åben.

2681
03:32:04,218 --> 03:32:12,333
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
63, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2682
03:32:12,435 --> 03:32:20,345
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 64,
ved navneopråb, afstemningen begynder.

2683
03:32:20,447 --> 03:32:25,686
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 65. Hvem er for?

2684
03:32:25,789 --> 03:32:30,514
Hvem er imod? Hvem
undlader at stemme? Afvist.

2685
03:32:30,617 --> 03:32:37,293
66, hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2686
03:32:37,396 --> 03:32:42,326
Afvist. 67, hvem stemmer
for? Hvem stemmer imod?

2687
03:32:42,429 --> 03:32:50,647
Hvem undlader at stemme? Afvist. 100, ved
stemmeoptælling, afstemningen er åben.

2688
03:32:50,749 --> 03:32:59,275
Afstemningen er afsluttet. Afvist. 101,
ved stemmeoptælling, afstemningen begynder.

2689
03:33:02,935 --> 03:33:10,359
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
102, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2690
03:33:10,451 --> 03:33:15,277
Afvist. 103, hvem er for?
Hvem er imod? Hvem afstår?

2691
03:33:15,369 --> 03:33:20,752
Forkastet. 122, ved stemmeoptælling,
afstemningen er åben.

2692
03:33:20,844 --> 03:33:27,897
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
104, ved stemmeoptælling, afstemningen

2693
03:33:27,989 --> 03:33:32,351
begynder. Afstemningen
er afsluttet. Forkastet.

2694
03:33:32,444 --> 03:33:36,341
105, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2695
03:33:36,434 --> 03:33:43,950
Afstemningen er afsluttet. Forkastet. 106,
ved navneopråb, afstemningen begynder.

2696
03:33:44,043 --> 03:33:49,332
Afstemningen er afsluttet.
Afvist. 123, hvem stemmer for?

2697
03:33:49,425 --> 03:33:53,415
Hvem stemmer imod? Hvem
undlader at stemme?

2698
03:33:53,508 --> 03:34:00,096
Afvist. Paragraf 49.c originaltekst,
navneopring, afstemningen er åben.

2699
03:34:00,189 --> 03:34:07,520
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget. 107,
ved navneopråb, afstemningen er åben.

2700
03:34:07,613 --> 03:34:14,851
Afstemningen er lukket. Forkastet.
Henvisning til originalteksten, navneopråb,

2701
03:34:14,943 --> 03:34:19,398
afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2702
03:34:19,490 --> 03:34:26,172
Vedtaget. Citat 10, originaltekst,
ved afstemning, afstemningen er åben.

2703
03:34:26,264 --> 03:34:33,038
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Ændringsforslag 124, ved navneopråb,

2704
03:34:33,131 --> 03:34:37,585
afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2705
03:34:37,678 --> 03:34:42,503
Afvist. Tillægsforslag 1,
hvem er for? Hvem er imod?

2706
03:34:42,596 --> 03:34:50,113
Hvem undlader? Afvist. Vi stemmer om hele
resolutionen som helhed ved navneopråb,

2707
03:34:50,205 --> 03:34:54,752
afstemningen begynder.
Afstemningen er afsluttet.

2708
03:34:54,845 --> 03:35:01,433
Vedtaget. Tillykke til rapporterne.
Vi går videre til rapporten fra hr.

2709
03:35:01,526 --> 03:35:09,321
Pasquale Tridico om bevillingen for 2024
for EU's almindelige budget, Det Europæiske

2710
03:35:09,414 --> 03:35:16,095
Råd og Rådet. Der er truffet beslutning
om at nægte at give bevillingen.

2711
03:35:16,188 --> 03:35:21,199
Vi stemmer om beslutningen.
Hvem er for? Hvem er imod?

2712
03:35:21,291 --> 03:35:27,045
Hvem undlader? Vedtaget. Der er
fremsat et beslutningsforslag.

2713
03:35:27,138 --> 03:35:32,334
Ændringsforslag 2, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2714
03:35:32,427 --> 03:35:39,943
Afstemningen er afsluttet. Afvist. Paragraf
21, Ændringsforslag 3, ved opfordring

2715
03:35:40,036 --> 03:35:45,975
til navneopråb, afstemningen er
åben. Afstemningen er afsluttet.

2716
03:35:46,068 --> 03:35:53,398
Afvist. Ændringsforslag 1, ved opfordring
til navneopråb, afstemningen er åben.

2717
03:35:53,491 --> 03:36:00,265
Afstemningen er slut. Forkastet. Vi
stemmer om den oprindelige tekst, ved

2718
03:36:00,358 --> 03:36:05,926
navneopråb, afstemningen er
åben. Afstemningen er afsluttet.

2719
03:36:06,018 --> 03:36:13,813
Vedtaget. Vi stemmer om hele resolutionen
ved håndsoprækning, afstemningen begynder.

2720
03:36:13,906 --> 03:36:21,515
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget. Vi
går videre til rapporten fra fru Lucia Iar

2721
03:36:21,608 --> 03:36:29,403
om mobiliseringen af EU’s Solidaritetsfond
for at yde bistand til Malta og Italien i

2722
03:36:29,495 --> 03:36:36,733
forbindelse med stormen Harry i januar
2026 samt til Portugal og Spanien efter

2723
03:36:36,826 --> 03:36:44,528
stormene i januar og februar 2026. Vi
begynder først med Ændring 1, ved navneopråb,

2724
03:36:44,621 --> 03:36:49,075
afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2725
03:36:49,855 --> 03:36:51,055
Undskyld?

2726
03:36:53,455 --> 03:36:57,045
Afvist. Ændringsforslag 3,
hvem er for? Hvem er imod?

2727
03:36:57,113 --> 03:37:01,652
Hvem undlader at stemme? Forkastet.
Ændringsforslag 4, hvem er for?

2728
03:37:01,719 --> 03:37:05,039
Hvem er imod? Hvem undlader
at stemme? Forkastet.

2729
03:37:05,106 --> 03:37:08,967
Ændringsforslag 2, ved
navneopprop, afstemningen er åben.

2730
03:37:09,035 --> 03:37:13,506
Afstemningen er afsluttet. Afvist.
Ændringsforslag 5, hvem er for?

2731
03:37:13,574 --> 03:37:18,180
Hvem er imod? Hvem undlader? Afvist.
Ændringsforslag 6, hvem er for?

2732
03:37:18,248 --> 03:37:23,870
Hvem er imod? Hvem undlader? Afvist. Vi
stemmer om hele resolutionen som helhed ved

2733
03:37:23,938 --> 03:37:28,070
navneopråb, afstemningen begynder.
Afstemningen er afsluttet.

2734
03:37:28,138 --> 03:37:31,999
Vedtaget. Vi fortsætter med
rapporten fra fru Aura Salla.

2735
03:37:32,067 --> 03:37:37,351
Om mobiliseringen af Den Europæiske
Globaliseringsfonds midler til omplacerede

2736
03:37:37,418 --> 03:37:42,363
arbejdstagere. Ansøgning om SLA Suomi
og Helsinki Uusimaa Paper, Finland.

2737
03:37:42,431 --> 03:37:45,479
Ændringsforslag 1, hvem
er for? Hvem er imod?

2738
03:37:45,547 --> 03:37:49,882
Hvem undlader at stemme? Afvist.
Ændringsforslag 2, hvem er for?

2739
03:37:49,950 --> 03:37:53,066
Hvem er imod? Hvem
undlader at stemme? Afvist.

2740
03:37:53,134 --> 03:37:56,182
Ændringsforslag 3, hvem
er for? Hvem er imod?

2741
03:37:56,250 --> 03:38:01,601
Hvem undlader at stemme? Afvist. Vi
stemmer om hele beslutningen som helhed ved

2742
03:38:01,669 --> 03:38:05,801
navneopråb, afstemningen er
åbnet. Afstemningen er afsluttet.

2743
03:38:05,869 --> 03:38:08,850
Vedtaget. Vi stemmer
nu om rapporten fra hr.

2744
03:38:08,917 --> 03:38:14,608
Michael McNamara om Perikles 5-udvekslings-
og uddannelsesprogrammet til beskyttelse

2745
03:38:14,675 --> 03:38:17,995
af euroen mod falskmøntneri
i perioden 2028–2034.

2746
03:38:18,062 --> 03:38:21,653
Vi stemmer først om udvalgets
ændringsforslag samlet.

2747
03:38:21,720 --> 03:38:25,852
Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2748
03:38:25,920 --> 03:38:29,307
Vedtaget. Ændringsforslag
3 i to dele. Første del:

2749
03:38:29,375 --> 03:38:33,507
Hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2750
03:38:33,575 --> 03:38:37,300
Vedtaget. Anden del: navneopråb,
afstemningen begynder.

2751
03:38:37,368 --> 03:38:42,991
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Ændringsforslag 7, navneopråb, afstemningen er

2752
03:38:43,058 --> 03:38:45,971
åbnet. Afstemningen er
afsluttet. Vedtaget.

2753
03:38:46,039 --> 03:38:48,884
Ændringsforslag 14, i to dele. Første del:

2754
03:38:48,952 --> 03:38:53,084
hvem stemmer for? Hvem stemmer
imod? Hvem undlader at stemme?

2755
03:38:53,152 --> 03:38:56,877
Vedtaget. Anden del: navneopråb,
afstemningen er åbnet.

2756
03:38:56,945 --> 03:39:01,890
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Vi stemmer om Kommissionens forslag,

2757
03:39:01,958 --> 03:39:06,090
navneopråb, afstemningen er
åbnet. Afstemningen er afsluttet.

2758
03:39:06,158 --> 03:39:09,816
Afgjort. Nu giver jeg ordet
til udvalgets formand, hr.

2759
03:39:09,883 --> 03:39:11,083
Javier Zazalejos.

2760
03:39:12,295 --> 03:39:16,770
Tak. Fru Formand, Parlamentet har nu
vedtaget sine ændringer til Kommissionens

2761
03:39:16,827 --> 03:39:21,647
forslag til Perikles 5-programmet. På vegne
af Udvalget for Borgernes Rettigheder og

2762
03:39:21,704 --> 03:39:25,261
Retlige og Indre Anliggender og
i henhold til artikel 60, stk.

2763
03:39:25,319 --> 03:39:29,736
4 i forretningsordenen anmoder jeg derfor
om, at sagen sendes tilbage til det

2764
03:39:29,794 --> 03:39:34,498
ansvarlige udvalg, så vi kan indlede de
mellemfolkelige forhandlinger med Rådet på

2765
03:39:34,556 --> 03:39:37,195
grundlag af det af
Parlamentet vedtagne tekst.

2766
03:39:38,095 --> 03:39:38,275
Tak.

2767
03:39:38,275 --> 03:39:45,109
Mange tak. Hr. Zazalejos, så stemmer vi
nu om at henvise tilbage til udvalget.

2768
03:39:45,197 --> 03:39:49,228
Hvem stemmer for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

2769
03:39:49,315 --> 03:39:56,588
Det er vedtaget, og derfor sendes det til
melleminstitutionelle forhandlinger og er

2770
03:39:56,675 --> 03:40:03,597
i overensstemmelse med Regel 60, stk. 4.
Nu stemmer vi om rapporten fra fru Lee

2771
03:40:03,685 --> 03:40:09,906
Andersson om retningslinjer for
medlemsstaternes beskæftigelsespolitik.

2772
03:40:09,994 --> 03:40:17,091
Vi begynder med en blokafstemning af
ændringsforslaget fra det ansvarlige udvalg.

2773
03:40:17,178 --> 03:40:21,647
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

2774
03:40:21,735 --> 03:40:26,641
Ændringsforslag 5, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2775
03:40:26,729 --> 03:40:33,914
Afstemningen er lukket. Vedtaget.
Ændringsforslag 16, ved navneopråb, afstemningen

2776
03:40:34,001 --> 03:40:37,682
er åben. Afstemningen er lukket. Vedtaget.

2777
03:40:37,769 --> 03:40:42,325
Ændringsforslag 17, i tre
dele, alle ved navneopråb.

2778
03:40:42,413 --> 03:40:47,407
Første del, afstemningen er
åben. Afstemningen er lukket.

2779
03:40:47,495 --> 03:40:52,577
Vedtaget. Anden del, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2780
03:40:52,665 --> 03:41:00,025
Afstemningen er lukket. Forkastet. Tredje
del, ved navneopråb, afstemningen er åben.

2781
03:41:00,112 --> 03:41:06,684
Afstemningen er lukket. Forkastet.
Ændringsforslag 18, i to dele, begge ved

2782
03:41:06,771 --> 03:41:10,714
navneopråb. Første del,
afstemningen er åben.

2783
03:41:10,802 --> 03:41:16,935
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Anden del er åben til afstemning.

2784
03:41:17,023 --> 03:41:24,120
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Ændringsforslag 29, ved navneopråb, er åbent

2785
03:41:24,208 --> 03:41:27,888
til afstemning. Afstemningen er afsluttet.

2786
03:41:27,976 --> 03:41:31,656
Vedtaget. Ændringsforslag 38: Hvem er for?

2787
03:41:31,743 --> 03:41:39,103
Hvem er imod? Hvem undlader? Forkastet. 39,
ved navneopråb, er åbent til afstemning.

2788
03:41:39,191 --> 03:41:46,376
Afstemningen er afsluttet. Forkastet.
Ændringsforslag 12, ved navneopråb, er åbent

2789
03:41:46,463 --> 03:41:50,143
til afstemning. Afstemningen er afsluttet.

2790
03:41:50,231 --> 03:41:56,364
Vedtaget. Ændringsforslag 14, ved
navneopråb, er åbent til afstemning.

2791
03:41:56,452 --> 03:41:58,555
Ændringsforslag 34 også?

2792
03:41:58,855 --> 03:41:59,275
Ja.

2793
03:41:59,275 --> 03:42:03,509
Vi stemmer også for et tillægsforslag
34 ved navneopråb, afstemningen er åben.

2794
03:42:03,564 --> 03:42:06,115
Ja, det forstår jeg. Det
samme gælder her, vel?

2795
03:42:06,535 --> 03:42:07,735
Okay.

2796
03:42:08,095 --> 03:42:08,575
Ja.

2797
03:42:08,575 --> 03:42:13,508
Jeg forstår. Afstemningen
er afsluttet. Undskyld.

2798
03:42:13,608 --> 03:42:19,145
Okay, vent lige. Vi stemmer
igen om ændringsforslag 34.

2799
03:42:19,246 --> 03:42:27,198
Igen om 34. Afstemningen er afsluttet.
Og det er forkastet, så vi stemmer nu om

2800
03:42:27,299 --> 03:42:33,037
ændringsforslag 14, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2801
03:42:33,138 --> 03:42:38,070
14. En-fire. Afstemningen
er afsluttet. Vedtaget.

2802
03:42:38,171 --> 03:42:46,124
Så 35 bortfalder. Ændringsforslag 40,
fire-nul, ved navneopråb, afstemningen er

2803
03:42:46,224 --> 03:42:53,271
åben. Afstemningen er afsluttet. Og
det er forkastet, så vi stemmer om

2804
03:42:53,372 --> 03:42:59,110
ændringsforslag 22, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2805
03:42:59,210 --> 03:43:06,458
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Ændringsforslag 36, ved navneopråb,

2806
03:43:06,559 --> 03:43:11,391
afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2807
03:43:11,492 --> 03:43:15,820
Forkastet. Ændringsforslag
26, hvem er for?

2808
03:43:15,921 --> 03:43:23,974
Hvem er imod? Hvem undlader? Vedtaget.
Derfor bortfalder 37, så vi stemmer nu om

2809
03:43:24,075 --> 03:43:29,813
ændringsforslag 41, ved
navneopråb, afstemningen er åben.

2810
03:43:29,914 --> 03:43:34,645
Afstemningen er afsluttet.
Og det er forkastet.

2811
03:43:34,746 --> 03:43:42,698
Vi stemmer om forslaget fra Kommissionen,
ved navneopråb, afstemningen er åben.

2812
03:43:42,799 --> 03:43:49,946
Afstemningen er afsluttet. Vedtaget.
Nu stemmer vi om rapporten fra hr.

2813
03:43:50,047 --> 03:43:56,188
Nicola Zingaretti om et nyt
fælles ejerskab for fremtiden for

2814
03:43:56,288 --> 03:44:01,322
EU-Middelhavsrelationer.
Pakterne for Middelhavet.

2815
03:44:01,422 --> 03:44:06,355
Først giver jeg ordet til
hr. Nacho Sánchez-Amor.

2816
03:44:07,975 --> 03:44:10,486
Tak, tak, hr. formand.
Og fra min gruppe, hr.

2817
03:44:10,542 --> 03:44:14,783
Bourjois og hr. Rule, 206. Jeg vil gerne
anmode om, at afstemningen om dette

2818
03:44:14,839 --> 03:44:18,076
initiativ fra Parlamentet,
Pagt for Middelhavet, udsættes.

2819
03:44:18,132 --> 03:44:19,255
Tak.

2820
03:44:19,255 --> 03:44:25,300
Tak. Tak, hr. Sanchez-Amor. I overensstemmelse
med forretningsordenens artikel 206

2821
03:44:25,374 --> 03:44:31,567
er der en anmodning om ajournement. Jeg
forelægger denne proceduremæssige beslutning

2822
03:44:31,640 --> 03:44:35,474
på vegne af S&D-gruppen til
afstemning. Hvem er for?

2823
03:44:35,548 --> 03:44:38,644
Hvem er imod? Hvem undlader at stemme? Ok.

2824
03:44:38,718 --> 03:44:42,109
Der er flertal, så
afstemningen er ajourneret.

2825
03:44:42,183 --> 03:44:47,417
Så går vi videre til rapporten fra
hr. Brigitte Vandenberg om at styrke

2826
03:44:47,491 --> 03:44:52,799
kompetencerne i Unionen. Muligheder
for erhvervsuddannelse og -træning i

2827
03:44:52,872 --> 03:44:58,180
overgangstider. Ændringsforslag 1,
ved navneopråb, afstemningen er åben.

2828
03:44:58,254 --> 03:45:04,078
Afstemningen er lukket. Forkastet. Punkt
29, ændringsforslag 2, ved navneopråb,

2829
03:45:04,152 --> 03:45:07,469
afstemningen er åben.
Afstemningen er lukket.

2830
03:45:07,543 --> 03:45:12,040
Forkastet. Så stemmer vi om den
oprindelige tekst i tre dele.

2831
03:45:12,114 --> 03:45:16,758
Første del, hvem er for? Hvem er
imod? Hvem undlader at stemme?

2832
03:45:16,832 --> 03:45:20,297
Vedtaget. Anden del, hvem
er for? Hvem er imod?

2833
03:45:20,371 --> 03:45:22,435
Vent, vi tjekker. Anden del?

2834
03:45:25,015 --> 03:45:26,215
Afvist.

2835
03:45:28,075 --> 03:45:35,722
Afstemningen er afsluttet. Den er
forkastet, og derfor bortfalder tredje del.

2836
03:45:35,821 --> 03:45:41,085
Vi stemmer om resolutionen
som helhed ved navneopråb.

2837
03:45:41,184 --> 03:45:45,951
Afstemningen er åben.
Afstemningen er afsluttet.

2838
03:45:46,050 --> 03:45:51,214
Vedtaget. Vi går videre til
den endelige afstemning.

2839
03:45:51,314 --> 03:45:57,669
Indsigelse? Genmodificeret soja.
Ændringsforslag 2, hvem er for?

2840
03:45:57,769 --> 03:46:02,536
Hvem er imod? Hvem undlader?
Kontroller. Sidste.

2841
03:46:02,635 --> 03:46:07,203
Afstemningen er afsluttet.
Okay, det er klart.

2842
03:46:07,303 --> 03:46:11,474
Forkastet. Ændringsforslag 1, hvem er for?

2843
03:46:11,573 --> 03:46:16,836
Hvem er imod? Hvem undlader?
Lad os kontrollere igen.

2844
03:46:16,936 --> 03:46:25,079
Afstemningen er afsluttet. Forkastet, så
vi stemmer om resolutionen som helhed ved

2845
03:46:25,178 --> 03:46:31,733
navnlig afstemning, afstemningen
åbnes. Afstemningen er afsluttet.

2846
03:46:31,832 --> 03:46:34,315
Okay, og den er vedtaget.

2847
03:46:34,855 --> 03:46:38,326
Jeg giver ordet til hr. Nicolas
Bay til et punkt om proceduren.

2848
03:46:38,381 --> 03:46:40,915
Shh. Vi har et par punkter
om proceduren, tak.

2849
03:46:49,195 --> 03:46:53,512
Tak, tak, fru Frandsen. Mit indlæg
er baseret på artikel 22 i vores

2850
03:46:53,576 --> 03:46:56,411
forretningsorden, som
fastslår, citerer jeg:

2851
03:46:56,476 --> 03:47:01,888
»Formanden kan kun tage ordet i en debat
for at præsentere sagens tilstand og bringe

2852
03:47:01,952 --> 03:47:07,171
den tilbage til orden.« I mandags om
aftenen under debatten om volden i Frankrig,

2853
03:47:07,235 --> 03:47:12,390
Belgien og Italien afbrød formanden, fru
Katharina Barley mig midt i min tale og

2854
03:47:12,454 --> 03:47:17,157
fortsatte derefter med at gøre nedladende
bemærkninger om andre kolleger:

2855
03:47:17,222 --> 03:47:22,247
Fabrice Leggeri og Petra Stuger. Formændene
for møderne skal opretholde streng

2856
03:47:22,312 --> 03:47:25,920
politisk neutralitet og må
ikke blande sig i debatterne.

2857
03:47:25,984 --> 03:47:31,332
Fru Barley har fuldstændig forladt sin
rolle som formand og derved undermineret den

2858
03:47:31,396 --> 03:47:34,618
funktion, hun har, og vores
institutions prestige.

2859
03:47:34,682 --> 03:47:39,837
Derfor beder jeg Dem, fru Frandsen, om
at irettesætte fru Barley og ikke længere

2860
03:47:39,901 --> 03:47:45,120
betro hende formandskabet for møder, hvis
hun ikke er i stand til at udføre denne

2861
03:47:45,184 --> 03:47:46,795
funktion ordentligt. Tak.

2862
03:47:51,415 --> 03:47:57,115
Okay. Mange tak. Vicepræsident
Barley, ønsker De ordet?

2863
03:47:59,395 --> 03:48:03,977
Ja. Mange tak. Tak tak, hr. formand. Jeg
er nødt til at sige, at jeg ikke forstod

2864
03:48:04,034 --> 03:48:07,315
alt, hvad der blev sagt, fordi
det var meget larmende her.

2865
03:48:07,372 --> 03:48:11,275
Men jeg er nødt til at sige, at
disse kolleger kan stille spørgsmål —

2866
03:48:11,455 --> 03:48:12,955
Kollegaer, vil I være
venlige at være stille?

2867
03:48:13,855 --> 03:48:22,269
Tak. Så jeg fik ikke fat i alt, hvad der
blev sagt, men det lød som et angreb på mig

2868
03:48:22,369 --> 03:48:25,675
— eller på Dem. Er De stadig der?

2869
03:48:26,035 --> 03:48:26,335
Ja.

2870
03:48:26,335 --> 03:48:32,907
Ja. Så det var rettet mod min formand –
mit formandskab, mod mig, der var formand i

2871
03:48:32,986 --> 03:48:39,082
går, tror jeg, det var under debatten
om urolighederne i Frankrig, Belgien og

2872
03:48:39,162 --> 03:48:45,733
Italien. Først og fremmest må jeg sige, at
det faktisk var et meget – et meget godt

2873
03:48:45,812 --> 03:48:50,484
eksempel på en meget vigtig
debat om et meget følsomt emne.

2874
03:48:50,563 --> 03:48:57,055
Den var – den var følelsesladet, den var
kontroversiel, men det meste af tiden var

2875
03:48:57,135 --> 03:49:01,410
den meget respektfuld. Jeg
vil gerne takke kollegerne.

2876
03:49:01,489 --> 03:49:05,686
Der var også mange blå kort.
Det var en rigtig debat.

2877
03:49:05,765 --> 03:49:06,965
Tak for det.

2878
03:49:07,255 --> 03:49:07,675
Okay.

2879
03:49:07,675 --> 03:49:08,335
Ja?

2880
03:49:08,335 --> 03:49:09,055
Tak.

2881
03:49:09,055 --> 03:49:16,891
Jeg synes, det er indlysende, at med et
så varmt emne var der — jeg tror, det var

2882
03:49:16,987 --> 03:49:23,275
tre — ord eller begreber, som jeg
henviste tilbage til formanden.

2883
03:49:23,455 --> 03:49:23,815
Ja.

2884
03:49:23,815 --> 03:49:27,355
For at tjekke det. Og
den, som hr. Bay selv —

2885
03:49:27,715 --> 03:49:28,015
Okay.

2886
03:49:28,015 --> 03:49:29,275
—hvem der lige er gået—

2887
03:49:29,395 --> 03:49:31,195
Stop. Hold op med at
råbe. Hold op med at råbe.

2888
03:49:31,375 --> 03:49:33,355
—er på tysk. Jeg var—

2889
03:49:33,535 --> 03:49:34,135
Okay.

2890
03:49:34,135 --> 03:49:39,114
Se, det kunne jeg ikke. Halvdelen af
tiden på grund af folk, der var sådan...

2891
03:49:39,179 --> 03:49:40,379
altså, okay.

2892
03:49:40,435 --> 03:49:40,915
Hold op med at råbe.

2893
03:49:40,915 --> 03:49:42,715
Så det ord, som hr. Bay brugte —

2894
03:49:43,015 --> 03:49:43,315
Okay.

2895
03:49:43,315 --> 03:49:46,431
—på tysk oversættelse
var ordet „Abschaum“.

2896
03:49:46,504 --> 03:49:50,635
Jeg ved ikke, hvad det hedder
på fransk, og jeg ved ikke—

2897
03:49:50,815 --> 03:49:51,115
Okay.

2898
03:49:51,115 --> 03:49:52,315
—hvis det er i orden på fransk.

2899
03:49:52,495 --> 03:49:52,855
Okay.

2900
03:49:52,855 --> 03:49:55,195
Men på tysk er det et ord.

2901
03:49:55,375 --> 03:49:55,675
Okay.

2902
03:49:55,675 --> 03:49:57,595
— det dehumaniserer mennesker.

2903
03:49:57,895 --> 03:49:58,495
Okay.

2904
03:49:58,495 --> 03:50:01,075
Og det er i strid med forretningsordenen.

2905
03:50:01,255 --> 03:50:01,915
Tak. Tak.

2906
03:50:01,915 --> 03:50:03,115
Afsnit 10.

2907
03:50:03,355 --> 03:50:03,655
Tak skal du have.

2908
03:50:03,655 --> 03:50:06,176
Det er, hvad jeg gjorde.
Formanden vil beslutte det.

2909
03:50:06,224 --> 03:50:09,715
Og det er sådan, vi gør det. Jeg
mener, det er en helt normal procedure.

2910
03:50:09,775 --> 03:50:10,015
Okay.

2911
03:50:10,015 --> 03:50:10,435
Tak.

2912
03:50:10,435 --> 03:50:16,030
Tak, tak. Vi vil se på to ting. Dels, hvad
der blev sagt på det oprindelige sprog,

2913
03:50:16,099 --> 03:50:21,830
og dels, hvordan det blev fortolket. Men
igen beder jeg alle kolleger om virkelig at

2914
03:50:21,899 --> 03:50:27,494
respektere hinanden, når vi bruger det
sprog og den debatform, vi anvender i denne

2915
03:50:27,562 --> 03:50:31,315
sal. Nu giver jeg ordet videre
til hr. Sebastian Krauß.

2916
03:50:35,095 --> 03:50:37,557
Ja, mange tak, mange
tak mange, fru Formand.

2917
03:50:37,613 --> 03:50:41,867
Jeg rejser mig for at gøre opmærksom
på et punkt i henhold til artikel 6.10.

2918
03:50:41,923 --> 03:50:45,224
Det drejer sig om sikkerhed og
værdighed i dette Parlament.

2919
03:50:45,280 --> 03:50:49,758
I går så vi, hvordan dette Hus blev ledet
af en næstformand for Parlamentet, som

2920
03:50:49,813 --> 03:50:53,899
tilhører La France Insoumise, et parti,
der – som har opfordret en yderst

2921
03:50:53,955 --> 03:50:57,816
venstreorienteret bande til at slå
hårdt ned på Den Franske Republik.

2922
03:50:57,872 --> 03:51:02,293
Jeg er træt af at høre gentagne taler om
dette Huses værdighed, mens nogen, der

2923
03:51:02,349 --> 03:51:06,994
repræsenterer et parti, som underminerer
demokratiske institutioner, får lov til at

2924
03:51:07,050 --> 03:51:11,415
lede dets forhandlinger. Under den
foregående session i Strasbourg så vi også,

2925
03:51:11,471 --> 03:51:15,893
hvordan en af hans kolleger, Rima Hassan,
en tidligere dømt Hamas-sympatisør og

2926
03:51:15,949 --> 03:51:18,355
nazistsympatisør, stod
i spidsen for mødet.

2927
03:51:18,535 --> 03:51:18,715
Okay.

2928
03:51:18,715 --> 03:51:22,216
—endelig vandaliserede en udstilling
om Israel i dette Parlament.

2929
03:51:22,270 --> 03:51:26,579
Hvor er den røde linje? Hvor er den
minimumsstandard, vi forventes at overholde?

2930
03:51:26,633 --> 03:51:31,158
Hvordan kan dette Hus opretholde en
sanitetskordon over for visse politiske grupper,

2931
03:51:31,212 --> 03:51:35,736
samtidig med at det tillader repræsentanter
for den yderste venstrefløj at fortsætte

2932
03:51:35,790 --> 03:51:39,561
i Parlamentet? Trods de alvorlige
bekymringer vedrørende deres adfærd.

2933
03:51:39,615 --> 03:51:40,375
Jeg vil ikke—

2934
03:51:40,375 --> 03:51:40,615
Okay.

2935
03:51:40,615 --> 03:51:43,435
— accepterer normaliseringen af den
yderste venstrefløj i dette Hus.

2936
03:51:43,735 --> 03:51:43,975
Okay.

2937
03:51:43,975 --> 03:51:47,990
—fordi mange mennesker føler sig usikre
på det, og jeg ønsker direkte og konkrete

2938
03:51:48,039 --> 03:51:50,716
foranstaltninger for at
forhindre, at dette sker igen.

2939
03:51:50,765 --> 03:51:51,965
At venstrefløjen her er—

2940
03:51:52,375 --> 03:51:52,615
Okay.

2941
03:51:52,615 --> 03:51:53,515
—leder dette—

2942
03:51:53,515 --> 03:51:58,997
Okay. Må jeg — må jeg, må jeg lige minde
kollegaen om, at den næstformand, du

2943
03:51:59,068 --> 03:52:04,978
henviste til, blev valgt af denne plenarforsamling, og jeg kan fortælle dig, at jeg

2944
03:52:05,049 --> 03:52:10,104
har fuld støtte og respekt til alle
næstformændene i dette — dette Hus.

2945
03:52:10,175 --> 03:52:13,735
Nu giver jeg endelig ordet
til hr. Daniele Polato.

2946
03:52:18,295 --> 03:52:18,835
Undskyld.

2947
03:52:18,835 --> 03:52:25,295
Tak. Tak, hr. formand. Kolleger, vi har
stadig for øjnene den skade, som er blevet

2948
03:52:25,374 --> 03:52:31,755
forvoldt i vores byer som følge af voldelige
kriminelle handlinger under dække af

2949
03:52:31,833 --> 03:52:38,136
protester. Tilfældet med den franske by
Limoges er emblemisk, hvor det kommunale

2950
03:52:38,215 --> 03:52:44,596
klokketårn styrtede sammen på grund af en
brand, som demonstranter havde startet.

2951
03:52:44,674 --> 03:52:49,795
Kommunens rådhustårns sammenstyrtning
er Europas sammenstyrtning.

2952
03:52:49,874 --> 03:52:56,491
Under den uudholdelige vægt af slaphed,
tolerance og eftergivenhed over for dem, der

2953
03:52:56,570 --> 03:53:00,824
forsøger at skade vores
samfund ved at så had og vold.

2954
03:53:00,903 --> 03:53:07,441
At se rådhustårnet styrte ned i flammerne
rammer midt i vores europæiske demokrati.

2955
03:53:07,520 --> 03:53:11,144
Det rammer vores rødder,
vores lokale samfund.

2956
03:53:11,223 --> 03:53:17,289
Gruppen ECR har foreslået at donere et
dagligt parlamentsgodtgørelse til byen

2957
03:53:17,368 --> 03:53:23,749
Limoges. Vi opfordrer derfor alle vores
parlamentariske kolleger til at donere en

2958
03:53:23,827 --> 03:53:30,366
daglig godtgørelse til byen Limoges. I
løbet af de kommende timer vil alle kolleger

2959
03:53:30,445 --> 03:53:36,590
modtage en e-mail, hvor de bliver bedt
om at tilslutte sig dette tværpolitiske

2960
03:53:36,668 --> 03:53:41,395
initiativ for at sende et stærkt
signal imod uorden og vold.

2961
03:53:41,875 --> 03:53:42,295
Tak.

2962
03:53:42,295 --> 03:53:44,635
Det er det, der rammer vores Europa. Tak.

2963
03:53:44,935 --> 03:53:46,675
Ok, tak. Ærede medlem Polato.

2964
03:53:47,275 --> 03:53:49,315
Godt. Nu går vi videre til næste punkt.

2965
03:55:41,215 --> 03:55:46,738
Så kan vi begynde vores debatter. Referaterne
fra gårsdagens møde og de vedtagne

2966
03:55:46,807 --> 03:55:52,469
tekster er tilgængelige. Hvis I ikke har
nogen bemærkninger, kan vi godkende disse

2967
03:55:52,538 --> 03:55:56,680
referater. Og derefter går vi
videre til den aktuelle debat.

2968
03:55:56,749 --> 03:56:02,272
Det er det næste punkt på dagsordenen.
Anmodning fra en politisk gruppe, i dette

2969
03:56:02,341 --> 03:56:07,864
tilfælde EPP, i henhold til Regel 169:
reduktion af omkostninger til unødvendige

2970
03:56:07,933 --> 03:56:13,526
rapporteringsforpligtelser. Nu konkrete
næste skridt for hurtig lettelse for EU's

2971
03:56:13,595 --> 03:56:19,394
iværksættere. Jeg vil gerne informere
medlemmerne om, at der for denne debat ikke er

2972
03:56:19,463 --> 03:56:25,263
nogen "catch the eye". Som I ved, proceduren
og at der ikke vil blive accepteret blå

2973
03:56:25,332 --> 03:56:30,924
kort. Og den næste — og første taler i
debatten er fru Walsman, forfatter til den

2974
03:56:30,993 --> 03:56:32,995
aktuelle debat, i 4 minutter.

2975
03:56:38,215 --> 03:56:44,431
Kære hr. formand, kære kolleger, på Østrigs
erhvervsdag i Handelskammeret overrakte

2976
03:56:44,505 --> 03:56:50,721
en iværksætter mig to stykker papir. De
indeholdt EU’s nye krav, som han alene skal

2977
03:56:50,796 --> 03:56:57,011
opfylde i 2026. Her er, hvad de viser: for
os kan det være individuelle regler, men

2978
03:56:57,086 --> 03:57:03,227
for ham er det den samlede byrde, som hans
virksomhed skal løfte med stor indsats.

2979
03:57:03,302 --> 03:57:08,394
Og det er netop denne samlede byrde,
der ikke skaber nogen merværdi.

2980
03:57:08,469 --> 03:57:14,460
Enhver, der lover at reducere bureaukratiet,
skal levere mere end blot den næste

2981
03:57:14,535 --> 03:57:19,702
meddelelse. Og takket være EPP er
der allerede sket nogle fremskridt.

2982
03:57:19,777 --> 03:57:25,992
Med bæredygtighedsomnibusen letter vi byrden
for SMV-leverandører, og med Omnibus 4

2983
03:57:26,067 --> 03:57:32,282
opretter vi kategorien af små mellemstore
virksomheder med op til 1.000 ansatte, så

2984
03:57:32,357 --> 03:57:38,198
voksende virksomheder ikke pludselig
mister alle de lettelser, der er tiltænkt

2985
03:57:38,273 --> 03:57:44,039
SMV’er. Med miljøombudsmanden ønsker vi
at fremskynde godkendelserne, oprette

2986
03:57:44,114 --> 03:57:49,806
centrale kontaktpunkter og afskaffe de
dobbelte dokumentationsforpligtelser.

2987
03:57:49,881 --> 03:57:55,946
I går stemte vi også for at suspendere
unødvendige forpligtelser for autoriserede

2988
03:57:56,021 --> 03:57:59,166
repræsentanter for emballage og batterier.

2989
03:57:59,241 --> 03:58:05,457
Men det er ikke nok. De igangværende
forhandlinger om omnibus og lovgivningsmæssige

2990
03:58:05,532 --> 03:58:10,100
gennemgange bør anvendes mere
ambitiøst for at give lempelse.

2991
03:58:10,175 --> 03:58:15,192
I det næste arbejdsprogram har vi
brug for tydeligere beslutninger.

2992
03:58:15,267 --> 03:58:20,958
Og simplifikationer. Især inden for
energirettens og vandrettens lovgivning.

2993
03:58:21,033 --> 03:58:26,500
Og vi skal endelig samle og harmonisere
due diligence-forpligtelserne fra

2994
03:58:26,574 --> 03:58:32,266
forskellige retsakter. Fra Loven om
leverandørkæden til konfliktmineraler og

2995
03:58:32,341 --> 03:58:38,406
Batteriforordningen: det er på tide at
sætte en stopper for, at virksomheder skal

2996
03:58:38,481 --> 03:58:42,300
fremlægge de samme beviser
flere gange. Med EU Inc.

2997
03:58:42,375 --> 03:58:48,666
kunne vi muliggøre digitale virksomhedsetableringer inden for 48 timer for under 100

2998
03:58:48,741 --> 03:58:54,058
euro. Det er godt, at det politiske
centrum stræber efter et kompromis.

2999
03:58:54,132 --> 03:59:00,273
Men i sidste ende har vi brug for et
effektivt, praktisk redskab, som iværksættere

3000
03:59:00,348 --> 03:59:05,515
og scale-ups faktisk kan bruge, og
med hvilket de virkelig kan vokse.

3001
03:59:06,295 --> 03:59:10,091
Offentlige indkøb skal også
blive mere SME-venlige.

3002
03:59:10,165 --> 03:59:16,342
Spørgsmålet om lodstørrelser: færre multiple
certifikater, så også små virksomheder

3003
03:59:16,417 --> 03:59:19,542
kan drage fordel af offentlige kontrakter.

3004
03:59:19,617 --> 03:59:25,645
Og den nationale refleks over at
overimplementere europæiske regler skal bremses.

3005
03:59:25,719 --> 03:59:31,748
Derfor hilser jeg udtrykkeligt den
annoncerede pagt mod den skadelige praksis med

3006
03:59:31,822 --> 03:59:36,362
'guldpladering' velkommen. Men
lad os også feje for egen dør.

3007
03:59:36,436 --> 03:59:42,688
Hvordan kan processerne forbedres? Hvorfor
ikke oprette en tværfaglig og tværudvalgs

3008
03:59:42,762 --> 03:59:47,451
arbejdsgruppe, der grundigt
undersøger de vigtigste ændringer i

3009
03:59:47,525 --> 03:59:52,661
lovgivningsproceduren for deres
faktiske indvirkning på virksomheder?

3010
03:59:52,735 --> 03:59:58,689
Og det er meget velkomment, at virksomheder
og myndigheder snart vil kunne drage

3011
03:59:58,763 --> 04:00:04,792
nytte af et konkret lempelsesinstrument.
Det er positivt, og det kan jeg sige som

3012
04:00:04,866 --> 04:00:10,969
EPP's skyggerapporteur, at de europæiske
erhvervsporteføljer fremover vil gøre det

3013
04:00:11,043 --> 04:00:16,774
muligt for virksomheder digitalt at
opbevare godkendelser og certifikater for

3014
04:00:16,848 --> 04:00:22,802
identitetsdata. De kan genbruges på tværs
af Europa, elektronisk underskrevet og

3015
04:00:22,876 --> 04:00:28,384
sikkert kommunikeret til myndighederne.
Og det er i ånden af den planlagte

3016
04:00:28,458 --> 04:00:34,561
'Once-Only'-initiativ: principielt at
suspendere rapporteringsforpligtelser og kun

3017
04:00:34,635 --> 04:00:40,515
indsende oplysninger én gang. Og AI kan
og bør også bidrage til at automatisere

3018
04:00:40,589 --> 04:00:46,841
administrative processer. Trilogforhandlingerne
om den europæiske erhvervsportefølje

3019
04:00:46,915 --> 04:00:52,943
er i gang, men jeg vil også sige:
digitalisering må ikke skabe nye forpligtelser.

3020
04:00:53,018 --> 04:00:57,185
Fem papirformularer må ikke
blive fem digitale portaler.

3021
04:00:57,260 --> 04:01:03,214
De to sider, som jeg viste i begyndelsen
af handelsdagen, viser i sort og hvidt,

3022
04:01:03,288 --> 04:01:09,465
hvor problemet ligger. Så lad os ikke måle
vores arbejde ud fra antallet af love og

3023
04:01:09,540 --> 04:01:15,493
lempelser, vi annoncerer, men ud fra, om
disse to sider næste år bliver kortere,

3024
04:01:15,568 --> 04:01:17,875
eller ender i papirkurven. Tak.

3025
04:01:21,295 --> 04:01:26,552
Mange takk. Den næste taler er hr. Dolly.
Og repræsenterer Rådet for Den Europæiske

3026
04:01:26,615 --> 04:01:27,815
Union.

3027
04:01:32,215 --> 04:01:37,009
Æh, hr. formand, ærede medlemmer, kommissær,
det er en fornøjelse at være her sammen

3028
04:01:37,066 --> 04:01:41,461
med jer i dag. Må jeg begynde med at
lykønske de nyligt genvalgte og nyvalgte

3029
04:01:41,518 --> 04:01:45,855
formænd og næstformænd for de tre grupper
Renew, EPP og S&D og ønske jer god

3030
04:01:45,913 --> 04:01:50,593
fornøjelse i den kommende periode. I 2025
besluttede Det Europæiske Råd at markere

3031
04:01:50,650 --> 04:01:55,158
et skift i EU's indsats for at styrke
konkurrenceevnen og blev enige om at give

3032
04:01:55,215 --> 04:01:59,953
prioritet til forenkling. Ved at reducere
de regulatoriske og administrative byrder

3033
04:02:00,010 --> 04:02:03,320
for at frigøre de nødvendige
investeringer i EU's økonomi.

3034
04:02:03,377 --> 04:02:08,000
I marts samme år og ved efterfølgende
møder har lederne opfordret til handling på

3035
04:02:08,057 --> 04:02:12,851
alle niveauer: EU, nationalt og regionalt,
for at sikre en klar, smart og innovativt

3036
04:02:12,908 --> 04:02:17,417
venlig reguleringsramme og for drastisk
at reducere, som en presserende sag, de

3037
04:02:17,474 --> 04:02:22,097
administrative, regulatoriske og
rapporteringsmæssige byrder for erhvervslivet og

3038
04:02:22,154 --> 04:02:24,894
faktisk også for de
offentlige administrationer.

3039
04:02:24,951 --> 04:02:29,574
Alt dette, naturligvis, samtidig med at
integriteten af det indre marked bevares,

3040
04:02:29,631 --> 04:02:34,254
noget vi holder meget af. I tråd med
ledernes opfordring gik Rådet hurtigt i gang

3041
04:02:34,311 --> 04:02:38,991
med arbejdet med de forskellige forenklingspakker, koordinerede indsatsen på tværs

3042
04:02:39,048 --> 04:02:43,842
af politikområder med Rådet for Generelle
Anliggender, som spiller en vigtig rolle i

3043
04:02:43,899 --> 04:02:48,693
at overvåge fremskridt. På seks af disse
pakker har vi sammen med Europa-Parlamentet

3044
04:02:48,750 --> 04:02:53,487
vist vores fælles beslutsomhed og beredvillighed
til hurtigt at opnå en smartere og

3045
04:02:53,544 --> 04:02:57,596
mere sammenhængende reguleringsramme.
Mange af disse pakker er allerede

3046
04:02:57,654 --> 04:03:01,763
offentliggjort og trådt i kraft, og
nogle af dem er i den sidste fase af

3047
04:03:01,820 --> 04:03:06,557
færdiggørelse. Med hensyn til de resterende
pakker forbliver vi fuldt ud forpligtet

3048
04:03:06,614 --> 04:03:11,066
til de ambitiøse mål og tidsplaner, der
er aftalt af hver af institutionerne i

3049
04:03:11,123 --> 04:03:15,860
rammeplanen „Ét Europa, ét marked“, med
henblik på at give europæiske virksomheder,

3050
04:03:15,917 --> 04:03:20,540
især SMV'er, som blev nævnt af forfatteren
og initiativtageren til dette emne, og

3051
04:03:20,597 --> 04:03:24,478
borgere meningsfulde fordele ved
forenkling og konkrete besparelser.

3052
04:03:24,535 --> 04:03:29,215
Hver institution har en rolle at spille
for at sikre, at vi når disse mål og lever

3053
04:03:29,272 --> 04:03:31,555
op til løftet om „Ét Europa, ét marked“.

3054
04:03:31,735 --> 04:03:36,008
Markedsroadmap. Vi skal sikre, at hvor
der er mulighed for at opnå enighed om

3055
04:03:36,064 --> 04:03:40,504
tekniske aspekter, bør dette give mulighed
for at arbejdet kan gå videre uden at

3056
04:03:40,559 --> 04:03:43,945
skulle vente på, at bredere
politiske drøftelser bliver løst.

3057
04:03:44,000 --> 04:03:47,830
Og i den ånd er det irske formandskab
forpligtet til at fremskynde de

3058
04:03:47,885 --> 04:03:51,715
mellemfolkelige forhandlinger om de
resterende pakkeforslag, så snart

3059
04:03:51,770 --> 04:03:54,157
Europa-Parlamentets
positioner er fastlagt.

3060
04:03:54,212 --> 04:03:58,874
Og vi er meget bevidste om, at årshalvåret
nærmer sig, og fristen for at blive enige

3061
04:03:58,929 --> 04:04:03,314
om de digitale, miljømæssige og bilrelaterede
pakker samt pakkerne for føde- og

3062
04:04:03,369 --> 04:04:07,698
foderstoftilsyn hurtigt nærmer sig. Og
jeg opfordrer Europa-Parlamentet til at

3063
04:04:07,754 --> 04:04:11,861
arbejde sammen med Rådet om et fælles
forehavende for at undgå unødvendige

3064
04:04:11,916 --> 04:04:16,301
bureaukratiske byrder i EU's retsakter,
som ledere blev mindet om i sidste uge.

3065
04:04:16,356 --> 04:04:20,741
Og på samme tid vil jeg gerne minde om,
at enhver ny initiativ skal bygge på en

3066
04:04:20,796 --> 04:04:24,736
dybdegående gennemgang af EU's
reguleringsramme for at fjerne forældede

3067
04:04:24,792 --> 04:04:27,900
bestemmelser, uoverensstemmelser
og faktisk redundanser.

3068
04:04:27,955 --> 04:04:30,342
Nøglebegrebet her er
enkelhed fra designet.

3069
04:04:30,397 --> 04:04:34,893
Lad mig til sidst minde om, at vores
endelige mål er at styrke konkurrenceevnen i

3070
04:04:34,948 --> 04:04:39,499
den europæiske økonomi og sikre, at det
indre marked fungerer ordentligt, samtidig

3071
04:04:39,555 --> 04:04:43,717
med at vi bevarer EU's høje standarder
inden for social, forbrugermæssig og

3072
04:04:43,773 --> 04:04:45,715
miljømæssig beskyttelse. Mange tak.

3073
04:04:47,995 --> 04:04:51,666
Mange tak. Den næste taler
er kommissær Seraphine.

3074
04:04:51,739 --> 04:04:54,235
Repræsenterer Europa-Kommissionen.

3075
04:04:55,495 --> 04:05:01,350
Herr formand, ærede medlemmer, minister.
Dagens debat handler om et meget simpelt

3076
04:05:01,423 --> 04:05:06,989
spørgsmål: gør Europa nok for at gøre
livet lettere for dem, der skaber jobs,

3077
04:05:07,061 --> 04:05:11,110
investerer, innoverer og får
vores økonomi til at vokse?

3078
04:05:11,182 --> 04:05:16,242
For mange, alt for mange virksomheder
er svaret, at de forventer mere.

3079
04:05:16,314 --> 04:05:22,387
De bruger stadig for meget tid på at navigere
i komplekse regler, udfylde skemaer og

3080
04:05:22,459 --> 04:05:28,314
opfylde overlappende rapporteringskrav.
Det hjælper dem næsten ikke med at vokse.

3081
04:05:28,387 --> 04:05:33,953
At ansætte eller konkurrere. Og ingen
steder er det vigtigere end for SMV’er.

3082
04:05:34,025 --> 04:05:38,218
For dem betyder overdreven
rapportering tabt tid og penge.

3083
04:05:38,290 --> 04:05:44,218
Det gælder for al den bureaukrati, der
holder Europa tilbage og underminerer vores

3084
04:05:44,290 --> 04:05:49,857
konkurrenceevne. Kommissionen har derfor
iværksat en tilgang, der dækker alle

3085
04:05:49,929 --> 04:05:54,556
administrative omkostninger. Og
ændrer den måde, vi lovgiver på.

3086
04:05:54,628 --> 04:05:59,977
Vi gennemfører nu enkelhed fra starten.
Det omfatter først lovgivning, der

3087
04:06:00,050 --> 04:06:03,158
gennemfører princippet
om én gang for alle.

3088
04:06:03,230 --> 04:06:09,230
Inden vi beder virksomheder om at indsende
yderligere oplysninger eller dokumenter,

3089
04:06:09,303 --> 04:06:14,869
tjekker vi først, om vi allerede har
dem. For det andet, reguleringsdiciplin.

3090
04:06:14,941 --> 04:06:20,652
Vi indfører kun rapporteringskrav, når
det er strengt nødvendigt, og vi vil kun

3091
04:06:20,724 --> 04:06:26,652
handle på EU-niveau, hvor det er berettiget
i overensstemmelse med principperne om

3092
04:06:26,724 --> 04:06:31,857
subsidiaritet og proportionalitet.
At reducere administrative byrder og

3093
04:06:31,929 --> 04:06:36,339
rapporteringskrav er en klar
prioritet for hele Kommissionen.

3094
04:06:36,411 --> 04:06:40,893
Hver kommissær er blevet bedt
om at bidrage til dette arbejde.

3095
04:06:40,965 --> 04:06:46,965
Vores mål er klart: at fjerne unødvendig
kompleksitet fra eksisterende EU-regler og

3096
04:06:47,038 --> 04:06:53,038
sikre, at nye krav er berettigede. Siden
begyndelsen af sit mandat har Kommissionen

3097
04:06:53,110 --> 04:06:58,821
foreslået foranstaltninger, der kan spare
22,3 milliarder euro i administrative

3098
04:06:58,893 --> 04:07:04,532
omkostninger hvert år. Forudsat at
medlovgivere fastholder ambitionsniveauet i

3099
04:07:04,604 --> 04:07:10,604
Kommissionens forslag. Det betyder noget.
Hver euro, der spares på papirarbejde, er

3100
04:07:10,676 --> 04:07:16,532
også en euro, der kan bruges til flere
investeringer, innovation, lønninger eller

3101
04:07:16,604 --> 04:07:19,713
vækst. Men vi kan ikke
nå fremskridt alene.

3102
04:07:19,785 --> 04:07:25,496
Kommissionen fremskynder sine bestræbelser,
men reel forandring kræver, at alle

3103
04:07:25,568 --> 04:07:28,315
institutioner trækker i samme retning.

3104
04:07:29,095 --> 04:07:34,314
Desuden skal nationale og regionale myndigheder
også gøre deres del af arbejdet, for

3105
04:07:34,377 --> 04:07:39,596
en regel, der er aftalt på europæisk niveau,
bør ikke blive mere kompliceret end den

3106
04:07:39,658 --> 04:07:43,262
bliver transponeret eller
implementeret i medlemsstaterne.

3107
04:07:43,324 --> 04:07:47,736
Derfor har Kommissionens formand
foreslået en pagt mod 'guldpladering'.

3108
04:07:47,798 --> 04:07:52,955
Formålet er at øge gennemsigtigheden og
begrænse unødvendige nationale tilføjelser,

3109
04:07:53,017 --> 04:07:57,553
som skaber kompleksitet og fragmenterer
det indre marked, samtidig med at

3110
04:07:57,616 --> 04:08:02,151
rettigheder og beskyttelse bevares.
Denne Kommission vil fortsat forenkle

3111
04:08:02,214 --> 04:08:07,122
EU-reglerne og styrke det indre marked,
for begge dele er afgørende for Europas

3112
04:08:07,185 --> 04:08:09,235
velstand og konkurrenceevne. Tak.

3113
04:08:13,615 --> 04:08:18,715
Mange takk. Kommissær, næste taler er
fru Gasiuc Pihowicz i halvandet minut.

3114
04:08:18,783 --> 04:08:22,675
Repræsenterer Gruppen for Det
Europæiske Folkeparti (EPP).

3115
04:08:24,535 --> 04:08:30,188
Mange tak. Fru Formand, hr Commissioner,
det var 100 sider, præcis 100 sider, så

3116
04:08:30,259 --> 04:08:34,074
meget ny lovgivning kom der
til Polen hver eneste dag.

3117
04:08:34,145 --> 04:08:38,879
I 2016 endda om søndagen. Og det
var en absolut rekord i historien.

3118
04:08:38,950 --> 04:08:44,250
Geniet bag denne rekord var den polske
regering PiS, eller rettere de samme

3119
04:08:44,320 --> 04:08:49,549
personer, som i dag i dette lokale
skræmmer os med Bruxelles’ bureaukrati.

3120
04:08:49,620 --> 04:08:54,001
Og så kom skatterevolutionen,
som de kaldte den polske aftale.

3121
04:08:54,072 --> 04:08:59,513
Og hvem betalte prisen? Revisorer, der
arbejdede nat efter nat, 2,3 millioner

3122
04:08:59,583 --> 04:09:05,166
mikrovirksomheder, for disse virksomheder
havde ikke specialiserede afdelinger.

3123
04:09:05,236 --> 04:09:09,264
Disse mennesker måtte spilde
deres aftener efter arbejde.

3124
04:09:09,335 --> 04:09:15,200
Og i dag gør vi i Polen det modsatte. Vores
regering gennemfører nu 354 forslag fra

3125
04:09:15,270 --> 04:09:18,309
iværksættere om regulering
og deregulering.

3126
04:09:18,380 --> 04:09:23,326
Kontroller af mikrovirksomheder er
blevet forkortet fra 12 dage til 6.

3127
04:09:23,397 --> 04:09:27,142
Præcis med halvdelen. Og
denne regel er nu lovfæstet.

3128
04:09:27,212 --> 04:09:32,865
Hvis I tilføjer en ny forpligtelse, leder
I efter en gammel, som I kan afskaffe.

3129
04:09:32,936 --> 04:09:36,610
Og i dag står Europa over
for præcis det samme valg.

3130
04:09:36,681 --> 04:09:41,839
På bordet ligger der 150 milliarder
euro om året, for det er præcis, hvad

3131
04:09:41,910 --> 04:09:46,927
bureaukrati koster os. Og desværre
venter der os store EU-reguleringer.

3132
04:09:46,998 --> 04:09:50,743
På industrien, offentlige
indkøb, på cloud computing.

3133
04:09:50,814 --> 04:09:54,771
Lad os ikke gøre mod Europa
det, som PiS gjorde i Polen.

3134
04:09:54,841 --> 04:09:58,657
For hvordan skal iværksættere
kunne finde rundt i det?

3135
04:09:58,728 --> 04:10:04,310
Lad os spørge erhvervslivet én gang. Lad
os afskaffe ting, før vi tilføjer nye.

3136
04:10:04,381 --> 04:10:09,115
Polen har vist, at det kan lade
sig gøre. Og nu er det Europas tur.

3137
04:10:13,975 --> 04:10:17,035
Den næste taler er fru
Bischoff med et minut.

3138
04:10:18,955 --> 04:10:23,184
Debatten om sandheden omfatter også
det faktum, at der er to lejre her.

3139
04:10:23,243 --> 04:10:28,127
Den ene lejr bruger debatten til at fremme
forsimpling som en trojansk hest for at

3140
04:10:28,187 --> 04:10:32,832
underminere rettigheder. Et godt eksempel
er Omnibus 1, men også det nuværende

3141
04:10:32,892 --> 04:10:37,418
forslag til direktivet om EU Inc., som
går ud over arbejdstageres og sociale

3142
04:10:37,478 --> 04:10:42,362
rettigheder. Vi er imod dette. Men der er
også gode eksempler, for der er en anden

3143
04:10:42,421 --> 04:10:46,948
lejr i dette Hus, der ønsker at forsimple
uden at bruge det som et angreb på

3144
04:10:47,007 --> 04:10:49,747
forbrugernes eller
arbejdstageres rettigheder.

3145
04:10:49,807 --> 04:10:54,750
Gode eksempler er for eksempel reformen af
forordning 883, som vi lige har vedtaget

3146
04:10:54,810 --> 04:10:58,502
– jeg var selv ordfører – eller
i går stemte om E-erklæringen.

3147
04:10:58,562 --> 04:11:01,778
Man kan forsimple uden at
angribe sociale rettigheder.

3148
04:11:01,838 --> 04:11:06,721
Så stop med at fremføre diskurser, hvor I
påstår, at det eneste, der står på spil,

3149
04:11:06,781 --> 04:11:11,605
er forsimpling, når de i virkeligheden
bruger det til at underminere forbrugernes

3150
04:11:11,665 --> 04:11:16,013
rettigheder, arbejdstageres rettigheder
og begrænse sociale beskyttelser.

3151
04:11:16,072 --> 04:11:20,956
Og jeg er taknemmelig over for fru von der
Leyen for, at hun sidste uge gjorde det

3152
04:11:21,016 --> 04:11:26,019
klart, at guldplating ikke kan eksistere
på det sociale område, fordi det drejer sig

3153
04:11:26,078 --> 04:11:30,783
om minimumsstandarder. Det, vi har brug
for her, er klarhed og en reel debat om

3154
04:11:30,843 --> 04:11:32,043
alternativer. Tak.

3155
04:11:34,855 --> 04:11:39,115
Mange takk. Den næste taler er fru
Latino-Polu med halvandet minut.

3156
04:11:42,055 --> 04:11:46,865
SMV'er står for 90 % af virksomhederne
i Den Europæiske Union og 99 % af

3157
04:11:46,932 --> 04:11:51,876
virksomhederne i Grækenland. Det er
dem, der giver vores lande ilt og liv.

3158
04:11:51,943 --> 04:11:57,154
Det er de mennesker, der hver dag kæmper
mod alle odds for at overleve i dette

3159
04:11:57,220 --> 04:12:02,832
kvælende miljø, som I har skabt. Det er
familievirksomhederne, som I hader så meget.

3160
04:12:02,899 --> 04:12:08,311
Det her er den lokale bager, grønthandleren,
slagteren, fiskehandleren, tavernen,

3161
04:12:08,377 --> 04:12:12,586
caféen, konditoriet, apoteket og
frisørsalonen i vores nabolag.

3162
04:12:12,653 --> 04:12:16,595
Det er, som om du er blevet
krænket på en eller anden måde.

3163
04:12:16,662 --> 04:12:21,806
Du prøver på alle mulige måder at udrydde
dem sammen med hundredetusindvis af

3164
04:12:21,873 --> 04:12:26,883
arbejdere, hvis levebrød afhænger af
disse små og mellemstore virksomheder.

3165
04:12:26,950 --> 04:12:32,562
Deres socialistiske økonomiske politikker,
den uhyrligt dyre grønne energi, kvælende

3166
04:12:32,629 --> 04:12:37,573
beskatning, den evige bureaukrati og
de konstante lovændringer, som skaber

3167
04:12:37,639 --> 04:12:42,850
usikkerhed og ustabilitet, er netop det,
der kvæler entreprenørskabet i små og

3168
04:12:42,917 --> 04:12:48,529
mellemstore virksomheder. Og alt dette gør
I for at drive dem mod konkurs til fordel

3169
04:12:48,596 --> 04:12:54,007
for de store multinationaler. Hvornår
begyndte vi at stole på brandstifteren, når

3170
04:12:54,074 --> 04:12:58,951
det gælder at slukke ilden og genopbygge
huset, som han selv brændte ned?

3171
04:12:59,018 --> 04:13:02,960
Skal vi blive totalt vanvittige
her? Reducér bureaukratiet.

3172
04:13:03,027 --> 04:13:06,233
Reducér skatterne. Nu.
Måske kan vi redde noget.

3173
04:13:06,300 --> 04:13:11,578
Lad os endelig forstå det her. Socialismen
slår små og mellemstore virksomheder

3174
04:13:11,645 --> 04:13:13,315
ihjel. Den slår os ihjel.

3175
04:13:17,395 --> 04:13:21,768
Mange tak. Den næste taler er hr. Mantovani,
som skal holde et ét-minutters indlæg

3176
04:13:21,822 --> 04:13:23,022
for ECR-gruppen.

3177
04:13:23,275 --> 04:13:26,617
Tak, hr. formand. Kommissær,
minister, kolleger.

3178
04:13:26,687 --> 04:13:31,073
Omnibus. 1 har frigjort 9 ud af
10 virksomheder fra unødvendige

3179
04:13:31,143 --> 04:13:34,345
rapporteringsforpligtelser.
En vigtig indsats.

3180
04:13:34,415 --> 04:13:39,289
Og dog ville de forslag, der nu
forhandles i Rådet, ifølge dette koste

3181
04:13:39,358 --> 04:13:45,068
virksomhederne yderligere 1,5 mia. euro
om året i nye bureaukratiske omkostninger.

3182
04:13:45,137 --> 04:13:50,847
Op til 26 milliarder til overholdelse. Det
er mere end alle de besparelser, der er

3183
04:13:50,916 --> 04:13:56,417
lovet i Omnibus-pakken. Og byrden fra
den uheldige Grønne aftale er stadig der.

3184
04:13:56,486 --> 04:14:02,195
For 64 % af forslagene er der ikke foretaget
nogen vurdering af konsekvenserne for

3185
04:14:02,265 --> 04:14:05,816
virksomhederne: beregningerne
er ikke blevet gjort.

3186
04:14:05,886 --> 04:14:11,525
Hver eneste lov bør først blive målt ud
fra omkostningerne for små og mellemstore

3187
04:14:11,595 --> 04:14:15,146
virksomheder; hvis de er
nytteløse, skal de ændres.

3188
04:14:15,215 --> 04:14:20,437
Vi har brug for en øjeblikkelig moratorium
på nye byrder og fortrinsret til

3189
04:14:20,507 --> 04:14:26,216
forenkling. Vi har brug for et år uden nye
regler for at ændre de eksisterende, så

3190
04:14:26,286 --> 04:14:29,767
de bliver til vækstmotorer
i stedet for barrierer.

3191
04:14:29,837 --> 04:14:31,037
Tak.

3192
04:14:32,695 --> 04:14:36,945
Mange tak. Den næste taler er hr.
Lockegard, som skal holde to minutter for

3193
04:14:37,002 --> 04:14:38,202
Renew-gruppen.

3194
04:14:40,975 --> 04:14:45,115
Kommissær, Jessica Collier fra Rådet.

3195
04:14:46,435 --> 04:14:50,854
Det er lidt trist, at vi hver gang vi har
den her debat, skal starte med at fastslå,

3196
04:14:50,906 --> 04:14:53,116
at vi befinder os i hver vores skyttegrav.

3197
04:14:53,168 --> 04:14:57,534
Jeg lyttede med interesse til min socialdemokratiske kollega, som siger, at det her

3198
04:14:57,587 --> 04:15:00,480
bliver en leg om at fjerne
sociale rettigheder til ham.

3199
04:15:00,533 --> 04:15:03,321
Så det er jo ikke det, det
drejer sig om overhovedet.

3200
04:15:03,373 --> 04:15:05,740
Og det har det ikke
været på noget tidspunkt.

3201
04:15:05,793 --> 04:15:10,159
Så skulle vi ikke prøve at komme væk fra
det og gå ind i en mere konstruktiv debat?

3202
04:15:10,212 --> 04:15:14,262
Som handler om, hvordan vi rent faktisk
kommer af med det, som er til besvær.

3203
04:15:14,315 --> 04:15:17,418
Det kunne for eksempel være
unødvendige rapporteringskrav i

3204
04:15:17,471 --> 04:15:21,890
bæredygtighedslovgivningen. Det kunne være
overlappende krav i GDPR, Data Act, i det

3205
04:15:21,942 --> 04:15:26,098
hele taget den digitale lovgivning. Væk
med den unødige dokumentation i AI Act.

3206
04:15:26,151 --> 04:15:28,623
Væk med de bureaukratiske
byrder i taksonomien.

3207
04:15:28,676 --> 04:15:32,147
Væk med de 27 forskellige tolkninger
af de samme nationale regler.

3208
04:15:32,200 --> 04:15:36,619
Europæiske regler, undskyld. Væk med
papirarbejde, dobbeltkontrol og formularer, som

3209
04:15:36,671 --> 04:15:38,881
ingen længere kan se det klare formål med.

3210
04:15:38,933 --> 04:15:41,300
Det synes jeg, vi burde
kunne blive enige om.

3211
04:15:41,353 --> 04:15:45,772
Og jeg noterer mig med tilfredshed, at von
der Leyen i sin State of Union-tale talte

3212
04:15:45,824 --> 04:15:50,033
om goldplating og tog det op som et tema.
Det bør vi da i hvert fald kunne blive

3213
04:15:50,085 --> 04:15:54,504
enige om. Også selvom det ikke er noget,
der direkte har med os at gøre her i huset,

3214
04:15:54,557 --> 04:15:56,766
men har noget at gøre med medlemsstaterne.

3215
04:15:56,819 --> 04:16:01,132
Men det er et godt sted at tage fat og
hilse med tilfredshed på min gruppes vegne,

3216
04:16:01,185 --> 04:16:04,709
at von der Leyen foreslår en pag
t omkring det her med goldplating.

3217
04:16:04,762 --> 04:16:07,392
Jeg synes, vi skulle tage
meget heftigere fat der.

3218
04:16:07,444 --> 04:16:11,863
Det har jeg også foreslået flere gange. Og
jeg synes, man skal kigge på, hvordan man

3219
04:16:11,916 --> 04:16:16,282
kan presse medlemsstaterne til at leve op
til de forpligtelser, som de jo siger ved

3220
04:16:16,334 --> 04:16:19,070
enhver given lejlighed, at
de gerne vil leve op til.

3221
04:16:19,122 --> 04:16:23,541
Der er en kæmpe black box mellem regeringschefsniveauet og så de relevante ministre,

3222
04:16:23,594 --> 04:16:27,697
som man sender afsted til Bruxelles, når
det handler om at leve op til det her

3223
04:16:27,749 --> 04:16:30,011
spørgsmål om at gøre
noget ved goldplating.

3224
04:16:30,064 --> 04:16:34,430
Så lad os nu starte der og lad os blive
enige om, både fra venstre og højre, at det

3225
04:16:34,483 --> 04:16:36,955
er et sted, det er helt
rigtige sted at starte.

3226
04:16:37,075 --> 04:16:38,275
Tak for ordet.

3227
04:16:43,195 --> 04:16:48,033
Mange tak. Den næste taler er hr. Tegetov,
som taler i ét minut, og repræsenterer De

3228
04:16:48,091 --> 04:16:49,291
Grønne-gruppen.

3229
04:16:53,575 --> 04:16:58,461
En krukker i Estland sælger nogle få
spande om måneden til Italien og Tyskland.

3230
04:16:58,523 --> 04:17:03,595
På grund af de nye emballageregler koster
papirarbejdet nu mere end spandene selv.

3231
04:17:03,657 --> 04:17:08,666
De virksomheder, som bygger det indre
marked, én forsendelse ad gangen, overvejer

3232
04:17:08,728 --> 04:17:13,862
nu, om de skal stoppe med at sælge i
udlandet, fordi de simpelthen ikke har råd til

3233
04:17:13,924 --> 04:17:19,119
det længere. Princippet er rigtigt. Hvis
du sætter emballage på markedet, betaler du

3234
04:17:19,181 --> 04:17:23,510
for at genanvende den. Men at få de
mindste virksomheder til at betale

3235
04:17:23,572 --> 04:17:28,706
repræsentanter i hvert eneste land, de
eksporterer til, gør systemet til en parodi.

3236
04:17:28,768 --> 04:17:33,777
Kommissionen ønskede at fjerne dette krav
for alle, herunder Shein, Temu, Amazon,

3237
04:17:33,839 --> 04:17:38,231
det er blot en gave til virksomheder,
der aldrig har haft brug for det.

3238
04:17:38,293 --> 04:17:41,694
Vi har brug for lempelse for
mikro- og småvirksomheder.

3239
04:17:41,756 --> 04:17:44,354
Og beholde reglerne uændrede for kæmperne.

3240
04:17:44,416 --> 04:17:48,065
Ét EU-omfattende registreringspunkt
som den varige løsning.

3241
04:17:48,127 --> 04:17:53,198
Julen er blot få uger væk. Medlemsstaterne,
stop med at udskyde det her, og få det

3242
04:17:53,260 --> 04:17:54,460
løst nu.

3243
04:17:57,775 --> 04:18:03,235
Mange tak. Den næste taler er hr. Saedi,
som skal tale i ét minut for venstrefløjen.

3244
04:18:05,515 --> 04:18:09,954
Kære kolleger, Ewing skulle have gjort
det muligt for os at indhente den

3245
04:18:10,015 --> 04:18:14,885
forsinkelse, som europæiske virksomheder
har inden for innovation og teknologi.

3246
04:18:14,947 --> 04:18:20,126
Men hvis det er tilfældet, hvorfor er Ewing
tiltænkt alle europæiske virksomheder og

3247
04:18:20,187 --> 04:18:25,304
ikke kun startups? Denne teknologiske
forsinkelse skyldes i virkeligheden, at vores

3248
04:18:25,366 --> 04:18:29,928
europæiske virksomheder investerer
langt mindre i forskning, betaler deres

3249
04:18:29,989 --> 04:18:34,983
ingeniører langt dårligere og udbetaler
langt flere udbytter til deres aktionærer

3250
04:18:35,044 --> 04:18:37,634
end amerikanske og kinesiske virksomheder.

3251
04:18:37,695 --> 04:18:42,689
Hvad skal Ewing egentlig bruges til? Ewing
vil give alle europæiske virksomheder,

3252
04:18:42,750 --> 04:18:47,621
jeg understreger alle, mulighed for at
etablere sig hvor som helst, vælge deres

3253
04:18:47,682 --> 04:18:52,491
skattesystem, vælge hvor de vil og ikke
vil betale sociale bidrag og vælge den

3254
04:18:52,552 --> 04:18:56,929
arbejdsret, der skal gælde, helt
uafhængigt af deres faktiske hjemsted,

3255
04:18:56,991 --> 04:19:02,108
aktivitetssted, hvor de ansætter medarbejdere
og hvor de genererer deres omsætning.

3256
04:19:02,170 --> 04:19:05,807
Ewing er et direkte angreb på
den europæiske sociale model.

3257
04:19:05,868 --> 04:19:07,068
Tak.

3258
04:19:08,335 --> 04:19:12,955
Mange tak. Den næste taler
er hr. Drus fra ECN-gruppen.

3259
04:19:14,935 --> 04:19:19,016
Kære kolleger, i årevis, faktisk årtier,
har vi hørt de samme løfter fra Bruxelles:

3260
04:19:19,065 --> 04:19:22,753
mindre bureaukrati, færre rapporteringsforpligtelser, mindre af alt muligt.

3261
04:19:22,802 --> 04:19:26,785
Og i dag sidder vi her igen og diskuterer,
hvordan vi kan reducere bureaukratiet.

3262
04:19:26,834 --> 04:19:30,473
Kommissionen, som konstant udvider
det. Virksomheder har ikke brug for nye

3263
04:19:30,522 --> 04:19:34,013
handlingsplaner, pakkeforløb eller
yderligere erklæringer om hensigter.

3264
04:19:34,062 --> 04:19:37,947
De har brug for en længe ventet konkret
lettelse og plads til at trække vejret.

3265
04:19:37,996 --> 04:19:42,077
Derfor må det være helt klart: Først og
fremmest skal unødvendige rapporterings- og

3266
04:19:42,126 --> 04:19:45,568
dokumentationsforpligtelser fjernes
i stedet for blot at blive omdøbt.

3267
04:19:45,617 --> 04:19:49,699
For det andet ingen nye EU-regler. Og for
det tredje en ende på konstant nye byrder

3268
04:19:49,748 --> 04:19:53,288
i klimapolitikken. Fru Weißmann fra
CDU, det er godt, at De har talt med

3269
04:19:53,337 --> 04:19:57,320
erhvervslivet. Men Deres EPP har selv
støttet langt størstedelen af disse regler.

3270
04:19:57,369 --> 04:20:00,123
Det er ganske enkelt en del
af, hvad ærlighed indebærer.

3271
04:20:00,172 --> 04:20:04,253
Og så, kære EVP-kollegaer, hvis I er seriøse
med hensyn til konkurrenceevne, skal I

3272
04:20:04,302 --> 04:20:07,793
være ærlige omkring det. Mine damer
og herrer, mindre Bruxelles, mindre

3273
04:20:07,842 --> 04:20:11,530
Europa-Kommission i dag betyder mere
frihed for vores indenlandske økonomi.

3274
04:20:11,579 --> 04:20:15,562
Tilbagevenden til et velstående Europa,
hvad angår Tyskland, vil kun være muligt,

3275
04:20:15,611 --> 04:20:18,709
hvis Alternativ für Deutschland
indtager en ansvarlig position.

3276
04:20:18,758 --> 04:20:19,958
Tak.

3277
04:20:21,655 --> 04:20:25,195
Mange tak. Den næste taler er
hr. Warborn i halvandet minut.

3278
04:20:28,555 --> 04:20:33,298
Mange tak, hr. formand, minister,
kommissær, lad mig begynde med at takke

3279
04:20:33,363 --> 04:20:38,041
Kommissionen for jeres hårde arbejde,
når det kommer til at reducere det

3280
04:20:38,106 --> 04:20:42,914
reguleringsmæssige byrde. Jeg mener,
at de pakker, som I indtil videre har

3281
04:20:42,978 --> 04:20:48,241
præsenteret, de såkaldte omnibuspakker,
er et stort skridt i den rigtige retning.

3282
04:20:48,306 --> 04:20:51,295
Jeg ville gerne stille
Dem et spørgsmål i dag.

3283
04:20:51,360 --> 04:20:55,973
Og det er: hvornår vil De begynde at
anvende princippet én ind – to ud?

3284
04:20:56,038 --> 04:21:01,495
Og det siger jeg, fordi vi jo i øjeblikket
har princippet én ind – én ud, men vi har

3285
04:21:01,560 --> 04:21:06,888
brug for princippet én ind – to ud. Og
kollegerne kender det her, men måske kender

3286
04:21:06,953 --> 04:21:10,006
en, der ser med på det,
ikke til dette princip.

3287
04:21:10,071 --> 04:21:15,009
Men det betyder faktisk, at for hver
euro, der tilføjes som omkostninger for

3288
04:21:15,074 --> 04:21:20,337
virksomhederne med et lovforslag, forpligter
Kommissionen i dag sig til at trække

3289
04:21:20,402 --> 04:21:23,390
dette euro ud efter
princippet én ind – én ud.

3290
04:21:23,455 --> 04:21:28,718
Og det er perfekt. Det er et rigtig godt
princip, fordi det holder, det er som en

3291
04:21:28,783 --> 04:21:34,045
bremse på Bruxelles nu. Der er ikke blevet
tilføjet nogen administrativ byrde fra

3292
04:21:34,110 --> 04:21:37,814
Bruxelles, siden dette princip
begyndte at blive anvendt.

3293
04:21:37,879 --> 04:21:42,816
Jeg tror, det var i 2022. Men naturligvis
betyder „en ind, en ud“ det samme.

3294
04:21:42,881 --> 04:21:47,299
Og vi skal reducere den reguleringsmæssige
byrde for virksomhederne.

3295
04:21:47,364 --> 04:21:52,822
Derfor vedtog dette Hus med et flertal i
februar – tror jeg, det var – princippet én

3296
04:21:52,887 --> 04:21:56,525
ind, to ud: for hver euro, I
tilføjer, trækker I to fra.

3297
04:21:56,590 --> 04:22:01,983
Og det er lige præcis, hvad jeg siger:
Parlamentet har vedtaget det med et flertal.

3298
04:22:02,048 --> 04:22:05,101
Nu er det Kommissionens
tur til at anvende det.

3299
04:22:05,166 --> 04:22:08,155
Hvornår får vi princippet
én ind – to ud? Tak.

3300
04:22:10,615 --> 04:22:14,035
Mange takk. Den næste taler
er hr. Klerjo med ét minut.

3301
04:22:15,535 --> 04:22:19,393
Herr formand, hr kommissær, lad
os stoppe de omfattende lovpakker.

3302
04:22:19,451 --> 04:22:23,192
Herr formand, kommissær, lad os
stoppe de omfattende lovforslag.

3303
04:22:23,250 --> 04:22:26,465
Omfattende lovforslag har
intet at gøre med forenkling;

3304
04:22:26,523 --> 04:22:31,258
de er dereguleringsværktøjer, der angriber
arbejderes rettigheder og underminerer

3305
04:22:31,316 --> 04:22:36,226
sundheds- og miljøbeskyttelsen. Nogle, såsom
pakken med foranstaltninger for kemiske

3306
04:22:36,284 --> 04:22:40,727
produkter eller pakken med foranstaltninger
for pesticider, er så absurde og

3307
04:22:40,785 --> 04:22:44,467
farlige, at det er Rådet selv,
der har modbevist og afvist Dem.

3308
04:22:44,526 --> 04:22:49,436
har reduceret deres omfang betydeligt. Jeg
mener, at prisen for dette administrative

3309
04:22:49,494 --> 04:22:54,170
kaos i vores fælles liv, og prisen for
miljøet og sundheden for disse omfattende

3310
04:22:54,228 --> 04:22:57,618
forslag, langt overstiger deres
fordele for erhvervslivet.

3311
04:22:57,677 --> 04:23:02,411
Så hvis I i virkeligheden ønsker at gøre
livet lettere for virksomhederne, ja, så

3312
04:23:02,470 --> 04:23:06,736
fokuser på at forenkle procedurerne
for SMV'er, fokuser på at bekæmpe den

3313
04:23:06,795 --> 04:23:11,412
overdrevent store implementering af
standarder, og fokuser på at gennemføre det

3314
04:23:11,471 --> 04:23:16,381
indre marked – denne rigtige europæiske
forenkling, som er alle virksomheders krav i

3315
04:23:16,439 --> 04:23:20,823
Europa. Så stop med de omfattende
lovforslag og begynd med reel forenkling.

3316
04:23:20,881 --> 04:23:22,081
Tak.

3317
04:23:23,875 --> 04:23:28,315
Tak. Den næste taler er fru
Nagyová i halvandet minut.

3318
04:23:34,255 --> 04:23:39,165
Kære kolleger, kommissær, forestil jer
en lille iværksætter, der kommer hjem fra

3319
04:23:39,226 --> 04:23:43,153
arbejde og stadig sidder der
klokken midnat og udfylder skemaer.

3320
04:23:43,215 --> 04:23:48,247
Eller en læge, der lukker sin konsultation
klokken 12 og stadig sidder og udfylder

3321
04:23:48,308 --> 04:23:53,341
bunker af papirarbejde klokken fem. I den
tid producerer de ikke, innovere, skaber

3322
04:23:53,402 --> 04:23:58,005
jobs eller behandler patienter. Og så
undrer vi os over, hvorfor vi ikke er

3323
04:23:58,066 --> 04:24:02,423
konkurrencedygtige. Når vi spilder
menneskeligt potentiale på den måde.

3324
04:24:02,485 --> 04:24:06,780
Allerede i 2016 identificerede 16 %
af små og mellemstore virksomheder

3325
04:24:06,842 --> 04:24:11,874
administration som deres største problem,
og i 2025 var dette tal steget til 64 %.

3326
04:24:11,935 --> 04:24:16,354
Men det, der er utroligt, er dette:
I praksis stiger denne byrde stadig.

3327
04:24:16,415 --> 04:24:21,509
Og alt det, som vi i Europa-Parlamentet
ikke er i stand til at håndtere, kommer den

3328
04:24:21,570 --> 04:24:26,725
Europæiske Kommission til at håndtere gennem
sine delegerede og gennemførelsesakter.

3329
04:24:26,787 --> 04:24:31,512
Eller medlemsstaterne. Klassisk, og jeg
tager ikke fejl, jeg tager ikke fejl.

3330
04:24:31,573 --> 04:24:36,238
For blot se på PPWR, Forordningen om
emballage og emballageaffald, det er et

3331
04:24:36,299 --> 04:24:40,902
mareridt for virksomhederne, især de
små og mellemstore, siden august i år.

3332
04:24:40,963 --> 04:24:44,461
Tag det, som vi har, eller
lad os tage et andet eksempel:

3333
04:24:44,522 --> 04:24:47,898
præstationsforordningen,
rammeaftalen for præstationer.

3334
04:24:47,959 --> 04:24:53,053
Oprindeligt var det meningen at forenkle
tingene, ja, en god idé, men til sidst ser

3335
04:24:53,114 --> 04:24:58,085
det ud til, at det kun er arbejdet for
Europa-Kommissionen, der bliver forenklet,

3336
04:24:58,146 --> 04:25:02,626
mens medlemsstaterne og de endelige
modtagere får en større arbejdsbyrde.

3337
04:25:02,687 --> 04:25:07,106
Altså, et klassisk tilfælde: Vi
afskaffer én form, og der opstår to nye.

3338
04:25:07,167 --> 04:25:11,770
Den ene til at bekræfte afskaffelsen
af den foregående, og den anden til at

3339
04:25:11,831 --> 04:25:15,145
kontrollere den første. Lidt
af en Catch-22-situation.

3340
04:25:15,207 --> 04:25:20,300
Men når jeg lytter til mine kolleger, ser
jeg en god vilje til at ændre tingene, så

3341
04:25:20,362 --> 04:25:25,210
jeg krydser fingrene, håber jeg, det
lykkes, og jeg vil gøre mit yderste for at

3342
04:25:25,271 --> 04:25:27,235
sikre, at alt bliver bedre. Tak.

3343
04:25:29,095 --> 04:25:32,735
Mange tak. Mange tak.
Den næste taler er hr.

3344
04:25:32,818 --> 04:25:34,555
Zlatovský i ét minut.

3345
04:25:37,855 --> 04:25:41,135
Kommissær, damer og herrer, da vi
sagde „pålæg ikke yderligere byrder for

3346
04:25:41,180 --> 04:25:44,819
iværksættere, giv dem frihed“, gjorde
Europa-Kommissionen, støttet af flertallet,

3347
04:25:44,864 --> 04:25:46,841
herunder i Parlamentet,
præcis det modsatte.

3348
04:25:46,886 --> 04:25:50,301
Fru kommissær, damer og herrer, da vi
sagde „pålæg ikke yderligere byrder på

3349
04:25:50,345 --> 04:25:53,985
iværksættere, giv dem frihed“, gjorde
Europa-Kommissionen, støttet af flertallet,

3350
04:25:54,030 --> 04:25:56,231
herunder i Parlamentet,
lige præcis det modsatte.

3351
04:25:56,276 --> 04:25:59,826
Kommissær, damer og herrer, da vi sagde,
at vi ikke skulle pålægge iværksættere

3352
04:25:59,871 --> 04:26:03,420
yderligere byrder, men give dem frihed,
gjorde Europa-Kommissionen – støttet af

3353
04:26:03,465 --> 04:26:06,026
flertallet, herunder i
Parlamentet – præcis det modsatte.

3354
04:26:06,071 --> 04:26:09,126
Den skabte flere og flere reguleringer
og pålagde nye forpligtelser.

3355
04:26:09,216 --> 04:26:12,855
Da vi advarede om, at Grønne aftale betød
højere omkostninger, stigende priser og

3356
04:26:12,900 --> 04:26:16,629
endda risiko for konkurser, gennemtvang
Kommissionen og det parlamentariske flertal

3357
04:26:16,674 --> 04:26:20,134
konsekvent flere reguleringer. Og vi
blev fortalt, at vi var højreorienterede

3358
04:26:20,179 --> 04:26:22,246
ekstremister, som man
ikke kan samarbejde med.

3359
04:26:22,290 --> 04:26:25,885
Og i dag? Bureaukrati og de omkostninger,
der er forbundet med Grønne Aftale, er

3360
04:26:25,930 --> 04:26:27,862
blevet uudholdelige
for mange iværksættere.

3361
04:26:27,907 --> 04:26:31,366
Kommissionen forsøger nu at reparere
den skade, som den selv har forvoldt, og

3362
04:26:31,411 --> 04:26:34,781
Parlamentet vedtager yderligere pakker
med forenkling af de regler, som det

3363
04:26:34,826 --> 04:26:38,106
tidligere har vedtaget. Ingen kosmetiske
ændringer, mine damer og herrer.

3364
04:26:38,151 --> 04:26:41,835
Og sikkert vil debatterne om dem hver måned
i Strasbourg ikke forbedre situationen

3365
04:26:41,880 --> 04:26:44,935
for de europæiske virksomheder.
Grønne Aftale dræber [virksomheder].

3366
04:26:45,355 --> 04:26:47,035
Den grønne pagt dræber.

3367
04:26:48,115 --> 04:26:49,315
Tak.

3368
04:26:50,935 --> 04:26:54,955
Mange tak. Den næste taler er
hr. Kelleher i halvandet minut.

3369
04:26:55,555 --> 04:26:58,355
Meget godt, hr. Kelleher.
Kommissær, jeg formoder, hr.

3370
04:26:58,407 --> 04:27:00,688
Era, fulgte en hurtig
rundtur i Parlamentet.

3371
04:27:00,740 --> 04:27:04,991
Den simple kendsgerning er, at EU taler
meget om at støtte SMV'er og iværksættere.

3372
04:27:05,043 --> 04:27:09,139
Men gentagne gange formår den ikke at
levere den nødvendige støtte og det rette

3373
04:27:09,190 --> 04:27:11,835
reguleringsmiljø, så de
kan blomstre og konkurrere.

3374
04:27:11,886 --> 04:27:14,271
Draghi og senere
rapporterede for to år siden:

3375
04:27:14,323 --> 04:27:18,626
„Men hvis vi skal være ærlige, hr. kommissær,
over for os selv, har det været sådan

3376
04:27:18,678 --> 04:27:22,722
i mange år.“ Som medlem af Europa-Parlamentet
må jeg også række hænderne op og

3377
04:27:22,774 --> 04:27:27,077
påtage mig en del af skylden. Men vil
medlemsstaterne og Kommissionen også indrømme

3378
04:27:27,129 --> 04:27:30,966
deres rolle i at gøre Europa til et
koldt sted for SMV'er og iværksættere?

3379
04:27:31,018 --> 04:27:35,113
Er medlemsstaterne et koldt sted for
EU-lovgivning, og gennemfører Kommissionen

3380
04:27:35,165 --> 04:27:39,002
virkelig de rette typer af
konsekvensvurderinger af reguleringer for langt

3381
04:27:39,054 --> 04:27:41,646
størstedelen af sine
forslag? Det her skal ændres.

3382
04:27:41,698 --> 04:27:45,690
Ellers bliver vores eksisterende SMV'er
tvunget til at lukke dørene, og vores

3383
04:27:45,742 --> 04:27:49,164
iværksættere får aldrig en chance
for at få deres idéer på benene.

3384
04:27:49,215 --> 04:27:53,467
I august blev der fremlagt 63 anbefalinger
fra Irlands regerings Rådgivende udvalg

3385
04:27:53,519 --> 04:27:57,770
om forretningsomkostninger. Heri konstateredes,
at energi er den største drivkraft

3386
04:27:57,822 --> 04:28:02,073
for forretningsomkostninger, og der er
behov for bedre prøvetransparens og lettere

3387
04:28:02,125 --> 04:28:06,376
skift mellem leverandører. Reguleringsmyndighederne skal ændre deres tilgang eller

3388
04:28:06,428 --> 04:28:10,369
engagere sig mere med erhvervslivet.
Der er behov for en ny kultur inden for

3389
04:28:10,420 --> 04:28:14,257
reguleringsreform. Der er et presserende
behov for lovreform, og begrænset

3390
04:28:14,309 --> 04:28:18,405
konkurrence inden for erhvervslivets
bankvæsen driver de høje låneomkostninger.

3391
04:28:18,457 --> 04:28:22,760
Alt i alt fandt jeg, at Irland skal skifte
fra en offentlig sektorkultur, der måler

3392
04:28:22,812 --> 04:28:25,559
aktivitet og processer, til
en, der måler resultater.

3393
04:28:25,611 --> 04:28:29,966
Gruppen Renew Europe har gennem vores
næstformand Martin Løkkegaard været konsekvent

3394
04:28:30,018 --> 04:28:34,218
i vores kampagne for at reducere
bureaukratibyrden for vores SMV'er, og det er på

3395
04:28:34,269 --> 04:28:37,795
tide, at institutionerne lytter til
os og gennemfører vores forslag.

3396
04:28:40,075 --> 04:28:44,395
Mange tak. Den næste taler
er fru Ojisalo i ét minut.

3397
04:28:49,495 --> 04:28:54,111
Herr formand, samtidig med at store
tech-virksomheder ulovligt fælder skove,

3398
04:28:54,172 --> 04:28:58,788
datacentre sluger strøm og vand, og
verden omkring os brænder, bliver vi her

3399
04:28:58,849 --> 04:29:01,642
fortalt, at vi har brug
for mindre regulering.

3400
04:29:01,703 --> 04:29:04,497
Herr formand, dette
hjælper ikke iværksættere;

3401
04:29:04,558 --> 04:29:08,688
det er mennesker, der lider, det
er den europæiske natur, der lider.

3402
04:29:08,749 --> 04:29:13,608
Men også de virksomheder, der allerede
har investeret i bæredygtige løsninger og

3403
04:29:13,669 --> 04:29:16,219
produkter, og i Finland har vi stadig dem.

3404
04:29:16,280 --> 04:29:21,200
Denne rapportering handler ikke om unødvendig
bureaukrati, men om det forhold, at

3405
04:29:21,261 --> 04:29:25,998
almindelige forbrugere har ret til at
vide, at de produkter, de køber, ikke er

3406
04:29:26,059 --> 04:29:30,128
forbundet med moderne slaveri,
børnearbejde eller miljøødelæggelse.

3407
04:29:30,189 --> 04:29:34,987
Når jeg selv møder virksomheder, beder
de ikke om nye omfattende pakker, men om

3408
04:29:35,048 --> 04:29:40,089
forudsigelighed. Konstant deregulering og
ustabil lovgivning er den værste gift for

3409
04:29:40,150 --> 04:29:45,252
erhvervslivet. Investeringer bliver ikke
foretaget, når ingen ved, hvilke regler der

3410
04:29:45,313 --> 04:29:50,415
vil gælde næste år. Hvis ansvar ikke medfører
en konkurrencefordel, vil vinderne kun

3411
04:29:50,475 --> 04:29:53,512
og udelukkende være de
største og mest påfaldende.

3412
04:29:53,573 --> 04:29:58,675
Fremadskuende virksomheder, der gør tingene
rigtigt, må ikke blive ladt til at lide.

3413
04:30:01,975 --> 04:30:05,513
Mange takk. Den næste taler er hr. Kennes.

3414
04:30:05,597 --> 04:30:06,797
Én minut.

3415
04:30:10,195 --> 04:30:13,135
Tak. Det Europæiske Folkeparti

3416
04:30:13,375 --> 04:30:18,554
klager over, at iværksættere kæmper, og
at vi skal gøre det endnu lettere for dem,

3417
04:30:18,617 --> 04:30:23,417
så de kan opnå endnu større profit. Som
om det ikke var nok, at millioner af

3418
04:30:23,480 --> 04:30:26,385
arbejdere har været fyret
i de seneste årtier.

3419
04:30:26,448 --> 04:30:29,922
Vil I give de store virksomheder
endnu mere forkælelse?

3420
04:30:29,985 --> 04:30:35,163
Ligesom Folkepartiet har gjort det lettere
for virksomheder at købe råstoffer, som

3421
04:30:35,227 --> 04:30:40,532
graves op af congolesiske børn med bare
hænder, og for eksempel dumpe giftigt affald

3422
04:30:40,595 --> 04:30:45,394
i Elfenbenskysten. Alt sammen i navnet
på Europas konkurrenceevne og kristne

3423
04:30:45,458 --> 04:30:50,699
værdier. Derfor var jeg i Geneve i sidste
uge til FN-forhandlingerne om en bindende

3424
04:30:50,763 --> 04:30:54,868
traktat, der skal gøre transnationale
selskaber ansvarlige for de

3425
04:30:54,931 --> 04:30:59,794
menneskerettighedskrænkelser, de begår.
For resten af det hele blokeres disse

3426
04:30:59,857 --> 04:31:05,036
forhandlinger af EU. Så stop venligst med
at skjule korporative forbrydelser under

3427
04:31:05,099 --> 04:31:10,404
påskud af økonomisk vækst. I interesserer
jer slet ikke for arbejdere, slet ikke for

3428
04:31:10,467 --> 04:31:15,709
børn og endnu mindre for miljøet. I er her
kun for at gøre det beskidte arbejde for

3429
04:31:15,772 --> 04:31:18,235
jeres rige venner i erhvervslivet. Tak.

3430
04:31:21,175 --> 04:31:24,595
Mange tak. Den næste taler
er hr. Bouhaid i ét minut.

3431
04:31:25,375 --> 04:31:29,915
Tak, hr. formand. Ja, mine damer og herrer,
det er den store uge for Det Europæiske

3432
04:31:29,970 --> 04:31:33,580
Folkeparti, som nu modigt kaster
sig ud i kampen mod forbuddet mod

3433
04:31:33,634 --> 04:31:37,299
forbrændingsmotorer og også gerne
vil tage fat på de bureaukratiske

3434
04:31:37,354 --> 04:31:41,839
foranstaltninger. Ikke desto mindre, mine
damer og herrer, er det naturligvis ikke

3435
04:31:41,894 --> 04:31:46,160
tilfældet. Man kunne græde, for vinteren
er allerede begyndt, så meget sand er

3436
04:31:46,215 --> 04:31:50,317
blevet kastet i folks øjne i denne uge.
Mine damer og herrer, i den seneste

3437
04:31:50,372 --> 04:31:54,912
lovgivningsperiode har dette Hus vedtaget
13.000 nye retsakter mellem 2019 og 2024.

3438
04:31:54,967 --> 04:31:59,178
USA udstedte i samme periode 3.500,
hvilket er lidt over en fjerdedel af det.

3439
04:31:59,233 --> 04:32:02,952
Og nu er vi her og siger: Hvordan
kan vi reducere denne bureaukrati?

3440
04:32:03,007 --> 04:32:07,328
Kære EPP, De er ansvarlige for dette,
ansvarlige for, hvad der er sket her i de

3441
04:32:07,383 --> 04:32:11,157
senere år. Er det borgerne, der
lider under leverandørkædedirektivet?

3442
04:32:11,212 --> 04:32:15,588
At de lider under taksonomien, at de lider
under ETS-systemet, at de lider under

3443
04:32:15,642 --> 04:32:19,799
kravene til bæredygtighedsrapportering
– det er i meget høj grad jeres værk.

3444
04:32:19,854 --> 04:32:24,175
Så hvis I i dag tænker over, hvad I kan
gøre mod bureaukrati, så stop først med

3445
04:32:24,230 --> 04:32:28,770
konstant at jage enhver ny mode under
stadigt nye tvang til at vedtage nye love, og

3446
04:32:28,825 --> 04:32:33,146
fokuser i stedet på, hvordan I kan undgå
at skabe ny bureaukrati, mine damer og

3447
04:32:33,200 --> 04:32:37,193
herrer. Vend jer væk fra Grønne Giv
og tag derefter fat på bureaukratiet.

3448
04:32:37,248 --> 04:32:38,448
Mange tak.

3449
04:32:41,875 --> 04:32:45,355
Mange tak. Den næste taler
er hr. Geisel med ét minut.

3450
04:32:46,255 --> 04:32:51,055
Herr formand, kommissær, kære kolleger,
hvad karakteriserer bureaukratisk styre?

3451
04:32:51,115 --> 04:32:56,035
Svaret er ganske enkelt: Når der skal
træffes valg mellem at regulere en sag på en

3452
04:32:56,095 --> 04:33:00,835
kompliceret eller enkel måde, vælger man
som regel den komplicerede regulering.

3453
04:33:00,895 --> 04:33:05,575
Det sikrer jobs og kontrol over viden.
Det siges, at Tysklands forbundskansler

3454
04:33:05,635 --> 04:33:10,555
Friedrich Merz har beregnet, at vi i Ursula
von der Leyen første embedsperiode har

3455
04:33:10,615 --> 04:33:15,355
haft i alt 13. 000 nye regler med omfattende
rapporterings-, dokumentations- og

3456
04:33:15,415 --> 04:33:18,415
verifikationsforpligtelser,
som vi skal takke for.

3457
04:33:18,475 --> 04:33:23,035
At vi dermed har gjort en stor bervice
for konkurrenceevnen i den europæiske

3458
04:33:23,095 --> 04:33:26,635
industri, synes endda Kommissionen
nu at have forstået det.

3459
04:33:26,695 --> 04:33:31,255
Og derfor – nøgleordet er: Omnibus –
skal reglerne pludselig forenkles eller

3460
04:33:31,315 --> 04:33:35,935
suspenderes indtil videre. Måske ville
det være bedre at tage en mere radikal

3461
04:33:35,995 --> 04:33:39,475
tilgang her. Med hvert nyt
direktiv bør vi spørge os selv:

3462
04:33:39,535 --> 04:33:42,235
Hvad opnår vi egentlig?
Hvem har gavn af det?

3463
04:33:42,295 --> 04:33:45,355
Og er indsatsen i rimeligt
forhold til gevinsterne?

3464
04:33:45,415 --> 04:33:49,855
Ofte ville vi ende med at konkludere:
den bedste løsning er nul-løsningen.

3465
04:33:49,915 --> 04:33:51,115
Tak.

3466
04:33:52,795 --> 04:33:56,755
Mange tak. Den næste taler er
fru Pereda. Et minut og et halvt.

3467
04:34:00,655 --> 04:34:06,530
Mange tak, hr. formand. Hr. kommissær, et
firma eksisterer for at producere, sælge

3468
04:34:06,601 --> 04:34:12,619
og innovere. Men seks ud af ti europæiske
virksomheder siger, at overholdelse af nye

3469
04:34:12,691 --> 04:34:15,843
regler er en hindring
for deres aktiviteter.

3470
04:34:15,915 --> 04:34:21,359
Og endnu værre er det, at de mest
innovative blandt dem bliver ramt hårdest.

3471
04:34:21,431 --> 04:34:26,732
Resultatet er derfor perverst. Nogle
foretrækker ikke at vokse for ikke at

3472
04:34:26,804 --> 04:34:30,744
overskride den tærskel, der
medfører nye forpligtelser.

3473
04:34:30,816 --> 04:34:36,547
I mellemtiden investerer Kina og USA og
vinder terræn på markedet og byder deres

3474
04:34:36,619 --> 04:34:42,565
enhjørninger velkommen. Denne reguleringsbyrde,
dette væld af regler, mærkes også i

3475
04:34:42,637 --> 04:34:48,583
adgangen til kredit. Når en bank skal
rapportere de samme data igen og igen, er det

3476
04:34:48,655 --> 04:34:54,529
entreprenøren, der venter. Derfor kommer
kreditten hurtigere og billigere frem til

3477
04:34:54,601 --> 04:34:59,257
dem, der ønsker at investere, med
mere proportionale regler og ét

3478
04:34:59,329 --> 04:35:05,275
rapporteringssystem. Europæiske ledere
erkendte igen i sidste uge, at forenkling er

3479
04:35:05,347 --> 04:35:09,717
presserende. Rådet, Kommissionen
og dette Parlament er enige.

3480
04:35:09,789 --> 04:35:15,735
Nu er det tid til at gå fra ord til handling
og færdiggøre de forenklingpakker, der

3481
04:35:15,807 --> 04:35:21,681
stadig mangler at blive gennemført. Enkle
og klare regler hjælper virksomheder med

3482
04:35:21,753 --> 04:35:27,269
at tiltrække investeringer, vokse og
skabe kvalitetsjob i hele det europæiske

3483
04:35:27,341 --> 04:35:32,499
område. Der bør ikke være tvivl: at
forenkle betyder at satse på Europas

3484
04:35:32,571 --> 04:35:34,075
konkurrenceevne. Tak.

3485
04:35:36,055 --> 04:35:39,835
Mange tak. Den næste taler
er fru Mendes med et minut.

3486
04:35:40,735 --> 04:35:46,263
Mange tak, hr. formand. Kære kolleger,
kommissær, jeg tror, vi alle er enige om én

3487
04:35:46,331 --> 04:35:49,635
ting: Europa har brug for
større konkurrenceevne.

3488
04:35:49,702 --> 04:35:55,365
Og gennem årene har Europa overlevet med
bureaukratiets byrde og netop derfor er jeg

3489
04:35:55,433 --> 04:36:00,826
enig i, at det er behøver at forenkle.
Men når det kommer til forenkling, kan vi

3490
04:36:00,894 --> 04:36:06,355
ikke tale om deregulering, og derfor skal
vi kombinere behovet for at investere i

3491
04:36:06,422 --> 04:36:11,681
innovation inden for kunstig intelligens,
som vil ændre vores liv og arbejdets

3492
04:36:11,749 --> 04:36:17,142
verden, med det, der er absolut nødvendigt,
nemlig styrken hos arbejdsstyrken og

3493
04:36:17,210 --> 04:36:22,806
arbejderne. Og således, kære damer og herrer
medlemmer af Europa-Parlamentet og min

3494
04:36:22,873 --> 04:36:28,334
kære kommissær, er betydningen af denne
debat, at vi forenkler reglerne for at få

3495
04:36:28,401 --> 04:36:31,840
mere konkurrencedygtige og
innovative virksomheder.

3496
04:36:31,907 --> 04:36:37,031
men at det ikke skal ske på bekostning
af arbejdernes rettigheder, så vi kan

3497
04:36:37,099 --> 04:36:42,560
fortsætte med at have en europæisk social
model, som har formet os og bragt os så

3498
04:36:42,627 --> 04:36:44,515
langt de seneste 80 år. Tak.

3499
04:36:46,915 --> 04:36:50,875
Mange tak. Den næste taler er
hr. Penella, som har et minut.

3500
04:36:53,035 --> 04:36:58,209
Det er ganske overraskende at se, at EPP
i dag holder en debat om at reducere den

3501
04:36:58,273 --> 04:37:03,638
europæiske bureaukrati, når de har støttet
den katastrofale Grønne aftale og alle de

3502
04:37:03,702 --> 04:37:08,940
begrænsninger, der følger heraf. Hvis det
at reducere 40 års akkumuleret europæisk

3503
04:37:09,004 --> 04:37:14,369
bureaukratisk og teknokratisk rød tape er
en god ting for virksomhederne, skal vi gå

3504
04:37:14,433 --> 04:37:19,479
endnu længere med deregulering. Det
betyder at fjerne standarder, der urimeligt

3505
04:37:19,543 --> 04:37:24,461
hæmmer vores økonomi. Hvad er pointen
med at fjerne nogle skemaer, hvis vores

3506
04:37:24,525 --> 04:37:29,699
landmænd og erhvervsdrivende fortsat bliver
knust af stadig strengere regler, der

3507
04:37:29,763 --> 04:37:34,234
øger deres produktionsomkostninger
og ødelægger deres konkurrenceevne?

3508
04:37:34,298 --> 04:37:38,322
Kulstofafgift, forbud mod
forbrændingsmotorer, begrænsninger på

3509
04:37:38,386 --> 04:37:41,963
plantebeskyttelsesmidler,
reduktioner i gødningsforbrug,

3510
04:37:42,027 --> 04:37:45,923
naturgenopretningsforordninger,
IED-direktiver om husdyrhold:

3511
04:37:45,987 --> 04:37:48,989
vi må sætte en stopper
for disse forhindringer.

3512
04:37:49,053 --> 04:37:54,419
Vores iværksættere og landmænd har brug for
friheden til at producere og sikre vores

3513
04:37:54,483 --> 04:37:58,315
nationers økonomiske styrke.
Hvornår forstår De endelig det?

3514
04:38:01,555 --> 04:38:05,755
Mange tak. Den næste taler
er fru Teodorescu i ét minut.

3515
04:38:06,175 --> 04:38:07,375
Tak, hr.

3516
04:38:07,495 --> 04:38:12,291
Dagens debat om at reducere omkostninger
og bureaukratisk byrde kommer på et kritisk

3517
04:38:12,349 --> 04:38:16,802
tidspunkt for europæiske iværksættere.
Forordninger som emballagedirektivet er

3518
04:38:16,860 --> 04:38:21,599
tydelige beviser på, hvordan mikrovirksomheder
og SMV'er bliver kvalt af misbrug af

3519
04:38:21,656 --> 04:38:26,453
faste omkostninger, bemyndigede repræsentanter
i hvert land og helvedes bureaukrati.

3520
04:38:26,510 --> 04:38:30,906
Op til 12.000 euro om året skal en lille
håndværker grave i egen lomme for at

3521
04:38:30,963 --> 04:38:35,246
opfylde alle disse absurde krav. Men
har nogen overhovedet overvejet, om de

3522
04:38:35,303 --> 04:38:38,215
overhovedet tjener 12 000
euro i overskud på ét år?

3523
04:38:38,272 --> 04:38:42,384
Men pas på, den lovgivningsmæssige
tsunami, der har kvalt det europæiske

3524
04:38:42,441 --> 04:38:46,267
erhvervsliv, kan ikke løses med
endnu en lovgivningsmæssig tsunami.

3525
04:38:46,324 --> 04:38:50,835
Denne gang med undtagelser, dispensationer
og improvisationer oven på ukoherent

3526
04:38:50,892 --> 04:38:53,861
lovgivning, bygget på
ideologi frem for pragmatisme.

3527
04:38:53,918 --> 04:38:58,600
Hvis vi lappet dårlige love sammen med
midlertidige undtagelser, forværrer vi blot

3528
04:38:58,657 --> 04:39:03,283
kaos og manglen på forudsigelighed, som
er grundlaget for enhver forretningsplan.

3529
04:39:03,340 --> 04:39:07,908
Vi har brug for en pragmatisk, sammenhængende
tilgang og reel politisk ejerskab.

3530
04:39:07,965 --> 04:39:12,761
Stop med den overdrevne regulering og
genetabler friheden for erhvervsmiljøet til at

3531
04:39:12,818 --> 04:39:14,018
producere. Tak.

3532
04:39:16,975 --> 04:39:20,515
Mange tak. Den næste taler
er fru Balger i ét minut.

3533
04:39:21,775 --> 04:39:26,823
Force Stellifor. De er iværksætter, og De
har taget Deres kunder med udenlands, og

3534
04:39:26,885 --> 04:39:31,933
det er et rigtig godt skridt. Men så skal
du i gang med arbejdet om aftenen for at

3535
04:39:31,995 --> 04:39:35,135
finde ud af, hvilke
registreringer der er påkrævet.

3536
04:39:35,196 --> 04:39:40,306
, hvilket skaber muligheder. Men det medfører
også, at jeres virksomhed vokser, men

3537
04:39:40,368 --> 04:39:45,355
desværre vokser bureaukratiet også. Og
det betyder ekstra omkostninger, og det er

3538
04:39:45,416 --> 04:39:50,342
noget, vi ikke ønsker. Hvad mig angår,
skal iværksættere kunne innovere, de skal

3539
04:39:50,403 --> 04:39:53,358
kunne finde tid til
produktion og investeringer.

3540
04:39:53,420 --> 04:39:57,730
Og de skal også investere i deres
medarbejdere og erobre nye markeder.

3541
04:39:57,791 --> 04:39:59,515
Sådan vokser vores velstand.

3542
04:40:00,574 --> 04:40:03,948
Så mit første opfordring går
derfor også til Kommissionen:

3543
04:40:04,006 --> 04:40:08,544
sæt jer ned med iværksættere, fortsæt
med at tale med dem, og lad dem pege på,

3544
04:40:08,602 --> 04:40:11,569
hvilken papirarbejde der
er dobbelt og unødvendigt.

3545
04:40:11,627 --> 04:40:16,049
Og fjern det derefter; det er på tide,
at vi virkelig leverer på forenkling.

3546
04:40:16,107 --> 04:40:20,761
Og sørg for, at små virksomheder også kan
overholde reglerne uden at skulle hyre

3547
04:40:20,819 --> 04:40:24,891
dyre konsulenter. Og det andet kald
er til de nationale medlemsstater:

3548
04:40:24,950 --> 04:40:29,487
det omfatter Nederlandene, undgå
unødvendige, overflødige nationale yderligere

3549
04:40:29,545 --> 04:40:34,200
reguleringsbyrder. Lad os arbejde sammen
for at sikre, at vi endelig får en reel

3550
04:40:34,258 --> 04:40:35,458
indre marked.

3551
04:40:38,374 --> 04:40:41,614
Mange tak. Den næste taler
er hr. Mazurek i 1 minut.

3552
04:40:42,754 --> 04:40:46,887
En dag kommer De med en obligatorisk
elektronisk faktura til små iværksættere og

3553
04:40:46,938 --> 04:40:51,226
samtidig med et eller andet centralt du
kommer en dag med en obligatorisk e-faktura

3554
04:40:51,278 --> 04:40:55,256
for små iværksættere og samtidig med et
centralt register for alle udbyder af

3555
04:40:55,307 --> 04:40:59,492
overnatning, der opererer i turistsektoren,
og dagen efter fortæller du os, at du

3556
04:40:59,544 --> 04:41:02,798
ønsker mindre bureaukrati og et
bedre fungerende erhvervsmiljø.

3557
04:41:02,850 --> 04:41:06,776
De indfører kønsmæssig scoring som et
obligatorisk krav for at få adgang til

3558
04:41:06,828 --> 04:41:11,064
EU-midler og kønsmæssige kvoter som
betingelse for virksomheder, og derefter lyver

3559
04:41:11,115 --> 04:41:15,197
De igen ved at påstå, at De ønsker, at
erhvervsmiljøet skal have større frihed.

3560
04:41:15,248 --> 04:41:19,536
De kommer her uden skam med genbrugsdirektivet,
som vil pålægge alle producenter at

3561
04:41:19,588 --> 04:41:23,721
udarbejde 1.000 nye skemaer om certificering
og oprindelse af de materialer, der

3562
04:41:23,772 --> 04:41:27,027
anvendes i produktionsprocessen,
og derefter kommer I og siger:

3563
04:41:27,078 --> 04:41:31,315
„Vi har brug for mindre papirarbejde,
mindre bureaukrati, vi har brug for en bedre

3564
04:41:31,366 --> 04:41:35,654
og mere effektiv forretningsmiljø.“ Når
alt kommer til alt, er den største hindring

3565
04:41:35,706 --> 04:41:39,994
for udviklingen af erhvervsmiljøet og
konkurrenceevnen i økonomien i Den Europæiske

3566
04:41:40,045 --> 04:41:44,333
Union jo jer. Gå venligst, giv folk lidt
ro, stop med den her bureaukrati, stop med

3567
04:41:44,385 --> 04:41:48,724
konstant at finde på nonsens, og lad folk
skabe og drive forretning frit, som de har

3568
04:41:48,776 --> 04:41:49,976
fortjent at gøre.

3569
04:41:53,434 --> 04:41:57,334
Mange tak. Den næste taler er
fru Benjumea med halvandet minut.

3570
04:41:58,114 --> 04:42:03,598
Tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr,
hr, hr, hr, hr, hr Det, der ikke kan

3571
04:42:03,673 --> 04:42:09,081
accepteres, er, at det opfattes som
et hyperreguleret rum, der drukner i

3572
04:42:09,156 --> 04:42:14,790
bureaukrati. Under et protektionistisk
mantra, der påstår at forsvare vores

3573
04:42:14,865 --> 04:42:20,875
rettigheder, når det i virkeligheden
indskrænker vores frihed og begrænser vores

3574
04:42:20,950 --> 04:42:27,185
muligheder. Europa har virksomheder, der
kan konkurrere med de bedste i verden, men

3575
04:42:27,260 --> 04:42:33,119
det egne regulerings-, administrative
og finansielle miljø er blevet en byrde.

3576
04:42:33,194 --> 04:42:38,603
Overdreven bureaukrati forværres af
fragmenteringen af det indre marked,

3577
04:42:38,678 --> 04:42:44,913
vanskeligheder med at skaffe finansiering
og høje energiomkostninger, regulering og

3578
04:42:44,988 --> 04:42:48,894
beskatning, der straffer
vores produktionskapacitet.

3579
04:42:48,969 --> 04:42:54,754
Derfor hilser jeg Kommissionens beslutning
velkommen om at gøre forbedring af

3580
04:42:54,829 --> 04:43:00,988
konkurrenceevnen for vores virksomheder
til en prioritet ved at forpligte sig fast

3581
04:43:01,064 --> 04:43:06,848
til at forenkle. Men denne strategi vil
ikke være tilstrækkelig, hvis vi ikke

3582
04:43:06,923 --> 04:43:13,007
ledsager den med en finanspolitik, der
fremmer konkurrenceevnen og hjælper med at

3583
04:43:13,083 --> 04:43:18,942
tiltrække investeringer. Ligesom vi har
erkendt, at vi i Unionen ikke kan løse

3584
04:43:19,017 --> 04:43:25,102
ethvert problem med mere regulering, kan
vi heller ikke gøre det med nye skatter.

3585
04:43:25,177 --> 04:43:31,487
Og det refererer jeg til CORE, hr. kommissær,
en skat, som vi er stærkt imod, og som

3586
04:43:31,562 --> 04:43:37,646
vi beder Dem trække tilbage fra Deres
forslag til den næste flerårige finansielle

3587
04:43:37,722 --> 04:43:42,078
ramme. Mindre skat og mindre
regulering, det er løsningen.

3588
04:43:42,154 --> 04:43:43,354
Tak.

3589
04:43:43,714 --> 04:43:46,774
Mange tak. Den næste taler
er hr. Ruena i 1 minut.

3590
04:43:48,454 --> 04:43:50,494
Mange tak, hr. formand. Det, vi diskuterer

3591
04:43:50,674 --> 04:43:55,257
går meget længere end blot at fjerne
unødvendig bureaukrati, noget vi støtter.

3592
04:43:55,315 --> 04:44:00,192
Vi er vidner til et stadigt stigende angreb
på EU’s miljø- og klimalovgivning, hvor

3593
04:44:00,250 --> 04:44:04,598
små virksomheder bruges som begrundelse
for at fjerne forpligtelser, der i

3594
04:44:04,657 --> 04:44:09,533
realiteten rammer store koncerner.
Virksomheders bæredygtighedsstandarder er blevet

3595
04:44:09,592 --> 04:44:14,468
svækket, lovgivningen mod skovrydning er
blevet forsinket, og emissionsstandarderne

3596
04:44:14,527 --> 04:44:17,464
for biler og varevogne
bliver endda svækket i dag.

3597
04:44:17,523 --> 04:44:22,458
ETS, miljøvurderingerne og nu det stigende
pres for at genåbne direktiverne om fugle

3598
04:44:22,517 --> 04:44:27,217
og levesteder samt Vandrammedirektivet.
Hvad har beskyttelsen af vores floder og

3599
04:44:27,275 --> 04:44:30,272
vandområder at gøre med
afviklingen af bureaukrati?

3600
04:44:30,330 --> 04:44:35,265
For når vi taler om vand, vil jeg gerne
minde jer om, at vi taler om folkesundheden.

3601
04:44:35,324 --> 04:44:40,024
Europa har brug for konkurrencedygtige
virksomheder, det er rigtigt, men det har

3602
04:44:40,083 --> 04:44:43,373
også brug for ren luft, rent
vand og et beskyttet miljø.

3603
04:44:43,432 --> 04:44:48,190
Konkurrenceevne kan aldrig være en
undskyldning for at rive de garantier ned, som

3604
04:44:48,249 --> 04:44:49,894
har taget årtier at opbygge.

3605
04:44:54,154 --> 04:44:58,174
Mange tak. Den næste taler
er fru Gyori med 1 minut.

3606
04:45:00,874 --> 04:45:02,074
Der var en fejl her.

3607
04:45:02,074 --> 04:45:06,679
Jeg kan ikke engang tælle, hvor mange
debatter vi allerede har ført om at forenkle

3608
04:45:06,736 --> 04:45:09,600
EU-reguleringen. Det er
altid den samme gamle sang:

3609
04:45:09,656 --> 04:45:13,868
vi taler om det, opfordrer til handling,
Kommissionen lover, og så sker der

3610
04:45:13,924 --> 04:45:18,530
ingenting meningsfyldt. Hvor er den lovede
35 % reduktion af byrden for de mindste

3611
04:45:18,586 --> 04:45:21,113
virksomheder, som er
blevet lovet siden 2023?

3612
04:45:21,170 --> 04:45:25,719
Vi har for eksempel lige begyndt
forhandlingerne om halvdelen af Kommissionens 12

3613
04:45:25,775 --> 04:45:30,212
simplifikationspakker. I mellem praler
de sig af, at der her er blevet nævnt 17

3614
04:45:30,268 --> 04:45:34,705
milliarder euro, ja endda 22 milliarder
euro – så store besparelser er allerede

3615
04:45:34,761 --> 04:45:38,468
opnået for virksomhederne. Lad os
lave en hurtig beregning sammen:

3616
04:45:38,524 --> 04:45:43,186
Hvis vi deler dette med de 34 millioner
SMV'er i Unionen, bliver det hurtigt klart,

3617
04:45:43,242 --> 04:45:47,622
at det svarer til en gennemsnitlig
månedlig besparelse på 41 euro for en lille

3618
04:45:47,679 --> 04:45:52,059
virksomhed. Alligevel skal 86 % af dem
ansætte en særskilt person for at sikre

3619
04:45:52,116 --> 04:45:54,924
overholdelse af lovgivningen.
Et konkret eksempel:

3620
04:45:54,980 --> 04:45:59,698
En lille, lavindtægts erhvervsdrivende, der
fremstiller håndlavet smykker, skal have

3621
04:45:59,754 --> 04:46:03,124
udarbejdet 20 til 30 sider med
interne regler af en advokat.

3622
04:46:03,180 --> 04:46:06,269
Hvordan kan vi så forvente,
at de vokser og investerer?

3623
04:46:06,325 --> 04:46:09,526
I øvrigt er det her jeres arv,
fra EPP til venstrefløjen.

3624
04:46:09,582 --> 04:46:14,019
Vi patrioter kræver reel deregulering
for at kunne frigøre den entreprenørielle

3625
04:46:14,075 --> 04:46:15,275
frihed fuldt ud.

3626
04:46:19,414 --> 04:46:23,374
Mange takk. Den næste taler
er fru Van Leeuwen i ét minut.

3627
04:46:25,474 --> 04:46:28,058
Mange tak, hr. formand,
minister, kommissær.

3628
04:46:28,117 --> 04:46:32,757
I alle medlemsstater sørger landsbybutikker,
lokale håndværkere og familieejede

3629
04:46:32,816 --> 04:46:35,635
virksomheder for jobs og
service tæt på hjemmet.

3630
04:46:35,694 --> 04:46:38,690
De holder vores byer,
landsbyer og regioner i gang.

3631
04:46:38,748 --> 04:46:43,565
Kommissionen har lovet at fjerne to regler
for hver ny regel, den indfører, for at

3632
04:46:43,623 --> 04:46:48,146
lette byrden for små og mellemstore
virksomheder, så når hvornår begynder De?

3633
04:46:48,205 --> 04:46:53,080
Landmand-borgerbevægelsen ønsker at fjerne
overlappende rapporteringskrav og bringe

3634
04:46:53,139 --> 04:46:57,015
EU’s bæredygtighedsrapportering
tilbage til det absolutte minimum.

3635
04:46:57,074 --> 04:47:01,831
Så vi ønsker kun at vedtage ny lovgivning,
hvis I fjerner to andre regler, og det

3636
04:47:01,890 --> 04:47:05,943
ikke resulterer i overlappende
rapporteringskrav på nationalt niveau.

3637
04:47:06,002 --> 04:47:10,935
Som et første forslag, lad os se nærmere
på, hvordan den nye forordning om emballage

3638
04:47:10,994 --> 04:47:14,988
og emballageaffald påvirker vores
SMV’ers internationale forretning.

3639
04:47:15,047 --> 04:47:19,922
Den annoncerede guldpladeringslov bør, ud
over at arbejde med medlemsstaterne om at

3640
04:47:19,981 --> 04:47:24,915
fjerne nationale regler, der truer lige
konkurrencevilkår på EU's indre marked, også

3641
04:47:24,973 --> 04:47:29,848
tage fat på unødvendige nationale yderligere
rapporteringsforpligtelser, så EU igen

3642
04:47:29,907 --> 04:47:32,374
bliver en sand union af iværksættere. Tak.

3643
04:47:35,314 --> 04:47:40,654
Mange takk. Den næste taler er
fru Aguirregoitia med ét minut.

3644
04:47:44,074 --> 04:47:48,534
Vi har akut brug for at forbedre vores
konkurrenceevne, og derfor har vi brug for

3645
04:47:48,589 --> 04:47:53,103
iværksættere, vi har brug for innovation
og vi har brug for virksomheder, der er i

3646
04:47:53,158 --> 04:47:55,856
stand til at vokse og
konkurrere på globalt plan.

3647
04:47:55,911 --> 04:48:00,315
Men vi har et problem: Vi ved, at vi
skaber talenter, og alligevel lykkes det os

3648
04:48:00,370 --> 04:48:03,288
ikke at fastholde dem i
Europa. Som hr. Draghi sagde:

3649
04:48:03,343 --> 04:48:07,968
næsten 30 % af de unicorn-virksomheder, der
blev skabt i Europa mellem 2008 og 2021,

3650
04:48:08,023 --> 04:48:12,097
har flyttet deres hovedkvarter til
udlandet, og det er praktisk talt eller

3651
04:48:12,152 --> 04:48:16,777
hovedsageligt til USA. Og vi kan ikke
fortsætte med at miste innovative virksomheder

3652
04:48:16,832 --> 04:48:19,640
på grund af vanskelighederne
ved at vokse i Europa.

3653
04:48:19,695 --> 04:48:24,265
Vi skal forenkle reglerne, fjerne bureaukratiet
og lette adgangen til finansiering,

3654
04:48:24,320 --> 04:48:27,953
og det skal vi gøre især for
startups og for SMV'er, der innovere.

3655
04:48:28,008 --> 04:48:32,358
Og simplificering betyder ikke deregulering,
men derimod at lette innovation og

3656
04:48:32,413 --> 04:48:36,927
vækst for vores virksomheder. Vores mål
bør derfor ikke blot være, at virksomheder

3657
04:48:36,982 --> 04:48:41,497
kan blive født i Europa, men at de kan
vokse og blive sande globale ledere uden at

3658
04:48:41,552 --> 04:48:43,534
skulle forlade dette kontinent. Tak.

3659
04:48:45,754 --> 04:48:48,934
Mange takk. Den næste taler
er hr. Veke i 1 minut.

3660
04:48:50,434 --> 04:48:52,174
Tak, hr. formand.

3661
04:48:52,354 --> 04:48:55,994
Mr. kommissær, kolleger, iværksættere
ønsker at drive forretning.

3662
04:48:56,050 --> 04:49:00,139
At vi ikke hver dag skal bruge en time
på administrative forpligtelser og

3663
04:49:00,195 --> 04:49:04,115
hundredevis af formularer, ofte i
henhold til 27 forskellige regelsæt.

3664
04:49:04,171 --> 04:49:07,643
Det gælder også vores SMV'er,
for eksempel vores iværksættere.

3665
04:49:07,699 --> 04:49:11,899
Hver eneste minut de bruger på det, er
tid, de ikke kan investere, ikke kan

3666
04:49:11,955 --> 04:49:14,643
innovere, ikke kan vokse
og ikke kan skabe jobs.

3667
04:49:14,699 --> 04:49:18,844
Det er så simpelt. Og ja, selvfølgelig
har vi taget skridt til at reducere

3668
04:49:18,900 --> 04:49:23,492
bureaukratiet. Men når jeg taler med
iværksættere, lægger de næsten ikke mærke til

3669
04:49:23,548 --> 04:49:27,692
det. Fordi vi hovedsageligt forhindrer
nye regler, men hvad med bjerget af

3670
04:49:27,748 --> 04:49:30,605
eksisterende regler? Og
hvad med vores tilladelser?

3671
04:49:30,661 --> 04:49:34,189
For iværksættere og landmænd
forbliver dette en herkulesopgave.

3672
04:49:34,245 --> 04:49:38,781
Gennem årtier med domstolspraksis er der
opstået en ramme, hvor endda strategiske

3673
04:49:38,837 --> 04:49:41,805
investeringer og grønne
tiltag går i stå. Derfor, hr.

3674
04:49:41,861 --> 04:49:45,670
kommissær, mit opfordring er: kom
med et vandret tilladelsesomnibus.

3675
04:49:45,726 --> 04:49:49,702
Løs problemerne ved roden, herunder
i vores europæiske miljølovgivning.

3676
04:49:49,758 --> 04:49:52,894
Iværksættere ønsker at komme
videre. Giv dem den chance.

3677
04:49:56,014 --> 04:49:56,974
Mange tak.

3678
04:49:56,974 --> 04:49:59,494
Den næste taler er hr.
Girauta med ét minut.

3679
04:50:01,354 --> 04:50:06,371
Tak, hr. formand. To ud af tre små og
mellemstore virksomheder identificerer den

3680
04:50:06,434 --> 04:50:10,135
regulatoriske kompleksitet som
en hindring for deres vækst.

3681
04:50:10,197 --> 04:50:15,215
Herr formand, to ud af tre små og mellemstore
virksomheder opfatter regulatorisk

3682
04:50:15,277 --> 04:50:18,100
kompleksitet som en
hindring for deres vækst.

3683
04:50:18,163 --> 04:50:23,368
22 % af SMV’er bruger mere end 10 % af
deres arbejdskraft på at vurdere og håndtere

3684
04:50:23,431 --> 04:50:27,696
regulatoriske krav. 150 milliarder
euro er den årlige estimering fra

3685
04:50:27,758 --> 04:50:32,901
Europa-Kommissionen af de løbende udgifter,
de løbende udgifter, i forbindelse med

3686
04:50:32,964 --> 04:50:37,354
udformningen af administrative
processer. Der er ingen vej til at være

3687
04:50:37,417 --> 04:50:42,434
konkurrencedygtig uden at gennemgå og
deregulere denne labyrintagtige situation.

3688
04:50:42,497 --> 04:50:45,759
Tavshed bør være normen i
administrative procedurer.

3689
04:50:45,821 --> 04:50:50,149
Administrationer bør ikke anmode om
et dokument, som de allerede har.

3690
04:50:50,212 --> 04:50:55,104
Det ser ud til, at telekommunikationsrevolutionen, som for 20 år siden ændrede

3691
04:50:55,166 --> 04:50:59,180
verden for erhvervsorganisationer
For 25 år siden transformerede

3692
04:50:59,243 --> 04:51:04,323
telekommunikationsrevolutionen erhvervslivets
verden, men den har endnu ikke nået

3693
04:51:04,386 --> 04:51:09,341
Europas offentlige administrationer.
Dette parlament har en forpligtelse til at

3694
04:51:09,403 --> 04:51:12,602
stoppe med at producere
papir, papir og mere papir.

3695
04:51:12,665 --> 04:51:17,180
Enhver ny lovgivning bør betyde, at
flere tidligere love bliver ophævet.

3696
04:51:17,243 --> 04:51:18,443
Tak.

3697
04:51:20,674 --> 04:51:24,814
Mange tak. Den næste taler
er fru Malock med 1 minut.

3698
04:51:27,754 --> 04:51:32,603
Kære damer og herrer, i Polen plejede
man at sige, at kommunismen løste de

3699
04:51:32,668 --> 04:51:38,172
problemer, som den selv skabte. Det forekommer,
at EU nu har taget den vittighed som

3700
04:51:38,238 --> 04:51:43,480
en instruktionsmanual. Grønne Giv, flere
direktiver, rapporter – hvem stemte for

3701
04:51:43,545 --> 04:51:48,984
dem? Folkene i dette lokale. 150 milliarder
euro i årlige administrative byrder for

3702
04:51:49,049 --> 04:51:54,226
Unionen. I lov med omnibuslove lover I
store besparelser, men bliver den fjerde

3703
04:51:54,291 --> 04:51:58,354
byrde ved med at hvile på
entreprenøren? Hvor er succesen her?

3704
04:51:58,419 --> 04:52:03,661
I Polen udgør omkostningerne til ETS
halvdelen af energipriserne for industrien.

3705
04:52:03,726 --> 04:52:07,003
Hvor er konkurrenceevnen
her? Endnu en absurditet.

3706
04:52:07,068 --> 04:52:12,179
Forordningen om emballage. En lille butik
ønsker at sende pakker til udlandet.

3707
04:52:12,245 --> 04:52:17,093
I tilføjer repræsentanter, formaliteter,
og derefter foreslår I lempelser.

3708
04:52:17,159 --> 04:52:20,566
Hvor er logikken her? Bag
dette kaos står én person.

3709
04:52:20,632 --> 04:52:24,366
En lille og mellemstor
iværksætter og deres medarbejdere.

3710
04:52:24,432 --> 04:52:29,870
De taler om konkurrenceevne, om at sætte
mennesket i centrum, og alligevel placerer

3711
04:52:29,936 --> 04:52:34,981
I reguleringer over det. Begynd at regne
omkostningerne inden afstemningerne.

3712
04:52:35,047 --> 04:52:40,158
Fjern unødvendige forpligtelser. Den
europæiske økonomi har brug for plads til

3713
04:52:40,223 --> 04:52:44,613
vækst, ikke flere debatter om
konsekvenserne af jeres beslutninger.

3714
04:52:44,679 --> 04:52:45,879
Mange tak.

3715
04:52:47,854 --> 04:52:51,694
Mange tak. Den næste taler
er fru Fonte i ét minut.

3716
04:52:55,474 --> 04:52:59,165
Kollegaer, ja, jeg synes faktisk, det
er ret ironisk, at det netop er de

3717
04:52:59,216 --> 04:53:01,779
kristendemokrater, der har
anmodet om denne debat.

3718
04:53:01,830 --> 04:53:06,136
Dem, der i årevis har haft kontrollen over
det europæiske reguleringsmaskineri, dem,

3719
04:53:06,187 --> 04:53:10,185
der i årevis har været de store fortalere
for klimaet og bæredygtighed, det er

3720
04:53:10,236 --> 04:53:14,234
ironisk, at det netop er de kristendemokrater,
der har anmodet om denne debat.

3721
04:53:14,285 --> 04:53:18,591
Dem, der i årevis har siddet ved roret i
EU’s reguleringsmaskineri, som i årevis har

3722
04:53:18,642 --> 04:53:22,179
bakket op om EU’s store klimaplaner
og bæredygtighedsplaner, de tunge

3723
04:53:22,230 --> 04:53:25,921
rapporteringsforpligtelser for
virksomhederne og de regler, der pålægger

3724
04:53:25,972 --> 04:53:28,381
virksomhederne ansvar
for hele leverandørkæden.

3725
04:53:28,433 --> 04:53:32,687
Og nu handler de, som om de var, hvad man
kalder deus ex machina, de store frelsere

3726
04:53:32,738 --> 04:53:36,839
for erhvervslivet. Det minder mig lidt
om brandstifteren, der spiller brandmand.

3727
04:53:36,890 --> 04:53:41,196
Og kan den brand overhovedet slukkes? For
hver dag ser vi de katastrofale økonomiske

3728
04:53:41,247 --> 04:53:45,501
konsekvenser af denne fejlslagne politik.
Og Kommissionen selv indrømmer nu, at det

3729
04:53:45,552 --> 04:53:49,243
hele var for meget. Men den administrative
byrde er én ting, men de høje

3730
04:53:49,294 --> 04:53:53,190
energipriser, CO₂-afgifterne og den
hårde internationale konkurrence består.

3731
04:53:53,241 --> 04:53:57,547
Og det, vi har brug for, er en politik, der
sætter iværksætteri og konkurrenceevne i

3732
04:53:57,598 --> 04:54:00,161
centrum. Men det er ikke
muligt uden politisk mod.

3733
04:54:00,212 --> 04:54:04,415
Og for at opnå det skal mange grønne og
venstreorienterede dogmer stadig ryddes af

3734
04:54:04,466 --> 04:54:05,666
vejen.

3735
04:54:07,534 --> 04:54:11,134
Mange tak. Den næste taler
er hr. van Dijk i 1 minut.

3736
04:54:11,434 --> 04:54:16,318
Tak, hr. formand. For velkommenhed
er økonomisk vækst en prioritet.

3737
04:54:16,391 --> 04:54:19,963
Og for den vækst er vores
virksomheder afgørende.

3738
04:54:20,036 --> 04:54:26,013
Derfor, hr. kommissær, bør europæiske
regler kun anvendes, hvor de tilfører værdi.

3739
04:54:26,086 --> 04:54:32,063
Alt andet er død vægt. Det koster vores
virksomheder tid, penge og tillid, hvilket

3740
04:54:32,136 --> 04:54:37,312
går ud over investeringer og innovation
og dermed den økonomiske vækst.

3741
04:54:37,385 --> 04:54:43,144
Og på trods af adskillige initiativer
lykkes det ikke Kommissionen, eller endnu

3742
04:54:43,216 --> 04:54:47,809
ikke, at reducere den regulatoriske
byrde og vende udviklingen.

3743
04:54:47,882 --> 04:54:51,527
Der er brug for en mere
ambitiøs tilgang. Faktisk.

3744
04:54:51,599 --> 04:54:54,661
Og det kan lade sig gøre. Det tror jeg på.

3745
04:54:54,734 --> 04:55:00,493
Klart sprog, ingen regler, der modsiger
hinanden, solide konsekvensvurderinger,

3746
04:55:00,566 --> 04:55:06,689
mindre rapportering, især for SMV'er,
digitale løsninger og en ende på guldpladning.

3747
04:55:06,762 --> 04:55:12,812
Stop med overregulering. Gør det klart for
Deres kolleger, kommissær, at regulering

3748
04:55:12,885 --> 04:55:18,789
og forenkling er to forskellige ting. Men
begge dele er nødvendige for at gøre de

3749
04:55:18,862 --> 04:55:24,330
europæiske regler håndhævelige,
overkommelige og derfor konkurrencedygtige.

3750
04:55:24,402 --> 04:55:25,602
Tak.

3751
04:55:27,034 --> 04:55:30,814
Mange takk. Den næste taler
er fru Deloge i 1 minut.

3752
04:55:33,634 --> 04:55:36,959
Europa tæller sine udgifter, men
ikke, hvad det koster vores landmænd.

3753
04:55:37,006 --> 04:55:40,663
I 2026 planlægger EU-budgettet mere end
13 milliarder euro til den europæiske

3754
04:55:40,711 --> 04:55:44,321
offentlige administration. På samme tid
anslår en europæisk undersøgelse, at

3755
04:55:44,368 --> 04:55:48,310
landmænd i gennemsnit bruger 1.200 euro om
året på administrative opgaver relateret

3756
04:55:48,358 --> 04:55:52,300
til landbrugspolitikken. Problemet med
vores administration er ikke, at den mangler

3757
04:55:52,347 --> 04:55:54,912
data, men at den hele tiden
beder om det igen og igen.

3758
04:55:54,960 --> 04:55:58,522
I juni 2025 oplyste det franske
landbrugsministerium, at Kommissionen havde

3759
04:55:58,569 --> 04:56:02,132
besluttet at indføre den fælles
administrative kontrol på europæisk niveau.

3760
04:56:02,179 --> 04:56:06,074
Så hvor står vi så? Landmænd bør ikke
længere skulle indsende de samme oplysninger

3761
04:56:06,121 --> 04:56:09,399
flere gange til administrationer,
der ikke kommunikerer med hinanden.

3762
04:56:09,446 --> 04:56:13,103
Vi opfordrer til en enkelt landbrugsmappe
med forudfyldte erklæringer og ægte

3763
04:56:13,151 --> 04:56:16,428
datadeling. for administrationer,
der ikke kommunikerer med hinanden.

3764
04:56:16,476 --> 04:56:20,085
Vi opfordrer til én samlet operationsfil
til forudfyldte erklæringer og reel

3765
04:56:20,133 --> 04:56:23,790
datadeling mellem administrationer,
fordi information, der allerede er blevet

3766
04:56:23,837 --> 04:56:27,685
oplyst, aldrig vil blive anmodet om igen.
Det er på tide, at Bruxelles forstår én

3767
04:56:27,732 --> 04:56:31,579
ting: Det er ikke administrationerne, der
skal være til tjeneste for landmændene;

3768
04:56:31,627 --> 04:56:35,617
det er administrationerne, der skal være
til tjeneste for landmændene, ikke omvendt.

3769
04:56:35,664 --> 04:56:36,864
Tak.

3770
04:56:38,854 --> 04:56:42,694
Mange tak. Den næste taler
er hr. Kutilek i 1 minut.

3771
04:56:47,254 --> 04:56:51,012
Ærede hr. formand, Det Europæiske
Råd opfordrede for få dage siden

3772
04:56:51,069 --> 04:56:55,851
Europa-Kommissionen til at foreslå nedsættelse
af rapporteringskravene, især for små

3773
04:56:55,908 --> 04:57:00,520
og mellemstore virksomheder. Og til os
lovgivere sendte det et budskab om at være

3774
04:57:00,577 --> 04:57:04,961
tilbageholdende i den lovgivningsmæssige
proces og ikke at tilføje unødvendig

3775
04:57:05,018 --> 04:57:09,801
bureaukrati. Jeg anbefaler, at vi følger
denne anbefaling og gør det med det samme i

3776
04:57:09,858 --> 04:57:14,356
debatten om »Made in EU«, som Det Europæiske
Råd ønsker at være afsluttet inden

3777
04:57:14,413 --> 04:57:19,082
udgangen af dette år. Kommissionens forslag
indeholder allerede krav om omfattende

3778
04:57:19,139 --> 04:57:23,694
dokumentation af oprindelse og CO2-fodaftryk,
og en betydelig del af Parlamentet

3779
04:57:23,751 --> 04:57:28,419
ønsker at stramme dem yderligere. Hvis vi
fortsætter i denne retning, vil vi få et

3780
04:57:28,476 --> 04:57:33,259
perfekt overblik over hver eneste skrue,
men vi vil producere færre og færre af dem.

3781
04:57:33,316 --> 04:57:37,928
Vores konkurrenter i USA og Kina vil blive
glade, men europæiske virksomheder vil

3782
04:57:37,985 --> 04:57:40,661
tabe. Så lad os gøre,
hvad der forventes af os:

3783
04:57:40,718 --> 04:57:43,849
lad vores virksomheder
producere, ikke udfylde skemaer.

3784
04:57:43,906 --> 04:57:45,106
Tak.

3785
04:57:46,054 --> 04:57:50,494
Mange takk. Den næste taler
er hr. Pempe med 1 minut.

3786
04:57:54,454 --> 04:58:00,879
Kære kolleger, vores iværksættere bruger
deres tid på at udfylde skemaer og give

3787
04:58:00,959 --> 04:58:07,303
begrundelser. Pointen er, at de skal
fodre jeres teknokratiske struktur, som er

3788
04:58:07,384 --> 04:58:10,998
sulten på data og tørstig
efter... af former.

3789
04:58:11,078 --> 04:58:16,137
Denne maskine har I bygget selv,
med den ivrige støtte fra EPP.

3790
04:58:16,218 --> 04:58:21,117
I foregiver at ville løse de
problemer, som I selv har skabt.

3791
04:58:21,197 --> 04:58:26,096
De nævner de næste konkrete
skridt; jeg foreslår en enkel én:

3792
04:58:26,176 --> 04:58:30,432
stop med at tilføje flere.
Stop. For glasset er fuld.

3793
04:58:30,513 --> 04:58:35,090
Vores SMV'er har ikke brug
for endnu en falsk støtteplan.

3794
04:58:35,171 --> 04:58:40,953
Det, de har brug for, er lave
energiomkostninger takket være kernekraft.

3795
04:58:41,033 --> 04:58:44,486
Disse er rimelige og
forudsigelige skatter.

3796
04:58:44,567 --> 04:58:50,028
Det er lave sociale afgifter gennem
kontrollerede migrationsstrømme.

3797
04:58:50,108 --> 04:58:56,854
Det er tillid og orden, der vil få virksomhederne på benene igen og bringe dem fred.

3798
04:58:58,594 --> 04:59:03,172
Mange tak. Nu er det tid for
Europa-Kommissionen til at svare på debatten.

3799
04:59:03,234 --> 04:59:06,574
Kommissær Serafin, det er
din tur. Du har to minutter.

3800
04:59:08,074 --> 04:59:13,778
Tak, hr. formand. Ærede medlemmer, jeg
vil henvise til nogle af kommentarerne fra

3801
04:59:13,848 --> 04:59:19,482
dagens debat. Det er rigtigt, at det for
succesen med vores forenkling dagsorden

3802
04:59:19,553 --> 04:59:24,059
ikke er nok blot at have strategier;
de skal også implementeres.

3803
04:59:24,130 --> 04:59:29,200
Det fører mig derfor tilbage til det
punkt, jeg fremførte i begyndelsen:

3804
04:59:29,271 --> 04:59:35,115
hvor vigtigt det er, at medlovgivere arbejder
på grundlag af Kommissionens forslag,

3805
04:59:35,186 --> 04:59:40,115
og hvor vigtigt det er også at undgå
guldpladning på nationalt niveau.

3806
04:59:40,186 --> 04:59:46,101
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan sikre,
at vores virksomheder, herunder navnlig

3807
04:59:46,171 --> 04:59:49,974
små og mellemstore virksomheder,
kan mærke forskellen.

3808
04:59:50,045 --> 04:59:53,777
Det andet punkt, jeg gerne
vil gøre opmærksom på, er:

3809
04:59:53,847 --> 04:59:59,692
det er spørgsmålet om, hvordan vi udformer
reglerne på europæisk niveau, hvordan vi

3810
04:59:59,763 --> 05:00:04,762
fastsætter reglerne på europæisk
niveau. Jeg gentager det endnu engang:

3811
05:00:04,833 --> 05:00:10,607
kun ét princip, det er det princip, der
nu vejleder Europa-Kommissionen, og vi vil

3812
05:00:10,678 --> 05:00:16,100
holde fast i dette princip. Det betyder,
at når først oplysningerne er blevet

3813
05:00:16,171 --> 05:00:21,875
indsendt, kan vi ikke, bør vi ikke bede
erhvervslivet om at indsende dem en anden

3814
05:00:21,945 --> 05:00:27,508
gang. Vi bør også helt sikkert anvende
yderligere AI, digitale værktøjer for at

3815
05:00:27,579 --> 05:00:33,142
reducere omkostningerne til overholdelse
og unødvendigt administrativt arbejde.

3816
05:00:33,212 --> 05:00:38,564
Det er også rigtigt. Og lad mig også
sige, at der i næste år i Kommissionens

3817
05:00:38,635 --> 05:00:44,127
arbejdsprogram vil være nogle yderligere
forslag til forenkling på områder som

3818
05:00:44,198 --> 05:00:49,761
bankvæsen, transport og bolig. Nu vil
jeg henvende mig til den ærede medlem hr.

3819
05:00:49,832 --> 05:00:55,676
Varborn, som. Har gjort os opmærksomme på,
at Kommissionen følger princippet ét ind

3820
05:00:55,747 --> 05:00:58,916
– ét ud. Det er den
formelle tilgang, vi har.

3821
05:00:58,986 --> 05:01:04,127
Vi har fulgt dette princip siden 2022,
formelt set, fordi den tilgang, vi

3822
05:01:04,197 --> 05:01:07,648
gennemfører lige nu i
praksis, går meget længere.

3823
05:01:07,718 --> 05:01:13,422
Jeg fik dataene inden denne debat. Sidste
år foreslog Kommissionen yderligere 247

3824
05:01:13,493 --> 05:01:19,197
millioner euro i yderligere administrative
omkostninger, samtidig med at der blev

3825
05:01:19,267 --> 05:01:24,830
foreslået en reduktion af de administrative
omkostninger på 15 milliarder euro.

3826
05:01:24,901 --> 05:01:28,774
Princippet var således sidste
år ét til tresindstyveét.

3827
05:01:29,194 --> 05:01:36,952
Tak. Mange tak. Nu er det tid til,
at rådsmedlemmet svarer på debatten.

3828
05:01:37,061 --> 05:01:39,574
Hr. Dully. To minutter.

3829
05:01:40,834 --> 05:01:43,365
Mange takk og tak for
bidragene fra så mange.

3830
05:01:43,421 --> 05:01:48,033
Rådet tog notits af opfordringen fra flere
medlemsstater om yderligere forenkling,

3831
05:01:48,089 --> 05:01:52,138
herunder gennem lovgivningsmæssig og
reguleringsmæssig tilbageholdenhed.

3832
05:01:52,195 --> 05:01:56,132
Dette blev berørt under mødet i Rådet
for De Forenede Nationer den 22.

3833
05:01:56,188 --> 05:01:59,731
september og yderligere gentaget
i Rådets seneste konklusioner.

3834
05:01:59,787 --> 05:02:04,343
Rådet noterer også de opfordringer, som
Det Europæiske Råd kom med sidste uge til

3835
05:02:04,399 --> 05:02:08,617
Kommissionen om at fremsætte yderligere
initiativer for at undgå overdreven

3836
05:02:08,673 --> 05:02:13,341
regulering og reducere administrative og
reguleringsmæssige byrder, især for små og

3837
05:02:13,398 --> 05:02:17,503
mellemstore virksomheder. Og vi står
klar til at spille vores rolle i den

3838
05:02:17,559 --> 05:02:22,171
forbindelse. Flere har rejst spørgsmålet
om emballage og den indvirkning, det har,

3839
05:02:22,227 --> 05:02:24,871
og den byrde, det medfører,
særligt for SMV'er.

3840
05:02:24,927 --> 05:02:28,976
Jeg vil blot lade jer vide, at COREPER
i dag vil afholde en drøftelse om

3841
05:02:29,033 --> 05:02:33,195
forordningen om producentansvar og vil
søge et mandat til at forhandle med

3842
05:02:33,251 --> 05:02:37,750
institutionerne. Forhandlinger om at
afhjælpe den uforholdsmæssige byrde for små

3843
05:02:37,806 --> 05:02:41,799
operatører, der er berørt af
ikrafttrædelsen af centrale bestemmelser i

3844
05:02:41,856 --> 05:02:44,555
emballageloven og
affaldsforordningen af den 12.

3845
05:02:44,611 --> 05:02:48,942
august. Og det er vigtigt, at vi lindrer
enhver uforholdsmæssig byrde for små

3846
05:02:48,998 --> 05:02:52,654
virksomheder, og formandskabet er
forpligtet til at indlede disse

3847
05:02:52,710 --> 05:02:55,747
mellem-institutionelle
forhandlinger uden forsinkelse.

3848
05:02:55,803 --> 05:02:59,965
Jeg ved, at en række mennesker har
rejst spørgsmålet om forenkling og dens

3849
05:03:00,022 --> 05:03:04,408
forbindelse til konkurrenceevnen, og
Rådet er naturligvis meget tydelig på det

3850
05:03:04,465 --> 05:03:08,401
punkt. Men forenkling behøver dog
ikke at betyde en nedprioritering af

3851
05:03:08,458 --> 05:03:12,338
miljøstandarder eller en underminering
af arbejdstageres rettigheder.

3852
05:03:12,395 --> 05:03:16,050
Set fra et formandskabsperspektiv
er vi meget klare på det punkt.

3853
05:03:16,107 --> 05:03:20,831
Netop at nå til enighed mellem vores
institutioner og uden forsinkelse gennemføre de

3854
05:03:20,887 --> 05:03:25,161
resterende omfattende lovpakker vil
ifølge min overbevisning give yderligere

3855
05:03:25,218 --> 05:03:29,604
nødvendig og konkret økonomisk og
administrativ lempelse for erhvervsdrivende,

3856
05:03:29,661 --> 05:03:34,385
forudsigelighed i reguleringen, samtidig
med at det styrker Unionens konkurrenceevne

3857
05:03:34,441 --> 05:03:38,997
og uddyber den indre marked, hvilket de
fleste bidragsydere ifølge min opfattelse

3858
05:03:39,053 --> 05:03:40,253
mente var nødvendigt.

3859
05:03:40,354 --> 05:03:44,807
Det er nødvendigt. Der er stadig arbejde
at gøre på de resterende omnibuspakker, og

3860
05:03:44,860 --> 05:03:49,259
jeg vil gerne nævne, som jeg sagde, at
COREPER i dag vil forsøge at blive enige om

3861
05:03:49,313 --> 05:03:53,765
et mandat for de digitale og miljømæssige
omnibuspakker, hvor vi er ivrige efter at

3862
05:03:53,819 --> 05:03:57,574
gå i gang med de melleminstitutionelle
forhandlinger uden forsinkelse.

3863
05:03:57,628 --> 05:04:02,134
Og denne debat har også vist, at vi i det
store hele deler de samme mål, men hvis vi

3864
05:04:02,188 --> 05:04:06,372
arbejder hånd i hånd i en ånd af samarbejde
og kompromis, vil vi omsætte vores

3865
05:04:06,426 --> 05:04:08,840
fælles forpligtelser
til konkrete resultater.

3866
05:04:08,894 --> 05:04:13,400
Og jeg har bestemt hørt mange, der ønsker
handling nu frem for mere snak eller flere

3867
05:04:13,454 --> 05:04:15,814
papirer. Det handler
om handling. Mange tak.

3868
05:04:17,794 --> 05:04:23,363
Mange tak. Hermed er debatten
afsluttet, og mødet er suspenderet.

3869
05:04:23,449 --> 05:04:29,789
Det genoptages om få minutter. Det
næste punkt skal begynde klokken 14.15.

3870
05:04:29,875 --> 05:04:34,758
Præsentationen af Revisionsretten
og en rapport for 2025.

3871
05:04:34,844 --> 05:04:38,614
Hermed genoptages mødet
i disse 10 minutter.

3872
05:12:21,674 --> 05:12:28,616
Mødet genoptages, og vi fortsætter med
det næste punkt på dagsordenen, som er

3873
05:12:28,706 --> 05:12:33,664
præsentationen af Revisionsrettens
årsrapport for 2025.

3874
05:12:33,754 --> 05:12:38,352
Den første taler er hr.
Murphy fra Revisionsretten.

3875
05:12:38,442 --> 05:12:39,642
Fem minutter.

3876
05:12:44,774 --> 05:12:50,025
Tak, hr. formand. Ærede medlemmer, kommissær,
Rådets repræsentant, formandskabet,

3877
05:12:50,090 --> 05:12:55,081
minister Dooley. Jeg er meget glad for
at være her i dag for at præsentere de

3878
05:12:55,146 --> 05:13:00,462
vigtigste resultater og hovedbudskaber fra
Den Europæiske Revisionsrets årsrapport

3879
05:13:00,527 --> 05:13:05,453
for 2025. Den identificerer risici,
deler erfaringer og kommer med praktiske

3880
05:13:05,518 --> 05:13:10,186
anbefalinger for at støtte Parlamentet
og andre EU-institutioner i deres

3881
05:13:10,250 --> 05:13:12,973
beslutnings- og lovgivningsmæssige roller.

3882
05:13:13,038 --> 05:13:18,224
Mens forhandlingerne om den næste syvårige
EU-budget, MFF, fortsætter, gennemgår

3883
05:13:18,289 --> 05:13:23,086
vores årsrapport det nuværende budget
og trækker erfaringer til det næste.

3884
05:13:23,151 --> 05:13:26,068
De vigtigste konklusioner
i vores årsrapport:

3885
05:13:26,133 --> 05:13:30,217
vi giver en ren erklæring om
pålideligheden af EU's regnskaber;

3886
05:13:30,282 --> 05:13:34,884
imidlertid fremhæver vi nogle forhold
vedrørende indførelsen af det nye

3887
05:13:34,949 --> 05:13:40,330
regnskabssystem SUMA. Vi giver også en ren
erklæring om EU's indtægter, som var fri

3888
05:13:40,394 --> 05:13:45,321
for væsentlige fejl, men som vi altid
siger, er dette baseret på de bogførte

3889
05:13:45,386 --> 05:13:50,248
indtægter og ikke de uoplyste indtægter.
Med hensyn til regelmæssigheden af

3890
05:13:50,313 --> 05:13:55,758
udgifterne fremsætter vi to separate
udtalelser, én for EU’s traditionelle budget og

3891
05:13:55,823 --> 05:14:00,750
én for RR F. Med henblik på den forskellige
karakter af disse typer udgifter

3892
05:14:00,815 --> 05:14:04,380
begynder vi med udgifterne
i EU’s traditionelle budget.

3893
05:14:04,445 --> 05:14:08,788
Vores estimerede fejlniveau er
steget til 3,8 % sammenlignet med 3.

3894
05:14:08,853 --> 05:14:13,715
6 % sidste år. Det overstiger vores
materialitetsgrænse, og på grund af den

3895
05:14:13,780 --> 05:14:19,160
betydelige og udbredte karakter af de
identificerede fejl har vi udstedt en negativ

3896
05:14:19,225 --> 05:14:22,855
udtalelse om EU-budgettets
udgifter i syvende år i træk.

3897
05:14:22,920 --> 05:14:26,356
Vores revision omfattede
udgifter på i alt 130,8 mia.

3898
05:14:26,421 --> 05:14:31,607
euro under den almindelige budget. Det
største bidrag til vores fejlrate kom fra

3899
05:14:31,672 --> 05:14:36,793
området naturlige ressourcer og miljø,
hvor den anslåede fejlniveau var på 3 %.

3900
05:14:36,858 --> 05:14:41,655
9 % sammenlignet med 2,6 % året før.
Sammenhængskraft, modstandsdygtighed,

3901
05:14:41,719 --> 05:14:46,970
sammenhængskraft, modstandsdygtighed og
værdier havde en estimeret fejlprocent på

3902
05:14:47,035 --> 05:14:52,481
6,6 % sammenlignet med 5,7 % året før.
Sammen udgør disse to udgiftsposter næsten to

3903
05:14:52,545 --> 05:14:57,667
tredjedele af vores reviderede udgifter.
Dette har vigtige konsekvenser for den

3904
05:14:57,731 --> 05:15:03,112
næste flerårige finansielle ramme. Forslagene
ville pålægge de nationale regeringer

3905
05:15:03,177 --> 05:15:04,274
et stort ansvar.

3906
05:15:04,274 --> 05:15:07,707
myndighederne til at forvalte
EU-midler og give garanti.

3907
05:15:07,768 --> 05:15:11,263
Selvom vi endnu ikke fuldt ud
kan stole på deres arbejde.

3908
05:15:11,324 --> 05:15:15,861
Vi anerkender, at de nationale myndigheder
står over for kapacitetsmæssige

3909
05:15:15,922 --> 05:15:20,888
udfordringer. At samle den fælles
landbrugspolitik og samhørighedspolitikken i én

3910
05:15:20,949 --> 05:15:24,443
enkelt fond kan give muligheder
for at forenkle systemet.

3911
05:15:24,505 --> 05:15:28,796
Dog mens vi er bekymrede for, at
byrden blot kan blive flyttet over på

3912
05:15:28,857 --> 05:15:33,762
medlemsstaterne og modtagerne, som allerede
er under pres for at administrere de

3913
05:15:33,823 --> 05:15:38,911
nuværende fonde, selvom dette kunne gøre
administrationen lettere for Kommissionen.

3914
05:15:38,973 --> 05:15:43,570
I sidste ende må enhver reform, der
har til formål at forenkle, ikke ske på

3915
05:15:43,632 --> 05:15:47,433
bekostning af ansvarligheden.
Med hensyn til genopretnings- og

3916
05:15:47,494 --> 05:15:52,460
modstandsdygtighedsfaciliteten ved vi, at
den har en anden uddelingsmodel end den

3917
05:15:52,521 --> 05:15:57,364
traditionelle EU-budgetudgift. Her afhænger
udbetalingerne af tilfredsstillende

3918
05:15:57,425 --> 05:16:02,452
opfyldelse af milepæle og mål, ikke af de
faktiske omkostninger eller overholdelse

3919
05:16:02,514 --> 05:16:07,602
af EU's og de nationale regler. Vi anvender
derfor en separat metode og udsender en

3920
05:16:07,663 --> 05:16:11,158
separat udtalelse. I 2025
udgjorde udgifterne til RRF 45.

3921
05:16:11,219 --> 05:16:16,307
4 milliarder euro. I betalinger til ni
medlemsstater har vi konstateret milepæle og

3922
05:16:16,369 --> 05:16:21,457
mål, der ikke var tilfredsstillende opfyldt,
samt problemer med dobbeltfinansiering

3923
05:16:21,518 --> 05:16:26,423
og kvalifikationsperioden. Vi har også
identificeret svagheder i udformningen af

3924
05:16:26,484 --> 05:16:31,143
milepæle og mål, mangler i Kommissionens
overvågning og vedvarende mangler i

3925
05:16:31,204 --> 05:16:34,331
pålideligheden af
medlemsstaternes kontrolsystemer.

3926
05:16:34,392 --> 05:16:38,438
Vi har derfor afgivet en kvalificeret
udtalelse om RRF-udgifterne.

3927
05:16:38,500 --> 05:16:43,527
Derudover konstaterede vi, at tidligere
aftalte milepæle og mål blev ændret for at

3928
05:16:43,588 --> 05:16:48,063
afspejle, hvad medlemsstaterne allerede
havde opnået, hvilket sænkede det

3929
05:16:48,125 --> 05:16:52,416
oprindelige ambitionsniveau uden at
påvirke de tilknyttede betalinger.

3930
05:16:52,477 --> 05:16:57,504
Dette svækker forbindelsen mellem finansiering
og levering og risikerer at tillade

3931
05:16:57,566 --> 05:17:01,550
udbetalinger, når resultaterne
ikke lever op til forventningerne.

3932
05:17:01,612 --> 05:17:06,761
Medlemsstaterne havde frem til den 30.
september i år til at indsende deres endelige

3933
05:17:06,823 --> 05:17:09,397
ansøgninger om RRF-tilskud til betalinger.

3934
05:17:09,459 --> 05:17:13,811
Der blev indsendt enogtyve ansøgninger
den måned, herunder otte den 29.

3935
05:17:13,873 --> 05:17:16,754
september og yderligere
otte den 30. september.

3936
05:17:16,874 --> 05:17:22,203
Kommissionen skal nu behandle og udbetale
omkring 90 milliarder euro inden udgangen

3937
05:17:22,268 --> 05:17:27,597
af 2026. Vores tidligere erfaringer har
vist, at presset på udgifterne i slutningen

3938
05:17:27,661 --> 05:17:31,770
af perioden øger risikoen for
manglende overholdelse, svindel og

3939
05:17:31,835 --> 05:17:37,228
understandardprojekter. Dette er endnu mere
bekymrende, når man tager i betragtning,

3940
05:17:37,292 --> 05:17:42,429
at 21 % af de aktive undersøgelser af
svindel med EPO's udgifter ved udgangen af

3941
05:17:42,493 --> 05:17:47,502
2025 var relateret til genopretnings-
og modstandsdygtighedsfaciliteten (RRF).

3942
05:17:47,566 --> 05:17:52,638
Når det gælder konsekvenserne for den
næste flerårige finansielle ramme, da den

3943
05:17:52,703 --> 05:17:57,261
foreslåede leveringsmodel sandsynligvis
vil trække på genopretnings- og

3944
05:17:57,326 --> 05:18:01,242
modstandsdygtighedsfaciliteten,
må vi lære af denne erfaring.

3945
05:18:01,307 --> 05:18:06,700
Hvis EU-finansiering bevæger sig væk fra
en omkostningsbaseret model, som er baseret

3946
05:18:06,764 --> 05:18:12,094
på milepæle og mål, skal disse være
troværdige, klart definerede, objektivt målbare

3947
05:18:12,158 --> 05:18:15,368
og direkte forbundne med
de tilsigtede resultater.

3948
05:18:15,432 --> 05:18:20,633
Oplysninger om performance skal også være
pålidelige, gennemsigtige og uafhængigt

3949
05:18:20,698 --> 05:18:25,834
verificerbare. Vores vurdering er, at det
foreslåede rammeværk fortsat er svagt.

3950
05:18:25,899 --> 05:18:30,907
I sin nuværende form gør det det ikke
muligt at måle tilstrækkeligt, hvad EU’s

3951
05:18:30,971 --> 05:18:36,300
udgifter vil have opnået. Vores årsrapport
viser også, at EU’s låntagning kan nå op

3952
05:18:36,365 --> 05:18:41,694
på 1 billion euro inden 2027. Og mens gælden
stiger, tillader Kommissionens forslag

3953
05:18:41,758 --> 05:18:47,152
til den næste budget også potentielt betydelig
ny gæld, herunder 150 milliarder euro

3954
05:18:47,216 --> 05:18:51,389
fra medlemsstaternes nationale og
regionale planer – det såkaldte

3955
05:18:51,454 --> 05:18:56,783
katalysatorudtalelse, op til 100 milliarder
euro i yderligere støtte til Ukraine og

3956
05:18:56,847 --> 05:19:02,112
den potentielle anvendelse af et alvorligt
kriseinstrument på 395 milliarder euro.

3957
05:19:02,177 --> 05:19:07,121
Alt i alt kan vi sige, at der har været
en let stigning i fejlraten, fejlenes

3958
05:19:07,185 --> 05:19:12,450
typologi forbliver den samme, hvilket er
bekymrende, og vi vil blot gøre opmærksom

3959
05:19:12,514 --> 05:19:17,908
på det stigende gældsniveau og de dertil
knyttede forpligtelser for medlemsstaterne.

3960
05:19:17,972 --> 05:19:19,172
Mange tak.

3961
05:19:22,154 --> 05:19:28,715
Mange tak, hr Murphy. Formand for
Revisionsretten, og nu er det næste taler

3962
05:19:28,803 --> 05:19:33,614
Europa-Kommissionen. Kommissær
Seraphine. Ordet er dit.

3963
05:19:36,554 --> 05:19:42,319
Herr formand, ærede medlemmer, lad mig
begynde med at takke retten for den årlige

3964
05:19:42,390 --> 05:19:47,656
rapport og for det konstruktive
samarbejde gennem hele revisionsprocessen.

3965
05:19:47,727 --> 05:19:52,994
Kommissionen bifalder Domstolens
ukvalificerede revisionsudtalelse om EU's

3966
05:19:53,065 --> 05:19:58,260
regnskaber. Hermed bekræftes det, at
de er fuldstændige, gennemsigtige og

3967
05:19:58,332 --> 05:20:03,598
pålidelige. Dette resultat er særligt
betydningsfuldt, fordi vi i 2025 har

3968
05:20:03,669 --> 05:20:08,153
implementeret vores SUMMA-system,
hvilket var det første år med

3969
05:20:08,224 --> 05:20:12,281
SUMMA-regnskabssystemet, idet
SUMMA-systemet er på plads.

3970
05:20:12,352 --> 05:20:18,188
På samme tid ønsker vi også at byde
Domstolens vurdering velkommen, at niveauet af

3971
05:20:18,259 --> 05:20:23,597
fejl i indtægterne i 2025, ligesom i
de foregående år, ikke var væsentligt.

3972
05:20:23,668 --> 05:20:29,575
Men vi tager domstolens konklusion vedrørende
udgifterne og dens negative udtalelse

3973
05:20:29,646 --> 05:20:35,482
om lovligheden og regelmæssigheden af
MFF-udgifterne med en gennemsnitlig fejlrate

3974
05:20:35,553 --> 05:20:39,894
på 3,5 % og dens kvalificerede
udtalelse om genopretnings- og

3975
05:20:39,965 --> 05:20:43,310
modstandsdygtighedsfaciliteten
meget alvorligt.

3976
05:20:43,381 --> 05:20:49,217
Vi bør altid huske, når vi taler om
fejlprocenten, at vi ikke taler om vi taler om

3977
05:20:49,288 --> 05:20:52,349
fejlprocenten, ikke om
svindel eller spild.

3978
05:20:52,420 --> 05:20:57,473
Vi taler om fejlprocenten, som i
langt de fleste tilfælde er andelen af

3979
05:20:57,544 --> 05:21:03,166
administrative fejl. Alligevel er det
højere niveau, som er en smule højere end

3980
05:21:03,237 --> 05:21:08,575
sidste år, årsag til bekymring, og især
de højere rapporterede niveauer for

3981
05:21:08,646 --> 05:21:13,628
samhørighed og naturlige ressourcer
kræver vores særlige opmærksomhed.

3982
05:21:13,699 --> 05:21:19,677
Med hensyn til genopretnings- og modstandsdygtighedsfaciliteten afspejler Domstolens

3983
05:21:19,749 --> 05:21:25,157
kvalificerede udtalelse dens synspunkt
om, at der ved 16 ud af 42 undersøgte

3984
05:21:25,229 --> 05:21:30,780
milepæle og mål blev konstateret mangler.
Kommissionen vil fortsat arbejde tæt

3985
05:21:30,851 --> 05:21:36,117
sammen med EU's medlemsstater, som
forvalter en stor del af EU's udgifter.

3986
05:21:36,189 --> 05:21:42,167
Vi vil gøre det for at forebygge fejl, før
de opstår, opdage svagheder og rette dem,

3987
05:21:42,238 --> 05:21:48,145
når det er nødvendigt. Specifikt hvad angår
samhørighedspolitikken gennemfører vi i

3988
05:21:48,216 --> 05:21:54,123
øjeblikket handlingsplaner med medlemsstaternes
revisionsmyndigheder for at imødegå

3989
05:21:54,194 --> 05:22:00,172
svagheder i detektionskapaciteten. Vi har
også udvidet Kommissionens revisionsomfang

3990
05:22:00,244 --> 05:22:06,079
for at kontrollere et større antal
revisionsmyndigheder og programmer, hvor der er

3991
05:22:06,151 --> 05:22:07,574
konstateret mangler.

3992
05:22:08,174 --> 05:22:13,729
Med hensyn til naturlige ressourcer vil
vi udnytte nye teknologier til at forbedre

3993
05:22:13,797 --> 05:22:19,013
overvågningen, såsom områdets
overvågningssystem, Copernicus Sentinel-data og

3994
05:22:19,081 --> 05:22:24,162
kunstig intelligens. Ved behov anvender
vi også finansielle korrektioner og

3995
05:22:24,230 --> 05:22:29,107
inddrivelser for at beskytte EU's
budget. Kommissionen værdsætter ECHA's

3996
05:22:29,175 --> 05:22:34,527
anbefalinger. Faktisk bliver mere end 90
% af ECHA's anbefalinger accepteret og

3997
05:22:34,595 --> 05:22:38,185
gennemført eller allerede
gennemført af Kommissionen.

3998
05:22:38,253 --> 05:22:43,943
Lad mig slutte med at bekræfte Kommissionen
i, at Kommissionen fortsat vil handle på

3999
05:22:44,011 --> 05:22:49,498
de identificerede svagheder, følge Domstolens
anbefalinger og styrke systemet til

4000
05:22:49,566 --> 05:22:51,734
beskyttelse af EU’s budget. Tak.

4001
05:22:54,374 --> 05:22:57,724
Mange tak, kommissær. Nu er
det de politiske gruppers tur.

4002
05:22:57,781 --> 05:23:02,286
Den første taler er fru Kolar i to
minutter, som repræsenterer Gruppen for Det

4003
05:23:02,344 --> 05:23:03,614
Europæiske Folkeparti.

4004
05:23:05,774 --> 05:23:06,974
Tak, hr.

4005
05:23:08,294 --> 05:23:12,774
Den Europæiske Revisionsrets
årsrapport sender et klart budskab.

4006
05:23:12,844 --> 05:23:17,604
Det er ikke nok, at Unionens budget
finansierer Europas prioriteter;

4007
05:23:17,674 --> 05:23:22,924
vi skal også sikre, at hver eneste euro
bliver brugt i overensstemmelse med

4008
05:23:22,994 --> 05:23:28,524
reglerne, på en gennemsigtig måde og på
en måde, der leverer reelle resultater.

4009
05:23:28,594 --> 05:23:33,984
For syvende år i træk har Revisionsretten
afgivet en afkræftende erklæring om

4010
05:23:34,054 --> 05:23:37,484
lovligheden og regelmæssigheden
af EU’s udgifter.

4011
05:23:37,554 --> 05:23:43,434
Den anslåede fejlprocent steg til 3,8 % i
2025, mens tallet i samhørighedspolitikken

4012
05:23:43,504 --> 05:23:49,384
nåede 6,6 %. Som medlemmer af Europa-Parlamentet
kan vi ikke lade dette passere uden

4013
05:23:49,454 --> 05:23:55,124
indsigelse; vi må finde årsagerne bag.
Det er klart, at fejlprocenten ikke svarer

4014
05:23:55,194 --> 05:24:00,304
til antallet af sager om svindel.
Alligevel rejser det vigtige spørgsmål.

4015
05:24:00,374 --> 05:24:05,414
Er de vedvarende mangler i brugen af
EU-midler så alvorlige og udbredte?

4016
05:24:05,484 --> 05:24:11,014
Eller er vores regler for komplekse,
upraktiske og fører dermed til overdrevent

4017
05:24:11,084 --> 05:24:16,894
formalistiske kontroller? Jeg beder
Revisionsretten om at give svar og vejledning i

4018
05:24:16,964 --> 05:24:22,704
disse spørgsmål. De korrekte svar er særligt
vigtige nu, da forhandlingerne om den

4019
05:24:22,774 --> 05:24:28,444
næste flerårige finansielle ramme er i
gang, og vi planlægger at reformere måden,

4020
05:24:28,514 --> 05:24:31,454
hvorpå EU-midler bliver brugt, betydeligt.

4021
05:24:31,524 --> 05:24:37,264
Vi regner også med, at Revisionsretten
fortsat vil udføre sit uafhængige, kritiske

4022
05:24:37,334 --> 05:24:43,074
og konstruktive arbejde i fremtiden. For
ethvert euro skal tælle, og vi skal kunne

4023
05:24:43,144 --> 05:24:45,734
redegøre for ethvert brugt euro. Tak.

4024
05:24:50,054 --> 05:24:54,953
Mange tak. Den næste taler er fru
Tavares, som skal tale i to minutter for

4025
05:24:55,020 --> 05:24:56,220
S&D-gruppen.

4026
05:24:56,714 --> 05:24:59,174
Tak, tak, hr. formand,
hr. kommissær Serafins.

4027
05:24:59,234 --> 05:25:04,212
Formand for Revisionsretten, jeg begynder
naturligvis med at takke for denne rapport

4028
05:25:04,272 --> 05:25:09,191
og alle de rapporter, De har udarbejdet,
især dem, der er direkte relevante for den

4029
05:25:09,250 --> 05:25:13,635
næste flerårige finansielle ramme. Den
Europæiske Revisionsrets uafhængige

4030
05:25:13,695 --> 05:25:18,258
vurderinger hjælper dette parlament med
at træffe gode beslutninger, sikre en

4031
05:25:18,317 --> 05:25:22,703
forsvarlig forvaltning af de offentlige
midler og basere beslutningerne på

4032
05:25:22,762 --> 05:25:27,385
pålidelige data. Vi befinder os i et
afgørende øjeblik for den næste flerårige

4033
05:25:27,444 --> 05:25:30,645
finansplan. Parlamenttet
godkendte sit mandat i april;

4034
05:25:30,704 --> 05:25:33,312
Rådet forsøger stadig
at udarbejde sit eget.

4035
05:25:33,371 --> 05:25:38,349
Og det, der står på spil, er ikke kun
størrelsen på budgettet, men også, hvordan det

4036
05:25:38,408 --> 05:25:41,135
skal finansieres,
gennemføres og kontrolleres.

4037
05:25:41,194 --> 05:25:45,520
Rapporten er klar: ved traditionelle
udgifter ligger fejlprocenterne over

4038
05:25:45,580 --> 05:25:48,839
væsentlighedstærsklen, og de
er betydelige og udbredte.

4039
05:25:48,898 --> 05:25:53,699
Og vi kan stadig ikke fuldt ud stole på
de nationale myndigheders arbejde, selvom

4040
05:25:53,758 --> 05:25:56,840
mange af dem arbejder under
kapacitetsbegrænsninger.

4041
05:25:56,899 --> 05:26:01,878
Nu giver Kommissionens forslag disse
myndigheder endnu mere ansvar for forvaltningen

4042
05:26:01,937 --> 05:26:06,382
og garantien for de europæiske midler.
Domstolen bekræfter også, hvad dette

4043
05:26:06,441 --> 05:26:10,708
parlament altid har forsvaret:
forenkling betyder at reducere unødvendig

4044
05:26:10,767 --> 05:26:15,568
bureaukrati, men det kan ikke overføres
til medlemsstaterne og må aldrig på noget

4045
05:26:15,627 --> 05:26:20,072
tidspunkt svække ansvarligheden.
Domstolen opfordrer os også til at lære af

4046
05:26:20,131 --> 05:26:24,991
Genopretnings- og Resiliensfaciliteten.
Milepælene og målene skal være troværdige,

4047
05:26:25,050 --> 05:26:29,614
målbare og knyttet til resultater med
pålidelige, gennemsigtige og uafhængigt

4048
05:26:29,673 --> 05:26:32,459
verificerbare oplysninger.
Endelig en advarsel:

4049
05:26:32,518 --> 05:26:37,140
det foreslåede budget afhænger af nye
indtægter på omkring 20 % af det samlede

4050
05:26:37,200 --> 05:26:42,060
beløb. Hvis de ikke bliver til noget, vil
vi naturligvis have mindre ambitioner og

4051
05:26:42,119 --> 05:26:47,097
mere gæld. Derfor forsvarer vi i dette
parlament et europæisk budget finansieret med

4052
05:26:47,156 --> 05:26:51,601
bæredygtige og forudsigelige indtægter
gennem nye, ægte egne midler uden at

4053
05:26:51,661 --> 05:26:56,165
overbelaste de nationale budgetter. For
at understrege dette skal Rådet tage

4054
05:26:56,224 --> 05:27:00,254
Parlamentets forslag i betragtning
sammen med Kommissionens, navnlig

4055
05:27:00,314 --> 05:27:06,030
forslag om et digitalt bidrag på de store
platforme, som kunne generere op til 25

4056
05:27:06,101 --> 05:27:10,406
mia. euro om året. Målet er en
stabil strøm på mindst 60 mia.

4057
05:27:10,476 --> 05:27:15,558
euro årligt og en så hurtig aftale
om indtægterne som den om udgifterne.

4058
05:27:15,628 --> 05:27:16,828
Mange tak.

4059
05:27:18,674 --> 05:27:23,703
Mange takk. Den næste taler er hr. Gnodek
i halvandet minut, som repræsenterer

4060
05:27:23,767 --> 05:27:24,967
Patriots Group.

4061
05:27:25,454 --> 05:27:30,868
Tak, hr. formand. Hr. kommissær, hr.,
Herr formand, jeg vil gerne lykønske

4062
05:27:30,941 --> 05:27:36,355
Kommissionen – HA for at have udarbejdet
en grundig og overordnet relevant

4063
05:27:36,429 --> 05:27:42,135
årsrapport 25. ECHA fortsætter med at
være en pålidelig partner for dette Hus.

4064
05:27:42,209 --> 05:27:48,208
Nu til rapporten. ECHA konkluderer igen
en negativ vurdering med bekræftet tendens

4065
05:27:48,281 --> 05:27:53,842
til stigende uregelmæssigheder i
programmer med delt og direkte forvaltning.

4066
05:27:53,915 --> 05:27:58,744
Definitivt noget værre for en
omkostningsanalyse og nogle passende

4067
05:27:58,817 --> 05:28:04,743
forbedringsindsatser. Og jeg ville gerne
have en invitation til to elementer, som

4068
05:28:04,816 --> 05:28:09,938
ECHA bør overvejes i rapporten. Den
første drejer sig om omnibusserne.

4069
05:28:10,011 --> 05:28:16,084
Vi laver mange af dem, og vi ville gerne
høre, om de virkelig gør livet lettere for

4070
05:28:16,157 --> 05:28:20,693
EU-virksomhederne. På en eller
anden måde at kvantificere det.

4071
05:28:20,766 --> 05:28:26,546
Og det andet element er en reel gennemgang
af den faktiske effektivitet af EU's

4072
05:28:26,619 --> 05:28:32,253
klimapolitikker og -udgifter. Fokuser
rigtig på resultaterne, ikke blot på, i

4073
05:28:32,326 --> 05:28:35,692
hvilken grad pengene er
blevet brugt eller ej.

4074
05:28:35,765 --> 05:28:41,911
For eksempel fremgik det i sidste uge, at
andelen af EU-baseret energi, der anvendes

4075
05:28:41,984 --> 05:28:45,203
til opvarmning af
husstande, kun udgør 14 %.

4076
05:28:45,276 --> 05:28:51,276
den intensive produktionsaktivitet flytter
uden for EU, hvilket i sidste ende øger

4077
05:28:51,349 --> 05:28:57,495
det globale fodaftryk og de globale emissioner
med 46 %, hvilket hverken er godt for

4078
05:28:57,568 --> 05:29:03,641
klimaet, økonomien eller vores sikkerhed.
Så hvis De kunne uddybe dette yderligere,

4079
05:29:03,714 --> 05:29:06,494
ville vi være taknemmelige. Mange tak.

4080
05:29:09,674 --> 05:29:15,614
Mange takk. Den næste taler er hr.
Erickson fra ECR-gruppen i ét minut.

4081
05:29:17,954 --> 05:29:24,229
Et vigtigt budskab fra Revisionsretten
er, at EU's låntagning stiger med en meget

4082
05:29:24,307 --> 05:29:29,188
hurtig hastighed. Det er en
ottedoblet stigning på blot fem år.

4083
05:29:29,265 --> 05:29:35,541
Som vi hørte præsidenten sige, forventes
gældsbyrden at nå op på 1 000 milliarder

4084
05:29:35,618 --> 05:29:40,964
euro ved udgangen af 2027. Som følge
heraf stiger rentebeløbene også.

4085
05:29:41,041 --> 05:29:46,852
Revisionsretten bemærker, at de vil
blive dobbelt så høje som Kommissionens

4086
05:29:46,929 --> 05:29:51,500
forudsigelse. Realiseringen af
dette gældsniveau skal øges.

4087
05:29:51,578 --> 05:29:57,388
En måde ville være at rapportere den
gældsbyrde, der er fordelt blandt hver

4088
05:29:57,466 --> 05:30:03,586
medlemsstat, og føje den oven på deres
nationale gæld som en procentdel af BNP.

4089
05:30:03,664 --> 05:30:09,397
Hver medlemsstats statsgæld ville så
være næsten 4 % højere end det, der i

4090
05:30:09,474 --> 05:30:14,975
øjeblikket rapporteres. Det ville
betyde, at endnu færre lande opfylder

4091
05:30:15,053 --> 05:30:20,321
Maastricht-kriterierne, og at den
maksimale offentlige gæld er 60 %.

4092
05:30:20,398 --> 05:30:25,667
Det er alvorligt, og vi må bryde
denne tendens til konstant at låne.

4093
05:30:25,744 --> 05:30:26,944
Tak.

4094
05:30:29,114 --> 05:30:33,014
Og nu giver jeg ordet til min kollega
hr. Šestál fra Gruppen Renew Europe.

4095
05:30:35,474 --> 05:30:40,549
Formand for Revisionsretten, kommissær.
Jeg vil naturligvis indledningsvis gerne

4096
05:30:40,612 --> 05:30:45,560
takke formanden, hr. Murphy, for hans
præsentation, men også mere generelt for

4097
05:30:45,623 --> 05:30:50,190
Revisionsrettens arbejde. I sin årlige
rapport hedder det, at 94 % af de

4098
05:30:50,254 --> 05:30:55,455
anbefalinger, der blev fremsat i 2025, er
blevet fuldt ud eller delvist accepteret

4099
05:30:55,519 --> 05:31:00,403
af Kommissionen. Og alligevel er
fejlprocenten steget til 3,8 %, modellen for

4100
05:31:00,466 --> 05:31:05,731
genopretnings- og modstandsdygtighedsfaciliteten
har fortsat mangler med hensyn til

4101
05:31:05,795 --> 05:31:10,742
milepæle eller risikoen for dobbeltfinansiering,
og absorptionsraten forbliver

4102
05:31:10,806 --> 05:31:15,309
utilstrækkelig. Denne bevillingsproces
er hverken trivial eller blot en

4103
05:31:15,373 --> 05:31:20,638
administrativ formalitet, og den må heller
ikke bruges til politisk score-settling.

4104
05:31:20,701 --> 05:31:25,839
Næste maj, når vi afslutter vores arbejde,
skal alle vores resolutioner indeholde

4105
05:31:25,902 --> 05:31:31,231
klare og ambitiøse anbefalinger til de
europæiske institutioner og til de europæiske

4106
05:31:31,294 --> 05:31:36,242
skatteydere om, hvordan deres penge er
blevet brugt, med hvilket formål og til

4107
05:31:36,305 --> 05:31:37,574
hvilket formål. Tak.

4108
05:31:40,634 --> 05:31:41,774
Tak.

4109
05:31:41,774 --> 05:31:45,420
Og nu giver jeg ordet til min kollega hr.
Frohn fra Gruppen De Grønne/Europæiske Fri

4110
05:31:45,463 --> 05:31:46,034
Alliance.

4111
05:31:46,034 --> 05:31:47,234
Selvfølgelig.

4112
05:31:47,414 --> 05:31:51,073
Kære kolleger, tak til
Domstolen og kommissæren.

4113
05:31:51,149 --> 05:31:57,552
Når De læser rapporten fra Revisionsretten,
må De indrømme, at det giver én gåsehud,

4114
05:31:57,628 --> 05:32:04,032
især på de eksempler, De finder der, hvor
landbrugsfonde bliver uddelt til hyrder på

4115
05:32:04,108 --> 05:32:10,511
Kreta, som for eksempel 226 kilometer væk,
hvor de lader deres dyr græsse, og som de

4116
05:32:10,587 --> 05:32:14,322
tilsyneladende måtte rejse
til med skib hver dag.

4117
05:32:14,398 --> 05:32:20,573
Selv i Tyskland modtager efteruddannelsescentre
langt flere computere og tablets,

4118
05:32:20,649 --> 05:32:27,052
end der er mennesker. Desværre bruger vi
hvert år mange milliarder uden at overholde

4119
05:32:27,128 --> 05:32:33,227
reglerne. Og det gælder dele af EU’s
budget, som allerede er blevet revideret på

4120
05:32:33,303 --> 05:32:39,477
nationalt niveau. Desværre kan vi derfor
kun konkludere, at vores kontrolsystemer

4121
05:32:39,553 --> 05:32:45,728
ikke fungerer, som de burde. Og vi er nødt
til at tage hånd om dette presserende,

4122
05:32:45,804 --> 05:32:52,207
både på nationalt og europæisk niveau, så
vi ikke hvert år spilder og misbruger fire

4123
05:32:52,283 --> 05:32:54,494
til fem milliarder euro. Tak.

4124
05:32:56,654 --> 05:33:00,205
Tak. Og nu vil jeg gerne bede min kollega
Fran Gan fra Gruppen Det Forenede Venstre

4125
05:33:00,248 --> 05:33:01,874
i Europa-Parlamentet om at tage ordet.

4126
05:33:01,994 --> 05:33:03,194
Ordet er dit.

4127
05:33:04,634 --> 05:33:09,066
Spørgsmålet er således, om genopretnings-
og modstandsdygtighedsfonden kan blive

4128
05:33:09,122 --> 05:33:12,834
korrekt revideret? Jeg ville sige
nej, ikke i traditionel forstand.

4129
05:33:12,889 --> 05:33:17,100
RRF fungerer på finansiering, der ikke
er forbundet med omkostningsmodellen.

4130
05:33:17,155 --> 05:33:21,698
Der er et blindt punkt for omkostninger.
Kommissionen registrerer ikke systematisk

4131
05:33:21,754 --> 05:33:26,408
de faktiske projektregninger. Så det er
matematisk umuligt at beregne, om EU-borgere

4132
05:33:26,463 --> 05:33:31,117
har fået valuta for pengene. Jeg ved ikke,
om folkene i salen lytter, men de spilder

4133
05:33:31,172 --> 05:33:35,272
jeres penge, og vi ved det ikke. Vi
står nu over for et afgrundsdybt hul i

4134
05:33:35,327 --> 05:33:39,926
ansvarligheden. Genopretnings- og modstandsdygtighedsfonden udløb i september i år,

4135
05:33:39,981 --> 05:33:44,635
fordi landene forsinkede implementeringen
betydeligt, milepælene blev hastet igennem

4136
05:33:44,691 --> 05:33:47,793
og afkrydset først ved
slutningen af facilitets levetid.

4137
05:33:47,849 --> 05:33:52,059
I introducerer enorme risici for
administrative fejl og manglende tilsyn ved

4138
05:33:52,115 --> 05:33:56,602
revisionerne. Jeg misundes jer ikke den
opgave, I står over for i de kommende år.

4139
05:33:56,658 --> 05:34:00,924
Jeres opgave er at overvåge, hvordan
EU-midlerne bliver brugt, og I gør jeres

4140
05:34:00,979 --> 05:34:05,578
bedste. Det er umuligt at gøre det, når
Kommissionen har lagt en hånd for øjnene på

4141
05:34:05,633 --> 05:34:09,788
jer. Forenkling, der kommer på bekostning
af ansvarlighed, er uacceptabelt.

4142
05:34:09,844 --> 05:34:12,614
Men det ser ud til at være
det, vi gør. Mange tak.

4143
05:34:14,054 --> 05:34:18,831
Tak. Nu vil jeg spørge min kollega, hr.
Lajková fra Gruppen af Europæiske Suveræne

4144
05:34:18,889 --> 05:34:20,089
Folk. Vær så venlig.

4145
05:34:23,714 --> 05:34:28,809
Tak, tak, hr. formanden. Den Europæiske
Revisionsret er en af de få institutioner i

4146
05:34:28,871 --> 05:34:32,554
Den Europæiske Union, der stadig
udfører sit arbejde ærligt.

4147
05:34:32,615 --> 05:34:37,588
Tak, tak, hr. formand. Den Europæiske
Revisionsret er én af de få institutioner i

4148
05:34:37,649 --> 05:34:41,332
Den Europæiske Union, der stadig
udfører sit arbejde ærligt.

4149
05:34:41,394 --> 05:34:46,366
Og det er netop derfor, at det er absolut
skandaløst, at dette Parlament blokerer

4150
05:34:46,427 --> 05:34:51,338
ethvert forsøg fra Den Europæiske
Revisionsret på at revidere de milliarder, der

4151
05:34:51,400 --> 05:34:56,065
sendes til Ukraine. Kartelpartier
blokerer revisionen uden nogen forklaring.

4152
05:34:56,126 --> 05:35:01,037
Men lad os være helt klare: revisionen
stiller ikke spørgsmålstegn ved, hvorvidt

4153
05:35:01,099 --> 05:35:06,194
hjælpen bør gives, men spørger til, hvorvidt
pengene nåede frem til det rette sted.

4154
05:35:06,255 --> 05:35:11,228
Samtidig har ukrainske anti-korruptionsorganer
afdækket et bestikkelsesskema, der

4155
05:35:11,289 --> 05:35:15,034
involverer omkring 100 millioner
USD i de højeste magtkredse.

4156
05:35:15,095 --> 05:35:20,190
I dette miljø bliver de europæiske skatteyderes
penge brugt uden nogen reel tilsyn.

4157
05:35:20,252 --> 05:35:25,285
Parlamenter eksisterer for at beslutte,
hvordan man skal bruge folks penge, og for

4158
05:35:25,347 --> 05:35:30,012
at kontrollere pengestrømmen. Men dette
parlament foretrækker at tale om det

4159
05:35:30,074 --> 05:35:34,985
presserende behov for presserende behov
i stedet for at opfylde sin kerneopgave:

4160
05:35:35,046 --> 05:35:38,054
at kontrollere, hvordan
folks penge bliver brugt.

4161
05:35:41,054 --> 05:35:43,334
Nu vil jeg bede kollega
Vincik om at tage ordet.

4162
05:35:45,914 --> 05:35:50,016
Herr formand, kommissær, hvert år står
vi over for det samme spørgsmål i denne

4163
05:35:50,069 --> 05:35:54,329
rapport. Herr formand, kommissær, hvert
år står vi over for det samme spørgsmål i

4164
05:35:54,381 --> 05:35:58,484
denne rapport: Hvad er omfanget af svig,
og hvad skyldes det i dette komplekse

4165
05:35:58,536 --> 05:36:02,744
system? Herr formand, kommissær, hvert
år står vi over for det samme spørgsmål i

4166
05:36:02,796 --> 05:36:07,109
denne rapport. Hvad er niveauet for svindel,
og hvad skyldes det komplekse system?

4167
05:36:07,161 --> 05:36:11,316
Revisionsretten siger selv, at fejlprocenten
ikke er et mål for svindel, da den

4168
05:36:11,369 --> 05:36:13,578
omfatter alt fra skemaer til kvitteringer.

4169
05:36:13,630 --> 05:36:16,102
I år har der imidlertid
været en svag stigning.

4170
05:36:16,155 --> 05:36:20,467
Fejlprocentet stiger. Og problemet ligger
ikke nødvendigvis hos de organisationer,

4171
05:36:20,520 --> 05:36:22,781
der modtager midlerne,
men også i systemet.

4172
05:36:22,834 --> 05:36:27,252
Det ved vi fra erhvervslivet. Et stort firma
har sin egen afdeling for funding, mens

4173
05:36:27,304 --> 05:36:30,197
en kommune eller en mellemstor
virksomhed ikke har det.

4174
05:36:30,250 --> 05:36:34,141
Men det, der bekymrer mig mest, er
Genopretnings- og Resiliensfaciliteten.

4175
05:36:34,194 --> 05:36:37,507
Ni ud af 37 udbetalinger var ikke
i overensstemmelse med loven.

4176
05:36:37,560 --> 05:36:40,926
Målene blev sænket retrospektivt
uden tilstrækkelig begrundelse.

4177
05:36:40,978 --> 05:36:45,396
I år er det sidste år for Genopretnings-
og Resiliensfaciliteten, og ved udgangen af

4178
05:36:45,449 --> 05:36:48,815
det foregående år var 38 procent
af tilskuddene stadig udbetalt.

4179
05:36:48,867 --> 05:36:52,759
Der er derfor stadig god lejlighed til
at overvåge pengestrømmen mere tæt.

4180
05:36:52,812 --> 05:36:56,388
Jeg er overbevist om, at forenkling
og kontrol ikke er modsætninger.

4181
05:36:56,441 --> 05:37:00,438
Derfor forventer jeg, at Kommissionen
foretager mere præcise kontroller, før

4182
05:37:00,490 --> 05:37:04,487
betalingerne gennemføres, og at
medlemsstaterne opfylder de mål, de selv har

4183
05:37:04,540 --> 05:37:06,854
fastsat, i stedet for
at sænke dem bagefter.

4184
05:37:09,014 --> 05:37:11,502
Mange tak. Nu giver jeg
ordet til kollega Rajdel.

4185
05:37:11,552 --> 05:37:12,974
De må meget gerne fortsætte.

4186
05:37:16,154 --> 05:37:20,144
Kære kolleger, hr. præsident Murphy, jeg
er på min side bekymret over den politiske

4187
05:37:20,192 --> 05:37:22,692
instrumentalisering af jeres
to rapporter fra 20 25.

4188
05:37:22,740 --> 05:37:26,346
Bidragsrapporten om finansieringen af
NGO'er, som ikke identificerede nogen

4189
05:37:26,394 --> 05:37:30,288
specifikke uregelmæssigheder i finansieringen
af O NGO’er bliver imidlertid brugt

4190
05:37:30,336 --> 05:37:34,134
som redskab i denne rapport til at begrunde
oprettelsen af en pseudo-udvalg til

4191
05:37:34,182 --> 05:37:38,076
undersøgelse, som ligeledes ikke har
afdækket noget om NGO’ers rolle, men som har

4192
05:37:38,125 --> 05:37:42,163
bidraget til at kaste skam over civilsamfundet
og underminere det underminerer vores

4193
05:37:42,211 --> 05:37:46,105
demokrati. Desuden anbefaler De i en anden
rapport fra 2025 om EU's institutioner

4194
05:37:46,153 --> 05:37:50,192
til bekæmpelse af svindel et nyt system til
udveksling af oplysninger om mistanke om

4195
05:37:50,240 --> 05:37:54,182
svindel og undersøgelser heraf. Vi deler
målet om at styrke samarbejdet mellem Den

4196
05:37:54,230 --> 05:37:58,076
Europæiske Public Prosecutors Kontor og
OLAF, men nogle kolleger har taget denne

4197
05:37:58,124 --> 05:38:01,249
anbefaling til sig uden de nødvendige
sikkerhedsforanstaltninger.

4198
05:38:01,297 --> 05:38:05,335
de nødvendige garantier for fortrolighed i
straffesager, hvilket risikerer at svække

4199
05:38:05,383 --> 05:38:07,451
arbejdet i Den Europæiske
Anklagemyndighed.

4200
05:38:07,499 --> 05:38:10,768
Disse to eksempler rejser derfor
et grundlæggende spørgsmål, nemlig:

4201
05:38:10,816 --> 05:38:14,518
hvordan kan vi forhindre den offentlige
instrumentalisation af jeres arbejde?

4202
05:38:14,566 --> 05:38:18,508
Deres rapporter skal gøre det klarere,
hvad de påviser, men også, hvad de ikke gør

4203
05:38:18,556 --> 05:38:22,594
os i stand til at fastslå. Det er afgørende
for at forhindre, at de bliver brugt til

4204
05:38:22,643 --> 05:38:24,854
politiske formål, som
de ikke berettiger. Tak.

4205
05:38:27,434 --> 05:38:28,934
Og nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

4206
05:38:28,964 --> 05:38:29,834
Sánchez. Vær så venlig.

4207
05:38:29,834 --> 05:38:33,303
Om lovligheden og regelmæssigheden
af Unionens budgetmæssige udgifter.

4208
05:38:33,353 --> 05:38:36,921
Den anslåede fejlprocent for udgifterne
udgør 3,8 %, og for overskriften

4209
05:38:36,970 --> 05:38:41,034
samhørighed, modstandsdygtighed og værdier
er vi endda på en fejlprocent på 6,6 %.

4210
05:38:41,083 --> 05:38:45,246
Fru von der Leyen vil fortælle os, at alt
er i orden, men sandheden er, at domstolen

4211
05:38:45,296 --> 05:38:49,112
for syvende år i træk har afgivet en
negativ udtalelse om uregelmæssigheder i

4212
05:38:49,161 --> 05:38:53,076
udgifterne. Og det værste er, at disse
kontroller kun foretages ved stikprøver.

4213
05:38:53,126 --> 05:38:56,446
Vi kan alle forestille os de
skandaler, der slipper igennem nettet.

4214
05:38:56,496 --> 05:38:59,915
Hvis EU var et firma, ville dets
ledere for længst være blevet fyret.

4215
05:38:59,965 --> 05:39:02,641
Dertil kommer manglen på
gennemsigtighed i udgifterne.

4216
05:39:02,690 --> 05:39:06,853
I dag, i kunstig intelligensens tidsalder,
er der ingen mulighed for kontrol over de

4217
05:39:06,903 --> 05:39:10,966
udgifter, der er blevet foretaget her; vi
har ikke engang en udtømmende liste over

4218
05:39:11,016 --> 05:39:15,179
de endelige overskud. Et demokratisk skandale,
som kun chokerer gruppen Patrioterne.

4219
05:39:15,228 --> 05:39:19,342
Vi gør igen opmærksom på flere punkter. Vi
kræver offentlig gennemsigtighed omkring

4220
05:39:19,391 --> 05:39:21,572
udgifterne. Så bedre
kontrol med udgifterne.

4221
05:39:21,621 --> 05:39:24,892
Kontrolerne er utilstrækkelige,
og der fortsætter med at forekomme

4222
05:39:24,942 --> 05:39:28,411
uregelmæssigheder. Vi kræver også,
at FRR-modellen ikke generaliseres.

4223
05:39:28,460 --> 05:39:31,780
Det ville være farligt. Domstolen
dokumenterer selv sine svagheder.

4224
05:39:31,830 --> 05:39:33,614
Vil De lytte til den og til os? Tak.

4225
05:39:34,874 --> 05:39:37,334
Vil du acceptere det blå kort med—

4226
05:39:37,394 --> 05:39:39,044
Vil du modtage det blå
kort fra hr. Freund?

4227
05:39:39,082 --> 05:39:40,282
Undskyld, Daniel.

4228
05:39:43,034 --> 05:39:48,197
Herr Sánchez, jeg er her. De har klaget
over al denne korruption, som kun Deres

4229
05:39:48,263 --> 05:39:51,792
parti eller Deres gruppe
synes at være interesseret i.

4230
05:39:51,857 --> 05:39:56,890
Faktisk er Deres generalsekretærs kontorer
netop blevet ransaget af politiet.

4231
05:39:56,955 --> 05:40:02,314
Fordi Deres politiske gruppe fortsat
underslår hundredetusinder af euro, desværre.

4232
05:40:02,380 --> 05:40:06,759
De har ikke talt om det, men måske
kan De svare på dette spørgsmål:

4233
05:40:06,824 --> 05:40:12,118
hvorfor er der så meget korruption blandt
Patrioterne og især i Deres parti, hvor

4234
05:40:12,183 --> 05:40:15,974
der allerede er så mange
domfældelser? De nævner det ikke.

4235
05:40:17,414 --> 05:40:21,983
Jeg ved, hr. Freund, at De kan lide
kommunistiske regimer, og at De føler nostalgi

4236
05:40:22,038 --> 05:40:25,883
for dem, og at der i disse regimer
generelt ikke findes retfærdighed.

4237
05:40:25,938 --> 05:40:28,891
Vi er, endnu engang, knyttet
til retsstatsprincippet.

4238
05:40:28,947 --> 05:40:33,515
Jeg mener, I ofte taler om det. Retssikkerhed
handler netop om at sikre retfærdige

4239
05:40:33,571 --> 05:40:38,251
retssager. I dette tilfælde er der sager,
der endnu ikke er endeligt afgjort, og jeg

4240
05:40:38,307 --> 05:40:42,987
tror, at alle vil få mulighed for at sige,
hvad de har at sige om det, der for tiden

4241
05:40:43,043 --> 05:40:45,494
foregår. Det vedrører
ikke Patriots-gruppen;

4242
05:40:45,550 --> 05:40:49,171
det vedrører den tidligere ID-gruppe,
som jeg ikke var medlem af.

4243
05:40:49,227 --> 05:40:53,294
Tak. Under alle omstændigheder hvad
NGOs angår, mener jeg, det ville være

4244
05:40:53,350 --> 05:40:57,974
interessant at undersøge det nærmere, og
I har måske noget at fortælle os om emnet.

4245
05:41:00,974 --> 05:41:04,094
Nu vil jeg bede min kollega hr.
Brudžinský om at tage ordet.

4246
05:41:06,674 --> 05:41:11,998
Mange tak. Hr. formand, hr. kommissær,
europæiske skatteyderes penge kræver større

4247
05:41:12,063 --> 05:41:17,386
ansvarlighed. Den høje fejlrate på 3,8 %,
som fremgår af ETO's udtalelse for 2025,

4248
05:41:17,451 --> 05:41:22,905
overstiger igen den 2 % materiale tærskel,
hvilket viser, at Europa-Kommissionen bør

4249
05:41:22,970 --> 05:41:28,359
holdes ansvarlig for de faktiske resultater
af budgetforvaltningen og ikke blot for

4250
05:41:28,424 --> 05:41:33,747
de erklæringer, den indsender. Vi har brug
for effektiv og pålidelig kontrol, ikke

4251
05:41:33,812 --> 05:41:38,941
en skalkeskærm. På samhørighedsområdet
anslog ETO fejlprocenten til 6,6 %, mens

4252
05:41:39,006 --> 05:41:44,135
Kommissionen kun oplyste 2,3 %. På trods
af metodologiske forskelle viser disse

4253
05:41:44,200 --> 05:41:49,524
afvigelser behovet for større gennemsigtighed
i udgiftskontrollen og en konsekvent

4254
05:41:49,589 --> 05:41:54,458
fjernelse af uregelmæssigheder.
Genopretningsfonden viser de risici, der er

4255
05:41:54,523 --> 05:41:59,717
forbundet med Kommissionens skønsmæssige
handlinger, især gennem friheden til at

4256
05:41:59,782 --> 05:42:03,613
formulere og derefter opfylde
generelt definerede milepæle.

4257
05:42:03,677 --> 05:42:09,001
Ved 13 reviderede ændringer var kravene
til milepæle allerede blevet ændret, efter

4258
05:42:09,066 --> 05:42:12,118
at ansøgningen om betaling
var blevet indsendt.

4259
05:42:12,182 --> 05:42:17,506
Derfor skal risikoen for vilkårlig anvendelse
af finansieringsbetingelser over for

4260
05:42:17,571 --> 05:42:19,454
medlemsstaterne fjernes. Tak.

4261
05:42:20,654 --> 05:42:22,894
Tak. Nu giver jeg ordet
videre til min kollega hr.

4262
05:42:22,939 --> 05:42:24,139
Štreit. Bedes fortsætte.

4263
05:42:27,134 --> 05:42:31,891
Tak. Kære kolleger, hr. Præsident for
Revisionsretten Murphy, det glæder mig at se

4264
05:42:31,949 --> 05:42:35,662
Dem igen her i Strasbourg, efter
at vi også mødtes i Luxembourg.

4265
05:42:35,720 --> 05:42:40,535
Hvert år fremlægger Den Europæiske Revisionsret
sin rapport, og hvert år er det det

4266
05:42:40,593 --> 05:42:44,190
samme. Der tales om dårlig
forvaltning i EU og i Kommissionen.

4267
05:42:44,248 --> 05:42:47,728
Og hvad gør fru von der Leyen?
Hun kræver endnu flere penge.

4268
05:42:47,786 --> 05:42:52,253
Hun ønsker to billioner euro til de
næste flere flerårige finansielle rammer.

4269
05:42:52,311 --> 05:42:57,068
Og på samme tid er der mangler i genopretningsfonden for coronakrisen, fejl i EU’s

4270
05:42:57,126 --> 05:43:01,535
udgifter og stigende gæld. Fru von der
Leyen, hvordan forklarer De dette til

4271
05:43:01,593 --> 05:43:05,944
borgerne, at De altid vil have flere
penge, men ikke effektivt kontrollerer

4272
05:43:06,002 --> 05:43:10,005
foranstaltningerne? Fru von der
Leyen, De vil altid have flere penge.

4273
05:43:10,063 --> 05:43:12,790
Men det, vi har brug for,
er klare prioriteter.

4274
05:43:12,848 --> 05:43:16,271
Vi har brug for effektiv kontrol
og konsekvenser for spild.

4275
05:43:16,329 --> 05:43:19,577
Den Europæiske Revisionsret
gør sit arbejde rigtig godt.

4276
05:43:19,635 --> 05:43:23,174
Fru von der Leyen, hvornår vil
De endelig gøre Deres arbejde?

4277
05:43:26,954 --> 05:43:29,774
Nu vil jeg bede min kollega,
fru Bossdorf, om at tage ordet.

4278
05:43:33,554 --> 05:43:38,979
Næsten fire milliarder euro forsvinder
hvert år fra EU's fonde alene gennem uklare

4279
05:43:39,045 --> 05:43:44,338
kanaler. 17,5 millioner euro til et
wellnesshotel i Kroatien, over 100 millioner

4280
05:43:44,404 --> 05:43:49,631
euro, der blev afledt fra et 300 millioner
euro projekt til vandinfrastruktur i

4281
05:43:49,697 --> 05:43:53,865
Rumænien, tilsyneladende nyder
den italienske mafia hele sagen.

4282
05:43:53,931 --> 05:43:59,025
18 millioner euro til manipulerede
udbudsprocedurer på Korsika, og så videre.

4283
05:43:59,091 --> 05:44:03,987
Ingen EU-politikområde er så udsat for
svindel som samhørighedspolitikken.

4284
05:44:04,053 --> 05:44:09,611
Sidste år steg fejlprocenten endda fra 5,7
til 6,6 %, og er dermed næsten dobbelt så

4285
05:44:09,677 --> 05:44:14,903
høj som i resten af EU’s budget. Vi har
brug for en konsekvent tilbageføring af

4286
05:44:14,969 --> 05:44:19,998
midler, der er blevet misbrugt, og
større ansvar for fordelingen af midler i

4287
05:44:20,064 --> 05:44:25,290
medlemsstaterne. Vi tyskere, Europas
betalere, må opfordre Rådet til at anvende

4288
05:44:25,356 --> 05:44:30,848
midlerne sparsomt, for tyske skatteyderes
penge må ikke misbruges til at kompensere

4289
05:44:30,914 --> 05:44:33,494
for utilstrækkelige EU-kontroller. Tak.

4290
05:44:35,954 --> 05:44:38,294
Og nu vil jeg gerne bede
min kollega Rodneveď frem.

4291
05:44:40,634 --> 05:44:44,051
Tak, hr. formand. Vi værdsætter sjældent
vores kolleger fra Den Europæiske

4292
05:44:44,097 --> 05:44:46,452
Revisionsret, som udarbejder
forskellige rapporter.

4293
05:44:46,498 --> 05:44:50,331
Og i mange af disse rapporter nævner de
for eksempel også, at vores politikker ikke

4294
05:44:50,377 --> 05:44:54,117
er så korrekte, som de burde være, og at
vi ikke lever op til dem på den måde, vi

4295
05:44:54,163 --> 05:44:57,950
burde. Og disse rapporter, som de indsender
til os hvert år, slår også fast, at vi

4296
05:44:57,996 --> 05:45:00,305
ikke klarer vores anliggender
lige så godt som EU.

4297
05:45:00,351 --> 05:45:02,798
I syv år i træk har vi
modtaget en negativ vurdering.

4298
05:45:02,844 --> 05:45:06,354
Det er givetvis en tilfældighed, at
dette syvårige periode falder sammen med

4299
05:45:06,400 --> 05:45:09,586
formandskabet for Europa-Kommissionen
under fru Ursula von der Leyen.

4300
05:45:09,632 --> 05:45:13,326
Den årlige rapport fastslår nu, at denne
fejlprocent er på 3,8 % af EU’s og EU’s

4301
05:45:13,372 --> 05:45:17,159
budgetts udgifter. Så jeg spørger, hvis
en EU-medlemsstat skulle administrere sine

4302
05:45:17,205 --> 05:45:20,853
finanser på denne måde, hvad ville så
blive reaktionen fra Europa-Kommissionen?

4303
05:45:20,899 --> 05:45:24,593
Det er virkelig et meget stort problem.
Vi ville straks høre om overtrædelser af

4304
05:45:24,639 --> 05:45:26,763
reglerne, sanktioner og
frysning af EU-midler.

4305
05:45:26,809 --> 05:45:30,503
Så hvis vi som Den Europæiske Union ikke
håndterer det her ordentligt, så er det

4306
05:45:30,549 --> 05:45:33,366
også et resultat af arbejdet i
Europa-Kommissionen som sådan.

4307
05:45:33,412 --> 05:45:36,922
Det er fint, at hr. kommissær sagde,
at de vil iværksætte nogle korrigerende

4308
05:45:36,968 --> 05:45:40,754
foranstaltninger, og at Europa-Kommissionen
vil iværksætte nogle foranstaltninger,

4309
05:45:40,800 --> 05:45:44,587
men spørgsmålet er, hvilke foranstaltninger
de kan træffe for at forhindre, at det

4310
05:45:44,633 --> 05:45:48,373
sker. Ligeledes er spørgsmålet, om disse
regler gælder lige for alle, eller om vi

4311
05:45:48,419 --> 05:45:50,174
har en form for dobbelt standard. Tak.

4312
05:45:52,154 --> 05:45:54,734
Nu vil jeg bede min kollega
fru Doreta om at tage ordet.

4313
05:45:57,914 --> 05:46:02,144
Tak, hr. formand. For en person, der åbner
sin lønseddel i Dublin, min hjemby, er

4314
05:46:02,197 --> 05:46:06,270
den trukne skat hårdt tjente penge.
Penge, der kunne bruges til andre ting som

4315
05:46:06,322 --> 05:46:09,090
husleje, børnepasning eller
den ugentlige madregning.

4316
05:46:09,143 --> 05:46:13,530
Derfor har folk fuld ret til at vide, hvor
deres skat går hen, og forvente, at hvert

4317
05:46:13,582 --> 05:46:17,760
eneste euro bliver brugt fornuftigt. Det
gælder også de penge, som Irland sender

4318
05:46:17,812 --> 05:46:21,677
hertil til EU's budget. Og det er
derfor, at Revisionsretten er så vigtig.

4319
05:46:21,729 --> 05:46:25,855
Den uafhængige granskning hjælper folk
til virkelig at stole på, at deres penge

4320
05:46:25,907 --> 05:46:30,033
bliver brugt korrekt. Så, hr. formand
Murphy, som medborger fra Dublin, vil jeg

4321
05:46:30,085 --> 05:46:34,368
gerne byde dig velkommen her og takke dine
kolleger for alt det afgørende arbejde,

4322
05:46:34,420 --> 05:46:38,703
de udfører. Sidste år udgjorde EU’s
budgetudgifter eksklusive genopretningstilskud

4323
05:46:38,755 --> 05:46:43,037
166,3 milliarder euro. Domstolene har
vurderet, at fejlraten i deres revisioner er

4324
05:46:43,090 --> 05:46:45,440
på 3,8 %. Det svarer
til næsten 7 milliarder.

4325
05:46:45,492 --> 05:46:48,939
Og vi skal naturligvis altid stræbe
efter at bringe dette tal ned.

4326
05:46:48,991 --> 05:46:52,020
Men fejlraten i år er en
stigning i forhold til sidste år.

4327
05:46:52,073 --> 05:46:56,303
Og selvom den er lille, er det virkelig
bekymrende, at vi ser, at medlemsstaterne

4328
05:46:56,355 --> 05:46:59,802
begår de samme fejl år efter år.
Og det er virkelig ikke godt nok.

4329
05:46:59,854 --> 05:47:02,309
Så redegør domstolen for,
hvad der skal ændres.

4330
05:47:02,361 --> 05:47:05,808
Kommissionen og medlemsstaterne
skal handle på disse anbefalinger.

4331
05:47:05,860 --> 05:47:10,143
Men vi kan ikke tillade, at disse advarsler
bliver ignoreret, ellers vil tendensen

4332
05:47:10,195 --> 05:47:14,582
fortsætte. Jeg mener også, at det er virkelig
alarmerende, at vi oplever en stigning

4333
05:47:14,634 --> 05:47:18,812
i EU's gæld uden en tilstrækkelig klar
plan for, hvordan vi vil blive ignoreret,

4334
05:47:18,865 --> 05:47:23,199
ellers vil tendensen fortsætte. Jeg mener
også, at det er alarmerende, at EU's gæld

4335
05:47:23,252 --> 05:47:27,221
vokser uden en tilstrækkelig klar plan
for, hvordan den skal tilbagebetales.

4336
05:47:27,273 --> 05:47:31,556
Alene de betydelige renteudgifter i de
næste syv til otte år vil beløbe sig til 93

4337
05:47:31,608 --> 05:47:35,995
milliarder euro. Og hvis vi har en ufuldstændig
betalingsplan, ender vi med at vende

4338
05:47:36,047 --> 05:47:39,024
tilbage til skatteyderne i
Dublin og bede om flere penge.

4339
05:47:39,076 --> 05:47:43,254
Det er ganske uacceptabelt. Alle vores
borgere arbejder hårdt for at tjene deres

4340
05:47:43,306 --> 05:47:47,014
løn. De fortjener at vide, at hver
eneste euro, de bidrager med, bliver

4341
05:47:47,067 --> 05:47:51,454
regnskabsført korrekt. Og når problemerne
– som er domstolens opgave at identificere

4342
05:47:51,506 --> 05:47:55,214
– bliver konstateret, skal der handles
og ændres, så de ikke sker igen.

4343
05:47:55,394 --> 05:47:58,567
Og det er sådan, vi beskytter
offentlighedens tillid til Europa på:

4344
05:47:58,614 --> 05:48:01,361
ved at tage ansvar og ved at
vise tillid til resultaterne.

4345
05:48:01,408 --> 05:48:03,776
Skatteyderne gør deres del
ved at give os pengene.

4346
05:48:03,823 --> 05:48:06,854
Vi skal gøre vores del ved at
sikre, at vi bruger dem klogeligt.

4347
05:48:07,394 --> 05:48:08,594
Tak, hr.

4348
05:48:08,954 --> 05:48:13,433
Tak. Og lad mig informere jer, kære
kolleger, om, at jeg afslutter HDI, de fire

4349
05:48:13,490 --> 05:48:18,252
anmodninger vedrørende HDI, og vi bør
imødekomme alle dem, så jeg bliver nødt til at

4350
05:48:18,309 --> 05:48:21,030
være meget streng. Og så
giver jeg ordet til hr.

4351
05:48:21,087 --> 05:48:22,334
Ruisen. Vær så venlig.

4352
05:48:27,194 --> 05:48:30,817
Tak, hr. formand. Kommissær,
kære kolleger, Tak, hr.

4353
05:48:30,886 --> 05:48:36,599
formand. Kære kommissær, kære kolleger,
det billede, som Revisionsretten tegner af

4354
05:48:36,668 --> 05:48:40,988
forvaltningen af budgettet for
2025, er bestemt ikke lyserødt.

4355
05:48:41,057 --> 05:48:45,376
Endnu en negativ udtalelse.
Stadig alt for høje fejlprocenter.

4356
05:48:45,446 --> 05:48:51,159
I tilfældet med samhørighed endda 6,6 %.
Utilstrækkelig ansvarlighed i forbindelse

4357
05:48:51,228 --> 05:48:54,920
med genopretnings- og
modstandsdygtighedsfaciliteten.

4358
05:48:54,990 --> 05:48:59,379
Og en bjerg af gæld, der næste
år vil vokse til 1 billion euro.

4359
05:48:59,449 --> 05:49:02,793
Dette påpeger Rigsrevisionen:
det er dens rolle.

4360
05:49:02,862 --> 05:49:06,415
Og tak skal det være for
jeres fremragende arbejde.

4361
05:49:06,485 --> 05:49:10,456
Men Rigsrevisionen kan ikke
kalde Kommissionen til orden.

4362
05:49:10,525 --> 05:49:13,730
Det er vores opgave som
valgte repræsentanter.

4363
05:49:13,800 --> 05:49:19,024
Og det er, hvad vi må gøre. Hvis vi
ikke griber ind, hvem skal så gøre det?

4364
05:49:19,094 --> 05:49:24,667
For mig, hr. formand, er det klart, at
vi med sådanne fejlprocenter og mangler i

4365
05:49:24,737 --> 05:49:30,101
regnskaberne ikke kan give décharge.
Tiden til at nøjes med fine løfter er nu

4366
05:49:30,171 --> 05:49:33,445
virkelig forbi. Vi, som
Parlament, må stå fast.

4367
05:49:33,515 --> 05:49:38,112
Og lad os også lægge mærke til
advarslen om den enorme gældsbyrde.

4368
05:49:38,182 --> 05:49:39,854
Så stop med de lån. Tak.

4369
05:49:42,074 --> 05:49:45,494
Tak. Og nu vil jeg bede min
kollega hr. Ronč om at tage ordet.

4370
05:49:47,894 --> 05:49:52,464
Herr formand, på vegne af ECR
vil jeg gerne sige et par ord.

4371
05:49:52,540 --> 05:49:58,709
Herr formand, enhver, der ønsker Den
Europæiske Union det bedste, bør tage hensyn

4372
05:49:58,785 --> 05:50:03,659
til enhver rapport, som Den
Europæiske Revisionsret præsenterer.

4373
05:50:03,735 --> 05:50:10,132
Disse dokumenter er virkelig vigtige og
relevante for Den Europæiske Unions fremtid.

4374
05:50:10,208 --> 05:50:15,692
Og disse rapporter viser tydeligt og
klart, at Den Europæiske Union ikke

4375
05:50:15,768 --> 05:50:22,089
kontrollerer, hvordan den bruger sine penge,
og desværre gør den det ikke fuldt ud.

4376
05:50:22,165 --> 05:50:28,258
Og det er vores problem. Unionen ser ikke,
og det er tydeligt i rapporterne, Den

4377
05:50:28,334 --> 05:50:34,732
Europæiske Unions gæld og konsekvenserne
af Unionen i den forbindelse for fremtiden.

4378
05:50:34,808 --> 05:50:40,596
Og alligevel ønsker vi, at projektet
kaldet Den Europæiske Union skal bestå.

4379
05:50:40,672 --> 05:50:46,917
Så hvis vi ikke tager højde for disse
pålidelige oplysninger, Revisionsretten, vil

4380
05:50:46,993 --> 05:50:53,314
vi støtte ekstremistiske kræfter inden for
Den Europæiske Union, som simpelthen vil

4381
05:50:53,390 --> 05:50:56,817
udnytte det, der sker
i Den Europæiske Union.

4382
05:50:56,894 --> 05:51:02,529
Så min anmodning til jer alle her og
dem, der ikke er til stede, er denne:

4383
05:51:02,606 --> 05:51:03,806
læs

4384
05:51:06,674 --> 05:51:11,354
Jeg må virkelig være streng
og retfærdig. Mange tak.

4385
05:51:11,444 --> 05:51:17,654
Vi skal være lige. Det sker for os
alle. Og nu går vi videre til HDI.

4386
05:51:17,744 --> 05:51:21,254
Og lad mig give ordet til fru Grappini.

4387
05:51:23,234 --> 05:51:28,166
Tak, tak, hr. formand. Hr. præsident for
Domstolen, jeg vil gerne lykønske Dem og

4388
05:51:28,227 --> 05:51:30,967
Deres hele hold. Jeg er
i min tredje periode.

4389
05:51:31,028 --> 05:51:35,107
Jeg fortsætter med at overvåge,
hvad Revisionsretten foretager sig.

4390
05:51:35,168 --> 05:51:39,491
Desværre tager udvalget ikke dette
i betragtning, selvom det anerkender

4391
05:51:39,552 --> 05:51:43,632
observationerne. For her er vi
igen, efter syv år, ved en fejlrate.

4392
05:51:43,693 --> 05:51:48,685
Og selvom kommissæren sagde det, og måske
endda hører mig, vil jeg afbryde, indtil

4393
05:51:48,746 --> 05:51:52,826
kommissæren lytter. Det er korrekt.
Ja? Jeg vender tilbage til det.

4394
05:51:52,887 --> 05:51:55,809
Jeg vil vente på kommissæren,
indtil han lytter.

4395
05:51:55,870 --> 05:52:00,741
Hvis Revisionsretten gør sit arbejde, og
hver gang i rapporten, det har jeg også

4396
05:52:00,802 --> 05:52:05,552
hørt i udvalget, hvorfor korrigerer vores
Budgetkontroludvalg ikke disse ting?

4397
05:52:05,612 --> 05:52:09,022
Fordi I ikke kan bede
medlemsstaterne om at være ærlige?

4398
05:52:09,083 --> 05:52:13,406
At sanktionere dem? I stedet har I
fortsat med at begå fejlen i syv år.

4399
05:52:13,467 --> 05:52:18,521
Det, der bekymrer mig, er, at jeg i dag
har hørt – jeg har også hørt det i udvalget

4400
05:52:18,582 --> 05:52:22,174
– at det foreslåede rammeværk
er meget svagt for fremtiden.

4401
05:52:22,235 --> 05:52:25,888
Så hvilke chancer har vi for
ikke at opleve disse ting igen?

4402
05:52:25,949 --> 05:52:31,003
Fordi disse penge til syvende og sidst
tilhører borgerne, og vi skal være effektive

4403
05:52:31,064 --> 05:52:33,134
i den måde, vi bruger dem på. Tak.

4404
05:52:34,874 --> 05:52:36,614
Tak. Det er korrekt, fordi —

4405
05:52:36,974 --> 05:52:40,934
Tak. Nu vil jeg bede min kollega
hr. Tinklainen om at tage ordet.

4406
05:52:48,674 --> 05:52:53,750
Herr formand, den Europæiske Revisionsrets
årsrapport er en dyster læsning.

4407
05:52:53,818 --> 05:52:59,503
Herr formand, revisorerne fastslår direkte,
at fejlprocenten i EU-udgifterne fortsat

4408
05:52:59,571 --> 05:53:04,850
er for høj. Revisionsrapporten fandt,
at fejlene var betydelige og vidtgående.

4409
05:53:04,917 --> 05:53:10,467
Det generelle problem var, at EU-midler
blev bevilget til projekter, der slet ikke

4410
05:53:10,535 --> 05:53:15,746
havde ret til støtte. Og derfor udstedte
revisorerne endnu en gang en negativ

4411
05:53:15,814 --> 05:53:20,010
udtalelse om EU's udgifter. Er
det ikke det syvende år i træk?

4412
05:53:20,078 --> 05:53:25,560
Og hvad med det store genopretningspakke,
som Finlands Parti advarede imod for år

4413
05:53:25,628 --> 05:53:31,177
tilbage? I løbet af året overholdt næsten
en fjerdedel af de hjælpebetalinger, der

4414
05:53:31,245 --> 05:53:36,389
blev foretaget til medlemsstaterne fra
genopretningspakken, ikke reglerne og

4415
05:53:36,456 --> 05:53:42,142
betingelserne. Revisorerne har advaret om,
at blot renterne på de tilskud, der er en

4416
05:53:42,209 --> 05:53:47,759
del af genopretningspakken, kan stige til
93 milliarder euro over de næste syv år.

4417
05:53:47,827 --> 05:53:50,534
EU er en ansvarsløs pengeforvalter. Tak.

4418
05:53:52,694 --> 05:53:55,454
Tak. Nu giver jeg ordet
til min kollega Olivier.

4419
05:53:59,954 --> 05:54:04,762
Tak for det, hr. formand. Kommissær Serafim,
med hensyn til denne rapport fra Den

4420
05:54:04,821 --> 05:54:09,392
Europæiske Revisionsret, vil jeg gerne
fremhæve to aspekter, der bekymrer os.

4421
05:54:09,451 --> 05:54:14,259
er absolut nødvendige. For det første
vedrører kritikken af modellen for Recovery

4422
05:54:14,319 --> 05:54:19,008
and Resilience Facility, hvorfra de
nationale genopretnings- og modstandsplaner

4423
05:54:19,068 --> 05:54:23,816
(PRR'er) stammer, koncentrationen af magt
i Europa-Kommissionen, som påtager sig

4424
05:54:23,876 --> 05:54:28,684
næsten absolut magt i forvaltningen af
midlerne uden nogen form for kontrol eller

4425
05:54:28,743 --> 05:54:33,729
hindring af kontrollen med anvendelsen af
midlerne og naturligvis med muligheden for

4426
05:54:33,789 --> 05:54:38,597
at gøre medlemsstaterne afhængige af og
underkaste dem denne magt til at udbetale

4427
05:54:38,656 --> 05:54:43,167
midler, hvilket stiller medlemsstaterne
i en sårbar situation med hensyn til

4428
05:54:43,227 --> 05:54:47,144
gennemførelsen af de politikker,
som Europa-Kommissionen pålægger.

4429
05:54:47,204 --> 05:54:52,130
Med disse kritikker er det endnu en grund
til at afvise den model, der foreslås for

4430
05:54:52,190 --> 05:54:54,980
den flerårige finansielle
ramme for 2028, 2034.

4431
05:54:55,039 --> 05:54:59,075
For det andet vil jeg gerne
understrege, hvad Revisionsretten siger:

4432
05:54:59,135 --> 05:55:04,121
om det finansielle vanvid med finansieringen
af krigen i Ukraine, med lån efter lån.

4433
05:55:04,180 --> 05:55:06,614
18 mia. euro i 2028, 90 mia. euro i 2025.

4434
05:55:06,794 --> 05:55:07,154
Tak.

4435
05:55:07,154 --> 05:55:08,354
Og befolkningerne betaler prisen for det.

4436
05:55:09,914 --> 05:55:12,614
Og nu giver jeg ordet til
min kollega fru Soral, tak.

4437
05:55:17,654 --> 05:55:22,687
Formand for Revisionsretten, jeg vil gerne
berøre spørgsmålet om institutionernes

4438
05:55:22,749 --> 05:55:27,347
driftsudgifter, særligt dem for
Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen.

4439
05:55:27,409 --> 05:55:31,448
Parlamentet er på 2,5 milliarder,
Kommissionen på 4,5 milliarder.

4440
05:55:31,510 --> 05:55:36,419
I en tid med enorme fremskridt inden for
kunstig intelligens, synes De ikke, at

4441
05:55:36,481 --> 05:55:39,340
nogle driftsomkostninger
måske er overflødige?

4442
05:55:39,402 --> 05:55:44,310
Denne alvorlige refleksion må gennemføres
for at rationalisere institutionernes

4443
05:55:44,373 --> 05:55:47,914
funktion, øge deres effektivitet
og reducere visse spild.

4444
05:55:47,977 --> 05:55:52,078
Nogle vil måske mene, at det ville
medføre begrænsede besparelser.

4445
05:55:52,140 --> 05:55:57,297
Jeg mener imidlertid det modsatte. Desuden
har vi en pligt til at være et eksempel.

4446
05:55:57,359 --> 05:56:02,206
Vi taler om offentlige penge. På et
tidspunkt, hvor vi regelmæssigt diskuterer

4447
05:56:02,268 --> 05:56:06,617
leveomkostningerne og nogle af vores
medborgeres vanskelige situation.

4448
05:56:06,680 --> 05:56:09,351
Så stiller jeg dette
spørgsmål til Dem, hr.

4449
05:56:09,414 --> 05:56:14,633
formand: Hvem mener De, der bør føre tilsyn
med institutionerne for at gøre dem mere

4450
05:56:14,695 --> 05:56:18,423
dydige? Jeg tror ikke på
selvanalyse eller selvpsykoanalyse.

4451
05:56:18,485 --> 05:56:19,685
Tak.

4452
05:56:22,514 --> 05:56:27,523
Tak. Med det afslutter jeg, som jeg
plejer, og nu giver jeg ordet til kommissær

4453
05:56:27,587 --> 05:56:28,787
Serafin.

4454
05:56:39,554 --> 05:56:44,837
Herr formand, Jeg vil nu fremsætte
mine bemærkninger efter dagens debat.

4455
05:56:44,910 --> 05:56:50,707
Lad mig understrege, at vi som
Europa-Kommissionen værdsætter rapporterne, især

4456
05:56:50,780 --> 05:56:54,155
domstolens årlige
rapporter. De er uafhængige;

4457
05:56:54,229 --> 05:57:00,392
det er en uafhængig vurdering af, hvordan
EU’s budget bliver forvaltet og beskyttet,

4458
05:57:00,466 --> 05:57:06,629
og vi tvivler ikke på, at en sådan uafhængig
vurdering er nødvendig og kan forbedre,

4459
05:57:06,702 --> 05:57:12,866
hvordan tingene fungerer. Vi er naturligvis
klar over, at forvaltningen af et budget

4460
05:57:12,939 --> 05:57:19,029
i denne størrelse, som gennemføres via
forskellige instrumenter og involverer mange

4461
05:57:19,103 --> 05:57:25,193
aktører, uundgåeligt medfører risici. Et
scenarie med nul risiko er ikke realistisk

4462
05:57:25,266 --> 05:57:31,283
og er heller ikke omkostningseffektivt.
Men det vigtige er, at disse risici bliver

4463
05:57:31,356 --> 05:57:35,025
identificeret, håndteret
og effektivt fulgt op på.

4464
05:57:35,098 --> 05:57:40,161
Og her vil jeg henvise til kommentaren
fra den ærede medlem Grappini:

4465
05:57:40,234 --> 05:57:43,609
Jeg vil gentage, hvad
jeg sagde i begyndelsen.

4466
05:57:43,683 --> 05:57:49,259
Kommissionen værdsætter ikke blot de
anbefalinger, som ECHA har fremsat, men

4467
05:57:49,333 --> 05:57:54,469
accepterer dem også gennemfører de
anbefalinger, som ECHA har fremsat.

4468
05:57:54,542 --> 05:58:00,485
Faktisk bliver mere end 90 procent af
ECHAs anbefalinger accepteret og gennemført

4469
05:58:00,559 --> 05:58:04,374
eller er allerede blevet
gennemført af Kommissionen.

4470
05:58:04,448 --> 05:58:08,997
Og det samme vil vi gøre med den
rapport, der ligger foran os.

4471
05:58:09,070 --> 05:58:15,234
Vi vil analysere domstolens konklusioner
og anbefalinger og iværksætte de nødvendige

4472
05:58:15,307 --> 05:58:21,397
foranstaltninger; nogle gange, ganske ofte,
skal disse foranstaltninger gennemføres

4473
05:58:21,470 --> 05:58:26,240
i fællesskab med medlemsstaterne
og andre gennemførelsespartnere.

4474
05:58:26,313 --> 05:58:32,330
Jeg vil også gerne understrege, at vi har
taget omhyggeligt notits af de spørgsmål

4475
05:58:32,403 --> 05:58:38,053
og bekymringer, der er blevet rejst i
dag, og Kommissionen vil sikre passende

4476
05:58:38,126 --> 05:58:44,143
opfølgning. Dette er ét skridt i processen
med bevillingsproceduren, og derfor ser

4477
05:58:44,216 --> 05:58:50,233
jeg også frem til samarbejde både med
Domstolen og med dette Hus i forbindelse med

4478
05:58:50,306 --> 05:58:52,214
bevillingsproceduren. Tak.

4479
05:58:55,094 --> 05:59:00,864
Mange tak. Nu vil jeg gerne invitere
formanden for Revisionsretten, hr.

4480
05:59:00,945 --> 05:59:01,694
Murphy.

4481
05:59:01,694 --> 05:59:02,894
Det var så lidt.

4482
05:59:07,154 --> 05:59:12,195
Tak, tak, hr. formand. Jeg vil gerne takke
alle de ærede medlemmer, der har trådt

4483
05:59:12,257 --> 05:59:17,236
frem og delt deres synspunkter om vores
årlige beretning, som vi naturligvis har

4484
05:59:17,298 --> 05:59:20,535
lyttet til, og vi tager
gerne imod enhver kommentar.

4485
05:59:20,597 --> 05:59:25,451
Jeg mener, at de mest fremhævede fælles
spørgsmål var niveauet af gæld og egne

4486
05:59:25,513 --> 05:59:28,874
midler. Og på en måde er de
forbundne, ville jeg sige.

4487
05:59:28,936 --> 05:59:32,857
Jeg mener med egne midler, at
det er meget vigtigt at sige det.

4488
05:59:32,919 --> 05:59:38,023
Jeg mener, som allerede nævnt af de ærede
medlemmer, at det udgør cirka 21 procent

4489
05:59:38,085 --> 05:59:42,877
af Kommissionens foreslåede budget for
den næste flerårige finansielle ramme.

4490
05:59:42,939 --> 05:59:47,980
Jeg mener, at det drejer sig om 21 procent
af disse to billioner euro, så hvis de

4491
05:59:48,043 --> 05:59:53,208
ikke bliver til noget, ved du, ud over de
allerede annoncerede nedskæringer, lad os

4492
05:59:53,270 --> 05:59:58,000
sige, at EU stadig kan stå over for et
betydeligt underskud, som ville kræve

4493
05:59:58,062 --> 06:00:03,166
enten... jeg mener, der er — altså enhver
form for reduktion af egne indtægter vil

4494
06:00:03,228 --> 06:00:08,394
betyde, at der skal skaffes midler fra
andre kilder, hvad enten det er øgede bidrag

4495
06:00:08,456 --> 06:00:13,621
til BNI, hvilket sandsynligvis ikke er
realistisk, yderligere gæld, som vi allerede

4496
06:00:13,684 --> 06:00:18,413
har nogle bekymringer omkring, rulering
af den eksisterende gæld eller i det

4497
06:00:18,476 --> 06:00:23,392
væsentlige at reducere den samlede ambition
i EU’s budget og de politikker, det

4498
06:00:23,454 --> 06:00:28,558
dækker. Jeg mener, der er et andet område
– RRA er blevet nævnt flere gange, og vi

4499
06:00:28,620 --> 06:00:33,848
ville naturligvis også foretrække en lavere
sats end 3,8 procent, men jeg mener, det

4500
06:00:33,910 --> 06:00:38,640
er meget vigtigt endnu en gang at
klarlægge, at det ikke i sig selv er snyd.

4501
06:00:38,702 --> 06:00:43,743
Jeg mener nogle projekter, som, ved du,
ser perfekte på papiret og ikke har fejl,

4502
06:00:43,805 --> 06:00:46,482
ikke leverer så meget
merværdi, og omvendt.

4503
06:00:46,544 --> 06:00:51,647
Nogle af de projekter, som faktisk har
fejl, kan være et positivt — ved du, bidrag

4504
06:00:51,709 --> 06:00:56,688
til den europæiske skatteyder. Jeg mener,
at det spørgsmål, som den ærede medlem

4505
06:00:56,750 --> 06:01:01,605
Doherty har rejst vedrørende typologien
af fejl, som er konsistente, det er et

4506
06:01:01,667 --> 06:01:06,210
problem. På trods af vores anbefalinger,
som Kommissionen siger er blevet

4507
06:01:06,272 --> 06:01:09,633
implementeret, ser vi den
samme type fejl år efter år.

4508
06:01:09,695 --> 06:01:14,114
Der er åbenbart et systematisk
strukturelt problem her, som skal løses.

4509
06:01:14,174 --> 06:01:17,410
udtrykt. Hvad angår gælden,
har vi allerede oplyst tallene:

4510
06:01:17,465 --> 06:01:21,907
én billion euro inden 2027. Jeg mener, og
jeg tror, at det er forbundet med vores

4511
06:01:21,962 --> 06:01:26,514
egen ressource, at vi skal huske, at da
næste generation EU blev udtænkt, lå der et

4512
06:01:26,569 --> 06:01:30,902
forslag til en egen ressource på bordet,
som grundlæggende skulle tilbagebetale

4513
06:01:30,956 --> 06:01:35,563
gælden fra NGEU. Dette blev aldrig til
noget, og nu ser vi de reelle konsekvenser af

4514
06:01:35,618 --> 06:01:40,225
det. I Kommissionens forslag: 8 pct. af det
næste budget, eller omkring 160 mia., er

4515
06:01:40,280 --> 06:01:44,668
udelukkende afsat til at servicere denne
gæld fra Next Generation EU, og som den

4516
06:01:44,722 --> 06:01:49,220
ærede kollega ovenfor har nævnt, kan
renteomkostningerne alene nå op på omkring 93

4517
06:01:49,275 --> 06:01:53,607
mia. i perioden 2028-2024. Selvom det
seneste forslag har reduceret dette beløb

4518
06:01:53,662 --> 06:01:56,075
noget, er beløbene
stadig ganske betydelige.

4519
06:01:56,130 --> 06:02:00,134
Derefter kommer vi til det evige emne
på bordet foran denne nye flerårige

4520
06:02:00,189 --> 06:02:04,247
finansielle ramme, nemlig genopretnings-
og modstandsdygtighedsmekanismen.

4521
06:02:04,302 --> 06:02:08,525
Og jeg mener, at vi har været ret tydelige
med hensyn til vores bekymringer i

4522
06:02:08,580 --> 06:02:11,541
forbindelse med denne
leveringsmekanisme, lad os sige.

4523
06:02:11,596 --> 06:02:16,148
Som allerede blevet påpeget, vil dette i
nogen grad blive gentaget i Den Europæiske

4524
06:02:16,203 --> 06:02:18,945
Fond, især med hensyn til
de nationale programmer.

4525
06:02:19,000 --> 06:02:22,949
Og vi håber virkelig, at nogle af de
råd, vi har givet, bliver taget til

4526
06:02:23,004 --> 06:02:26,020
efterretning, og at der bliver
trukket læringer herfra.

4527
06:02:26,075 --> 06:02:29,750
Det er endnu uvist, for som man
siger, djævlen sidder i detaljerne.

4528
06:02:29,805 --> 06:02:34,137
Kommissionen arbejder i øjeblikket på
sin ramme for sikring, som vil give os en

4529
06:02:34,192 --> 06:02:38,525
indikation af, hvordan de ser deres rolle
i kontrollen med midlerne, og det vil

4530
06:02:38,580 --> 06:02:42,967
naturligvis være afgørende for, hvordan
vi tager deres metode til os og anvender

4531
06:02:43,022 --> 06:02:47,465
deres arbejde, samt hvilke yderligere
opgaver vi bliver nødt til at udføre for at

4532
06:02:47,520 --> 06:02:52,017
sikre, at uanset hvilken leveringsmekanisme
der anvendes, så får EU’s skatteydere,

4533
06:02:52,072 --> 06:02:56,459
hvad de har krav på for deres penge. Jeg
mener, at ét område, hvor vi stadig har

4534
06:02:56,514 --> 06:02:59,969
betydelige bekymringer i forhold
til RRF, er præstationsrammen.

4535
06:03:00,024 --> 06:03:04,467
Med det mener jeg, at hele idéen med et
præstationsinstrument er, at man kan måle

4536
06:03:04,521 --> 06:03:08,799
dets effekt. Og vi anser rammeværket for
resultaterne for stadig at være meget

4537
06:03:08,854 --> 06:03:13,296
svagt, hvilket betyder, at det i sidste
ende faktisk vil være meget vanskeligt at

4538
06:03:13,351 --> 06:03:14,294
måle det reelle

4539
06:03:14,294 --> 06:03:17,136
effekten og hvad der er
blevet leveret for pengene.

4540
06:03:17,192 --> 06:03:20,870
Et par hurtige svar på nogle af
de spørgsmål, der er blevet rejst.

4541
06:03:20,926 --> 06:03:25,273
Når det kommer til EU's udgifter til
klimapolitik, gør vi faktisk rigtig meget

4542
06:03:25,329 --> 06:03:29,175
arbejde på dette område, og vi vil
fortsætte med det de næste par år.

4543
06:03:29,230 --> 06:03:33,800
Og vi har faktisk rapporteret, at Kommissionen
har overrapporteret klimarelaterede

4544
06:03:33,856 --> 06:03:38,482
udgifter i forbindelse med programmet for
2014–2020, herunder de 1 til 5 milliarder

4545
06:03:38,538 --> 06:03:42,439
euro, der er blevet brugt, og også
i forbindelse med genopretnings- og

4546
06:03:42,495 --> 06:03:46,619
modstandsdygtighedsfonden, hvor vi så
milliarder af euro, der blev forkert

4547
06:03:46,675 --> 06:03:51,189
rapporteret som grønne udgifter. Derefter
antager jeg, at der også blev nævnt det

4548
06:03:51,245 --> 06:03:55,926
administrative forbrug. Jeg mener, at AI
vil have en — der er ingen tvivl om, at det

4549
06:03:55,982 --> 06:04:00,050
vil have en indvirkning på den
administrative opbygning og de tilknyttede

4550
06:04:00,106 --> 06:04:04,788
omkostninger for alle institutionerne. De
ved, vi gør faktisk – ikke institutionerne

4551
06:04:04,843 --> 06:04:09,525
i vores årsrapport, kapitel 10, og vi
konstaterer, at der er et konstant pres på det

4552
06:04:09,581 --> 06:04:13,984
administrative område. Vi ser i det nye
forslag, at administrationspost fire er

4553
06:04:14,039 --> 06:04:17,885
blevet reduceret med yderligere 95
milliarder, hvilket vil betyde, at

4554
06:04:17,941 --> 06:04:22,511
institutionerne de facto bliver nødt til
at rationalisere og blive mere effektive,

4555
06:04:22,566 --> 06:04:25,409
da de vil have langt færre
ressourcer til rådighed.

4556
06:04:25,464 --> 06:04:29,589
Endelig vil jeg gerne takke mange af
de ærede medlemmer for deres positive

4557
06:04:29,644 --> 06:04:33,992
kommentarer til vores årsrapport, og jeg
mener, at dette er det er egentlig en

4558
06:04:34,047 --> 06:04:38,562
konsekvens af det dedikerede arbejde fra
vores medarbejdere og alle de mennesker,

4559
06:04:38,617 --> 06:04:43,187
der har været involveret i udarbejdelsen
af denne rapport i EK R, og jeg vil gerne

4560
06:04:43,243 --> 06:04:45,974
takke dem på vegne af
Revisionsretten. Mange tak.

4561
06:04:47,834 --> 06:04:52,367
Tak, hr, hr formand, og tak for det store
arbejde, som Revisionsretten har udført.

4562
06:04:52,423 --> 06:04:55,574
Og tak skal debatten om dette
emne hermed være afsluttet.

4563
06:04:56,114 --> 06:05:01,777
Det næste punkt på dagsordenen er erklæringen
om retsstatsmissionen på Malta ni år

4564
06:05:01,847 --> 06:05:07,648
efter mordet på Daphne Caruana Galizia. Jeg
byder kommissær McGrath velkommen og vil

4565
06:05:07,717 --> 06:05:10,894
bede ham om at åbne denne
debat. Undskyld, hr.

4566
06:05:10,963 --> 06:05:12,163
kommissær.

4567
06:05:20,654 --> 06:05:26,354
Kære formand, ærede medlemmer, tak for,
at I har afholdt denne debat til minde om

4568
06:05:26,425 --> 06:05:30,154
niårsdagen for attentatet
på Daphne Carolina Galicia.

4569
06:05:30,225 --> 06:05:36,066
Daphne var en modig maltesisk undersøgende
journalist, kendt for sin beslutsomme og

4570
06:05:36,136 --> 06:05:39,795
frygtløse rapportering.
Hendes mord rystede os alle.

4571
06:05:39,866 --> 06:05:45,496
Hendes mord berøvede familie og venner
for en elsket person, herunder hendes tre

4572
06:05:45,566 --> 06:05:51,337
sønner, Matthew, Paul og Andrew. Og et
samfund, der bygger på en modig journalist,

4573
06:05:51,407 --> 06:05:56,966
som har viet sit liv til at afdække
korruption og holde magthaverne ansvarlige.

4574
06:05:57,037 --> 06:06:01,963
Det var et angreb på journalistikken
og et angreb på demokratiet selv.

4575
06:06:02,033 --> 06:06:07,733
Kommissionen har konsekvent opfordret til,
at alle ansvarlige for dette mord skal

4576
06:06:07,804 --> 06:06:10,759
retsforfølges. Der skal være ansvarlighed.

4577
06:06:10,830 --> 06:06:16,460
Der kan ikke være straffrihed for denne
forfærdelige forbrydelse, og de retslige

4578
06:06:16,530 --> 06:06:21,949
procedurer er stadig i gang. Desværre
var Daphne ikke den eneste journalist i

4579
06:06:22,019 --> 06:06:25,256
Europa, der betalte med
livet for sit arbejde.

4580
06:06:25,327 --> 06:06:31,097
Kun fire måneder senere, i februar 2018,
blev Jan Kuczek myrdet i Slovakiet sammen

4581
06:06:31,168 --> 06:06:36,797
med sin forlovede, Martina Kušnírová.
Også han undersøgte svindel og korruption.

4582
06:06:36,868 --> 06:06:42,779
Og i år er det 30 år siden, Veronica Gieren
blev skudt og dræbt i Dublin, i mit eget

4583
06:06:42,850 --> 06:06:48,057
land, Irland, på grund af hendes
rapportering om organiseret kriminalitet.

4584
06:06:48,127 --> 06:06:54,039
Og jeg kan stadig huske chokket i hele
landet, da nyheden om hendes mord blev kendt;

4585
06:06:54,109 --> 06:06:57,417
det er et øjeblik, som
Irland aldrig har glemt.

4586
06:06:57,487 --> 06:07:03,187
Beskyttelsen af medier og journalister
forbliver en politisk prioritet i hele Den

4587
06:07:03,258 --> 06:07:08,887
Europæiske Union. På vores side har vi i
årene efter Daphnes drab taget konkrete

4588
06:07:08,958 --> 06:07:13,321
skridt for at værne om mediefriheden
og beskytte journalister.

4589
06:07:13,391 --> 06:07:18,740
Vi har anbefalet en bred vifte af
foranstaltninger for at sikre beskyttelse,

4590
06:07:18,810 --> 06:07:24,440
sikkerhed og styrkelse af af nye
EU-lovgivningsmæssige regler til beskyttelse af

4591
06:07:24,510 --> 06:07:28,451
journalister og civilsamfundet
mod misbrug af retssager.

4592
06:07:28,522 --> 06:07:33,799
Og vi har indskrevet et omfattende
system til beskyttelse af mediefrihed og

4593
06:07:33,870 --> 06:07:37,670
mediepluralisme i henhold
til EU-loven om mediefrihed.

4594
06:07:37,740 --> 06:07:43,581
Vi arbejder sammen med medlemsstaterne for
at sikre, at dette rammeværk gennemføres

4595
06:07:43,652 --> 06:07:45,974
fuldt ud og får effekt på jorden.

4596
06:07:46,634 --> 06:07:51,196
Desuden har det europæiske demokrati-skjold,
der blev offentliggjort sidste

4597
06:07:51,257 --> 06:07:56,244
november, til formål at støtte journalister
yderligere og styrke deres beskyttelse

4598
06:07:56,305 --> 06:08:01,171
mod uberettiget pres og trusler. Med
hensyn til retsstatsituationen på Malta har

4599
06:08:01,232 --> 06:08:05,976
Kommissionen siden 2020 nøje overvåget
udviklingen i forbindelse med de årlige

4600
06:08:06,037 --> 06:08:11,025
retsstatsrapporter. Jeg vil gerne takke
de maltesiske myndigheder og interessenter

4601
06:08:11,085 --> 06:08:14,127
for det gode samarbejde i
hele retsstatscyklussen.

4602
06:08:14,188 --> 06:08:19,175
Udgaven af retsstatsrapporten for 2026,
der blev offentliggjort i juli, indeholder

4603
06:08:19,236 --> 06:08:24,224
en dybdegående analyse af de vigtigste
udviklinger vedrørende retsstaten på Malta.

4604
06:08:24,284 --> 06:08:28,968
Rapporten bemærker, at Malta har taget
visse skridt til at tackle nogle af de

4605
06:08:29,029 --> 06:08:33,591
identificerede problemer, men at der
er behov for yderligere indsats for at

4606
06:08:33,651 --> 06:08:37,544
imødekomme de anbefalinger, som
Europa-Kommissionen har fremsat.

4607
06:08:37,605 --> 06:08:42,471
Ser man på situationen med mediefrihed
og -mangfoldighed, konstaterede rapporten

4608
06:08:42,532 --> 06:08:47,154
begrænset fremgang med at indføre
sikkerhedsforanstaltninger for at forbedre

4609
06:08:47,215 --> 06:08:51,899
arbejdsvilkårene for journalister,
herunder adgang til officielle dokumenter.

4610
06:08:51,960 --> 06:08:57,008
Kommissionen er klar over, at den maltesiske
regering har meddelt, at den inden for

4611
06:08:57,069 --> 06:09:00,536
de kommende uger vil fremlægge
en omfattende mediereform.

4612
06:09:00,597 --> 06:09:05,706
I den forbindelse vil det være vigtigt, at
Malta sikrer tilstrækkelig høring af alle

4613
06:09:05,767 --> 06:09:10,633
relevante interessenter. Kommissionen vil
analysere denne lovgivning, når den er

4614
06:09:10,694 --> 06:09:14,830
blevet vedtaget, herunder i lyset
af bestemmelserne i den europæiske

4615
06:09:14,890 --> 06:09:19,878
mediefrihedsforordning. Kommissionen er
også bekendt med regeringens hensigt om at

4616
06:09:19,939 --> 06:09:24,987
udvide beskyttelsen af journalister og
andre, der fungerer som offentlige vagthunde

4617
06:09:25,048 --> 06:09:28,089
mod misbrug af retssager.
De såkaldte SLAPP-sager.

4618
06:09:28,150 --> 06:09:32,469
Malta var den første medlemsstat,
der gennemførte direktivet mod SLAPP.

4619
06:09:32,530 --> 06:09:35,206
I 2024 dækker det
grænseoverskridende sager.

4620
06:09:35,267 --> 06:09:40,193
I sin anbefaling mod SLAPP opfordrede
Kommissionen alle medlemsstater til også at

4621
06:09:40,254 --> 06:09:45,059
udvide beskyttelsen til indenlandske
sager, og jeg håber meget, at Malta nu vil

4622
06:09:45,120 --> 06:09:49,560
gribe muligheden for at gennemføre en
sådan udvidelse til også at omfatte

4623
06:09:49,621 --> 06:09:54,366
indenlandske SLAPP-sager. I retsvæsenets
regi anbefalede Kommissionen Malta at

4624
06:09:54,426 --> 06:09:59,414
iværksætte initiativer med henblik på at
øge ressourcerne og reformere domstolene.

4625
06:09:59,414 --> 06:10:03,817
at forbedre procedurerne og fremme
digitaliseringen med henblik på at øge

4626
06:10:03,878 --> 06:10:08,341
retsvæsenets effektivitet, da der ikke
er blevet rapporteret om yderligere

4627
06:10:08,402 --> 06:10:13,046
fremskridt i årets rapport. Effektiviteten
af retsvæsenet er afgørende for en

4628
06:10:13,107 --> 06:10:18,174
effektiv retsbeskyttelse af borgere og
virksomheder og for styrkelse af tilliden til

4629
06:10:18,234 --> 06:10:23,120
retsvæsenet. Rapporten anbefaler også at
føre reformerne videre med henblik på at

4630
06:10:23,180 --> 06:10:27,704
inddrage domstolene i proceduren for
udnævnelsen af højesteretspræsidenten.

4631
06:10:27,765 --> 06:10:32,349
Denne reform er stadig under udarbejdelse,
og den politiske debat er i gang.

4632
06:10:32,409 --> 06:10:37,416
Med hensyn til kampen mod korruption påpegede
rapporten, at der stadig er behov for

4633
06:10:37,476 --> 06:10:42,181
at gøre fremskridt med at etablere en
robust dokumentation af endelige domme i

4634
06:10:42,242 --> 06:10:45,921
korruptionssager, givet den
store mængde af uløste retssager.

4635
06:10:45,981 --> 06:10:50,686
Dommernes arbejdsbyrde og det forhold,
at et begrænset hold på fire dommere er

4636
06:10:50,747 --> 06:10:54,064
ansvarlige for at håndtere
de indledende undersøgelser.

4637
06:10:54,125 --> 06:10:58,890
Rapporten bemærkede også, at der kun er
sket begrænset fremskridt med at tackle

4638
06:10:58,950 --> 06:11:03,897
udfordringerne i forbindelse med længden
af undersøgelserne af korruptionssager på

4639
06:11:03,957 --> 06:11:08,059
højt niveau, og anbefalede at
intensivere indsatsen på dette område.

4640
06:11:08,119 --> 06:11:12,643
Endelig, med hensyn til andre
magtfordelings- og kontrolmekanismer bemærker

4641
06:11:12,703 --> 06:11:17,770
retsstatsrapporten, at Malta har gjort
begrænset fremskridt med at indføre en formel

4642
06:11:17,831 --> 06:11:21,631
ramme for offentlig deltagelse
i den lovgivningsmæssige proces.

4643
06:11:21,691 --> 06:11:26,758
Da lovgivningsreformer stadig er uafsluttede,
anbefales det, at Malta nu indfører en

4644
06:11:26,818 --> 06:11:31,282
sådan ramme. Desuden opfordrede rapporten
Malta til at oprette en national

4645
06:11:31,343 --> 06:11:36,048
menneskerettighedsinstitution, da et
lovgivningsforslag hertil stadig er under

4646
06:11:36,108 --> 06:11:39,486
udarbejdelse på nuværende
tidspunkt. Afslutningsvis, hr.

4647
06:11:39,546 --> 06:11:44,492
formand, fortsætter Europa-Kommissionen
med at insistere på behovet for yderligere

4648
06:11:44,553 --> 06:11:49,499
fremskridt på de forskellige uløste
spørgsmål, der er fremhævet i anbefalingerne i

4649
06:11:49,559 --> 06:11:54,325
årets retsstatsrapport. Kommissionen
forbliver forpligtet til at støtte Malta i

4650
06:11:54,385 --> 06:11:58,909
disse bestræbelser. Jeg ser frem til
mine kollegers bidrag på tværs af hele

4651
06:11:58,969 --> 06:12:02,950
parlamentet til denne vigtige debat
og til senere at svare på den.

4652
06:12:03,011 --> 06:12:04,211
Mange tak.

4653
06:12:05,594 --> 06:12:08,468
Tak, tak, hr kommissær. Og nu vil
jeg gerne bede min kollega hr.

4654
06:12:08,513 --> 06:12:12,060
Kazú fra Gruppen for Det Europæiske
Folkeparti – Kristendemokraterne om at tage

4655
06:12:12,105 --> 06:12:13,305
ordet.

4656
06:12:13,694 --> 06:12:22,122
Tak, tak, hr. formand. Kolleger, for tyve
år siden satte Galicien et varigt aftryk

4657
06:12:22,225 --> 06:12:29,934
på mig, og jeg har fortjent det i salen.
Lad det være en vittighed for mig.

4658
06:12:30,037 --> 06:12:36,718
Landenes institutioner støtter
dem, der stræber efter integritet.

4659
06:12:36,821 --> 06:12:41,240
Definitionerne på
korruption, retfærdighed.

4660
06:12:41,343 --> 06:12:49,360
Og... Men er der i tankerne en gruppe
mennesker, der er anklaget for at hindre

4661
06:12:49,463 --> 06:12:54,294
retfærdigheden, Maltas
stats svigt, svigt og...

4662
06:12:54,397 --> 06:13:02,414
Den offentlige undersøgelse, der afslører
staterne i et klima med straffrihed.

4663
06:13:16,994 --> 06:13:25,482
Statsministeren angriber
Parlamentet og beskylder Malta.

4664
06:13:25,634 --> 06:13:28,514
Stagnerende politik

4665
06:14:21,074 --> 06:14:22,274
Tak skal du have.

4666
06:14:23,114 --> 06:14:27,194
Tak. Og nu vil jeg gerne bede kollegaen
Adius Saliba fra Gruppen Det Progressive

4667
06:14:27,245 --> 06:14:30,254
Forbund af Socialdemokrater og
Demokrater om at tage ordet.

4668
06:15:54,014 --> 06:15:59,174
Nu beder jeg bede min kollega
hr. Legeri om at tage ordet.

4669
06:16:03,674 --> 06:16:08,582
Tak, hr. formand, hr. kommissær. Ni år efter
attentatet på Daphne Caruana Galizia er

4670
06:16:08,641 --> 06:16:11,971
gerningsmændene blevet dømt.
dømt, men ikke hovedmændene.

4671
06:16:12,030 --> 06:16:15,419
For at forstå denne sag skal
vi se på, hvad hun afslørede:

4672
06:16:15,477 --> 06:16:20,327
en korruption så dybt forankret, at staten
ifølge den offentlige undersøgelse havde

4673
06:16:20,385 --> 06:16:23,891
skabt det klima af straffrihed,
der muliggjorde hendes mord.

4674
06:16:23,950 --> 06:16:28,799
Denne skandale tilsmudser en Labour-regering,
endnu en for jeres politiske familie,

4675
06:16:28,858 --> 06:16:30,494
kære socialistiske kolleger.

4676
06:16:31,754 --> 06:16:36,223
Undskyld, undskyld, at jeg afbryder. Jeg
mangler den engelske tolkning, så du skal

4677
06:16:36,277 --> 06:16:37,694
måske begynde forfra igen.

4678
06:16:38,294 --> 06:16:38,894
Åh, undskyld.

4679
06:16:38,894 --> 06:16:41,894
Fordi du er halvvejs igennem,
og vi har ikke engelsk tolkning.

4680
06:16:42,434 --> 06:16:43,634
Men det gør der.

4681
06:16:43,694 --> 06:16:45,254
Jeg havde det ikke til den første—

4682
06:16:45,554 --> 06:16:46,154
Det gjorde jeg ikke.

4683
06:16:46,154 --> 06:16:46,634
Nej.

4684
06:16:46,634 --> 06:16:47,834
Ah, okay.

4685
06:16:49,814 --> 06:16:51,974
Kan jeg få en bekræftelse på,
at det igen vil være i orden?

4686
06:16:52,514 --> 06:16:53,714
Ja, tak.

4687
06:16:53,954 --> 06:16:56,894
Perfekt. Det sker for os alle.
Start venligst forfra igen.

4688
06:16:57,194 --> 06:16:58,394
Tak. Tak.

4689
06:16:59,714 --> 06:17:04,709
Ni år efter attentatet på Daphne Caruana
Galizia er gerningsmændene blevet dømt, men

4690
06:17:04,769 --> 06:17:09,228
ikke bagmændene. For at forstå denne
sag skal vi se på, hvad hun anklagede:

4691
06:17:09,288 --> 06:17:13,629
en korruption, der var så dybt forankret,
at staten ifølge den offentlige

4692
06:17:13,688 --> 06:17:18,327
undersøgelse havde skabt et klima af
straffrihed, der muliggjorde hendes mord.

4693
06:17:18,386 --> 06:17:23,322
Denne skandale tilsmudser en Labour-regering,
endnu en for jeres politiske familie,

4694
06:17:23,381 --> 06:17:28,317
kære socialistiske kolleger. I, som prædiker
hele Europa om retsstaten, bør begynde

4695
06:17:28,376 --> 06:17:33,371
med at kræve svar fra jeres venner. Allerede
tilbage i 2019 advarede Jordan Bardella

4696
06:17:33,431 --> 06:17:36,820
jer her: syv år senere gentager
vi stadig de samme taler.

4697
06:17:36,880 --> 06:17:41,340
I dag offentliggør Kommissionen rapporter,
Malta lover reformer, men Daphne

4698
06:17:41,399 --> 06:17:46,335
Foundation fortsætter med at kritisere
anbefalinger, der i stor udstrækning ikke er

4699
06:17:46,394 --> 06:17:49,843
blevet gennemført. Nu kræver
vi en tidsplan og resultater.

4700
06:17:49,903 --> 06:17:53,709
Daphne undersøgte for at de
magtfulde skulle stilles til ansvar.

4701
06:17:53,768 --> 06:17:56,741
At ære hendes minde betyder
at kræve ansvarlighed.

4702
06:17:56,801 --> 06:17:59,774
Også fra jeres politiske
venner. Tak, hr. formand.

4703
06:18:02,714 --> 06:18:06,059
Nu vil jeg gerne give ordet til min kollega,
fru Goševská fra Gruppen for Europæiske

4704
06:18:06,099 --> 06:18:07,299
Konservative og Reformister.

4705
06:18:08,594 --> 06:18:11,018
Vi debatterer
retsstatsprincippet på Malta.

4706
06:18:11,074 --> 06:18:13,610
Ni år efter mordet på
Daphne Caruana Galizia.

4707
06:18:13,667 --> 06:18:18,289
Retssikkerhed betyder, at magten er underlagt
loven, og at statslige institutioner

4708
06:18:18,345 --> 06:18:22,629
er uafhængige, og at borgerne kan
henvende sig til myndighederne med tillid.

4709
06:18:22,685 --> 06:18:26,123
kan se myndighederne i øjnene
uden frygt. Lad os se på Polen.

4710
06:18:26,179 --> 06:18:29,505
Striden om lovligheden af
forfatningsdomstolens handlinger.

4711
06:18:29,561 --> 06:18:32,154
Undergravelse af den
forfatningsmæssige orden:

4712
06:18:32,210 --> 06:18:36,212
politiet mod protesterende borgere.
Hvor er Den Europæiske Union i dag?

4713
06:18:36,269 --> 06:18:40,778
Hvor er Europa-Kommissionen? Da Donald
Tusk kæmpede for magten, brugte Bruxelles

4714
06:18:40,834 --> 06:18:45,118
retsstatsprincippet som et redskab til
politisk pres på regeringen under den

4715
06:18:45,174 --> 06:18:49,909
højreorienterede regering. I dag, hvor Tusk
råder over den magt, forholder det samme

4716
06:18:49,965 --> 06:18:54,418
Bruxelles sig tavst over for handlinger,
der rammer den konstitutionelle orden.

4717
06:18:54,474 --> 06:18:58,870
Dengang hjalp Bruxelles ham til magten.
I dag ønsker det ikke at udfordre hans

4718
06:18:58,927 --> 06:19:03,041
regering. Retssikkerhed kan ikke være
et redskab til at bekæmpe politiske

4719
06:19:03,098 --> 06:19:05,859
modstandere og et skjold
for politiske allierede.

4720
06:19:05,916 --> 06:19:10,199
For hvis det afhænger af, hvem der er
ved magten, beskæftiger vi os ikke med

4721
06:19:10,256 --> 06:19:13,694
beskyttelsen af europæiske
værdier, men med politisk hykleri.

4722
06:19:16,514 --> 06:19:21,014
Nu beder vicepræsident Wilmes på
vegne af gruppen Renew Europe, tak.

4723
06:19:22,634 --> 06:19:26,989
Tak, hr. formand. Ni år siden
attentatet på Daphne Caruana Galizia.

4724
06:19:27,054 --> 06:19:31,864
Ni år har hendes familie ventet, stadig,
på, at ansvaret bliver fastslået.

4725
06:19:31,929 --> 06:19:34,724
Det gør det særligt
svært for dem at sørge.

4726
06:19:34,789 --> 06:19:40,184
Denne attentat satte også sit præg på
Parlamentet, hvilket førte til oprettelsen af

4727
06:19:40,249 --> 06:19:43,694
DRFMG i 2018, en gruppe,
som jeg har den ære at lede.

4728
06:19:43,759 --> 06:19:49,024
Ja. Fordi der stadig er mange ubesvarede
spørgsmål, og vi kan ikke være tilfredse

4729
06:19:49,089 --> 06:19:52,469
med det, vil DRFMG atter
rejse til Malta i november.

4730
06:19:52,534 --> 06:19:57,864
På stedet ønsker vi at forstå, hvad der
stadig ikke fungerer, hvad der nærer denne

4731
06:19:57,929 --> 06:20:03,259
mangel på enhed, men først og fremmest
ønsker vi at se, hvad der faktisk er blevet

4732
06:20:03,324 --> 06:20:08,654
ændret i løbet af de seneste ni år. Vi vil
naturligvis dele vores konklusioner med

4733
06:20:08,719 --> 06:20:13,919
dette Parlament og med Dem, hr. kommissær,
men jeg vil gerne være meget tydelig:

4734
06:20:13,984 --> 06:20:17,494
Denne mission kan ikke blot
føre til endnu en rapport.

4735
06:20:17,559 --> 06:20:22,564
Den skal tværtimod føre til reel og
konkret fremgang for det maltesiske folk.

4736
06:20:22,629 --> 06:20:27,049
Fordi Daphné Caruana Galizias minde
kræver mere end vores hyldester.

4737
06:20:27,114 --> 06:20:28,314
Tak.

4738
06:20:29,534 --> 06:20:33,164
Tak. Og nu vil jeg gerne give ordet
til min kollega Freund fra Gruppen De

4739
06:20:33,214 --> 06:20:35,054
Grønne/Europæiske Frie Alliance, tak.

4740
06:20:36,314 --> 06:20:40,807
Kære kolleger, det er ni år
siden den brutale drab på Daphne.

4741
06:20:40,880 --> 06:20:46,772
Og i disse ni år har vi ventet på
retfærdighed, på at sagen kan blive afsluttet.

4742
06:20:46,846 --> 06:20:50,454
Lejemorderne er blevet
dømt. De sidder i fængsel.

4743
06:20:50,528 --> 06:20:56,641
Men den person, der har bestilt det brutale
attentat med bilbombe, går stadig fri i

4744
06:20:56,714 --> 06:21:02,754
dag. Og det viser os, at der er noget, der
ikke stemmer med retssystemet på Malta.

4745
06:21:02,827 --> 06:21:08,645
Tingene er blevet forandret, men jeg
mener, at der er brug for mere forandring.

4746
06:21:08,719 --> 06:21:14,316
Alle anbefalinger fra den offentlige
undersøgelse skal gennemføres fuldt ud.

4747
06:21:14,390 --> 06:21:20,576
Det er for mig virkelig uforståeligt, at
magtmisbrug – for eksempel – stadig ikke er

4748
06:21:20,650 --> 06:21:26,247
gjort strafbart på Malta. at en indgriben
fra premierministerens kontor i de

4749
06:21:26,321 --> 06:21:31,255
igangværende sagsforløb ikke har
haft nogen som helst konsekvenser.

4750
06:21:31,329 --> 06:21:37,368
Så jeg er glad for, at vi om et par uger
får en mission fra Europa-Parlamentet til

4751
06:21:37,442 --> 06:21:43,628
Malta. Og vi vil se på, hvad der er blevet
ændret, og hvilke yderligere ændringer vi

4752
06:21:43,702 --> 06:21:46,574
har brug for at se på Malta. Mange tak.

4753
06:21:48,974 --> 06:21:54,056
Tak. Og nu er der ingen mulighed for blå
snaps i første runde, hvis det er det, De

4754
06:21:54,118 --> 06:21:55,318
ønskede.

4755
06:21:55,454 --> 06:21:59,537
Nu vil jeg gerne invitere min kollega
Arvani Tisa fra Gruppen Venstre i

4756
06:21:59,594 --> 06:22:00,974
Europa-Parlamentet, tak.

4757
06:22:05,114 --> 06:22:09,368
Herr Pitropé, kolleger, hr. formand, ét
år efter attentatet på Daphne Caruana

4758
06:22:09,423 --> 06:22:12,627
Galizia har tingene naturligvis
taget deres gang på Malta.

4759
06:22:12,682 --> 06:22:17,157
Herr formand, kære kolleger, hr. formand,
det er et år siden attentatet på Daphne

4760
06:22:17,212 --> 06:22:21,079
Caruana Galizia, og tingene har
naturligvis taget deres gang på Malta.

4761
06:22:21,134 --> 06:22:25,112
Der var blevet lovet, at vi snart
ville være der i den relevante komité.

4762
06:22:25,167 --> 06:22:28,426
Ottek år siden mordet på Giannis
Koutsou og hans forlovede.

4763
06:22:28,482 --> 06:22:31,244
Fem år siden mordet på
hollænderen Peter de Vries.

4764
06:22:31,299 --> 06:22:34,227
Fem år siden mordet på
Giorgos Karaivaz i Grækenland.

4765
06:22:34,282 --> 06:22:38,591
Og i de fleste af disse tilfælde var
ofrene, dem der blev myrdet, undersøgende

4766
06:22:38,646 --> 06:22:43,232
journalister. De forsøgte at afdække
samarbejdet mellem politik og store økonomiske

4767
06:22:43,287 --> 06:22:47,596
interesser. Trods retningslinjerne for
SLAP har vi endnu ikke afgørende sikret

4768
06:22:47,651 --> 06:22:50,082
pressefrihedsspørgsmålene.
Hr. Pittoors, hr.

4769
06:22:50,137 --> 06:22:54,667
formand, kære kolleger, jeg ønsker at
gentage mit forslag fra denne talerstol, som

4770
06:22:54,722 --> 06:22:59,142
jeg gjorde for flere år siden. For at
demonstrere betydningen af pressefrihed og

4771
06:22:59,197 --> 06:23:03,727
beskyttelse af journalister i praksis, lad
os som Europa-Parlamentet i det mindste

4772
06:23:03,782 --> 06:23:08,367
tage os af familierne – særligt børnene –
til myrdede journalister, der er faldet i

4773
06:23:08,422 --> 06:23:13,063
tjeneste. Afslutningsvis er det ikke særlig
sikkert at være journalist i Unionen, og

4774
06:23:13,118 --> 06:23:16,819
slet ikke at være MEP. Jeg minder
jer om sagen om vores kollega hr.

4775
06:23:16,874 --> 06:23:21,073
Stelios Kouloglou, der sad i PEGA-udvalget,
og som det viste sig, var blevet

4776
06:23:21,128 --> 06:23:22,454
overvåget af jeres PEGA.

4777
06:23:22,634 --> 06:23:23,054
Tak.

4778
06:23:23,054 --> 06:23:24,254
Tak.

4779
06:23:25,274 --> 06:23:28,214
Nu vil jeg bede hr. Vargickevič
om at fortsætte, tak.

4780
06:23:29,834 --> 06:23:36,294
Kære formand, kommissær, kolleger, i sine
sidste år i 2016 og 2017 fokuserede Daphné

4781
06:23:36,371 --> 06:23:42,215
Caruana Galizia på den journalistik,
der rettede sig mod nøglepersoner i den

4782
06:23:42,292 --> 06:23:48,291
maltesiske regering, herunder ministrene
for energi og økonomi, stabschefen og

4783
06:23:48,368 --> 06:23:54,520
premierministerens hustru. Det minder om
situationer i Orbáns Ungarn, før hendes

4784
06:23:54,597 --> 06:24:00,826
mord, stillede hun spørgsmål til maltesiske
embedsmænd på alles vegne, faktisk om

4785
06:24:00,903 --> 06:24:06,978
mulige korruptionsordninger, herunder
hemmelige selskaber i Panama eller mulige

4786
06:24:07,055 --> 06:24:13,130
bestikkelser gemt i New Zealand. Det er
journalisternes normale arbejde, fri og

4787
06:24:13,207 --> 06:24:16,975
uafhængig journalistik er
rygraden i vores union.

4788
06:24:17,052 --> 06:24:21,359
Under retsstatsprincippet,
under de demokratiske regler.

4789
06:24:21,436 --> 06:24:27,819
Den frie presse bør minde valgte repræsentanter
om, at de skal tjene offentligheden

4790
06:24:27,896 --> 06:24:31,818
frem for egne interesser
eller politiske sponsorer.

4791
06:24:31,894 --> 06:24:38,201
Ni år efter drabet peger den offentlige
opfattelse blandt mange maltesiske borgere

4792
06:24:38,277 --> 06:24:44,660
stadig på en udbredt kultur af straffrihed
og særbehandling af offentlige personer.

4793
06:24:44,737 --> 06:24:50,351
Det kan ikke accepteres. Ærede medlemmer,
som rapportør til Kommissionens

4794
06:24:50,428 --> 06:24:56,811
retsstatsrapport for 2026, lover jeg jer,
at jeg vil gøre mit bedste for at henlede

4795
06:24:56,888 --> 06:25:03,348
denne forsamlings særlige opmærksomhed på
den aktuelle retsstatsituation på Malta og

4796
06:25:03,425 --> 06:25:08,269
præsentere jer for mine resultater
inden attentatets 10-årsdag.

4797
06:25:08,346 --> 06:25:09,546
Tak.

4798
06:25:09,974 --> 06:25:15,297
Tak. Vil du modtage det
blå kort fra hr. González?

4799
06:25:15,403 --> 06:25:16,603
Vær venlig.

4800
06:25:21,194 --> 06:25:24,806
Kære medlemmer, jeg mener, at vi
alle sørger over mindet om Daphne.

4801
06:25:24,860 --> 06:25:27,879
Men De nævner korruption og
prøver at knytte det sammen.

4802
06:25:27,933 --> 06:25:32,354
Det er pudsigt, for da vi stemte for mere
gennemsigtighed om Panama Papers, stemte

4803
06:25:32,408 --> 06:25:36,936
Deres gruppe imod. Når vi for eksempel
stemmer om at få klarhed over pengestrømme på

4804
06:25:36,990 --> 06:25:39,686
konti i skattelysteder,
stemmer jeres gruppe imod.

4805
06:25:39,740 --> 06:25:42,543
Og så kommer De med alle
de lande, De ikke kan lide.

4806
06:25:42,597 --> 06:25:46,856
De kom med Portugal. De kom med Spanien,
fordi det er en socialistisk regering.

4807
06:25:46,910 --> 06:25:51,385
De kom med Sverige for to uger siden, der
stemte for et tillæg, der hævdede, at der

4808
06:25:51,439 --> 06:25:54,188
var indblanding i valgene
fra Muslimske Broderskab.

4809
06:25:54,242 --> 06:25:57,584
Er Deres problem med korruption,
eller er det med demokratiet?

4810
06:25:57,638 --> 06:25:58,838
Tak.

4811
06:26:01,034 --> 06:26:05,403
Som EPP-gruppen har vi ingen
problemer med demokratiet.

4812
06:26:05,482 --> 06:26:11,996
Vi har ingen problemer med retsstaten. Vi
støtter altid vores fælles EU-værdier og

4813
06:26:12,075 --> 06:26:15,968
stemmer altid efter en
meget grundig overvejelse.

4814
06:26:16,047 --> 06:26:20,575
Så vi tager i dag situationen
på Malta op til behandling.

4815
06:26:20,654 --> 06:26:26,771
Vi bringer historien om den myrdede
Daphne Caruana Galizia for at rejse dette

4816
06:26:26,850 --> 06:26:33,285
problem i dette Hus. Og som lovet, som
rapporter for retsstatsprincippet, vil jeg

4817
06:26:33,364 --> 06:26:37,177
gøre opmærksom på denne
situation i min rapport.

4818
06:26:37,256 --> 06:26:38,456
Tak.

4819
06:26:39,734 --> 06:26:45,900
Tak. Jeg ser, at hr. Mularczyk har anmodet
om KGDI, men desværre skal man anmode om

4820
06:26:45,974 --> 06:26:52,214
det under et medlemss første indlæg. Så vil
jeg gerne give ordet til fru ministeren.

4821
06:26:54,254 --> 06:26:58,734
Kollegaer, den brutale mord på Daphne
Caruana Galizia kræver retfærdighed.

4822
06:26:58,794 --> 06:27:03,456
Retfærdighed for Daphné, retfærdighed
for hendes familie og ansvar for enhver

4823
06:27:03,517 --> 06:27:07,573
kriminel og bagmand, der er ansvarlig.
Fordi ingen står over loven.

4824
06:27:07,633 --> 06:27:12,234
Men nogle gange undrer jeg mig over,
om dette parlament bliver til et Mickey

4825
06:27:12,295 --> 06:27:17,198
Mouse-parlament, hvor EPP og højrefløjen
udnytter tragedier til politisk gevinst.

4826
06:27:17,259 --> 06:27:21,860
Lad os derfor holde os til fakta. Malta
har afskaffet straffelovgivningen om

4827
06:27:21,921 --> 06:27:26,824
æreskrænkelse, styrket beskyttelsen af
journalister, indført foranstaltninger mod

4828
06:27:26,885 --> 06:27:31,667
misbrug af sagsanlæg og sikret fem
domfældelser i forbindelse med Daphnes mord.

4829
06:27:31,728 --> 06:27:34,331
Er dette nok? Selvfølgelig
er det ikke nok.

4830
06:27:34,392 --> 06:27:39,053
Men at ignorere fremskridt, fordi det
ikke passer ind i EPP’s og højrefløjens

4831
06:27:39,114 --> 06:27:42,867
fortælling, er hverken at forsvare
eller tjene retfærdigheden.

4832
06:27:42,928 --> 06:27:47,529
Retfærdighed er ikke et politisk våben.
Og Daphnés minde fortjener bedre end

4833
06:27:47,589 --> 06:27:52,493
point-scoring i politik. Så lad os sørge
for retfærdighed for Daphné, men hold op

4834
06:27:52,554 --> 06:27:54,854
med at lyve om fremskridtene på Malta.

4835
06:27:57,734 --> 06:28:03,368
Tak. Og du kan ikke have — undskyld, du kan
ikke have et blåt kort til et medlem fra

4836
06:28:03,436 --> 06:28:06,387
din egen gruppe. Derfor
kan jeg ikke spørge.

4837
06:28:06,454 --> 06:28:09,674
Men lad mig give ordet
til en kollega. Kan ikke.

4838
06:28:09,741 --> 06:28:10,941
Næste apartheid.

4839
06:28:12,614 --> 06:28:13,814
Tak for det, hr. formand.

4840
06:28:14,354 --> 06:28:18,984
Kære kolleger, for ni år siden blev Daphne
Caruana Galizia brutalt myrdet for at

4841
06:28:19,042 --> 06:28:23,441
have afdækket korruption. korruption
og udfordring af love i magtens hænder.

4842
06:28:23,499 --> 06:28:28,129
Ni år senere må vi spørge os selv: er
retfærdigheden virkelig blevet tilgodeset?

4843
06:28:28,187 --> 06:28:32,586
Retssikkerhed kan ikke eksistere, hvor
journalister bliver truet, korruption

4844
06:28:32,644 --> 06:28:36,811
forbliver ustraffet, og politiske
forbindelser står over retfærdigheden.

4845
06:28:36,869 --> 06:28:41,731
Men lad os også være klare: retsstaten må
aldrig blive et politisk våben, der bruges

4846
06:28:41,788 --> 06:28:45,898
selektivt mod visse medlemsstater,
mens andre slipper for undersøgelse.

4847
06:28:45,956 --> 06:28:50,297
Malta fortjener retfærdighed, Daphnés
familie fortjener retfærdighed, og de

4848
06:28:50,354 --> 06:28:54,927
europæiske borgere fortjener lige
standarder, ikke politiske dobbeltstandarder.

4849
06:28:54,985 --> 06:28:59,846
Ingen regering bør være over loven, ingen
journalister bør skulle dø for at fortælle

4850
06:28:59,904 --> 06:29:04,592
sandheden, og ingen europæisk institution
bør forveksle forsvaret af retfærdighed

4851
06:29:04,650 --> 06:29:06,734
med politisk indblanding. Mange tak.

4852
06:29:08,714 --> 06:29:12,254
Tak. Nu giver jeg ordet videre til min
kollega, fru García Harminda van der Valle.

4853
06:29:12,794 --> 06:29:13,994
Det var så lidt.

4854
06:29:14,054 --> 06:29:18,848
Tak, hr. formand, hr. kommissær. Der er
gået ni år siden den brutale drab på Daphne

4855
06:29:18,906 --> 06:29:23,642
Caruana Galizia. Myrdet for at have undersøgt
korruption, og hovedmanden er stadig

4856
06:29:23,700 --> 06:29:28,379
ikke blevet dømt. Ni år. Og de maltesiske
myndigheder og domstole har stadig ikke

4857
06:29:28,436 --> 06:29:31,382
gjort nok for at stille de
ansvarlige til regnskab.

4858
06:29:31,440 --> 06:29:34,039
Jeg tror, vi alle kan
blive enige om det her.

4859
06:29:34,097 --> 06:29:38,429
Det er en skamplet ikke alene for Malta,
men for hele Den Europæiske Union.

4860
06:29:38,487 --> 06:29:42,934
Og gang på gang har Europa-Parlamentet
og Kommissionen opfordret Malta til at

4861
06:29:42,992 --> 06:29:46,920
fremskynde sin retspleje, især i
sager om korruption på højt niveau.

4862
06:29:46,977 --> 06:29:49,403
Desværre med ringe resultat indtil videre.

4863
06:29:49,461 --> 06:29:53,966
Så kære kommissær, du har været på Malta.
Gør dit bedste for at sikre, at alle

4864
06:29:54,024 --> 06:29:58,703
nødvendige reformer bliver vedtaget hurtigt,
og at vi sætter en stopper for denne

4865
06:29:58,760 --> 06:30:03,497
kultur med straffrihed. Og når det kommer
til at sætte en stopper for denne kultur

4866
06:30:03,554 --> 06:30:06,905
med straffrihed, vil jeg sige
følgende om dette parlament:

4867
06:30:06,962 --> 06:30:11,583
Det er en skamplet, at mord på journalister,
afhængigt af hvilket land de kommer

4868
06:30:11,641 --> 06:30:16,493
fra, og hvilken regering der er ved magten,
bliver udnyttet af forskellige politiske

4869
06:30:16,550 --> 06:30:19,265
grupper. Undskyld. S&D,
Malta. EPP, Grækenland.

4870
06:30:19,323 --> 06:30:23,193
FICO, i Slovakiet. Vi ser dette på
tværs af det politiske spektrum.

4871
06:30:23,251 --> 06:30:26,485
Stop med det. Det er en
skændsel over for ofrenes minde.

4872
06:30:26,543 --> 06:30:27,614
Tak.

4873
06:30:27,614 --> 06:30:34,454
Tak. Vil du modtage det blå kort?
Fra kollega Mularczyk fra ECR.

4874
06:30:39,914 --> 06:30:42,887
Mange tak for, at du
accepterede det blå kort.

4875
06:30:42,951 --> 06:30:47,798
Fru formand, i Deres tale fremhæver De
med rette, at journalister skal nyde

4876
06:30:47,863 --> 06:30:52,839
ytringsfrihed, skal beskyttes, og borgerne
har ret til pålidelig information.

4877
06:30:52,903 --> 06:30:57,233
De nævnte lande, hvor der forekommer
krænkelser af ytringsfriheden.

4878
06:30:57,298 --> 06:31:02,468
Har du hørt om situationen i Polen, hvor
den liberale regering under Donald Tusk

4879
06:31:02,532 --> 06:31:05,440
chikanerer journalister
fra TVN-televisionen?

4880
06:31:05,505 --> 06:31:10,481
og i Polen, hvor politiet trænger ind
i journalisters hjem, hvor journalister

4881
06:31:10,545 --> 06:31:14,358
tilbageholdes, chikaneres og
nægtes retten til information?

4882
06:31:14,423 --> 06:31:17,654
Har De hørt, fru formand,
om chikane i Polen mod —

4883
06:31:17,834 --> 06:31:21,081
Tak. Jeg er nødt til at
rose tiden. Undskyld.

4884
06:31:21,153 --> 06:31:23,534
Har du et øjeblik? Vær så venlig.

4885
06:31:24,074 --> 06:31:28,747
Tak, tak, kollega. Denne debat skal ære
minde om én myrdet journalist, i dette

4886
06:31:28,807 --> 06:31:33,599
tilfælde Daphne Caruana Galizia, og det
er også blevet nævnt, at hun ikke er den

4887
06:31:33,659 --> 06:31:37,493
eneste. Vi har Jan Kusak, vi har
Giorgios Karavis, der er mange.

4888
06:31:37,553 --> 06:31:42,406
Dette handler ikke om specifikke tilfælde
af krænkelse af ytringsfriheden, som De

4889
06:31:42,466 --> 06:31:47,258
bringer ind i debatten, når debatten
handler om korruption på højt niveau, og om

4890
06:31:47,318 --> 06:31:52,290
hvordan journalister, der undersøger
korruption på højt niveau, bliver myrdet i Den

4891
06:31:52,350 --> 06:31:57,323
Europæiske Union. Det er uacceptabelt. Og
jeg vil ikke sige, at andre overtrædelser

4892
06:31:57,383 --> 06:32:02,415
ikke er alvorlige. Retssamfundet ser på
dette, men bedes ikke føre andre emner ind i

4893
06:32:02,475 --> 06:32:03,675
dette —

4894
06:32:03,794 --> 06:32:05,714
Tak. Jeg skal være lige så streng.

4895
06:32:06,674 --> 06:32:10,094
Og nu vil jeg gerne give ordet til min
kollega fra Arsal Echosa-gruppen, tak.

4896
06:32:13,394 --> 06:32:17,207
Tak, hr. formand og kommissær.
Ni år er et nederlag.

4897
06:32:17,280 --> 06:32:21,679
Mord, korruption på højeste
niveau, en mur af medskyldighed.

4898
06:32:21,753 --> 06:32:27,105
Mediernes og undersøgende journalisters
rolle i aktionen, ignoreringen af

4899
06:32:27,179 --> 06:32:32,898
beskyttelsen af journalister. Og den
opfattede underkastelse af reaktionen fra

4900
06:32:32,971 --> 06:32:38,764
retsvæsenet. Alle disse elementer sammen
gør denne sag ikke blot til en tragisk

4901
06:32:38,837 --> 06:32:44,556
begivenhed, men også en hidtil uset
udfordring for retsstaten og grundlæggende

4902
06:32:44,629 --> 06:32:50,642
demokratiske principper. Retssystemet skal
levere, det er vi alle enige om, og det

4903
06:32:50,715 --> 06:32:56,508
skal leve op til sit ansvar. Retfærdighed
skal ske fyldest, og alle dem, der er

4904
06:32:56,581 --> 06:33:02,520
ansvarlige for denne forfærdelige
sammensværgelse, som førte til mordet på Daphne

4905
06:33:02,594 --> 06:33:08,606
Caruana Galizia, skal stilles til ansvar.
Genoptagelsen af sagen mod Jörgen Fennek

4906
06:33:08,679 --> 06:33:14,325
efter ankesagen mod hans frifindelse er
en mulighed, der ikke bør gå glip af.

4907
06:33:14,399 --> 06:33:18,431
For at sikre en ny og grundig
gennemgang af hele sagen.

4908
06:33:18,505 --> 06:33:24,590
Malta, maltesiske institutioner, maltesisk
demokrati, Daphnés familie, fortjener at

4909
06:33:24,664 --> 06:33:27,817
få den tillid, de har
krav på. genoprettet.

4910
06:33:27,890 --> 06:33:33,829
Så hr. kommissær, jeg opfordrer Dem til
at træde alle nødvendige skridt inden for

4911
06:33:33,902 --> 06:33:38,448
Deres specifikke ansvar for
retsstaten i Den Europæiske Union.

4912
06:33:38,522 --> 06:33:44,534
At sikre, at Daphnes død ikke var forgæves,
er en moralsk og politisk forpligtelse

4913
06:33:44,608 --> 06:33:45,854
for os alle. Tak.

4914
06:33:47,894 --> 06:33:51,734
Tak. Og nu vil jeg bede min
kollega Bajada om at få ordet.

4915
06:33:57,314 --> 06:34:02,617
Elis fortæller os, at Daphne Caruana
Galizia ikke døde for den demokrati, som vi

4916
06:34:02,683 --> 06:34:08,052
journalister her forsvarer. Kampen for
frihed kræver beskyttelse af retfærdighed.

4917
06:34:08,118 --> 06:34:11,698
Og demokrati handler ikke
kun om retten til at stemme.

4918
06:34:11,764 --> 06:34:16,669
Det handler også om retten til at få
adgang til og verificere information.

4919
06:34:16,735 --> 06:34:21,044
Men jeg må også undersøge de sager,
der gemmer sig bag computere.

4920
06:34:21,110 --> 06:34:26,148
Og når vi ser nærmere på de kritiske
spørgsmål, er der én ting, der er meget

4921
06:34:26,214 --> 06:34:30,522
tydeligt: at journalistikken og
mediernes arbejde er i stor fare.

4922
06:34:30,589 --> 06:34:35,626
Den fremlagte fremstilling manipulerer
med de oplysninger, som den påstår at

4923
06:34:35,692 --> 06:34:41,061
formidle og informere om. Her misterer
tilliden til journalister og til borgerne,

4924
06:34:41,128 --> 06:34:46,629
som skal informeres. Fabrikationen, der
præsenteres som sandhed, og manipulationen,

4925
06:34:46,696 --> 06:34:51,998
der udgives for information. Og vi har
også brug for en europæisk sukkermark for

4926
06:34:52,065 --> 06:34:57,500
uafhængig journalistik. Borgere fortjener
at blive beskyttet mod misinformation og

4927
06:34:57,566 --> 06:35:01,411
have effektiv adgang til
sandheden. Vi mindes Daphnes liv.

4928
06:35:01,477 --> 06:35:03,134
Vi forsvarer demokratiet.

4929
06:35:06,554 --> 06:35:10,251
Tak. Nu vil jeg gerne invitere vores
kollega, næstformand Kučiarová, til at tage

4930
06:35:10,297 --> 06:35:11,497
ordet.

4931
06:35:12,314 --> 06:35:17,269
Ja, tak, tak, hr. formand. Sig
sandheden, selvom stemmen ryster.

4932
06:35:17,347 --> 06:35:23,696
Og en af de sætninger, som Daphne Caruana
Galizia gerne gentog, og det er en af de

4933
06:35:23,773 --> 06:35:29,038
sætninger, der måske indkapsler det
tæller bedst, som kendte Daphne:

4934
06:35:29,115 --> 06:35:32,677
mod trods frygt, styrke
trods vores svagheder.

4935
06:35:32,754 --> 06:35:39,103
Det fortæller os, hvem Daphne var, men det
fortæller os også og forbliver en meget

4936
06:35:39,181 --> 06:35:45,220
stærk advarsel til til dette kammer, til
os alle, fordi pressefrihed aldrig er

4937
06:35:45,297 --> 06:35:49,246
vundet for evigt; den
forbliver en daglig slagmark.

4938
06:35:49,323 --> 06:35:55,672
Og så at mindes Daphne betyder atter at
påtage sig, bestemt her i dette kammer, et

4939
06:35:55,750 --> 06:36:02,253
konkret engagement: vi ved, at gerningsmændene
er blevet stillet til ansvar, men der

4940
06:36:02,331 --> 06:36:08,602
er stadig meget, der skal gøres med hensyn
til bagmændene, og jeg slutter mig til

4941
06:36:08,680 --> 06:36:14,796
appel fra mine kolleger, som opfordrer
kommissæren til at gøre alt for at sikre

4942
06:36:14,874 --> 06:36:21,300
dette. Det betyder at sikre, at ingen
journalist står alene over for de magter, som

4943
06:36:21,377 --> 06:36:27,494
de forsøger at undersøge. Det er vores
pligt, det er Europa-Parlamentets pligt.

4944
06:36:27,794 --> 06:36:28,994
Tak. Tak.

4945
06:36:29,834 --> 06:36:32,294
Nu vil jeg bede fru Wieser
og fru Lima komme til orde.

4946
06:36:38,894 --> 06:36:43,922
Herr formand, kommissær, Malta, et
medlemsland i Den Europæiske Union, og Herr

4947
06:36:43,986 --> 06:36:49,401
formand, kommissær, Malta, et medlemsland
i Den Europæiske Union, og alligevel er ni

4948
06:36:49,466 --> 06:36:54,816
år efter attentatet på Daphne Caruana
Galizia de personer, der stod bag dette mord,

4949
06:36:54,880 --> 06:37:00,295
stadig ikke blevet dømt. Gerningsmændene
sidder i fængsel, ja, men retfærdigheden er

4950
06:37:00,360 --> 06:37:05,774
ufuldstændig. Den frifindende dom af 2.
september har bragt maltesere ud på gaderne.

4951
06:37:05,839 --> 06:37:09,191
De protesterer mod en
kendelse, som de ikke forstår.

4952
06:37:09,255 --> 06:37:14,670
Nu, når et folk mister tilliden til sit
retssystem, når det er overbevist om, at der

4953
06:37:14,734 --> 06:37:17,828
hersker straffrihed, er
demokratiet selv i fare.

4954
06:37:17,893 --> 06:37:22,470
Det maltesiske folk fortjener bedre.
Vi kræver retfærdighed for Daphne.

4955
06:37:22,534 --> 06:37:27,111
Vi kræver også, at de mangler, som
Kommissionen har identificeret i sin

4956
06:37:27,175 --> 06:37:32,526
retsstatsrapport for 2026, hr. kommissær,
som De selv har fremhævet, endelig bliver

4957
06:37:32,590 --> 06:37:37,553
rettet. Retfærdighedens langsommelighed
og manglen på domfældelser i sager om

4958
06:37:37,618 --> 06:37:42,517
korruption på højt niveau. Unionen har
en pligt til at sikre overholdelse af

4959
06:37:42,581 --> 06:37:47,932
retsstatsprincippet i hver medlemsstat. Og
Europa-Parlamentet vil forblive på vagt.

4960
06:37:47,996 --> 06:37:49,196
Tak.

4961
06:37:51,614 --> 06:37:56,626
Tak. Jeg lukker KHDI, og jeg er nødt til
at advare jer om, at jeg langtfra vil kunne

4962
06:37:56,686 --> 06:38:00,743
nå at tage jer alle. Ja, vi kommer
allerede til at blive forsinkede.

4963
06:38:00,802 --> 06:38:02,294
Hr. Attard, ordet er dit.

4964
06:38:03,914 --> 06:38:08,788
Kollegaer, dette er en klar sag om
interessekonflikt og en klar sag om en åbenlys

4965
06:38:08,848 --> 06:38:13,903
interessekonflikt. På Malta er det et
spørgsmål om premierministerens skøn, hvorvidt

4966
06:38:13,963 --> 06:38:18,596
de er blandt dommerne. Dommerne selv
har også understreget disse betingelser.

4967
06:38:18,656 --> 06:38:23,711
De har fortalt os, at vi skal reformere det
nuværende system for at sikre, at det er

4968
06:38:23,771 --> 06:38:28,645
uafhængigt og effektivt. Mere beskyttelse
for journalister og ansvar for dem, der

4969
06:38:28,705 --> 06:38:33,278
skal håndtere det. Herr formand, jeg
vil gerne spørge kommissær Reynders, om

4970
06:38:33,339 --> 06:38:38,333
Kommissionen i denne politiske kontekst og
på dette tidspunkt, hvor beskyttelsen af

4971
06:38:38,393 --> 06:38:43,448
journalister og dem, der står for pressen,
ikke er sikret, agter at iværksætte nogen

4972
06:38:43,508 --> 06:38:46,517
skridt for at modvirke
denne bekymrende udvikling.

4973
06:38:46,577 --> 06:38:51,631
De betaler. Derefter skal dette Kammer her
fastsætte standarder, ellers vil den, der

4974
06:38:51,691 --> 06:38:56,626
er ansvarlig i ét år, ét år, blive ramt
direkte, som om der var en storm her, mens

4975
06:38:56,686 --> 06:39:01,740
alle de andre ryster af frygt. Jeg har
allerede talt om Malta, jeg har allerede talt

4976
06:39:01,801 --> 06:39:06,193
om Malta, men Europa må nu beslutte,
hvad de skal gøre ved dette projekt.

4977
06:39:06,253 --> 06:39:07,453
Tak.

4978
06:39:08,594 --> 06:39:12,134
Tak. Nu vil jeg gerne give ordet
til vores kollega, fru Joveva.

4979
06:39:15,734 --> 06:39:18,834
For ni år siden blev Daphne
Caruana Galizia dræbt.

4980
06:39:18,896 --> 06:39:22,431
Fordi hun stillede for mange
spørgsmål. Vidste for meget.

4981
06:39:22,493 --> 06:39:25,965
Lod sig ikke tyste. I dag
hyldede vi hende endnu engang.

4982
06:39:26,027 --> 06:39:31,236
Den eneste rigtige ting. Vi taler stadig
for lidt om det faktum, at når journalister

4983
06:39:31,298 --> 06:39:34,461
bliver tavse, har demokratiet
ingen stemme tilbage.

4984
06:39:34,523 --> 06:39:39,731
i for lang tid. Men desværre er respekt for
den myrdede journalist ikke nok, hvis vi

4985
06:39:39,793 --> 06:39:43,452
tier stille over for det pres,
som de levende udsættes for.

4986
06:39:43,514 --> 06:39:45,374
Jeg vil fortsætte på kroatisk.

4987
06:39:46,334 --> 06:39:51,022
I et land, hvis regering hævder, at den
ønsker at blive medlem af Den Europæiske

4988
06:39:51,081 --> 06:39:55,711
Union, forsøges der igen inden valgene
at disciplinere de sidste tilbageværende

4989
06:39:55,769 --> 06:39:58,348
medier, som endnu ikke
har lært at bøje sig.

4990
06:39:58,407 --> 06:40:01,747
Budskabet er omtrent følgende:
tilpas jer eller forsvind.

4991
06:40:01,806 --> 06:40:04,560
Hvem genererer frie
journalister problemer for?

4992
06:40:04,619 --> 06:40:08,311
Dem, der allerhelst ville have
mikrofonter, men ikke spørgsmål.

4993
06:40:08,369 --> 06:40:11,007
Daphne betalte med sit
liv for denne forskel.

4994
06:40:11,065 --> 06:40:15,109
Lad os ikke vente på endnu en Daphne,
før vi endelig forstår det her.

4995
06:40:15,167 --> 06:40:19,387
En demokratisk og selvsikker regering
frygter jo ikke uafhængige medier.

4996
06:40:19,446 --> 06:40:21,614
Ej heller observationsmissioner. Tak.

4997
06:40:24,434 --> 06:40:27,468
Tak. Og nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

4998
06:40:27,523 --> 06:40:28,723
Agius.

4999
06:40:33,014 --> 06:40:37,934
Kollegaer, jeg vil gerne tale om
den britiske arbejderpartiregering.

5000
06:40:38,006 --> 06:40:43,287
Men jeg vil tale om, hvordan
Labour-regeringen gennemfører reformerne fra

5001
06:40:43,360 --> 06:40:47,122
Daphne-undersøgelsen. Hver
dag er Daphne i udvalget.

5002
06:40:47,194 --> 06:40:52,837
I dag er Daphne her også. Lad os huske
på, at Europa-Kommissionen udtrykte sin

5003
06:40:52,910 --> 06:40:58,987
utilfredshed med Kommissionens rolle i
korruptionssagen på Malta, og at Kommissionen

5004
06:40:59,059 --> 06:41:05,136
er en del af problemet. Og disse resultattavler
og retsstatsrapporter viser os ikke,

5005
06:41:05,209 --> 06:41:09,405
at halvdelen af institutionerne
er nede. Herr formand, hr.

5006
06:41:09,477 --> 06:41:14,976
kommissær for retfærdighed, justitsministeren
er en marionet for regeringen.

5007
06:41:15,048 --> 06:41:20,981
Dommerundersøgelserne har nu stået på i
seks måneder, og borgerne venter stadig på

5008
06:41:21,053 --> 06:41:24,743
retfærdighed. Kommissionen
har kunnet regne med hr.

5009
06:41:24,815 --> 06:41:30,820
Joseph Muscat og nu hr. Roberta Metsola,
og med flere resultattavler, undskyld, hr.

5010
06:41:30,892 --> 06:41:36,969
formand, er Kommissionen blevet en stempelklods
for korruption i Malta, og ikke blot

5011
06:41:37,042 --> 06:41:42,540
i Malta, men også i Europa, midlerne
og som I kan se, tramper Europa også på

5012
06:41:42,613 --> 06:41:47,532
rettigheder og gør det med flere
resultattavler og flere handlinger.

5013
06:41:47,605 --> 06:41:48,805
Tak.

5014
06:41:49,334 --> 06:41:52,621
Tak. Vil du modtage det blå
kort fra hr. Agius Saliba?

5015
06:41:52,682 --> 06:41:53,882
Vær så venlig.

5016
06:41:56,174 --> 06:42:01,574
Du ved det, du ved det,
fru Eliadke, vel? Nu.

5017
06:42:02,114 --> 06:42:07,494
Ved du, fru Eliadke, hvis folketingsmedlem
Malti repræsenterer dette land, så er det

5018
06:42:07,558 --> 06:42:12,811
hende, der gør det. Fru Eliadke, når
folketingsmedlem Malti virkelig repræsenterer

5019
06:42:12,875 --> 06:42:18,063
landet, henvender hun sig til Europa-Kommissionen for at opfordre den til at tage

5020
06:42:18,127 --> 06:42:23,443
fat på diskussionssproget og forpligte sig
over for landet, som Europa-Kommissionen

5021
06:42:23,508 --> 06:42:28,568
har forladt i parlamentet, hvor der altid
er perfekte tal, men aldrig reformer.

5022
06:42:28,632 --> 06:42:32,283
Hun må tage fat i det og sikre
retfærdighed for sit land.

5023
06:42:32,347 --> 06:42:36,254
Peter Agius er også Maltas
repræsentant i Europa-Parlamentet.

5024
06:42:38,834 --> 06:42:42,379
Leonette, du ved, at du skal
repræsentere befolkningen.

5025
06:42:42,444 --> 06:42:47,729
Maltesiske. I know, at vi skal repræsentere
det maltesiske folk, vi taler om det i

5026
06:42:47,794 --> 06:42:51,017
dag, og vi ønsker at sige
Kommissionen endnu mere.

5027
06:42:51,081 --> 06:42:56,367
Aha. Måske i Kommissionen, men ved du,
hvad forbrydelsen magtmisbrug indebærer, og

5028
06:42:56,431 --> 06:43:01,394
hvor ofte den anvendes? På Malta er
stabschefen for premierministerens kontor

5029
06:43:01,459 --> 06:43:06,744
involveret i undersøgelsen af Daphne Caruana
Galizias sag, fordi den er vigtig, og

5030
06:43:06,809 --> 06:43:10,418
vi bør diskutere den her i
dag i plenarforsamlingen, hr.

5031
06:43:10,483 --> 06:43:11,683
Saliba.

5032
06:43:12,494 --> 06:43:13,694
Tak.

5033
06:43:13,814 --> 06:43:18,542
Tak. Han har ret til opfølgende spørgsmål,
så I vil også have ret til et opfølgende

5034
06:43:18,599 --> 06:43:19,799
svar. Undskyld.

5035
06:43:22,274 --> 06:43:27,241
Den mælkedato, du giver os, er en
øretæve for landet, men det ser vi også i

5036
06:43:27,307 --> 06:43:32,473
Parlamentet, især i den maltesiske
delegation, hvor Kommissionen giver støtte.

5037
06:43:32,539 --> 06:43:37,042
der er mange, mange reformer, som
Kommissionen, Venedigkommissionen,

5038
06:43:37,108 --> 06:43:42,539
Europa-Kommissionen og forskellige
institutioner har Jeg vil gerne understrege, at

5039
06:43:42,605 --> 06:43:47,705
vi allerede har gennemført og fortsat
gennemfører en række foranstaltninger i

5040
06:43:47,771 --> 06:43:53,267
medlemsstaterne og Ministerrådet for at
håndtere situationen på en omfattende måde,

5041
06:43:53,334 --> 06:43:58,301
og jeg vil gerne minde medlemsstaterne
om, at det netop er den merværdi, vi

5042
06:43:58,367 --> 06:43:59,354
repræsenterer.

5043
06:43:59,354 --> 06:44:02,534
Tak. Undskyld. De burde stille
et spørgsmål, ikke en kommentar.

5044
06:44:04,034 --> 06:44:09,242
Men fakta, fakta! Men fakta, men mandatet
for Huset, hr Michel har fakta, men Toksh

5045
06:44:09,305 --> 06:44:14,513
rajoon ash alkem etnaraul scoreboards og
retsstatsrapporter etnaraul den maltesiske

5046
06:44:14,576 --> 06:44:19,721
regering har i dette tilfælde overtrådt
rettigheder og skal respektere de retslige

5047
06:44:19,784 --> 06:44:24,992
undersøgelser, som borgerne selv har fastsat,
retfærdigheden og landet befinder sig

5048
06:44:25,054 --> 06:44:30,200
i denne situation, og efter denne erklæring
etnaraam har Europa-Kommissionen, mine

5049
06:44:30,262 --> 06:44:35,157
damer og herrer, konstateret den reelle
situation, som Malta står over for med

5050
06:44:35,219 --> 06:44:37,980
hensyn til korruption,
og tager gode skridt.

5051
06:44:38,043 --> 06:44:39,243
Tak.

5052
06:44:39,974 --> 06:44:41,174
Ja.

5053
06:44:42,674 --> 06:44:46,454
Tak. Nu går vi videre til KHDI,
og jeg vil blot oplyse jer om,

5054
06:44:46,514 --> 06:44:57,261
Jeg kan kun nå at give ordet til én taler
per gruppe, så lad mig begynde med hr.

5055
06:44:57,395 --> 06:45:01,694
Lopatka. Et øjeblik, et øjeblik.

5056
06:45:02,834 --> 06:45:04,694
Hvor den begår mord, undskyld.

5057
06:45:06,194 --> 06:45:09,339
Nej, nej, tak. Tak.
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

5058
06:45:09,411 --> 06:45:13,343
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.
Tak. Tak. Nej, nej, okay.

5059
06:45:13,414 --> 06:45:16,631
Tak. Tak. Tak. Tak. Nej,
nej, okay. Tak. Tak.

5060
06:45:16,702 --> 06:45:20,348
Nej, nej, okay. Tak. Tak.
Tak. Tak. Nej, nej, okay.

5061
06:45:20,420 --> 06:45:23,636
Tak. Tak. Tak. Tak. Nej,
nej, okay. Tak. Tak.

5062
06:45:23,708 --> 06:45:28,640
Nej, nine år siden blev Daphne
Caruana Galizia myrdet af en bilbombe.

5063
06:45:28,712 --> 06:45:34,502
Det er et faktum. Men det er også en
kendsgerning, at ingen er blevet dømt for at

5064
06:45:34,574 --> 06:45:38,934
have bestilt bombningen. Kollega
Agius sagde det meget klart.

5065
06:45:39,006 --> 06:45:44,153
Vi skal naturligvis respektere
uafhængigheden af de maltesiske domstole.

5066
06:45:44,224 --> 06:45:50,157
Men retssagen efterlod spørgsmål om politiets
efterforskning og håndteringen heraf.

5067
06:45:50,229 --> 06:45:54,161
Meget åbenlyse. Det bredere
billede er også bekymrende.

5068
06:45:54,232 --> 06:45:59,808
Kommissionens retsstatsrapport viser
ingen fremgang med syv af anbefalingerne.

5069
06:45:59,879 --> 06:46:05,455
Maltas regering bør lytte meget omhyggeligt
til flertallet af indlæggene her i

5070
06:46:05,527 --> 06:46:11,174
Europa-Parlamentet. Jeg opfordrer stærkt
Malta til at gennemføre sine reformer.

5071
06:46:13,454 --> 06:46:15,768
Tak. Og nu vil jeg gerne
bede min kollega hr.

5072
06:46:15,820 --> 06:46:17,414
López Aguilar om at tage ordet.

5073
06:46:19,514 --> 06:46:21,614
Mange tak, hr. formand. Kommissær Magra,

5074
06:46:22,154 --> 06:46:27,028
ni år siden attentatet på Daphne Caruana
og ni år, hvor vi på denne dato altid

5075
06:46:27,090 --> 06:46:32,089
holder en hyldest til hendes minde. Hvorfor
presserummet i dette Parlament bærer

5076
06:46:32,152 --> 06:46:37,338
hendes navn. Fuld solidaritet med Deres
arbejde, fuld solidaritet med Deres familie

5077
06:46:37,400 --> 06:46:41,212
og fuld forpligtelse til at
sætte en stopper for straffrihed.

5078
06:46:41,274 --> 06:46:45,961
Men uundgåeligt bliver denne debat
brugt af Maltas regeringsmodstandere til

5079
06:46:46,023 --> 06:46:50,960
uretfærdigt at angribe. Der har været en
undersøgelse, en straffesag og en dom.

5080
06:46:51,022 --> 06:46:56,208
Og derfor skal vi henlede opmærksomheden
på emnet for denne debat, som er mindet om

5081
06:46:56,271 --> 06:47:01,457
Daphne Caruana Galizia. Ikke om Maltas
regering, uanset hvor meget dens modstandere

5082
06:47:01,519 --> 06:47:06,331
kan mislike den. Og således, hvis vi
virkelig ønsker at ære mindeet om Daphne

5083
06:47:06,393 --> 06:47:10,767
Caruana Galizia, så lad os holde
debatten inden for dens rette rammer.

5084
06:47:10,830 --> 06:47:15,641
For at hædre undersøgende journalistik,
for at beskytte journalister mod alle

5085
06:47:15,704 --> 06:47:20,577
trusler. Og naturligvis for at sikre
informationsmangfoldighed og undersøgende

5086
06:47:20,640 --> 06:47:23,452
journalistik i Den
Europæiske Union. Tak, hr.

5087
06:47:23,514 --> 06:47:24,714
formand.

5088
06:47:25,994 --> 06:47:30,374
Tak. Og nu vil jeg gerne give ordet
til vores kollega, fru Višnevská.

5089
06:47:32,594 --> 06:47:37,585
Herr formand, kære medlemmer. Fru formand,
ærede medlemmer, for nogle uger siden var

5090
06:47:37,644 --> 06:47:41,744
jeg på Malta og så maltesiske borgere
protestere mod, hvad der skete.

5091
06:47:41,803 --> 06:47:46,675
Herr formand, kære medlemmer, for nogle
uger siden var jeg på Malta og så, hvordan

5092
06:47:46,735 --> 06:47:49,527
malteserne protesterede
mod, hvad der var sket.

5093
06:47:49,587 --> 06:47:54,162
I dag taler hr. López her på vegne af
fru Aguilar og siger, at denne debat er

5094
06:47:54,221 --> 06:47:59,093
dedikeret til at mindes Daphne. Men Daphnes
minde er stadig ikke blevet ordentligt

5095
06:47:59,153 --> 06:48:03,312
hædret. Gerningsmændene bag denne
forbrydelse er ikke blevet straffet.

5096
06:48:03,371 --> 06:48:08,184
Og når der i dette lokale bliver peget på
den venstreorienterede regering, der er

5097
06:48:08,243 --> 06:48:12,521
ansvarlig for den udbredte korruption
på Malta og for Daphnes død, så er

5098
06:48:12,581 --> 06:48:17,572
repræsentanterne for denne tilsyneladende
så følsomme venstrefløj de står samlet bag

5099
06:48:17,631 --> 06:48:22,622
den korrupte regering. Bag en regering, der
overhovedet ikke har draget nogen læring

5100
06:48:22,681 --> 06:48:27,197
af denne tragiske død. Og det viser på
en nøgle, deres venstrefløjs hykleri.

5101
06:48:27,256 --> 06:48:28,456
Tak.

5102
06:48:30,194 --> 06:48:33,854
Og nu, som den sidste kollega,
beder hr. Zaliņš om at tage ordet.

5103
06:48:36,914 --> 06:48:42,011
Tak. Kære kolleger, ni år efter attentatet
på fru Galizien Europa har stadig ikke

5104
06:48:42,073 --> 06:48:45,849
gjort og formået at gøre nok
for at beskytte pressefriheden.

5105
06:48:45,912 --> 06:48:50,631
Sidste år blev undersøgende journalister
udsat for bombeangreb i Italien og

5106
06:48:50,693 --> 06:48:55,601
Grækenland. Tyve italienske journalister
krævede politibeskyttelse hele dagen.

5107
06:48:55,664 --> 06:49:00,949
Andre steder bruger politikere smædekampagner
til at diskreditere uafhængige medier.

5108
06:49:01,012 --> 06:49:06,109
Offentlige tv-stationer stod også over
for politisk indblanding, som underminerer

5109
06:49:06,172 --> 06:49:09,066
deres evne til at holde
regeringer ansvarlige.

5110
06:49:09,129 --> 06:49:14,351
I Litauen har regeringsflertallet forsøgt
at bringe den offentlige tv-station under

5111
06:49:14,414 --> 06:49:19,574
politisk kontrol, og nu har anklagemyndigheden
indledt en undersøgelse af, hvordan

5112
06:49:19,637 --> 06:49:22,908
journalisterne fra LRT
indsamler skjult information.

5113
06:49:22,971 --> 06:49:28,131
Den Europæiske Radioudsendelsesunion har
allerede advaret om, at dette kan afsløre

5114
06:49:28,194 --> 06:49:31,843
fortrolige kilder og underminere
redaktionel uafhængighed.

5115
06:49:31,906 --> 06:49:37,065
Sammen med de afslørede sager viser det
et bekymrende mønster af stigende politisk

5116
06:49:37,128 --> 06:49:41,218
pres på journalister. Men vi har
redskaber, som vi skal håndhæve.

5117
06:49:41,281 --> 06:49:42,854
Mediehandlingsloven. Tak.

5118
06:49:45,014 --> 06:49:48,147
Mange tak. Og desværre skal jeg
konkludere med dette, med KHDI.

5119
06:49:48,196 --> 06:49:51,926
Tak mange tak til jer alle, der har
udtrykt interesse, men da vi er bagud i

5120
06:49:51,976 --> 06:49:54,661
tidsplanen, kan vi ikke
imødekomme alle anmodningerne.

5121
06:49:54,711 --> 06:49:58,092
Og lad mig give ordet tilbage til
Kommissionen, til kommissær Magra.

5122
06:49:58,142 --> 06:49:59,534
Vær så venlig, ordet er dit.

5123
06:50:04,214 --> 06:50:09,632
Mange tak, hr. formand. Og jeg vil gerne
takke alle de ærede medlemmer, der bidrog

5124
06:50:09,698 --> 06:50:15,116
til denne debat? Den meget intense debat
er forståelig i lyset af omstændighederne

5125
06:50:15,182 --> 06:50:18,221
og det emne, der blev
diskuteret. Hr. formand.

5126
06:50:18,287 --> 06:50:23,308
Og som mine kolleger ved, hverken jeg
eller noget medlem af Kommissionen kan

5127
06:50:23,374 --> 06:50:28,726
kommentere dette tilfælde. straffesager,
der er under behandling ved de nationale

5128
06:50:28,792 --> 06:50:33,285
domstole. Vi skal fuldt ud respektere
uafhængigheden af retsvæsenet.

5129
06:50:33,351 --> 06:50:38,835
Og som vi har gjort siden attentatet, vil
vi nøje overvåge alle udviklinger, så der

5130
06:50:38,901 --> 06:50:44,319
bliver gjort retfærdighed for Daphne. Men
det, jeg kan sige, er, at den afskyelige

5131
06:50:44,385 --> 06:50:49,274
drab på Daphne i 2017 utvivlsomt var
et angreb på pressefriheden i Europa.

5132
06:50:49,340 --> 06:50:54,890
Vores tanker er i dag hos hendes familie
og hendes venner, som har ført en lang kamp

5133
06:50:54,956 --> 06:51:00,242
for at sikre retfærdighed for hende.
Jagten på retfærdighed for Daphne og hendes

5134
06:51:00,308 --> 06:51:04,206
kære er ikke slut. Alle ansvarlige
skal stilles til ansvar.

5135
06:51:04,272 --> 06:51:09,756
Der kan ikke være straffrihed. Det var et
gemen overfald, og de retslige procedurer

5136
06:51:09,822 --> 06:51:13,258
er stadig i gang, og vi bør
respektere denne proces.

5137
06:51:13,324 --> 06:51:18,808
Fri presse er demokratiets hjerte. Journalister
skal kunne arbejde sikkert, frit og

5138
06:51:18,874 --> 06:51:22,970
uafhængigt. De skal have mulighed
for at udføre deres arbejde.

5139
06:51:23,036 --> 06:51:28,190
Det er ikke en luksus. Men jeg mener,
vi alle kan blive enige om, at det er en

5140
06:51:28,256 --> 06:51:31,361
grundlæggende del af
demokratiet og retsstaten.

5141
06:51:31,427 --> 06:51:36,779
I det seneste årti har Kommissionen med
jeres støtte taget konkrete skridt for at

5142
06:51:36,845 --> 06:51:42,395
værne om pressefriheden og beskytte
journalister, og dette er nu også en central del

5143
06:51:42,461 --> 06:51:46,491
af vores forpligtelser under
den europæiske Demokratiaskjold.

5144
06:51:46,557 --> 06:51:52,041
Den europæiske frihedslov, som er blevet
vedtaget af dette parlament, fastlægger et

5145
06:51:52,107 --> 06:51:57,525
sæt regler for at beskytte mediepluralisme
og -uafhængighed i EU, og vi arbejder i

5146
06:51:57,591 --> 06:52:00,829
øjeblikket på at sikre
dens anvendelse i praksis.

5147
06:52:00,895 --> 06:52:06,246
Og endnu en hyldest til alle de journalister,
der desværre har mistet livet i Den

5148
06:52:06,312 --> 06:52:11,202
Europæiske Union, er at sikre, at alle
bestemmelserne i loven om europæisk

5149
06:52:11,268 --> 06:52:16,025
mediefrihed gennemføres i samtlige
medlemsstater i Den Europæiske Union.

5150
06:52:16,091 --> 06:52:21,641
Og siden 2021 har vi Kommissionens anbefaling
om sikkerhed for journalister, som har

5151
06:52:21,707 --> 06:52:24,614
til formål at sikre
journalisters sikkerhed.

5152
06:52:24,614 --> 06:52:29,250
europæerne kan stole på et lov- og
foranstaltningsgrundlag, der sikrer deres

5153
06:52:29,311 --> 06:52:34,253
sikkerhed uden frygt eller begrænsninger.
Anbefalingen gennemgås i øjeblikket med

5154
06:52:34,314 --> 06:52:39,438
henblik på at blive opdateret. Vi har også
rammerne mod de såkaldte øreringe, vi har

5155
06:52:39,499 --> 06:52:44,318
direktivet og en anbefaling, og igen vil
jeg opfordre alle medlemsstater til at

5156
06:52:44,379 --> 06:52:49,199
sikre fuld implementering. Medie-resiliensprogrammet vil styrke den finansielle

5157
06:52:49,260 --> 06:52:51,883
støtte til uafhængig
og lokal journalistik.

5158
06:52:51,944 --> 06:52:55,848
Vi ved, at mange medier er under
stort pres, herunder økonomiske

5159
06:52:55,909 --> 06:53:00,972
bæredygtighedsproblemer, der spiller en
afgørende rolle for vores demokrati, og jeg

5160
06:53:01,033 --> 06:53:05,731
mener, at de fortjener støtte. Vi er
yderst opmærksomme på dette spørgsmål og

5161
06:53:05,792 --> 06:53:10,184
fortsætter med at overvåge mediefrihedens
tilstand i alle medlemsstater.

5162
06:53:10,245 --> 06:53:15,064
Og tillad mig at benytte mig af afslutningen
på denne debat til at udtrykke min

5163
06:53:15,125 --> 06:53:20,189
oprigtige taknemmelighed for arbejdet i
det maltesiske civilsamfund, som utvivlsomt

5164
06:53:20,250 --> 06:53:24,764
har spillet en afgørende rolle efter
attentatet på Daphne for ni år siden.

5165
06:53:24,825 --> 06:53:29,461
Med hensyn til situationen vedrørende
retsstatsprincippet på Malta anbefaler

5166
06:53:29,522 --> 06:53:34,403
Kommissionen de maltesiske myndigheder
at føre de nødvendige reformer videre for

5167
06:53:34,464 --> 06:53:38,795
tilstrækkeligt at imødekomme de
anbefalinger, der er rettet mod Malta i

5168
06:53:38,856 --> 06:53:43,858
retsstatsrapporten. Og jeg ville gerne
benytte lejligheden til endelig at opfordre

5169
06:53:43,919 --> 06:53:48,373
alle medlemsstaterne i Den Europæiske
Union til fuldt ud at gennemføre de

5170
06:53:48,434 --> 06:53:52,643
anbefalinger, som Kommissionen har
fremsat med hensyn til retsstaten.

5171
06:53:52,704 --> 06:53:57,523
Og vi er her for at støtte og hjælpe
medlemsstaterne på dette område, og vær så

5172
06:53:57,584 --> 06:54:02,647
venlig at være sikker på mit personlige
engagement og min beslutsomhed i at arbejde

5173
06:54:02,708 --> 06:54:07,711
sammen med jer alle for at forbedre
retsstaten i Den Europæiske Union og sikre, at

5174
06:54:07,772 --> 06:54:10,334
der opnås retfærdighed i alle disse sager.

5175
06:54:10,694 --> 06:54:11,894
Mange tak.

5176
06:54:13,034 --> 06:54:16,873
Tak, tak, kommissær. Og jeg håber
virkelig, at der ikke blot bliver gjort

5177
06:54:16,926 --> 06:54:21,238
retfærdighed i alle sagerne, men at ingen
journalister nogensinde kommer til skade

5178
06:54:21,291 --> 06:54:22,274
igen.

5179
06:54:22,274 --> 06:54:27,404
Debatten om dette punkt er nu afsluttet.
Det næste punkt på dagsordenen er

5180
06:54:27,473 --> 06:54:33,296
rapporten, som kollega Zdrojevský har
fremlagt om Erasmus+, for årene 2028 til 2034.

5181
06:54:33,365 --> 06:54:37,247
For at åbne debatten vil jeg
nu gerne give ordet til hr.

5182
06:54:37,316 --> 06:54:40,574
kollega Zdrojevský som
ordfører. Vær så venlig.

5183
06:54:44,594 --> 06:54:49,899
Herr formand, kommissær, det er svært at
tro, men næste år fejrer vi 40-året for

5184
06:54:49,966 --> 06:54:54,940
Erasmus+-programmet. Det er endnu
sværere at tro på, at næsten 17 millioner

5185
06:54:55,006 --> 06:55:00,444
mennesker har haft gavn af dette program.
Herr formand, kommissær, det er svært at

5186
06:55:00,510 --> 06:55:05,020
tro, men næste år fejrer vi 40-års
jubilæet for Erasmus+-programmet.

5187
06:55:05,086 --> 06:55:10,524
Og det er endnu sværere at tro, at næsten
17 millioner mennesker har haft glæde af

5188
06:55:10,591 --> 06:55:15,896
dette program. Debatten i dag om dette
program bør derfor være en slags fejring.

5189
06:55:15,963 --> 06:55:21,069
Fordi dette er et stort arbejde, og
resultatet er derfor en kæmpemæssig – jeg

5190
06:55:21,135 --> 06:55:26,441
understreger, kæmpemæssig – succes. For
mig som ordfører er dagens debat også en

5191
06:55:26,507 --> 06:55:32,078
positiv finale og samtidig en præsentation
af resultaterne af næsten et års arbejde,

5192
06:55:32,144 --> 06:55:37,649
naturligvis ikke kun mit eget. I denne
periode var der ingen mangel på interessante

5193
06:55:37,715 --> 06:55:41,429
debatter, interessante
konferencer eller konsultationer.

5194
06:55:41,495 --> 06:55:46,734
Vi havde alt det, der var vigtigt:
evalueringer af programmet selv, forslag til

5195
06:55:46,801 --> 06:55:50,050
fremtiden, interessante
spørgsmål og ekspertsvar.

5196
06:55:50,117 --> 06:55:55,621
Hele process blev kronet med et fantastisk
øjebliksbillede af, hvor vi er i dag, og

5197
06:55:55,687 --> 06:56:00,529
hvad vi har brug for i fremtiden.
Erasmus er et flerdimensionalt program.

5198
06:56:00,595 --> 06:56:03,712
Selvfølgelig dominerer
studenterudvekslingerne.

5199
06:56:03,778 --> 06:56:08,619
Men i dag må vi heller ikke glemme
aktiviteterne i ungdomsorganisationer.

5200
06:56:08,686 --> 06:56:12,996
Samarbejdet mellem universiteter,
uddannelse og faglig udvikling.

5201
06:56:13,063 --> 06:56:16,445
Og endda støtte til sport
og fysisk aktivitet selv.

5202
06:56:16,511 --> 06:56:21,750
Erasmus+ er et supplerende program. Når
vi vender tilbage til udgangspunktet og

5203
06:56:21,817 --> 06:56:27,189
trækker på de erfaringer, vi har gjort,
skal vi imidlertid fremhæve de nødvendige

5204
06:56:27,255 --> 06:56:31,367
betingelser for, at det kan
gennemføres. Og der er tre af dem.

5205
06:56:31,433 --> 06:56:34,484
Først og fremmest skal
der være efterspørgsel.

5206
06:56:34,550 --> 06:56:38,264
Ønske om deltagelse. God
evaluering af implementeringen.

5207
06:56:38,330 --> 06:56:41,646
Og jeg vil svare med det
samme: det er fantastisk.

5208
06:56:41,712 --> 06:56:46,951
Vi har ikke engang en chance for at
opfylde alle de kvantitative forventninger.

5209
06:56:47,018 --> 06:56:51,594
På denne lejlighed byder jeg
Storbritanniens tilbagevenden velkommen.

5210
06:56:51,660 --> 06:56:56,236
Dette beriger vores udbud og udvider
vores implementeringsmuligheder.

5211
06:56:56,302 --> 06:57:00,945
Måske vil Schweiz snart tilslutte
sig, og på længere sigt også Canada.

5212
06:57:01,011 --> 06:57:04,526
Jeg er glad for, at ungarerne,
studerende fra Ungarn.

5213
06:57:04,592 --> 06:57:10,097
Den anden lige så vigtige betingelse er
forenklinger, fleksibilitet, lette adgangen

5214
06:57:10,163 --> 06:57:15,004
og frem for alt maksimal reduktion af
forskellige former for udelukkelse.

5215
06:57:15,070 --> 06:57:18,453
Det er den foreslåede
enkelhed og lette anvendelse.

5216
06:57:18,519 --> 06:57:21,371
Og for det tredje et
tilstrækkeligt budget.

5217
06:57:21,437 --> 06:57:24,554
I vores forslag udgør
det 47,2 milliarder euro.

5218
06:57:25,094 --> 06:57:30,450
Jeg vil gerne minde jer om, at det i den
nuværende, stadig igangværende flerårige

5219
06:57:30,516 --> 06:57:35,608
finansielle ramme var 26 milliarder.
Tak skal du til kollega Jar for det gode

5220
06:57:35,674 --> 06:57:40,436
samarbejde med Budgetudvalget. Og her
skal jeg lige tage en lille pause.

5221
06:57:40,502 --> 06:57:44,800
Vi mangler bestemt ikke energi.
Der er ingen mangel på interesse.

5222
06:57:44,866 --> 06:57:50,156
Der er ingen mangel på organisationer,
der er klar til professionelt samarbejde.

5223
06:57:50,223 --> 06:57:54,190
Men vi mangler stadig tilstrækkelige
finansielle ressourcer.

5224
06:57:54,256 --> 06:57:59,547
Det er værd at huske på, at ethvert ekstra
euro investeret i Erasmus+ er af stor

5225
06:57:59,613 --> 06:58:05,101
betydning. Selv en lille stigning i dette
program øger antallet og mulighederne for

5226
06:58:05,167 --> 06:58:10,590
tusindvis af mennesker. Omvendt betyder
ethvert besparelse at sende unge mennesker

5227
06:58:10,656 --> 06:58:13,962
væk og spilde deres
uddannelsesmæssige ambitioner.

5228
06:58:14,028 --> 06:58:18,128
Vi skal give den yngste generation
de redskaber til udvikling.

5229
06:58:18,195 --> 06:58:21,303
Udgifter til Erasmus+ er
en garanti for succes.

5230
06:58:21,369 --> 06:58:26,262
Det er en investering med 100 % afkast.
Dette er ikke inflationsrelaterede

5231
06:58:26,328 --> 06:58:31,817
obligationer, men en kapitalinvestering
med indikatorer, som bankinstitutioner ikke

5232
06:58:31,883 --> 06:58:35,322
kender. Budgettet på 47,2
mia. euro er det minimale.

5233
06:58:35,388 --> 06:58:40,413
Og endelig ved vi naturligvis, at den
vigtigste kamp foran os er trilogerne.

5234
06:58:40,480 --> 06:58:44,513
Det er samarbejdet mellem
Kommissionen, Rådet og Parlamentet.

5235
06:58:44,579 --> 06:58:49,737
Det vil ske næste år. Vi skal sikre en
garanti for budgettet på et niveau, der

5236
06:58:49,804 --> 06:58:54,895
svarer til vores behov. I dag krydser
jeg fingrene for den unge generation af

5237
06:58:54,961 --> 06:58:58,334
europæere. Denne debat og
denne rapport er for jer.

5238
06:59:02,174 --> 06:59:06,150
Tak, hr. rapporter. Og nu vil jeg
gerne invitere Kommissionens executive

5239
06:59:06,205 --> 06:59:08,414
næstformand, fru Minzátú. Vær så venlig.

5240
06:59:13,454 --> 06:59:18,651
Tak for det, ærede medlemmer. Erasmus+,
det mest elskede, det mest kendte, det mest

5241
06:59:18,713 --> 06:59:23,785
værdsatte af EU’s mest elskede, mest kendte
og mest afholdte programmer, det, der

5242
06:59:23,847 --> 06:59:28,606
har en meget direkte indvirkning på
folks liv, især de unge mennesker, enten

5243
06:59:28,668 --> 06:59:33,552
studerende, elever, men også lærere,
frivillige, alle dem, der engagerer sig i

5244
06:59:33,614 --> 06:59:38,248
ungdomsorganisationer. I 40 år har et
program, der har skabt en følelse af

5245
06:59:38,310 --> 06:59:43,444
tilhørsforhold for os alle i Europa. Og
ud over jubilæet handler vores debat i dag

5246
06:59:43,507 --> 06:59:48,390
om den næste generation af Erasmus+, om
hvad der kommer til at ske i den næste

5247
06:59:48,453 --> 06:59:53,462
flerårige finansielle ramme 2028–2034.
Selvfølgelig ønsker vi i første omgang at

5248
06:59:53,524 --> 06:59:57,719
bevare det, der fungerer, det, der
fungerer godt med dette program.

5249
06:59:57,782 --> 07:00:02,728
Et program, der har givet så mange
europæere, millioner af europæere, måske for

5250
07:00:02,791 --> 07:00:07,862
første gang mulighed for at rejse rundt
i Europa for første gang, for at studere,

5251
07:00:07,925 --> 07:00:12,620
tilegne sig færdigheder, opdage nye
mennesker, nye steder og forstå Europa.

5252
07:00:12,683 --> 07:00:16,189
Vi ønsker at gøre dette program
endnu mere tilgængeligt.

5253
07:00:16,252 --> 07:00:21,323
Jeg mener, at det er vigtigt, at alle
uanset hvilken region, de kommer fra, eller

5254
07:00:21,386 --> 07:00:26,394
hvilken social og økonomisk baggrund de
har, skal have mulighed for at deltage i

5255
07:00:26,457 --> 07:00:31,654
Erasmus. Vi ønsker også, at Erasmus skal
bidrage mere til det, vi kalder excellence

5256
07:00:31,716 --> 07:00:36,725
i Europa. Fordi vi har så mange talenter,
og vi ønsker, at europæerne skal vælge

5257
07:00:36,788 --> 07:00:41,984
Europa. Og vi ønsker at investere i europæiske
universitetsalliancer og stipendier.

5258
07:00:42,047 --> 07:00:45,428
Vi ønsker, at Erasmus bliver
lettere at få adgang til.

5259
07:00:45,490 --> 07:00:50,124
Det er vigtigt, at det er nemt, at det
ikke er bureaukratisk, at det er en

5260
07:00:50,186 --> 07:00:55,258
efterspørgsel, der naturligvis kommer fra
de nationale agenturer, fra studerende,

5261
07:00:55,320 --> 07:01:00,141
fra lærere, fra jer i dette hus. Og det
er en retning, som vi også har fulgt.

5262
07:01:00,204 --> 07:01:03,460
Og alt dette er reflekteret
i Kommissionens forslag.

5263
07:01:03,522 --> 07:01:07,654
Men selvfølgelig betyder pengene
noget. Et større budget, bestemt.

5264
07:01:07,717 --> 07:01:11,661
Kommissionen har foreslået en
stigning fra de nuværende 27 mia.

5265
07:01:11,724 --> 07:01:16,983
euro til en større sum. Jeg ville ikke sige,
at det er det ideelle beløb, for vi har

5266
07:01:17,046 --> 07:01:20,865
brug for Erasmus for alle, men
det er et stort skridt fremad.

5267
07:01:20,928 --> 07:01:26,187
41 milliarder euro. Dette hus har støttet
et meget stærkt budget og endnu bedre tal.

5268
07:01:26,249 --> 07:01:31,321
Først og fremmest skal jeg naturligvis
takke jer alle, især ordføreren Zdrojewski

5269
07:01:31,384 --> 07:01:34,514
for det arbejde, han har
udført, alle medlemmer af

5270
07:01:34,574 --> 07:01:40,086
kære ordførere, alle medlemmer af dette
hus, der har bidraget og fortsat bidrager

5271
07:01:40,154 --> 07:01:45,733
til et stærkt og relevant Erasmus+, og
naturligvis skal vi have en debat, der ikke

5272
07:01:45,801 --> 07:01:51,381
kun afspejler budgettet, men også også den
bløde magt, som Erasmus udgør for livet

5273
07:01:51,449 --> 07:01:57,029
hos europæiske borgere og for dem uden for
Europa, vi har nævnt de lande, der også

5274
07:01:57,097 --> 07:02:02,676
ønsker at deltage. Jeg glæder mig derfor
til denne debat og til jeres spørgsmål og

5275
07:02:02,744 --> 07:02:05,534
naturligvis til at vende tilbage til dem.

5276
07:02:08,174 --> 07:02:13,454
Mange tak. Nu vil jeg gerne give ordet til
Udvalget, Karolina Moracze, ordet er dit.

5277
07:02:15,314 --> 07:02:20,642
Tak. Tak, hr. formand. Kommissær, og først
og fremmest vil jeg gerne starte med at

5278
07:02:20,707 --> 07:02:25,841
takke min kollega Zdrojewski for det
fremragende arbejde, der er blevet udført.

5279
07:02:25,906 --> 07:02:30,194
Erasmus+ minder os om, at uddannelse
ikke stopper ved skolebænken.

5280
07:02:30,259 --> 07:02:34,938
Vi lærer ved at rejse, ved at møde
andre kulturer og ved at dyrke sport.

5281
07:02:35,003 --> 07:02:39,682
Fordi det at vokse op betyder også
at lære at kende og respektere andre.

5282
07:02:39,746 --> 07:02:45,075
Men mens vi diskuterer disse muligheder,
må vi ikke glemme de unge palæstinensere.

5283
07:02:45,140 --> 07:02:49,558
I Gaza har krigen ødelagt skoler
og forstyrret uddannelsesforløbene.

5284
07:02:49,623 --> 07:02:54,822
Ved at berøve en hel generation den
normalitet, der består i at studere, lege og

5285
07:02:54,887 --> 07:03:00,150
endda drømme. Som ordfører for Udviklingsudvalgets udtalelse har jeg understreget

5286
07:03:00,215 --> 07:03:04,374
behovet for at beskytte studerende,
der er berørt af konflikter.

5287
07:03:04,439 --> 07:03:09,702
Erasmus+ kan ikke finansiere den fysiske
genopbygning af skoler, men det kan give

5288
07:03:09,767 --> 07:03:15,096
stipendier og uddannelsesmuligheder til
dem, der risikerer at miste deres fremtid.

5289
07:03:15,161 --> 07:03:19,969
Uddannelse, ligesom sport, skal bygge
broer, selv hvor krigen rejser mure.

5290
07:03:20,034 --> 07:03:21,234
Tak.

5291
07:03:22,154 --> 07:03:25,574
Mange tak. Nu vil
Budgetudvalget høre Lucia Iar.

5292
07:03:28,334 --> 07:03:31,334
Kommissær, kolleger, jeg
vil tale på slovakisk.

5293
07:03:32,294 --> 07:03:36,217
Det er sproget, venner fra hele
Europa, en oplevelse for livet.

5294
07:03:36,279 --> 07:03:41,448
Det er netop Erasmus. En af de bedste ting,
som Den Europæiske Union nogensinde har

5295
07:03:41,510 --> 07:03:44,873
fundet på. Og en investering,
der absolut betaler sig.

5296
07:03:44,935 --> 07:03:50,166
Derfor har vi brug for et stærkere Erasmus
i det nye syvårige budget, men ikke kun i

5297
07:03:50,228 --> 07:03:54,463
budgettet, men også med hensyn til
de forbedringer, det vil medføre.

5298
07:03:54,525 --> 07:03:59,320
Erasmus må ikke være en luksus. Prøv at
leje et værelse et eller andet sted i

5299
07:03:59,382 --> 07:04:03,119
Amsterdam eller Milano med
dagens stipendium, held og lykke.

5300
07:04:03,181 --> 07:04:08,412
Det må nemlig ikke være forældrenes tegnebog,
der afgør, hvem der får lov at tage på

5301
07:04:08,474 --> 07:04:11,214
udveksling. Erasmus må
ikke blive en luksus.

5302
07:04:11,276 --> 07:04:16,383
Men elevernes kompetencer. Vi ønsker at
styrke konkurrenceevnen, vi taler konstant

5303
07:04:16,445 --> 07:04:21,427
om det her. Fremragende. Så lad os forbinde
Erasmus med forskning og innovation.

5304
07:04:21,489 --> 07:04:26,657
Når alt kommer til alt, er Europas største
konkurrencefordel nemlig potentialet hos

5305
07:04:26,720 --> 07:04:29,584
de unge mennesker, som
gør det til resultater.

5306
07:04:29,646 --> 07:04:33,071
I erhvervslivet, i teknologi,
i videnskab og i politik.

5307
07:04:33,134 --> 07:04:36,683
Jeg ved, hvad jeg taler om.
Erasmus ændrede også mit liv.

5308
07:04:36,745 --> 07:04:41,914
Uden det ville jeg ikke stå her i dag. Lad
os give alle unge mennesker en stærkere,

5309
07:04:41,976 --> 07:04:44,654
mere tilgængelig og
mere retfærdig Erasmus.

5310
07:04:46,094 --> 07:04:49,814
Tak. For udvalget vil Daniel Freund tale.

5311
07:04:52,634 --> 07:04:57,871
Kære kolleger, Erasmus er det
bedste, som Den Europæiske Union gør.

5312
07:04:57,949 --> 07:05:03,968
Der findes intet andet program, der
direkte og så dybtgående ændrer livet for

5313
07:05:04,046 --> 07:05:09,674
millioner af europæere. Jeg selv var
Erasmus-studerende for 20 år siden.

5314
07:05:10,394 --> 07:05:17,029
Og i det år, jeg tilbragte i Paris, blev
jeg ikke kun forelsket i det franske sprog,

5315
07:05:17,108 --> 07:05:21,374
men også i kvinde fra Italien,
som i dag er min hustru

5316
07:05:22,394 --> 07:05:28,473
og der er en undersøgelse, der siger, at
over en million børn er kommet ud af disse

5317
07:05:28,546 --> 07:05:34,552
Erasmus-forhold, tre af dem er mine børn.
Hvad kan der være et smukkere symbol end

5318
07:05:34,625 --> 07:05:40,558
det faktum, at vi efter århundreder med
krig nu har et program, hvor millioner af

5319
07:05:40,631 --> 07:05:43,634
europæere tilbringer tid i et andet land?

5320
07:05:43,814 --> 07:05:48,936
At vi har overvundet krigen for dette
fredsprogram, for at mødes med hinanden.

5321
07:05:49,002 --> 07:05:54,190
Faktisk bør enhver europæer have mulighed
for at tilbringe noget tid i et andet

5322
07:05:54,255 --> 07:05:59,772
medlemsland mindst én gang i sit liv. Det
er den bedste måde at bruge EU’s penge på.

5323
07:05:59,837 --> 07:06:01,037
Mange tak.

5324
07:06:02,594 --> 07:06:06,614
Tak. Den næste taler for Udvalget om
det Indre Marked bliver Nella Riel.

5325
07:06:11,834 --> 07:06:16,843
I Frankrig forlod en 16-årig dreng sit hjem
for at kræve et klasseværelse, der giver

5326
07:06:16,902 --> 07:06:19,645
ham mulighed for at
forestille sig en fremtid.

5327
07:06:19,705 --> 07:06:23,461
I stedet kom han hjem uden et
øje. En 15-årig mistede sin hånd.

5328
07:06:23,521 --> 07:06:28,410
En 14-årig har nu et knust kæbe. De står
over for politiet, fordi de kræver varme,

5329
07:06:28,470 --> 07:06:31,094
en tør loft og nok til
at sidde på i skolen.

5330
07:06:31,153 --> 07:06:34,492
Og politikere svarer med endnu
flere budgetnedskæringer.

5331
07:06:34,552 --> 07:06:39,382
Fordi de unges fremtid altid er det første
budgetpost, der bliver skåret i, fordi

5332
07:06:39,441 --> 07:06:43,675
det er super nemt at tage fra nogen,
der ikke engang sidder ved bordet.

5333
07:06:43,734 --> 07:06:48,743
Og det er lettere at give de unge skylden
for at forstyrre samfundet end at reparere

5334
07:06:48,803 --> 07:06:52,798
det system, der egentlig var skyld
i forstyrrelsen i første omgang.

5335
07:06:52,857 --> 07:06:57,747
Men kolleger, det her er vores arbejde. I
Frankrig, Italien og Belgien protesterer

5336
07:06:57,806 --> 07:07:02,755
studerende og spørger: ‚Tager ingen os
alvorligt?‘ Og i dag giver vi dem svaret ved

5337
07:07:02,815 --> 07:07:06,095
at beskytte Erasmus-budgettet.
Vi viser dem, at vi kan.

5338
07:07:06,154 --> 07:07:11,103
Det er uddannelsesbudgettet, som I styrer,
og vi kan vise, at de med os faktisk har

5339
07:07:11,163 --> 07:07:13,846
en fremtid at drømme
om. Tak, hr. Zdrojewski.

5340
07:07:13,906 --> 07:07:18,258
Tak, Roxana, tak for det gode arbejde.
Tak til alle kolleger for det gode

5341
07:07:18,318 --> 07:07:19,518
samarbejde.

5342
07:07:20,114 --> 07:07:24,362
Tak. Jeg taler nu på vegne af Gruppen for
Det Europæiske Folkeparti, Eldar Sousa

5343
07:07:24,415 --> 07:07:25,615
Silva.

5344
07:07:31,154 --> 07:07:35,648
Herr formand, kommissær, kære kolleger,
først vil jeg gerne lykønske min kollega

5345
07:07:35,704 --> 07:07:40,366
Bogdan Zdrojewski Herr formand, kommissær,
kære kolleger, jeg vil gerne begynde med

5346
07:07:40,422 --> 07:07:45,140
at lykønske min kollega Bogdan Zdrojewski
og alle skyggerapporteurs for det grundige

5347
07:07:45,196 --> 07:07:49,409
og ambitiøse arbejde med denne rapport,
som er lige så vigtig som Erasmus+.

5348
07:07:49,465 --> 07:07:53,903
Fru kommissær, kære kolleger, jeg vil
gerne begynde med at lykønske min kollega

5349
07:07:53,959 --> 07:07:58,509
Bogdan Zdrojewski og alle skyggerapporterne
for det grundige og ambitiøse arbejde

5350
07:07:58,565 --> 07:08:01,598
med denne rapport, som er
lige så vigtig som Erasmus+.

5351
07:08:01,710 --> 07:08:05,811
Midt i en yderst positivt forslag fra
Kommissionen, som imidlertid ifølge

5352
07:08:05,867 --> 07:08:10,304
Parlamentet er utilstrækkeligt, og midt
i de uforståeligt foreslåede økonomiske

5353
07:08:10,360 --> 07:08:15,079
nedskæringer fra Rådet, er det nu tid til,
at Parlamentet standser denne tilbagegang

5354
07:08:15,135 --> 07:08:19,797
og tydeligt kræver mere. Når alt kommer
til alt, så taler vi om et af Unionens mest

5355
07:08:19,853 --> 07:08:24,515
ikoniske og eftertragtede programmer, som
forbereder nye generationer på fremtidens

5356
07:08:24,571 --> 07:08:27,380
udfordringer og former
rigtige europæiske borgere.

5357
07:08:27,436 --> 07:08:31,649
Men fremtiden for Erasmus+ afhænger
ikke blot af, hvor meget vi investerer.

5358
07:08:31,705 --> 07:08:34,401
Den afhænger af det
program, vi ønsker at bygge.

5359
07:08:34,457 --> 07:08:38,894
Og rapporten peger netop i den retning.
Vi har brug for et Erasmus+, der rækker

5360
07:08:38,951 --> 07:08:42,152
længere. Der ikke spilder
talent og mangel på muligheder.

5361
07:08:42,208 --> 07:08:46,646
Lad det styrke unge mennesker og sport.
Og lad det bringe Europa ud i verden og

5362
07:08:46,702 --> 07:08:51,308
bringe verden til Europa. I sidste ende
er Erasmus+ ikke blot endnu en budgetpost.

5363
07:08:51,364 --> 07:08:54,510
Det er en af de mest konkrete
måder at opleve Europa på.

5364
07:08:54,566 --> 07:08:58,891
For mange unge mennesker er det her,
Europa bliver til virkelighed, fordi det

5365
07:08:58,947 --> 07:09:02,373
former, hvordan de ser på Unionen
og vælger at deltage i den.

5366
07:09:02,429 --> 07:09:05,743
Derfor er Erasmus+ ikke blot
endnu en udgift i EU’s budget;

5367
07:09:05,800 --> 07:09:09,956
det er en af de bedste investeringer
i de næste generationer af europæere.

5368
07:09:10,012 --> 07:09:11,212
Mange tak.

5369
07:09:11,834 --> 07:09:15,908
Tak. Jeg taler nu på vegne af Gruppen af
Socialdemokrater og Demokrater, Sabrina

5370
07:09:15,959 --> 07:09:16,754
Repe.

5371
07:09:16,754 --> 07:09:17,954
Mange tak.

5372
07:09:23,474 --> 07:09:26,126
Og hvor gjorde du så dit
Erasmus+ på det tidspunkt?

5373
07:09:26,178 --> 07:09:30,547
Dette spørgsmål bliver ved med at blive
stillet til mig igen og igen, som om det var

5374
07:09:30,599 --> 07:09:34,551
en selvfølge. at en ung kvinde, der i
dag sidder i Europa-Parlamentet, på et

5375
07:09:34,603 --> 07:09:37,151
tidspunkt også har været
i udlandet med Erasmus+.

5376
07:09:37,203 --> 07:09:40,323
Og ved du hvad? Jeg ville have
elsket at have den oplevelse.

5377
07:09:40,375 --> 07:09:44,744
Det var ikke fordi, jeg ikke ville. Men
fordi jeg simpelthen ikke havde råd til det.

5378
07:09:44,796 --> 07:09:49,008
Den, der arbejder ved siden af studierne
for at betale sin husleje, kan ikke bare

5379
07:09:49,060 --> 07:09:53,324
tage det job med udlandet. Hvis forældrene
ikke kan træde til økonomisk, forbliver

5380
07:09:53,376 --> 07:09:57,745
denne mulighed ofte uopnåelig. Alt for ofte
er det stadig forældrenes pengepung, der

5381
07:09:57,797 --> 07:10:00,969
afgør, hvem der kan deltage i
Erasmus+, og hvem der ikke kan.

5382
07:10:01,021 --> 07:10:04,609
Og det er præcis, hvad vi skal ændre
i det kommende Erasmus+-program.

5383
07:10:04,661 --> 07:10:08,821
Vi ønsker at øge budgettet betydeligt.
For hvad nytter Erasmus+, hvis man stadig

5384
07:10:08,873 --> 07:10:11,318
ikke har råd til at
studere i udlandet med det?

5385
07:10:11,370 --> 07:10:15,686
Vi har fastsat et klart mål: Mindst ét ud
af fem skal komme mennesker til gode, for

5386
07:10:15,738 --> 07:10:19,326
hvem det at studere i udlandet ikke
tidligere har været en selvfølge.

5387
07:10:19,378 --> 07:10:21,926
For talent afhænger ikke
af forældrenes indkomst.

5388
07:10:21,978 --> 07:10:24,891
Og europæiske muligheder bør
heller ikke afhænge af det.

5389
07:10:24,943 --> 07:10:28,427
Desuden er 15 procent af budgettet
afsat til ungdoms- og frivillige

5390
07:10:28,479 --> 07:10:32,691
serviceprogrammer. Fordi Europa opleves
ikke blot i auditorierne, men også gennem

5391
07:10:32,743 --> 07:10:36,436
ungdomsudvekslinger, frivilligt
arbejde eller under erhvervsuddannelse.

5392
07:10:36,488 --> 07:10:40,492
Disse muligheder skal især være åbne
for unge mennesker fra landdistrikterne.

5393
07:10:40,544 --> 07:10:43,404
Erasmus+ er ikke et elitetilbud
og må aldrig blive det.

5394
07:10:43,456 --> 07:10:47,148
Jeg ønsker, at unge mennesker i
fremtiden ikke længere skal kunne sige:

5395
07:10:47,200 --> 07:10:51,413
„Jeg havde gerne villet deltage i Erasmus+,
men havde ikke råd til det.“ Jeg selv

5396
07:10:51,465 --> 07:10:54,065
kunne dengang ikke drage
fordel af denne mulighed.

5397
07:10:54,117 --> 07:10:58,277
I dag sidder jeg her i Europa-Parlamentet
og kan være med til at sikre, at andre

5398
07:10:58,329 --> 07:11:02,646
unge mennesker kan gå denne vej. For i
sidste ende bør det ikke afgøres, hvor mange

5399
07:11:02,698 --> 07:11:06,650
penge deres forældre har, men derimod
hvilke drømme og muligheder disse unge

5400
07:11:06,702 --> 07:11:08,054
mennesker bringer med sig.

5401
07:11:09,074 --> 07:11:10,934
Tak. Fru Weiß,

5402
07:11:10,994 --> 07:11:12,254
den europæiske patriotists have

5403
07:11:12,794 --> 07:11:14,174
Det er mig, Katerina Grize, der taler.

5404
07:11:17,054 --> 07:11:21,085
Tak, hr. formand. hr. kommissær, hvor
længe vil De aflede Erasmus fra dets

5405
07:11:21,139 --> 07:11:23,536
oprindelige formål, som
er Tak, hr. formand.

5406
07:11:23,590 --> 07:11:28,111
Hr. kommissær, hvor længe vil De aflede
Erasmus fra dets oprindelige formål, som er

5407
07:11:28,165 --> 07:11:32,414
at bringe unge europæere sammen? Hvor
længe vil De udvide dette program til at

5408
07:11:32,468 --> 07:11:36,281
omfatte migrationsformål, på trods
af risikoen for at svigte dets ånd?

5409
07:11:36,335 --> 07:11:40,584
Og frem for alt, hvordan kan vi forklare,
at Bruxelles efter at have udelukket

5410
07:11:40,638 --> 07:11:45,159
ungarske universiteter i årevis nu åbner
dørene til Erasmus for dem blot få måneder

5411
07:11:45,214 --> 07:11:47,556
efter, at dens champion
ankom til Budapest?

5412
07:11:47,610 --> 07:11:50,333
Kommissionen påberåber sig
reformer af retsstaten.

5413
07:11:50,388 --> 07:11:54,582
Men hvorfor har studerende skulle betale
prisen for dette politiske magtkamp?

5414
07:11:54,636 --> 07:11:58,939
Kære kolleger, retsstaten må aldrig blive
et redskab til pres, som anvendes med

5415
07:11:58,994 --> 07:12:03,460
dobbelt standarder. Uddannelse må ikke
være en forhandlingsvare i politikken eller

5416
07:12:03,515 --> 07:12:07,981
et redskab i migrationspolitikken. Erasmus
tilhører de europæiske studerende, ikke

5417
07:12:08,035 --> 07:12:10,214
Kommissionens politiske ambitioner. Tak.

5418
07:12:11,474 --> 07:12:15,734
Tak. Nu vil jeg tale på vegne
af Renew-gruppen, Lara Magoni.

5419
07:12:15,974 --> 07:12:17,174
Undskyld.

5420
07:12:17,954 --> 07:12:23,303
Tak til rapportøren, hr. Zdrojewski. I en
Europa, hvor alt for mange politikker har

5421
07:12:23,368 --> 07:12:28,008
skuffet borgerne, er Erasmus fortsat
én af Den Europæiske Unions største

5422
07:12:28,073 --> 07:12:31,618
succesfortællinger. I 1987
deltog kun 3.200 studerende;

5423
07:12:31,682 --> 07:12:36,129
i dag er det over 16 millioner
mennesker. har oplevet denne erfaring.

5424
07:12:36,194 --> 07:12:41,543
Men den egentlige succes er ikke tallene,
det er de unge mennesker, som har lært at

5425
07:12:41,607 --> 07:12:46,441
lære andre kulturer at kende, nedbryde
fordomme og udvide deres horisonter.

5426
07:12:46,506 --> 07:12:51,404
I en tid, hvor vi er vidne til alt for
mange voldshandlinger, endda på vores

5427
07:12:51,468 --> 07:12:56,367
pladser, betyder investering i uddannelse,
dialog og viden også at forebygge

5428
07:12:56,431 --> 07:13:01,845
intolerance og bygge alternativer. Frivilligt
arbejde, ungdomsprojekter og sport vil

5429
07:13:01,909 --> 07:13:07,194
blive tillagt større betydning, hvilket
gør disse veje mere tilgængelige for alle.

5430
07:13:07,259 --> 07:13:12,093
Fordi unge mennesker ikke blot skal
være Europas fremtid, men også bevidste

5431
07:13:12,157 --> 07:13:17,120
hovedaktører i dens nutid. Europa
forsvares også på denne måde ved at tilbyde

5432
07:13:17,184 --> 07:13:22,405
muligheder, bygge tillid og danne frie,
ansvarlige borgere, der er i stand til at

5433
07:13:22,469 --> 07:13:24,854
leve sammen, takket være kommissæren.

5434
07:13:25,934 --> 07:13:29,414
Tak. På vegne af Renew Europe-gruppen
vil jeg tale for Lorens Fareng.

5435
07:13:30,914 --> 07:13:34,051
Tak, hr. formand. Fru
næstformand, kære kolleger.

5436
07:13:34,115 --> 07:13:39,429
Vi har Erasmus, og vi kan lykønske os med
hastigheden af vores forhandlinger og det

5437
07:13:39,493 --> 07:13:43,463
gode samarbejde i dette parlament.
Endelig nogle gode nyheder.

5438
07:13:43,527 --> 07:13:48,393
I 40 år er 17 millioner unge rejst ud
i verden, og i dag mere end nogensinde

5439
07:13:48,457 --> 07:13:53,707
opfylder Erasmus – som er blevet til
Erasmus+ – tre store og afgørende ambitioner.

5440
07:13:53,771 --> 07:13:59,149
At udvikle europæisk statsborgerskab og
uddannelse, tidligere og tidligere, allerede

5441
07:13:59,213 --> 07:14:04,207
fra folkeskolen. Frem fremme demokratiseringen
af uddannelser ved at integrere

5442
07:14:04,271 --> 07:14:09,393
elever i praktik- og erhvervsuddannelsesforløb
i programmet, men også ved at øge

5443
07:14:09,457 --> 07:14:14,643
stipendier til elever, der har brug for
dem, samt til enkeltpersoner personer med

5444
07:14:14,707 --> 07:14:19,637
handicap. Endelig for at udvikle vores
ekspertise og innovationskapacitet med

5445
07:14:19,701 --> 07:14:25,079
europæiske universitetsalliancer. Så, mine
damer og herrer, regeringschefer i Rådet,

5446
07:14:25,143 --> 07:14:30,329
hvorfor afbryde denne dynamik? og styrke
momentumet med drastiske nedskæringer af

5447
07:14:30,393 --> 07:14:35,579
budgettet? På et tidspunkt, hvor unge
mennesker over hele Europa er bekymrede for

5448
07:14:35,643 --> 07:14:40,893
deres fremtid, demonstrerer for bedre
uddannelse, ved, at vi i dette Parlament vil

5449
07:14:40,957 --> 07:14:44,094
kæmpe for budgettet og
ambitionerne for Erasmus+.

5450
07:14:44,158 --> 07:14:44,774
Tak.

5451
07:14:44,774 --> 07:14:48,254
Tak. Jeg taler nu på vegne af De
Grønne-gruppen, Benedetta Scuderi.

5452
07:14:50,834 --> 07:14:55,744
Den 19. januar pakkede et meget ungt mig
halvdelen af mit liv ind i en kuffert og

5453
07:14:55,804 --> 07:14:58,895
flyttede for første gang
til at bo i en anden stat.

5454
07:14:58,956 --> 07:15:04,048
I Madrid mødte jeg utrolige mennesker, talte
sprog, som jeg ikke kendte, og oplevede

5455
07:15:04,108 --> 07:15:07,442
situationer, som jeg aldrig
ville have forestillet mig.

5456
07:15:07,503 --> 07:15:12,533
Erasmus har lært mig, at mennesker uden
for det, jeg kendte, er meget mere lig mig,

5457
07:15:12,594 --> 07:15:17,625
end jeg troede, at unge mennesker har
lignende frygt, og at mine jævnaldrende nogle

5458
07:15:17,685 --> 07:15:20,595
gange står over for langt
større vanskeligheder.

5459
07:15:20,655 --> 07:15:25,444
Og det er sådan, vi bygger Europa op,
med dets mennesker, som kender og forstår

5460
07:15:25,505 --> 07:15:29,869
hinanden. Det er sådan, vi skaber
kernen i statsborgerskab og demokrati.

5461
07:15:29,929 --> 07:15:34,051
Erasmus har lært mig, at man altid
kan ændre kurs og at vi sammen, i

5462
07:15:34,112 --> 07:15:38,233
mangfoldigheden, er bedre stillet.
I dag er den desværre kun for få.

5463
07:15:38,294 --> 07:15:42,900
Men lad os sikre os om, at intet ungt
menneske skal måtte give afkald på den

5464
07:15:42,961 --> 07:15:45,810
europæiske drøm, fordi
de ikke har råd til det.

5465
07:15:45,870 --> 07:15:50,416
Lad aldrig oprindelse, økonomiske
forhold eller sårbarhed være en hindring.

5466
07:15:50,477 --> 07:15:55,326
Således kan enhver ung person, også dem,
der i dag føler sig allermest fjern fra

5467
07:15:55,387 --> 07:16:00,478
Europa, opdage, at Europa tilhører dem.
Erasmus bragte mig hertil, og herfra skal vi

5468
07:16:00,539 --> 07:16:02,054
gøre det muligt for alle.

5469
07:16:03,674 --> 07:16:07,214
Tak. Nu taler repræsentanten for
Gruppen Venstre, Mario Furori.

5470
07:16:13,334 --> 07:16:18,342
Tak, tak, hr. formand. Først og fremmest
vil jeg gerne takke referenten på vegne af

5471
07:16:18,403 --> 07:16:23,350
gruppen The Left, min kollega Pappas, for
deres villighed til at indgå i dialog og

5472
07:16:23,411 --> 07:16:28,479
for at have lyttet til vores forslag. Vi
har arbejdet i en ånd af samarbejde, og jeg

5473
07:16:28,540 --> 07:16:31,074
mener, at det er rigtigt at anerkende det.

5474
07:16:31,134 --> 07:16:35,117
Erasmus er, som vi sagde, én af
de bedste ting ved det her Europa.

5475
07:16:35,177 --> 07:16:39,883
Det har givet millioner af unge mennesker
mulighed for at rejse, studere, lære

5476
07:16:39,944 --> 07:16:43,081
hinanden at kende og føle
sig som rigtige europæere.

5477
07:16:43,142 --> 07:16:47,908
Men i dag må vi også se i øjnene: overalt
i Europa går unge mennesker på gaden,

5478
07:16:47,969 --> 07:16:52,675
fordi de er trætte af en fremtid præget
af stadigt stigende huslejer, for lave

5479
07:16:52,736 --> 07:16:57,744
lønninger og usikre jobs. Jeg fordømmer
altid vold, men dette smertens råb må blive

5480
07:16:57,804 --> 07:17:01,907
hørt, og det må blive hørt også i
lyset af godkendelsen af Erasmus+.

5481
07:17:01,968 --> 07:17:06,010
Hvorfor skal Erasmus ikke blot være
et program til at uddanne flere

5482
07:17:06,071 --> 07:17:11,079
konkurrencedygtige arbejdstagere og imødekomme
markedets behov, men også kun for de

5483
07:17:11,139 --> 07:17:16,027
rigeste grupper? Vi skal i dag først og
fremmest fokusere på de mest sårbare unge

5484
07:17:16,087 --> 07:17:20,974
mennesker. Og det skal først og fremmest
være et redskab for social retfærdighed,

5485
07:17:21,035 --> 07:17:25,319
der giver alle de samme muligheder.
Og det har vi insisteret på i vores

5486
07:17:25,379 --> 07:17:29,905
ændringsforslag, og jeg hilser
Kulturudvalgets forslag i Europa-Parlamentet

5487
07:17:29,965 --> 07:17:32,560
velkommen om at øge
studielegater med 20 %.

5488
07:17:32,620 --> 07:17:36,723
Vi har opnået vigtige resultater
og forbedret Kommissionens forslag.

5489
07:17:36,783 --> 07:17:41,550
Men der er stadig meget at gøre. Vi ønsker
et Erasmus-program, der er åbent for

5490
07:17:41,610 --> 07:17:45,352
alle, som jeg sagde, ikke kun
for dem fra velhavende familier.

5491
07:17:45,412 --> 07:17:48,670
Og dagens unge mennesker
beder os om at kunne studere.

5492
07:17:48,731 --> 07:17:53,015
At arbejde. At leve med værdighed.
Og at bygge en fremtid for sig selv.

5493
07:17:53,075 --> 07:17:58,143
Og jeg mener, at det mindste, vi som Europa
kan gøre, er at give dem denne mulighed.

5494
07:17:58,204 --> 07:18:00,014
Tak, hr. kommissær. Mange tak.

5495
07:18:00,674 --> 07:18:04,454
Tak. Jeg taler på vegne af Gruppen
af suveræne nationer, Mark Jungen.

5496
07:18:11,114 --> 07:18:16,133
For utallige unge mennesker fra hele
Europa repræsenterer studiemobilitet gennem

5497
07:18:16,196 --> 07:18:20,337
Erasmus+ en dannende oplevelse,
og det er meget tilfredsstillende.

5498
07:18:20,400 --> 07:18:25,356
Men et frivilligt udvekslingsprogram er
for længst blevet et uddannelsesmæssigt

5499
07:18:25,419 --> 07:18:30,313
redskab for EU. Medlemsstaterne og deres
universiteter bliver afpresset gennem

5500
07:18:30,375 --> 07:18:35,332
betingelser; udelukkelsen af ungarske
universiteter er blot ét særligt drastisk

5501
07:18:35,394 --> 07:18:40,163
eksempel. Samtidig bliver en ideologisk
dagsorden fremmet gennem horisontale

5502
07:18:40,225 --> 07:18:45,119
prioriteter. Mangfoldighed og inklusion
som bindende krav, klimapolitik som et

5503
07:18:45,182 --> 07:18:50,201
tværgående mål, systematisk styrkelse af
en europæisk identitet på bekostning af

5504
07:18:50,264 --> 07:18:55,471
nationale bånd og fremme af projekter, som
demokratisk valgte partier som G en fare

5505
07:18:55,534 --> 07:19:00,679
for demokratiet. Derudover blev de
bureaukratiske instrumenter, som muliggjorde og

5506
07:19:00,742 --> 07:19:05,698
gennemtvang den skadelige Bologna-proces,
i stor udstrækning finansieret gennem

5507
07:19:05,761 --> 07:19:10,968
disse programmer. Selv med nødvendige
besparelser på EU's budget kan vi ikke gå ind

5508
07:19:11,031 --> 07:19:16,301
for den planlagte yderligere udvidelse. Vi
modsætter os dog ikke forhandlingerne med

5509
07:19:16,364 --> 07:19:17,564
Rådet. Tak.

5510
07:19:18,554 --> 07:19:21,734
Tak. Næste taler er Giuseppina Princi.

5511
07:19:23,114 --> 07:19:26,067
Tak, tak, hr. formand.
Næstformand Mizzotti.

5512
07:19:26,135 --> 07:19:30,967
For at forstå, hvad Erasmus er, behøver
vi ikke at begynde i Strasbourg.

5513
07:19:31,034 --> 07:19:36,270
Vi må begynde med Antonio, en 20-årig
dreng født i San Luca i provinsen Reggio

5514
07:19:36,337 --> 07:19:41,975
Calabria. Antonio voksede op der, hvor
verden kan synes fjern, og fremtiden allerede

5515
07:19:42,042 --> 07:19:47,681
er udstukket. En dag ankommer Antonio til
Lissabon, studerer, møder mennesker, søger

5516
07:19:47,748 --> 07:19:51,909
efter ord på et andet sprog. Og
han forstår én afgørende ting:

5517
07:19:51,977 --> 07:19:56,138
Det sted, du kommer fra, må ikke
afgøre, hvor langt du kan nå.

5518
07:19:56,205 --> 07:19:59,629
I løbet af disse 40 år har
Erasmus netop gjort det:

5519
07:19:59,696 --> 07:20:05,267
Det har ikke blot bragt staterne tættere
sammen, det har også formindsket afstanden

5520
07:20:05,334 --> 07:20:10,435
mellem, hvad en ung person tør forestille
sig, og hvad de faktisk kan blive.

5521
07:20:10,502 --> 07:20:14,463
Dette er hele det politiske
indsigt, den europæiske vision.

5522
07:20:14,530 --> 07:20:19,967
Selv før millioner af unge mennesker
vidste, hvordan de skulle forklare, hvad Den

5523
07:20:20,034 --> 07:20:24,464
Europæiske Union var, havde Europa
allerede trådt ind i deres liv.

5524
07:20:24,531 --> 07:20:29,364
Ikke som en traktat, ikke som en fjern
institution, men som en åben dør.

5525
07:20:29,431 --> 07:20:34,398
Fordi Europa ikke udelukkende bliver
bygget inden for vores institutioner.

5526
07:20:34,465 --> 07:20:38,694
Det bliver også bygget i afstanden
mellem San Luca og Lissabon.

5527
07:20:38,761 --> 07:20:44,265
På papiret kan den forblive den samme, men
dens betydning for en ung europæers liv

5528
07:20:44,332 --> 07:20:49,970
ændrer sig. Fordi talent ikke vælger, hvor
man bliver født, gør mulighederne det alt

5529
07:20:50,037 --> 07:20:55,206
for ofte, og vores europæiske ambition
måles på vores evne til at bryde denne

5530
07:20:55,273 --> 07:20:56,473
forbindelse. Tak.

5531
07:20:58,394 --> 07:21:01,934
Tak. Nu skal Hannes Heide have ordet.

5532
07:21:03,074 --> 07:21:06,832
Tak, hr. formand. Fru
næstformand for Kommissionen.

5533
07:21:06,906 --> 07:21:12,728
Hver enlig europæisk kvinde og hver enlig
europæisk mand skal have mulighed for

5534
07:21:12,801 --> 07:21:16,117
mindst én gang i livet
at deltage i Erasmus+.

5535
07:21:16,191 --> 07:21:22,381
at deltage. Ingen EU-ordning er mere
succesfuld end Erasmus+, og det bør vi behandle

5536
07:21:22,455 --> 07:21:28,571
den som. Med et forholdsvis lille budget
formår Erasmus+ at opnå ekstraordinære, ja

5537
07:21:28,645 --> 07:21:34,393
endda storslåede resultater. Siden
programmets start har mere end 18 millioner

5538
07:21:34,467 --> 07:21:40,141
mennesker deltaget i det. Og næsten 100
% siger, at de har haft gavn af dette

5539
07:21:40,215 --> 07:21:46,184
mobilitetsforløb. Men mere end nogen tal
fortæller Erasmus+ selv om, at der nu er

5540
07:21:46,257 --> 07:21:52,226
mere end 1 million Erasmus+-børn. Draghis
rapport opfordrer til en firedobling af

5541
07:21:52,300 --> 07:21:58,048
Erasmus+-budgettet. Vi opfordrer til
mindst 47,4 milliarder euro til den næste

5542
07:21:58,122 --> 07:22:03,796
flerårige finansielle ramme, så vi kan
nå vores mål og dermed nå ud til flere

5543
07:22:03,870 --> 07:22:09,249
mennesker. Elever, ligesom lærlinge,
unge mennesker med færre muligheder,

5544
07:22:09,323 --> 07:22:15,218
idrætsudøvere, frivillige, for eksempel
i vores frivillige brandkorps gennem Den

5545
07:22:15,292 --> 07:22:21,334
Europæiske Solidaritetsstyrke: enhver
udveksling er en investering i fremtiden for

5546
07:22:21,408 --> 07:22:25,461
demokrati og Den Europæiske
Union. Mit appel til Rådet:

5547
07:22:25,535 --> 07:22:29,146
angrib ikke dette
budgetforslag, dette Parlament.

5548
07:22:29,219 --> 07:22:35,410
Er vi klar over den magt, Erasmus+ besidder,
og hvad vi kan opnå med det for Europa,

5549
07:22:35,483 --> 07:22:37,694
for Den Europæiske Union? Tak.

5550
07:22:38,474 --> 07:22:45,140
Tak, kollega Heide. Kollega Heide, ville
De godkende Blue Card, ja, fra kollega

5551
07:22:45,224 --> 07:22:46,574
Molarczyk, 5 90?

5552
07:22:50,714 --> 07:22:51,914
Ah, kollega Molarczyk.

5553
07:22:52,514 --> 07:22:57,232
Mange tak, hr. ambassadør, for
at De har modtaget det blå kort.

5554
07:22:57,307 --> 07:23:03,523
I lighed med Deres kollega understreger
De, at mere end en million børn, en million

5555
07:23:03,598 --> 07:23:08,166
nye europæere, er blevet født
takket være Erasmus-programmet.

5556
07:23:08,241 --> 07:23:14,158
af dem. Det er naturligvis et interessant
og positivt signal for dette program.

5557
07:23:14,232 --> 07:23:20,523
Men jeg har også et spørgsmål. om disse
millioner nye europæere har to forældre, som

5558
07:23:20,598 --> 07:23:26,515
min kollega her nævnte, medlemmet, der
mødte sin ægtefælle under dette program.

5559
07:23:26,590 --> 07:23:30,334
Pointen er, at børn bør
blive født ind i familier.

5560
07:23:30,409 --> 07:23:33,854
Har De, har De den viden,
om disse børn har...

5561
07:23:34,034 --> 07:23:34,634
Tak, tak.

5562
07:23:34,634 --> 07:23:36,614
Stabile familier også. Mange tak.

5563
07:23:38,054 --> 07:23:39,254
Undskyld.

5564
07:23:42,674 --> 07:23:45,092
Jeg mener også, at dette
spørgsmål besvarer sig selv.

5565
07:23:45,138 --> 07:23:47,054
Men tak for, at du stillede det spørgsmål.

5566
07:23:50,534 --> 07:23:53,654
Næste taler er Anna Marija
Viceka, ét minut, tak.

5567
07:23:54,314 --> 07:23:57,194
Tak, hr. formand. Ærede kommissær,
jeg vil tale på ungarsk.

5568
07:23:59,174 --> 07:24:04,486
Erasmus’ oprindelige mission er mobilitet,
kompetenceudvikling, sprogindlæring og

5569
07:24:04,551 --> 07:24:09,404
kulturelle erfaringer. Det er det, der
gør dette program til én af de mest

5570
07:24:09,470 --> 07:24:12,355
succesfulde og mest
populære EU-initiativer.

5571
07:24:12,421 --> 07:24:16,027
Dens særlige værdi ligger i
dens politiske neutralitet.

5572
07:24:16,093 --> 07:24:21,601
Derfor kan vi ikke tillade, at den bliver
et redskab for politiske eller ideologiske

5573
07:24:21,667 --> 07:24:25,995
interesser. Den Europæiske Unions
opgave er at støtte de nationale

5574
07:24:26,061 --> 07:24:29,077
uddannelsessystemer,
ikke at tilsidesætte dem.

5575
07:24:29,143 --> 07:24:33,733
Derfor skal der ved gennemførelsen
af Erasmus findes en balance mellem

5576
07:24:33,799 --> 07:24:37,471
medlemsstaternes kompetencer
og den europæiske merværdi.

5577
07:24:37,537 --> 07:24:40,291
Der er én ting, jeg gerne vil understrege:

5578
07:24:40,357 --> 07:24:44,881
Deltagerne i programmet må ikke
blive gidsler i politiske konflikter.

5579
07:24:44,947 --> 07:24:49,931
De årslange udelukkelse af studerende
og undervisere fra de berørte ungarske

5580
07:24:49,997 --> 07:24:53,013
universiteter har skabt
en alvorlig præcedens.

5581
07:24:53,079 --> 07:24:58,128
Derfor kræver vi klare garantier for,
at dette ikke kan ske igen i fremtiden.

5582
07:24:58,194 --> 07:25:03,046
Som skyggerapporteur vil jeg fortsat
arbejde under de interinstitutionelle

5583
07:25:03,112 --> 07:25:08,227
forhandlinger for at sikre, at disse
grundlæggende principper får endnu større

5584
07:25:08,293 --> 07:25:09,194
fremtræden.

5585
07:25:09,194 --> 07:25:09,494
Tak.

5586
07:25:09,494 --> 07:25:10,394
Den endelige beslutning.

5587
07:25:10,394 --> 07:25:18,768
Kollega Viceka, tak. Vil du modtage det
Blå kort fra kollega Wiśniewska, 430?

5588
07:25:18,877 --> 07:25:26,054
Nej? Kan du... Okay, så fortsætter
vi. Næste taler, Marco Squarta.

5589
07:25:30,374 --> 07:25:32,777
Formand, unge europæere
mangler ikke talent.

5590
07:25:32,832 --> 07:25:35,562
Ofte mangler de blot
muligheden for at bevise det.

5591
07:25:35,617 --> 07:25:39,986
Og når en teenager ser, hvordan de stærkere
enten fylder den offentlige debat ud

5592
07:25:40,041 --> 07:25:44,301
eller plyndrer butikker som en formel
politisk deltagelse, står vi over for et

5593
07:25:44,355 --> 07:25:47,687
problem, som fortsætter rækker
langt ud over offentlig orden.

5594
07:25:47,741 --> 07:25:52,220
At investere i kultur og uddannelse betyder
at give unge mennesker redskaberne til

5595
07:25:52,274 --> 07:25:56,589
selv at tænke, til at skelne mellem
protest og vold og til at forstå friheden i

5596
07:25:56,644 --> 07:26:00,303
modsætning til straffrihed. Det er
også det, Erasmus bør handle om:

5597
07:26:00,357 --> 07:26:04,836
at give unge mennesker mulighed for at
studere, udvikle deres færdigheder og bygge

5598
07:26:04,890 --> 07:26:09,096
en fremtid, uanset hvor de kommer fra,
eller hvad deres familier har råd til.

5599
07:26:09,150 --> 07:26:11,608
Og det er her, vores
politiske ansvar ligger:

5600
07:26:11,663 --> 07:26:15,868
at give dem en grund til at vende tilbage,
et sted, hvor de kan opfylde deres

5601
07:26:15,923 --> 07:26:20,510
ambitioner, og et reelt alternativ til dem,
der udnytter deres frustration og mangel

5602
07:26:20,565 --> 07:26:24,879
på muligheder. Succesen med det nye
Erasmus-program bliver ikke kun målt på den

5603
07:26:24,934 --> 07:26:29,522
oplevelse, som de unge får i udlandet, men
også på de muligheder, der venter på dem,

5604
07:26:29,576 --> 07:26:30,776
når de vender hjem.

5605
07:26:32,474 --> 07:26:35,976
Tak. Næste til at tale
er Vlada Vasile Vaicule.

5606
07:26:36,051 --> 07:26:37,251
Vær så venlig.

5607
07:26:39,014 --> 07:26:44,345
Herr formand, fru næstformand for Kommissionen,
kære kolleger, Erasmus er uden tvivl

5608
07:26:44,408 --> 07:26:49,041
en af de bedste ting, som Europa
nogensinde har gjort for unge mennesker.

5609
07:26:49,104 --> 07:26:51,960
Det begyndte i 1987 med
blot 3 000 deltagere.

5610
07:26:52,024 --> 07:26:56,910
200 studerende. Året markerer 40 år.
Det er 40 år siden, at over 18 millioner

5611
07:26:56,974 --> 07:27:01,860
europæere har haft gavn af dette program.
Den skabte rammen og uddelte et par

5612
07:27:01,924 --> 07:27:04,843
hundrede euro i stipendier,
som kan ændre liv.

5613
07:27:04,906 --> 07:27:09,983
I mellemtiden er Erasmus vokset; det
handler ikke længere kun om studerende, men

5614
07:27:10,047 --> 07:27:13,029
også om elever, lærlinge
og lærere. Frivillige.

5615
07:27:13,093 --> 07:27:17,852
Det er blevet et af de mest kendte og
højt værdsatte europæiske programmer.

5616
07:27:17,916 --> 07:27:21,470
Og nu skal det gøre mere for
endnu flere unge mennesker.

5617
07:27:21,533 --> 07:27:25,404
Det kræver naturligvis penge.
Kommissionen foreslår 40,8 mia.

5618
07:27:25,468 --> 07:27:30,735
euro. Vi foreslår 47,4 mia. euro. Lad os
ikke gå under dette beløb, for for ethvert

5619
07:27:30,799 --> 07:27:36,002
ungt menneske, en ung person fra en landsby,
især for en ung person fra en landsby

5620
07:27:36,066 --> 07:27:40,826
eller en lille by, kan Erasmus være
den eneste chance for at opdage Europa.

5621
07:27:40,889 --> 07:27:44,252
Disse tilskud skal tage
højde for leveomkostningerne.

5622
07:27:44,316 --> 07:27:49,202
Pengene skal dække transport, indkvartering,
alt, alt hvad der er nødvendigt.

5623
07:27:49,266 --> 07:27:51,614
Erasmus skal ganges op og replikeres.

5624
07:27:51,794 --> 07:27:53,114
Tak. Tak, kollega. Tak.

5625
07:27:53,414 --> 07:27:56,294
Tak. Nu går ordet til
hr. Mārtiņš Staķis, tak.

5626
07:28:00,494 --> 07:28:05,426
Tak, hr. formand. Millioner af unge
europæere har deltaget i Erasmus-programmer.

5627
07:28:05,487 --> 07:28:10,666
De skal lære andre lande, sprog og traditioner
at kende, finde venner for livet, nye

5628
07:28:10,727 --> 07:28:15,043
karrieremuligheder, ja, hvad andet
skulle de skjule, kærligheden også.

5629
07:28:15,104 --> 07:28:19,728
Vi vender hjem med et anderledes syn
på verden og en forenet europæisk idé.

5630
07:28:19,790 --> 07:28:24,351
Erasmus er som en bro, hvor Europa
hver dag kommer for at besøge sig selv.

5631
07:28:24,413 --> 07:28:29,283
Vi er forskellige folk med vores sprog
og traditioner, men vi vælger at arbejde

5632
07:28:29,345 --> 07:28:34,523
sammen og lære af hinanden. Og det er præcis
derfor, at Europa er det bedste sted at

5633
07:28:34,585 --> 07:28:37,975
bo. Men de er allerede i gang
med at save den bro over.

5634
07:28:38,037 --> 07:28:42,229
Over hele Europa ser vi populisme
og demagoger kæmpe sig til magten.

5635
07:28:42,291 --> 07:28:46,236
Selv i dag i Strasbourg præsenterede
AfD sine fremtidige planer.

5636
07:28:46,298 --> 07:28:48,887
Opsplittet, svag og let at manipulere med.

5637
07:28:48,949 --> 07:28:52,586
Nå, i en sådan Europa ville
Erasmus ikke længere eksistere.

5638
07:28:52,647 --> 07:28:57,826
Kolleger, vores generation åbnede dørene
til Europa, og det er vores pligt at sikre,

5639
07:28:57,887 --> 07:29:03,066
at de ikke bliver smækket i for de næste
generationer, for de kommende generationer.

5640
07:29:03,127 --> 07:29:04,327
Tak.

5641
07:29:04,334 --> 07:29:06,944
Tak. Nu er ordet givet
til hr. Milan Mazurek.

5642
07:29:07,002 --> 07:29:08,202
Vær så venlig.

5643
07:29:10,214 --> 07:29:14,590
De misbruger næsten enhver europæisk politik
til at ødelægge nationale identiteter

5644
07:29:14,643 --> 07:29:17,899
og bringe flere kulturelt
uforenelige indvandrere til Europa.

5645
07:29:17,952 --> 07:29:21,048
Hvor mange flere vil I have
ind i Europa? En million mere?

5646
07:29:21,101 --> 07:29:23,449
Fem millioner mere?
Måske ti millioner mere?

5647
07:29:23,502 --> 07:29:26,171
Hvornår vil du endelig
være tilfreds med dig selv?

5648
07:29:26,224 --> 07:29:29,853
Hvornår vil vi opnå dette såkaldte
multikulturelle paradis i Europa?

5649
07:29:29,906 --> 07:29:33,322
Hvornår vil alle byer i Europa
brænde som Paris eller Bruxelles?

5650
07:29:33,375 --> 07:29:37,538
Dette program, Erasmus, bør tjene
europæiske studerende, europæiske mennesker,

5651
07:29:37,591 --> 07:29:40,153
europæiske flittige
mennesker, der betaler skat.

5652
07:29:40,206 --> 07:29:43,729
kommer de europæiske byer til at
brænde som Paris eller Bruxelles?

5653
07:29:43,782 --> 07:29:47,731
Erasmus-programmet skal tjene europæiske
studerende, europæiske mennesker,

5654
07:29:47,784 --> 07:29:52,054
europæiske hårdtarbejdende mennesker, der
betaler skat her, og ikke tjene som et

5655
07:29:52,107 --> 07:29:55,736
redskab for unge mænd fra Nordafrika
til at komme og blive i Europa.

5656
07:29:55,789 --> 07:29:59,045
Det er præcis, hvad I gør lige
nu. Det er et svigt af Europa.

5657
07:29:59,098 --> 07:30:02,674
Det er svigtet af hårdtarbejdende
mennesker, der også betaler skat.

5658
07:30:02,727 --> 07:30:06,463
Endelig bør vi sige åbent, at det
her er den tid, hvor Europa er fuld.

5659
07:30:06,516 --> 07:30:10,679
Europa bør støtte sine egne borgere og
ikke hele verden, og den eneste rigtige

5660
07:30:10,732 --> 07:30:13,454
migrationspolitik, vi har
brug for, er remigration.

5661
07:30:14,834 --> 07:30:18,582
Kollega Mazurek, De har to
blå kort. Tager De imod?

5662
07:30:18,655 --> 07:30:21,374
Det første er til João Oliveira, 125.

5663
07:30:29,474 --> 07:30:34,316
Tak, hr. formand. Hr. Mazurek, uddannelse
er fundamentet for ethvert demokrati, og

5664
07:30:34,375 --> 07:30:39,158
udveksling af erfaringer og erfaringsudveksling
mellem unge mennesker styrker kun

5665
07:30:39,217 --> 07:30:43,055
det demokratiske begreb, som vores
unge skal have dybt forankret.

5666
07:30:43,114 --> 07:30:47,365
Jeg forstår, at yderste højre modsætter
sig disse værdier, modsætter sig

5667
07:30:47,424 --> 07:30:52,266
Erasmus-programmet, fordi det gennem dette
erfarings- og værdisamarbejde effektivt

5668
07:30:52,325 --> 07:30:57,108
kan styrke muligheden for, at unge mennesker
bidrager til at opbygge demokratiet.

5669
07:30:57,167 --> 07:31:01,772
Det, jeg spørger til, er, om du efter
din mening mener, at den perspektiv, som

5670
07:31:01,831 --> 07:31:06,614
yderste højre har at tilbyde unge mennesker,
er en perspektiv af lukkethed, af at

5671
07:31:06,673 --> 07:31:10,334
hver person isolerer sig og
ignorerer hele verden omkring dem?

5672
07:31:10,574 --> 07:31:11,774
Tak. Mange tak.

5673
07:31:13,394 --> 07:31:18,365
Jeg forstår ikke, hvorfor du, marxistisk
politiker, altid har løjet for os.

5674
07:31:18,431 --> 07:31:21,744
Vi er ikke imod udveksling
af erfaringer i Europa.

5675
07:31:21,811 --> 07:31:27,046
Vi er ikke imod rejser. Vi er imod, at
De misbruger dette program til at sprede

5676
07:31:27,113 --> 07:31:30,824
jeres propaganda blandt børn.
Det er, hvad jeg har sagt.

5677
07:31:30,890 --> 07:31:35,662
Og det opfordrer jeg til at stoppe.
Stop blot at misbruge dette program.

5678
07:31:35,728 --> 07:31:40,566
Stop med at bruge det som den såkaldte
europæiske identitet, ikke som den

5679
07:31:40,633 --> 07:31:45,471
eksisterer. Og vær venlig at være
rolig. Tal ikke til mig, når jeg taler.

5680
07:31:45,537 --> 07:31:48,254
Du kan godt spørge. Det er meget simpelt.

5681
07:31:48,674 --> 07:31:54,134
Tak. Tak, kollega Mazurek. Anden spørgsmål
kommer fra kollega Wiśniewska, 430.

5682
07:31:57,914 --> 07:32:02,918
Mange tak. Jeg bakker op om disse bemærkninger
vedrørende udvidelse af mulighederne

5683
07:32:02,978 --> 07:32:05,992
for unge fra tredjelande
til at deltage i Erasmus.

5684
07:32:06,052 --> 07:32:10,875
Jeg er ikke overrasket over indlægget fra
medlemmet fra Gruppen Venstre, som ser

5685
07:32:10,935 --> 07:32:15,577
dette som en mulighed for Den Europæiske
Union, for efter alt at dømme er det

5686
07:32:15,637 --> 07:32:20,219
venstrefløjen i Frankrig, der beskyldes
for at antænde brande og opildne til

5687
07:32:20,279 --> 07:32:25,343
masseprotester. Med hensyn til, at vi har
en meget vanskelig budgetmæssig situation,

5688
07:32:25,403 --> 07:32:30,467
mener De så ikke, at vi bør holde fast i
det eksisterende Erasmus-rammeværk i stedet

5689
07:32:30,528 --> 07:32:35,049
for at skabe endnu en ny vej, der
muliggør migration fra lande uden for Den

5690
07:32:35,109 --> 07:32:36,309
Europæiske Union?

5691
07:32:38,174 --> 07:32:41,466
Mange tak for spørgsmålet.
Jeg er helt enig med Dem.

5692
07:32:41,529 --> 07:32:46,720
De misbruger disse programmer til deres
marxistiske propaganda, som de forsøger at

5693
07:32:46,783 --> 07:32:51,658
påtvinge børnene, og de ønsker også at
misbruge disse programmer og endda øge

5694
07:32:51,721 --> 07:32:55,709
finansieringen af dem ved at føre
flere indvandrere til Europa.

5695
07:32:55,772 --> 07:33:00,520
De siger det åbent og støtter den idé,
men jeg mener, at vi i den nuværende

5696
07:33:00,584 --> 07:33:05,015
europæiske situation simpelthen ikke
har penge nok til den slags ting.

5697
07:33:05,078 --> 07:33:10,269
Vi bør ikke støtte deres idéer og forslag
og bør blive, hvor vi var i begyndelsen.

5698
07:33:10,332 --> 07:33:13,814
Det bør støtte europæiske
studerende, ikke hele verden.

5699
07:33:14,714 --> 07:33:18,014
Tak. Næste taler er Nikolaos Anadiotis.

5700
07:33:24,734 --> 07:33:28,882
Fru kommissær, i dag diskuterer vi
Erasmus+'s fremtid med Kultur- og

5701
07:33:28,943 --> 07:33:31,567
Uddannelsesudvalgets
forslag til budgettet.

5702
07:33:31,628 --> 07:33:36,386
over 47 milliarder euro. Samtidig lykkes
børnene i Grækenland med de nationale

5703
07:33:36,447 --> 07:33:41,388
prøver, men de kan ikke deres familier
ikke har råd til de uhåndterlige huslejer,

5704
07:33:41,449 --> 07:33:44,256
energiomkostninger og
daglige udgifter. lever.

5705
07:33:44,317 --> 07:33:49,075
Hvordan kan vi tale om europæisk
uddannelsesmobilitet, når unge mennesker ikke

5706
07:33:49,136 --> 07:33:53,833
engang kan studere i deres eget land?
Milliarderne er værdiløse, hvis de unge

5707
07:33:53,894 --> 07:33:58,104
mennesker, der har mest brug for
dem, bliver stående uden muligheder.

5708
07:33:58,165 --> 07:34:02,862
På samme tid skal vi undersøge, om den
europæiske by tjener uddannelse, eller

5709
07:34:02,923 --> 07:34:07,864
fremmer ideologisk modstand. ideologier
som dem, der knytter sig til den såkaldte

5710
07:34:07,925 --> 07:34:12,684
„woke“-dagsorden. Sandelig uddannelse
dyrker frie individer med viden, kritisk

5711
07:34:12,745 --> 07:34:15,673
tænkning, etik og respekt
for deres traditioner.

5712
07:34:15,734 --> 07:34:20,737
Uddannelse kan ikke være en privilegeret
ret for velhavende familier, ej heller et

5713
07:34:20,798 --> 07:34:25,251
redskab til ideologisk påtvungen. Og
et barns fremtid kan ikke afhænge af

5714
07:34:25,312 --> 07:34:26,654
forældrenes pengepung.

5715
07:34:28,034 --> 07:34:32,110
Ja, mange tak. Inden jeg giver ordet videre
til den næste taler, vil jeg gerne sige,

5716
07:34:32,159 --> 07:34:36,138
at vi lukker KJI-proceduren, da der allerede
er registreret mere end 1 0 personer.

5717
07:34:36,187 --> 07:34:37,934
Den næste taler bliver Viktor Weiss.

5718
07:34:43,094 --> 07:34:44,654
Tak. Jeg vil tale på ungarsk.

5719
07:34:46,034 --> 07:34:51,416
Fremtidens fred begynder ofte på et
kollegieværelse, når en ung ungersk, rumænsk,

5720
07:34:51,482 --> 07:34:56,732
slovakisk, irsk eller fransk studerende
studerer sammen, spiser sammen og taler

5721
07:34:56,798 --> 07:35:02,313
indtil daggry, og i processen indser de,
at der binder dem meget mere sammen end at

5722
07:35:02,379 --> 07:35:05,502
adskille dem. Det er den
sande kraft i Erasmus.

5723
07:35:05,569 --> 07:35:10,818
Det giver ikke blot sproglige færdigheder,
erfaring og livslange venskaber, men

5724
07:35:10,884 --> 07:35:13,941
bygger også tillid mellem
nationerne i Europa.

5725
07:35:14,007 --> 07:35:19,455
Men hvad er værdien af denne mulighed,
hvis nogen går glip af den blot fordi deres

5726
07:35:19,522 --> 07:35:23,176
familie ikke har råd til
leveomkostningerne i udlandet?

5727
07:35:23,243 --> 07:35:28,492
Derfor går jeg ind for, at det nye
Erasmus-program skal have mere finansiering.

5728
07:35:28,558 --> 07:35:33,741
Lad os justere stipendierne til de
faktiske omkostninger, således at ikke blot

5729
07:35:33,807 --> 07:35:39,389
universitetsstuderende, men også elever i
erhvervsuddannelser kan deltage med større

5730
07:35:39,455 --> 07:35:44,837
lethed. Nu hvor de restriktioner, der har
ramt ungarske universiteter, endelig er

5731
07:35:44,904 --> 07:35:50,352
blevet ophævet tak tak tak tak tak tak tak
tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak

5732
07:35:50,418 --> 07:35:53,608
tak tak tak Lad os lære
af splittelser og krige.

5733
07:35:53,674 --> 07:35:59,256
Lad os sammen bygge en stærk Europa. Og i
den forbindelse er Erasmus en investering,

5734
07:35:59,322 --> 07:36:04,837
hvor de kommende generationer ikke kommer
til at bygge mod hinanden, men sammen, en

5735
07:36:04,903 --> 07:36:07,694
fredelig og blomstrende europæisk fremtid.

5736
07:36:08,174 --> 07:36:09,374
Mange tak.

5737
07:36:09,914 --> 07:36:13,995
Tak. Jeg takker. Jeg kan ikke se den
næste taler, kollega Rapabić, i salen.

5738
07:36:14,049 --> 07:36:16,334
Derfor giver jeg ordet til Antonin Stanek.

5739
07:36:24,734 --> 07:36:30,628
Tak for ordet. Erasmus+ er et af de
europæiske programmer, som folk elsker uanset,

5740
07:36:30,699 --> 07:36:36,449
hvem de stemmer på. Det har åbnet verden
for millioner af unge mennesker uden at

5741
07:36:36,521 --> 07:36:42,271
fortælle dem, hvad de skal tænke om det.
Programmet bærer navnet på en mand, der

5742
07:36:42,343 --> 07:36:45,936
rejste tværs over Europa
for at lære det at kende.

5743
07:36:46,008 --> 07:36:51,902
ikke omuddanne. Et århundrede senere måtte
min landsmand Jan Amos Komenský forlade

5744
07:36:51,974 --> 07:36:57,292
sit hjemland. for religiøs intolerance.
Vi tjekker har en klar lektion fra

5745
07:36:57,364 --> 07:37:03,258
historien: så snart skoler bliver et redskab
for ide ideologien, den holder op med

5746
07:37:03,329 --> 07:37:09,295
at tjene børnene. Derfor ønsker vi, at de
fyrre milliarder euro primært skal gå til

5747
07:37:09,367 --> 07:37:14,973
studieophold, erhvervsuddannelse og
sprog, og ikke til at påtvinge en ensartet

5748
07:37:15,045 --> 07:37:19,285
europæisk identitet, grøn
ideologi eller migrationspolitik.

5749
07:37:19,357 --> 07:37:23,597
Medlemsstaterne er ansvarlige
for indholdet af uddannelsen;

5750
07:37:23,669 --> 07:37:29,419
Unionen bør støtte, ikke erstatte. Lad
Erasmus forene unge europæere, men lad os

5751
07:37:29,491 --> 07:37:32,294
ikke foreskrive, hvordan de skal tænke.

5752
07:37:34,154 --> 07:37:36,614
Tak. Næste taler, Jan-Peter Warnke.

5753
07:37:47,414 --> 07:37:52,274
Herr formand, kommissær, kære kolleger.
Hvis vi i dag vil inspirere unge mennesker

5754
07:37:52,333 --> 07:37:57,252
til Europa, gør vi det med Erasmus+. Unge
mennesker oplever således bedst, hvad det

5755
07:37:57,311 --> 07:38:02,052
betyder at leve, lære, arbejde og elske
i EU og at opleve Europas mangfoldighed.

5756
07:38:02,112 --> 07:38:05,727
Jeg er glad for Kulturudvalgets
forslag, som foreslår 47 mia.

5757
07:38:05,786 --> 07:38:08,453
euro til den nye flerårige
finansielle ramme.

5758
07:38:08,512 --> 07:38:11,535
Det betyder, at Parlamentets
forslag ligger 41 mia.

5759
07:38:11,594 --> 07:38:16,572
euro over Kommissionens forslag. Forslaget
er imidlertid blevet reduceret med 4 pct.

5760
07:38:16,632 --> 07:38:19,713
i det irske forslag fra
Rådet, hvilket er ærgerligt.

5761
07:38:19,773 --> 07:38:24,099
Jeg opfordrer os til ikke at foretage
nogen nedskæringer i dette program.

5762
07:38:24,158 --> 07:38:28,544
Vi skal imidlertid hurtigst muligt
tale om de administrative omkostninger.

5763
07:38:28,603 --> 07:38:33,226
På alle budgetforslag er niveauet for
de administrative omkostninger slet ikke

5764
07:38:33,285 --> 07:38:37,908
angivet. En mangel, vil jeg sige. I
dagens verden kan administrative processer

5765
07:38:37,967 --> 07:38:41,108
radikalt forenkles med AI
og dermed spare ressourcer.

5766
07:38:41,167 --> 07:38:46,086
Vinderne ville være flere unge i vores EU,
hvis de frigjorte midler kunne allokeres

5767
07:38:46,145 --> 07:38:50,294
til projektet. Og hvad angår rapporten,
kollega, chapeau og mange tak.

5768
07:38:51,974 --> 07:38:54,494
Tak. Næste taler, Manuel Ripa.

5769
07:38:58,454 --> 07:39:03,585
Jeg selv deltog i Erasmus og ved ud fra min
egen erfaring, at Erasmus+ er langt mere

5770
07:39:03,647 --> 07:39:08,350
end et mobilitetsprogram. Hvor meget
det udvider ens egne horisonter, styrker

5771
07:39:08,412 --> 07:39:10,977
kompetencerne og gør Europa håndgribeligt.

5772
07:39:11,038 --> 07:39:15,803
Det er netop derfor, det er en investering
i vores fremtid, i mennesker, deres

5773
07:39:15,864 --> 07:39:20,080
færdigheder og deres villighed til
at samarbejde på tværs af grænser.

5774
07:39:20,141 --> 07:39:25,028
Og det er en investering i vores demokrati,
fordi dem, der lærer at forstå andre

5775
07:39:25,089 --> 07:39:29,793
perspektiver, udvikler gensidig forståelse
og værdsættelse af de værdier, der

5776
07:39:29,854 --> 07:39:34,802
forener os i Europa. Derfor skal programmet
ud over studerende også omfatte mange

5777
07:39:34,863 --> 07:39:38,651
flere skoleelever, lærere,
praktikanter og nå bredere grupper.

5778
07:39:38,712 --> 07:39:43,660
Til det formål har Erasmus brug for
betydeligt flere midler, end Kommissionen har

5779
07:39:43,721 --> 07:39:48,730
foreslået. I Kulturudvalget var der et
meget bredt flertal for dette, og nu har vi

5780
07:39:48,791 --> 07:39:51,479
brug for denne enhed
her i plenarsalen også.

5781
07:39:51,540 --> 07:39:56,244
Og vi skal arbejde sammen for at overbevise
medlemsstaterne om at sikre dette

5782
07:39:56,305 --> 07:40:01,192
budget. Fordi enhver, der ønsker at styrke
Europas konkurrenceevne, demokrati og

5783
07:40:01,254 --> 07:40:05,957
modstandsdygtighed, må under ingen
omstændigheder skære i udgifterne til unge

5784
07:40:06,018 --> 07:40:09,134
mennesker, som kommer til
at forme Europas fremtid.

5785
07:40:09,434 --> 07:40:19,994
Tak, tak, kollega. Jeg ser ikke kollega
Negrescu her i salen, og jeg vil give ordet

5786
07:40:20,122 --> 07:40:27,374
til Elisabeth Dieringer.
Undskyld, nu er det din tur, ja.

5787
07:40:27,974 --> 07:40:32,643
Jeg taler på tysk og som tidligere
lærer, der har haft den lykke at opleve

5788
07:40:32,707 --> 07:40:37,881
programmets fordele for elever og lærere,
både direkte og på tværs af mange lande.

5789
07:40:37,944 --> 07:40:40,720
Derfor er pengene også
rigtig godt givet ud.

5790
07:40:40,783 --> 07:40:44,001
Vi kan stadig tale om
bureaukratiske forhindringer.

5791
07:40:44,065 --> 07:40:48,418
Men denne rapport giver et politisk
mandat til et uddannelsesprogram.

5792
07:40:48,482 --> 07:40:53,656
Ansøgere bør screenes på forhånd for
overholdelse af EU’s værdier, og sanktionerne

5793
07:40:53,719 --> 07:40:58,578
bør omfatte tilbagebetaling af midler.
Men hvem afgør så, hvilken skole eller

5794
07:40:58,641 --> 07:41:03,941
forening der har den rette indstilling?
Samtidig skal Erasmus rekruttere talentfulde

5795
07:41:04,004 --> 07:41:09,242
personer fra hele verden, og medlemsstaterne
skal reducere barriererne for visum og

5796
07:41:09,305 --> 07:41:14,227
opholdstilladelser. Jeg er klar over
det: Erasmus er et udvekslingsprogram for

5797
07:41:14,290 --> 07:41:19,401
Europas unge. Hele verden behøver ikke
komme til os gennem et udvekslingsprogram.

5798
07:41:19,464 --> 07:41:24,575
Hvem der må komme ind og blive her, bør
fortsat blive bestemt af medlemsstaterne.

5799
07:41:24,638 --> 07:41:29,938
Mobilitet for vores elever, ja, men ideologisk
screening og indvandring via Erasmus,

5800
07:41:30,002 --> 07:41:31,202
nej.

5801
07:41:31,934 --> 07:41:34,934
Tak. Tak. Næste taler, Milan Sverre.

5802
07:41:42,854 --> 07:41:47,934
Tak for ordet. Kære medlemmer, i næsten
ti år har jeg været Europa-Parlamentets

5803
07:41:47,998 --> 07:41:53,399
ordfører for Erasmus+-programmet. Det var
en gylden periode for dette mest effektive

5804
07:41:53,463 --> 07:41:58,736
og Tak for ordet. Kære medlemmer, i næsten
ti år var jeg Europa-Parlamentets faste

5805
07:41:58,800 --> 07:42:04,137
rapporter for Erasmus+-programmet. Det var
en guldalder for dette mest effektive og

5806
07:42:04,201 --> 07:42:09,280
synlige program i Den Europæiske Union.
Jeg er glad for, at vi på det tidspunkt

5807
07:42:09,345 --> 07:42:14,103
fordoblede budgettet; samtidig muliggjorde
vi en langt større inklusion af

5808
07:42:14,167 --> 07:42:19,246
mennesker, ikke kun unge, i Erasmus+.
Kort sagt har vi i høj grad fjernet nogle

5809
07:42:19,311 --> 07:42:24,519
mangler, der er blevet gjort meget, og i
dag er jeg meget glad for at se så meget

5810
07:42:24,583 --> 07:42:29,470
energi og så stor ambition i det nye
lederskab af Erasmus+ – Erasmus vil med

5811
07:42:29,534 --> 07:42:33,328
sikkerhed forblive blandt de
førende europæiske programmer.

5812
07:42:33,392 --> 07:42:38,664
Jeg ønsker hr. Bogdan Zdrojewski alt godt,
jeg takker ham for det arbejde, han har

5813
07:42:38,729 --> 07:42:44,065
udført indtil videre, og med henblik på,
hvad han netop har sagt, at Erasmus+ er en

5814
07:42:44,130 --> 07:42:49,338
enestående investering i viden, i mennesker,
i vores fælles fremtid, tror jeg, at

5815
07:42:49,402 --> 07:42:51,974
det vil fortsætte med at være vellykket.

5816
07:42:53,114 --> 07:42:55,454
Tak. Næste taler er Marek Maj.

5817
07:43:00,014 --> 07:43:05,182
Tak, hr. formand. Kære næstformand for
Kommissionen, forestil Dem for et øjeblik:

5818
07:43:05,246 --> 07:43:10,541
De er en ung person, De er født og opvokset
i Willemstad på Curaçao eller i Accra i

5819
07:43:10,605 --> 07:43:15,772
Ghana. Deres hårde arbejde og engagement
gav pote, og I får et Erasmus-stipendium

5820
07:43:15,836 --> 07:43:18,771
til at studere i Danmark
eller i Nederlandene.

5821
07:43:18,835 --> 07:43:21,514
Og I er én af de få, der kommer udefra EU.

5822
07:43:21,578 --> 07:43:25,661
Det er første gang i dit liv, og
du har brug for en vinterjakke.

5823
07:43:25,725 --> 07:43:29,106
For regntiden her er ikke
bare våd, den er også kold.

5824
07:43:29,170 --> 07:43:34,146
Man kan kun bruge sine euro én gang. Vi
kalder det lige muligheder, men vi har

5825
07:43:34,210 --> 07:43:37,273
designet det, som om alle
starter på samme sted.

5826
07:43:37,336 --> 07:43:42,377
Den næste Erasmus+ skal ændre på det.
Bureaukrati bør ikke afgøre, hvem der får

5827
07:43:42,440 --> 07:43:47,608
mulighed for at lære. En geografisk
koefficient – et begreb, som jeg indførte, og

5828
07:43:47,672 --> 07:43:52,840
som jeg med stolthed ser i dette forslag
– sikrer, at finansieringen afspejler de

5829
07:43:52,903 --> 07:43:58,262
studerendes reelle erfaringer. Og mindst 2
% af budgettet går til deltagere fra lav-

5830
07:43:58,326 --> 07:44:03,175
og mellemindkomstlande. Uddannelse skal
bygge broer, ikke forstærke grænser.

5831
07:44:03,239 --> 07:44:04,439
Tak.

5832
07:44:05,774 --> 07:44:10,655
Kollega Maj, du har altså et blåt kort fra
João Oliveira, men João Oliveira, du er

5833
07:44:10,715 --> 07:44:14,286
også medlem af KJI, så du har
allerede stillet ét blåt kort.

5834
07:44:14,346 --> 07:44:19,168
Så vi er ikke ret langt bagud i tidsplanen,
men du skal vælge, hvilket du ønsker.

5835
07:44:19,227 --> 07:44:20,894
Ét blåt kort mere eller KJI?

5836
07:44:24,854 --> 07:44:26,962
Det er et meget vanskeligt
valg at træffe, hr.

5837
07:44:27,007 --> 07:44:27,614
formand.

5838
07:44:27,614 --> 07:44:29,294
Vi gennemførte også denne
øvelse før afstemningen.

5839
07:44:29,594 --> 07:44:31,814
Okay, jeg tænker på KJI. Jeg tager KJI så.

5840
07:44:32,114 --> 07:44:37,574
Tak, tak. Tak også til dig, kollega Maj.
Så næste taler er Tiago Moreira de Sá, tak.

5841
07:44:41,654 --> 07:44:44,115
Tak skal du have, hr.
formand, hr. kommissær.

5842
07:44:44,170 --> 07:44:48,763
I 1514 skrev Overklostret i et kloster i
Nederlandene til en gammel munk og krævede,

5843
07:44:48,818 --> 07:44:51,661
at han skulle vende tilbage.
Modtageren hed Erasmus.

5844
07:44:51,716 --> 07:44:55,981
Men dette unge forældreløse barn, der
havde forladt klostret, eksisterede ikke

5845
07:44:56,036 --> 07:45:00,520
længere. Paris, Louvain, Geneve, Basel,
Freiburg, London, Cambridge, Venedig, Rom,

5846
07:45:00,575 --> 07:45:03,419
bøgerne, forskerne, debatterne
havde forvandlet ham.

5847
07:45:03,473 --> 07:45:08,067
Klosteret gjorde krav på den mand, det havde
kendt, og som ikke længere eksisterede.

5848
07:45:08,122 --> 07:45:11,457
Uddannelsen havde gjort den
forældreløse til et nyt menneske.

5849
07:45:11,512 --> 07:45:14,192
Erasmus svarede, at han
ikke ville vende tilbage.

5850
07:45:14,246 --> 07:45:17,418
Erasmus fra Rotterdam var ikke
længere blot fra Rotterdam.

5851
07:45:17,473 --> 07:45:22,066
Fem århundreder senere følger millioner af
unge mennesker i hans fodspor takket være

5852
07:45:22,121 --> 07:45:24,418
programmet, der bærer hans navn, Erasmus+.

5853
07:45:24,472 --> 07:45:28,683
Uddannelse er det mest magtfulde løfte
om individuel og kollektiv frigørelse.

5854
07:45:28,738 --> 07:45:33,003
Og hvis det er i stand til at gøre en
ung mand fra Rotterdam til en af Europas

5855
07:45:33,058 --> 07:45:37,542
største intellektuelle, er det også i stand
til at inspirere til dette eksempel og

5856
07:45:37,597 --> 07:45:40,932
gøre enhver ung person i Europa
til en Erasmus fra Rotterdam.

5857
07:45:40,987 --> 07:45:42,187
Mange tak.

5858
07:45:42,614 --> 07:45:45,134
Tak. Næste taler er Magdalena Adamowicz.

5859
07:45:50,474 --> 07:45:55,355
Herr formand, kommissær, vi mener, at vi
har givet de unge hele verden, for de har

5860
07:45:55,414 --> 07:46:00,235
den i deres telefoner. Men med denne
telefon har vi åbnet helvedes porte for dem.

5861
07:46:00,295 --> 07:46:05,235
Herr formand, hr kommissær, vi troede, at
vi havde givet de unge hele verden, fordi

5862
07:46:05,294 --> 07:46:10,115
de har den i deres telefoner. Men med den
telefon har vi åbnet helvedes porte for

5863
07:46:10,175 --> 07:46:12,972
dem. Vi har gjort børn
til ofre for algoritmer;

5864
07:46:13,091 --> 07:46:17,853
algoritmerne vil gøre dem afhængige og
lære dem at håne og smide mudder på deres

5865
07:46:17,913 --> 07:46:22,853
jævnaldrende. Eller at de er fjenden.
Samtidig giver den virkelige verden dem ingen

5866
07:46:22,912 --> 07:46:27,555
chance for en ordentlig uddannelse,
endsige eget hjem eller at starte familie.

5867
07:46:27,614 --> 07:46:32,435
Erasmus er ikke en mirakelkur på alle
disse problemer, men det er en lille del af

5868
07:46:32,495 --> 07:46:37,494
verden, hvor man taler med fremmede. Man
lever med fremmede, man lærer med fremmede,

5869
07:46:37,554 --> 07:46:42,554
indtil de ikke længere er fremmede. Og så
kan ingen propaganda gøre dem til fjender.

5870
07:46:42,613 --> 07:46:45,172
Vi må ikke spare på
dette stykke af verden.

5871
07:46:45,232 --> 07:46:50,113
Tværtimod bør vi udvide det så meget som
muligt, for det skylder vi de unge, og på

5872
07:46:50,172 --> 07:46:54,755
den måde kan vi reparere et stykke af
den verden, som vi har ødelagt for dem.

5873
07:46:54,815 --> 07:46:57,374
Tillykke til ordføreren,
Bogdan Zdrojewski.

5874
07:46:58,154 --> 07:47:03,033
Tak, tak. Nu begynder vi KJI-proceduren.
Jeg ville være glad for at give ordet til

5875
07:47:03,092 --> 07:47:08,090
alle på listen, men vær venlig at være
kollegiale og gode kolleger og ikke bruge for

5876
07:47:08,150 --> 07:47:12,374
meget tid på jeres et minutters taler.
Nina Carberry bliver den første.

5877
07:47:15,194 --> 07:47:19,435
Tak, tak, hr. formand. 1,5 million
mennesker, det er antallet af deltagere i

5878
07:47:19,491 --> 07:47:24,123
Erasmus+-udvekslinger alene i 2024. Men
Erasmus+ er meget mere end blot studerende,

5879
07:47:24,179 --> 07:47:28,755
der tager på udveksling. Det er EU's
hovedfinansieringsprogram for breddeidræt, og

5880
07:47:28,811 --> 07:47:33,276
idræt betyder noget. Det understøtter 1,8
millioner job i hele Europa, hvor især

5881
07:47:33,331 --> 07:47:37,964
unge mennesker profiterer af det. Og jeg
ser dens indvirkning i min egen valgkreds,

5882
07:47:38,019 --> 07:47:42,540
i County Mayo, har Erasmus+ hjulpet med
at dele Irlands succesfulde skolepraksis.

5883
07:47:42,596 --> 07:47:45,386
forsinkelsesmodel sammen
med de europæiske skoler.

5884
07:47:45,442 --> 07:47:50,074
Og i County Leesh finansierede det seks
trænere fra Port Leesh AFC til at rejse til

5885
07:47:50,130 --> 07:47:54,706
Belgien, hvilket bragte nye idéer med hjem
for at holde unge spillere engagerede i

5886
07:47:54,762 --> 07:47:57,664
fodbolden. Dette er store
muligheder for irsk sport.

5887
07:47:57,719 --> 07:48:02,351
Derfor, mens Parlamentet forbereder sig på
at stemme om Erasmus+ i de næste syv år,

5888
07:48:02,407 --> 07:48:06,928
støtter jeg et budget på 47 milliarder
euro, næsten det dobbelte af det nuværende

5889
07:48:06,983 --> 07:48:11,113
beløb. Og eftersom der for første gang
afsættes flere midler til sport end

5890
07:48:11,169 --> 07:48:15,801
nogensinde før, må vi sikre, at sport ikke
bliver en valgfri tilføjelse i det næste

5891
07:48:15,857 --> 07:48:17,057
EU-budget. Tak.

5892
07:48:17,714 --> 07:48:19,934
Tak. Næste taler, Tomas Bajada.

5893
07:48:24,734 --> 07:48:28,498
I de seneste to år med familieskænkelser,
i den tidligere Erasmus-oplevelse,

5894
07:48:28,547 --> 07:48:30,924
begrænsede han det, den
skuespiller uden bagage.

5895
07:48:30,974 --> 07:48:34,044
De hjalp mig, gav mig, støttede
mig, eller de overså mig blot.

5896
07:48:34,093 --> 07:48:37,857
Mekka er det sted, hvor den kulturelle
oplevelse af Jeddah, dens kaffe, dens

5897
07:48:37,907 --> 07:48:41,967
krydderier og dens tillid til beregningerne
og til motoren i kampen for disse dage

5898
07:48:42,017 --> 07:48:45,929
kommer til udtryk. Men vi må ikke glemme,
at Erasmus+ også er en smeltedigel af

5899
07:48:45,978 --> 07:48:48,306
sprog. De giver ikke
barnet retten til at være.

5900
07:48:48,355 --> 07:48:52,218
De giver ikke retten til at blive hørt.
De giver ikke retten til at blive set.

5901
07:48:52,268 --> 07:48:54,546
De giver ikke retten til
at blive respekteret.

5902
07:48:54,595 --> 07:48:58,755
Og kolleger, de gav barnet ret til at være
sammen med sine forældre, de gav det ikke

5903
07:48:58,804 --> 07:49:02,865
ret til at være sammen med sin familie,
de gav det ikke ret til at være sammen med

5904
07:49:02,915 --> 07:49:06,975
sin mor, de gav det slet ikke ret til at
være sammen med sin familie, og det siger

5905
07:49:07,025 --> 07:49:10,838
jeg med stor beklagelse, fordi de fjerner
det fra sin mor fra begyndelsen af.

5906
07:49:10,887 --> 07:49:15,047
Men vi, den europæiske demokrati, bliver
ødelagt af disse mennesker, som ikke engang

5907
07:49:15,097 --> 07:49:19,009
er i stand til konstruktiv kritik, som
forsøger at sabotere de beslutninger, vi

5908
07:49:19,058 --> 07:49:23,218
træffer, og som ønsker at slå Erasmus+-projektet
ihjel, og disse mennesker aner slet

5909
07:49:23,268 --> 07:49:27,378
ikke, hvor meget vi har investeret i det,
hvor meget vi har kæmpet for det, og hvor

5910
07:49:27,427 --> 07:49:28,814
meget vi har opnået med det.

5911
07:49:29,474 --> 07:49:32,054
Tak. Næste taler er Małgorzata Gosievska.

5912
07:49:34,994 --> 07:49:39,729
Tak. Vi bakker Erasmus, en større bevilling
og flere muligheder for vores unge.

5913
07:49:39,789 --> 07:49:44,464
Men vi er imod ideen om at gøre dette
fremragende program til et centraliseret

5914
07:49:44,524 --> 07:49:49,439
politisk redskab. Tak. Vi er for Erasmus,
for et større budget og flere muligheder

5915
07:49:49,499 --> 07:49:54,354
for vores unge mennesker. Men vi er imod
at gøre dette fremragende program til et

5916
07:49:54,414 --> 07:49:58,970
centraliseret politisk redskab. Da
europæiske studerende kæmper med stigende

5917
07:49:59,090 --> 07:50:03,765
leveomkostninger, flytter Bruxelles
programmets fokus hen imod at tiltrække og

5918
07:50:03,825 --> 07:50:06,462
fastholde eksterne
talenter fra tredjelande.

5919
07:50:06,522 --> 07:50:10,898
Så jeg spørger: hvis interesser bør
have førsteprioritet i dette program?

5920
07:50:10,958 --> 07:50:15,033
Vi skal støtte unge europæere, og
uddannelse skal forblive inden for

5921
07:50:15,093 --> 07:50:19,889
medlemsstaternes kompetence. Vi er også
imod at knytte universiteters adgang til

5922
07:50:19,948 --> 07:50:24,504
finansiering til politiske kriterier,
som primært skader de studerende selv.

5923
07:50:24,564 --> 07:50:29,479
Lad os vende tilbage til Erasmus’ rødder.
Ligebehandling, viden og talent i stedet

5924
07:50:29,539 --> 07:50:34,214
for ideologi. Respekt for staters
suverænitet og prioritet for unge europæere.

5925
07:50:34,634 --> 07:50:35,834
Tak skal du have.

5926
07:50:36,434 --> 07:50:38,174
Tak. Næste taler, Elena Kontur.

5927
07:50:46,694 --> 07:50:52,172
Mange tak, hr. formand. Hundredvis af
tusinder elever og studerende over hele Europa

5928
07:50:52,237 --> 07:50:57,193
demonstrerer og kræver offentligt,
gratis kvalitetsuddannelse, tilstrækkelig

5929
07:50:57,258 --> 07:51:01,627
finansiering og anstændige forhold
for at studere, arbejde og leve.

5930
07:51:01,692 --> 07:51:07,105
Disse krav gælder også Erasmus, som er et
af Europas mest håndgribelige resultater.

5931
07:51:07,170 --> 07:51:12,647
Millioner af unge mennesker har mulighed
for at tilegne sig viden, lære nye kulturer

5932
07:51:12,713 --> 07:51:16,495
at kende og knytte varige bånd.
ud over nationale grænser.

5933
07:51:16,560 --> 07:51:21,972
Deltagelse kan imidlertid ikke afhænge af
familiens indkomst, bopæl eller evnen til

5934
07:51:22,037 --> 07:51:27,450
at betale en urimeligt høj husleje. Hvordan
skal en ung person, der allerede kæmper

5935
07:51:27,515 --> 07:51:30,971
for at betale sin husleje,
hvor de studerer, deltage?

5936
07:51:31,036 --> 07:51:34,232
Det nye program
Erasmus+-programmet skal styrkes.

5937
07:51:34,297 --> 07:51:39,644
Med større økonomisk støtte, der dækker
de faktiske transport- og leveomkostninger

5938
07:51:39,709 --> 07:51:45,122
for modtagerne. Målrettet støtte til
landdistrikter, øer og fjerntliggende områder.

5939
07:51:45,187 --> 07:51:50,534
Og specifik finansiering til unge mennesker
og frivilligt arbejde, så deltagelsen—

5940
07:51:50,714 --> 07:51:51,194
Tak, tak.

5941
07:51:51,194 --> 07:51:52,574
— bør være en ret for alle.

5942
07:51:52,754 --> 07:51:54,854
Okay. Næste taler er Petras Gražulis.

5943
07:52:04,274 --> 07:52:11,356
Ærede formand, først og fremmest vil jeg
gerne gøre en bemærkning til Dem, nemlig at

5944
07:52:11,440 --> 07:52:18,016
De er meget partisk og udemokratisk. De
tillader andre medlemmer at tale flere

5945
07:52:18,100 --> 07:52:21,725
gange, stille spørgsmål
og udtale sig selv.

5946
07:52:21,810 --> 07:52:27,289
Desværre har De anvendt censur
over for mig ikke for første gang.

5947
07:52:27,374 --> 07:52:34,455
I bund og grund er mere end en million
studerende fra andre lande på universiteter i

5948
07:52:34,540 --> 07:52:41,369
Den Europæiske Union. En stor del af dem
finansieres gennem EU's Erasmus-program.

5949
07:52:41,453 --> 07:52:48,113
Og for nylig så vi disse studerende på
gaderne i franske byer, hvor de smadrede

5950
07:52:48,197 --> 07:52:55,279
butikker og kultursites. Jeg mener, at dette
program bør kun gælde EU-borgere, og vi

5951
07:52:55,363 --> 07:52:59,494
vil ikke være i stand til
at uddanne hele verden.

5952
07:52:59,579 --> 07:53:06,239
For det andet, hvor mange EU-studerende
kan slet ikke betale for deres studier?

5953
07:53:06,323 --> 07:53:10,454
Derfor mener jeg, at dette
program skal justeres.

5954
07:53:10,874 --> 07:53:16,208
Tak. Bare tak. En lille bemærkning: De
sagde noget om mit formandskab, så jeg

5955
07:53:16,278 --> 07:53:21,958
foretager ingen censur. De fik ikke ordet
før afstemningen, da jeg var formand, på

5956
07:53:22,027 --> 07:53:27,154
grund af de annoncerede principper.
Vi var under tidspres, og det var ikke

5957
07:53:27,223 --> 07:53:31,934
personligt rettet mod Dem. Mange
tak. Så næste taler, Malika Sorell.

5958
07:53:37,754 --> 07:53:43,108
Kære kolleger, I har alle sagt det:
Erasmus er det mest populære program i Den

5959
07:53:43,176 --> 07:53:48,530
Europæiske Union. Desværre kan mange
unge ikke få plads, fordi vi er underlagt

5960
07:53:48,598 --> 07:53:53,952
betydelige budgetmæssige begrænsninger.
Ikke desto mindre fortsætter De med at

5961
07:53:54,021 --> 07:53:59,168
udvide antallet af berettigede grupper,
erhverv, sektorer og aldersgrupper.

5962
07:53:59,237 --> 07:54:03,424
Så det er et uløseligt problem,
et grundlæggende regnestykke.

5963
07:54:03,492 --> 07:54:08,983
Jeg forstår ikke jeres tilgang, jeres
tankegang, især når vi ved, at antallet af

5964
07:54:09,052 --> 07:54:14,748
unge mennesker, der allerede er berettigede,
ikke har penge til at deltage, for lad

5965
07:54:14,817 --> 07:54:18,798
os være ærlige, dette program
er desværre fortsat elitært.

5966
07:54:18,867 --> 07:54:24,220
Ofte kan unge mennesker fra fattige
baggrunde ikke gennemføre denne oplevelse.

5967
07:54:24,289 --> 07:54:29,917
Fru næstformand, er De klar over, at den
ubestemte afvikling af Erasmus-programmet

5968
07:54:29,986 --> 07:54:34,172
vil bringe en ende vil kun det
blot forværre frustrationerne?

5969
07:54:34,241 --> 07:54:40,006
Og vil tilsmudse Erasmus’ gode navn i en
tid, hvor populismens fremmarch burde få os

5970
07:54:40,075 --> 07:54:42,134
til at være mere årvågne. Tak.

5971
07:54:43,154 --> 07:54:45,134
Tak. Næste taler er Luda Smažilis.

5972
07:54:48,434 --> 07:54:53,387
Tak, hr. formand. Kommissær, kolleger,
Erasmus+ er en af Den Europæiske Unions mest

5973
07:54:53,447 --> 07:54:58,459
succesfulde initiativer, som i årtier har
forenet studerende på tværs af kontinentet

5974
07:54:58,519 --> 07:55:03,293
og ud over. Hvert eneste euro, der
investeres i unge mennesker, kommer tilbage i

5975
07:55:03,352 --> 07:55:07,291
form af færdigheder, jobs, robusthed
og europæisk konkurrenceevne.

5976
07:55:07,350 --> 07:55:12,363
Det er imidlertid vigtigt, at det opdaterede
program fastholder en stærk basis inden

5977
07:55:12,423 --> 07:55:17,316
for videregående uddannelse. Udvekslinger
må ikke begrænses til udflugter og besøg

5978
07:55:17,376 --> 07:55:22,388
på kulturelle steder. De skal give mulighed
for at erhverve topkompetencer med fokus

5979
07:55:22,448 --> 07:55:27,162
på fremtiden. Det bør bemærkes, at
kvalitetsuddannelse begynder med læreren, og

5980
07:55:27,222 --> 07:55:31,697
derfor skal Erasmus+ investere i lærere,
undervisere og studerende, i deres

5981
07:55:31,757 --> 07:55:36,710
udvikling, mobilitet og kompetencer. Ved
at investere i én studerende, forandrer vi

5982
07:55:36,769 --> 07:55:41,782
ét liv, men ved at investere i én lærer,
der studerer, kan vi forandre hundredvis af

5983
07:55:41,842 --> 07:55:43,214
liv. Tak skal det være.

5984
07:55:44,594 --> 07:55:47,294
Tak. Næste taler, Juan
Fernández López Aguilar.

5985
07:55:48,614 --> 07:55:51,974
Mange tak, hr. formand. Fru
kommissær, Minsatu, kom ind.

5986
07:55:51,974 --> 07:55:54,884
Erasmus+-programmet er
en succesfortælling.

5987
07:55:54,952 --> 07:56:00,366
Det blev skabt for årtier siden af den
afdøde og meget savnede spanske kommissær

5988
07:56:00,434 --> 07:56:05,848
Manuel Marín. Den er ikke blot forbundet
med Det Europæiske Solidaritetskorps og

5989
07:56:05,916 --> 07:56:10,247
frivilligt arbejde, men først og
fremmest med de uddannelses- og

5990
07:56:10,315 --> 07:56:13,699
oplæringsmuligheder, som
den giver unge mennesker.

5991
07:56:13,767 --> 07:56:18,910
Om et tæt forbundet netværk, om
sameksistens, om delte oplevelser og om delt

5992
07:56:18,978 --> 07:56:24,189
kærlighed. Det er præcis derfor, fordi
Europa betyder så meget, at vi ser den

5993
07:56:24,257 --> 07:56:29,942
voldsomhed, hvormed højrefløjen angriber
det, idet den påstår, at det er en djævelsk

5994
07:56:30,010 --> 07:56:35,085
bureaukratisk og ideologisk plan, der
tjener en formodet ondartet europæisk

5995
07:56:35,153 --> 07:56:40,838
ideologi. Men også netop derfor har
Europa-Parlamentet i sin forhandlingsposition om

5996
07:56:40,906 --> 07:56:46,523
den flerårige finansielle ramme forpligtet
sig til en finansiering på 50 milliarder

5997
07:56:46,591 --> 07:56:51,870
euro. Fordi det er helt afgørende at
holde EU’s sociale kontrakt med den yngre

5998
07:56:51,938 --> 07:56:54,374
generation i live. Tak, hr. formand.

5999
07:56:54,674 --> 07:56:59,294
Tak. Næste taler er fru Wiszniewska.

6000
07:57:01,754 --> 07:57:08,944
Mange tak, hr. formand. Alle talere har
udtrykt tilfredshed med Erasmus+-programmet,

6001
07:57:09,029 --> 07:57:15,278
som det fungerer i øjeblikket. Så
hvorfor ændre noget, der fungerer godt?

6002
07:57:15,363 --> 07:57:21,526
De ønsker at ændre et program, der
har været effektivt, og foreslår dets

6003
07:57:21,612 --> 07:57:28,288
forlængelse. fra tredjelande. Mens
europæiske studerende kæmper med den enorme

6004
07:57:28,373 --> 07:57:35,135
leveomkostningskrise, foreslår det nye
regelsæt at flytte fokus fra vores unges

6005
07:57:35,221 --> 07:57:39,757
mobilitet til stipendier
til borgere fra tredjelande.

6006
07:57:39,843 --> 07:57:46,776
De europæiske skatteyderes penge skal
først og fremmest gå til unge mennesker fra

6007
07:57:46,861 --> 07:57:53,966
europæiske byer og landsbyer. At gøre
Erasmus til en rekrutteringskanal medfører en

6008
07:57:54,051 --> 07:58:01,070
udtynding af det europæiske budget. Den
nuværende programs praksis viser, hvor let

6009
07:58:01,155 --> 07:58:08,174
EU-midler også kan kapres af venstreorienteret
aktivisme, og det advarer jeg imod.

6010
07:58:08,474 --> 07:58:08,894
Tak skal du have.

6011
07:58:08,894 --> 07:58:09,434
Tak.

6012
07:58:09,434 --> 07:58:11,894
Tak. Næste taler, Joao Oliveira.

6013
07:58:13,874 --> 07:58:14,954
Tak, hr. formand.

6014
07:58:14,954 --> 07:58:15,674
Det er din frivillige.

6015
07:58:15,674 --> 07:58:20,318
Bidraget, som Erasmus-programmet kan
yde til konsolideringen af demokratiske

6016
07:58:20,379 --> 07:58:24,412
værdier, er ubestrideligt, idet
det placerer uddannelse i centrum.

6017
07:58:24,473 --> 07:58:29,545
afgørende aspekter for at strukturere det
demokratiske system og samtidig muliggøre

6018
07:58:29,606 --> 07:58:34,739
udvidelsen af unge menneskers erfaringer
for at skabe rum for konsolidering af disse

6019
07:58:34,800 --> 07:58:39,810
demokratiske værdier. Men det er også
nødvendigt, at der under de betingelser, som

6020
07:58:39,871 --> 07:58:42,866
programmet sikrer, garanteres
demokratisk adgang.

6021
07:58:42,927 --> 07:58:48,059
Det er afgørende, at Erasmus-programmet kan
tilpasse sig de reelle leveomkostninger,

6022
07:58:48,121 --> 07:58:51,787
navnlig ved at sikre tilstrækkelig
dækning af boligudgifter.

6023
07:58:51,848 --> 07:58:56,797
Det er også absolut nødvendigt, at adgangen
til Erasmus-programmet kan muliggøre,

6024
07:58:56,859 --> 07:59:01,930
hvad angår uddannelsesforhold og adgang
til uddannelsessystemet, konsolideringen af

6025
07:59:01,991 --> 07:59:06,574
denne demokratiske adgang til videregående
uddannelse, men også ved at dele

6026
07:59:06,635 --> 07:59:10,546
erfaringer, nemlig hvad angår
støtte til mobiliteten associativ.

6027
07:59:10,607 --> 07:59:14,518
Derfor har vi foreslået en
forhøjelse af EU’s budget med 80 mia.

6028
07:59:14,579 --> 07:59:18,734
euro, og det er absolut nødvendigt,
at denne forhøjelse gennemføres.

6029
07:59:18,914 --> 07:59:20,654
Tak. Næste taler, Sean Kelly.

6030
07:59:24,614 --> 07:59:29,585
Det var slående, hvor mange medlemmer af
Europa-Parlamentet, der talte og sagde, at

6031
07:59:29,645 --> 07:59:34,496
de selv havde haft gavn af Erasmus, og
faktisk udtalte MEP Act, at hun ikke ville

6032
07:59:34,556 --> 07:59:38,089
være medlem af Europa-Parlamentet
blot på grund af Erasmus.

6033
07:59:38,149 --> 07:59:43,180
Og fordelene ved Erasmus ville komme de 16
millioner mennesker, der faktisk deltog i

6034
07:59:43,240 --> 07:59:48,211
det, til gode. Og man kan sige, at hver og
en af dem bliver et levende menneskeligt

6035
07:59:48,271 --> 07:59:50,786
reklameskilt for livet, der promoverer EU.

6036
07:59:50,846 --> 07:59:55,877
som følge af deres erfaringer. Jeg er glad
for at sige, at selvom Brexit fandt sted,

6037
07:59:55,937 --> 08:00:00,788
var det folk fra Nordirland i stand til
at fortsætte i Brexit tak tak på grund af

6038
08:00:00,848 --> 08:00:05,100
den irske regerings generøsitet, men
Boris Johnson og hans dårskab trak

6039
08:00:05,160 --> 08:00:09,772
Storbritannien ud af Erasmus, idet han
troede, at han havde oprettet et bedre

6040
08:00:09,832 --> 08:00:14,623
program selv, nu indrømmer Storbritannien
fornuftigt, at er en fejl, ligesom alt

6041
08:00:14,683 --> 08:00:18,217
andet i Brexit, og de ønsker
at komme tilbage til Erasmus+.

6042
08:00:18,276 --> 08:00:23,307
Og jeg modtager dem med åbne arme. Jeg vil
også gerne sige, ligesom min kollega Nina

6043
08:00:23,367 --> 08:00:28,218
Carbury, at de store fordele for sportsfolk,
universiteter, lærere, trænere, alle

6044
08:00:28,278 --> 08:00:30,614
andre skal omfavnes, så vi bør udvide —

6045
08:00:30,794 --> 08:00:31,394
Tak. Tak.

6046
08:00:31,394 --> 08:00:33,254
— ikke Erasmus+, men Erasmus+.

6047
08:00:33,494 --> 08:00:36,254
Tak. Tak. Næste taler er Maria Grappini.

6048
08:00:38,534 --> 08:00:43,274
Herr formand, kommissær, det er sjældent,
at et projekt modtager så stor opbakning.

6049
08:00:43,331 --> 08:00:48,071
Jeg mener, at dette er det mest populære
europæiske projekt, Erasmus, og med rette,

6050
08:00:48,128 --> 08:00:50,698
fordi det er en investering
i unge mennesker.

6051
08:00:50,755 --> 08:00:55,267
Og det er en langsigtet investering,
fordi det kulturelle og uddannelsesmæssige

6052
08:00:55,324 --> 08:00:58,865
udveksling, der finder sted
gennem dette projekt, er gavnligt.

6053
08:00:58,922 --> 08:01:03,719
Men jeg mener, at vi også skal udvide det
til dem, der går på erhvervsskoler, for vi

6054
08:01:03,776 --> 08:01:08,573
ved, at der i Den Europæiske Union er der
er en meget stor mangel på færdigheder, og

6055
08:01:08,630 --> 08:01:13,256
hvis vi udvider dette til erhvervsskolerne,
vil vi helt sikkert have gavn af det.

6056
08:01:13,313 --> 08:01:18,053
Og rolig, vi støtter jer i at øge budgettet,
for det er en langsigtet investering i

6057
08:01:18,110 --> 08:01:22,907
menneskelige ressourcer, og jeg tror, at
alle medlemsstater kan drage fordel af det,

6058
08:01:22,964 --> 08:01:25,648
hvis I også udvider dette
til erhvervsskolerne;

6059
08:01:25,706 --> 08:01:26,906
tak.

6060
08:01:27,554 --> 08:01:30,374
Tak. Næste taler, Arkadiusz Molarczyk.

6061
08:01:36,614 --> 08:01:40,815
Mange takk. Erasmus+ er et af de
EU-programmer, der giver konkrete og målbare

6062
08:01:40,869 --> 08:01:45,179
fordele til borgerne. konkrete fordele.
De bringer unge europæere sammen gennem

6063
08:01:45,234 --> 08:01:48,180
uddannelse, sprogindlæring
og opdagelsen af nye lande.

6064
08:01:48,234 --> 08:01:51,671
Derfor bør vi styrke den i den
nye flerårige finansielle ramme.

6065
08:01:51,726 --> 08:01:56,199
Men en større budget skal også betyde
større tilgængelighed og lige muligheder for

6066
08:01:56,254 --> 08:02:00,346
alle unge europæere. hver enlig europæer,
uanset land, bopæl eller families

6067
08:02:00,400 --> 08:02:04,710
indkomst, bør have de samme muligheder
at få mulighed for at deltage i Erasmus.

6068
08:02:04,765 --> 08:02:08,911
I dag er barrieren ofte de høje
omkostninger til bolig og leveomkostninger i

6069
08:02:08,965 --> 08:02:13,221
forskellige lande i Den Europæiske Union.
Derfor bør støtten bedre afspejle de

6070
08:02:13,275 --> 08:02:17,421
faktiske leveomkostninger og deltagerens
økonomiske situation samt det sted,

6071
08:02:17,476 --> 08:02:21,786
vedkommende kommer fra. Vi skal især åbne
Erasmus for unge mennesker fra mindre

6072
08:02:21,840 --> 08:02:25,277
byer, landdistrikter og familier
med ringere økonomiske midler.

6073
08:02:25,332 --> 08:02:29,860
Fordi hvis Erasmus virkelig skal forene
Europa, skal det være tilgængeligt for alle

6074
08:02:29,915 --> 08:02:34,061
unge europæere, ikke kun dem, hvis
forældre har råd til mobilitet eller hvis

6075
08:02:34,115 --> 08:02:36,734
forældre har råd til deres
mobilitet. Mange tak.

6076
08:02:37,994 --> 08:02:40,214
Tak. Næste taler, Sebastian Timkinen.

6077
08:02:45,074 --> 08:02:49,842
Herr formand, studenteres mobilitet
inden for Europa er en god ting.

6078
08:02:49,913 --> 08:02:55,452
Det faktum, at EU afsætter 47 milliarder
euro til Erasmus+-programmet til dette

6079
08:02:55,522 --> 08:03:01,343
formål, er ikke en god ting. Men lyt,
Europa-Parlamentet kræver 47 milliarder euro.

6080
08:03:01,413 --> 08:03:06,812
Samtidig raser krigen i Ukraine, og
Europa brænder bogstaveligt talt af indre

6081
08:03:06,882 --> 08:03:12,703
sikkerhedsbekymringer. Brændende biler og
faldende bomber burde vække dette Hus til

6082
08:03:12,773 --> 08:03:16,419
at indse, at vi nu må
prioritere brugen af midlerne.

6083
08:03:16,489 --> 08:03:21,889
Men det gør de ikke. I stedet retfærdiggør
Europa-Kommissionen dette spild af

6084
08:03:21,959 --> 08:03:27,709
Erasmus-midler med den begrundelse, at
europæerne kan opfordres til at tilegne sig

6085
08:03:27,779 --> 08:03:32,618
en aktiv og videnbaseret statsborgerskab.
holdning til bæredygtighed.

6086
08:03:32,688 --> 08:03:38,438
Tiere af milliarder, fordi formel uddannelse,
ikke-formel læring og hverdagslæring

6087
08:03:38,508 --> 08:03:43,557
spiller en betydelig rolle i at fremme
begrænsning af klimaforandringer.

6088
08:03:43,627 --> 08:03:47,414
Ingen finske skatteyderes
penge til dette system, tak.

6089
08:03:48,794 --> 08:03:53,580
Tak. Nu lukker vi proceduren „Bur Z“ og
jeg vil gerne tage ordet for Kommissionen,

6090
08:03:53,638 --> 08:03:57,374
næstformanden for Kommissionen,
hr. Mzatu, vedrørende sikkerhed.

6091
08:04:04,154 --> 08:04:10,225
Nå, hvad en debat. Tak. Så meget. Ved du,
Erasmus har været, eller lad mig sige det

6092
08:04:10,298 --> 08:04:16,295
på en anden måde, siden det startede i
1987, har 18 millioner deltagere haft glæde

6093
08:04:16,368 --> 08:04:20,757
af Erasmus. For mig er det meget
lidt. Det er det lille tal.

6094
08:04:20,830 --> 08:04:26,827
For mig, en rumæner, der ikke havde haft
mulighed for at rejse rundt i Europa, før

6095
08:04:26,901 --> 08:04:32,825
hun var 25, og aldrig havde drømt om at
deltage i Erasmus, virker det meget lidt.

6096
08:04:32,898 --> 08:04:37,433
Og hvis vi nu skal dele, altså,
vi kan ikke helt præcist dele.

6097
08:04:37,506 --> 08:04:43,284
Det samlede antal deltagere fra
medlemsstaterne viser, hvor lille dette tal er.

6098
08:04:43,357 --> 08:04:49,355
Og vi ser, at jeg tror, at vores fælles
hovedmål er at sikre, at vi gennem kampen,

6099
08:04:49,428 --> 08:04:55,206
arbejdet og det budget, som vi vil være
i stand til at skaffe, når langt, langt

6100
08:04:55,279 --> 08:04:59,448
flere europæere. Fordi det
rent faktisk ændrer deres liv.

6101
08:04:59,521 --> 08:05:04,568
Det giver dem magt. Det giver dem
magt i en meget borgerlig forstand.

6102
08:05:04,641 --> 08:05:10,711
Det giver dem kompetencer. Det forbinder
dem med Europa og med deres egen nationale

6103
08:05:10,785 --> 08:05:16,782
identitet. At komme uden for sit lokalmiljø
og sit land giver én en fornemmelse af

6104
08:05:16,855 --> 08:05:20,585
Europa og en fornemmelse
af sig selv dit eget land.

6105
08:05:20,658 --> 08:05:26,656
På den måde kan du se på dig selv, din
gade, dit nabolag, dit land, er anderledes.

6106
08:05:26,729 --> 08:05:32,727
Det beriger jer. Derfor skylder vi det de
mange millioner unge europæere, der ikke

6107
08:05:32,800 --> 08:05:38,797
engang har haft mulighed for at deltage i
Erasmus, hverken i erhvervsuddannelse og

6108
08:05:38,870 --> 08:05:43,478
-træning. Vi har brug for mange
flere deltagere fra det område.

6109
08:05:43,551 --> 08:05:47,940
Uanset om de kommer fra ungdoms-
eller sportsorganisationer.

6110
08:05:48,013 --> 08:05:51,816
Vores studerende skal kæmpe
for en større bevilling.

6111
08:05:51,889 --> 08:05:54,961
Og tak skal du have. Tak skal du have, hr.

6112
08:05:55,034 --> 08:06:00,739
Zrojewski, for den stemme, som jeg håber,
vil blive en stærk stemme, et stærkt

6113
08:06:00,812 --> 08:06:06,956
mandat til dette Hus. For en større budget,
så De kan forhandle med Rådet om så stor

6114
08:06:07,029 --> 08:06:11,491
en budget som muligt, for i
sidste ende er grænsen budgettet.

6115
08:06:11,564 --> 08:06:17,415
Og pligten er over for de mange millioner
europæere, der kender til Erasmus, men

6116
08:06:17,488 --> 08:06:22,315
ikke har råd til det. Jeg er enig
i, at vi har brug for synergier.

6117
08:06:22,389 --> 08:06:26,411
Der er en boligkrisen. Der
er en leveomkostningskrisen.

6118
08:06:26,484 --> 08:06:30,434
Det rammer unge mennesker
mere end andre generationer.

6119
08:06:30,734 --> 08:06:35,504
Og vi skal tænke ud over Erasmus, hvordan
vi kan forbinde det med Den Europæiske

6120
08:06:35,563 --> 08:06:39,379
Socialfond plus og andre fonde,
så det bliver mere inkluderende.

6121
08:06:39,439 --> 08:06:44,447
Men det her er, mener jeg, kampen for den
næste generation af europæere og for vores

6122
08:06:44,507 --> 08:06:47,309
Europæiske Unions fremtid.
Så tak for den kamp.

6123
08:06:47,369 --> 08:06:49,694
Og sammen håber jeg, at vi lykkes. Tak.

6124
08:06:50,654 --> 08:06:55,775
Tak. Mange tak, hr. næstformand. Nu går
ordet tilbage til ordfører Bogdan Andrzej

6125
08:06:55,839 --> 08:06:57,039
Zdrojewski.

6126
08:06:59,774 --> 08:07:00,974
Mange tak.

6127
08:07:01,034 --> 08:07:04,139
Først vil jeg svare på
nogle kritikpunkter.

6128
08:07:04,211 --> 08:07:10,060
Af de næsten 40 kritikere var der kun få.
Men jeg har én enkel anmodning til jer:

6129
08:07:10,132 --> 08:07:15,909
læs denne rapport. Læs den rapport. Du
vil ikke finde Marx, Engels eller – endnu

6130
08:07:15,981 --> 08:07:20,602
mindre – Lenin i den. For det
andet, et svar til fru Wiśniewska.

6131
08:07:20,675 --> 08:07:23,996
De har forvekslet Erasmus
Mundus med Erasmus+.

6132
08:07:24,068 --> 08:07:27,101
Der er ingen finansiering i dette program.

6133
08:07:27,173 --> 08:07:33,167
Ikke blot det, vi blokerer, begrænser og
kontrollerer bedre gennemførelsen af dette

6134
08:07:33,239 --> 08:07:37,355
program end tidligere. Vi
ændrer det ikke på dette punkt.

6135
08:07:37,427 --> 08:07:42,915
Erasmus Mundus finansieres ikke under
Erasmus Plus, men under Global Europe.

6136
08:07:42,987 --> 08:07:46,742
Det andet punkt er meget
vigtigt og betydningsfuldt.

6137
08:07:46,814 --> 08:07:51,724
Vi har faktisk en million børn født
som resultat af samarbejde under

6138
08:07:51,797 --> 08:07:55,551
Erasmus+-programmet. Derfor
bør højrefløjen reagere.

6139
08:07:55,624 --> 08:07:59,306
Vi har et af de bedste
pro-demografiske programmer.

6140
08:07:59,378 --> 08:08:05,083
De har altid ønsket dette. Så her er det.
Der er et pro-demografisk program, og

6141
08:08:05,155 --> 08:08:10,715
hvert barn, der bliver født, har altid
for ét medlem af Europa-Parlamentet to

6142
08:08:10,787 --> 08:08:14,903
forældre – en mor og en far.
Og lad os glæde os over det.

6143
08:08:14,975 --> 08:08:20,752
Og nu et par bemærkninger, for jeg fik
ikke lejlighed til at sige det tidligere.

6144
08:08:20,824 --> 08:08:24,724
Budgettet udgør 47,4 milliarder,
det er vores forslag.

6145
08:08:24,796 --> 08:08:30,572
Vi er opmærksomme på det, hele CULT-udvalget,
men også Budgetudvalget, at der er

6146
08:08:30,645 --> 08:08:36,349
behov med hensyn til Europas sikkerhed,
energisikkerhed og kampen for billigere

6147
08:08:36,421 --> 08:08:42,342
brændstoffer. Men denne kamp skal også
føres med blik for Europas fremtid, de unge

6148
08:08:42,415 --> 08:08:48,480
generationers fremtid. Det er vores vigtigste
investeringer, lad os ikke glemme det.

6149
08:08:48,552 --> 08:08:54,401
Vi foreslår, at 75 % af budgettet alene
går til uddannelse og erhvervsuddannelse.

6150
08:08:54,473 --> 08:08:57,651
Mindst 15 % til unge
med frivilligt arbejde.

6151
08:08:57,723 --> 08:09:03,644
Og 4,1 % til sport. Det er vores forslag.
Og 20 % af midlerne skal anvendes til at

6152
08:09:03,716 --> 08:09:07,688
støtte mennesker med færre
muligheder, der er i risiko.

6153
08:09:07,760 --> 08:09:13,753
udelukket. Og endelig mine tak. Jeg vil
gerne udtrykke min oprigtige taknemmelighed

6154
08:09:13,825 --> 08:09:18,158
over for udvalget, kommissær
Mzatu og kommissær Glen Mahler.

6155
08:09:18,230 --> 08:09:21,768
Det var et fremragende,
professionelt samarbejde.

6156
08:09:21,840 --> 08:09:26,534
Der var nogle skarpe kanter, men
resultatet var altid fantastisk.

6157
08:09:26,774 --> 08:09:27,194
Tak skal du have.

6158
08:09:27,194 --> 08:09:30,842
Jeg takker også sekretariatet
for vores udvalg.

6159
08:09:30,919 --> 08:09:34,334
Og endelig takker jeg
alle organisationerne.

6160
08:09:34,574 --> 08:09:35,234
Tak, tak, kolleger.

6161
08:09:35,234 --> 08:09:40,588
Til nationale institutioner og
myndigheder, der har delt vores holdning.

6162
08:09:40,663 --> 08:09:45,794
De ved det gennem erfaringer og
meninger. Vi ønsker de unge alt godt.

6163
08:09:45,854 --> 08:09:46,994
Mange tak.

6164
08:09:46,994 --> 08:09:48,194
Mange takk, hr.

6165
08:09:48,854 --> 08:09:50,414
Kolleger debatterer det

6166
08:09:50,414 --> 08:09:56,179
er lukket. Afstemningen finder
sted i morgen om dette spørgsmål.

6167
08:09:56,269 --> 08:10:02,125
Næste punkt på dagsordenen: Rådets
og Kommissionens udtalelser om

6168
08:10:02,215 --> 08:10:08,611
cirkulærøkonomiloven, som styrker
Europas strategiske autonomi, fremmer

6169
08:10:08,701 --> 08:10:15,187
konkurrenceevnen og reducerer
leveomkostningerne for europæiske borgere.

6170
08:10:15,277 --> 08:10:19,421
Og der vil være en
udskiftning af kommissærer.

6171
08:10:19,511 --> 08:10:22,574
Jeg vil blot lige tage et øjeblik.

6172
08:10:22,754 --> 08:10:26,808
foran Kommissionen
byder jeg jer velkommen.

6173
08:10:26,903 --> 08:10:34,823
I er velkomne. Så vil jeg nu gerne give
ordet til minister Dooley fra Ministerrådet,

6174
08:10:34,917 --> 08:10:36,614
ordet er dit, tak.

6175
08:10:45,674 --> 08:10:50,430
Herr formand, medlemmer, ærede medlemmer,
kommissær, tak for at I har organiseret

6176
08:10:50,488 --> 08:10:55,303
denne rettidige debat om den kommende lov
om cirkulær økonomi, som Rådet ser meget

6177
08:10:55,362 --> 08:11:00,117
frem til. Vores økonomi og konkurrenceevne
står over for udfordringer, der kræver

6178
08:11:00,176 --> 08:11:04,580
både øjeblikkelig lindring og strukturelle
langsigtede løsninger – især for

6179
08:11:04,638 --> 08:11:08,924
producenterne, frem for alt små og
mellemstore virksomheder, men også for

6180
08:11:08,983 --> 08:11:13,563
genbrugsindustrien og naturligvis, og
det er meget vigtigt, for vores borgere.

6181
08:11:13,621 --> 08:11:17,966
Som forventer yderligere indsats for
at gøre deres liv mere overkommeligt.

6182
08:11:18,025 --> 08:11:22,898
Vi har brug for en virkelig velfungerende
indre marked med sekundære råvarer for at

6183
08:11:22,957 --> 08:11:27,830
nå vores mål om cirkulær økonomi. Men det
er kun muligt, hvis vi har langsigtede og

6184
08:11:27,889 --> 08:11:32,703
forudsigelige investeringer i genbrugsteknologier, og hvis vi sikrer tilstrækkelig

6185
08:11:32,762 --> 08:11:37,341
efterspørgsel efter genbrugsmaterialer
fra producenterne af forskellige varer.

6186
08:11:37,400 --> 08:11:42,215
Disse mål går hånd i hånd med målet om at
styrke vores strategiske autonomi ved at

6187
08:11:42,273 --> 08:11:46,618
sikre, at produktionskapaciteterne
forbliver i EU, og at EU-produkterne er

6188
08:11:46,677 --> 08:11:51,256
attraktive for EU's kunder. Vores
afhængighed af importerede råvarer, herunder

6189
08:11:51,315 --> 08:11:55,895
kritiske råvarer, skal styres godt.
Samtidig skal vi være opmærksomme på vores

6190
08:11:55,954 --> 08:12:00,357
internationale forpligtelser, hvad
enten de vedrører handelsforhold og fair

6191
08:12:00,416 --> 08:12:04,291
konkurrencevilkår, klimamål eller
for eksempel affaldstransporter.

6192
08:12:04,350 --> 08:12:08,166
Og det bringer mig til den kommende
cirkulære økonomi-lovgivning.

6193
08:12:08,225 --> 08:12:13,039
Rådet forventer, at forslaget prioriteret
skal tackle den udvidede producentansvar

6194
08:12:13,098 --> 08:12:17,619
for alle affaldsstrømme. For at sikre
sporbarhed, så den rette behandling kan

6195
08:12:17,677 --> 08:12:22,198
gennemføres. Dette er komplekse emner,
der skal håndteres på en konsistent og

6196
08:12:22,257 --> 08:12:27,071
omfattende måde for at give klar vejledning
til økonomiske aktører og især SMV'er.

6197
08:12:27,130 --> 08:12:31,945
Og bringe løsninger til at lette deres
administrative byrde, samtidig med at selve

6198
08:12:32,003 --> 08:12:34,822
grundlaget for hele
indsamlingssystemet bevares.

6199
08:12:34,880 --> 08:12:39,342
Det sidste er afgørende for at opbygge
en velfungerende marked for sekundære

6200
08:12:39,401 --> 08:12:44,274
råvarer. I mellemtiden er Rådet også
opmærksom på de områder, hvor der er behov for

6201
08:12:44,333 --> 08:12:48,854
hastende indsats for at yde øjeblikkelig
lindring til de mest ramte sektorer.

6202
08:12:49,394 --> 08:12:54,100
i vores økonomi. Som en del af Rådets
miljøpakke undersøges der en målrettet løsning

6203
08:12:54,156 --> 08:12:58,750
for at lette byrden under den eksisterende
lovgivning udvidede producentansvar for

6204
08:12:58,806 --> 08:13:03,343
producenter af begrænsede mængder emballage
eller emballerede produkter i henhold

6205
08:13:03,399 --> 08:13:06,144
til forordningen om
emballage og emballageaffald.

6206
08:13:06,200 --> 08:13:10,514
Omnibus-pakken er en høj prioritet for
vores formandskab, og vi sigter mod at

6207
08:13:10,570 --> 08:13:14,828
gennemføre den inden for rammerne af
One Europe One Market-planen sammen med

6208
08:13:14,884 --> 08:13:19,309
Parlamentet og Kommissionen. Med hensyn
til vores langsigtede forventninger til

6209
08:13:19,365 --> 08:13:23,399
cirkulærøkonomiloven er der blevet
rejst nogle meget vigtige aspekter af

6210
08:13:23,455 --> 08:13:26,256
delegationerne på
Miljøministerrådets møde den 12.

6211
08:13:26,312 --> 08:13:30,962
oktober, og vi kan forvente, at spørgsmål
som at øge efterspørgslen efter genbrugte

6212
08:13:31,018 --> 08:13:35,331
plastmaterialer eller EU-præference
eller sikre et stærkere kontrolregime for

6213
08:13:35,387 --> 08:13:39,757
materialer fra tredjelande, så de
overholder vores EU-krav, vil være blandt de

6214
08:13:39,813 --> 08:13:42,614
emner, der vil kræve mest
opmærksomhed. Mange tak.

6215
08:13:43,694 --> 08:13:48,212
Mange tak, minister, så vil jeg nu give
ordet til Kommissionens kommissær Hoekstra.

6216
08:13:48,266 --> 08:13:49,466
Ordet er dit.

6217
08:13:57,194 --> 08:14:03,430
Mange tak, kære formand og ærede medlemmer,
på vegne af min ven og kollega Jessica

6218
08:14:03,506 --> 08:14:07,613
Roosevelt deltager jeg i
denne debat, damer og herrer.

6219
08:14:07,689 --> 08:14:11,264
Vores økonomi og vores
sikkerhed er under pres.

6220
08:14:11,340 --> 08:14:17,576
Omkostningerne til materialer for nogle
sektorer kan være mere end dobbelt så høje

6221
08:14:17,653 --> 08:14:23,737
som omkostningerne til arbejdskraft og
energi, for eksempel for jern og stål, og

6222
08:14:23,813 --> 08:14:29,289
efter vores opfattelse viser dette
blot, hvor afgørende cirkularitet er.

6223
08:14:29,365 --> 08:14:35,221
hvor afgørende materialeeffektiviteten
er for den europæiske konkurrenceevne.

6224
08:14:35,297 --> 08:14:40,773
Samtidig bliver risikoen for
leveringsforstyrrelser stadig mere konkret.

6225
08:14:40,849 --> 08:14:47,161
Desværre er Europa, vil jeg understrege,
stærkt afhængig af importerede materialer,

6226
08:14:47,238 --> 08:14:51,953
især til nøgleteknologier i den
grønne og digitale omstilling.

6227
08:14:52,029 --> 08:14:58,417
Vi importerer cirka 60 % af de kritiske
råstoffer, og det er procentdelen stiger til

6228
08:14:58,494 --> 08:15:04,350
90 %, hvis man alene fokuserer på sjældne
materialer, og for nogle råvarer er

6229
08:15:04,426 --> 08:15:09,749
Unionen næsten fuldstændig afhængig
af forsyninger fra ét enkelt land.

6230
08:15:09,826 --> 08:15:15,758
Sådanne afhængigheder udgør ifølge os
en høj risiko for forsyningssikkerheden.

6231
08:15:15,834 --> 08:15:21,842
forstyrrelser, som sandsynligvis vil
fordreje den internationale konkurrence og

6232
08:15:21,918 --> 08:15:28,002
fragmentere vores indre marked. For at
gøre ondt værre, begraver vi bogstaveligt

6233
08:15:28,079 --> 08:15:34,467
talt værdifulde ressourcer i Den Europæiske
Union – omkring 30 % af dem affald ender

6234
08:15:34,543 --> 08:15:40,019
stadig på lossepladser, og dermed
forsvinder også kritiske materialer på

6235
08:15:40,095 --> 08:15:46,408
lossepladser. Den cirkulære overgang, den
cirkulære transformation, er ikke et valg

6236
08:15:46,484 --> 08:15:50,134
for vores konkurrenceevne
og modstandsdygtighed.

6237
08:15:50,210 --> 08:15:55,610
er simpelthen blevet en nødvendighed.
Det handler om at skabe den rette

6238
08:15:55,686 --> 08:16:01,846
lovgivningsmæssige ramme og udnytte de
ressourcer, der er til rådighed i Unionen,

6239
08:16:01,923 --> 08:16:08,007
herunder naturligvis alle de ting, vi
kalder affald, og det betyder at sikre, at

6240
08:16:08,083 --> 08:16:13,939
materialer og produkter bliver genbrugt,
genfremstillet, genanvendt og og det

6241
08:16:14,015 --> 08:16:20,252
betyder at indarbejde det i økonomien og
at tage en mere strategisk tilgang til at

6242
08:16:20,328 --> 08:16:26,716
reducere vores eksponering over for upålidelige
leverandører, af hvilke der er mange

6243
08:16:26,792 --> 08:16:30,671
derude. Vi får det rigtigt,
hvis vi lykkes med det.

6244
08:16:30,747 --> 08:16:37,136
Det vil gavne både borgere og virksomheder,
men det vil også gavne miljøet og hjælpe

6245
08:16:37,212 --> 08:16:40,634
os med at nå vores
klimamål. Et velfungerende

6246
08:16:40,874 --> 08:16:46,716
det indre marked er afgørende for at nå
disse mål, og desværre står det stadig over

6247
08:16:46,786 --> 08:16:52,557
for alt for mange barrierer og alt for
meget modstand, og det hører vi direkte fra

6248
08:16:52,627 --> 08:16:58,399
virksomheder, der opererer over hele Den
Europæiske Union, da de stadig møder – og

6249
08:16:58,469 --> 08:17:03,607
jeg vil give jer listen over – uensartet
gennemførelse af EU-lovgivningen

6250
08:17:03,677 --> 08:17:08,885
forskellige nationale krav i de
forskellige medlemsstater, et fragmenteret

6251
08:17:08,956 --> 08:17:14,375
overholdelsessystem, usikker juridisk
status for affald og materialer, højere

6252
08:17:14,445 --> 08:17:20,076
transaktionsomkostninger ved grænseoverskridende
handel inden for Europa end ved

6253
08:17:20,146 --> 08:17:26,058
indenlandsk handel, og listen fortsætter,
mine damer og herrer, det her er ikke det,

6254
08:17:26,128 --> 08:17:31,899
som det indre marked er designet til at
levere, det her er ikke det, vi har lovet,

6255
08:17:31,970 --> 08:17:36,474
og konsekvenserne vil række langt
ud over den cirkulære økonomi.

6256
08:17:36,544 --> 08:17:42,245
Formand, cirkulærøkonomiloven vil håndtere
mindst nogle af disse udfordringer med

6257
08:17:42,316 --> 08:17:48,228
det samme. Først vil vi forenkle det
regulatoriske rammeværk og fjerne barrierer for

6258
08:17:48,298 --> 08:17:53,717
vores indre marked. For eksempel har
den nationale implementering af udvidede

6259
08:17:53,788 --> 08:17:58,996
producentansvarssystemer praktisk talt
den effekt, at det forhindrer nogle

6260
08:17:59,066 --> 08:18:04,908
virksomheder i at sælge. vi overvinder
grænser, og vi har fremsat et forslag til at

6261
08:18:04,978 --> 08:18:10,749
afbøde nogle af disse problemer i den
miljømæssige omnibusaftale, og vi vurderer i

6262
08:18:10,819 --> 08:18:15,746
øjeblikket, hvordan Cirkulærøkonomiloven
kan bringe det endnu længere.

6263
08:18:15,816 --> 08:18:21,517
Vi skal også reformere systemet, så
virksomhederne nemt kan overholde det og gøre

6264
08:18:21,588 --> 08:18:25,458
deres yderste for selv at
styrke den cirkulære økonomi.

6265
08:18:25,529 --> 08:18:31,230
vil harmonisere, forenkle, digitalisere
og også sikre stærkere håndhævelse, fordi

6266
08:18:31,300 --> 08:18:37,071
det også vil være nødvendigt. Et andet
eksempel vedrører de såkaldte kriterier for

6267
08:18:37,142 --> 08:18:43,053
endt affaldsstatus; harmoniseringen vil
gøre det lettere at flytte sekundære råvarer

6268
08:18:43,124 --> 08:18:48,473
inden for Den Europæiske Union til de
steder, hvor de har den højeste værdi.

6269
08:18:48,543 --> 08:18:54,244
for det andet vil vi styrke markedet for
sekundære råvarer ved samtidig at tackle

6270
08:18:54,314 --> 08:18:59,874
flaskehalse på både udbud og efterspørgsel,
og det omfatter at sikre, at affald

6271
08:18:59,945 --> 08:19:03,464
bliver genanvendt i stedet
for at blive deponeret;

6272
08:19:03,534 --> 08:19:09,446
for det tredje betyder det med hensyn til
råvarer, at vi diversificerer udbuddet ved

6273
08:19:09,516 --> 08:19:14,654
bedre at udnytte affaldsstrømme som
for eksempel elektronisk og elektrisk

6274
08:19:14,774 --> 08:19:20,791
trikale udstyr vi. Vi skal effektivt gøre
mere af Europas affald til det, som jeg

6275
08:19:20,865 --> 08:19:26,956
gerne vil kalde en strategisk ressource
for Europas industri, og Loven om cirkulær

6276
08:19:27,030 --> 08:19:32,824
økonomi vil bygge videre på den lovgivning,
vi allerede har på plads, herunder

6277
08:19:32,898 --> 08:19:38,395
reglerne om økodesign af bæredygtige
produkter og selvfølgelig reglerne om

6278
08:19:38,469 --> 08:19:44,709
byggeprodukter. Loven om cirkulær økonomi
vil præcis supplere disse bestræbelser ved

6279
08:19:44,783 --> 08:19:50,354
at tackle de bredere hindringer for
det indre marked, som og i dag er selve

6280
08:19:50,428 --> 08:19:53,548
aktstykket kun en del af vores ambitioner.

6281
08:19:53,623 --> 08:19:59,788
Vi arbejder på et integreret pakke af
lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige

6282
08:19:59,862 --> 08:20:05,433
foranstaltninger – nogle skal vedtages
sammen med aktstykket, andre senere.

6283
08:20:05,507 --> 08:20:11,301
Disse ledsagende foranstaltninger vil
ifølge os være lige så vigtige som selve

6284
08:20:11,375 --> 08:20:17,466
aktstykket. kære formand, vi har også brug
for forskning og innovation, der skaber

6285
08:20:17,541 --> 08:20:23,557
markedsmæssige incitamenter og praktiske
værktøjer, herunder nye måder at anvende

6286
08:20:23,632 --> 08:20:29,871
offentlige såvel som private midler på,
fordi cirkulær økonomi kræver investeringer,

6287
08:20:29,945 --> 08:20:35,814
men ærligt talt betaler det sig som en
drivkraft for konkurrenceevne, og det er

6288
08:20:35,888 --> 08:20:41,756
kombinationen af alle disse foranstaltninger
at disse foranstaltninger arbejder

6289
08:20:41,830 --> 08:20:47,996
sammen, hvilket efter vores opfattelse
virkelig vil gøre en forskel — de vil hjælpe

6290
08:20:48,070 --> 08:20:54,161
med at opnå materialemæssig effektivitet
og sikkerhed i forsyningskæden, som vi så

6291
08:20:54,235 --> 08:21:00,475
tydeligt har brug for, og de vil styrke
EU's modstandsdygtighed og vores strategiske

6292
08:21:00,549 --> 08:21:06,714
autonomi. Jeg er glad for lejligheden til
at præsentere dette og ser meget frem til

6293
08:21:06,788 --> 08:21:12,731
at høre de ærede parlamentsmedlemmers
synspunkter på den kommende lovgivning og,

6294
08:21:12,805 --> 08:21:18,525
hvordan vi sammen så hurtigt som muligt
kan omsætte alle disse ambitioner til

6295
08:21:18,599 --> 08:21:22,016
handling. Mange tak,
mange tak, hr. kommissær.

6296
08:21:22,090 --> 08:21:27,661
Nu vil en repræsentant for EPP-gruppen,
Pablo Arias, gerne sige et par ord.

6297
08:21:27,735 --> 08:21:33,752
Tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr.
Tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr.

6298
08:21:33,826 --> 08:21:39,546
Tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr,
hr. den cirkulære økonomi kan ikke alene

6299
08:21:39,620 --> 08:21:45,266
forstås som et klimatisk eller miljømæssigt
mål, det er også et spørgsmål om

6300
08:21:45,340 --> 08:21:46,540
konkurrenceevne

6301
08:21:46,754 --> 08:21:51,424
økonomisk sikkerhed og strategisk
autonomi for Europa – vores ressourcer er

6302
08:21:51,486 --> 08:21:56,406
begrænsede, og vores afhængighed af især
med hensyn til kritiske råvarer gør os

6303
08:21:56,468 --> 08:22:01,512
sårbare over for geopolitiske spændinger
og truer forsyningen til vores industri.

6304
08:22:01,574 --> 08:22:06,431
At reducere disse afhængigheder, genanvende
og genbruge materialer samt fremme

6305
08:22:06,493 --> 08:22:11,724
innovation er nødvendigt. er strategiske
nødvendigheder, men også en mulighed for at

6306
08:22:11,786 --> 08:22:15,584
redesigne vores produktionsmodel
og skabe nye forretnings- og

6307
08:22:15,647 --> 08:22:20,317
beskæftigelsesmuligheder på vores
marked. Til det formål har vi brug for en

6308
08:22:20,379 --> 08:22:25,236
ambitiøs, men samtidig realistisk lov
om cirkulær økonomi, en lov, der styrker

6309
08:22:25,298 --> 08:22:29,346
konkurrenceevnen i vores virksomheder
i stedet for at svække den.

6310
08:22:29,408 --> 08:22:34,452
forenkling skal være i centrum af debatten,
vi kan ikke tilføje mere bureaukrati,

6311
08:22:34,514 --> 08:22:39,433
ethvert unødvendigt led trækker ressourcer
væk fra innovation, investeringer og

6312
08:22:39,496 --> 08:22:43,917
vækst, især for vores SMV'er. Overgangen
skal ske hånd i hånd med vores

6313
08:22:43,979 --> 08:22:49,147
virksomheder, så vi letter deres adoption
af nye produktionsmodeller og forny deres

6314
08:22:49,209 --> 08:22:54,315
konkurrenceevne. Vi har brug for klare,
harmoniserede og forudsigelige regler, der

6315
08:22:54,378 --> 08:22:59,422
letter investeringer, fjerner barrierer
på det indre marked og gør det muligt for

6316
08:22:59,484 --> 08:23:02,410
sekundære råvarer at
konkurrere på lige vilkår.

6317
08:23:02,473 --> 08:23:06,645
Fra Gruppen af Det Europæiske
Folkeparti (EPP) forsvarer vi en mere

6318
08:23:06,707 --> 08:23:10,505
konkurrencedygtig cirkulær
økonomi. tiv, robust og europæisk.

6319
08:23:10,568 --> 08:23:15,238
Lad os gøre de syv R’er til en strategisk
fordel for Europa – en vej til at

6320
08:23:15,300 --> 08:23:19,908
genoprette vores industri og styrke
vores evne til at skabe beskæftigelse.

6321
08:23:19,970 --> 08:23:24,952
Lad os støtte en ambitiøs, men samtidig
enkel og effektiv lovgivning om cirkulær

6322
08:23:25,014 --> 08:23:29,622
økonomi, som vil fremme vores virksomheder
og placere Europa i spidsen for

6323
08:23:29,684 --> 08:23:32,860
fremtidens økonomi. Mange
tak. Thank you very much.

6324
08:23:32,922 --> 08:23:37,592
For SMB-gruppen vil tale Delara Burhart.
Vielen Dank, liebe Kolleginnen und

6325
08:23:37,654 --> 08:23:42,823
Kollegen. For det store aluminiumsgenbrugsanlæg
i Sachsen-Anhalt og for Hamburger B

6326
08:23:42,885 --> 08:23:48,116
bioteknologiske virksomheder, der udvikler
nye materialer fra landbrugsrester, eller

6327
08:23:48,178 --> 08:23:51,914
genbrugspladsen i min hjemby
Kiel – de viser alle sammen, at

6328
08:23:51,914 --> 08:23:57,989
jo, den cirkulære økonomi fungerer allerede,
men alle kæmper med de samme barrierer:

6329
08:23:58,062 --> 08:24:03,992
ringe efterspørgsel efter genanvendte
råvarer og et kaos af regler, også inden for

6330
08:24:04,064 --> 08:24:09,850
Den Europæiske Union. Den gode nyhed er,
at vi kan ændre dette med den cirkulære

6331
08:24:09,923 --> 08:24:15,636
økonomi Cirkulærøkonomiloven skal genoplive
kraften i vores indre marked og med

6332
08:24:15,709 --> 08:24:21,350
fælles, harmoniserede og ambitiøse regler
øge efterspørgslen efter genanvendte

6333
08:24:21,422 --> 08:24:26,629
materialer og indføre et stærkt
producentansvar, som belønner genbrug og

6334
08:24:26,702 --> 08:24:32,560
ressourcebesparende løsninger. Det er en
stor mulighed for større uafhængighed af

6335
08:24:32,632 --> 08:24:38,563
råvareimport, lavere produktionsomkostninger
og gode arbejdspladser i industrien –

6336
08:24:38,635 --> 08:24:44,349
både i dag og i morgen, og ikke mindst
for overkommelige produkter, der er lang

6337
08:24:44,421 --> 08:24:47,603
længere levetid og
billigere, hr. kommissær.

6338
08:24:47,676 --> 08:24:50,858
De har erkendt dette
strategiske potentiale.

6339
08:24:50,930 --> 08:24:56,933
Nu er det vigtigt, at De endelig leverer.
Vi har ventet på cirkulærøkonomiloven for

6340
08:24:57,005 --> 08:25:01,923
et uafhængigt, konkurrencedygtigt
og bæredygtigt Europa i noget tid.

6341
08:25:01,996 --> 08:25:07,420
Mange tak. ja, det gælder også for
affaldshåndteringen – det handler om den

6342
08:25:07,492 --> 08:25:12,627
cirkulære økonomi. Denne regulering
skal tjene Europas konkurrenceevne.

6343
08:25:12,700 --> 08:25:18,703
At øge genanvendelses- og genbrugsprocenterne
sikrer miljøbeskyttelsen og reducerer

6344
08:25:18,775 --> 08:25:24,488
samtidig Europas afhængighed af råvarer.
derudover er det nødvendigt at udvikle

6345
08:25:24,561 --> 08:25:30,202
markedet for sekundære råvarer, men ikke
med nye rapporteringsforpligtelser og

6346
08:25:30,274 --> 08:25:35,192
heller ikke med ensretning af de
nationale systemer til enhver pris;

6347
08:25:35,265 --> 08:25:41,268
den nye EU-lovgivning skal give mulighed
for, at medlemsstaterne kan bygge på deres

6348
08:25:41,340 --> 08:25:46,764
egne erfaringer og forudsætninger og
samtidig tage højde for de fælles mål.

6349
08:25:46,837 --> 08:25:52,622
reglerne skal også garantere fair
konkurrence, således at følgende ikke kan ske:

6350
08:25:52,695 --> 08:25:58,481
mens de europæiske virksomheder opfylder
strenge forpligtelser, kan aktører, der

6351
08:25:58,553 --> 08:26:03,254
kommer udefra – fra uden for EU
– slippe for disse forpligtelser.

6352
08:26:03,314 --> 08:26:09,217
Tak, tak, hr tak. Gruppen ECR vil tale.
tak, tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr,

6353
08:26:09,290 --> 08:26:15,339
hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr i november næste
år, så lad os benytte os af denne frist

6354
08:26:15,412 --> 08:26:21,097
til at indføre lidt sund fornuft i vores
overvejelser – genbrug 'det giver kun

6355
08:26:21,169 --> 08:26:27,146
mening, hvis nogen køber det, vi genanvender,
og i dag stables bjerge af råvarer i

6356
08:26:27,219 --> 08:26:33,195
haller uden der er ingen kunder, vi pålægger
genbrugsprofessionelle stadigt højere

6357
08:26:33,268 --> 08:26:39,098
genbrugsmål og vi vil endda gerne have
dem til at ind i kulstofmarkedet, hvilket

6358
08:26:39,171 --> 08:26:45,293
ville være en dobbelt straf, ja, vi skal
sikre os vores kritiske materialer i stedet

6359
08:26:45,366 --> 08:26:49,665
for at være afhængige af Kina,
men under flere betingelser:

6360
08:26:49,738 --> 08:26:55,642
For det første ingen skjulte afgifter,
højere miljøbidrag betyder, at forbrugeren

6361
08:26:55,714 --> 08:27:00,379
kommer til at betale, det modsatte
af et mere overkommeligt liv.

6362
08:27:00,452 --> 08:27:06,209
For det andet, lad os beskytte vores
genbrugere gennem kontroller af grænserne,

6363
08:27:06,282 --> 08:27:11,165
sporbarheden og de strenge
forpligtelser for udenlandske platforme;

6364
08:27:11,238 --> 08:27:17,068
til sidst – ingen nedadgående økonomi,
Europa skal producere bedre, ikke mindre.

6365
08:27:17,141 --> 08:27:21,295
Gør det enklere, beskytt det,
stol på vores virksomheder.

6366
08:27:21,368 --> 08:27:25,887
Resten er blot bureaukrati. Tak.
Thank you for the new Europe.

6367
08:27:25,959 --> 08:27:31,790
Will speak Anna Maya Henriksson arvoisa
puhemies komisaari hyvät kollegat kierto

6368
08:27:31,863 --> 08:27:37,766
talous hyödyttää sekä ilmastoa että ihmisten
kukkaroita se vahvistaa samalla EU:n

6369
08:27:37,839 --> 08:27:43,669
autonomiaa uskon että kiertotaloudella
on paljon potentiaalia vahvistaa Euroopan

6370
08:27:43,742 --> 08:27:49,864
kilpailukykyä vähentää riippuvuuttamme EU:n
ulkopuolelta tulevista raaka-aineista ja

6371
08:27:49,937 --> 08:27:56,059
parantaa Euroopan kansalaisten arkea samalla
kun uudistumme ja u Omdannelsen er også

6372
08:27:56,132 --> 08:28:00,359
vigtig for os for at bevare
allerede fungerende løsninger.

6373
08:28:00,431 --> 08:28:06,480
For eksempel skal Finlands fremragende
system med pant på flasker og dåser bevares,

6374
08:28:06,553 --> 08:28:12,675
og batterier til elbiler skal kunne repareres
sikkert og til rimelige omkostninger i

6375
08:28:12,748 --> 08:28:18,651
hele EU. Jeg forventer, at Kommissionens
kommende forslag om cirkulær økonomi vil

6376
08:28:18,724 --> 08:28:22,514
opmuntre os til at reparere
og genanvende produkter.

6377
08:28:22,694 --> 08:28:28,643
for at give nyt liv og genanvende
materialer, så de værdifulde råvarer kan

6378
08:28:28,723 --> 08:28:34,914
genvindes, og jeg håber også, at der
bliver lagt tilstrækkelig vægt på små og

6379
08:28:34,994 --> 08:28:41,104
mellemstore virksomheder, og at de samme
regler også kommer til at gælde for

6380
08:28:41,184 --> 08:28:47,294
virksomheder uden for EU, som ønsker
at operere på vores indre markeder, tak

6381
08:28:57,914 --> 08:29:03,206
god dag, tak, hr. formand, hr. kommissær,
kære råd, kære kolleger, først én

6382
08:29:03,277 --> 08:29:08,781
indlysende ting: der findes ikke gode
affald, det gode affald er det, som ikke

6383
08:29:08,851 --> 08:29:14,708
bliver produceret, og når vi taler om
cirkulær økonomi cirkulær økonomi, synes jeg,

6384
08:29:14,779 --> 08:29:19,295
at det, vi skal gøre til kernen
i vores logik, er tre elementer:

6385
08:29:19,365 --> 08:29:24,587
først forebyggelse, og det er eco-design
af produkterne, så de kan være så

6386
08:29:24,657 --> 08:29:30,302
reparerbare som muligt, holde så længe
som muligt, og til sidst i livscyklussen,

6387
08:29:30,373 --> 08:29:35,877
hvor vi så vidt muligt kan genvinde alle
de råstoffer, der er blevet brugt til

6388
08:29:35,948 --> 08:29:41,875
produktionen; for det andet drejer det sig
om genbrug, og her skal vi især støtte os

6389
08:29:41,945 --> 08:29:47,661
til de offentlige indkøb for at fremme
genanvendelse og brug af brugte produkter,

6390
08:29:47,732 --> 08:29:53,094
men det kræver også et udbud, altså at
have produkter, som vi på forhånd har

6391
08:29:53,165 --> 08:29:56,552
repareret; og reparation
følger den samme logik.

6392
08:29:56,623 --> 08:29:59,798
Der er to andre tekster,
vi taler om lige nu:

6393
08:29:59,868 --> 08:30:05,796
det drejer sig om den industrielle accelerator
og de offentlige indkøb skal cirkulær

6394
08:30:05,866 --> 08:30:11,652
økonomi være i centrum for vores europæiske
strategi, for vores kontinent vil ikke

6395
08:30:11,723 --> 08:30:17,227
være konkurrencedygtigt i en logik med
lineær og ekstraktiv økonomi det er den

6396
08:30:17,298 --> 08:30:23,154
ambition, vi skal sætte os for et stærkere,
mere industrielt og mere socialt Europa

6397
08:30:23,225 --> 08:30:28,870
tak skal du have hr. formand skal yde
mere end blot at håndtere affald, den skal

6398
08:30:28,940 --> 08:30:34,727
reducere ressourceforbruget og sætte
spørgsmålstegn ved den endeløse produktion og

6399
08:30:34,797 --> 08:30:40,654
meningsløse forbrug. Lovgivningen om cirkulær
økonomi giver mulighed for at indlede

6400
08:30:40,725 --> 08:30:46,158
et vendepunkt. Det indre marked for
genbrug og affald er ikke tilstrækkeligt.

6401
08:30:46,228 --> 08:30:49,333
Affaldsforebyggelse
skal stå i første række.

6402
08:30:49,404 --> 08:30:54,132
Produkterne skal være mere holdbare,
lette at reparere og genbruge.

6403
08:30:54,202 --> 08:30:59,918
Vi har brug for strukturer, der muliggør
effektive og dermed omkostningseffektive

6404
08:30:59,988 --> 08:31:05,139
reparationer. Vi har brug for et forbud
mod destruktion af usolgte varer.

6405
08:31:05,210 --> 08:31:06,974
Vi har brug for udvidelse

6406
08:31:07,034 --> 08:31:12,343
Udvidelsen af producentansvaret skal
omfatte flere produkter, vi har brug for

6407
08:31:12,412 --> 08:31:18,204
holdbare og reparerbare designs, flere
midler til affaldsforebyggelse, reparation og

6408
08:31:18,273 --> 08:31:22,342
genbrug, ikke blot til
affaldsindsamling og -genanvendelse.

6409
08:31:22,411 --> 08:31:27,720
Denne vending skal fastsætte klare
milepæle og ansvarlighed til fordel for de

6410
08:31:27,789 --> 08:31:33,581
beskæftigede: skabe gode, sikre arbejdspladser
med stærke arbejdstagerrettigheder og

6411
08:31:33,650 --> 08:31:37,236
overenskomstforhandlinger.
Mange tak, mange tak, hr.

6412
08:31:37,304 --> 08:31:38,504
kommissær.

6413
08:31:48,374 --> 08:31:53,331
mange tak, kære formand, og jeg er
glad for at se Dem tilbage i den stol.

6414
08:31:53,399 --> 08:31:58,084
Måske tre refleksioner, hvis jeg
må, fra min side på dette tidspunkt.

6415
08:31:58,152 --> 08:32:03,856
For det første, for at bygge videre på det,
som flere talere har sagt, mener jeg, at

6416
08:32:03,923 --> 08:32:09,627
især Det Europæiske Folkeparti (EPP) peger
på den logik, vi har her foran os, for at

6417
08:32:09,695 --> 08:32:15,059
sikre, at vi forbinder alt, hvad vi har
på området klima og natur med den store

6418
08:32:15,127 --> 08:32:20,695
betydning af konkurrenceevne og alt, hvad
der er relateret til området autonomi og

6419
08:32:20,763 --> 08:32:26,399
uafhængighed, og genanvendelse er faktisk
en god idé på alle tre fronter, og det er

6420
08:32:26,467 --> 08:32:31,967
en mulighed, vi virkelig bør gribe, så
jeg er meget enig med dem, der har udtrykt

6421
08:32:32,035 --> 08:32:35,430
denne logik og det var
det, som fru Burkart sagde:

6422
08:32:35,498 --> 08:32:39,844
„Det er en chance“, og det er
virkelig den mulighed, vi har her.

6423
08:32:39,911 --> 08:32:45,547
Vi har muligheden for at gå fra en verden,
hvor vi brænder 90 % af materialerne af,

6424
08:32:45,615 --> 08:32:51,047
til en verden, hvor vi genanvender 90 %
af materialerne, og det er simpelthen en

6425
08:32:51,115 --> 08:32:56,547
mulighed, uanset om man ser på det ud fra
et miljømæssigt perspektiv, ud fra sin

6426
08:32:56,615 --> 08:33:02,251
pengepung eller ud fra de dramatiske – ja,
virkelig dramatiske – afhængigheder, som

6427
08:33:02,319 --> 08:33:07,615
Europa har. Og til sidst, kære formand,
og der var noget, der blev bragt frem.

6428
08:33:07,683 --> 08:33:13,047
Det blev også fremhævet af nogle talere,
nogle fokuserede på omkostningerne og.

6429
08:33:13,115 --> 08:33:18,547
Selvfølgelig er der, som med alt andet i
livet, klogere og mindre kloge måder at

6430
08:33:18,615 --> 08:33:24,115
gøre dette på, dyrere og billigere måder
at gøre dette på men hvis jeg ser på den

6431
08:33:24,183 --> 08:33:29,615
medlemsstat, som jeg kender bedst, så har
den endnu ikke udnyttet sit potentiale

6432
08:33:29,683 --> 08:33:35,387
inden for genanvendelse i nærheden af det
maksimale, men grunden til, at den gik ind

6433
08:33:35,455 --> 08:33:41,023
i dette, og hvorfor den er verdensmester
i genbrug og cirkularitet skyldes, at der

6434
08:33:41,091 --> 08:33:46,455
er en forretningscase, og det er noget,
vi har brug for meget mere af i Europa.

6435
08:33:46,523 --> 08:33:52,227
Lad mig give jer ét sidste eksempel til.
Jeg er sikker på, at De vil tilgive mig for

6436
08:33:52,295 --> 08:33:57,863
at nævne det igen her. talte med den
tidligere administrerende direktør i IKEA, og

6437
08:33:57,930 --> 08:34:03,091
han forklarede mig, hvordan han kom til
at begynde at genanvende madrasser i

6438
08:34:03,159 --> 08:34:06,554
Nederlandene. Det blev
først pålagt af regeringen.

6439
08:34:06,734 --> 08:34:11,453
KEA omfavnede det og mente, at det var
en stor mulighed ud fra et økologisk

6440
08:34:11,516 --> 08:34:16,613
perspektiv, men sandsynligvis også en
omkostning og noget, der ville komme med en

6441
08:34:16,676 --> 08:34:21,836
vis finansiel. Byrden på dem, mens de gør
det, indtil de har set på det og indset,

6442
08:34:21,899 --> 08:34:27,185
at det faktisk er billigere end den proces,
de havde før, og derefter begyndte de at

6443
08:34:27,248 --> 08:34:32,345
lobbye hos de andre 26 regeringer i Europa
for at få præcis den samme regulering,

6444
08:34:32,408 --> 08:34:37,694
fordi det igen fungerer ud fra et økologisk
perspektiv, men faktisk er det bedre for

6445
08:34:37,757 --> 08:34:42,854
pengepungen hos det pågældende firma. Et
lille eksempel, men det fortæller jer en

6446
08:34:42,917 --> 08:34:48,014
historie, og det er det, jeg vil fortsætte
med at gentage, og kommissær Roosevelt

6447
08:34:48,076 --> 08:34:53,236
vil også fortsætte med at gentage, at vi
har en mulighed for at forbinde vores mål

6448
08:34:53,299 --> 08:34:56,131
inden for klima og miljø
med konkurrenceevne.

6449
08:34:56,194 --> 08:35:01,354
det vil jeg fortsat gentage, og kommissær
Roosevelt vil fortsat gentage, at vi har

6450
08:35:01,417 --> 08:35:05,885
en mulighed for at nå vores mål inden
for klima og miljø med hensyn til

6451
08:35:05,948 --> 08:35:10,982
konkurrenceevne og med hensyn til autonomi
og uafhængighed virkelig hånd i hånd,

6452
08:35:11,045 --> 08:35:16,079
hvis vi gør det godt tak tak tak mange
tak kære kommissær min næste taler er hr.

6453
08:35:16,142 --> 08:35:20,609
Joneski Hr. formand, kære kommissær,
men vi kommer ikke til at bygge en

6454
08:35:20,672 --> 08:35:25,832
konkurrencedygtig europæisk økonomi, og
synergien vil koste os mere end dobbelt så

6455
08:35:25,895 --> 08:35:28,978
meget som i USA og tre
gange så meget som i Kina.

6456
08:35:29,041 --> 08:35:34,327
Hvis vi blot ser på Den Europæiske Union,
betaler vores virksomheder 20 eurocent pr.

6457
08:35:34,390 --> 08:35:39,424
kilowatt-time, i Kina 7,5 eurocent pr.
kilowatt-time, og det er ikke nogen lille

6458
08:35:39,487 --> 08:35:44,081
forskel, det er en konkurrencefordel,
som vi afgiver til andre økonomier.

6459
08:35:44,144 --> 08:35:49,178
Og hvorfor taler jeg om det lige nu? Fordi
debatten om genbrug, om genvinding af

6460
08:35:49,241 --> 08:35:54,338
råstoffer og at gøre os uafhængige af Kina
er naturligvis den rigtige retning, og

6461
08:35:54,401 --> 08:35:59,686
det er meget godt, at vi taler om det, men
hvis forarbejdningen af disse råstoffer i

6462
08:35:59,749 --> 08:36:04,783
Europa bliver for dyr, vil vores ambitioner
simpelthen blive stående på papiret.

6463
08:36:04,846 --> 08:36:09,943
hvis en europæisk virksomhed betaler for
meget for energi, bliver investeringen i

6464
08:36:10,006 --> 08:36:14,537
Europa ikke længere rentabel; når det
ikke længere er rentabelt, flytter

6465
08:36:14,600 --> 08:36:18,879
produktionen sig uden for Unionen,
og vi bliver afhængige af import.

6466
08:36:18,942 --> 08:36:22,214
Det teknologiske kapløb vil
blive vundet af dem, der

6467
08:36:22,214 --> 08:36:27,091
vi havde billig energi, og dette kapløb
fortsætter, og vi skal gøre alt i Europa for

6468
08:36:27,149 --> 08:36:32,025
at vinde dette kapløb, derfor skal energipriserne være en af prioriteterne for denne

6469
08:36:32,083 --> 08:36:36,728
politik. Uden billig og stabil energi vil
der ikke være nye investeringer, stærk

6470
08:36:36,786 --> 08:36:41,662
industri eller reel vækst fordi det er det,
der kommer til at gøre os i stand til at

6471
08:36:41,720 --> 08:36:46,481
vinde dette kapløb, og derfor skal
energipriserne være en af prioriteterne i denne

6472
08:36:46,539 --> 08:36:51,183
politik. Uden billig og stabil energi vil
der ikke være nye investeringer, stærk

6473
08:36:51,241 --> 08:36:56,060
industri eller reel strategisk autonomi.
Derfor skal vi først og fremmest flytte os

6474
08:36:56,118 --> 08:37:00,588
og trække os ud af ETS2 og for det andet
har vi brug for enkle regler for den

6475
08:37:00,646 --> 08:37:05,174
cirkulære økonomi, som kommissæren taler
om, og som skal skabe værdi og styrke

6476
08:37:05,232 --> 08:37:08,716
virksomhederne i stedet for at
øge de administrative byrder.

6477
08:37:08,774 --> 08:37:13,476
Det er ikke nok blot at genanvende råvarer,
vi skal også sikre, at det kan betale

6478
08:37:13,534 --> 08:37:16,495
sig at gøre det her i
Europa. Tak, kære kollega hr.

6479
08:37:16,553 --> 08:37:21,313
Tobak, du har ordet. Tak, hr. formand.
Kolleger, „affald er ikke ønskeligt“ – hvis

6480
08:37:21,371 --> 08:37:26,248
noget er svært eller dyrt at købe, så at
spilde det, man allerede har, er simpelthen

6481
08:37:26,306 --> 08:37:28,977
dumt, men det er præcis,
hvad vi gør i Europa:

6482
08:37:29,035 --> 08:37:33,795
vi brokker os over høje energiomkostninger,
usikre leverancer af afgørende sjældne

6483
08:37:33,853 --> 08:37:38,614
materialer som metaller eller magneter,
og samtidig smider vi det væk, vi allerede

6484
08:37:38,672 --> 08:37:41,807
har. Vores borgere betaler
tre gange for denne fiasko:

6485
08:37:41,865 --> 08:37:46,625
de betaler for at købe, de betaler for at
bortskaffe – forbrænde eller deponere på

6486
08:37:46,683 --> 08:37:49,644
lossepladser – og de betaler
igen for at købe igen.

6487
08:37:49,702 --> 08:37:54,172
Mens kinesiske aktører allerede kigger
på vores vindmøller for at genvinde de

6488
08:37:54,230 --> 08:37:58,875
værdifulde materialer indeni, gør vi
unødvendigt transporten af brugte ting mere

6489
08:37:58,933 --> 08:38:03,461
kompliceret. brødrister til genanvendelse
i en nabolandsmedlemsstat, kolleger,

6490
08:38:03,519 --> 08:38:08,163
genbrug af varer og materialer har altid
været fornuftigt ud fra et miljømæssigt

6491
08:38:08,221 --> 08:38:13,040
synspunkt, men i dagens verden har det også
stor strategisk og økonomisk værdi, hr.

6492
08:38:13,098 --> 08:38:17,917
kommissær, og derfor er der mere end
nogensinde ingen tid at spilde og ingen tid at

6493
08:38:17,975 --> 08:38:21,922
spilde på at forbinde den cirkulære
økonomi med økonomien og handle.

6494
08:38:21,980 --> 08:38:24,651
Jeg glæder mig, tak skal
du have, hr. formand.

6495
08:38:24,709 --> 08:38:29,063
man taler med rette om strategisk
autonomi, konkurrenceevne og reduktion af

6496
08:38:29,121 --> 08:38:33,940
omkostninger for borgerne, men hvordan kan
vi være autonome, når vi på den ene side

6497
08:38:33,998 --> 08:38:38,584
er afhængige af import af strategiske
råvarer fra udlandet og på den anden side

6498
08:38:38,642 --> 08:38:41,080
kvæler vores iværksættere med bureaukrati?

6499
08:38:41,138 --> 08:38:45,899
Circular Economy-loven repræsenterer en
enestående mulighed, det er sandt, men den

6500
08:38:45,957 --> 08:38:47,234
må ikke blive endnu en

6501
08:38:47,294 --> 08:38:52,874
Et kapitel af Grøn Givind, der udelukkende
består af omkostninger og bureaukrati?

6502
08:38:52,943 --> 08:38:57,971
Vi er nødt til at omdanne affald til
industrielle ressourcer og ikke gøre

6503
08:38:58,040 --> 08:39:01,347
virksomhederne til rent
administrative kontorer.

6504
08:39:01,416 --> 08:39:07,065
Vi har brug for effektive europæiske
markeder, hurtigere procedurer, harmoniserede

6505
08:39:07,133 --> 08:39:12,093
kriterier og færre hindringer for
cirkulationen af genvundne materialer.

6506
08:39:12,162 --> 08:39:17,329
Den rigtige cirkulære økonomi skal
nemlig virkelig reducere den strategiske

6507
08:39:17,398 --> 08:39:22,220
afhængighed af import, sænke
produktionsomkostningerne og styrke vores

6508
08:39:22,289 --> 08:39:25,595
forsyningskæder, samtidig
med at alle beskyttes.

6509
08:39:25,664 --> 08:39:31,450
de her strategiske materialer, som skrot,
der i øjeblikket bliver solgt til spotpris

6510
08:39:31,519 --> 08:39:37,306
eksempelvis til udlandet, så det handler
ikke kun om regler, men virksomhederne skal

6511
08:39:37,375 --> 08:39:43,092
have frihed og redskaber til at producere,
innovere og konkurrere Tak, fru formand,

6512
08:39:43,161 --> 08:39:48,879
tak, fru Vasconcelos, tak, hr. formand,
Kommissionen, kolleger, konkurrenceevnen og

6513
08:39:48,948 --> 08:39:54,734
strategisk autonomi er to af Europas vigtigste
prioriteter i denne usikre verden, og

6514
08:39:54,803 --> 08:40:00,452
for begge dele har vi brug for kritisk
vigtige råstoffer råmaterialer som lithium,

6515
08:40:00,521 --> 08:40:05,825
cobalt og kobber – ingredienser, vi har
brug for til alt fra vores telefoner,

6516
08:40:05,894 --> 08:40:09,683
bilbatterier, vindmøller,
datacentre og forsvarsudstyr.

6517
08:40:09,752 --> 08:40:15,331
Vores kontinent er ikke lige så rigt på
disse naturlige ressourcer som andre, men

6518
08:40:15,400 --> 08:40:19,740
det betyder ikke, at vi ikke har
dem i massevis i vores affald.

6519
08:40:19,809 --> 08:40:25,389
Ved at genanvende frem mod 2040 ville vi
kunne reducere vores efterspørgsel efter

6520
08:40:25,458 --> 08:40:29,867
nyt cobalt med op til 70 % og
efter nikkel med op til halvdelen.

6521
08:40:29,935 --> 08:40:34,895
Hvis Europa har knowhow og teknologien
til at genanvende og genbruge, er

6522
08:40:34,964 --> 08:40:39,717
udfordringen reguleringen, især de
27 forskellige regimer på tværs af

6523
08:40:39,786 --> 08:40:45,091
medlemsstaterne. Ingen virksomhed bør
skulle registrere sig ét for ét i hvert

6524
08:40:45,159 --> 08:40:50,602
nationalt producentansvarssystem. Giv
virksomhederne én digital én-stops-butik.

6525
08:40:50,670 --> 08:40:56,181
lad os bygge en reel indre marked, hvor
handelen er ubureaukratisk, og genbrugte

6526
08:40:56,250 --> 08:41:01,968
materialer kan cirkulere frit. Europa har
allerede en uudnyttet kilde til sekundære

6527
08:41:02,037 --> 08:41:04,999
råvarer. Lad os holde
op med at spilde den.

6528
08:41:05,068 --> 08:41:10,648
Obrigado, fru Matti. kære kolleger, i
sidste uge viste Elon Musk en flyvende bil,

6529
08:41:10,717 --> 08:41:16,434
mens mennesker over hele verden frygter,
at AI vil erstatte dem for os europæere er

6530
08:41:16,503 --> 08:41:20,774
svaret på det tættere på jorden
ved at skabe nye jobs og sikre

6531
08:41:20,834 --> 08:41:27,090
de jobs, vi allerede har, bliver i Europa,
så for nylig mødte jeg direktøren for

6532
08:41:27,169 --> 08:41:33,190
Gallo – det er en belgisk genbrugsvirksomhed
– og han fortalte mig, at da han

6533
08:41:33,268 --> 08:41:38,977
startede sit firma, spurgte hans
familie ham, hvorfor en veluddannet mand

6534
08:41:39,056 --> 08:41:42,497
overhovedet ville
beskæftige sig med skrald.

6535
08:41:42,575 --> 08:41:48,284
I dag beskæftiger virksomheden over
800 mennesker og er meget succesfuld.

6536
08:41:48,362 --> 08:41:54,853
I begyndelsen troede han, at EU’s regler
for genbrug af biler var helt umulige, men

6537
08:41:54,931 --> 08:42:01,500
nu siger han, at de har gjort det muligt
for hans virksomhed til at blomstre, og han

6538
08:42:01,578 --> 08:42:07,991
takkede mig for det. Også innovative
tekstilgenbrugsvirksomheder fortæller mig det

6539
08:42:08,069 --> 08:42:14,404
samme – de ønsker klare regler, de ønsker
markedsefterspørgsel, ellers flytter de

6540
08:42:14,482 --> 08:42:21,051
simpelthen til Kina. Om et par uger vil
Kommissionen fremlægge cirkulærøkonomiloven.

6541
08:42:21,129 --> 08:42:27,620
Jeg vil bedømme den ud fra ét spørgsmål:
Giver den vores innovative virksomheder en

6542
08:42:27,699 --> 08:42:31,765
grund til at blive i Europa,
eller gør den det ikke?

6543
08:42:31,843 --> 08:42:37,318
For det giver – mere end flyvende
biler – folk reel økonomisk tryghed.

6544
08:42:37,396 --> 08:42:43,339
Tak. Fru Matie, De har et blåt kort fra
Fru Bisnieska, accepterer De det fra

6545
08:42:43,418 --> 08:42:47,484
ECR-gruppen? Fru Bisnieska,
plads 430, De har ordet.

6546
08:42:47,562 --> 08:42:54,132
Tak tak. Lad os prøve det nu korrekt: mange
tak for at I tog imod mit spørgsmål, jeg

6547
08:42:54,210 --> 08:43:00,779
har en lignende holdning, når det drejer
sig om den energi, der er i skrotet, derfor

6548
08:43:00,857 --> 08:43:06,957
ville jeg gerne spørge Dem, fru kommissær,
om De ikke mener, at vi bør indføre

6549
08:43:07,035 --> 08:43:12,275
restriktioner for eksporten af
skrot uden for Den Europæiske Union.

6550
08:43:12,353 --> 08:43:18,531
Tak. Undskyld, oversættelsen var ikke så
god, men hvis jeg forstår dig rigtigt,

6551
08:43:18,609 --> 08:43:23,302
drejer det sig om, øh, måske
at begrænse eksporten af skrot.

6552
08:43:23,380 --> 08:43:29,793
ja, det var dit spørgsmål, ikke sandt, men
jeg mener, det er vigtigt at kende alle

6553
08:43:29,871 --> 08:43:36,362
tallene, før vi træffer den slags beslutning,
og jeg mener, at hvis vi for eksempel

6554
08:43:36,440 --> 08:43:43,009
ser på, hvad vi gør i forbindelse med
renoveringen af CBAM lige nu vil dette være en

6555
08:43:43,087 --> 08:43:49,657
god måde at sikre os på, at vi gennemfører
det den type lovgivning, der fungerer, og

6556
08:43:49,735 --> 08:43:55,756
som er nødvendig, mener jeg, at det for
nogle kan være interessant at indføre

6557
08:43:55,835 --> 08:44:02,404
eksportrestriktioner, men jeg ville ikke
sige, at vi lige nu har alle dataene til at

6558
08:44:02,482 --> 08:44:06,314
være 100 % sikre på, at
det faktisk er nødvendigt

6559
08:44:09,614 --> 08:44:12,551
tak, tak, fru, æh fru,
De har ordet, fru Maga.

6560
08:44:12,614 --> 08:44:17,913
Tilstrækkelig sikker struktur – det er,
hvad vores cirkulære økonomi-lov skal være.

6561
08:44:17,977 --> 08:44:22,637
Tilstrækkeligt, fordi fokusering på
ressourceeffektivitet, mens forbruget

6562
08:44:22,701 --> 08:44:27,744
eksploderer, ikke slår til. Vi er nødt
til at reducere efterspørgslen og træffe

6563
08:44:27,808 --> 08:44:31,957
hårde valg om, hvad vi prioriterer
i vores produktion og forbrug.

6564
08:44:32,021 --> 08:44:37,256
Skal vi prioritere de kritiske materialer
til den grønne omstilling, eller skal vi

6565
08:44:37,320 --> 08:44:42,171
spilde dem på våbensystemer? Fordi
cirkulære modeller, der bygger på giftige

6566
08:44:42,235 --> 08:44:45,363
kemikalier og forurenede
materialer, virker ikke.

6567
08:44:45,427 --> 08:44:50,790
for ingen har brug for det. Vi har brug for
harmoniserede kriterier for end-of-waste

6568
08:44:50,853 --> 08:44:55,450
og importstandarder for at sikre
sikkerheden af cirkulære materialer for

6569
08:44:55,514 --> 08:45:00,365
arbejdstagere og forbrugere, og
strukturelt, fordi lineære modeller i dag er

6570
08:45:00,429 --> 08:45:05,025
indbygget i den måde, hvorpå virksomheder
producerer, og folk forbruger.

6571
08:45:05,089 --> 08:45:07,962
Vi har brug for cirkularitet
fra designfasen.

6572
08:45:08,026 --> 08:45:11,473
Vi skal udfordre produktionsmodeller
som fast fashion.

6573
08:45:11,537 --> 08:45:16,835
Vi har brug for global handling som en
plastiktraktat, der tackler produktionen, og

6574
08:45:16,899 --> 08:45:19,900
vi skal sikre, at
cirkularitet er en prioritet.

6575
08:45:19,963 --> 08:45:25,134
prioriteres korrekt på tværs af EU’s
politikker, så det er på tide, at vi endelig

6576
08:45:25,198 --> 08:45:29,795
tager cirkulær økonomi alvorligt. Tak
til Dem, fru Crespo, De har ordet.

6577
08:45:29,858 --> 08:45:32,795
Tak, hr. formand, hr.
kommissær, hr. minister.

6578
08:45:32,859 --> 08:45:37,710
Cirkulær økonomi er den bedste måde at
udnytte ressourcerne optimalt på, øge

6579
08:45:37,774 --> 08:45:43,009
konkurrenceevnen og forbedre miljøet. Et
affald bliver straks til en mulighed, til

6580
08:45:43,073 --> 08:45:47,988
en ressource. som en indtægtskilde; vi
undgår at hente flere ressourcer ud af

6581
08:45:48,052 --> 08:45:52,968
naturen, og vi får ikke ophobet de
affaldsmængder, som vi ofte har, og vi kan

6582
08:45:53,032 --> 08:45:58,394
producere energi, biogas, gødning, genbrugte
næringsstoffer og mange andre produkter

6583
08:45:58,458 --> 08:46:03,756
samt regenereret vand fra renseanlæg. Der
findes allerede konkrete eksempler i hele

6584
08:46:03,820 --> 08:46:09,055
Europa på dette tidspunkt: vi kan tale om
Olivar inden for den cirkulære økonomi i

6585
08:46:09,119 --> 08:46:11,864
landbruget eller Comares
med vores fiskere.

6586
08:46:11,928 --> 08:46:16,779
Men vi skal investere i forskning,
innovation og nye teknologier – det er en

6587
08:46:16,843 --> 08:46:20,929
investering, der giver afkast,
som kommissær Joescra også sagde.

6588
08:46:20,993 --> 08:46:26,355
Formanden, som førte debatten, talte om
genanvendelse af vand – i Europa genanvendes

6589
08:46:26,419 --> 08:46:28,334
der kun 1 milliard kubikmeter.

6590
08:46:28,394 --> 08:46:35,593
fra vand kan det seksdobbeltes, og det er
nødvendigt at investere i cirkulær økonomi

6591
08:46:35,678 --> 08:46:42,620
inden for vand, fordi det desuden skaber
balance, skaber ligevægt i de produktive

6592
08:46:42,706 --> 08:46:49,819
sektorer inden for vand og undgår vanskelighederne med tørke, tertiære, kvaternære,

6593
08:46:49,905 --> 08:46:56,932
en ny forretningsmulighed gennem vandinfrastrukturen desuden gør det det muligt at

6594
08:46:57,018 --> 08:47:02,674
balancere de produktive sektorer
— den balance, som vandet skaber.

6595
08:47:02,759 --> 08:47:08,416
Til det formål er der brug for
redskaber, og til det formål har vi

6596
08:47:08,501 --> 08:47:15,529
Konkurrenceevnefonden. I dette øjeblik
passer den finansielle ramme som fod i hose

6597
08:47:15,614 --> 08:47:21,785
og især i dette øjeblik er det en
passende, forenklet og realistisk lov.

6598
08:47:21,870 --> 08:47:27,527
Alt er i orden. mange tak, fru
Crespo. De har et blåt kort fra hr.

6599
08:47:27,612 --> 08:47:31,897
Gunta fra Gruppen The Left.
Accepterer De det, hr.

6600
08:47:31,983 --> 08:47:38,753
Gunta? Ich würde in Deutsch sprechen
haben Sie Übersetzung ja passt das okay ja

6601
08:47:38,839 --> 08:47:45,609
vielen vielen dank ich habe sie Ihnen
und Ihren Kollegen von der EPP sehr genau

6602
08:47:45,695 --> 08:47:51,951
zugehört Jeg har hørt meget om genbrug
og hørt, hvad jeg ikke har hørt om

6603
08:47:52,037 --> 08:47:57,436
affaldsforebyggelse, og De har
lige nævnt et eksempel med vand.

6604
08:47:57,521 --> 08:48:04,463
Vi ved alle, at på grund af utætte
vandsystemer går milliarder af kubikmeter vand

6605
08:48:04,549 --> 08:48:11,662
tabt. vand i EU går tabt, samtidig med at
vi her også har et praktisk eksempel, der

6606
08:48:11,748 --> 08:48:17,661
viser, at vi først og fremmest burde
fokusere på affaldsforebyggelse.

6607
08:48:17,747 --> 08:48:24,602
Ville De sige noget om det? I debatten
om samfundet mister vi 1 liter vand ud af

6608
08:48:24,688 --> 08:48:31,630
hver 4 liter, og derfor har vi mulighed
for at balancere sektorerne med en lov om

6609
08:48:31,716 --> 08:48:38,229
cirkulær økonomi, som er objektiv og
giver muligheder for vandinfrastruktur.

6610
08:48:38,314 --> 08:48:44,913
for ossektorerne tertiær og kvaternær
er det udelukkende en fordel, og der er

6611
08:48:44,999 --> 08:48:51,855
mulighed for at skabe en god lovgivning
i Europa, som på den måde også skaber de

6612
08:48:51,941 --> 08:48:57,254
muligheder, vi har brug for inden
for vand og andre materialer

6613
08:48:57,614 --> 08:49:03,670
fordi vi undgår at hente så mange fordele
ud af naturen og konkurrenceevnen bliver

6614
08:49:03,744 --> 08:49:08,470
bedre, mange tak, fru Crispo.
Næste taler er fru Frison tak, hr.

6615
08:49:08,544 --> 08:49:14,600
formand, kommissær Högström, vi taler om
manglen på vigtige mineraler og metaller,

6616
08:49:14,674 --> 08:49:19,843
og derfor fokuserer vi på debatten
om handel, geopolitik, minedrift og

6617
08:49:19,917 --> 08:49:26,047
leveringskæder, samtidig med at vi beskæftiger
os med storskala ressourceforbrug og

6618
08:49:26,121 --> 08:49:31,217
blot for at give et eksempel vi
genanvender kun omkring 40 % af vores

6619
08:49:31,291 --> 08:49:37,346
elektronikaffald og næsten halvdelen af
strategiske og kritiske råmaterialer i små

6620
08:49:37,420 --> 08:49:43,328
apparater, ja, de går tabt ved indsamlingen,
og sådan ser det ud på område efter

6621
08:49:43,402 --> 08:49:49,458
område for forskellige typer affald og
forskellige materialer vi er simpelthen alt

6622
08:49:49,532 --> 08:49:55,588
for dårlige til at håndtere den cirkulære
økonomi, og det har vi ikke råd til nu –

6623
08:49:55,662 --> 08:50:01,718
det er på tide, at EU sætter tempoet op,
vi mister så mange vigtige ressourcer, vi

6624
08:50:01,791 --> 08:50:07,404
er nødt til at hæve ambitionerne, få
fungerende lovgivning og investere i ny

6625
08:50:07,478 --> 08:50:13,608
teknologi, jeg tæller dagene, indtil
Kommissionen præsenterer den cirkulære økonomi

6626
08:50:13,682 --> 08:50:17,300
tak mange tak, hr. formand,
De har ordet tak, hr.

6627
08:50:17,374 --> 08:50:23,504
formand, kære kolleger, Kommissionen lover
os et billigere liv og en slags genstart

6628
08:50:23,578 --> 08:50:29,708
af den europæiske økonomi gennem genbrug,
men folk betaler ikke deres regninger med

6629
08:50:29,781 --> 08:50:35,911
genbrugsmaterialer, men i euro, der kommer
fra lønninger, som bliver stadig sværere

6630
08:50:35,985 --> 08:50:41,376
at tjene. Hvem garanterer, at denne
lov vil sænke priserne og ikke flytte

6631
08:50:41,450 --> 08:50:47,063
omkostningerne over på forbrugerens
ryg, hvem garanterer, at de små rumænske

6632
08:50:47,137 --> 08:50:51,789
virksomheder ikke bliver begravet
under bunker af papir, buráo?

6633
08:50:51,863 --> 08:50:57,476
Kommissionen vil fordoble genanvendelsesgraden
i de kommende år, ikke sandt?

6634
08:50:57,550 --> 08:51:03,384
at overføre omkostningerne til forbrugeren,
hvem garanterer, at de små rumænske

6635
08:51:03,458 --> 08:51:07,372
virksomheder ikke bliver
begravet under papirarbejde?

6636
08:51:07,446 --> 08:51:13,206
Kommissionen ønsker at fordoble
genanvendelsesgraden inden for de kommende år.

6637
08:51:13,280 --> 08:51:18,524
Lønningerne for producenterne og
forbrugerne og forslag til nye regler.

6638
08:51:18,598 --> 08:51:24,284
Det er ikke det, vi har brug for. Vi
har brug for energi til rimelige priser,

6639
08:51:24,358 --> 08:51:30,414
investeringer i indsamling og genanvendelse
og materialer, der sælges, fordi de er

6640
08:51:30,488 --> 08:51:34,845
billigere, ikke fordi en lov
tvinger nogen til at købe dem.

6641
08:51:34,919 --> 08:51:38,390
Vi skal lave love for
mennesker, ikke imod dem.

6642
08:51:38,464 --> 08:51:44,520
Mange tak, hr. formand Tarsiu, fru Balgi.
vi for et uafhængigt Europa skal begynde

6643
08:51:44,594 --> 08:51:50,354
med det, vi allerede har, og det er her,
jeg ser styrken i en cirkulær økonomi

6644
08:51:50,594 --> 08:51:56,105
bruge dem længere, reparere eller forny dem
efter nye standarder og genbruge dem som

6645
08:51:56,171 --> 08:52:00,304
nye råvarer – så bevarer vi
arbejdet, jobs og produktionen her.

6646
08:52:00,369 --> 08:52:05,552
Jeg var fredag på et havne-event, hvor
vi talte om at genopbygge efter nye rene

6647
08:52:05,618 --> 08:52:11,129
drivmidler til de korte skibe, eller jeg
taler med ophugningssektoren, som venter på

6648
08:52:11,194 --> 08:52:16,246
en beskyttet marked for aluminiumsskrot.
Vores iværksættere ønsker ofte at gå

6649
08:52:16,312 --> 08:52:19,395
forrest, men så skal
Europa give plads til det.

6650
08:52:19,461 --> 08:52:24,512
Derfor forventer vi i cirkulærøkonomiloven
et rigtigt forretningsgrundlag for

6651
08:52:24,578 --> 08:52:29,499
iværksætteren. Det betyder også at
skabe en marked for cirkulære råstoffer.

6652
08:52:29,564 --> 08:52:34,419
Og spørgsmålet er, hvor og hvordan
dette i sidste ende kommer til at blive

6653
08:52:34,485 --> 08:52:39,733
tilstrækkeligt repræsenteret i cirkulærøkonomiloven, for vi har brug for det til

6654
08:52:39,799 --> 08:52:44,457
vores sikkerhed og for vores forbrugere,
så produkterne holder længere.

6655
08:52:44,522 --> 08:52:47,540
Et uafhængigt Europa og
en bæredygtig fremtid.

6656
08:52:47,606 --> 08:52:52,198
Mange råstoffer har vi allerede –
lad os bygge vores velstand med dem.

6657
08:52:52,264 --> 08:52:57,775
Mange tak, fru Cavazzini. hr president,
kære kommissær, kære kolleger, den tid, hvor

6658
08:52:57,840 --> 08:53:03,220
europæiske virksomheder pålideligt kunne
skaffe sig råvarer på verdensmarkedet, er

6659
08:53:03,286 --> 08:53:08,797
desværre forbi. cirkulær økonomi må derfor
være konsekvensen og også et kerneelement

6660
08:53:08,862 --> 08:53:14,242
i al EU-industripolitik, og jeg tror, at
der er stor enighed her i salen om dette,

6661
08:53:14,308 --> 08:53:19,687
hvilket er godt. vi skal væk fra råstofforbruget
og over til at udnytte råstoffer,

6662
08:53:19,753 --> 08:53:23,821
hvilket betyder genbrug,
genanvendelse, reparation og genbrug.

6663
08:53:23,886 --> 08:53:27,560
desværre, desværre, står vi
imidlertid stadig på stedet.

6664
08:53:27,626 --> 08:53:32,415
cirkulærkvoten, det ved vi, har i
årevis været stagneret på samme niveau.

6665
08:53:32,481 --> 08:53:37,926
på dette lave niveau. Lov om cirkulær
økonomi skal derfor skabe forretningsmodellen

6666
08:53:37,992 --> 08:53:43,502
for fremtiden. Vi har endelig brug for
EU-mål for at reducere materialefodaftrykket.

6667
08:53:43,568 --> 08:53:48,817
For det andet skal vi gøre producenterne
medansvarlige for hele deres produkters

6668
08:53:48,882 --> 08:53:54,393
levetid med et prisskilt, der afspejler
miljøpåvirkningen, og som er ensartet i hele

6669
08:53:54,459 --> 08:53:55,574
det indre marked.

6670
08:53:55,574 --> 08:54:01,321
lad os endelig få en ende på den her
småstatslige snakken, jeg kigger i retning af

6671
08:54:01,391 --> 08:54:06,717
Rådet, og for det tredje skal vi bruge
disse midler til affaldsforebyggelse,

6672
08:54:06,787 --> 08:54:11,622
reparation og genbrug og ikke kun
til genanvendelse mange tak tak hr.

6673
08:54:11,693 --> 08:54:17,439
formand tak hr. Tamburrano Hej kolleger,
ja, der er ting at gøre, der er ting, som

6674
08:54:17,509 --> 08:54:23,396
ikke bør gøres, et dårligt eksempel på
cirkulær økonomi har vi romerne, hvor der ved

6675
08:54:23,466 --> 08:54:29,002
udgravningsarbejdet til forberedelse af
den nye forbrændingsovn på 800 000 tons

6676
08:54:29,072 --> 08:54:34,889
affaldsække med asbest kommer frem, hvis
oprindelse ingen ved, hvordan de er havnet

6677
08:54:34,959 --> 08:54:40,846
der, så hr. kommissær, jeg er meget tilfreds
med Deres indsats, og jeg er sikker på,

6678
08:54:40,916 --> 08:54:45,051
at De vil gøre et rigtig godt
stykke arbejde med dette akt.

6679
08:54:45,121 --> 08:54:50,797
Men måske burde der også siges noget mere
om ETS2 og udledningen fra forbrænding.

6680
08:54:50,867 --> 08:54:55,843
Jeg mener, at der også bør komme et
eller andet om solcellepanelerne og

6681
08:54:55,913 --> 08:55:01,520
producenternes udvidede ansvar. Panelerne
holder i 25 år, mens nogle producenter

6682
08:55:01,590 --> 08:55:07,477
allerede er væk efter tre år; panelet består,
ansvaret består, panelet fordamper, og

6683
08:55:07,547 --> 08:55:13,363
de hensættelser, der er, modsvarer ikke de
aktuelle omkostninger, for vi ved jo, at

6684
08:55:13,433 --> 08:55:19,250
installationerne har ikke en lineær tidsmæssig
udvikling, cirkulærøkonomiloven skal

6685
08:55:19,320 --> 08:55:24,646
pålægge producenterne finansielle
garantier allerede fra salget, reel gratis

6686
08:55:24,716 --> 08:55:30,253
tilbagetrækning også for husholdninger,
effektiv genanvendelse af materialer og

6687
08:55:30,323 --> 08:55:35,859
kontrolleret eksport og genanvendelseskæder,
herunder forbruger-til-virksomhed.

6688
08:55:35,929 --> 08:55:40,625
I den cirkulære økonomi skal
ressourcerne cirkulere, ikke ansvaret.

6689
08:55:40,695 --> 08:55:46,301
Tak, tak, hr. formand, hr. Coller. kære
kommissær Höchstrai, kære minister Duli,

6690
08:55:46,371 --> 08:55:52,048
kære kolleger, jeg ser frem til Kommissionens
foreslåede lov om cirkulær økonomi.

6691
08:55:52,118 --> 08:55:58,005
Det udgør en mulighed for større konkurrenceevne
og større strategisk uafhængighed –

6692
08:55:58,075 --> 08:56:03,821
begge dele har vi hastigt brug for. Vores
europæiske virksomheder har desuden brug

6693
08:56:03,891 --> 08:56:09,428
for sikkerhed i planlægningen; det er
grundstenen for en succesrig økonomi, der

6694
08:56:09,498 --> 08:56:13,282
investerer i innovationer
og miljøvenlige teknologier.

6695
08:56:13,352 --> 08:56:19,169
Herr Formand, jeg vil gerne anmode Kommissionen
om at anvende forslaget om cirkulær

6696
08:56:19,239 --> 08:56:23,654
økonomi i denne retning og sikre
større praktisk anvendelighed.

6697
08:56:23,834 --> 08:56:29,359
jeg vil gerne nævne, at der ifølge mig
hører en forenkling af producentansvaret for

6698
08:56:29,425 --> 08:56:33,752
mikrovirksomheder og skabelse af
incitamenter til innovation til.

6699
08:56:33,818 --> 08:56:39,343
Vi har brug for en fornuftig lovgivningsmæssig
ramme for genanvendelse og et i hele

6700
08:56:39,409 --> 08:56:44,468
Europa harmoniseret genanvendelsessystem.
Jeg glæder mig til udvekslingen af

6701
08:56:44,535 --> 08:56:49,726
synspunkter og diskussionen. Mange tak.
Herr formand, kolleger, kommissær, det

6702
08:56:49,793 --> 08:56:55,317
arbejde, vi i mange år har udført på området
cirkulær økonomi, har brug for et skub

6703
08:56:55,384 --> 08:57:00,775
fremad. Den forestående lov om cirkulær
økonomi giver os lejlighed til endelig at

6704
08:57:00,842 --> 08:57:03,771
skabe et bedre fungerende
produktionssystem.

6705
08:57:03,837 --> 08:57:09,362
Bæredygtighed og konkurrenceevne kan ikke
spildes – det vil være afgørende at skabe

6706
08:57:09,428 --> 08:57:14,620
en fælles marked for sekundære råvarer
for at finde afsætning i Europa for det

6707
08:57:14,687 --> 08:57:20,145
genbrugte materiale og gribe konkret ind
for at reducere afhængigheden af råvarer,

6708
08:57:20,211 --> 08:57:23,739
samtidig med at vi fastholder
den europæiske økonomi.

6709
08:57:23,806 --> 08:57:29,330
Materialer med høj værdi. Dette engagement
skal gennemføres med den fornødne støtte

6710
08:57:29,397 --> 08:57:34,322
til virksomhederne, især de små og
mellemstore virksomheder, for at styrke

6711
08:57:34,389 --> 08:57:39,913
industrien og skabe arbejdspladser. Fordelene
ved et mere bæredygtigt system kommer

6712
08:57:39,980 --> 08:57:44,440
alle til gode – for miljøet,
sundheden, arbejdet og virksomhederne.

6713
08:57:44,506 --> 08:57:49,898
Det er op til os som institutioner i de
kommende måneder og år at finde det rette

6714
08:57:49,964 --> 08:57:52,760
kompromis, der forener miljø og udvikling.

6715
08:57:52,826 --> 08:57:58,417
Tak. Ærede hr. formand, ærede hr. Smith.
Formand, kommissær Hoekstra, minister Duli,

6716
08:57:58,484 --> 08:58:03,742
kolleger, vi skal lukke kredsløbene med
sund fornuft og forstå, at affald er en

6717
08:58:03,809 --> 08:58:09,001
kilde til sekundære råvarer og energi,
ikke lossepladser, men genanvendelse og

6718
08:58:09,067 --> 08:58:14,126
energiudvinding fra affald. IECentraler
er det sidste led i kredsløbet, uden

6719
08:58:14,192 --> 08:58:19,784
energimæssig udnyttelse bliver forarbejdningen
dyrere, uden at der bliver genanvendt

6720
08:58:19,850 --> 08:58:25,308
mere, og regningen kommer til at lande hos
husholdningerne eller affaldet ender på

6721
08:58:25,375 --> 08:58:29,768
lossepladserne og andre steder med
efterfølgende metanudledninger.

6722
08:58:29,834 --> 08:58:35,425
Hvem der ikke ser muligheden for genvinding
af råstoffer og energi, underminerer den

6723
08:58:35,492 --> 08:58:40,883
cirkulære økonomi. Samspillet med jeres
system for handel med emissioner (ETS) er

6724
08:58:40,950 --> 08:58:45,876
afgørende. Uden det kan der ikke skabes
en bæredygtig forretningsmodel for

6725
08:58:45,942 --> 08:58:47,114
genanvendelse.

6726
08:58:47,114 --> 08:58:52,997
overkommelige energimæssige behandling af
reststrømme, herunder CCS og CCU, pleje af

6727
08:58:53,067 --> 08:58:58,880
affaldssektoren, gør Nordsøregionen til et
eneste genbrugscenter med havne, der let

6728
08:58:58,950 --> 08:59:04,623
udveksler reststrømme ad søvejen, endelig
behandle landmandens kompost som ’brunt

6729
08:59:04,693 --> 08:59:10,436
guld’ og som råstof, hr. kommissær, tag
venligst dette med i cirkulærøkonomiloven,

6730
08:59:10,506 --> 08:59:16,249
således styrker vi vores strategiske
autonomi, konkurrenceevne og pengepungene hos

6731
08:59:16,319 --> 08:59:21,782
europæerne, tak skal I have ja, ja, tak
skal I have, fru formand Kære formand,

6732
08:59:21,852 --> 08:59:27,735
kommissær, medlemmer af Rådet, Europa skal
straks styrke sin egen konkurrenceevne og

6733
08:59:27,805 --> 08:59:33,548
selvforsyning, da vores energiforsyningsafhængighed af udenlandsk fossilt brændsel

6734
08:59:33,618 --> 08:59:39,291
har fået leveomkostningerne for almindelige
mennesker til at eksplodere over hele

6735
08:59:39,361 --> 08:59:45,104
Europa. Vi må ikke gentage den samme fejl
og bygge nye afhængigheder, for eksempel

6736
08:59:45,174 --> 08:59:48,395
til Kina. Vi skal bruge
vores egne ressourcer.

6737
08:59:48,465 --> 08:59:54,348
meget mere effektivt bioøkonomi, bæredygtigt
skovbrug samt udnyttelse af biprodukter

6738
08:59:54,418 --> 09:00:00,231
i industrien og landbruget giver betydelige
muligheder for at skabe ny iværksætteri

6739
09:00:00,301 --> 09:00:06,114
og arbejdspladser. Med biobaserede materialer
kan vi erstatte fossile brændstoffer,

6740
09:00:06,184 --> 09:00:11,857
samtidig med at den cirkulære økonomi
skaber vitalitet for landdistrikterne og de

6741
09:00:11,927 --> 09:00:17,460
vedvarende ressourcer. i forhold til
forvaltningen af naturlige ressourcer skal

6742
09:00:17,530 --> 09:00:22,993
cirkulær økonomi fungere i praksis, vi
har brug for velfungerende markeder for

6743
09:00:23,063 --> 09:00:28,596
genbrugsmaterialer samt forudsigelig
regulering, der ikke pålægger SMV’er eller

6744
09:00:28,666 --> 09:00:34,549
land- og skovbrugere yderligere byrder.
Markederne for cirkulær økonomi skal fungere

6745
09:00:34,619 --> 09:00:39,311
på tværs af medlemsstaternes grænser
på en forudsigelig og ny måde.

6746
09:00:39,381 --> 09:00:44,494
Jeg har arbejdet i modebranchen i
mange år, før jeg gik ind i politikken.

6747
09:00:44,564 --> 09:00:48,906
Den branche, jeg elskede, kørte
på ét eneste forretningsmodel:

6748
09:00:48,976 --> 09:00:54,859
producer mere, sælg mere, smid mere væk.
Ingen ændrede på det, så derfor gik jeg ind

6749
09:00:54,929 --> 09:00:58,431
i politikken. Og siden da
er det kun blevet værre.

6750
09:00:58,501 --> 09:01:02,983
Løsningen på modebranchen og andre
brancher er cirkulær økonomi.

6751
09:01:03,053 --> 09:01:08,936
Cirkulær økonomi er ikke bare det er ikke
bare en grøn besættelse, det er en central

6752
09:01:09,006 --> 09:01:12,298
industriel politik – at
bruge færre ressourcer.

6753
09:01:12,368 --> 09:01:17,481
Vores virksomheders største omkostninger
er også det, der gør Europa mere

6754
09:01:17,551 --> 09:01:23,294
konkurrencedygtigt, og det betyder
kvalitetsfulde lokale jobs inden for reparation

6755
09:01:23,364 --> 09:01:24,254
og genbrug.

6756
09:01:24,254 --> 09:01:29,200
og selvfølgelig når det kommer til
genanvendelse, men den cirkulære økonomi skal

6757
09:01:29,262 --> 09:01:34,331
være det oplagte og overkommelige valg;
genanvendte materialer er som bekendt ikke

6758
09:01:34,393 --> 09:01:38,164
for dyre, hvorimod jomfruelige
materialer er alt for billige.

6759
09:01:38,226 --> 09:01:43,048
Lad os derfor lade importeret plast og
kemikalier betale for kulstof ved vores

6760
09:01:43,110 --> 09:01:47,128
grænser, og lad materialer bevæge
sig frit på vores indre marked.

6761
09:01:47,190 --> 09:01:51,765
Det handler ikke kun om affald, det
handler i virkeligheden om at afslutte

6762
09:01:51,827 --> 09:01:55,165
forretningsmodeller, som
ganske enkelt ikke kan holde.

6763
09:01:55,227 --> 09:01:57,947
Mange tak, hr. formand.
Mange tak, ærede hr.

6764
09:01:58,009 --> 09:02:03,140
formand, ærede hr. kommissær, ærede hr.
minister, vi skal skabe de rette rammer, så

6765
09:02:03,202 --> 09:02:05,799
affald kan blive til markeder for råvarer.

6766
09:02:05,860 --> 09:02:10,188
Jeg har for nylig besøgt producenter
– meget succesrige producenter af

6767
09:02:10,250 --> 09:02:13,836
emballage-skum og plastikgenbrug.
Deres budskab var klart:

6768
09:02:13,897 --> 09:02:16,679
tre ting skal vi gøre
i cirkulærøkonomiloven.

6769
09:02:16,741 --> 09:02:21,440
For det første må virksomheder ikke
længere kunne han kæmper med forskellige

6770
09:02:21,502 --> 09:02:26,633
systemer for registrering og rapportering
af tilbagetagelse, derfor har vi brug for

6771
09:02:26,695 --> 09:02:31,764
en digital one-stop-shop. For det andet
må genanvendelse ikke slå fejl ved Europas

6772
09:02:31,826 --> 09:02:37,019
grænser: Når affald til genanvendelse
transporteres til en anden medlemsstat, kræves

6773
09:02:37,081 --> 09:02:41,779
der ofte samtidig godkendelse fra flere
myndigheder afhængigt af materialet.

6774
09:02:41,841 --> 09:02:46,478
Derudover klassificeres det samme
materiale ikke ens overalt — det, der her

6775
09:02:46,540 --> 09:02:51,424
betragtes som en råvare, kan på den anden
side af grænsen betragtes som affald.

6776
09:02:51,485 --> 09:02:55,442
Det spilder tid, tålmodighed og
forhindrer en ægte indre marked.

6777
09:02:55,504 --> 09:03:00,512
For det tredje er vores gamle mobiltelefoner
og elektriske apparater de miner, vi

6778
09:03:00,573 --> 09:03:04,221
allerede har i Europa — de
indeholder værdifulde råstoffer.

6779
09:03:04,283 --> 09:03:08,178
ellers importerer vi dem dyrt,
jeg appellerer til Kommissionen:

6780
09:03:08,239 --> 09:03:13,247
harmoniser reglerne, sørg for, at
genanvendelse bliver rentabel, så de værdifulde

6781
09:03:13,309 --> 09:03:15,967
råvarer og den merværdi
forbliver i Europa.

6782
09:03:16,029 --> 09:03:21,160
Cirkulær økonomi er industriel politik,
europæisk uafhængighed, og jeg gentager mig

6783
09:03:21,222 --> 09:03:26,353
selv – vi skal skabe betingelser og det
hurtigt, så affaldsmarkeder kan udvikle sig

6784
09:03:26,415 --> 09:03:29,135
til råvaremarkeder.
Tak. Tak, fru Grossmann.

6785
09:03:29,197 --> 09:03:33,896
Mine damer og herrer, cirkulær økonomi
er en strategisk mulighed for Europa.

6786
09:03:33,957 --> 09:03:36,554
Den reducerer vores afhængighed af råvarer

6787
09:03:36,614 --> 09:03:42,766
bæredygtighed og miljøbeskyttelse styrker
konkurrenceevnen og gør hverdagen mere

6788
09:03:42,843 --> 09:03:49,303
overkommelig for mennesker. Derfor skal vi
tænke cirkulær økonomi helhedsorienteret.

6789
09:03:49,380 --> 09:03:55,840
Produkter skal være holdbare, reparerbare
og genanvendelige og dermed have en chance

6790
09:03:55,917 --> 09:04:01,685
for et andet liv. Samtidig skal vi
styrke forbrugerne, og det omfatter også

6791
09:04:01,762 --> 09:04:07,145
beskyttelse mod ikke-konforme
produkter. Vi har brug for EU-omfattende

6792
09:04:07,222 --> 09:04:13,605
kvalitetsstandarder, og onlineplatforme
skal anerkendes som økonomiske aktører og i

6793
09:04:13,682 --> 09:04:19,681
højere grad gøres ansvarlige. Ja, vi har
også brug for nedsatte momssatser for

6794
09:04:19,758 --> 09:04:24,910
reparation, genbrug og genanvendelse.
vi har brug for EU-omfattende

6795
09:04:24,987 --> 09:04:31,216
kvalitetsstandarder, og onlineplatforme
skal anerkendes som økonomiske aktører og

6796
09:04:31,293 --> 09:04:37,369
pålægges større ansvar, ja, vi har brug
for nedsatte momssatser for reparation,

6797
09:04:37,446 --> 09:04:43,752
genbrug og genanvendelse af varer efter
forbillede fra nogle medlemsstater, og for

6798
09:04:43,829 --> 09:04:50,135
at det hele lykkes, har vi endelig brug
for en sammenhængende retsramme, og jeg er

6799
09:04:50,212 --> 09:04:56,441
fuldstændig enig i den påstand, når det
kommer til cirkulær økonomi, har vi ingen

6800
09:04:56,518 --> 09:05:00,210
andet valg, det er en
pligt, tak. Mange tak, hr.

6801
09:05:00,286 --> 09:05:06,593
Veriga, tak skal du have, kolleger.
Cirkulærøkonomiloven er en vigtig indsats, der

6802
09:05:06,670 --> 09:05:12,745
har til formål at styrke Europas
konkurrenceevne, reducere vores afhængighed af

6803
09:05:12,822 --> 09:05:18,205
importerede råvarer og skabe en reel
én marked for genbrugsmaterialer.

6804
09:05:18,282 --> 09:05:21,897
Vi skal dog også erkende
de potentielle risici:

6805
09:05:21,974 --> 09:05:26,434
bindende mål for indhold af
genbrugsmaterialer, yderligere

6806
09:05:26,511 --> 09:05:31,356
rapporteringsforpligtelser og
komplekse sporbarhedskrav kan øge

6807
09:05:31,433 --> 09:05:37,893
produktionsomkostningerne og pålægge
unødvendig byrde for europæiske virksomheder og

6808
09:05:37,970 --> 09:05:44,430
særligt Hr. formand, vi skal også sikre,
at europæiske producenter ikke stilles i en

6809
09:05:44,507 --> 09:05:49,275
konkurrencemæssig ulempe i forhold
til import fra tredjelande.

6810
09:05:49,352 --> 09:05:54,043
Vores prioritet bør være at
fjerne barrierer, ikke skabe nye.

6811
09:05:54,120 --> 09:05:59,811
Vi skal sikre, at nye krav drives af
de reelle marked behov er teknologisk

6812
09:05:59,888 --> 09:06:06,348
gennemførlige og underminerer ikke konkurrenceevnen hos europæiske producenter mange

6813
09:06:06,425 --> 09:06:09,885
tak mange tak fru Grapini
Herr kommissær, hr.

6814
09:06:09,962 --> 09:06:16,115
minister, kære kolleger, jeg foreslår,
at vi får en lovgivningsmæssig retsakt om

6815
09:06:16,192 --> 09:06:22,267
cirkulær økonomi. er velkommen, men jeg
kunne også godt lide det, du sagde, hr.

6816
09:06:22,344 --> 09:06:25,574
minister, og du, hr. kommissær, vi må have

6817
09:06:25,814 --> 09:06:31,660
For at bere stillingen skal vi have den
rette lovgivningsmæssige ramme, vi skal

6818
09:06:31,734 --> 09:06:35,878
finde løsninger, for eksempel
på sporbarheden af affald.

6819
09:06:35,952 --> 09:06:41,501
Vi skal tænke over, hvordan vi investerer
i teknologi, så vi kan gennemføre

6820
09:06:41,575 --> 09:06:47,717
genanvendelsen. Jeg kommer fra den private
sektor, og jeg siger jer, at i mit land,

6821
09:06:47,791 --> 09:06:53,489
men også i andre stater, har vi endnu
ikke teknologier til at genanvende alle

6822
09:06:53,563 --> 09:06:59,631
produkter. I sidste ende handler genanvendelse
ikke kun om miljøet, det handler om

6823
09:06:59,705 --> 09:07:05,625
effektivitet og effektivitet. enhver
iværksætter vil gerne spare penge, men hvis

6824
09:07:05,699 --> 09:07:11,914
omkostningerne ved genanvendelse er højere
end prisen på nye råvarer, vil ingen gøre

6825
09:07:11,988 --> 09:07:17,760
det. Derfor skal vi gennemtænke dette
lovgivningsmæssige akt meget grundigt og

6826
09:07:17,834 --> 09:07:22,274
fremme det og tage højde for,
at SMV'er er under stort pres.

6827
09:07:22,348 --> 09:07:28,490
Og De, hr. kommissær, har sagt, at vi
allerede har for mange barrierer på det indre

6828
09:07:28,564 --> 09:07:33,817
marked, så lad os ikke skabe flere
gennem dette lovgivningsmæssige akt.

6829
09:07:33,891 --> 09:07:39,811
Ja, vi har brug for en cirkulær økonomi,
den lineære økonomi er forældet, men vi

6830
09:07:39,885 --> 09:07:43,881
skal skabe en retfærdig og
afbalanceret retslig ramme.

6831
09:07:43,955 --> 09:07:49,061
Tak til Dem, mange tak. Kære kollega,
jeg har tre anmodninger til hr.

6832
09:07:49,135 --> 09:07:53,871
Cast. Den første er til fru Nikel,
punkt 6, punkt 5, punkt 7 Hr.

6833
09:07:53,945 --> 09:08:00,013
formand, hr. kommissær, emnet for denne
debat lover at sænke leveomkostningerne og

6834
09:08:00,087 --> 09:08:03,342
øge den europæiske
økonomis konkurrenceevne.

6835
09:08:03,416 --> 09:08:06,524
Vidunderligt, men holder Kommissionen ord?

6836
09:08:06,598 --> 09:08:12,666
En lukket kreds kan ikke udelukkende betyde
yderligere restriktioner og sanktioner

6837
09:08:12,740 --> 09:08:18,512
for vores iværksættere. Sekundære råvarer
og genanvendelse skal virkelig sænke

6838
09:08:18,586 --> 09:08:23,988
priserne på produkterne for forbrugerne
og ikke skabe nye certifikater og

6839
09:08:24,062 --> 09:08:29,463
bureaukrati, som små og mellemstore
virksomheder måske ikke kan håndtere.

6840
09:08:29,537 --> 09:08:35,087
Den polske industri og Schlesien kan
forarbejde materialer og skabe moderne

6841
09:08:35,161 --> 09:08:41,229
produkter, men de har brug for ærlige
konkurrencevilkår i forhold til de asiatiske

6842
09:08:41,303 --> 09:08:45,891
markeder, fru kommissær. Sikrer
vi dem for vores virksomheder?

6843
09:08:45,965 --> 09:08:52,107
Beskytter vi den europæiske industri? Lad
markederne udvikle sig, så virksomhederne

6844
09:08:52,181 --> 09:08:57,064
kan vokse, for det er dem, der
skaber et bedre liv for europæerne.

6845
09:08:57,138 --> 09:09:00,394
Tak. (signal 430) Mange
tak, hr. formand. i.

6846
09:09:00,468 --> 09:09:06,536
At det bliver endnu en pisk til den
europæiske industri eller en kilde til skjulte

6847
09:09:06,610 --> 09:09:08,534
omkostninger for borgerne.

6848
09:09:08,534 --> 09:09:15,187
hvis vi virkelig ønsker at styrke den
europæiske konkurrenceevne, er det på høje tid

6849
09:09:15,266 --> 09:09:21,443
at holde op med at kvæle iværksættere,
som allerede i dag har meget vanskelige

6850
09:09:21,522 --> 09:09:27,779
vilkår for at fungere Investeringer i
innovationer giver kun mening, hvis de er

6851
09:09:27,858 --> 09:09:32,056
økonomisk rentable og bidrager
til at sænke priserne.

6852
09:09:32,135 --> 09:09:35,778
livet, ikke når de bliver
en yderligere byrde.

6853
09:09:35,857 --> 09:09:42,114
Jeg peger på den særligt vanskelige Jeg
gør opmærksom på den særligt vanskelige

6854
09:09:42,193 --> 09:09:48,529
situation i husholdningsapparatbranchen,
som allerede i dag advarer mod at miste

6855
09:09:48,608 --> 09:09:55,102
konkurrenceevne, og jeg opfordrer til at
udarbejde en plan for at støtte branchen.

6856
09:09:55,181 --> 09:10:01,438
Ved De, at der i denne branche er ansat
mere end en million medarbejdere, og de

6857
09:10:01,517 --> 09:10:08,170
regler, som vi taler om i dag, vil desværre
blive en yderligere meget stor byrde for

6858
09:10:08,249 --> 09:10:12,447
virksomhederne, der producerer
husholdningsapparater?

6859
09:10:12,526 --> 09:10:19,099
og tabet af konkurrenceevne i forhold til
Kina er indlysende, så vær venlig at tage

6860
09:10:19,178 --> 09:10:24,564
hensyn til situationen for denne
branche, mange tak kære kollega hr.

6861
09:10:24,643 --> 09:10:30,900
Tinkinen, punkt 210 Kære formand, kære
kommissær Hökstra, i Finland genanvendes

6862
09:10:30,979 --> 09:10:37,077
flasker og dåser gennem pantsystemet
tak har vi gjort i årtier, men nu vil EU

6863
09:10:37,156 --> 09:10:43,650
ødelægge vores velfungerende system. EU
kræver, at der fra 2030 skal være en andel

6864
09:10:43,730 --> 09:10:50,303
genanvendelige drikkevareemballager, og
det finske pantsystem vil blive nødt til at

6865
09:10:50,382 --> 09:10:56,480
blive genopbygget. Omkostningsoverslagene
løber op i hundredvis af millioner.

6866
09:10:56,560 --> 09:11:03,054
Prøv lige at forstå det. I Kommissionen,
i Finland, ender dåser og flasker ikke på

6867
09:11:03,133 --> 09:11:09,627
gaden eller i skraldespanden, som det er
tilfældet i mange andre europæiske lande.

6868
09:11:09,706 --> 09:11:16,280
I Finland er der et system, hvor flasker
og dåser returneres, de bliver fladtrykte,

6869
09:11:16,359 --> 09:11:22,774
og materialerne genanvendes. Den samlede
genanvendelsesprocent i Finland er 99 %.

6870
09:11:22,853 --> 09:11:29,348
Vi er verdensmestre. Det finske system er
et eksempel på, hvordan genanvendelse af

6871
09:11:29,427 --> 09:11:35,604
materialer kan øges i hverdagen. Finland
fortjener ikke et dårligere og dyrere

6872
09:11:35,683 --> 09:11:42,336
system. Finland fortjener en undtagelse og
at blive stående uden for de nye EU-krav.

6873
09:11:42,415 --> 09:11:46,692
Mange tak, hr. Oliveira,
plads 125. Obrigado, tak, hr.

6874
09:11:46,771 --> 09:11:53,265
formand. sikre tilfredsstillelsen af sociale
behov i en økonomi, der er orienteret

6875
09:11:53,344 --> 09:11:54,434
mod balance i

6876
09:11:54,434 --> 09:11:59,509
udtømningen af naturlige og produktive
ressourcer, fordi korte produktions- og

6877
09:11:59,574 --> 09:12:04,650
distributionskæder, der støtter små
producenter og forbrugere i logikken om at

6878
09:12:04,715 --> 09:12:10,050
fremme lokal produktion og forbrug, er i
modstrid med konkurrenceevnepolitikkerne,

6879
09:12:10,115 --> 09:12:15,386
som sætter liberaliseringens logik og
underkastelse af markedskræfterne i centrum

6880
09:12:15,451 --> 09:12:18,639
for stort set alle områder
af det økonomiske liv.

6881
09:12:18,704 --> 09:12:24,105
og sociale politikker, der sigter mod at
begunstige de store økonomiske grupper, de

6882
09:12:24,170 --> 09:12:29,506
store multinationale selskaber på bekostning
af de små og mellemstore virksomheder

6883
09:12:29,571 --> 09:12:34,972
og de små producenter, som faktisk er i
stand til at realisere en cirkulær økonomi,

6884
09:12:35,037 --> 09:12:40,437
og derfor hr. kommissær, er det centrale
spørgsmål at forstå, hvordan alt dette kan

6885
09:12:40,502 --> 09:12:45,903
forenes. Det forekommer os, at der ikke er
nogen mulig forening, hvis vi fastholder

6886
09:12:45,968 --> 09:12:51,434
disse politikker, det er ikke muligt at
overvinde den modstrid, som de udgør med den

6887
09:12:51,499 --> 09:12:54,362
logik, som den cirkulære
økonomi burde have.

6888
09:12:54,427 --> 09:12:58,852
Mange tak, hr. formand. Tak, tak,
Tulli, tak skal du have mange tak.

6889
09:12:58,917 --> 09:13:03,992
Jeg synes bestemt, at det var en meget
værdifuld debat, og tak for dit bidrag.

6890
09:13:04,057 --> 09:13:09,523
Debatten understreger efter min mening
vigtigheden og haster med den forestående lov

6891
09:13:09,588 --> 09:13:14,338
om cirkulær økonomi. Det er klart, at
den skal finde en balance mellem de

6892
09:13:14,403 --> 09:13:18,567
umiddelbare prioriteter og de
langsigtede bæredygtige løsninger.

6893
09:13:18,632 --> 09:13:23,057
Set fra Rådets perspektiv er det
tydeligt, at vi må tage fat på det.

6894
09:13:23,122 --> 09:13:28,523
Producentansvar bør være et af prioriteterne
i dette dokument, og vi arbejder på en

6895
09:13:28,588 --> 09:13:33,923
målrettet og tidsbegrænset løsning for det
specifikke tilfælde med reguleringen af

6896
09:13:33,988 --> 09:13:39,129
emballage og emballageaffald, dvs.
forordningen om emballage og emballageaffald

6897
09:13:39,194 --> 09:13:44,530
(PPWR). Jeg vil gerne bekræfte med glæde,
at Corper i dag har afsluttet sit mandat

6898
09:13:44,595 --> 09:13:49,930
til forhandlingerne om det miljømæssige
omnibus, herunder udvidet producentansvar.

6899
09:13:49,995 --> 09:13:55,201
I et bredere perspektiv mener Rådet, at
den kommende lov om cirkulær økonomi har

6900
09:13:55,266 --> 09:14:00,341
brug for en langsigtet løsning, som giver
reel lettelse for producenterne uden

6901
09:14:00,406 --> 09:14:03,074
risiko for omgåelse og gratis benyttelse.

6902
09:14:03,074 --> 09:14:10,198
uden at underminere de kompetente myndigheders
evne til at håndhæve reglerne er vi

6903
09:14:10,285 --> 09:14:17,149
klar til at påbegynde gennemgangen af
cirkulærøkonomiloven, så snart forslagene

6904
09:14:17,236 --> 09:14:23,404
formelt er blevet overleveret til
os. Mange tak for jeres opmærksomhed.

6905
09:14:23,491 --> 09:14:30,789
Tak, hr. minister. Debatten er afsluttet.
Næste punkt på dagsordenen er et mundtligt

6906
09:14:30,876 --> 09:14:38,087
spørgsmål til Rådet og Kommissionen: FN’s
klimakonference 2026 i Antalya, Tyrkiet –

6907
09:14:38,174 --> 09:14:43,387
COP 31. Først kommer spørgsmålets
ophavsperson, fru Pereira.

6908
09:14:43,474 --> 09:14:48,773
De har ordet, tak. Mange tak,
hr. formand, kære kolleger, hr.

6909
09:14:48,860 --> 09:14:55,376
kommissær, i lang tid Vi har ladet
samtalen om Europa blive domineret af en

6910
09:14:55,463 --> 09:15:02,153
fortælling om konflikter – Bruxelles på
den ene side, mennesker på den anden,

6911
09:15:02,240 --> 09:15:07,800
institutionerne på den ene side,
det virkelige liv på den anden.

6912
09:15:07,887 --> 09:15:14,490
Men jeg tror ikke på en sådan Europa.
Europa er ikke et sted, der er fjernt.

6913
09:15:14,577 --> 09:15:21,875
Europa er os. Og hvis vi vil have, at folk
tror på de europæiske institutioner, skal

6914
09:15:21,962 --> 09:15:28,912
vi vise dem, at de beslutninger, vi
træffer, har en konkret indvirkning på deres

6915
09:15:28,999 --> 09:15:36,297
liv. Derfor kan klimatransitionen ikke blot
være en diskussion om mål og emissioner.

6916
09:15:36,384 --> 09:15:42,639
Den skal være en diskussion om jobs,
lønninger, tilgængelig energi, mere

6917
09:15:42,726 --> 09:15:47,852
konkurrencedygtige virksomheder,
sikkerhed og livskvalitet.

6918
09:15:47,939 --> 09:15:54,803
Den skal være en diskussion om Europas
evne til at producere, innovere og skabe

6919
09:15:54,889 --> 09:16:00,797
velstand. Vi ønsker ikke et Europa,
der bliver tvunget til at vælge.

6920
09:16:00,884 --> 09:16:07,661
mellem klima og vækst ønsker vi en Europa,
der vokser, fordi den investerer og

6921
09:16:07,748 --> 09:16:11,744
innoverer, samtidig med
at den decarboniseres;

6922
09:16:11,831 --> 09:16:18,869
det er den vision, der ligger bag vores
holdning til COP 31 i Antalya, og jeg vil

6923
09:16:18,955 --> 09:16:26,253
gerne begynde med at anerkende arbejdet med
kompromiset, som har gjort det muligt at

6924
09:16:26,340 --> 09:16:32,596
udarbejde denne resolution i et
parlament med forskellige synspunkter og

6925
09:16:32,683 --> 09:16:39,807
prioriteter. At finde en fælles holdning
kræver dialog, evne til forhandling og en

6926
09:16:39,894 --> 09:16:47,018
følelse af ansvar. Dette kompromis er
vigtigt, fordi den globale klimahandling har

6927
09:16:47,105 --> 09:16:53,360
brug for et forenet, samlet Europa,
der kan forsvare sine mål og påvirke

6928
09:16:53,447 --> 09:16:58,921
resultaterne. Dette engagement
kan ikke være et mål i sig selv;

6929
09:16:59,007 --> 09:17:04,394
det skal give os mulighed for
at gå fra ambition til handling.

6930
09:17:05,174 --> 09:17:10,621
COP 31 kan ikke blot blive endnu en konference
med løfter, det skal være COP’en for

6931
09:17:10,686 --> 09:17:16,067
implementering. Vi har allerede påtaget
os flere forpligtelser, nu skal vi leve op

6932
09:17:16,133 --> 09:17:21,382
til dem, og vi skal sikre, at denne
transformation giver konkrete resultater for

6933
09:17:21,448 --> 09:17:26,763
mennesker og økonomi. Først og fremmest
skal vi fremskynde investeringerne i rene

6934
09:17:26,829 --> 09:17:32,210
teknologier og vedvarende energikilder.
Endeligt anerkende, at rene teknologier er

6935
09:17:32,276 --> 09:17:37,722
langt mere end blot en klimapolitik – de
er strategiske politikker for sikkerhed og

6936
09:17:37,788 --> 09:17:42,775
strategisk autonomi. Når vi reducerer
afhængigheden af fossile brændstoffer,

6937
09:17:42,841 --> 09:17:45,925
reducerer vi også vores
geopolitiske sårbarhed.

6938
09:17:45,990 --> 09:17:51,437
Når vi investerer i nye teknologier, skaber
vi muligheder for vores virksomheder og

6939
09:17:51,503 --> 09:17:56,424
styrker den europæiske konkurrenceevne.
Men der er én væsentlig betingelse.

6940
09:17:56,490 --> 09:18:01,871
Europa skal være førende inden for rene
teknologier og også inden for produktionen

6941
09:18:01,936 --> 09:18:06,858
af disse teknologier. Decarboniseringen
må ikke betyde deindustrialisering.

6942
09:18:06,924 --> 09:18:11,189
Vi kan ikke sætte ambitiøse mål
og derefter lade investeringerne,

6943
09:18:11,255 --> 09:18:16,439
produktionskapaciteten og de arbejdspladser,
der er forbundet med omstillingen,

6944
09:18:16,504 --> 09:18:22,017
blive skabt på andre kontinenter. Vi skal
forvandle viden til innovation, innovation

6945
09:18:22,082 --> 09:18:25,232
til investeringer og
investeringer til industri.

6946
09:18:25,298 --> 09:18:30,744
Vi skal skabe betingelser, så europæiske
virksomheder kan konkurrere, vokse og føre

6947
09:18:30,810 --> 09:18:35,994
an på fremtidens markeder. For det andet
skal vi bevare de redskaber, der giver

6948
09:18:36,060 --> 09:18:40,719
investorerne forudsigelighed og
bidrager til økonomiens transformation.

6949
09:18:40,784 --> 09:18:45,771
mens vi går frem på det europæiske
kulstofmarked, skal vi samtidig sikre, at

6950
09:18:45,837 --> 09:18:51,021
overgangen ledsages af fair konkurrencevilkår
og løsninger, der beskytter vores

6951
09:18:51,087 --> 09:18:56,271
industris konkurrenceevne. For det tredje
skal vi styrke klimafinansieringen og

6952
09:18:56,336 --> 09:19:01,586
tilpasningen. Sårbare lande kan ikke
forpligtes til at påtage sig forpligtelser,

6953
09:19:01,652 --> 09:19:06,902
medmindre de har midlerne til at gennemføre
dem, og vores egne samfund skal være

6954
09:19:06,967 --> 09:19:11,954
bedre rustet til at håndtere de
klimaforandringer, vi allerede står overfor.

6955
09:19:12,020 --> 09:19:17,204
Uden finansiering, uden tilpasning og
uden tillid vil der ikke være en effektiv

6956
09:19:17,270 --> 09:19:18,314
global respons.

6957
09:19:18,314 --> 09:19:23,520
til sidst er vi nødt til at sikre en
retfærdig overgang, for en overgang, der

6958
09:19:23,588 --> 09:19:28,929
efterlader arbejdere, familier eller
regioner, vil hverken være økonomisk eller

6959
09:19:28,996 --> 09:19:34,067
politisk bæredygtig, kære kolleger.
Der er et falsk valg, som vi må afvise:

6960
09:19:34,135 --> 09:19:39,679
mellem at beskytte planeten og at beskytte
økonomien behøver vi ikke at vælge – vi

6961
09:19:39,746 --> 09:19:45,358
skal gøre begge dele. Den egentlige udfordring
er at bygge en udviklingsmodel, hvor

6962
09:19:45,426 --> 09:19:50,767
innovation og produktivitet styrker
konkurrenceevnen, hvor ren energi reducerer

6963
09:19:50,834 --> 09:19:55,432
afhængigheder, og hvor økonomisk
vækst bidrager til et sundere, mere

6964
09:19:55,500 --> 09:20:01,044
modstandsdygtigt og velstående samfund.
Omkostningerne ved overgangen er virkelige

6965
09:20:01,111 --> 09:20:06,791
og skal tages alvorligt. Alvorligt, Den
Europæiske Union skal fortsat forsvare målet

6966
09:20:06,858 --> 09:20:12,199
om at begrænse den globale opvarmning
til 1,5 grader, styrke det internationale

6967
09:20:12,267 --> 09:20:17,946
samarbejde og kræve, at de indgåede
forpligtelser bliver overholdt, men det skal ske

6968
09:20:18,014 --> 09:20:23,220
med den overbevisning, at klimapolitikken
også kan være en politik for vækst,

6969
09:20:23,287 --> 09:20:27,682
sikkerhed og velstand, hr. formand.
Jeg er faktisk ved at slutte.

6970
09:20:27,750 --> 09:20:33,091
Vores ambition bør være at bygge en
Europa, der beskytter planeten uden at give

6971
09:20:33,158 --> 09:20:38,703
afkald på sin industri, der fremmer
innovation uden at efterlade nogen bag sig, og

6972
09:20:38,770 --> 09:20:42,286
som gør decarbonisering til
en strategisk aktivpost.

6973
09:20:42,353 --> 09:20:47,221
Mindre løfter, mere implementering;
mindre afhængighed, mere innovation;

6974
09:20:47,289 --> 09:20:52,968
mere konkurrenceevne og mere velstand. Det
er det Europa, vi vil forsvare i Antalya.

6975
09:20:53,036 --> 09:20:58,648
Tak, fru Pereira, fru minister Tul. Herr
formand, kære medlemmer, hr kommissær, COP

6976
09:20:58,715 --> 09:21:04,394
31 vil finde sted i år på baggrund af nye
klimarekorder i sommeren, der lige er gået

6977
09:21:04,462 --> 09:21:09,127
– de globale luft- og havtemperaturer
brød igen alarmerende rekorder.

6978
09:21:09,195 --> 09:21:14,604
Det var også den tredje varmeste sommer,
der nogensinde er blevet registreret på

6979
09:21:14,671 --> 09:21:20,283
vores kontinent med rekordhøje temperaturer
i Vesteuropa, selvom det internationale

6980
09:21:20,350 --> 09:21:25,894
samfund de seneste årtier har gjort
fremskridt med klimapolitikken, fortsætter den

6981
09:21:25,962 --> 09:21:30,898
bekymrende udvikling i klimaet en hård
påmindelse om, at reduktionerne af

6982
09:21:30,965 --> 09:21:36,374
drivhusgasudledninger ikke har været
tilstrækkelige og ikke er sket hurtigt nok.

6983
09:21:36,494 --> 09:21:40,782
ved COP 31 bør der lægges endnu større
vægt på effektiv gennemførelse af

6984
09:21:40,841 --> 09:21:45,784
Parisaftalen og fremdrift i det tekniske
arbejde på alle centrale områder, herunder

6985
09:21:45,843 --> 09:21:49,654
begrænsning af konsekvenser,
tilpasning og retfærdig omstilling.

6986
09:21:49,714 --> 09:21:54,478
De formelle forhandlinger i Antalya vil
blive suppleret med den såkaldte globale

6987
09:21:54,537 --> 09:21:59,301
klimahandlingsdagsorden. Denne kompromis
omfatter et bredt udvalg af initiativer

6988
09:21:59,361 --> 09:22:03,946
foreslået af COP-formandskaberne, der
vedrører elektrificering, nul affald og

6989
09:22:04,006 --> 09:22:09,008
reduktion af metan, modstandsdygtighed
byerne og opbygningen af grønne industrier og

6990
09:22:09,068 --> 09:22:14,070
andre. Rådet præsenterede sin overordnede
holdning til COP 31 i et sæt konklusioner,

6991
09:22:14,129 --> 09:22:18,834
der blev godkendt den 12. oktober, og
jeg vil gerne understrege vores vigtigste

6992
09:22:18,893 --> 09:22:23,776
prioriteter. Vi ønsker, at dette COP skal
demonstrere håndgribelige fremskridt med

6993
09:22:23,836 --> 09:22:28,778
gennemførelsen af de nuværende forpligtelser
i henhold til Parisaftalen og etablere

6994
09:22:28,838 --> 09:22:33,483
et solidt fundament for yderligere
ambitioner i overensstemmelse med de bedste

6995
09:22:33,542 --> 09:22:38,425
tilgængelige videnskabelige data, så EU
forbliver så tæt som muligt på 1,5-graders

6996
09:22:38,485 --> 09:22:41,760
opvarmningsgrænsen og kommer
tilbage under denne værdi.

6997
09:22:41,820 --> 09:22:46,346
Målet om 5 °C forbliver et nøglemål.
Det kræver fortsat hurtig og dybtgående

6998
09:22:46,405 --> 09:22:51,348
reduktion af emissionerne, da hver eneste
brøkdel af en grad medfører større risici

6999
09:22:51,407 --> 09:22:54,385
for vores sundhed, økonomi,
sikkerhed og velstand.

7000
09:22:54,444 --> 09:22:59,387
COP 31 skal derfor udtrykke hastværket af
klimahandling, og i tråd med hastværket i

7001
09:22:59,446 --> 09:23:04,389
reduktionen af emissionerne vil EU støtte
en at der opnås et betydeligt resultat på

7002
09:23:04,449 --> 09:23:09,391
et pakke af initiativer vedrørende begrænsning,
og sådanne resultater skal sende et

7003
09:23:09,451 --> 09:23:14,274
stærkt signal til de parter, der endnu
ikke har indsendt deres nationale bestemte

7004
09:23:14,334 --> 09:23:19,336
bidrag, og gøre det så hurtigt som muligt,
og til alle parter for at sikre, at disse

7005
09:23:19,395 --> 09:23:23,921
bidrag og langsigtede strategier er i
overensstemmelse med 1,5-gradersmålet.

7006
09:23:23,981 --> 09:23:26,899
5. UAE-konsensusen fra
COP 28 skal implementeres.

7007
09:23:26,958 --> 09:23:31,901
Dette omfatter forpligtelser relateret til
at sikre en retfærdig, ordnet og ligelig

7008
09:23:31,960 --> 09:23:36,665
overgang væk fra fossile brændstoffer,
tredobling af vedvarende energikilder og

7009
09:23:36,724 --> 09:23:41,607
fordobling af forbedringer af energieffektiviteten samt handlinger til at reducere

7010
09:23:41,667 --> 09:23:45,955
metan- og andre ikke-CO₂-udledninger
og stoppe afskovning senest i 2030.

7011
09:23:46,014 --> 09:23:50,838
30, og grundlaget for den anden globale
statusopgørelse skal være fast forankret,

7012
09:23:50,897 --> 09:23:51,314
desuden

7013
09:23:51,314 --> 09:23:56,056
EU vil også fokusere på accelereret udrulning
af ren energi gennem elektrificering.

7014
09:23:56,113 --> 09:24:00,741
Overgangen til ren energi reducerer ikke
blot emissionerne, men bidrager også til

7015
09:24:00,798 --> 09:24:05,312
energisikkerhed og økonomisk tilgængelighed
og mindsker strategisk afhængighed.

7016
09:24:05,369 --> 09:24:10,111
og strategiske afhængigheder, og i den
nuværende ustabile politiske kontekst og med

7017
09:24:10,168 --> 09:24:13,882
de høje energiomkostninger er
dette vigtigere end nogensinde før.

7018
09:24:13,939 --> 09:24:18,624
I denne sammenhæng, ja, den globale
elektrificeringsforpligtelse på 35 til 35, som

7019
09:24:18,681 --> 09:24:23,480
vi har lanceret af det tyrkiske COP-formandskab
som en af deres flagskibsinitiativer

7020
09:24:23,537 --> 09:24:28,222
tilbyder en velkommen platform for drøftelser
om energiovergangen på COP 31 EU vil

7021
09:24:28,280 --> 09:24:32,279
deltage i disse drøftelser i
overensstemmelse med sit engagement i ren

7022
09:24:32,336 --> 09:24:36,792
elektrificering med stigende indvirkninger
på klimaændringer klimaresiliens og

7023
09:24:36,850 --> 09:24:41,477
styrkede beredskabs- og tilpasningspolitikker
er blevet en nødvendighed for sikre

7024
09:24:41,535 --> 09:24:46,105
samfund og økonomier EU støtter derfor
det videre tekniske arbejde med at nå det

7025
09:24:46,162 --> 09:24:50,676
globale tilpasningsmål, som skal understøtte
fremskridt inden for tilpasning på

7026
09:24:50,733 --> 09:24:54,561
landeplan over hele kloden,
efterhånden som landene bevæger sig mod

7027
09:24:54,618 --> 09:24:59,132
lavemissionssamfund. Retfærdig og
inkluderende klimahandling bliver en stigende

7028
09:24:59,189 --> 09:25:01,589
prioritet for mange, herunder os her i EU.

7029
09:25:01,646 --> 09:25:06,216
I tråd med dette vil EU støtte en aftale
om effektive og klare mekanismer for en

7030
09:25:06,273 --> 09:25:10,159
retfærdig overgang, som hjælper
lande med at integrere retfærdighed.

7031
09:25:10,216 --> 09:25:14,329
at inddrage overvejelser om en retfærdig
omstilling i deres klimatiltag.

7032
09:25:14,386 --> 09:25:19,129
Som i tidligere COP’er forventer vi, at
klimafinansiering vil få stor opmærksomhed.

7033
09:25:19,186 --> 09:25:23,242
EU fastholder sit stærke engagement
i at leve op til vores eksisterende

7034
09:25:23,299 --> 09:25:27,927
forpligtelser i lyset af det nye kollektive
kvalificerede mål, som blev aftalt på

7035
09:25:27,984 --> 09:25:32,384
COP 29 for blot to år siden. I år vil
vi fokusere på at forbedre adgangen til

7036
09:25:32,441 --> 09:25:37,183
klimafinansiering, særligt for de mest
sårbare lande, såsom små udviklingslande med

7037
09:25:37,240 --> 09:25:41,468
øer og mindst udviklede lande. og lad
mig tillade at fremhæve, at trods de

7038
09:25:41,525 --> 09:25:46,039
finansielle og geopolitiske udfordringer
forbliver EU og dets medlemsstater den

7039
09:25:46,096 --> 09:25:48,495
største bidragsyder til klimafinansiering.

7040
09:25:48,552 --> 09:25:51,866
Det er imidlertid ofte sidst
på listen i nogle henseender.

7041
09:25:51,923 --> 09:25:56,608
Jeg mener dog, at der for at nå målene i
Parisaftalen er brug for finansiering fra

7042
09:25:56,665 --> 09:25:57,134
alle

7043
09:25:57,134 --> 09:26:03,419
der vil blive brug for kilder, vi skal
udvide rækken af bidragydere, øge den private

7044
09:26:03,494 --> 09:26:07,235
finansiering og fjerne
barrierer for pengestrømme.

7045
09:26:07,310 --> 09:26:13,370
Således, kære kolleger, vil EU og dets
medlemsstater sammen med disse prioriteter

7046
09:26:13,445 --> 09:26:18,982
arbejde hårdt på at opnå et positivt
resultat fra COP, inden vi afslutter.

7047
09:26:19,056 --> 09:26:25,341
Lad mig gerne fremhæve, at pavillonerne for
EU og medlemsstaterne i Italien vil være

7048
09:26:25,416 --> 09:26:30,953
placeret sammen i EU-landsbyen. Jeg
er overbevist om, at denne integrerede

7049
09:26:31,028 --> 09:26:37,013
tilstedeværelse vil styrke unionens
indflydelse betydeligt ved COP 31 og give en

7050
09:26:37,088 --> 09:26:42,775
platform til at vise vores fælles
fremskridt inden for global klimahandling.

7051
09:26:42,849 --> 09:26:48,835
Mange tak for jeres opmærksomhed, og jeg
glæder mig til snart at se jer, som har

7052
09:26:48,910 --> 09:26:53,100
tænkt sig at rejse til COP
31. Mange tak. Mange tak, hr.

7053
09:26:53,175 --> 09:26:56,766
formand. Minister, kære
kommissær, De har ordet.

7054
09:26:56,841 --> 09:27:03,126
Tak, tak, mange tak, kære hr. formand og
ærede medlemmer, fantastisk at få lejlighed

7055
09:27:03,201 --> 09:27:09,486
til at føre denne debat og starte med at
takke Dem hjerteligt for det store arbejde,

7056
09:27:09,560 --> 09:27:15,771
som Lidia Peria har udført med at lede
delegationen tidligere, men også for alt det

7057
09:27:15,845 --> 09:27:21,607
igangværende arbejde, som jeg synes er
helt afgørende for hele dette arbejde.

7058
09:27:21,681 --> 09:27:27,667
indsatsen, og lad mig også varmt takke
for det samarbejde, jeg har oplevet på de

7059
09:27:27,742 --> 09:27:34,027
tidligere COP’er med parlamentsmedlemmerne,
da vi var på COP, og selvfølgelig er der

7060
09:27:34,102 --> 09:27:40,012
som altid betydelige forskelle i enhver
politisk arena, men at sikre, at vi går

7061
09:27:40,087 --> 09:27:46,223
sammen, når vi er langt fra hinanden, er
faktisk en styrke for at fremme målene og

7062
09:27:46,297 --> 09:27:51,909
bidragene Europa kan arbejde hen imod
at få tingene gjort, så jeg vil gerne

7063
09:27:51,984 --> 09:27:58,119
anerkende det, jeg kommer til at dele nu,
nemlig det, som Lidia Perera også sagde:

7064
09:27:58,194 --> 09:28:04,180
Det her bliver en implementerings-COP,
og det bør det også være, for ærligt talt

7065
09:28:04,254 --> 09:28:10,539
falder vi alt for tit i fælden med at prøve
at gøre mange nye ting i stedet for blot

7066
09:28:10,614 --> 09:28:16,749
at gennemføre det, vi allerede har. Jeg
tror, det var Churchill, der engang sagde,

7067
09:28:16,824 --> 09:28:22,511
at uanset hvor smuk strategien er, så
er det nogle gange nødvendigt at se på

7068
09:28:22,585 --> 09:28:27,374
resultaterne – og resultaterne
er slet ikke, hvad de burde være.

7069
09:28:27,434 --> 09:28:33,340
at fokusere på leveringen frem for at
komme med nye forslag, synes jeg er yderst

7070
09:28:33,414 --> 09:28:39,616
vigtigt. Det andet punkt, som jeg gerne vil
understrege, og som jeg fuldt ud er enig

7071
09:28:39,690 --> 09:28:45,744
med det, som formandskabet netop har sagt,
er, at når vi ser på konteksten, er det

7072
09:28:45,818 --> 09:28:51,060
virkelig skræmmende: Vi har haft den
værste sommer nogensinde i Europa.

7073
09:28:51,134 --> 09:28:57,188
Vores venner i Stillehavet, især i Fiji
og Tuvalu, er bogstaveligt talt kæmper med

7074
09:28:57,262 --> 09:29:03,463
vandet, vi står over for en yderst kompliceret
geopolitisk situation, og lad os være

7075
09:29:03,537 --> 09:29:09,222
ærlige – den sidste ting, der desværre
former konteksten, er tøven og i nogle

7076
09:29:09,296 --> 09:29:15,498
tilfælde decideret benægtelse, hvilket gør
hele bestræbelsen endnu mere kompliceret.

7077
09:29:15,572 --> 09:29:21,109
Men med det sagt er der en mulighed
for os alle, for vi alle kan levere, og

7078
09:29:21,183 --> 09:29:27,385
fortsætte med at fremhæve, hvor vigtigt det
er, hvad vi er i gang med, og forsøge at

7079
09:29:27,458 --> 09:29:33,069
holde os så tæt på 1,5 grader som muligt.
At leve op til de nationale bidrag

7080
09:29:33,143 --> 09:29:39,050
(NDC’er) – ærligt talt er det forbløffende,
at der stadig er lande, som ikke har

7081
09:29:39,124 --> 09:29:45,252
afleveret deres NDC’er, og næsten lige så
forbløffende er det, at mange af NDC’erne

7082
09:29:45,325 --> 09:29:48,722
halter langt bagefter,
hvad der er nødvendigt.

7083
09:29:48,795 --> 09:29:54,923
Men vi kan flytte nålen her, og den vigtigste
måde, vi vil være i stand til at gøre

7084
09:29:54,997 --> 09:30:00,756
det på, er gennem ren elektrificering.
som er et forenende tema, som efter min

7085
09:30:00,830 --> 09:30:06,958
mening har en vis grad af, øh, ambivalens,
fordi nogle måske fokuserer specifikt på

7086
09:30:07,032 --> 09:30:12,569
solenergi, andre på vindenergi, atter
andre på kernekraft og atter andre på

7087
09:30:12,643 --> 09:30:18,697
batterier, og for Kommissionen er alt dette
en god idé, så vi skal virkelig skubbe

7088
09:30:18,771 --> 09:30:24,751
dette tema frem som det centrale tema.
selvfølgelig vil samtalen om tilpasning og

7089
09:30:24,825 --> 09:30:31,027
også tilpasningsfinansiering og adgang til
tilpasningsfinansiering fortsætte, og det

7090
09:30:31,100 --> 09:30:35,235
er helt korrekt, især med
vores venner fra Global South.

7091
09:30:35,309 --> 09:30:40,477
På samme tid er Europa allerede langt
den største bidragyder til denne

7092
09:30:40,551 --> 09:30:46,457
helhedsindsats. Enhver samtale om at
sikre, at pengene rent faktisk når frem til

7093
09:30:46,531 --> 09:30:51,478
dem, der har mest brug for dem, er
en samtale, vi absolut bør føre.

7094
09:30:51,552 --> 09:30:57,532
Endnu engang vil samtaler om finansiering
ikke være produktive, for Finans-COP’en

7095
09:30:57,606 --> 09:31:01,814
var for to år siden, og vi
har allerede haft den samtale.

7096
09:31:01,994 --> 09:31:08,875
ja, på samme tid inviterer vi alle med et
tilsvarende, næsten tilsvarende niveau af

7097
09:31:08,957 --> 09:31:15,838
velstand til at bidrage og slutte sig til
det, vi laver, fordi det ville hjælpe med

7098
09:31:15,921 --> 09:31:22,801
at nå det endelige resultat. Øh, lad mig
lige gentag nogle af de andre ting, som er

7099
09:31:22,884 --> 09:31:29,268
yderst vigtige, vi har ikke andet valg
end at omfavne den bedste tilgængelige

7100
09:31:29,350 --> 09:31:35,816
videnskab fuldt ud, og det er noget, som
jeg vil fortsætte med at fremhæve ved

7101
09:31:35,899 --> 09:31:42,614
enhver eneste indsats på COP. Ud over
elektrificering har vi også mulighed for at

7102
09:31:42,697 --> 09:31:49,578
gøre fremskridt inden for kulstofmarkeder
og inden for metan, og øh, jeg glæder mig

7103
09:31:49,660 --> 09:31:53,640
meget til at forsøge at
sætte mit præg der også.

7104
09:31:53,722 --> 09:32:00,437
Lad mig afslutte kort, altså, og tak igen
tak alle for muligheden for at få denne

7105
09:32:00,520 --> 09:32:07,235
debat og jeg glæder mig rigtig meget til
at arbejde sammen med så mange af jer på

7106
09:32:07,318 --> 09:32:11,546
COP, selvom jeg ved, at
konteksten ikke bliver let.

7107
09:32:11,629 --> 09:32:16,934
Mange tak, kære kommissær, på
vegne af EPP-gruppen, fru Terlack.

7108
09:32:21,674 --> 09:32:27,439
Fra udtørrede landbrugsjorde sidste sommer
til oversvømmede byer denne uge i Spanien

7109
09:32:27,508 --> 09:32:33,273
er konsekvenserne af klimaforandringerne
tydelige, og uanset hvordan man ser på det,

7110
09:32:33,342 --> 09:32:38,970
de steder, hvor vi bor tørrer ud, steder,
hvor vi føler os trygge, bliver ødelagt,

7111
09:32:39,038 --> 09:32:43,980
og vi står over for store
genopretningsomkostninger og en masse arbejde.

7112
09:32:44,049 --> 09:32:49,059
På FN’s klimatopmøde i Tyrkiet vil
jeg derfor gerne sende en klar besked:

7113
09:32:49,128 --> 09:32:53,726
hvordan sikrer vi, at vores byer
kan modstå tørke og ekstrem varme?

7114
09:32:53,795 --> 09:32:59,560
hvordan tackler vi disse problemer? Hvordan
sikrer vi, at vi har tilstrækkeligt rent

7115
09:32:59,629 --> 09:33:03,747
drikkevand til rådighed også i
perioder med langvarig tørke?

7116
09:33:03,815 --> 09:33:09,031
Og hvordan sikrer vi, at skibe fortsat
kan sejle, selv ved lave vandstande i

7117
09:33:09,100 --> 09:33:12,532
floderne? Det handler altså
om konkrete løsninger.

7118
09:33:12,600 --> 09:33:18,366
Som Den Europæiske Union vil vi fortsat
gøre alt, hvad der står i vores magt, for at

7119
09:33:18,434 --> 09:33:24,062
gøre vores levevis mere bæredygtig, og vi
bliver nødt til at afsætte midler til at

7120
09:33:24,131 --> 09:33:29,279
dække konsekvenserne af klimaforandringerne
og de tilknyttede omkostninger.

7121
09:33:29,347 --> 09:33:34,975
på den anden side kan og må vi ikke
acceptere, at dem, der forurener mindst, ender

7122
09:33:35,044 --> 09:33:39,848
med at betale den højeste pris. Som
Europa kan vi ikke gøre det alene;

7123
09:33:39,917 --> 09:33:45,339
vi skal arbejde sammen med alle lande.
Vi skal investere i den grønne økonomi i

7124
09:33:45,408 --> 09:33:50,761
fremtiden, for det er det eneste perspektiv,
vi har for en bæredygtig, sund og

7125
09:33:50,830 --> 09:33:54,742
sikker fremtid. Ja, ja, ja,
øh, fru Fritson, helt præcis.

7126
09:33:54,810 --> 09:33:56,010
Vigtigt emne

7127
09:33:58,214 --> 09:34:04,483
Tak, hr. formand, hr. kommissær Högström,
ja, og faktisk ved vi allerede, hvad vi

7128
09:34:04,560 --> 09:34:08,198
har brug for at vide om
alvoren af klimakrisen;

7129
09:34:08,275 --> 09:34:14,544
fakta ligger på bordet. Men landene i
verden – og desværre mange af medlemmerne i

7130
09:34:14,621 --> 09:34:18,336
dette lokale – har brug
for en virkelighedstjek.

7131
09:34:18,413 --> 09:34:24,837
Vi har endnu engang oplevet en sommer med
varmerekorder med tørke og brande i vores

7132
09:34:24,914 --> 09:34:31,415
del af verden og oversvømmelser og voldsomme
oversvømmelser i andre dele af verden –

7133
09:34:31,493 --> 09:34:35,362
lige så alarmerende er den
geopolitiske situation.

7134
09:34:35,440 --> 09:34:39,928
Krige og konflikter fører
gentagne gange til energikriser;

7135
09:34:40,006 --> 09:34:46,352
det har vi set i Ruslands krig mod Ukraine,
og vi oplever det gennem situationen i

7136
09:34:46,429 --> 09:34:52,466
Hormuzstrædet. Vores afhængighed af
fossile brændstoffer har gjort os sårbare;

7137
09:34:52,543 --> 09:34:56,645
vi er udsat for både
energimangel og stød i priserne.

7138
09:34:56,722 --> 09:35:01,908
Det er ikke kun et klimaspørgsmål,
men også et sikkerhedsspørgsmål.

7139
09:35:01,985 --> 09:35:08,022
At investere i klimaet er også at investere
i vores sikkerhed og uafhængighed.

7140
09:35:08,099 --> 09:35:14,368
Hvis forskningen og fakta om klimakrisens
alvor ikke er nok, så bør virkeligheden

7141
09:35:14,445 --> 09:35:18,237
måske få enhver politiker
til at tage sig sammen.

7142
09:35:18,315 --> 09:35:24,506
Vi har haft flere lejligheder til at lære
lektionen, og gang på gang har verdens

7143
09:35:24,583 --> 09:35:28,685
lande svigtet. Derfor skal
vi på COP31 gå hele vejen.

7144
09:35:28,763 --> 09:35:35,031
Vi skal levere. Vi skal investere massivt
i vedvarende energi, for klimaet og for

7145
09:35:35,109 --> 09:35:36,734
vores sikkerhed. Tak.

7146
09:35:37,154 --> 09:35:44,894
Mange tak og fru, på vegne
af Patriots for Europa

7147
09:35:50,114 --> 09:35:55,990
Tak, tak, hr. formand, hr. kommissær. Denne
COP vil ligesom de foregående blive en

7148
09:35:56,062 --> 09:36:01,938
fiasko, så længe De følger en ideologisk
dagsorden, der ikke kan gennemføres inden

7149
09:36:02,010 --> 09:36:07,814
for de frister, der er fastsat i Parisaftalen,
uden massiv deindustrialisering og

7150
09:36:07,886 --> 09:36:13,332
alvorlige sociale omvæltninger: grøn
finansiering, CO₂-marked, grønne fonde,

7151
09:36:13,404 --> 09:36:16,844
udfasning af subsidier
til fossile brændstoffer.

7152
09:36:16,915 --> 09:36:21,645
Alt dette reducerer ikke engang
udledningerne, der fortsat stiger.

7153
09:36:21,717 --> 09:36:27,449
selv om Europa opnår klimaneutralitet,
er resten af verden ikke i takt med dette

7154
09:36:27,521 --> 09:36:31,749
grønne tidsskema og øger
forbruget af fossile brændstoffer.

7155
09:36:31,821 --> 09:36:37,697
Vi kan beklage det, men det er deres ret
at vælge deres energimiks, især midt i en

7156
09:36:37,769 --> 09:36:43,071
geopolitisk krise. Og det på trods af,
at EU finansierer resten af verdens

7157
09:36:43,143 --> 09:36:49,163
klimatransition på egen regning og derved
belaster sin egen industri, hvilket driver

7158
09:36:49,234 --> 09:36:53,534
os mod fattigdom og tilbagegang
under banneret af klimaskam.

7159
09:36:56,834 --> 09:37:00,674
Mange tak, fru Salewska,
på ECR-gruppens vegne

7160
09:37:01,754 --> 09:37:07,532
Herr formand, hr kommissær, for at vi kan
sætte os ned og forhandle ærligt med hele

7161
09:37:07,602 --> 09:37:12,057
verden, er vi nødt til at stille
os selv nogle ærlige spørgsmål:

7162
09:37:12,127 --> 09:37:15,886
For det første, hvorfor er
Den Europæiske Union alene?

7163
09:37:15,956 --> 09:37:21,456
Hvorfor ønsker verden ikke at deltage i
de ambitioner, som Den Europæiske Union

7164
09:37:21,525 --> 09:37:24,519
foreslår? Hvorfor mister
vi arbejdspladser?

7165
09:37:24,588 --> 09:37:30,436
Hvorfor har vi mistet konkurrenceevnen?
konkurrenceevnen og hele verden ved det, for

7166
09:37:30,506 --> 09:37:34,265
de kender vores dokumenter,
herunder Draghi-rapporten.

7167
09:37:34,335 --> 09:37:40,113
Hvorfor er energipriserne så høje, og
hvorfor interesserer hele verden sig ikke for

7168
09:37:40,182 --> 09:37:43,803
kvotesystemet, som ødelægger
den europæiske økonomi?

7169
09:37:43,872 --> 09:37:49,163
Vi ved, at der findes forskellige typer
løsninger, men i virkeligheden er de

7170
09:37:49,233 --> 09:37:52,157
illusoriske og tjener kun til at vildlede.

7171
09:37:52,226 --> 09:37:57,656
Jeg mener SIBAM, som vi foreslog som et
middel til at afhjælpe det forhold, at

7172
09:37:57,726 --> 09:38:01,903
europæiske investeringer strømmer
ud af vores medlemsstater.

7173
09:38:01,972 --> 09:38:07,263
Jeg mener, at det, vi skal gøre, det,
vi først og fremmest skal overveje, er

7174
09:38:07,333 --> 09:38:11,231
tilpasning, for det er, hvad
europæerne forventer af os.

7175
09:38:11,301 --> 09:38:16,314
De vil ikke kunne holde til flere
skatter, som foreslås, blandt andet af

7176
09:38:16,383 --> 09:38:21,326
Europa-Kommissionen som led i egne
indtægter i den næste budgetperiode.

7177
09:38:21,396 --> 09:38:22,574
Tak.

7178
09:38:22,574 --> 09:38:26,361
Mange tak, fru Mad ame
Bizner på vegne af Renew.

7179
09:38:26,440 --> 09:38:33,068
Dette bliver femte gang, jeg deltager i de
globale klimakonferencer, men på en eller

7180
09:38:33,146 --> 09:38:39,774
anden måde føles det som første gang.
Formandskabet har sat et klart mål – en global

7181
09:38:39,853 --> 09:38:43,482
elektrificeringsmålsætning
på 35 % inden 2035.

7182
09:38:43,561 --> 09:38:49,321
Så hvad venter vi på nu? Vi har fokus,
vi ved, hvad formandskabet ønsker.

7183
09:38:49,400 --> 09:38:55,159
hvor er EU-lederne henne hvad venter
vi på det her er virkelig en åbenlys

7184
09:38:55,238 --> 09:39:01,471
selvfølgelighed elektrificeringsmålet
det er dét, vi har brug for, hvis vi skal

7185
09:39:01,550 --> 09:39:08,177
sænke energipriserne i Europa, hvis vi skal
decarbonisere elektrificering er dét, vi

7186
09:39:08,256 --> 09:39:14,095
har brug for, og derfor har vi brug
for et mål så jeg ville ønske, at alle

7187
09:39:14,174 --> 09:39:20,801
europæiske ledere i denne sal og brug dem
også i Det Europæiske Råd, så I er klare i

7188
09:39:20,880 --> 09:39:27,113
jeres støtte – vi skal hjælpe formandskabet
med at lykkes, og vi skal også gøre

7189
09:39:27,192 --> 09:39:33,662
vores hjemmearbejde, for hvis vi skal have
et globalt elektrificeringsmål, skal vi

7190
09:39:33,741 --> 09:39:37,922
gøre det samme og støtte et
sådant mål også i Europa.

7191
09:39:38,001 --> 09:39:41,552
Lad os komme i gang!
Hvor svært kan det være?

7192
09:39:41,631 --> 09:39:48,179
Det er ikke så svært. Lad os gøre dette
COP til en succes og tage historiske skridt

7193
09:39:48,258 --> 09:39:52,124
fremad. Tak. Jeg er færdig.
Lad os bare gøre det.

7194
09:39:52,203 --> 09:39:56,464
Tak, kære kollega, fru
Interel. Den næste taler er hr.

7195
09:39:56,542 --> 09:40:00,014
Holmgren på vegne af
Gruppen De Grønne. Tak.

7196
09:40:00,554 --> 09:40:05,555
Herr formand, hr. kommissær, ministre,
kolleger, EU må nu vise reel klimalederrolle

7197
09:40:05,616 --> 09:40:10,677
på klimatopmødet, og i år har vi netop
oplevet en sommer med rekordhøje temperaturer

7198
09:40:10,737 --> 09:40:14,052
i store dele af Europa,
skovbrande, tørke og så videre.

7199
09:40:14,112 --> 09:40:17,306
Det burde være en tilstrækkelig
advarsel for os alle.

7200
09:40:17,366 --> 09:40:22,186
Samtidig har De lige i dag — eller om det
var i går eller muligvis i dag, er der

7201
09:40:22,247 --> 09:40:26,766
lige blevet offentliggjort en ny
FN-rapport, der viser, hvordan den globale

7202
09:40:26,826 --> 09:40:31,767
opvarmning nu accelererer, og at Parisaftalen
sandsynligvis ikke længere vil kunne

7203
09:40:31,828 --> 09:40:36,708
nås. Så det rekordvarme sommer, vi netop
har oplevet, kommer sandsynligvis til at

7204
09:40:36,769 --> 09:40:41,649
blive en af de køligste somre i resten af
dette århundrede, og det er vi har brug

7205
09:40:41,710 --> 09:40:46,771
for en meget, meget mere ambitiøs klimapolitik
her og nu, men jeg er meget glad for,

7206
09:40:46,832 --> 09:40:51,712
at vi i Parlamentet nu er blevet enige om
en temmelig ambitiøs resolutions tekst.

7207
09:40:51,773 --> 09:40:55,629
Det er klart, at vi mener, at
fossile brændsler skal udfases, at

7208
09:40:55,689 --> 09:41:00,570
klimamodstandsdygtighed og tilpasning er
meget tæt forbundet med naturpolitik og,

7209
09:41:00,630 --> 09:41:05,572
ikke mindst, naturgenopretning, og for det
tredje, at klimaet også er et spørgsmål

7210
09:41:05,632 --> 09:41:09,790
om retfærdighed, at vi virkelig
globalt skal fokusere på solidaritet.

7211
09:41:09,850 --> 09:41:14,670
om finansiering, fordi det er så vigtigt.
Resolutionen er et godt skridt, men på

7212
09:41:14,731 --> 09:41:17,261
lang sigt skal vi gå fra ord til handling.

7213
09:41:17,322 --> 09:41:22,263
Det, der afgør, hvor god vores lederskab
er, er, hvad vi gør, og for at lykkes med

7214
09:41:22,323 --> 09:41:26,481
det, skal vi sikre, at der bliver
sat en stopper for demonteringen af

7215
09:41:26,541 --> 09:41:31,362
klimapolitikken, fremskynde den reelle
omstilling, for eksempel ved at sikre, at

7216
09:41:31,422 --> 09:41:36,303
alle Europas landmænd bliver ordentligt
betalt for vigtige økosystemtjenester, og

7217
09:41:36,363 --> 09:41:40,039
også gennemføre Naturgenopretningsloven
i alle medlemsstater.

7218
09:41:40,099 --> 09:41:44,920
det er netop det, der er nødvendigt i
alle medlemsstater her og nu, hvis vi skal

7219
09:41:44,980 --> 09:41:49,379
leve op til, hvad vi selv har skrevet
i resolutionen, og demonstrere reel

7220
09:41:49,439 --> 09:41:52,994
klimalederskab på topmødet i
Antalya om en måned, mange tak

7221
09:41:54,254 --> 09:41:59,234
Mange tak, kære kollega, på vegne af
venstre, fru Boylan, Guten Morgen, mens vi

7222
09:41:59,297 --> 09:42:03,836
forbereder os på COP 31, er verden
stadig ved at komme sig over måneders

7223
09:42:03,899 --> 09:42:09,132
naturkatastrofer, vi oplever det nye at vi
overskrider vores 1,5-gradersmål, og den

7224
09:42:09,195 --> 09:42:13,986
ulovlige krig mellem USA og Israel mod
Iran understreger risiciene ved vores

7225
09:42:14,049 --> 09:42:19,092
afhængighed af fossile brændstoffer. Disse
katastrofale begivenheder betyder, at

7226
09:42:19,155 --> 09:42:22,749
verdens ledere må møde op til
COP 31 klar til forandring.

7227
09:42:22,812 --> 09:42:27,540
Europa-Parlamentet opfordrer EU til at
gå forrest med en klar og konsistent

7228
09:42:27,603 --> 09:42:32,772
holdning, der fører til reel fremgang.
inden forhandlingerne vil klimafinansiering

7229
09:42:32,835 --> 09:42:37,689
være et stort emne, og vi ønsker, at EU
og medlemsstaterne skal bidrage mere.

7230
09:42:37,752 --> 09:42:43,048
Ud over forhandlingerne opfordrer vi også
EU til at vise lederskab derhjemme og til,

7231
09:42:43,111 --> 09:42:48,217
at alle EU-politikker er i overensstemmelse
med Parisaftalen og indeholder solide

7232
09:42:48,280 --> 09:42:51,558
lovgivningsmæssige forslag
til at nå målet for 2040.

7233
09:42:51,622 --> 09:42:56,665
Det vil være til gavn for os alle at huske
disse opfordringer og det presserende

7234
09:42:56,728 --> 09:43:00,321
behov for stærkere klimahandlinger
i de kommende måneder.

7235
09:43:00,384 --> 09:43:03,915
Vi kan ikke rulle tilbage på,
hvad vi hidtil har opnået.

7236
09:43:03,978 --> 09:43:07,634
Mange tak, kære kollega, på
vegne af ESN-gruppen fru Arndt

7237
09:43:10,514 --> 09:43:16,597
I 30 år har jeres klimakonferencer fejlet,
og alligevel kommer der i november endnu

7238
09:43:16,670 --> 09:43:22,093
en til at udpumpere endnu milliarder
mere fra vores borgere for ingenting.

7239
09:43:22,166 --> 09:43:27,369
Siden 1995 er de globale CO2-udledninger
steget med omkring 64 %, trods

7240
09:43:27,442 --> 09:43:31,107
klimakonferencerne og trods
milliarder i udgifter.

7241
09:43:31,180 --> 09:43:37,336
Alene sidste år betalte tyskere 21,4
milliarder euro i CO2-afgifter og 11 milliarder

7242
09:43:37,409 --> 09:43:43,125
euro til internationalt klimaarbejde.
klimafinansiering, og ingen kan svare på

7243
09:43:43,198 --> 09:43:47,009
spørgsmålet om, hvordan
vores klima vil udvikle sig.

7244
09:43:47,082 --> 09:43:50,160
Vores klima er et yderst komplekst system.

7245
09:43:50,234 --> 09:43:56,096
Solen, oceanerne, skyerne, vanddampen,
Jordens bane og hældningen af dens akse –

7246
09:43:56,170 --> 09:44:02,179
intet af dette kan påvirkes her. Ikke desto
mindre fortæller I os, at reduktion af

7247
09:44:02,252 --> 09:44:08,261
en sporgas vil gøre en forskel. Kontrollen
over de globale temperaturer og vejret,

7248
09:44:08,335 --> 09:44:11,632
som dette muliggør, er
videnskabelig nonsens.

7249
09:44:11,706 --> 09:44:15,003
Stop klimakonferencerne
og Den Grønne Aftale.

7250
09:44:15,077 --> 09:44:19,034
Europa har brug for ESN, og
Tyskland har brug for AfD.

7251
09:44:22,154 --> 09:44:27,241
Mange tak, hr. Hr. Hostra,
ønsker De at få ordet?

7252
09:44:27,345 --> 09:44:35,547
Mange tak, hr. formand, for Deres
generøsitet, for jeg ved godt, at jeg faktisk

7253
09:44:35,651 --> 09:44:44,372
brugte alle mine taletid i første forsøg,
men så gav De mig to timer, så lad os ikke

7254
09:44:44,476 --> 09:44:52,885
spilde dem. Jeg mener faktisk, at der er
et par hurtige punkter, der skal nævnes.

7255
09:44:52,989 --> 09:45:00,360
For det første at takke og omfavne
alle dem, der har støttet og støtter

7256
09:45:00,464 --> 09:45:01,814
Kommissionen.

7257
09:45:02,534 --> 09:45:07,068
Hele hele, det her initiativ er,
efter min mening, yderst vigtigt.

7258
09:45:07,137 --> 09:45:12,839
For det andet kan jeg rigtig godt lide –
og jeg sætter virkelig stor pris på – alle

7259
09:45:12,908 --> 09:45:17,855
de kommentarer, der er blevet fremsat
inden for elektrificeringsområdet.

7260
09:45:17,924 --> 09:45:21,290
Og det er faktisk også
meget relevant for Europa.

7261
09:45:21,359 --> 09:45:26,511
Jeg er overbevist om, at vi inden for
rammerne af 2030-pakken kommer med et

7262
09:45:26,580 --> 09:45:31,802
elektrificeringsmål, som faktisk vil
forbinde dem, der er mest tilhængere af

7263
09:45:31,870 --> 09:45:36,954
vedvarende energi, og dem, der er mest
tilhængere af kerneenergi, og i det

7264
09:45:37,023 --> 09:45:42,588
væsentlige omfavne dem alle. Og yderligere
at hæve niveauet for elektrificering i

7265
09:45:42,657 --> 09:45:48,222
Europa, hvilket igen er den bedste måde
at komme ud af klimakrisen på, den bedste

7266
09:45:48,290 --> 09:45:53,924
måde at håndtere konkurrenceevneproblemet,
vi står over for, og den bedste måde at

7267
09:45:53,993 --> 09:45:59,626
sikre mere autonomi og uafhængighed på.
Så vi kommer til at flytte på den her, men

7268
09:45:59,695 --> 09:46:05,054
det er ekstremt vigtigt, at vi også
flytter niveauet internationalt, og det er

7269
09:46:05,123 --> 09:46:08,489
præcis det, vi kommer til
at gøre med dette tema.

7270
09:46:08,558 --> 09:46:12,130
Der er én ting, som jeg
ikke kan lade ubesvaret stå.

7271
09:46:12,199 --> 09:46:17,283
Og det er: Jeg er i høj grad uenig med
alle dem, der er skeptiske over for

7272
09:46:17,352 --> 09:46:22,986
klimahandling og som siger, at vi egentlig
bare skal udskyde det, fordi det er for

7273
09:46:23,054 --> 09:46:27,520
dyrt, eller hvad for nogle argumenter
der ellers bliver fremført.

7274
09:46:27,589 --> 09:46:33,291
Men det, der måske overrasker mig endnu
mere, er, at hvis det er jeres holdning, så

7275
09:46:33,360 --> 09:46:38,100
burde I i det mindste have en klar
grund til at skubbe målestokken op

7276
09:46:38,169 --> 09:46:43,665
internationalt, vel? For uanset hvad I
gør, gør det det lettere i Den Europæiske

7277
09:46:43,734 --> 09:46:49,093
Union. Det er altså det, jeg gerne vil
formidle til folk på tværs af spektret.

7278
09:46:49,162 --> 09:46:54,864
Der er et kæmpe incitament, eftersom langt
størstedelen af emissionerne finder sted

7279
09:46:54,933 --> 09:46:59,879
uden for EU. Hvis man gør regnestykket
op, drejer det sig om cirka 94 %.

7280
09:46:59,948 --> 09:47:04,345
For at hæve niveauet internationalt
— for resten også nationalt.

7281
09:47:04,414 --> 09:47:07,574
I den forbindelse, tak
mange tak, hr. formand.

7282
09:47:08,774 --> 09:47:14,014
Mange tak, kære kommissær. Vi går
nu videre til anden del af debatten.

7283
09:47:14,088 --> 09:47:16,334
Min første taler er hr. Kelly.

7284
09:47:23,474 --> 09:47:28,464
Modul 1 er et privilegeret system til
hurtig varsling, som blev gennemført af en

7285
09:47:28,526 --> 09:47:31,270
gruppe i parlamentet i
august. Hele modulet.

7286
09:47:31,333 --> 09:47:36,260
Hvert af de seneste 10 år hører til blandt
de 10 varmeste år, der nogensinde er

7287
09:47:36,322 --> 09:47:41,062
registreret. Europa er det kontinent,
der opvarmes hurtigst, og de nuværende

7288
09:47:41,125 --> 09:47:45,116
nationale løfter peger stadig på
en opvarmning på over 2 grader.

7289
09:47:45,179 --> 09:47:48,422
Vores største udfordring
for COP 31 er effektivitet.

7290
09:47:48,484 --> 09:47:53,349
Vi har allerede fastlagt ambitionen. Nu
handler det om, hvordan vi gør det til

7291
09:47:53,411 --> 09:47:58,027
konkrete resultater. Først, finansiering.
Europa er den største offentlige

7292
09:47:58,089 --> 09:48:03,328
bidragsyders til klimaindsatsen. Med 31,7
milliarder euro i 2024 vil vi presse andre

7293
09:48:03,391 --> 09:48:08,380
til at opfylde deres rimelige andel af
det bagudrettede mål og være transparente

7294
09:48:08,443 --> 09:48:12,996
med, hvad der tæller. For det andet,
overgangen fra fossile brændstoffer.

7295
09:48:13,058 --> 09:48:17,424
Dette parlament ønsker en handlingsplan,
der bringes ind i de formelle

7296
09:48:17,486 --> 09:48:22,351
forhandlinger, og en plan for udfasning
af subsidier til fossile brændstoffer.

7297
09:48:22,413 --> 09:48:26,904
For det tredje bakker vi op om det
globale løfte om at nå 1 500 gigawatt

7298
09:48:26,966 --> 09:48:31,207
lagringskapacitet inden 2030, og
vi bifalder formandskabets løfte om

7299
09:48:31,270 --> 09:48:34,700
elektrificering. For det
fjerde bliver ingen efterladt.

7300
09:48:34,763 --> 09:48:39,814
Det betyder en retfærdig omstillingsmekanisme,
der rent faktisk virker, og støtte

7301
09:48:39,877 --> 09:48:42,434
til små øer og de mindst udviklede lande.

7302
09:48:53,114 --> 09:48:56,774
Mange tak, hr. Kelly. Min ven, hr. Chaim.

7303
09:48:58,274 --> 09:49:03,039
Tak, hr. formand. For nylig har jeg været
i kontakt med familier i Nederlandene, der

7304
09:49:03,095 --> 09:49:06,385
har mistet deres kære i de
ødelæggende skovbrande i Bidar.

7305
09:49:06,442 --> 09:49:09,278
Én af dem skrev til mig
om at have mistet sin far.

7306
09:49:09,335 --> 09:49:12,171
Og han er i kontakt med
familierne til andre ofre.

7307
09:49:12,228 --> 09:49:16,879
De ved, at de ikke kan bringe deres kære
tilbage, men de er som konger for os, men

7308
09:49:16,936 --> 09:49:20,056
de beder om, at deres historier
bliver hørt offentligt.

7309
09:49:20,112 --> 09:49:24,593
Fordi de ønsker, at vi forstår, at
klimaforandringer og den voksende trussel om

7310
09:49:24,650 --> 09:49:29,075
skovbrande ikke er en abstrakt sag. For
disse familier er det dybt personligt.

7311
09:49:29,131 --> 09:49:31,741
De har mistet familiemedlemmer,
som de elsker.

7312
09:49:31,797 --> 09:49:36,335
Og de ønsker handling for at sikre, at
andre familier ikke skal opleve den samme

7313
09:49:36,392 --> 09:49:39,285
sorg. Vi skylder disse
familier at lytte og handle.

7314
09:49:39,341 --> 09:49:43,993
Og på samme tid bærer vi som parlament,
sammen med kommissær Hagstra, ansvaret for

7315
09:49:44,049 --> 09:49:46,942
at sende dette budskab,
mens vi rejser til Tyrkiet.

7316
09:49:46,999 --> 09:49:50,516
Vi må tage derhen for at sikre
reel fremgang i klimaindsatsen.

7317
09:49:50,573 --> 09:49:55,167
Men kommissær Hoekstra, på samme tid
diskuterer parlamentet at udsætte handlinger

7318
09:49:55,224 --> 09:49:59,194
for at reducere metanudledninger.
En af de mest potente drivhusgasser.

7319
09:49:59,251 --> 09:50:03,959
Derfor spørger jeg Dem direkte: Vil De stå
ved det løfte, vi gav i 2001, og leve op

7320
09:50:04,016 --> 09:50:08,554
til vores forpligtelse om at reducere de
globale metanudledninger med 30 % inden

7321
09:50:08,610 --> 09:50:09,810
2030?

7322
09:50:10,574 --> 09:50:15,494
Mange tak, kære kollega. Hr. Haida.

7323
09:50:18,194 --> 09:50:21,983
Det er naturligvis velkendt, hvordan
disse klimakonferencer forløber.

7324
09:50:22,038 --> 09:50:26,101
Forskellige repræsentanter, statslige
organisationer og repræsentanter for

7325
09:50:26,156 --> 09:50:30,603
statsfinansierede organisationer rejser
tusindvis af kilometer, med flyvemaskine.

7326
09:50:30,658 --> 09:50:34,611
Repræsentanterne for de statsfinansierede
organisationer, også kendt som

7327
09:50:34,666 --> 09:50:38,949
ikke-statslige organisationer, afholder
nogle farverige demonstrationer for at

7328
09:50:39,004 --> 09:50:43,561
retfærdiggøre de milliardstore euro-bevillinger,
samtidig med at der oprettes nogle

7329
09:50:43,616 --> 09:50:45,922
arbejdsgrupper og holdes hykleriske taler.

7330
09:50:45,977 --> 09:50:49,656
Og naturligvis er resultatet allerede
forudbestemt fra begyndelsen:

7331
09:50:49,711 --> 09:50:53,554
Europæerne skal betale dyrt. Det er
faktisk det eneste formål med hele

7332
09:50:53,609 --> 09:50:58,221
arrangementet. Og oven i det skal europæerne
pålægge sig selv så mange og så stramme

7333
09:50:58,276 --> 09:51:02,888
klimamål som muligt. Det er den mest effektive
måde at holde europæiske virksomheder

7334
09:51:02,943 --> 09:51:07,391
ude af de globale markeder på. De andre
stater får flere penge, NGO’erne får mere

7335
09:51:07,446 --> 09:51:11,234
finansiering, og fru von der Leyen
betaler alt med vores skattepenge.

7336
09:51:11,289 --> 09:51:14,474
I hvert fald har klimakonferencen
været til gavn for alle.

7337
09:51:14,529 --> 09:51:18,702
Alle undtagen borgerne, selvfølgelig,
og EU, for det er dem, der skal betale

7338
09:51:18,757 --> 09:51:20,294
regningen for denne nonsens.

7339
09:51:22,094 --> 09:51:24,014
Mange tak. Hr. Piccaro.

7340
09:51:29,114 --> 09:51:34,777
Herr formand, kære kolleger, COP31 i
Antalya, som jeg kommer til at deltage i,

7341
09:51:34,850 --> 09:51:40,586
bliver et afgørende øjeblik for at omsætte
internationale klimamålsætninger til

7342
09:51:40,658 --> 09:51:46,321
konkrete handlinger. Herr formand, kære
kolleger, Europa skal nå derhen med en

7343
09:51:46,394 --> 09:51:52,493
troværdig strategi baseret på teknologisk
neutralitet, energisikkerhed og industriel

7344
09:51:52,565 --> 09:51:56,704
konkurrenceevne. I denne proces
er atomenergi strategisk;

7345
09:51:56,776 --> 09:52:01,423
den garanterer stabil, programmerbar
energi med lave emissioner.

7346
09:52:01,496 --> 09:52:07,014
ECR-gruppen har foreslået at anerkende
sin rolle og vurdere de økonomiske og

7347
09:52:07,086 --> 09:52:11,225
teknologiske muligheder for
klimamålenes gennemførlighed.

7348
09:52:11,297 --> 09:52:16,743
Alt dette er blevet ignoreret i
resolutionens tekst, som fortsat fastsætter

7349
09:52:16,815 --> 09:52:22,841
ambitiøse mål uden tilstrækkeligt at
værdsætte de redskaber, der skal til for at nå

7350
09:52:22,914 --> 09:52:28,650
dem. Derfor vil vi stemme imod det. I
mellemtiden vil jeg på COP31 bringe denne

7351
09:52:28,722 --> 09:52:34,458
overbevisning frem: uden bidragene fra
kernekraft risikerer energiovergangen at

7352
09:52:34,531 --> 09:52:36,854
blive dyrere og mindre effektiv.

7353
09:52:38,294 --> 09:52:39,794
Tak. Tak, ærede medlem.

7354
09:52:40,034 --> 09:52:41,234
Og fru Fries.

7355
09:52:48,194 --> 09:52:53,532
De europæiske ledere vil ankomme til COP
31 og fortælle resten af verden, at vi skal

7356
09:52:53,595 --> 09:52:56,455
gøre mere for at bekæmpe
klimaforandringerne.

7357
09:52:56,519 --> 09:53:01,602
Men er det ikke lidt ironisk? Hvordan vi
her i Europa svækker klimalovgivningen.

7358
09:53:01,666 --> 09:53:05,606
Vi træder tilbage fra aftaler,
som vi har kæmpet for i årevis.

7359
09:53:05,669 --> 09:53:09,800
Samtidig opvarmes Europa dobbelt
så hurtigt som resten af verden.

7360
09:53:09,863 --> 09:53:15,011
I sommeren døde 30.000 mennesker som følge
af ekstrem varme, og ekstremt vejr har

7361
09:53:15,074 --> 09:53:17,870
allerede kostet EU over
200 milliarder euro.

7362
09:53:17,934 --> 09:53:23,145
Euro, naturligvis. Og alligevel synes nogle
politikere i dette parlament, at vores

7363
09:53:23,208 --> 09:53:28,482
klimapolitikker går for hurtigt frem.
Højrefløjen fortsætter med at fortælle os, at

7364
09:53:28,546 --> 09:53:31,978
vi skal bremse op, at vi
blot skal vente lidt længere.

7365
09:53:32,041 --> 09:53:36,489
Men hvor meget længere? Og hvor meget
mere kommer det til at koste os?

7366
09:53:36,553 --> 09:53:41,827
For lad mig fortælle jer én ting: klimaforandringerne kommer ikke til at vente, til

7367
09:53:41,891 --> 09:53:46,593
det bliver politisk bekvemt. Hvis
resten af verden skal tage klimahandling

7368
09:53:46,657 --> 09:53:49,389
alvorligt, skal vi selv
tage det alvorligt.

7369
09:53:49,453 --> 09:53:53,774
Europa kan ikke føre verden an på
klimapolitikken ved at gå baglæns.

7370
09:53:55,394 --> 09:53:57,854
Mange tak, kære kollega. Fru Mathieu.

7371
09:54:00,974 --> 09:54:06,058
Kollegaer, når en klimakatastrofe rammer,
er det altid de mennesker, der er tæt på,

7372
09:54:06,119 --> 09:54:11,019
der risikerer deres liv for hinanden. Da
gletsjeren kollapsede i Nepal og dræbte

7373
09:54:11,080 --> 09:54:15,674
over 1.400 mennesker, reddede redningsfolk
mere end 1 3.000 mennesker ud af

7374
09:54:15,736 --> 09:54:20,819
mudderet. Og sidste måned i Antalya, hvor
vi faktisk skal til COP, døde en landmand

7375
09:54:20,881 --> 09:54:25,781
efter at have hjulpet brandmændene. Ligesom
vores landmænd i Belgien hjalp under

7376
09:54:25,842 --> 09:54:30,987
skovbrændene i Les Haute-Vignes. Så mange
mennesker forsøger faktisk at hjælpe eller

7377
09:54:31,048 --> 09:54:36,071
bekæmpe klimaforandringerne, mens de store
olieselskaber reelt tjener penge på det

7378
09:54:36,132 --> 09:54:41,216
hele. Mens krigen i Iran har presset priserne
op på hver eneste tankstation, tjener

7379
09:54:41,277 --> 09:54:45,810
de fem største olieselskaber 6.000
euro hvert sekund, og de vil bore mere.

7380
09:54:45,871 --> 09:54:50,587
Det er fuldstændig absurd. Kære kolleger,
vi kan ikke deltage i COP med tomme

7381
09:54:50,649 --> 09:54:54,752
løfter. Vi kan ikke lade dem, der
har gjort mindst for at forårsage

7382
09:54:54,814 --> 09:54:57,448
klimaforandringer,
betale den højeste pris.

7383
09:54:57,509 --> 09:55:02,409
Lad os derfor bringe vores egen europæiske
plan med til COP, som kan få os ud af

7384
09:55:02,470 --> 09:55:06,880
olie, kul og gas med konkrete datoer.
Vores liv er mere værd end fossile

7385
09:55:06,941 --> 09:55:08,534
brændstoffers profit. Tak.

7386
09:55:09,434 --> 09:55:12,254
Mange tak, fru Mathieu. Jonas Søsted.

7387
09:55:15,614 --> 09:55:19,266
Mange tak, hr. formand.
Kolleger, kommissær Höglund.

7388
09:55:19,336 --> 09:55:23,972
Inden FN's klimakonference i Antalya
skal EU's budskab være klart.

7389
09:55:24,042 --> 09:55:28,677
Udledningen skal reduceres. Det,
der er blevet lovet, skal holdes.

7390
09:55:28,747 --> 09:55:33,313
Det betyder også, at Den Europæiske
Union skal holde sine løfter.

7391
09:55:33,383 --> 09:55:38,018
Løfter om finansiering, men også
løfter om reducerede udledninger.

7392
09:55:38,088 --> 09:55:41,460
Men her har EU et voksende
troværdighedsproblem.

7393
09:55:41,530 --> 09:55:46,727
Fordi det, der bliver sagt i de
ceremonielle taler, ikke helt holder stik.

7394
09:55:46,797 --> 09:55:52,556
Samtidig med at vi taler om reducerede
emissioner, forhandler vi om at svække EU's

7395
09:55:52,627 --> 09:55:57,262
system for handel med emissioner.
Et af vores vigtigste redskaber.

7396
09:55:57,332 --> 09:56:03,232
Samtidig diskuterer vi i dette Hus, hvorvidt
vi skal fortsætte med at tillade biler,

7397
09:56:03,302 --> 09:56:08,921
der kører på fossile brændstoffer, når
vi havde sagt, at de ville blive udfaset.

7398
09:56:08,991 --> 09:56:13,696
Det holder ikke vand. Vi ser os
selv som dem, der leder overgangen.

7399
09:56:13,767 --> 09:56:17,278
Men sandheden er, at vi
er ved at blive overhalet.

7400
09:56:17,348 --> 09:56:21,843
Både hvad angår vedvarende
elektricitet og elektriske køretøjer.

7401
09:56:21,914 --> 09:56:26,830
Det er skidt for klimaet, og det er
skidt for Europas konkurrenceevne.

7402
09:56:26,900 --> 09:56:28,100
Tak, hr. formand.

7403
09:56:28,694 --> 09:56:31,094
Mange takk, kære kolleger. Hr. Kartezer.

7404
09:56:35,294 --> 09:56:40,509
Klima­topmøder har til formål at sikre
massive overførsler af penge fra EU og dets

7405
09:56:40,573 --> 09:56:45,916
medlemsstater til tredjelande på et tidspunkt,
hvor vi ikke længere har råd til det.

7406
09:56:45,979 --> 09:56:49,668
Det skal angiveligt være for
at bekæmpe klimaforandringer.

7407
09:56:49,732 --> 09:56:54,311
Klimatologien er desuden en opdelt,
politiseret og upålidelig videnskab.

7408
09:56:54,375 --> 09:56:59,718
De kolossale summer, vi bruger på projekter,
som ofte er meningsløse, men angiveligt

7409
09:56:59,781 --> 09:57:04,361
har til formål at beskytte klimaet,
ville blive bedre brugt på at tackle

7410
09:57:04,424 --> 09:57:09,703
menneskehedens reelle og presserende plager,
såsom tuberkulose, malaria eller på at

7411
09:57:09,767 --> 09:57:12,884
forbedre sundhedsvæsenet
i de fattigste regioner.

7412
09:57:12,947 --> 09:57:18,036
Sandheden er, at verden i mange år fremover
fortsat vil være afhængig af fossile

7413
09:57:18,099 --> 09:57:22,933
brændstoffer. Den eneste troværdige og
pålidelige alternativ er i øjeblikket

7414
09:57:22,997 --> 09:57:27,767
atomenergi. Burde Den Europæiske Union
ikke prioritere sine egne økonomiske

7415
09:57:27,830 --> 09:57:32,982
interesser i stedet for at give sig hen
til selvdestruktivt ideologisk aktivisme?

7416
09:57:33,046 --> 09:57:38,261
I stedet for at overstige sine muligheder
bør EU indrette sin energiovergang efter

7417
09:57:38,325 --> 09:57:41,314
tempoet og prioriteterne
hos sine konkurrenter.

7418
09:57:41,378 --> 09:57:42,578
Mange tak.

7419
09:57:42,674 --> 09:57:45,134
Mange tak. Dimitris Tsiodas.

7420
09:57:47,714 --> 09:57:53,242
Tak, hr. formand. FN's klimakonference i
Antalya er virkelig en vigtig begivenhed.

7421
09:57:53,310 --> 09:57:58,838
Dette overskygges imidlertid af det forhold,
at Republikken Cyperns præsident blev

7422
09:57:58,905 --> 09:58:04,231
inviteret under pres fra medlemsstaterne
og EU-institutionerne, samtidig med at

7423
09:58:04,299 --> 09:58:09,625
Tyrkiet udelukkede Cypern fra forberedende
møder i forbindelse med konferencen.

7424
09:58:09,692 --> 09:58:14,883
Disse er ikke isolerede hændelser. Den
internationale tilslutning fra Libyens

7425
09:58:14,951 --> 09:58:20,142
Repræsentanternes Hus til det ulovlige
tyrkisk-libyske memorandum er endnu et

7426
09:58:20,209 --> 09:58:25,805
eksempel på Tyrkiets politik med at overtræde
international lov og havret, især når

7427
09:58:25,872 --> 09:58:29,648
det forbereder sig på at være
vært for en FN-konference.

7428
09:58:29,715 --> 09:58:35,243
Dette falske memorandum udfordrer
medlemsstaternes, særligt Grækenland og Cyperns,

7429
09:58:35,311 --> 09:58:39,895
suveræne rettigheder. Denne politik
må have konsekvenser for Europa.

7430
09:58:39,963 --> 09:58:45,491
Disse grænser og rettigheder for medlemsstaterne
skal betragtes som europæiske, og

7431
09:58:45,558 --> 09:58:50,480
ulovlige handlinger mod ét af dem skal
behandles som handlinger mod alle.

7432
09:58:50,547 --> 09:58:56,143
Den Europæiske Union skal handle hurtigt
og beslutsomt og anvende alle tilgængelige

7433
09:58:56,210 --> 09:59:01,806
diplomatiske, politiske og økonomiske
redskaber til at forsvare sine medlemsstaters

7434
09:59:01,873 --> 09:59:06,997
territoriale integritet og suverænitet.
Det betyder et sandt forenet Europa.

7435
09:59:07,064 --> 09:59:08,264
Tak.

7436
09:59:09,314 --> 09:59:12,614
Mange takk. Næste taler,
næstformand Ravi Lopez.

7437
09:59:16,274 --> 09:59:17,474
Mange tak, hr. formand.

7438
09:59:17,594 --> 09:59:23,321
Mange tak, kommissær Högström. Klimakrisen
er ikke længere en fremtidig trussel.

7439
09:59:23,392 --> 09:59:29,262
Det er en tragedie i nutiden. Tusindvis
af døde europæere som følge af hedebølger.

7440
09:59:29,334 --> 09:59:32,412
Overvældede hospitaler.
Ødelæggende brande.

7441
09:59:32,483 --> 09:59:37,709
Ødelæggende megabrandes om sommeren.
Og nu i Middelhavsområdet forårsager

7442
09:59:37,781 --> 09:59:43,794
oversvømmelser dødsfald uge efter uge. Mens
planeten brænder og bogstaveligt talt er

7443
09:59:43,865 --> 09:59:48,733
på randen af helvede, kræver nogle
her i dette parlament fortsat, at

7444
09:59:48,804 --> 09:59:54,531
klimahandlingerne og den klimapolitik,
som er det eneste, der kan redde os, skal

7445
09:59:54,603 --> 10:00:00,544
afvikles. Klimabenægtelsen tjener ikke
længere blot til at benægte videnskaben, men

7446
10:00:00,616 --> 10:00:03,765
til at kende den og
bevidst afvise handling.

7447
10:00:03,837 --> 10:00:09,850
Da FN netop har fortalt os, at de nuværende
politikker vil føre planeten hen imod en

7448
10:00:09,921 --> 10:00:13,715
stigning på 2,8 grader med
katastrofale konsekvenser.

7449
10:00:13,787 --> 10:00:19,370
COP31 i Tyrkiet må ophøre med at være
et topmøde med små løfter og højtravende

7450
10:00:19,442 --> 10:00:23,021
taler. Og Europa må handle
med lederskab. Hvordan?

7451
10:00:23,093 --> 10:00:28,676
Hvordan? Med et klart veiktskort for
udfasning af fossile brændstoffer og reel

7452
10:00:28,748 --> 10:00:32,613
finansiering til tilpasning
for de mest sårbare lande.

7453
10:00:32,685 --> 10:00:38,626
For klimanødsituationen venter ikke, og
historien vil ikke dømme os for vores tomme

7454
10:00:38,698 --> 10:00:42,134
løfter. Kun for det mod,
vi viser til at handle.

7455
10:00:43,514 --> 10:00:47,174
Mange tak, hr. næstformand.
Fru Boras Paboni.

7456
10:00:52,754 --> 10:00:56,306
Ja, tak, tak, hr. formand.
Kommissær. Ja, tak skal du have, hr.

7457
10:00:56,362 --> 10:01:01,042
formand. Kommissær. Klimaeliten lander igen
og igen med deres private jetfly for at

7458
10:01:01,099 --> 10:01:04,651
fortælle landmanden, at det store
miljøproblem er hans traktor.

7459
10:01:04,707 --> 10:01:09,387
Denne gang, midt i en energikrise og med
diesel, der koster over to euro per liter,

7460
10:01:09,443 --> 10:01:14,010
er deres prioritet at fjerne fossile
brændstoffer, hvilket i den virkelige verden

7461
10:01:14,066 --> 10:01:18,746
betyder dyrere diesel, dyrere opvarmning,
industrivirksomheder, der forlader os, og

7462
10:01:18,803 --> 10:01:21,847
landmænd, der oplever, at
de skal betale mere for alt.

7463
10:01:21,904 --> 10:01:26,189
Herr kommissær, jeg har et spørgsmål.
Hvem mener De, at COP egentlig tjener?

7464
10:01:26,245 --> 10:01:28,726
Det er klart, at det
ikke tjener europæerne.

7465
10:01:28,782 --> 10:01:32,503
Så mange milliarder euro spildt
på hykleri, og alle disse hyklere.

7466
10:01:32,560 --> 10:01:37,239
Hvad angår de klimahypokrister, vi har
måtte lytte til i dag, vil jeg fortælle jer,

7467
10:01:37,296 --> 10:01:40,171
at Europa står for 6 % af
alle globale udledninger.

7468
10:01:40,228 --> 10:01:44,964
Kina næsten 30 %. Men Deres plan her er at
straffe den europæiske industri, samtidig

7469
10:01:45,020 --> 10:01:49,756
med at I øger importen fra Kina. Med andre
ord kommer kampen for klimaet, som De her

7470
10:01:49,813 --> 10:01:54,154
påstår, til at blive betalt af europæerne,
men overskuddet går til kineserne.

7471
10:01:54,211 --> 10:01:57,763
Det handler om at dekarbonisere
eller deindustrialisere Europa.

7472
10:01:57,819 --> 10:02:01,033
Vi kvæler vores landmænd, men
vi bekymrer os ikke om det.

7473
10:02:01,089 --> 10:02:03,908
At opmuntre til afskovning
gennem Mercosur-import.

7474
10:02:03,965 --> 10:02:08,588
Vi bekymrer os heller ikke om at rode mere
end 50.000 oliventræer op i Jaén for at

7475
10:02:08,644 --> 10:02:13,155
installere solcellepaneler. Mine damer
og herrer, vand, græsning, brandbælter og

7476
10:02:13,211 --> 10:02:15,974
overkommelig energi. Det
er sand miljøbevidsthed.

7477
10:02:16,334 --> 10:02:20,931
Fru Paboni, ja, De har
ordet, hr. Oliveira.

7478
10:02:21,038 --> 10:02:22,238
Er De okay?

7479
10:02:22,754 --> 10:02:23,294
Ja.

7480
10:02:23,294 --> 10:02:25,094
Herr formand,

7481
10:02:38,594 --> 10:02:43,285
tak, hr. formand. Ærede kollega, fru Borras
Pabon, De henviser her til en kritisk

7482
10:02:43,343 --> 10:02:47,571
problemstilling vedrørende
energiomkostningerne, især for familier og små

7483
10:02:47,629 --> 10:02:50,640
producenter. Jeg stiller
et meget simpelt spørgsmål.

7484
10:02:50,698 --> 10:02:55,042
Er der en måde at løse dette problem
på, nemlig gennem offentlig kontrol af

7485
10:02:55,099 --> 10:02:59,733
indstillingen? eller strategisk kontrol
og priskontrol fra staterne, så priserne

7486
10:02:59,790 --> 10:03:04,250
ikke fastsættes af multinationale
selskaber i energisektoren, som De forstår.

7487
10:03:04,308 --> 10:03:09,115
Mit spørgsmål til Dem er: Er De enig i
denne offentlige kontrol med energisektoren,

7488
10:03:09,173 --> 10:03:13,574
eller er højrefløjens bekymring for
energipriserne blot en skueforestilling?

7489
10:03:22,154 --> 10:03:26,755
Problemet med energi i Europa er naturligvis
ikke hos de private virksomheder.

7490
10:03:26,814 --> 10:03:31,474
Problemet med energi i Europa ligger i
ideologiseringen, i den ideologi, som De

7491
10:03:31,533 --> 10:03:35,603
påtvinger os, i Deres energipolitik.
I forgiftningen af alt med jeres

7492
10:03:35,662 --> 10:03:40,027
klimatideologi. Hvis I pålægger en
CO2-afgift, der øger omkostningerne for

7493
10:03:40,086 --> 10:03:43,095
industrien, bliver energi
naturligvis meget dyrere.

7494
10:03:43,154 --> 10:03:45,690
Det er ikke, hvad
private virksomheder gør;

7495
10:03:45,749 --> 10:03:49,170
det er, hvad I gør her med
jeres Europæiske Grønne Aftale.

7496
10:03:49,229 --> 10:03:54,125
De øger produktionsomkostningerne, de øger
prisen på diesel, de øger omkostningerne

7497
10:03:54,184 --> 10:03:59,080
for vores landmænd og husdyrbrugere, og de
gør det umuligt og vanskeligt for dem at

7498
10:03:59,139 --> 10:04:00,614
udføre deres aktiviteter.

7499
10:04:00,914 --> 10:04:03,014
Tak for Deres svar, hr. Oliveira.

7500
10:04:03,614 --> 10:04:05,774
Fru Boras Paboni, ja, De

7501
10:04:05,834 --> 10:04:06,794
kan blive her.

7502
10:04:06,794 --> 10:04:07,994
Herr Oliveira.

7503
10:04:11,234 --> 10:04:15,401
Her er fru Boras Pabon. Trods alt det
højre ønsker at tale imod energipriserne,

7504
10:04:15,454 --> 10:04:19,515
ønsker det ikke at konfrontere de
multinationale energiselskabers interesser.

7505
10:04:19,568 --> 10:04:22,574
For de ønsker jo aldrig at
bide den hånd, der fodrer dem.

7506
10:04:22,627 --> 10:04:27,057
Det er præcis det problem. Det er, at
højrefløjen ikke er nogen alternativ til noget

7507
10:04:27,110 --> 10:04:31,435
som helst. Alt, hvad der er nødvendigt for
at forsvare folks interesser, trækker I

7508
10:04:31,488 --> 10:04:35,708
Dem altid tilbage, når det indebærer at
konfrontere økonomiske interesser, fordi

7509
10:04:35,760 --> 10:04:39,611
højrefløjen til syvende og sidst
repræsenterer præcis de samme økonomiske

7510
10:04:39,663 --> 10:04:43,725
interesser, som knuser folks liv. Og
det er den modstrid, der ikke kan løses.

7511
10:04:43,778 --> 10:04:48,155
Fru Boras Pabon, det er ikke muligt at
forsvare folkets interesser og deres ret til

7512
10:04:48,208 --> 10:04:51,848
adgang til energi til rimelige
priser, samtidig med at man står på de

7513
10:04:51,900 --> 10:04:54,854
multinationales side. Og De
er indviklet i den modstrid.

7514
10:04:57,854 --> 10:04:59,054
De kan svare.

7515
10:05:00,914 --> 10:05:05,184
Det er overhovedet ikke overraskende, at
venstrefløjen altid gør det samme, nemlig

7516
10:05:05,236 --> 10:05:09,505
at bebrejde andre for sit eget ansvar. Her
er de eneste ansvarlige, de eneste, der

7517
10:05:09,557 --> 10:05:13,723
skal bebrejdes, jer. Det er venstrefløjen,
klimahypokonderne, der er opsat på at

7518
10:05:13,775 --> 10:05:18,149
gribe ind i markedet, på at gennemføre
politikker, der øger omkostningerne – som jeg

7519
10:05:18,201 --> 10:05:22,574
har sagt, energiomkostninger, produktionsomkostninger –, hvilket hæmmer arbejdet for

7520
10:05:22,626 --> 10:05:27,000
dem, der egentlig tager sig af landdistrikterne
og markerne, som for eksempel det er

7521
10:05:27,052 --> 10:05:29,760
vores landmænd og husdyrbrugere.
Det siger ikke jeg;

7522
10:05:29,812 --> 10:05:34,133
gå ud på gaden, og alle ved, at med jeres
Europæiske Grønne Aftale ødelægger I blot

7523
10:05:34,185 --> 10:05:37,622
biodiversiteten, angriber dem, der
passer på landskabet, og driver

7524
10:05:37,674 --> 10:05:40,694
energiomkostningerne i vejret.
Ikke de store virksomheder.

7525
10:05:40,874 --> 10:05:44,430
De har fået Deres svar, debatten er
slut, vi fortsætter diskussionen.

7526
10:05:44,481 --> 10:05:45,681
Mireille Bloss.

7527
10:05:55,094 --> 10:06:00,516
Mange takk. Kolleger, hr. formand, hr.
kommissær, i dag fortæller De Forenede

7528
10:06:00,587 --> 10:06:05,727
Nationer os, at verden er på vej mod
en temperaturstigning på 2,8 grader.

7529
10:06:05,798 --> 10:06:11,220
Hvad betyder det? Det betyder, at omkring
en tredjedel af planetens befolkede

7530
10:06:11,290 --> 10:06:14,670
områder vil blive ramt
af omfattende hedebølger.

7531
10:06:14,741 --> 10:06:19,529
Temperaturer over 35 grader med en
luftfugtighed på over 90 procent.

7532
10:06:19,600 --> 10:06:23,754
Og det er en situation, hvor
din krop simpelthen kollapser.

7533
10:06:23,825 --> 10:06:26,994
Fordi den ikke længere
kan køle sig selv ned.

7534
10:06:27,064 --> 10:06:32,345
Og hvis du bliver udenfor, vil du dø.
2,8 grader betyder, at 1,5 milliarder

7535
10:06:32,416 --> 10:06:38,120
mennesker vil bo i sådanne områder. Enten
skal de flytte, eller de skal køle ned,

7536
10:06:38,190 --> 10:06:43,612
men mange kan det ikke. Kollegaer, I
måske mener, at klimaforandringerne ikke

7537
10:06:43,683 --> 10:06:49,598
længere er vigtige. De tager fejl. Klimakrisen
vil være den definerende udfordring i

7538
10:06:49,668 --> 10:06:53,260
dit liv, i dine børns liv
og i dine børnebørns liv.

7539
10:06:53,330 --> 10:06:58,964
Men vi ved, hvordan vi løser den. Vi skal
stoppe med at brænde olie, kul og gas.

7540
10:06:59,034 --> 10:07:04,808
Og hr. kommissær, jeg ved, at det er et
stort ansvar, men De skal leve op til det.

7541
10:07:04,879 --> 10:07:10,653
Gør det på klimakonferencen, og lever en
plan til os europæere, der gør os fri for

7542
10:07:10,723 --> 10:07:14,174
afhængigheden af fossile
brændstoffer. Mange tak.

7543
10:07:16,094 --> 10:07:17,534
Mange tak. Hr. Georgiou.

7544
10:07:28,814 --> 10:07:32,786
Kommissær, klimakrisen er her.
Kommissær, klimakrisen er her.

7545
10:07:32,851 --> 10:07:37,539
Skovbrande, hedebølger, tørke,
ødelæggende oversvømmelser, en vedvarende

7546
10:07:37,604 --> 10:07:42,226
undtagelsestilstand. Selvfølgelig
betales prisen af de europæiske folk.

7547
10:07:42,292 --> 10:07:47,044
Kommissær, klimakrisen er her.
Skovbrande, hedebølger, tørke, ødelæggende

7548
10:07:47,110 --> 10:07:52,449
oversvømmelser, en konstant nødsituation.
Omkostningerne betales naturligvis af de

7549
10:07:52,514 --> 10:07:57,267
europæiske folk. Det, der skal gøres
på den nye klimakonference COP31, er

7550
10:07:57,332 --> 10:08:02,540
indlysende: handlinger, ikke nye løfter.
Det er det, vi har brændt og druknet i.

7551
10:08:02,606 --> 10:08:06,642
Kampen mod klimakrisen er
naturligvis ikke kun en miljømæssig.

7552
10:08:06,707 --> 10:08:11,916
Det er en kamp for social retfærdighed,
lighed og ikke udelukkelse, men desværre

7553
10:08:11,981 --> 10:08:17,385
forsøgte Tyrkiet at hindre Republikken
Cyperns deltagelse og at udnytte konferencen

7554
10:08:17,450 --> 10:08:22,659
med det formål at politisk fremme den
ulovlige separatistiske enhed i de besatte

7555
10:08:22,724 --> 10:08:27,933
områder. Den anerkender naturligvis også
det ulovlige Tyrkiet-Libyen-memorandum.

7556
10:08:27,998 --> 10:08:33,402
Og jeg må sige det — lad mig sige det —
Pontius Pilatus med Tyrkiet, måske endda på

7557
10:08:33,467 --> 10:08:34,667
grund af klimaet.

7558
10:08:37,994 --> 10:08:40,214
Mange takk, kære kolleger. Manuel Aripa.

7559
10:08:45,074 --> 10:08:49,378
I dag taler vi om klimabeskyttelse, om
COP31, men vi bør også diskutere COP17 om

7560
10:08:49,432 --> 10:08:53,898
biodiversitet med den samme intensitet. i
dag taler vi også om klimabeskyttelse, om

7561
10:08:53,952 --> 10:08:58,256
COP31, men vi bør også lige så intensivt
diskutere COP17 om biodiversitet, som i

7562
10:08:58,310 --> 10:09:02,829
øjeblikket foregår i Armenien, og som jeg
næste uge skal deltage i med en delegation

7563
10:09:02,883 --> 10:09:07,026
fra Europa-Parlamentet. Fordi klimabeskyttelse
og naturbevarelse er uløseligt

7564
10:09:07,080 --> 10:09:11,599
forbundet, og begge konferencer står over
for de samme udfordringer, såsom udfasning

7565
10:09:11,653 --> 10:09:15,635
af miljøskadelige subsidier, sikring
af finansiering og endelig konsekvent

7566
10:09:15,689 --> 10:09:19,240
implementering af beslutninger.
Lad os nu vende blikket mod COP31.

7567
10:09:19,293 --> 10:09:22,844
I denne debat får den cirkulære
økonomi alt for lidt opmærksomhed.

7568
10:09:22,898 --> 10:09:27,364
Reduktionen af forbruget af primære råvarer
og stigningen i ressourceeffektiviteten

7569
10:09:27,418 --> 10:09:31,615
skal systematisk indarbejdes i de nationale
klimaplaner og gøres verificerbare

7570
10:09:31,668 --> 10:09:36,026
gennem målbare mål. Til dette formål skal
vi især fremme holdbare, reparerbare og

7571
10:09:36,080 --> 10:09:40,546
genanvendelige produkter og udvikle markedet
for høj kvalitet sekundære råvarer fra

7572
10:09:40,600 --> 10:09:44,635
genbrugsprocesser. Dette skal også
gives større international opmærksomhed.

7573
10:09:44,689 --> 10:09:48,993
Fordi på den måde reducerer vi også
emissionerne, skærer ned på afhængigheden af

7574
10:09:49,047 --> 10:09:52,760
råvarer og styrker modstandsdygtigheden.
Vi skal tænke mere sammen om

7575
10:09:52,813 --> 10:09:55,934
klimabeskyttelse, naturbevarelse
og den cirkulære økonomi.

7576
10:09:57,254 --> 10:09:59,534
Mange tak. Hr. Maren.

7577
10:10:09,194 --> 10:10:14,492
Kære kolleger, vi lever i en verden, hvor
multilateralt samarbejde i stigende grad

7578
10:10:14,557 --> 10:10:19,467
viger pladsen for reglen om de stærkeste.
Men klimaforandringer kender ingen

7579
10:10:19,532 --> 10:10:24,765
grænser. Vi kan vedtage ambitiøs lovgivning
på europæisk niveau, men uden klar og

7580
10:10:24,830 --> 10:10:29,805
koordineret international handling vil
vores indsats have en begrænset global

7581
10:10:29,869 --> 10:10:35,232
effekt. COP31 er en mulighed for at genstarte
dette globale arbejde, og Europa skal

7582
10:10:35,297 --> 10:10:40,530
tage ansvar og gå forrest. Vi skal omsætte
forpligtelser til konkrete handlinger.

7583
10:10:40,595 --> 10:10:44,924
Pres de store udledere til at hæve
deres ambitioner og sørg for, at

7584
10:10:44,988 --> 10:10:48,929
klimafinansiering støtter dem,
der er hårdest ramt af krisen.

7585
10:10:48,994 --> 10:10:54,034
Vores mål må forblive klart: klimaneutralitet
og en retfærdig overgang væk fra

7586
10:10:54,098 --> 10:10:59,461
fossile brændstoffer. Kollegaer, på et
tidspunkt, hvor internationalt samarbejde er

7587
10:10:59,526 --> 10:11:04,048
under pres, kan vi ikke tillade os
at træde tilbage i klimahandlingen.

7588
10:11:04,113 --> 10:11:09,411
Europa skal vise, at multilateralisme
stadig kan gøre en forskel for vores planet.

7589
10:11:09,476 --> 10:11:10,676
Tak.

7590
10:11:11,234 --> 10:11:13,814
Mange tak, kære kolleger.
Annalisa Corrado.

7591
10:11:18,674 --> 10:11:23,026
Tak for det, hr. formand. Mange mennesker
mener, at FN's indsats mod klimakrisen er

7592
10:11:23,078 --> 10:11:25,699
en øvelse for miljøforkæmpere
og for Tak, tak, hr.

7593
10:11:25,752 --> 10:11:29,946
formand. Mange mennesker mener, at FN's
indsats mod klimakrisen er en øvelse for

7594
10:11:29,999 --> 10:11:32,725
miljøforkæmpere og for dem,
der er involveret i det.

7595
10:11:32,777 --> 10:11:36,709
Fjernt fra de reelle problemer. Og
alligevel ville jeg, selvom jeg ikke var

7596
10:11:36,762 --> 10:11:40,904
miljøforkæmper, arbejde for at opgive
fossile brændstoffer, fordi de forårsager

7597
10:11:40,956 --> 10:11:44,102
uhåndterlige regninger og
eksplosivt stigende priser på alt.

7598
10:11:44,154 --> 10:11:47,352
I mellemtiden bliver stadig
færre mennesker rigere og rigere.

7599
10:11:47,405 --> 10:11:51,651
Hvis jeg ikke var miljøforkæmper, ville
jeg kæmpe for at revolutionere mobilitet,

7600
10:11:51,704 --> 10:11:55,951
transport, produktion og distribution,
for den nød, som de mennesker lever under,

7601
10:11:56,003 --> 10:11:59,988
der må brødføde sig selv med deres eget
arbejde, kan ikke løses med nogle få

7602
10:12:00,040 --> 10:12:02,714
justeringer af en dybt
uretfærdig og ustabil model.

7603
10:12:02,766 --> 10:12:07,170
Hvis jeg ikke var økolog, ville jeg anse
det for uacceptabelt, at sommerens hede har

7604
10:12:07,223 --> 10:12:11,312
kostet Europa 180 milliarder euro. Hvis
jeg ikke var miljøforkæmper, ville jeg

7605
10:12:11,365 --> 10:12:15,506
indse, at vejen til frelse netop er den,
som FN har peget på for den næste COP:

7606
10:12:15,559 --> 10:12:19,596
at slippe vores afhængighed af gas og
olie og fremskynde elektrificeringen af

7607
10:12:19,648 --> 10:12:24,052
teknologier og tjenester. Man behøver ikke
at være miljøforkæmper for at forstå det;

7608
10:12:24,105 --> 10:12:26,569
man skal blot stå på de
mangees side mod de få.

7609
10:12:26,621 --> 10:12:30,920
På de mangees side mod dem, der betaler
for meget uden at have nogen skyld, mod de

7610
10:12:30,973 --> 10:12:35,272
unge mennesker, hvis håb nogen ønsker at
tage fra dem, på historiens rigtige side.

7611
10:12:35,324 --> 10:12:36,374
Tak.

7612
10:12:36,374 --> 10:12:38,774
Mange tak, kære kolleger. Gunther Seeden.

7613
10:12:43,394 --> 10:12:47,829
Kære hr. formand, kære kommissær.
Klimabeskyttelse og afvikling af fossile

7614
10:12:47,889 --> 10:12:51,005
brændstoffer er ikke længere
en mulighed for Europa.

7615
10:12:51,065 --> 10:12:55,680
Det er den eneste vej frem. Vi lever på
det kontinent, der opvarmes hurtigst.

7616
10:12:55,740 --> 10:13:00,175
Vi oplever hvert år flere hedebølger,
mere tørke og en stigning i ekstreme

7617
10:13:00,235 --> 10:13:05,209
vejrhændelser. Samtidig er vi i denne usikre
geopolitiske situation magtesløse over

7618
10:13:05,269 --> 10:13:08,146
for prisudsving, for
eksempel på olie eller gas.

7619
10:13:08,206 --> 10:13:13,120
Det er derfor på høje tid, at vi drager
de rette lærdomme af disse begivenheder og

7620
10:13:13,180 --> 10:13:16,716
endelig atter viser et tydeligt
eksempel ved at gå forrest.

7621
10:13:16,776 --> 10:13:21,750
Først når vi viser verden, at klimabeskyttelse
også giver økonomiske fordele, såsom

7622
10:13:21,810 --> 10:13:26,844
styrkelse af vores egen innovative styrke,
vil tingene endelig begynde at bevæge sig

7623
10:13:26,904 --> 10:13:31,818
i den retning. COP31 er den næste mulighed
for at finde allierede på denne vej, og

7624
10:13:31,878 --> 10:13:34,995
Den Europæiske Union skal
også gribe denne mulighed.

7625
10:13:35,055 --> 10:13:36,255
Mange tak.

7626
10:13:38,714 --> 10:13:44,623
Mange takk. Vi går nu videre til
udtalelserne under proceduren 4JI.

7627
10:13:44,712 --> 10:13:47,534
Vi begynder med Costas Mavridis.

7628
10:14:00,914 --> 10:14:02,114
Nå, det er det nu.

7629
10:14:02,894 --> 10:14:08,136
Jeg vil gerne lykønske mine kolleger
med dette meget vigtige tekst.

7630
10:14:08,215 --> 10:14:12,674
Klimaændringer er jo en
kendsgerning og ikke en ideologi.

7631
10:14:12,753 --> 10:14:19,247
Og især i Europa, og særligt i Middelhavsområdet, er klimaforandringerne endnu mere

7632
10:14:19,325 --> 10:14:24,959
intense. Sådanne globale problemer
kræver imidlertid globale tilgange og

7633
10:14:25,037 --> 10:14:31,375
mellemstatsligt samarbejde. Blandt de
mange vigtige aspekter af denne rapport vil

7634
10:14:31,453 --> 10:14:38,025
jeg gerne fremhæve ét: forslaget om specifikke,
målbare mål for at overvinde kløften

7635
10:14:38,103 --> 10:14:41,781
mellem målene og deres
praktiske gennemførelse.

7636
10:14:41,859 --> 10:14:48,353
Desværre dog, og jeg henvender mig til både
Rådet og kommissæren, desværre endnu en

7637
10:14:48,432 --> 10:14:54,143
gang det tyrkiske regime i Ankara
forsøgte endnu en gang at udnytte denne

7638
10:14:54,222 --> 10:15:00,168
internationale konference til skade for
Republikken Cypern ved at forsøge at

7639
10:15:00,246 --> 10:15:06,349
udelukke Cyperns præsidents deltagelse.
Jeg opfordrer begge to til at forsvare

7640
10:15:06,428 --> 10:15:12,374
medlemsstaten i Den Europæiske Union
og De Forenede Nationer til det sidste.

7641
10:15:13,214 --> 10:15:15,134
Mange tak, Viktoria Ferenc.

7642
10:15:20,294 --> 10:15:25,762
Herr formand, kommissær. Herr formand,
kommissær, der er ingen tvivl om, især efter

7643
10:15:25,827 --> 10:15:30,702
sidste sommer, at klimaforandringerne
har alvorlige konsekvenser i Europa.

7644
10:15:30,768 --> 10:15:34,523
Vi må fastslå, at tilstrækkelig
tilpasning er uundgåelig.

7645
10:15:34,589 --> 10:15:40,122
Vi må dog også se i øjnene, at Grønne aftalen
og de foranstaltninger, der er baseret

7646
10:15:40,188 --> 10:15:45,656
på den, ikke har ført til succes. Selvom
kontinentet kun står for 6 % af de globale

7647
10:15:45,721 --> 10:15:50,794
emissioner, følger de store internationale
forurenere ikke Unionens eksempel.

7648
10:15:50,860 --> 10:15:54,680
Og det er ikke overraskende,
for hvad ser de her i Europa?

7649
10:15:54,746 --> 10:15:59,818
faldende konkurrenceevne, kunstigt
oppustede energipriser, stigende priser på

7650
10:15:59,884 --> 10:16:04,166
opvarmning og brændstof til
husholdninger, klimaskatter som ETS2.

7651
10:16:04,232 --> 10:16:09,502
Det er ingen overraskelse, at vi med en
sådan klimapolitik har få internationale

7652
10:16:09,568 --> 10:16:14,970
efterfølgere. I stedet står vi på siden
af en ansvarlig, afbalanceret klimapolitik

7653
10:16:15,035 --> 10:16:16,814
baseret på tilpasning. Tak.

7654
10:16:18,434 --> 10:16:20,774
Mange tak. Sébastien Thinkinen.

7655
10:16:28,694 --> 10:16:32,954
Herr formand, EU har erklæret
klimakrigen med en bazooka.

7656
10:16:33,029 --> 10:16:39,307
I det forgangne år mobiliserede EU og dets
medlemsstater næsten 32 milliarder euro i

7657
10:16:39,382 --> 10:16:43,418
offentlige midler til
international klimafinansiering.

7658
10:16:43,493 --> 10:16:46,706
Men det er ikke nok
for Europa-Parlamentet.

7659
10:16:46,781 --> 10:16:52,387
Nu har vi brug for ny og større
klimafinansiering, som bør ydes ud over den

7660
10:16:52,461 --> 10:16:58,216
officielle udviklingsbistand. Det
forekommer, at europæiske politikere aldrig

7661
10:16:58,291 --> 10:17:01,655
slipper op for penge,
men det gør europæerne.

7662
10:17:01,729 --> 10:17:07,933
Vi har i øjeblikket mere end 30 sider med
krav og holdninger fra Europa-Parlamentet

7663
10:17:08,007 --> 10:17:14,061
om klimaet. Sig mig, hvordan kan det være,
at Kina ikke er blevet nævnt en eneste

7664
10:17:14,136 --> 10:17:20,041
gang? De nævner ikke et land, der er
ansvarlig for omkring en tredjedel af alle

7665
10:17:20,115 --> 10:17:26,319
verdens kuldioxidemissioner. Lad os slutte
med at sprede penge ud over hele verden.

7666
10:17:26,394 --> 10:17:32,522
Lad os tage reel klimahandling og bringe
industrien tilbage fra Kina til et renere

7667
10:17:32,597 --> 10:17:33,797
Europa. Tak.

7668
10:17:35,054 --> 10:17:36,974
Tak. João Oliveira.

7669
10:17:40,394 --> 10:17:45,436
Tak, hr. formand. Kommissær Oxtra, et af
de mål, der diskuteres på COP31, er at øge

7670
10:17:45,497 --> 10:17:50,417
andelen af elektricitet i den endelige
globale energiforbrug til 35 % inden 2035.

7671
10:17:50,478 --> 10:17:55,520
Dette mål kræver en energipolitik, der gør
det muligt for hver stat at udnytte sine

7672
10:17:55,581 --> 10:18:00,562
kapaciteter og ressourcer inden for
energiproduktion, distribution og forsyning på

7673
10:18:00,623 --> 10:18:05,604
den mest afbalancerede og tilpassede måde
i forhold til dets sociale og økonomiske

7674
10:18:05,665 --> 10:18:09,492
behov. Men dette mål er ikke
foreneligt med liberaliserings- og

7675
10:18:09,553 --> 10:18:14,230
privatiseringspolitikkerne for
energisektoren, herunder de ressourcer, der er

7676
10:18:14,291 --> 10:18:18,482
nødvendige for energiproduktion. At
underordne energipolitikken under

7677
10:18:18,543 --> 10:18:22,795
liberaliseringskriterierne betyder
at underordne tilfredsstillelsen af

7678
10:18:22,856 --> 10:18:26,683
energibehovene under profitlogikken.
At overdrage ressourcer og

7679
10:18:26,744 --> 10:18:31,786
produktionskapaciteter til multinationale
energiselskaber betyder at lade dem disse

7680
10:18:31,847 --> 10:18:36,646
virksomheder udsætter området og befolkningen
for de omstændigheder, hvor disse

7681
10:18:36,707 --> 10:18:41,506
multinationaler beslutter at udnytte
disse ressourcer for at generere profit så

7682
10:18:41,566 --> 10:18:46,244
hurtigt som muligt. Installationen af
store solcelleanlæg, privatiseringen af

7683
10:18:46,305 --> 10:18:51,286
dæmninger eller overdragelsen af litiumreserver
er eksempler, der modsiger de mål,

7684
10:18:51,347 --> 10:18:56,389
der er fastlagt på COP31, og vi håber, at
denne modsætning vil blive overvundet ved

7685
10:18:56,449 --> 10:18:58,454
at afvise neoliberale politikker.

7686
10:18:59,234 --> 10:19:01,694
Mange tak, kære kollega Maria Zakaria.

7687
10:19:04,214 --> 10:19:10,269
Kære kolleger, i årevis har vi fået at vide,
at miljøbeskyttelse hæmmer udviklingen.

7688
10:19:10,341 --> 10:19:15,603
Nu er skovbrande, oversvømmelser og
tørke imidlertid den nye virkelighed.

7689
10:19:15,675 --> 10:19:21,730
Klimaet gik ikke selv skævt. Udkastet til
resolutionen for COP31 anerkender en rolle

7690
10:19:21,802 --> 10:19:27,857
for kerneenergi, indfangning og lagring af
CO2 og taler konstant om konkurrenceevne.

7691
10:19:27,929 --> 10:19:33,912
COP31 kræver imidlertid reelle reduktioner
af emissionerne, beskyttelse af samfund,

7692
10:19:33,984 --> 10:19:37,083
klimafinansiering og
en retfærdig overgang.

7693
10:19:37,155 --> 10:19:42,922
Der er ingen plads til selvtilfredshed.
I Brno modsætter beboerne sig lagring af

7694
10:19:42,994 --> 10:19:48,472
kuldioxid til havs. Vi har bragt denne
sag ind for Udvalget for Andragender.

7695
10:19:48,544 --> 10:19:52,365
Vi støtter også kampen mod
atomenergi og forbrænding.

7696
10:19:52,437 --> 10:19:56,113
For os er de kritiske
spørgsmål: hvem er ansvarlig?

7697
10:19:56,185 --> 10:19:59,645
Hvem betaler? Og hvem vil
blive holdt ansvarlig?

7698
10:19:59,717 --> 10:20:02,889
Vil de store forurenere
bære omkostningerne?

7699
10:20:02,961 --> 10:20:07,214
Det må de, ikke borgerne. Før
det er for sent for planeten.

7700
10:20:07,286 --> 10:20:08,486
Tak.

7701
10:20:09,914 --> 10:20:12,854
Mange tak. Juan Fernando López Aguilar.

7702
10:20:14,954 --> 10:20:16,214
Tak, tak, hr. formand Tomasi.

7703
10:20:16,334 --> 10:20:21,103
I denne debat tager vi fat på alle de
emner, som vi har behandlet i løbet af denne

7704
10:20:21,161 --> 10:20:25,988
plenarsession, fordi EU’s budget og den
finansielle ramme den flerårige finansielle

7705
10:20:26,046 --> 10:20:30,931
ramme er afgørende for at sikre både
ressourcerne og den politiske vilje til, at Den

7706
10:20:30,989 --> 10:20:35,583
Europæiske Union kan have en respekteret
stemme ved Klimakonferencen i Tyrkiet,

7707
10:20:35,641 --> 10:20:40,526
COP31. Fordi det ikke handler om ideologi,
at vi står over for en global opvarmning,

7708
10:20:40,585 --> 10:20:45,470
der grænser til det uudholdelige. Det gælder
især det europæiske kontinent, hvor der

7709
10:20:45,528 --> 10:20:50,122
er dødsfald og menneskeliv, der går tabt
på grund af klimaforandringer, og hvor

7710
10:20:50,180 --> 10:20:54,774
mennesker over hele kloden søger klimarefuge,
uden at have en plads ved bordet.

7711
10:20:54,832 --> 10:20:59,368
Om beskyttelse i international ret.
Derfor kan svaret ikke blot være en samlet

7712
10:20:59,427 --> 10:21:04,253
lovpakke, der sænker vores standarder, men
i stedet fastholde netop dette svar over

7713
10:21:04,312 --> 10:21:08,964
for de brændende somre, der synes endeløse,
og resten af året med DANA-storme og

7714
10:21:09,022 --> 10:21:13,500
ustabilitet, som er lige så katastrofale.
Den Europæiske Union må stå mål med

7715
10:21:13,558 --> 10:21:17,687
opgaven på konferencen med tilstrækkelige
ressourcer og politisk vilje.

7716
10:21:17,745 --> 10:21:18,945
Tak, hr. formand.

7717
10:21:19,874 --> 10:21:26,771
Mange tak, Juan Fernando. Vi er ved at
afslutte denne debat, og nu vil jeg give

7718
10:21:26,859 --> 10:21:32,446
ordet til Rådet. Åh, til Rådet
først. Jeg giver ordet til Rådet.

7719
10:21:32,534 --> 10:21:33,734
Timi Giuli.

7720
10:21:39,854 --> 10:21:42,772
Mange tak. Jeg troede, at
jeg slap godt fra det, hr.

7721
10:21:42,828 --> 10:21:47,429
formand, men kære medlemmer, kommissær og
formand, blot for at takke alle dem, der

7722
10:21:47,485 --> 10:21:52,087
har bidraget til denne debat, og jeg ser
frem til jeres fortsatte engagement, især

7723
10:21:52,143 --> 10:21:56,239
når vi deltager i C OP. Som De ved,
afholdes COP31 på et virkelig kritisk

7724
10:21:56,295 --> 10:22:00,560
geopolitisk tidspunkt præget af stigende
pres på multilateralt samarbejde og

7725
10:22:00,616 --> 10:22:03,983
genopblusset skepsis over for
den etablerede klimavidenskab.

7726
10:22:04,039 --> 10:22:08,191
Selvom de globale klimatiltag har været
utilstrækkelige, er det vigtigt at

7727
10:22:08,247 --> 10:22:12,287
understrege, at Parisaftalen har gjort
en meget betydelig forskel gennem

7728
10:22:12,343 --> 10:22:16,159
implementeringen af nationalt
fastlagte forpligtelser til reduktion.

7729
10:22:16,215 --> 10:22:20,368
Parisaftalen har med succes ændret den
globale emissionsbane og sænket den

7730
10:22:20,424 --> 10:22:25,025
forventede opvarmning frem mod århundredets
slutning fra cirka tre og en halv grad

7731
10:22:25,081 --> 10:22:29,514
til et interval mellem 2. Fra cirka 3,5
grader til et interval mellem 3 og 2,5.

7732
10:22:29,570 --> 10:22:33,554
Det er meget betydningsfuldt. Afgørende
klimahandlinger for at begrænse

7733
10:22:33,610 --> 10:22:38,268
overskridelsen af 1,5 °C i størst muligt
omfang er mere presserende end nogensinde.

7734
10:22:38,324 --> 10:22:42,757
Og det skal kobles sammen med det
samfundsmæssige, industrielle og teknologiske

7735
10:22:42,813 --> 10:22:47,470
transition. Vi vil fortsætte vores
internationale engagement med allierede og andre

7736
10:22:47,526 --> 10:22:50,613
partnere for at opnå et
meningsfyldt resultat på COP31.

7737
10:22:50,669 --> 10:22:55,326
Jeg vil blot svare på ét specifikt spørgsmål,
som blev rejst af flere bidragsydere,

7738
10:22:55,382 --> 10:22:59,535
nemlig i relation til Tyrkiet. Det er
COP31’s mandat, Rådets konklusioner.

7739
10:22:59,591 --> 10:23:04,136
Rådet har understreget betydningen af
deltagelse fra alle medlemsstater på COP31.

7740
10:23:04,192 --> 10:23:08,681
Det har også bekræftet princippet om
solidaritet mellem medlemsstaterne på dette

7741
10:23:08,737 --> 10:23:12,721
område. Tyrkiet har sendt invitationer
til ledermødet på COP31 til alle

7742
10:23:12,777 --> 10:23:15,134
medlemsstater, herunder Cypern. Mange tak.

7743
10:23:16,694 --> 10:23:23,500
Mange tak, hr minister. Jeg havde ikke
glemt Dem, men jeg kom først med i debatten

7744
10:23:23,583 --> 10:23:29,477
halvvejs, og kommissæren kunne træde
til i begyndelsen af diskussionen.

7745
10:23:29,560 --> 10:23:36,117
Debatten er lukket. Jeg har modtaget et
udkast til en beslutningsforslag til at

7746
10:23:36,200 --> 10:23:40,600
lukke denne debat. Afstemningen
finder sted i morgen.

7747
10:23:40,683 --> 10:23:47,157
Dagsordenen omfatter nu Kommissionens
udtalelse om at styrke EU’s alliance med

7748
10:23:47,240 --> 10:23:51,307
Canada og forberedelserne
til EU-Canada-topmødet.

7749
10:23:51,390 --> 10:23:57,616
Lad os give kommissær Sykela tid til
at tage plads, og så begynder vi vores

7750
10:23:57,699 --> 10:23:59,774
diskussion med det samme.

7751
10:24:12,134 --> 10:24:14,414
Herr kommissær, det er din tur.

7752
10:24:17,114 --> 10:24:18,314
Mange tak.

7753
10:24:20,294 --> 10:24:24,582
God aften, ærede formand, ærede medlemmer.

7754
10:24:24,684 --> 10:24:31,422
Jeg har den ære i dag at tale til
jer om vores forhold til Canada.

7755
10:24:31,524 --> 10:24:36,322
En af vores mest betroede
og nærmeste partnere.

7756
10:24:36,424 --> 10:24:44,591
Med Canada deler vi lignende værdier: det
samme engagement for åbenhed, liberale

7757
10:24:44,693 --> 10:24:52,962
samfund og en lignende vision for den
globale reglerbaserede multilaterale orden.

7758
10:24:53,064 --> 10:25:00,313
I disse foranderlige tider står vi
også over for lignende udfordringer.

7759
10:25:00,415 --> 10:25:07,663
Udvekslingen i dag er rettidig. Om
en uge er der EU–Canadas topmøde nr.

7760
10:25:07,765 --> 10:25:13,380
21, som finder sted i Montreal
næste torsdag og fredag.

7761
10:25:13,482 --> 10:25:21,139
Fra den 29. til 30. oktober var I alle
vidner til Unionens tilstand-tale og

7762
10:25:21,241 --> 10:25:27,468
premierminister Carneys indlæg
under septemberens plenarmøde.

7763
10:25:27,570 --> 10:25:32,369
Så ved I, at ambitionerne
for topmødet er høje.

7764
10:25:32,471 --> 10:25:40,740
Forhandlingerne inden topmødet er stadig
i gang, jeg ønsker ikke at forudbestemme

7765
10:25:40,842 --> 10:25:48,294
disse drøftelser og kan på nuværende
tidspunkt ikke forudse resultaterne.

7766
10:25:48,397 --> 10:25:54,726
Når det kommer til topmøder, er
intet gjort, før det er gjort.

7767
10:25:54,828 --> 10:26:03,097
Og én uge er stadig lang tid. Det, jeg
kan dele med jer i dag, er den overordnede

7768
10:26:03,199 --> 10:26:11,060
tanke bag styrkelsen af EU's bånd til
Canada og at give jer en fornemmelse af

7769
10:26:11,162 --> 10:26:18,104
retningen for forholdet. Denne
ambition kommer ikke ud af ingenting.

7770
10:26:18,206 --> 10:26:26,476
Vi bygger på et solidt fundament, nemlig
det strategiske partnerskab og CETA, den

7771
10:26:26,578 --> 10:26:31,376
omfattende økonomiske og
handelsmæssige aftale.

7772
10:26:31,478 --> 10:26:37,297
Canada er en enestående
strategisk partner og en nær ven.

7773
10:26:37,399 --> 10:26:45,566
Canada er medlem af G7 og NATO-allieret
med mange medlemsstater og en ligesindet

7774
10:26:45,668 --> 10:26:50,773
partner i forsvaret og
fremme af multilateralisme.

7775
10:26:50,875 --> 10:26:58,940
Canada har altid stået ved vores side og
er en urokkelig støtte for Ukraine, en

7776
10:26:59,042 --> 10:27:07,005
pålidelig leverandør, der siden 2022
pålideligt har ydet finansiel, militær og

7777
10:27:07,107 --> 10:27:15,478
materiel støtte og har taget føringen i
spørgsmål som tilbageførelsen af ukrainske

7778
10:27:15,580 --> 10:27:21,808
børn. I det forløbne år har vi
yderligere uddybet vores bånd.

7779
10:27:21,910 --> 10:27:29,464
Det er ikke nok at være enige i et
verdensbillede præget af magtpolitik og

7780
10:27:29,566 --> 10:27:36,713
udnyttelse af alt som våben. Vi begge
skal tilpasse os og styrke vores

7781
10:27:36,815 --> 10:27:45,390
modstandsdygtighed, og vi vender os til
hinanden som vores partnere efter eget valg.

7782
10:27:45,492 --> 10:27:52,843
Topmødet den 25. juni vedte til
vedtagelsen af en ambitiøs dagsorden med

7783
10:27:52,945 --> 10:27:54,374
forpligtelser.

7784
10:27:54,494 --> 10:28:02,183
berører en række områder og markerede
underskrivelsen af partnerskabet for sikkerhed

7785
10:28:02,275 --> 10:28:09,873
og forsvar. Og vi har begge arbejdet aktivt
på at implementere disse forpligtelser,

7786
10:28:09,964 --> 10:28:14,450
og vi leverer for vores
borgere på begge bredder.

7787
10:28:14,541 --> 10:28:21,956
Et eksempel er underskrivelsen af Canadas
SAFE-aftale tidligere på året, hvor der

7788
10:28:22,048 --> 10:28:27,448
allerede er underskrevet en
kontrakt inden for denne ramme.

7789
10:28:27,540 --> 10:28:33,582
Topmødet i 2026 vil markere et
endnu større skift i vores forhold.

7790
10:28:33,673 --> 10:28:40,905
Som præsident von der Leyen sagde i sin
tale i forbindelse med EU’s Europa-dag,

7791
10:28:40,996 --> 10:28:47,679
ønsker vi at bringe forholdet til
Canada op på det højeste mulige niveau.

7792
10:28:47,770 --> 10:28:55,460
Hun forklarede, at vores hensigt er at gå
fra CETA til en alliance for fremtiden for

7793
10:28:55,551 --> 10:29:00,769
at skabe et fælles velstands-
og økonomisk sikkerhedsrum.

7794
10:29:00,861 --> 10:29:08,001
Dette kunne blandt andet omfatte yderligere
integration af forsyningskæderne i

7795
10:29:08,092 --> 10:29:15,690
strategiske sektorer gennem fælles
investeringer og dybere regulatorisk samarbejde.

7796
10:29:15,782 --> 10:29:22,739
For det andet, at skabe et troværdigt
digitalt og teknologisk rum med fælles

7797
10:29:22,830 --> 10:29:30,428
forskning og investeringer, som præsident
von der Leyen kaldte en tech-alliance, og

7798
10:29:30,520 --> 10:29:38,026
for det tredje, koordinere vores respektive
økonomiske sikkerhedspolitikker for at

7799
10:29:38,118 --> 10:29:45,258
sikre, at vores fælles forsyningskæder
er beskyttet på et konsistent grundlag.

7800
10:29:45,349 --> 10:29:53,039
Ud over alliancen for fremtiden bør vi også
overveje, om vi ønsker at tilbyde Canada

7801
10:29:53,130 --> 10:29:58,806
et grundlag for stærkere politisk
og institutionel samarbejde.

7802
10:29:58,897 --> 10:30:06,495
Dette ville bygge videre på den type
regelmæssige invitationer, som Canada allerede

7803
10:30:06,587 --> 10:30:14,276
har modtaget for at deltage. deltog i de
seneste topmøder i Den Europæiske Politiske

7804
10:30:14,368 --> 10:30:21,965
Fællesskab og uformelle rådsmøder. Det vil
give os mulighed for at fastlægge fælles

7805
10:30:22,057 --> 10:30:26,542
prioriteter og sammen
tackle fælles udfordringer.

7806
10:30:26,634 --> 10:30:34,323
Det var det, præsident von der Leyen havde
in mente, da hun sagde, at vi åbner døren

7807
10:30:34,415 --> 10:30:39,999
for, at Canada kan blive det
første associerede medlem af EU.

7808
10:30:40,090 --> 10:30:47,688
I det kommende år, frem mod det næste
EU-Kanada-topmøde, ser vi frem til at arbejde

7809
10:30:47,780 --> 10:30:51,991
sammen med Dem, vores
medlemsstater og Canada.

7810
10:30:52,082 --> 10:30:59,680
Om at definere det fulde omfang af, hvordan
en sådan associeret medlemskab kunne se

7811
10:30:59,772 --> 10:31:07,278
ud. Jeg er sikker på, at jeg vil finde en
positiv genklang i denne sal for tættere

7812
10:31:07,369 --> 10:31:08,834
bånd til Canada.

7813
10:31:09,794 --> 10:31:16,230
Som nogle i denne sal altid meget
passende minder os om, er Canada den mest

7814
10:31:16,315 --> 10:31:23,352
europæiske af ikke-europæiske lande. Jeg
forventer, at vejen fremad bliver klarere

7815
10:31:23,438 --> 10:31:29,273
som følge af topmødet. Selvfølgelig
vil vi ikke undlade at orientere

7816
10:31:29,358 --> 10:31:33,134
Europa-Parlamentet om
resultatet. Mange tak.

7817
10:31:35,474 --> 10:31:40,690
Mange tak, kommissær Sékela. Som De ved,
har Europa-Parlamentets forretningsudvalg

7818
10:31:40,754 --> 10:31:43,934
besluttet at åbne et kontor
i Canada, hr. Warborn.

7819
10:31:51,674 --> 10:31:57,888
Tak, hr. formand, tak tak, tak, tak, tak,
tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

7820
10:31:57,965 --> 10:32:04,409
tak, tak, tak Jeg mener, at det er det, vi
vil forsøge at gøre med vores forhold til

7821
10:32:04,486 --> 10:32:10,624
Canada. Lad os løfte forholdet. EPP er
forpligtet til at styrke EU's forhold til

7822
10:32:10,700 --> 10:32:17,068
Canada, og vi vil arbejde på at fylde denne
alliance for fremtiden med meningsfyldt

7823
10:32:17,145 --> 10:32:23,436
indhold, der leverer konkrete økonomiske
og geopolitiske fordele for begge parter.

7824
10:32:23,513 --> 10:32:29,497
Status som associeret medlem blev nævnt.
Men jeg mener, at meget vigtigere end

7825
10:32:29,574 --> 10:32:35,865
ethvert mærkat er, at denne alliance kan
markere begyndelsen på en ambitiøs proces

7826
10:32:35,941 --> 10:32:42,156
med tilnærmelse på alle økonomiske områder,
herunder dybere integration inden for

7827
10:32:42,232 --> 10:32:48,063
varer og tjenester, harmonisering af
reguleringsrammer inden for strategiske

7828
10:32:48,140 --> 10:32:52,513
sektorer samt styrket samarbejde
om kritiske kapaciteter.

7829
10:32:52,589 --> 10:32:58,957
Bygger på SETA, vores handelsaftale, bør
vi arbejde hen imod at skabe et endnu mere

7830
10:32:59,034 --> 10:33:05,018
integreret økonomisk område ved at
reducere handelshindringer for varer gennem

7831
10:33:05,095 --> 10:33:11,386
gensidig anerkendelse af standarder.
overholdelse, vurderinger af overensstemmelse

7832
10:33:11,462 --> 10:33:17,907
og certificeringer. En transatlantisk
tjenestemarked ville være det naturlige skridt

7833
10:33:17,984 --> 10:33:24,198
til at opgradere SETA med friktionsfrie
tværoceaniske bestemmelser for tjenester.

7834
10:33:24,275 --> 10:33:29,645
Og vi bør arbejde hen imod en hurtig
afslutning af en ambitiøs digital

7835
10:33:29,722 --> 10:33:33,788
handelsaftale. Vi bør også
sikre åbne udbudsmarkeder.

7836
10:33:33,865 --> 10:33:40,232
Og vi bør udnytte vores komplementære
styrker, især inden for kritiske råvarer, ved

7837
10:33:40,309 --> 10:33:45,066
at bruge EU's efterspørgsel til
at styrke det canadiske udbud.

7838
10:33:45,142 --> 10:33:51,510
Det vil styrke vores bestræbelser på
diversificering og gøre det muligt at reducere

7839
10:33:51,587 --> 10:33:57,571
den nødvendige risiko fra Kina. Så for
at konkludere, lad os være pragmatiske,

7840
10:33:57,648 --> 10:34:03,708
fleksible og åbne over for at prøve nye
fremadrettede måder med mindre fokus på

7841
10:34:03,785 --> 10:34:06,854
etiketter og mere fokus på indhold. Tak.

7842
10:34:07,574 --> 10:34:09,374
Mange tak. Fru von der Leyen.

7843
10:34:13,094 --> 10:34:16,645
Mange tak, hr. formand,
hr. kommissær, kolleger.

7844
10:34:16,719 --> 10:34:22,784
I en verden fyldt med triumfer har Europa
brug for stabile og pålidelige partnere.

7845
10:34:22,858 --> 10:34:28,110
Og partnere, der deler vores værdier
og vores ambitioner for fremtiden.

7846
10:34:28,184 --> 10:34:33,806
Og Canada er en sådan partner. Det giver
mening at uddybe dette partnerskab.

7847
10:34:33,880 --> 10:34:38,318
Og dette partnerskab har for
nylig fået en masse fine navne.

7848
10:34:38,392 --> 10:34:43,052
Som De sagde, associeret medlemskab,
en alliance for fremtiden.

7849
10:34:43,126 --> 10:34:48,896
Det lyder alle sammen meget lovende. Men
det skal være mere end blot et løfte.

7850
10:34:48,970 --> 10:34:52,742
Det kommende topmøde skal
levere reelle resultater.

7851
10:34:52,816 --> 10:34:58,660
Bygge videre på de klare forventninger,
som premierminister Carney her på dette

7852
10:34:58,734 --> 10:35:04,503
tidspunkt har fremlagt. Med nærmere
sammenligning inden for energi, sikkerhed,

7853
10:35:04,577 --> 10:35:09,755
forsvar, handel, kritiske mineraler,
men også for eksempel studerende.

7854
10:35:09,829 --> 10:35:15,229
Og ikke blot at arbejde tættere sammen,
for det kan være den nemmere del.

7855
10:35:15,303 --> 10:35:19,297
Vi skal reagere sammen på
de trusler, vi står overfor.

7856
10:35:19,371 --> 10:35:23,735
Denne alliance bør hjælpe med
at forsvare multilateralisme.

7857
10:35:23,809 --> 10:35:26,916
Og den regelbaserede internationale orden.

7858
10:35:26,990 --> 10:35:32,760
Og lægge grunden til en bredere alliance
med andre mellemmagter for at benytte

7859
10:35:32,834 --> 10:35:36,902
navnet Mark Carney og tvangen
fra folk som Trump og Xi.

7860
10:35:36,976 --> 10:35:40,749
Det kræver også, at Europa
er en pålidelig partner.

7861
10:35:40,823 --> 10:35:46,148
Men den medlemsstat skal stadig
ratificere CETA, og det er uacceptabelt.

7862
10:35:46,222 --> 10:35:52,214
Alle skal tage deres ansvar. Europa og
Canada er stærkere sammen – lad os handle.

7863
10:35:53,234 --> 10:35:54,974
Mange tak, fru Ferré.

7864
10:36:01,694 --> 10:36:02,894
Er det tilstrækkeligt for Dem?

7865
10:36:03,254 --> 10:36:04,334
Ja, præcis.

7866
10:36:04,334 --> 10:36:05,534
Tak.

7867
10:36:05,834 --> 10:36:10,425
Herr kommissær. Herr kommissær, På
tærsklen til topmødet i Montreal ønsker

7868
10:36:10,549 --> 10:36:15,637
Kommissionen, at Canada skal blive det
første associerede medlem af Den Europæiske

7869
10:36:15,699 --> 10:36:20,352
Union. Bag denne pænt klingende frase
lurer CETA-spøgelsen, denne berygtede

7870
10:36:20,414 --> 10:36:23,330
frihandelsaftale, som
ødelægger vores landbrug.

7871
10:36:23,393 --> 10:36:28,232
Det franske senat afviste det for at
beskytte vores husdyrbønder, og alligevel

7872
10:36:28,294 --> 10:36:33,444
gennemfører De det. Med magt. Men denne
tilknytning som associeret medlem går endnu

7873
10:36:33,506 --> 10:36:38,717
længere. De ønsker at give den canadiske
industri adgang til SAFE-fonden, en fond på

7874
10:36:38,779 --> 10:36:43,867
150 milliarder euro, der har til formål
at reindustrialisere Europa og sikre vores

7875
10:36:43,929 --> 10:36:48,707
militære suverænitet. At købe nordamerikansk
våbenudsrustning udsætter os for

7876
10:36:48,769 --> 10:36:53,856
afpresning med kill switches. Det er
fjernaktivering, der gør os totalt afhængige.

7877
10:36:53,918 --> 10:36:57,269
Det er finansiering af vores
egen vasaliseringsproces.

7878
10:36:57,331 --> 10:37:02,356
Hvilken hykleri. Endelig om råstoffer.
Med jeres straffende miljøpolitik lukker I

7879
10:37:02,418 --> 10:37:07,258
vores fabrikker. Så krydser I Atlanten
og beder om canadisk lithium og kobolt.

7880
10:37:07,320 --> 10:37:12,407
Hold op med at orkestere vores undergang.
Beskyt vores industri og respekter vores

7881
10:37:12,469 --> 10:37:13,669
parlamenter.

7882
10:37:14,114 --> 10:37:16,214
Tak. Hr. Kols.

7883
10:37:21,074 --> 10:37:26,080
Kære kolleger, der har været travlt med
debatter i Bruxelles om, hvad associeret

7884
10:37:26,142 --> 10:37:30,022
medlemskab for Canada betyder.
Europa har ikke brug for en 28.

7885
10:37:30,084 --> 10:37:35,153
kvasi-medlemsstat. Europa har brug for en
stærk industriel kapacitet for at bryde

7886
10:37:35,215 --> 10:37:40,471
vores afhængighed af Beijing og Moskva.
Canada råder over 34 kritiske råstoffer, som

7887
10:37:40,534 --> 10:37:45,602
den europæiske industri desperat mangler.
Alligevel udgør vores mineralimport fra

7888
10:37:45,665 --> 10:37:49,232
Canada kun 3. 3 milliarder
euro. Leveringsgabet er reelt.

7889
10:37:49,294 --> 10:37:54,362
Vi gav Canada en 80 % indholdsgrænse i
vores SAFE-instrument, seks måneder senere

7890
10:37:54,425 --> 10:37:58,555
har det kun resulteret i én kontrakt
– taktiske radioer til Polen.

7891
10:37:58,617 --> 10:38:03,498
Med hensyn til energi tilbyder udkastet
til teksten for Montreal blot endnu en

7892
10:38:03,561 --> 10:38:07,252
gennemførlighedsundersøgelse
af canadisk flydende naturgas.

7893
10:38:07,315 --> 10:38:11,319
Og ni medlemsstater har endnu
ikke ratificeret SETA efter ni år.

7894
10:38:11,382 --> 10:38:16,638
Skam. Montréalsummitten skal gøre Europa
stærkere, demokrati er en global minoritet.

7895
10:38:16,701 --> 10:38:20,830
Og dybere samarbejde er simpel
matematik. Vi har ikke brug for nye

7896
10:38:20,893 --> 10:38:26,024
institutionsmæssige etiketter for Canada,
vi skal blot leve op til de aftaler, som

7897
10:38:26,087 --> 10:38:28,214
vi allerede har underskrevet. Tak.

7898
10:38:29,474 --> 10:38:33,254
Mange tak. Jeg ser ikke
hr. Barna. Hr. Ninisto.

7899
10:38:39,254 --> 10:38:43,719
Herr formand, Europa og Canada bør bygge
en ambitiøs alliance for fremtiden.

7900
10:38:43,778 --> 10:38:48,066
Vi kan sammen forsvare demokratiet,
modstå tvang og konsekvent opretholde

7901
10:38:48,125 --> 10:38:52,120
international ret, samtidig med at
vi bygger broer med Global South.

7902
10:38:52,179 --> 10:38:56,996
Montréal-topmødet skal levere en stærk
sikkerhedssamarbejde, vedvarende støtte til

7903
10:38:57,055 --> 10:38:59,874
Ukraine og beskyttelse
af kritisk infrastruktur.

7904
10:38:59,933 --> 10:39:03,282
Vi kan gøre mere for at støtte
Ukraine sammen med Canada.

7905
10:39:03,341 --> 10:39:07,864
Vi har også brug for fair handel, ren
industri og robuste forsyningskæder for

7906
10:39:07,923 --> 10:39:12,447
mineraler med stærke arbejderrettigheder
og genanvendelse som kerneelementer.

7907
10:39:12,505 --> 10:39:17,381
Her kan vi også øge samarbejdet. Som
repræsentant fra Finland vil jeg også fremhæve

7908
10:39:17,440 --> 10:39:22,199
arktisk samarbejde på denne dag, hvor
Arktis-strategien er blevet offentliggjort.

7909
10:39:22,257 --> 10:39:26,898
Vi skal sammen støtte den oprindelige
befolknings ledede bevaring og respektere

7910
10:39:26,957 --> 10:39:31,657
oprindelige rettigheder, også når det
drejer sig om biodiversitet og den sårbare

7911
10:39:31,716 --> 10:39:36,592
natur i Arktis, samtidig med at vi tager
højde for de stigende geopolitiske trusler

7912
10:39:36,651 --> 10:39:41,468
og tackler dem. Sammen med Canada kan vi
bygge en bredere koalition af demokratier

7913
10:39:41,527 --> 10:39:46,403
og også med lande fra den globale syd, der
støtter den regelbaserede internationale

7914
10:39:46,462 --> 10:39:47,594
orden.

7915
10:39:47,594 --> 10:39:50,414
Mange takk, kære kolleger,
næste taler. Marina Mesure.

7916
10:39:54,074 --> 10:39:58,596
Mange tak, hr. formand. For halvfems år
siden indgik Den Europæiske Union og Canada

7917
10:39:58,650 --> 10:40:03,009
deres første omfattende samarbejdsaftale,
hvilket indledte et sjældent og varigt

7918
10:40:03,063 --> 10:40:07,476
forhold. I dag, midt i de imperialistiske
trusler fra Trump-administrationen, får

7919
10:40:07,531 --> 10:40:10,255
dette kompas i vores
historie sin fulde betydning.

7920
10:40:10,309 --> 10:40:14,232
Det kan skabe et troværdigt diplomatisk
og internationalt alternativ til

7921
10:40:14,287 --> 10:40:18,808
bloktænkningen. Med henblik på dette bør
vores samarbejde med Canada ikke reduceres

7922
10:40:18,863 --> 10:40:23,112
til ukontrolleret frihandel uden hensyntagen
til miljø- og sundhedsstandarder.

7923
10:40:23,167 --> 10:40:27,525
Det bør heller ikke føre os til at deltage
i forsvarsinitiativer, der øger vores

7924
10:40:27,580 --> 10:40:31,230
afhængighed af NATO og USA. Tværtimod
kunne vi lade os inspirere af

7925
10:40:31,285 --> 10:40:35,752
samarbejdsmodeller som Frankrig og Québec,
som bygger på videnskabelig og kulturel

7926
10:40:35,807 --> 10:40:40,328
indflydelse. I den forbindelse vil jeg
gerne påpege, at provinserne har en rolle at

7927
10:40:40,383 --> 10:40:44,959
spille i dette partnerskab. Afslutningsvis
giver disse drøftelser os mulighed for at

7928
10:40:45,014 --> 10:40:47,847
give nyt momentum til vores
forbindelser med Canada.

7929
10:40:47,901 --> 10:40:51,933
At opbygge et ambitiøst partnerskab,
der beskytter vores landmænd og vores

7930
10:40:51,987 --> 10:40:56,074
forbrugere. Det uddyber vores universitets-,
videnskabelige og diplomatiske

7931
10:40:56,128 --> 10:41:00,541
forbindelser og som, i lyset af USA’s
imperialistiske ambitioner, bekræfter vores

7932
10:41:00,595 --> 10:41:03,102
engagement i neutralitet
og folks suverænitet.

7933
10:41:03,156 --> 10:41:04,154
Tak.

7934
10:41:04,154 --> 10:41:06,734
Mange tak, fru Mesure. Fru Anderson.

7935
10:41:11,594 --> 10:41:13,814
Tak. Ursula von der Leyen

7936
10:41:13,934 --> 10:41:17,962
ønsker at lokke Canada med i
et associeret medlemskab af EU.

7937
10:41:18,030 --> 10:41:23,535
Hvad betyder det overhovedet? Da CETA
allerede er på plads, kan det ikke dreje sig

7938
10:41:23,602 --> 10:41:29,175
om handelsrelationer. Hvad så? Det forekommer,
at Ursula von der Leyen ikke længere

7939
10:41:29,242 --> 10:41:34,748
er tilfreds med blot at terrorisere folkene
i EU med sine vanvittige reguleringer,

7940
10:41:34,815 --> 10:41:40,253
bureaukrati og nepotisme. Nej, hun leder
endnu efter endnu et folk, hvis industri

7941
10:41:40,321 --> 10:41:45,692
hun kan udrydde, hvis velstand hun kan
ødelægge, hvis hendes tale kan censurere,

7942
10:41:45,759 --> 10:41:51,399
hendes lande kan oversvømme med endnu flere
illegale migranter og dermed gøre Canada

7943
10:41:51,466 --> 10:41:56,837
til et helvede på jord. Spørgsmålet er,
er Mark Carney så dum, at han falder for

7944
10:41:56,904 --> 10:42:02,343
det, eller vil han gøre det rigtige for
det canadiske folk og sige til Ursula von

7945
10:42:02,410 --> 10:42:07,848
der Leyen, at hun kan rende og hoppe? Hvis
han ikke gør det, bliver det canadiske

7946
10:42:07,916 --> 10:42:12,951
folk nødt til at ordne det. Og måske
ville der derefter være brug for en ny

7947
10:42:13,018 --> 10:42:14,294
frihedskonvoj. Tak.

7948
10:42:16,274 --> 10:42:17,534
Tak. Hr Junkski.

7949
10:42:22,094 --> 10:42:26,007
Tak, hr. formand. Kommissær, i
dag ser hele verden på Europa.

7950
10:42:26,071 --> 10:42:31,203
De ser på os. De søger stabilitet, sikkerhed
og forsvaret af europæiske værdier.

7951
10:42:31,267 --> 10:42:36,335
Det er netop derfor, at Den Europæiske
Union er et symbol på denne frie verden.

7952
10:42:36,399 --> 10:42:41,531
Og det er gode nyheder. Især i dag, hvor
Donald Trump sidder i forhandlinger med

7953
10:42:41,596 --> 10:42:46,856
forbryderen Putin, og logikken politiske
aftaler begynder at tage overhånd over de

7954
10:42:46,920 --> 10:42:51,860
principper, der i årtier – helt præcist
i årtier – har bygget verdensorden og

7955
10:42:51,924 --> 10:42:57,120
stabilitet. Men vi kan ikke stoppe her.
Verden forventer ansvarlighed fra os, fra

7956
10:42:57,184 --> 10:43:01,610
Europa. Vi må bevise, at vi er i
stand til at løfte denne udfordring.

7957
10:43:01,675 --> 10:43:06,678
Derfor har vi brug for stærke og pålidelige
allierede, og Canada er én af dem.

7958
10:43:06,742 --> 10:43:11,874
Sammen kan vi bygge en international
orden, der ikke bygger på dominans, ikke på

7959
10:43:11,939 --> 10:43:15,852
afpresning, men på retsstaten,
samarbejde og gensidig tillid.

7960
10:43:15,916 --> 10:43:20,920
Og den tale, som blev holdt her i denne
sal af Canadas premierminister i dette

7961
10:43:20,984 --> 10:43:25,538
lokale, har vist, at begge parter
forstår betydningen af dette øjeblik.

7962
10:43:25,602 --> 10:43:29,002
Vores partnerskab er mere
end blot handelsrelationer.

7963
10:43:29,067 --> 10:43:32,210
Det er et fælles ansvar
for demokratiets fremtid.

7964
10:43:32,274 --> 10:43:37,663
Canada er en stor aktivpost med kritiske
mineralske ressourcer, en rumindustri, højt

7965
10:43:37,727 --> 10:43:42,923
udviklet kunstig intelligens og adgang
til Atlanterhavet, Stillehavet og Ishavet.

7966
10:43:42,987 --> 10:43:47,157
81 % af canadierne støtter tættere
bånd til Den Europæiske Union.

7967
10:43:47,221 --> 10:43:52,545
Og jeg vil sige det lige ud: Ved at uddybe
alliancen mellem Den Europæiske Union og

7968
10:43:52,610 --> 10:43:57,036
Canada styrker vi ikke blot os selv,
vi styrker hele den frie verden.

7969
10:43:57,100 --> 10:44:01,013
Og det er netop sådan en Europa,
som alle har brug for i dag.

7970
10:44:01,077 --> 10:44:02,277
Tak.

7971
10:44:02,774 --> 10:44:08,249
Tak. Inden jeg giver ordet til hr.
Moreno, vil jeg gerne sige, at Canadas

7972
10:44:08,324 --> 10:44:14,474
premierminister er en regeringsleder, som
vi må respektere her i vores forsamling.

7973
10:44:14,549 --> 10:44:20,474
Og selvom nogle udtalelser kan kritiseres,
er nogle udtalelser ikke acceptable.

7974
10:44:20,549 --> 10:44:21,749
Hr. Moreno.

7975
10:44:25,814 --> 10:44:27,914
Tak, hr. formand. Kommissær.

7976
10:44:27,974 --> 10:44:32,844
Ærede medlemmer, efter præsident von der
Leyen’s meddelelse i plenarforsamlingen om

7977
10:44:32,903 --> 10:44:36,893
Canadas associerede status, er der
blevet indledt en juridisk debat.

7978
10:44:36,951 --> 10:44:39,474
Tre korte overvejelser
i denne forbindelse.

7979
10:44:39,533 --> 10:44:44,344
Ja, kommissær, i mange år har jeg sagt,
at Canada er det mest europæiske land uden

7980
10:44:44,403 --> 10:44:49,273
for Europa. Vi deler historie, kultur og
sprog, såvel som værdier, principper og en

7981
10:44:49,332 --> 10:44:52,735
verdensanskuelse, der respekterer
international lovlighed.

7982
10:44:52,794 --> 10:44:56,079
Ærede medlemmer, vi er mentalt
forbundne. For det andet:

7983
10:44:56,138 --> 10:45:00,715
Det er rigtigt, at begrebet om en
associeret stat ikke står i traktaterne, men

7984
10:45:00,774 --> 10:45:05,468
hverken euroen, Schengen eller sundhedskompetencerne under COVID var det heller.

7985
10:45:05,526 --> 10:45:08,225
Men hvor der er politisk
vilje, er det muligt.

7986
10:45:08,284 --> 10:45:13,154
Vigtigere end den juridiske debat er, at
Canada bliver en de facto associeret stat.

7987
10:45:13,213 --> 10:45:17,085
De facto. Og vi starter ikke forfra.
Vi har allerede en strategisk

7988
10:45:17,144 --> 10:45:21,955
partnerskabsaftale og CETA. Ved det næste
topmøde skal vi tage konkrete skridt til

7989
10:45:22,014 --> 10:45:26,884
fortsat at styrke dette partnerskab. Vi
håber, at der på topmødet bliver indgået en

7990
10:45:26,943 --> 10:45:31,226
digital aftale, som letter og beskytter
forholdet mellem vores borgere og

7991
10:45:31,285 --> 10:45:35,979
virksomheder. Der skal gøres fremskridt
inden for arbejdsmobilitet ved at udvide

7992
10:45:36,037 --> 10:45:40,907
aftalen for arkitekter til andre erhverv.
Deltagelsen af Canada i Erasmus Plus skal

7993
10:45:40,966 --> 10:45:45,601
gøres endelig. Samarbejdet inden for
energi bør styrkes, ligesom samarbejdet om

7994
10:45:45,660 --> 10:45:50,472
kritiske mineraler. Og endelig er det
afgørende at inddrage borgerne for, at dette

7995
10:45:50,530 --> 10:45:55,459
partnerskab kan fungere. Derfor skal vi
styrke og institutionalisere dialogen mellem

7996
10:45:55,518 --> 10:45:58,041
civilsamfundene på
begge sider af Atlanten.

7997
10:45:58,099 --> 10:45:59,299
Tak.

7998
10:45:59,474 --> 10:46:03,352
Hr. Moreno. Ja, De har to
blå kort, to anmodninger.

7999
10:46:03,428 --> 10:46:08,446
Først fra Gruppen af Det Europæiske
Folkeparti, fru Sofia Kircher.

8000
10:46:08,522 --> 10:46:09,722
Fru Kircher,

8001
10:46:14,894 --> 10:46:20,493
Mange tak, hr. formand, og tak
for at tage imod det blå kort.

8002
10:46:20,585 --> 10:46:27,195
Oversættelsen fungerer. De har lige
sagt, at det er vigtigt at involvere

8003
10:46:27,286 --> 10:46:33,528
befolkningen i denne proces. Og her
er mit meget konkrete spørgsmål:

8004
10:46:33,620 --> 10:46:36,374
Hvordan kan dette bedst opnås?

8005
10:46:39,374 --> 10:46:40,574
Du har ikke oversættelsen.

8006
10:46:45,074 --> 10:46:46,154
Undskyld.

8007
10:46:46,154 --> 10:46:48,854
Ingen bekymring. Jeg mener, jeg
kan også gøre det på engelsk.

8008
10:46:50,354 --> 10:46:51,554
Et øjeblik.

8009
10:46:54,374 --> 10:46:58,280
De har talt om, hvor vigtigt
det er at få befolkningen med.

8010
10:46:58,346 --> 10:47:01,657
Når det drejer sig om bedre
samarbejde med Canada.

8011
10:47:01,723 --> 10:47:06,688
Og her er mit meget konkrete spørgsmål:
Hvordan kan befolkningen ifølge Dem

8012
10:47:06,755 --> 10:47:11,654
involveres på denne vej for også at
sikre et godt partnerskab i fremtiden?

8013
10:47:15,734 --> 10:47:21,004
Ja. Tak for spørgsmålet. Ja. Der findes
allerede de såkaldte DAC'er, som er de

8014
10:47:21,072 --> 10:47:26,612
indenlandske aftaler, som hvert år mødes
og afholder et forum, hvor fagforeninger,

8015
10:47:26,680 --> 10:47:30,126
ngo'er og alle niveauer af
civilsamfundet deltager.

8016
10:47:30,193 --> 10:47:35,261
Og så præsenterer de dem; for eksempel
præsenterede de deres konklusioner i

8017
10:47:35,328 --> 10:47:40,599
Handelsudvalget for nogle måneder siden.
Det, jeg gerne vil have, er, at dette

8018
10:47:40,666 --> 10:47:45,463
bliver styrket, endda institutionaliseret,
og at det sker meget oftere.

8019
10:47:45,531 --> 10:47:50,058
At det netop skal være disse fora,
der kommer med forslagene til de

8020
10:47:50,125 --> 10:47:53,774
beslutningstagende organer.
Mange tak for spørgsmålet.

8021
10:47:54,614 --> 10:47:56,905
Herr Moreno, De har en
anden anmodning fra hr.

8022
10:47:56,955 --> 10:47:59,346
Steer fra Gruppen for Det
Europæiske Folkeparti.

8023
10:47:59,396 --> 10:48:00,596
Hr. Steer.

8024
10:48:01,994 --> 10:48:06,712
Tak, hr. formand. Vi springer oversættelsen
over og stiller spørgsmålet på spansk.

8025
10:48:06,770 --> 10:48:10,107
Ét. Det vigtigste, du sagde i
din tale, er politisk vilje.

8026
10:48:10,164 --> 10:48:13,789
Selv hvis noget ikke står i
traktaterne, er der politisk vilje.

8027
10:48:13,847 --> 10:48:18,220
Måden og midlerne er fundet. Men mener
De ikke, at det ville være en god idé

8028
10:48:18,277 --> 10:48:22,823
allerede inden dette topmøde at sende et
politisk signal ved at ratificere i de

8029
10:48:22,880 --> 10:48:27,426
medlemsstater, der endnu ikke har
ratificeret CETA, og ved at overveje, hvordan

8030
10:48:27,484 --> 10:48:31,339
denne proces kan fremskyndes? Ja,
tak skal du have for spørgsmålet.

8031
10:48:31,396 --> 10:48:35,769
Jeg bør fortælle Dem, at når jeg som
formand for dette Hauses delegation for

8032
10:48:35,827 --> 10:48:40,487
forbindelserne med Canada rejser til
Canada, er det vanskeligt for mig at besvare

8033
10:48:40,545 --> 10:48:45,148
dette spørgsmål. Hvorfor er der ni
medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret

8034
10:48:45,205 --> 10:48:49,866
det? Fordi det er en aftale, der gavner
begge parter, men i meget højere grad den

8035
10:48:49,924 --> 10:48:52,513
europæiske side. Jeg er
en pragmatisk person.

8036
10:48:52,570 --> 10:48:57,001
Det, vi kan gøre på dette Hauses niveau,
kalder jeg parlamentarisk diplomati.

8037
10:48:57,058 --> 10:49:01,834
Det handler om at forsøge at tale med vores
modparter i de nationale parlamenter og

8038
10:49:01,892 --> 10:49:06,495
forklare dem, at denne traktat fungerer,
i håb om, at den vil blive ratificeret.

8039
10:49:06,552 --> 10:49:10,983
Men det er sandt, at dette er et meget
vigtigt spørgsmål, og jeg siger altid:

8040
10:49:11,040 --> 10:49:15,873
et øjeblik, jeg siger altid, at forholdet
mellem to partnere skal bygge på tillid og

8041
10:49:15,931 --> 10:49:19,901
respekt. Og jeg mener, at vi skal
vise denne respekt og denne tillid.

8042
10:49:19,959 --> 10:49:21,159
Mange tak.

8043
10:49:21,194 --> 10:49:25,334
Mange tak. Vi fortsætter nu
diskussionen. Fru Recio Noba.

8044
10:49:31,034 --> 10:49:35,598
Tak. Ærede hr. formand, kommissær,
verden bliver stadig farligere.

8045
10:49:35,667 --> 10:49:41,476
Autoritære regimer vinder frem, og Europa
har ikke råd til at miste nogen del af sig

8046
10:49:41,545 --> 10:49:44,449
selv. Canada er vores naturlige allierede.

8047
10:49:44,519 --> 10:49:49,083
Og at uddybe samarbejdet med landet
er en strategisk nødvendighed.

8048
10:49:49,152 --> 10:49:54,960
Men Europa har én ubehagelig svaghed. Vi
kan tale længe om samarbejde, men for os er

8049
10:49:55,030 --> 10:50:00,562
det meget sværere at tage reelle skridt.
Vi har ikke brug for flere erklæringer.

8050
10:50:00,631 --> 10:50:05,541
Topmøder fyldt med højtravende ord
eller nye bureaukratiske strukturer.

8051
10:50:05,610 --> 10:50:11,142
Vi har brug for konkrete handlinger. Fjern
handelsbarrierer, styrk sikkerheden i

8052
10:50:11,211 --> 10:50:16,812
Arktis og åbn nye muligheder for vores
virksomheder, studerende og arbejdstagere.

8053
10:50:16,881 --> 10:50:21,929
Det kommende EU-Kanada-topmøde må ikke
blot ende med et fælles fotografi.

8054
10:50:21,999 --> 10:50:27,047
Og endnu en liste med løfter. Lad os
holde op med blot at tale om Canadas

8055
10:50:27,116 --> 10:50:30,988
associerede medlemskab. Lad
os give det konkret indhold.

8056
10:50:31,057 --> 10:50:32,257
Tak.

8057
10:50:33,854 --> 10:50:35,294
Mange tak. Fru Ion Courtin.

8058
10:50:38,114 --> 10:50:43,163
Tak. Tak. Tak, hr. formand. Kommissær,
kære kolleger, fætter, partner og allieret.

8059
10:50:43,225 --> 10:50:46,550
For os er Canada alt det på
én gang. Og så meget mere.

8060
10:50:46,612 --> 10:50:50,368
Der hvor jeg kommer fra, i
Normandiet, har ingen glemt D-dag.

8061
10:50:50,430 --> 10:50:55,356
Og det siger jeg som tidligere borgmester
i en by, der blev befriet af canadiske

8062
10:50:55,417 --> 10:50:59,050
soldater. I dag tager vores
fælles historie en ny drejning.

8063
10:50:59,112 --> 10:51:04,284
Midt i verdens omvæltninger og presset fra
Donald Trump skal EU's forhold til Canada

8064
10:51:04,346 --> 10:51:07,363
stå fast og styrkes.
CETA-aftalen har vist vejen.

8065
10:51:07,425 --> 10:51:11,058
Vi skal gennemføre ratifikationen
af den. Lad os gå videre.

8066
10:51:11,120 --> 10:51:15,861
Inden for forsvar, kunstig intelligens,
cybersikkerhed, kritiske råstoffer og

8067
10:51:15,923 --> 10:51:20,726
Erasmus har vi alt at vinde ved et stærkt,
gensidigt fordelagtigt partnerskab.

8068
10:51:20,787 --> 10:51:23,928
I dag ser Canada til Europa
på topmødet i Montreal.

8069
10:51:23,989 --> 10:51:29,039
Vi må gribe den udstrakte hånd. Vores
partnerskab kan ikke være en flygtig affære.

8070
10:51:29,100 --> 10:51:33,903
Det skal være et langsigtet forhold, et
samarbejde, gentager jeg, et gensidigt

8071
10:51:33,965 --> 10:51:37,352
fordelagtigt samarbejde mellem
begge sider af Atlanten.

8072
10:51:37,413 --> 10:51:42,093
Lad os bygge en ny euro-canadisk alliance
for at forme vores fælles fremtid.

8073
10:51:42,155 --> 10:51:46,958
Tak og tak til hr. præsident Moreno
Sánchez, formand for Den Europæiske Unions

8074
10:51:47,019 --> 10:51:48,374
delegation til Canada.

8075
10:51:48,974 --> 10:51:51,494
Mange tak. Fru Bricmont.

8076
10:51:58,634 --> 10:52:03,431
Europæere og canadiere skal styrke deres
bånd, især i en situation, hvor historiske

8077
10:52:03,489 --> 10:52:06,148
naboer og partnere ikke
længere er pålidelige.

8078
10:52:06,205 --> 10:52:09,384
Ja, hr. McCartney, vi skal
iværksætte store politikker.

8079
10:52:09,442 --> 10:52:13,835
Og blandt disse, begyndende ved COP31
om få dage, genoptagelse af kampen mod

8080
10:52:13,892 --> 10:52:18,747
klimaforandringer og for genoprettelse af
biodiversiteten, atter mobilisering af det

8081
10:52:18,805 --> 10:52:22,678
internationale samfund. Om konkrete,
koordinerede foranstaltninger.

8082
10:52:22,735 --> 10:52:26,897
En stor konkret politik for vores
medborgere på begge sider af Atlanten.

8083
10:52:26,955 --> 10:52:31,405
Der er faktisk brændt 680.000 hektar
europæiske skove og 4,7 millioner hektar

8084
10:52:31,463 --> 10:52:35,855
canadiske skove af i år sommer. Lad os
derfor sammen skaffe finansiering til

8085
10:52:35,913 --> 10:52:40,075
overgangen i de fattigste lande,
industrielle politikker, der vil styrke

8086
10:52:40,132 --> 10:52:43,889
modstandsdygtigheden af vores jobs
og reducere energiregningerne.

8087
10:52:43,947 --> 10:52:48,686
Derfor håber jeg, at EU og Canada inden
for rammerne af en åben alliance med andre

8088
10:52:48,744 --> 10:52:53,310
partnere, hånd i hånd, vil samarbejde
tæt om økonomisk sikkerhed for endelig at

8089
10:52:53,368 --> 10:52:57,761
befri os fra de påbud, der er blevet
dikteret af Trump, Putin og Xi Jinping.

8090
10:52:57,818 --> 10:53:02,153
De magtfulde, der er fjendtligt stemt
over for os, er også afhængige af os.

8091
10:53:02,211 --> 10:53:06,835
Lad os identificere visse produkter og
teknologier og afdække disse sårbarheder.

8092
10:53:06,893 --> 10:53:10,765
Øjeblikket er historisk. Lad os
sammen iværksætte store politikker.

8093
10:53:10,823 --> 10:53:11,534
Tak.

8094
10:53:11,534 --> 10:53:13,574
Mange takk, kære kolleger. Elena Contura.

8095
10:53:16,574 --> 10:53:22,124
Mange tak, hr. formand. Kære kolleger, på
et tidspunkt med stigende konflikter og

8096
10:53:22,193 --> 10:53:27,743
international ustabilitet har Den Europæiske
Union brug for stærke partnerskaber,

8097
10:53:27,811 --> 10:53:32,881
der tjener fred, diplomati og en
konsekvent respekt for international ret.

8098
10:53:32,950 --> 10:53:38,157
Canada er en vigtig partner i dette
arbejde, og tættere samarbejde inden for

8099
10:53:38,226 --> 10:53:43,296
videnskabelig forskning, teknologi,
kunstig intelligens samt den grønne og

8100
10:53:43,365 --> 10:53:48,983
energimæssige omstilling kan bidrage til
skabelsen af kvalitetsjob og forbedringen

8101
10:53:49,052 --> 10:53:54,739
af hverdagen for europæiske borgere. Før
topmødet opfordrer jeg Kommissionen til at

8102
10:53:54,807 --> 10:54:00,220
sikre fuld og effektiv beskyttelse af
europæiske geografiske betegnelser, såsom

8103
10:54:00,289 --> 10:54:04,331
græsk feta og cypriotisk
halloumi, på det canadiske marked.

8104
10:54:04,400 --> 10:54:09,607
Beskyttelsen af disse produkter vedrører
indkomsten for husdyrbrugere, vores

8105
10:54:09,676 --> 10:54:13,718
produktions tradition og
bæredygtigheden af lokale samfund.

8106
10:54:13,787 --> 10:54:19,474
At uddybe vores relationer med respekt og
tillid skal sikre fair handelsbetingelser

8107
10:54:19,543 --> 10:54:22,420
og betydelig støtte til vores producenter.

8108
10:54:22,489 --> 10:54:23,689
Mange tak.

8109
10:54:24,194 --> 10:54:26,414
Mange tak, fru Contura. Stéphane Koller.

8110
10:54:31,874 --> 10:54:34,116
Kære kommissær, fru Keller, kære kolleger.

8111
10:54:34,170 --> 10:54:38,441
Canada ligger mig meget på sinde. I 1989
gjorde jeg praktik der, og indtil i dag

8112
10:54:38,495 --> 10:54:41,164
forbinder venskaber mig
fra øst til vest i Canada.

8113
10:54:41,218 --> 10:54:44,742
Kommissær Keller, kære kolleger.
Canada ligger mig meget på sinde.

8114
10:54:44,795 --> 10:54:49,280
I 1989 gjorde jeg praktik dér, og indtil i
dag opretholder jeg venskaber fra øst til

8115
10:54:49,333 --> 10:54:53,658
vest i Canada. Som medlem af delegationen
for forbindelser med Canada ved jeg, at

8116
10:54:53,765 --> 10:54:57,823
denne partner er pålidelig. Sidste uge
havde jeg æren af at tale med Canadas

8117
10:54:57,876 --> 10:55:02,308
landbrugsminister, Heath MacDonald. Vores
samtale har endnu engang vist, hvor meget

8118
10:55:02,361 --> 10:55:04,924
vi har til fælles, særligt
inden for landbruget.

8119
10:55:04,977 --> 10:55:09,195
I en verden, hvor gamle sikkerheder
vakler, har vi brug for partnere, der deler

8120
10:55:09,249 --> 10:55:13,520
vores værdier. Canada er en sådan partner
– pålidelig, kompetent og demokratisk.

8121
10:55:13,573 --> 10:55:15,923
Vi må nu beslutsomt
uddybe dette samarbejde.

8122
10:55:15,976 --> 10:55:19,447
Men ærlighed er også nødvendig.
Nogle taler allerede om CETA 2.0.

8123
10:55:19,500 --> 10:55:23,718
Men næsten ti år efter lanceringen er
CETA 1.0 stadig ikke blevet ratificeret i

8124
10:55:23,771 --> 10:55:26,921
flere medlemsstater. Det er
ikke et godt signal til en ven.

8125
10:55:26,975 --> 10:55:29,217
Jeg opfordrer de resterende medlemsstater:

8126
10:55:29,271 --> 10:55:31,513
Gør endelig ratifikationsprocessen færdig.

8127
10:55:31,567 --> 10:55:35,945
Topmødet i Montreal i slutningen af oktober
er lejligheden til at vise et tydeligt

8128
10:55:35,998 --> 10:55:38,294
engagement over for
dette partnerskab. Tak.

8129
10:55:39,254 --> 10:55:40,814
Mange tak, Tobias Krämer.

8130
10:55:44,714 --> 10:55:49,606
Kollegaer, Canada kunne blive den første
associerede medlem af Den Europæiske Union.

8131
10:55:49,664 --> 10:55:52,867
Men hvad betyder det egentlig?
For os er visionen klar:

8132
10:55:52,926 --> 10:55:57,410
associeret medlemskab skal betyde det
tætteste mulige partnerskab, som EU kan

8133
10:55:57,468 --> 10:56:02,186
tilbyde et land uden for Europa. I Canadas
tilfælde betyder det at frigøre CETA’s

8134
10:56:02,244 --> 10:56:06,961
fulde potentiale, integrere vores
forsvarsindustrier, samarbejde i Arktis og give

8135
10:56:07,019 --> 10:56:11,737
unge canadere og europæere mulighed for
mere frit at rejse, studere og arbejde på

8136
10:56:11,795 --> 10:56:16,687
tværs af Atlanten. Men det må også betyde
at indlejre alle disse store initiativer i

8137
10:56:16,745 --> 10:56:21,521
noget mere varigt. I en fælles institutionel
ramme for koordinering og samarbejde.

8138
10:56:21,579 --> 10:56:26,413
For eksempel ved at invitere Canada til at
deltage i relevante rådsmøder, eller ved

8139
10:56:26,471 --> 10:56:30,315
at etablere en formel parlamentarisk
partnerskabsforsamling mellem

8140
10:56:30,373 --> 10:56:35,032
Europa-Parlamentet og Canadas parlament,
som vi allerede har med Storbritannien.

8141
10:56:35,090 --> 10:56:39,516
Denne euro-canadiske alliance skal være
mere end blot en handelsaftale plus.

8142
10:56:39,575 --> 10:56:44,350
Og ikke kun fordi vi alle elsker Canada,
hvilket vi gør, men fordi den faktisk kan

8143
10:56:44,408 --> 10:56:49,126
blive kernen i noget meget større. Om et
globalt netværk af ligesindede partnere,

8144
10:56:49,184 --> 10:56:54,076
som kan tilbyde verden en anden vej, en
anden vision for, hvordan man driver politik

8145
10:56:54,134 --> 10:56:58,735
i det 21. århundrede. En vision, hvor
kollektiv sikkerhed, fælles interesser og

8146
10:56:58,793 --> 10:57:01,589
gensidig respekt råder
over retfærdighedens ret.

8147
10:57:01,647 --> 10:57:06,539
Kollegaer, i de seneste måneder har Canada
og Europa været rigtig gode til at skrive

8148
10:57:06,597 --> 10:57:10,092
kærlighedsbreve til hinanden.
Og det har været vidunderligt.

8149
10:57:10,150 --> 10:57:14,168
Men nu er det tid til at blive
alvorlige og gøre denne euro-canadiske

8150
10:57:14,227 --> 10:57:19,002
kærlighedshistorie til et mere konkret
engagement fra Canadas side over for Europa

8151
10:57:19,060 --> 10:57:20,260
og verden. Tak.

8152
10:57:20,954 --> 10:57:23,294
Mange takk, kære kolleger. Hr. Beck.

8153
10:57:27,554 --> 10:57:32,376
Tak, hr. formand. Kære kolleger,
på Fandens marker gøer hvalpene.

8154
10:57:32,450 --> 10:57:37,569
For over 100 år siden kom canadiske
soldater til markerne i Flandern.

8155
10:57:37,643 --> 10:57:43,578
At forsvare vores frihed. Men dette bånd
bør være mere end blot en erindring fra

8156
10:57:43,652 --> 10:57:49,661
fortiden. Fordi virkeligheden er, at Canada
og Europa igen har brug for hinanden,

8157
10:57:49,736 --> 10:57:54,187
ikke for at føre krig, men for
at forsvare vores interesser.

8158
10:57:54,261 --> 10:58:00,419
Sammen. I takt med at globale magter udøver
stigende pres på os, må vi stå stærkere

8159
10:58:00,493 --> 10:58:04,425
sammen. For vores sikkerhed.
For en ansvarlig energi.

8160
10:58:04,499 --> 10:58:09,469
For kritiske råstoffer. Og Europa
har også meget at tilbyde Canada.

8161
10:58:09,543 --> 10:58:15,627
En stor indre marked. Erasmus, investeringer
i små kloge studerendes fremtid, hvad

8162
10:58:15,701 --> 10:58:21,487
du end kalder det. Men det, der virkelig
forener os, rækker ud over økonomiske

8163
10:58:21,562 --> 10:58:25,345
interesser. Vi deler, ja,
faktisk de samme værdier.

8164
10:58:25,419 --> 10:58:31,428
Demokrati, retsstatsprincippet, menneskerettighederne og respekt for folkeretten.

8165
10:58:31,503 --> 10:58:36,770
Og det er netop disse værdier, der
i stigende grad er under pres i dag.

8166
10:58:36,844 --> 10:58:42,779
Men kolleger, hvorfor skal vi stoppe her?
Lad Europa og Canada gå forrest med at

8167
10:58:42,853 --> 10:58:47,082
samle andre partnere, såsom
Storbritannien og Australien.

8168
10:58:47,156 --> 10:58:52,200
Få dem med ombord for at bygge en
stærkere koalition af demokratier.

8169
10:58:52,275 --> 10:58:58,061
Fordi når vi står over for globale magter,
skal allierede stå sammen og styrke

8170
10:58:58,135 --> 10:58:59,335
hinanden. Tak.

8171
10:59:00,434 --> 10:59:03,854
Mange tak, hr. Becker. Brando Benifei.

8172
10:59:07,874 --> 10:59:12,528
Kan vi virkelig dybere vores alliance med
Canada, hvis vi ikke engang kan dybere

8173
10:59:12,587 --> 10:59:16,950
vores egen Europæiske Union? I årtier
har vi været lammet i debatten mellem

8174
10:59:17,008 --> 10:59:19,510
udvidelse og dybere
integration af Unionen.

8175
10:59:19,568 --> 10:59:23,175
Alt for mange forslag fra dette
Parlament er blevet ignoreret.

8176
10:59:23,234 --> 10:59:27,539
I dag er det nødvendigt at styrke
relationerne til tredjelande som Canada.

8177
10:59:27,597 --> 10:59:32,135
Og at anerkende det som det første
associerede medlem af Unionen er et konkret

8178
10:59:32,193 --> 10:59:35,044
forslag. Men principielle
udtalelser er ikke nok.

8179
10:59:35,102 --> 10:59:38,884
Vi har brug for juridiske instrumenter
og politiske beslutninger.

8180
10:59:38,942 --> 10:59:43,771
For at etablere denne nye status skal vi
ændre artikel 49 i Unions-traktaten med et

8181
10:59:43,829 --> 10:59:47,902
særligt protokol. Vi starter ikke
forfra. Lad os tage fat i arbejdet i

8182
10:59:47,960 --> 10:59:52,731
Spinelli-gruppen, som jeg ledede i 2022,
og som siden min tidligere kollega Andrew

8183
10:59:52,789 --> 10:59:56,105
Duffs formandskab har fremlagt
klare forslag i denne sag.

8184
10:59:56,164 --> 10:59:58,898
Vi må alvorligt tage Mark
Carneys appel til os.

8185
10:59:58,956 --> 11:00:03,494
Vi kan ikke bede vores partnere om at
bygge en fælles fremtid, hvis vi fortsat

8186
11:00:03,552 --> 11:00:08,032
udskyder vores valg. Lad os derfor med
overbevisning lede en alliance, der er

8187
11:00:08,091 --> 11:00:12,745
virkelig global, for at genoprette
demokratisk orden i en verden, der i dag er i

8188
11:00:12,803 --> 11:00:14,003
kaos.

8189
11:00:14,054 --> 11:00:16,214
Mange takk, hr. Pasquale De La Parte.

8190
11:00:25,214 --> 11:00:29,792
Mange tak, hr. formand. Inden topmødet i
Ottawa i slutningen af januar skal vi sige,

8191
11:00:29,847 --> 11:00:34,316
at Den Europæiske Union må forberede sig
på at byde ind med vores canadiske venner

8192
11:00:34,371 --> 11:00:38,350
har, som andre talere har sagt, skabt
en juridisk ramme for at gennemføre

8193
11:00:38,404 --> 11:00:41,020
associeringsaftalen, som
vi har indgået med dem.

8194
11:00:41,075 --> 11:00:45,599
Dette er det højeste niveau af samarbejde,
det højeste niveau af samarbejde, som vi

8195
11:00:45,653 --> 11:00:49,741
kan have med en ikke-europæisk stat.
Derfor skal vi være innovative og have

8196
11:00:49,796 --> 11:00:53,993
tilstrækkelig kapacitet til at tilbyde
disse juridiske rammer for samarbejde.

8197
11:00:54,047 --> 11:00:58,299
Vi har allerede dette på sikkerheds- og
forsvarssamarbejdsområdet, hvor Canada

8198
11:00:58,353 --> 11:01:02,223
aktivt deltager i SAFE-programmet
for fælles forsvarsindkøbskontrakter.

8199
11:01:02,278 --> 11:01:06,692
Vi vil helt sikkert også have det i
Erasmus+-programmet og i Horisont-programmet.

8200
11:01:06,747 --> 11:01:09,690
Vi skal naturligvis også
samarbejde med dem om Arktis.

8201
11:01:09,745 --> 11:01:13,833
Kommissionen har netop godkendt den
nye europæiske strategi for Arktis, som

8202
11:01:13,887 --> 11:01:18,466
omhandler samarbejde med Canada. Vi skal
også minde vores canadiske venner om, at de

8203
11:01:18,520 --> 11:01:22,880
skal bidrage økonomisk til indsatsen for
at støtte Ukraine, til de 70 milliarder

8204
11:01:22,935 --> 11:01:27,241
euro, som vores ukrainske venner har brug
for inden 2027, og at Canada også har

8205
11:01:27,295 --> 11:01:31,274
forpligtet sig til at samarbejde. Og
frem for alt, som jeg siger, skal vi

8206
11:01:31,329 --> 11:01:34,545
identificere de områder, hvor
vi alle vil have gavn af det:

8207
11:01:34,599 --> 11:01:38,414
sjældne jordarter, kritiske mineraler,
cybersikkerhed, innovation osv.

8208
11:01:38,469 --> 11:01:39,254
Mange tak.

8209
11:01:39,254 --> 11:01:43,454
Mange tak. Mange tak. Fru Chloé Riedel.

8210
11:01:50,594 --> 11:01:55,112
Tak, tak, kære kolleger. Den 16. september,
som vi husker det, bød vi velkommen til

8211
11:01:55,167 --> 11:01:58,542
den canadiske premierminister,
Mark Carney, i denne hemicykel.

8212
11:01:58,596 --> 11:02:02,788
Hvem sagde: »Som det ikke-europæiske
land, der er det mest europæiske, Canada

8213
11:02:02,843 --> 11:02:07,415
henvender sig først til Den Europæiske Union
for at bygge en bedre verden.« Og vi må

8214
11:02:07,470 --> 11:02:11,934
svare ham. I en verden præget af kaos og
Donald Trumps brutalitet, må Europa nå ud

8215
11:02:11,988 --> 11:02:15,636
til den ledende demokratiske magt
på det nordamerikanske kontinent.

8216
11:02:15,690 --> 11:02:19,882
For videnskabelig, teknologisk og
sikkerhedsmæssig samarbejde, parlamentarisk

8217
11:02:19,936 --> 11:02:24,509
samarbejde og for at forsvare en international
orden baseret på retsstatsprincippet.

8218
11:02:24,564 --> 11:02:28,483
Canada deltager for eksempel i kampen
for at beskytte Den Internationale

8219
11:02:28,538 --> 11:02:32,675
Straffedomstol. En canadisk dommer er
blandt de dommere i Den Internationale

8220
11:02:32,729 --> 11:02:36,050
Straffedomstol, som vi gerne
vil belønne med Sakharov-prisen.

8221
11:02:36,104 --> 11:02:40,351
Det er det, der forener os. Vi mener,
at loven gælder for alle, ikke mindst de

8222
11:02:40,405 --> 11:02:44,923
magtfulde. Vi vil svare på autokraternes
uorden med solidaritet blandt demokratiets

8223
11:02:44,978 --> 11:02:47,972
fortalere. Canada er ikke en
partner af bekvemmelighed;

8224
11:02:48,026 --> 11:02:52,436
det er en allieret, der deler vores værdier,
og som, bedre end os, nægter at bøje

8225
11:02:52,490 --> 11:02:56,845
sig i dag. Derfor så Trump tilnærmelsen
mellem Europa og Canada som en fjendtlig

8226
11:02:56,900 --> 11:02:59,622
handling. Det er fordi,
vi er på det rigtige spor.

8227
11:02:59,676 --> 11:03:00,194
Tak.

8228
11:03:00,194 --> 11:03:03,614
Mange tak. Juan Fernando López Aguilar.

8229
11:03:05,414 --> 11:03:06,734
Tak for det, fru formand.
Til en ordensbemærkning.

8230
11:03:07,214 --> 11:03:11,919
Det er ubestrideligt, at Canada nyder stor
velvilje i dette Europa-Parlament, fordi

8231
11:03:11,976 --> 11:03:15,888
det fortjener det. Hos de borgere,
som dette parlament repræsenterer.

8232
11:03:15,944 --> 11:03:19,743
På grund af sin konstitutionelle,
føderale og integrative erfaring.

8233
11:03:19,799 --> 11:03:24,391
Sin mangfoldighed. Sin sociale beskyttelsesmodel, men også mod den mod til at stå

8234
11:03:24,448 --> 11:03:28,303
imod angrebene fra sin umiddelbare
nabo, USA’s Trump-administration.

8235
11:03:28,360 --> 11:03:32,952
Men præsident von der Leyen annoncerede
under debatten om Unionens tilstand intet

8236
11:03:33,008 --> 11:03:37,373
mindre end et unikt eksperiment, min
højt estimerede kollega, et privilegeret

8237
11:03:37,430 --> 11:03:41,739
strategisk partnerskab uden præcedens.
Den retlige grundlag skal klarlægges.

8238
11:03:41,795 --> 11:03:46,557
Og hvis nødvendigt reformen af traktaterne
og den institutionelle reform for at give

8239
11:03:46,614 --> 11:03:51,036
plads til denne helt enestående mulighed,
som utvivlsomt vil få støtte i dette

8240
11:03:51,093 --> 11:03:55,571
Europa-Parlament. Men det, der er brug
for, er, at dette begynder præcis ved at

8241
11:03:55,628 --> 11:04:00,106
styrke det mellemparlamentariske dialog,
ved at gøre delegationens mellem EU og

8242
11:04:00,163 --> 11:04:04,812
Canada i dette Europa-Parlament, som min
kollega Javier Moreno er formand for, til

8243
11:04:04,868 --> 11:04:09,404
en begyndelse på en mellemparlamentarisk
forsamling, der replikerer modellen for

8244
11:04:09,460 --> 11:04:12,578
Afrika, Caribien og Stillehavet
og Europa-Latinamerika.

8245
11:04:12,635 --> 11:04:17,114
Det er en god måde at begynde at styrke
gensidig tillid og gensidig respekt på.

8246
11:04:17,170 --> 11:04:18,370
Tak, hr. formand.

8247
11:04:19,274 --> 11:04:21,734
Mange tak, Juan Fernando. Lynne Boylan.

8248
11:04:24,374 --> 11:04:25,574
Tak til formandskabet.

8249
11:04:26,114 --> 11:04:31,175
Ja, Europa og Canada skal samarbejde om
de globale udfordringer, vi står overfor.

8250
11:04:31,237 --> 11:04:36,360
Vi bør absolut arbejde sammen om klimaindsats,
multilateralisme og opbygning af et

8251
11:04:36,423 --> 11:04:41,546
fair handelspartnerskab. Men vi må utvetydigt
afvise investorretssager, hvad enten

8252
11:04:41,608 --> 11:04:45,357
det drejer sig om CETA, EU-Chile-
eller EU-Mexico-aftalerne.

8253
11:04:45,419 --> 11:04:50,167
Investorretssager repræsenterede en
ødelæggende korporativ angreb på staters

8254
11:04:50,230 --> 11:04:55,165
suverænitet, som undergraver klimahandlinger
og leveringen af stærke offentlige

8255
11:04:55,228 --> 11:05:00,351
tjenester. Efter en sommer med dødelige
hedebølger, erkender Kommissionen ikke den

8256
11:05:00,413 --> 11:05:04,912
fare, som investor-stater-disput-ordninger
udgør for europæiske borgere?

8257
11:05:04,974 --> 11:05:10,097
De fossile brændstofselskaber har allerede
vundet mere end 80 milliarder dollars i

8258
11:05:10,160 --> 11:05:15,283
ISDS-udgifter. Vores planet brænder, og
ISDS-celler er suverænitet for dem, der er

8259
11:05:15,345 --> 11:05:20,406
ansvarlige. Så på den ene side har vi en
Kommission, som ser Canada som så tæt en

8260
11:05:20,468 --> 11:05:25,529
ven, at de bogstaveligt talt er klar til
at opfinde en medlemskabsstatus for dem.

8261
11:05:25,591 --> 11:05:30,339
Men på den anden side siger de, at vi
ikke kan stole på hinandens uafhængige

8262
11:05:30,402 --> 11:05:31,602
retssystemer.

8263
11:05:32,894 --> 11:05:36,217
Mange tak, fru Boylan. Vi nærmer
os slutningen af denne debat.

8264
11:05:36,270 --> 11:05:38,414
Nu giver jeg ordet til kommissær Sékela.

8265
11:05:47,834 --> 11:05:51,974
Tak. Tak, hr. formand. Kære kolleger,

8266
11:05:52,874 --> 11:05:58,869
lad mig takke jer for jeres indlæg
og for det stærke støtte til tættere

8267
11:05:58,954 --> 11:06:05,963
EU-Kanada-forbindelser tak for jeres
udtalelser og for det stærke støtte til dybere

8268
11:06:06,047 --> 11:06:09,594
EU-Kanada-forbindelser, som I har udtrykt.

8269
11:06:09,678 --> 11:06:15,927
CETA har vist sig at være en af de
mest succesfulde handelsaftaler for EU.

8270
11:06:16,012 --> 11:06:20,571
en af de mest succesfulde
aftaler, som EU har indgået.

8271
11:06:20,656 --> 11:06:27,242
Siden CETA midlertidligt trådte i kraft,
er den bilaterale handel med varer og

8272
11:06:27,327 --> 11:06:33,998
tjenester steget med 80 procent og nåede
130 milliarder euro i 2025, op fra 72.

8273
11:06:34,082 --> 11:06:40,753
1 milliard i 2016. Desværre ni medlemsstater
ni medlemsstater mangler stadig at

8274
11:06:40,838 --> 11:06:44,638
ratificere CETA. Men
der er også et momentum:

8275
11:06:44,722 --> 11:06:48,607
Slovenien har for nylig
ratificeret. Tillykke.

8276
11:06:48,691 --> 11:06:52,998
Og håber vi, at det vil få
andre til at følge trop.

8277
11:06:53,082 --> 11:07:00,175
Jeg benytter lejligheden til at opfordre
medlemmerne af Europa-Parlamentet fra de ni

8278
11:07:00,260 --> 11:07:07,015
medlemsstater, der endnu skal ratificere
CETA, og de tre medlemsstater, der skal

8279
11:07:07,100 --> 11:07:14,109
ratificere SPA’en, til fortsat at gøre
lobbyarbejde for ratifikation hjemme i deres

8280
11:07:14,193 --> 11:07:21,117
respektive lande. Bygger på succesen med
CETA med hensyn til at øge den bilaterale

8281
11:07:21,202 --> 11:07:27,788
handel, er det kun naturligt at undersøge
muligheden for at uddybe samarbejdet

8282
11:07:27,873 --> 11:07:34,713
yderligere. bånd til Canada. Støtten til
tættere EU-Canada-samarbejde er stærk på

8283
11:07:34,797 --> 11:07:41,130
begge sider af Atlanten. For Canada
kan jeg henvise til en undersøgelse fra

8284
11:07:41,215 --> 11:07:47,970
begyndelsen af september, der viser, at
81 procent af canadierne støtter tættere

8285
11:07:48,055 --> 11:07:54,473
integration. ation, herunder lettere
handel, rejser, arbejde og studier samt

8286
11:07:54,557 --> 11:08:01,566
samarbejde om sikkerhed. Jeg tror, at
flertallet af EU-borgere føler det samme over

8287
11:08:01,650 --> 11:08:08,406
for Canada. Vi kan være stolte af, hvad
der er blevet opnået i de senere år, men

8288
11:08:08,490 --> 11:08:15,499
dagens udfordring kræver en endnu større
kritisk masse af samarbejde og fremskridt.

8289
11:08:15,583 --> 11:08:22,339
Jeg ønsker at rose Europa-Kommissionens
særlige udsending for forbindelserne med

8290
11:08:22,423 --> 11:08:29,179
Canada, hr. Netop Cortez for hans arbejde
med premierminister Carneys personlige

8291
11:08:29,263 --> 11:08:36,272
repræsentant for relationer med EU, John
Hannaford, med at støtte gennemførelsen af

8292
11:08:36,357 --> 11:08:43,281
disse forpligtelser. De har sat et konsistent
fokus på resultater og været i stand

8293
11:08:43,365 --> 11:08:50,121
til at opretholde den politiske momentum.
Og de vil fortsat støtte vores arbejde

8294
11:08:50,205 --> 11:08:53,836
inden for vores nye
alliance for fremtiden.

8295
11:08:53,921 --> 11:08:59,325
Lad os derfor med stor optimisme
se frem til næste uges topmøde.

8296
11:08:59,410 --> 11:09:00,610
Mange tak.

8297
11:09:01,634 --> 11:09:05,217
Mange tak, kommissær.
Debatten er afsluttet.

8298
11:09:05,298 --> 11:09:09,370
Dagsordenen omfatter
forklaringer på afstemninger.

8299
11:09:09,451 --> 11:09:13,278
Og jeg giver straks ordet
til Christian Thérès.

8300
11:09:13,360 --> 11:09:14,560
Mange tak.

8301
11:09:16,994 --> 11:09:22,879
Tak. Jeg stemte imod rapporten om EU's
almindelige budget for 2027, fordi den ønsker

8302
11:09:22,949 --> 11:09:28,553
at fortsætte med at rette offentlige
europæiske midler mod afvigende ideologiske

8303
11:09:28,623 --> 11:09:34,438
prioriteter i stedet for at fokusere på de
konkrete problemer i økonomien og blandt

8304
11:09:34,508 --> 11:09:39,972
europæiske borgere. Rapporten fortsætter
med at kanaliserer penge hen imod den

8305
11:09:40,042 --> 11:09:45,576
grønne dagsorden og kønsideologi, for
eksempel når unge europæere protesterer i

8306
11:09:45,647 --> 11:09:51,251
Vesteuropa over manglen på jobs, synes
Europas bekymring at være mere rettet mod

8307
11:09:51,321 --> 11:09:56,785
nogle menneskers seksuelle afvigelser.
Hvis sex er så vigtigt, hvorfor støttes

8308
11:09:56,855 --> 11:10:02,600
familier med børn så ikke? Desuden opfordrer
den samme tekst til udvidelse af EU’s

8309
11:10:02,670 --> 11:10:07,924
egne indtægtskilder og nye indtægter
på omkring 60 milliarder euro om året.

8310
11:10:07,994 --> 11:10:10,936
Betyder det flere skatter, flere afgifter?

8311
11:10:11,007 --> 11:10:16,681
Spørgsmålet er: fra hvem? For alle disse
europæiske offentlige politikker, som er

8312
11:10:16,751 --> 11:10:20,184
blevet fremmet, har gjort
befolkningen fattigere.

8313
11:10:20,254 --> 11:10:21,454
Tak.

8314
11:10:21,854 --> 11:10:28,254
Tak for din forklaring af afstemningen
om EU's almindelige budget for finansåret

8315
11:10:28,334 --> 11:10:33,934
2027. Hr. Papadakiskosas, om det nye
fælles ejerskab for fremtiden for

8316
11:10:34,014 --> 11:10:38,174
euro-middelhavsrelationerne,
Pagtet for Middelhavet.

8317
11:10:38,414 --> 11:10:39,314
Tak for det.

8318
11:10:39,314 --> 11:10:44,231
Jeg kan ikke se ham i salen. Nu giver jeg
ordet videre til vores kollega Nikolaou

8319
11:10:44,292 --> 11:10:49,027
Alavanas Lefteris til en forklaring på
afstemningen om at styrke færdigheder i

8320
11:10:49,087 --> 11:10:54,004
Unionen og muligheden for undervisning og
erhvervsuddannelse i overgangsperioden.

8321
11:10:54,065 --> 11:10:55,265
De har ordet.

8322
11:10:58,634 --> 11:11:03,077
En rapport bestilt på grundlag af Draghi-rapporten, som løfter kompetencer frem som

8323
11:11:03,130 --> 11:11:06,449
en betingelse for konkurrenceevnen
og kapitalens rentabilitet.

8324
11:11:06,502 --> 11:11:10,731
Formålet er at binde erhvervsuddannelse
og -træning tættere til erhvervsgrupper

8325
11:11:10,785 --> 11:11:13,996
inden for rammerne af en europæisk
unions færdighedsunionen.

8326
11:11:14,050 --> 11:11:18,546
Det fremmer dual uddannelse, hvilket betyder
udnyttelse af studerende af grupper som

8327
11:11:18,600 --> 11:11:23,042
lærlinge, samtidig med at det giver
virksomhederne en rolle i at bestemme indholdet

8328
11:11:23,096 --> 11:11:27,324
af studierne. Derved sigter det mod at
producere billig, fleksibel og let mobil

8329
11:11:27,378 --> 11:11:30,697
arbejdskraft uden sikret
beskæftigelse og faglige rettigheder.

8330
11:11:30,750 --> 11:11:35,086
Dette er foranstaltninger, der forstærker
klassedelinger, utilstrækkelig statslig

8331
11:11:35,139 --> 11:11:39,368
finansiering, mangel på infrastruktur og
uddannelsesmæssige mangler, som også i

8332
11:11:39,422 --> 11:11:41,777
Frankrig udløste massive
studenterprotester.

8333
11:11:41,830 --> 11:11:46,112
Unge mennesker fra arbejder- og folkelige
kår kræver gennem deres kamp en samlet

8334
11:11:46,166 --> 11:11:50,341
offentlig og gratis uddannelse uden
klassebarrierer, med stærk almen dannelse,

8335
11:11:50,395 --> 11:11:54,249
garanteret faglig specialisering og
mulighed for at fortsætte studierne.

8336
11:11:54,302 --> 11:11:58,263
På gaden udfordrer de EU’s strategiske
kommercialisering af uddannelse, de

8337
11:11:58,317 --> 11:12:01,207
borgerlige regeringer og
partier og stiller dilemmaet:

8338
11:12:01,261 --> 11:12:03,134
enten deres profit eller vores liv.

8339
11:12:06,194 --> 11:12:09,931
Mange tak. Kære kolleger, næste møde
finder sted i morgen, torsdag den 22.

8340
11:12:09,981 --> 11:12:13,112
oktober 2026, klokken 9. Dagsordenen
er blevet offentliggjort.

8341
11:12:13,162 --> 11:12:15,636
Den kan findes på
Europa-Parlamentets hjemmeside.

8342
11:12:15,687 --> 11:12:18,514
Kollegaer, næste møde afholdes
i morgen, torsdag den 22.

8343
11:12:18,565 --> 11:12:21,696
oktober 2026, klokken 9. Dagsordenen
er blevet offentliggjort.

8344
11:12:21,746 --> 11:12:24,422
Den er tilgængelig på
Europa-Parlamentets hjemmeside.

8345
11:12:24,523 --> 11:12:28,613
Referatet fra dagens møde vil blive forelagt
Parlamentet til godkendelse i morgen

8346
11:12:28,664 --> 11:12:30,734
tidligt om eftermiddagen; mødet er hævet.

8347
11:12:31,214 --> 11:12:32,414
Mange tak.